Samsung HT-DM150 Bruksanvisning
Contents
1. En av f rdelarna med RDS tjansten ar att du kan hitta en viss programtyp bland de f rinst llda kanalerna genom att ange PTY kod Soka ett program med PTY kod Innan du borjar kom ihag ePTY sokning bara kan g ras pa f rinst llda stationer eDu kan nar som helst avbryta s kningen genom att trycka pa PTY SEARCH eDet finns en tidsgr ns for f ljande man ver Om inst llningen terkallas innan du ar klar b rja om fran steg 1 eNar du trycker pa knapparna pa fjarrkontrollen maste du se till att du har valt FM stationen i fraga med just den fjarrkontrollen 7 Tryck pa PTY SEARCH medan du lyssnar pa en FM station 2 Tryck och h ll PTY eller PTY intryckt till dess att vald PTY kod visas i teckenf nstret och PTY SELECT blinkar eDisplayen visar nu de PTY koder som beskrivs till h ger 3 Tryck p PTY SEARCH igen medan den tidigare valda PTY koden visas i teckenf nstret eRadioenheten s ker igenom 15 f rinst llda FM stationer stannar n r den hittar den du har valt och st ller in mottagning av den stationen Teckenf nster NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M LIGHT M CLASSIC OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY _ NATIONAL M OLDIES FOLKM DOCUMENT Programtyp eNyheter med analyser och rappo2. ERRELNERERHOE DVD p av knapp DVD knapp TUNER knapp C AUX knapp Open Clos OPEN CLOSE knapp Oppna Stang TITLE knapp Titel GD MENU knapp Meny AUDIO MO ST knapp mono stereo Subtitle knapp textremsa Display knapp visning av indikator erpa TV skarmen Return knapp aterga till DSP DPL II Mode knapp DSP DPL II Effect knapp Knapp for RDS val Radio Data System Sifferknappar 0 9 Slow knapp langsam uppspelning Angel knapp val av visningsvinkel Repeat knapp upprepad uppspelning ZOOM knapp Repeat knapp A lt gt Go To knapp ga till D R C knapp dynamisk judkomprimering Title Audio Display Menu TV VIDEO Subtitle Return m Channel 4 m Volume Open Close ECE Tvins str mbrytare POWER TV VIDEO _ TV VIDEO knapp m Channel C Knapp for val av TV kanal Volume CO Knapp f r TV volymkontroll D PLAY PAUSE knapp Uppspelning Paus a STOP knapp lt ED TUNING PRESET CD SKIP knapp V lja f rinst lld kanal Hoppa ver sp r p cd TUNING UP DOWN CD SEARCH knapp Oka minska radiofrekvensen S k sp r p cd Pilknappar Enter knapp bekr fta Volymkontrollknappar Styr h gtalarnas ljudvolym Sleep knapp automatisk avst ngning Mute knapp st nger av ljudet Sound Edit Sound Edit kna ijudredigering Pro LogicI SPK MODE knapp PRO L
3. enn DIGITALT HEMMABIOSYSTEM HT DM150 Anvandarhandbok xeen PS avo oe NER IR DIGITAL Cite SURROUND VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO DISC PLAYBACK Om du anv nder kontrollerar eller justerar inst llningar p annat CLASS LASER PRODUCT s tt n enligt beskrivning nedan kan detta resultera i farlig KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE str lning KLASS 1 LASERPRODUKT 5 PRODUCTO LASER CLASE 1 VARNING OSYNLIG LASERSTRALE OM HOLJET OPPNAS OCH FORREGLINGAR UPPHAVS UNDVIK STRALEN VARNING Den har symbolen anger att farlig h6gspanning som kan orsaka elstotar f rekommer inuti enheten OPPNA INTE Den h r symbolen informerar om att det finns viktiga drifts och underh llsm ssiga instruktioner VARNING F REBYGG ELST TAR TA INTE AV K PAN P BAKSIDAN H R FINNS INGA DELAR SOM DU KAN VARNING Du minskar risken f r eldsv da eller elst tar genom gt gt TG RDA SJ LV LAT KVALIFICERAD att inte uts tta enheten f r regn eller fukt SERVICETEKNIKER SK TA SERVICEN VARNING F RHINDRA ELST T SE TILL ATT CLASS 1 LASER PRODUCT KONTAKTENS BREDA STIFT L PER IN HELT Denna cd spelare r klassificerad som OCH HALLET en laserprodukt i klass 1 Koppling i n tkontakten endast Storbritannien VIKTIGT MEDDELANDE Anl ggningens n tkabel r f rsedd med en formgjuten kontakt som inneh ller en s kring S kringens data anges p kontaktens stiftyta och om s kringen skulle
4. lj mellan FM gt AM gt DVD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 2 3 Tryck p PRO LOGIC II knappen Tryck p DSP DPL II Mode e Varje g ng du trycker p PRO LOGIC II e Varje gang du trycker p DSP DPL II MODE PRO LOGIC II Kanalerna v nster h ger mitt subwoofer och surround v nster h ger STEREO Kanalerna v nster h ger och subwooter Pro Logic II Mode V lj ett lage MUSIC CINEMA PRO LOGIC eller MATRIX eMusic alternativet rekommenderas om du lyssnar pa cd eller tittar pa dvd som inneh ller till storsta delen musik eCinema alternativet ar bast nar du tittar pa film ePro Logic alternativet erbjuder samma surroundbearbetning som vanlig Pro Logic och anv nds f retr desvis nar k llans inneh ll inte h ller optimal kvalitet eMatrix alternativet r b st vid monoljud 35 Dolby Pro Logic II Effect Den h r funktionen kan bara anv ndas i DPL II M l get Dolby Pro Logic II Music 1 2 Tryck p DSP DPL II EFFECT ndra inst llningarna med pilknapparna v nster h ger lt gt e Varje gang du trycker pa DSP DPL II EFFECT V lj 0 eller 1 Kontrollen kan justeras atta steg fran 0 till 7 Kontrollen kan justeras i sju steg fr n 0 till 6 Panorama Mode Den h r inst llningen inneb r att den fr mre stereobilden inkluderar surroundh gtalarna vilket ger en sp nnande wraparound effekt Center Width Control Den
5. r en mp3 skiva eVarje gang du trycker pa knappen vaxlar Endast REPEAT PLAY kan anvandas installningen enligt foljande Tryck pa REPEAT knappen REPEAT RANDOM gt Indikatorn f r vald inst llning visas pa tv sk rmen REPEAT OFF REPEAT DISC REPEAT DIR REPEAT RANDOM Samtliga spar p skivan spelas upp i slumpmassig ordning REPEAT ONE Aktuellt sp r spelas upp igen REPEAT DIR Sp ren i aktuell katalog spelas upp igen REPEAT DISC Samtliga spar p skivan spelas upp igen REPEAT OFF Upprepad uppspelning avbryts Normal uppspelning terupptas 18 Under uppspelning kan du snabbt s ka igenom ett kapitel eller ett sp r f r att hitta en viss bildsekvens eller melodi Snabbspelning Tryck pa lt q och pp Varje gang du trycker pa 44 knappen Varje gang du trycker pa pp knappen Hoppa ver ett kapitel Tryck p doch Pb eVarje g ng du trycker p knappen vid uppspelning hoppar spelaren till n sta eller f reg ende kapitel och b rjar spela upp det gt Step E Det h rs inget ljud vid VD VC CV Wore snabbspelning l ngsam L uppspelning eller stegning Tryck p STEP knappen e Bilden flyttas fram en ruta f r varje knapptryckning 19 L ngsam uppspelning Tryck p SLOW knappen Varje g ng du trycker p SLOW knappen oo Hastigheten f r l ngsam uppspelning ndras och det valda l get 1 2X 1 4X 1 8X 1 16X och normal h
6. t e r n tkabeln ansluten till ett v gguttaget Sl av str mmen till enheten genom att trycka p POWER str mbrytare och sl sedan p den igen eKontrollera dvd skivans regionskod e Dvd skivorna du k per utomlands kan ev inte spelas upp e Den h r spelaren klarar inte cd rom dvd rom etc e Kontrolelra dvd skivans censurniv e r skivan repad eller deformerad eDet h rs inget ljud vid uppspelning i h g hastighet l ngsam uppspelning eller uppspelning bild f r bild r h gtalarna ordentligt inkopplade r h gtalarna r tt inst llda och justerade r skivan skadad Skivan r smutsig Torka bort fingeravtryck eller smuts N r du lyssnar p cd skiva eller radio matas ljudet ut endast via de fr mre h gtalarna L R Om du vill anv nda alla sex h gtalarna v lj PRO LOGIC alternativet genom att trycka p Pro Logic knappen p fj rrkontrollen e Kontrollera om dvd skivan r 5 1 CH kompatibel eHar du flyttat spelaren fr n en kall till en varm plats Om kondens bildas inuti spelaren ta ur skivanoch l t spelaren st cirka 1 2 timmar med str mmen pa Du kan anv nda spelaren igen s snart kondensen har avdunstat e Har h gtalarkablarna lossnat e Smuts eller skr p p h gtalarkabelns kontakter e r den skiva som spelas m rkt med Dolby Digital 5 1CH 5 1 kanalsljud kan endast terskapas om skivan har spelats in med 5 1 kanalsljud e r dvd spelaren anslut
7. Surround DIGITAL SURROUND DTS Digital Surround r en annan diskret 5 1 kanaligt digitalt ljudformat f r cd Id och dvd J mf rt med Dolby Digital r ljudkomprimeringsfrekvensen relativt l g Detta inneb r att DTS Digital Surround f r mer bredd och djup i ljud tergivningen Resultatet blir ett naturligt gediget och tydligt ljud N r anl ggningen tar in DTS Digital Surround signaler t nds DTS indikatorn i teckenf nstret Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic II ar ett nytt flerkanaligt uppspelningsformat fran Dolby Laboratories som anv nder en logisk styrteknik for feedback och har battre kretsar an traditionell Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II kan anv ndas f r kodning av inte bara k llor som spelats in i Dolby Surround DO etsy surrouno utan ven vanliga stereokallor till femkanaligt surroundljud v nster fram hoger fram mitt v nster surround och hdger surround Med traditionell Dolby Pro Logic var frekvensbandet for surroundkanalen begr nsat Dolby Pro Logic II erbjuder nu ett bredare bandomfang Dessutom var surroundkanalerna monokanaler Surround v nster och h ger var likadana med den tidigare Dolby Pro Logic med Dolby Pro Logic II ar de i stereo Kallor som spelats in med Dolby Surround Kallor dar tre eller fler surroundkanaler har spelats in som tva kanaler med Dolby Surround teknik Dolby Surround anv nds till ljudsp ren i filmer som spelats in pa dvd Id och videokassetter och som ska
8. Tryck pa knappen TEST TONE DYDVCD CD eTestsignalen skickas till v nster fram gt mitt gt h ger fram gt h ger bak v nster bak subwoofer i den ordningen SUB WOOFER Test Tone e Tryck p TEST TONE en g ng till Note Om spelaren ar i l ge DSP eller PRO LOGIC kan det 33 h nda att TEST TONE fungerar olika f r ved och cd skivor pa realistiska ljudfalt Med nedanst ende surroundinst llningar f r du en realistisk ljud tergivning Digital Multichannel Surround Dolby Digital och DTS Digital Surround Dolby Pro Logic I Dolby Digital och DTS Digital Surround F r en bra surroundeffekt b r alla h gtalare vara inkopplade och aktiva Dolby Digital Anv nds f r tergivning av flerkanaliga ljudsp r som kodats med Dolby Digital OO borsv Kodningsmetoden Dolby Digital diskret 5 1 kanaligt digitalt ljudformat spelar in och komprimerar digitalt signalerna fr n v nster kanal fram h ger kanal fram mittkanalen v nster kanal bak h ger kanal bak och LFE kanalen totalt 6 kanaler men LFE kanalen r knas som 0 1 kanal D rf r kallas LFE f r 5 1 kanalen Dessutom m jligg r Dolby Digital ett bakre stereoljud och s tter gr nsfrekvensen f r bakre diskant till 20 kHz att j mf ras med 7 kHz f r Dolby Pro Logic Det h r ger en b ttre ljudkvalitet n Dolby Pro Logic N r anl ggningen tar in Dolby Digital signaler t nds DOLBY DIGITAL indikatorn i teckenf nstret DTS Digital
9. en kall milj som t ex vid transport vintertid v nta cirka tv timmar och lat utrustningen anpassa sig till rumstemperatur Det batteri som anv nds i apparaten inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n Batterier ska inte avyttras bland vanligt hush llsavfall Vi rekommenderar att batteribyte utf rs av tekniker Ddvd Digital Versatile Disc erbjuder fantastisk audio och videokvalitet tack vare Dolby Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG 2 Du kan VIDEO nu avnjuta dessa effekter i ditt hem precis som om du satt pa en bio eller i en konsertlokal N Dvd spelare och skivor r regionkodade Dessa regionskoder m ste verensst mma f r att du ska kunna spela skivan Om koderna inte verensst mmer kan skivan inte spelas Spelarens regionsnummer finns angivet p baksidan Din dvd spelare spelar bara upp dvd skivor med identiska regionskoder Anv nd inte skivor av f ljande typ SS Mn eLd cd g cd i cd rom och dvd rom kan inte spelas p den h r enheten Om du f rs ker spela en s dan skiva visas meddelandet WRONG DISC FORMAT pa tv skarmen eDvd skivor som ar k pta utomlands kan ev inte spelas pa den har enheten Meddelandet WRONG REGION CODE visas pa tv sk rmen om regionskoden ar fel Kopieringsskydd eManga dvd skivor har aven kopieringsskydd Darfor bor du koppla din dvd spelare direkt till tv n och inte till videobandspelaren Om du ansluter via videobandspelare ka
10. enhetens baksida Placera enheten horisontellt p ett stabilt underlag m bel och med tillr ckligt ventilationsutrymme runtom 7 gt 10 cm Ventilations ppningarna f r inte blockeras Stapla inte saker ovanp spelaren St ll inte enheten ovanp f rst rkare eller annan utrustning som blir varm Innan du flyttar enheten se till att skivfacket r tomt Spelaren r avsedd f r kontinuerligt bruk Str mmen till dvd spelaren st ngs inte av genom att du st ller den i standbyl ge F r att sl av str mmen helt m ste du koppla ur elkontakten ur v gguttaget speciellt viktigt om du inte t nker anv nda enheten p ett tag Vid skv der b r sladden dras ut ur v gguttaget Str mspikar vid blixtnedslag kan skada spelaren Uts tt inte apparaten f r direkt solljus eller annan stark v rme Det kan leda till verhettning och att den inte fungerar som den ska Uts tt inte spelaren f r fukt droppar eller st nk se till att inga vattenfyllda f rem l som t ex vaser placeras p spelaren eller h ga temperaturer t ex ppen spis och skydda utrustningen fr n starka magnet eller elektriska f lt t ex h gtalare Koppla ur n tsladden vid funktionsst rning Spelaren r inte avsedd f r industriellt bruk utan endast f r hemmabruk Den h r produkten r avsedd endast f r personligt bruk Kondens Om spelaren eller skivan har f rvarats i
11. gre det h r v rdet r desto h gre livlighet fr n 04 till 16 i steg om 2 REVERB eko Justering av ljudets ekoeffekt fr n 0 0 msek till 1 6 msek i steg om 0 2 msek e Den h r funktionen kan bara anv ndas i DSP l get 38 e na p radio Du kan lyssna p det valda bandet FM MW eller LW stationer med automatisk eller manuell inst llning 2 Tryck p TUNER Band V lj en s ndarstation F r varje tryckning pa TUNER N r du trycker pa lt q gt gt v ljs en f rinst lld BAND v xlar inst llningen AUN radiokanal ut mellan FM MW och LW a Hall lt lt gt gt intryckt Automatisk s kning Auto Station 2 startar och avbryts sa snart en radiostation hittats Tryckpa lt gt och stall in vald station Varje gang du trycker pa en knapp andras frekvensen stegvis TEESE vald riktning V lj frekvensband FM MW eller LW genom att trycka pa Valj en sandarstation FUNCTION MASATA V lj PRESET laget genom att trycka pa STOP Ml v lj sedan en f rinst lld station med kq lt q p gt p knappen V lj MANUAL laget genom att trycka pa STOP Ml pa Auto Station 2 frontpanelen Enheten s ker automatiskt efter radiostationer n r du h ller p gt p Knappen intryckt V lj MANUAL l get genom att trycka p STOP W pa frontpanelen Valj en station genom att trycka p qq pp knappen Varje gang du trycker pa en knapp ndras frekvensen stegvis i vald r
12. h r kontrollen styr mittljudbilden s att den matas fr n t ex endast mitth gtalaren endast fr n v nster h ger h gtalare eller i olika grader fr n alla tre h gtalarna eDimension Control Den har kontrollen anv nds f r stegvis justering av ljudf ltet antingen fram t eller bak t Om du spelar up en dvd med tv eller fler kanaler kan du inte v lja DOLBY PRO LOGIC II e 36 Digital Signal Processor l gen DSP lagena ar avsedda att simulera olika akustiska milj er Det ljud som terges i en hall teater paviljong dansklubb eller liveklubb best r av direkt och indirekt ljud tidiga reflexioner och reflexioner bakifr n Direktljud n r lyssnaren direkt utan n gra reflexioner Indirekt ljud f rdr js enligt avst ndet mellan tak och v ggar Dessa indirekta ljud r en viktig del av den akustiska surroundeffekten Tryck p DSP DPLI Mode e Funktionen kan bara anv ndas i STEREO l get F ljande DSP l gen finns att v lja mellan gt HALL Ger en tydlig rostatergivning och simulerar k nslan av konsertlokal THEATER Simulerar kanslan av teaterlokal e PAVILION Simulerar den spati sa k nslan av paviljong med h gt i tak y DANCE CLUB Simulerar ljudet fr n en danslokal med dunkande bas y LIVE CLUB Simulerar k nslan fran en livemusikklubb med l gt i tak eMed de h r DSP l gena kan du l gga till en akustisk surround effekt vid tergivning av analoga stereo el
13. kodade dvd skivor endast i bildformatet 4 3 Se skivans omslag och v lj d refter l mplig inst llning e r antennen r tt installerad e Om antennens signal r svag installera en extern FM antenn p en plats med bra mottagningskvalitet e N r spelaren st r i stopplage h ll STOP intryckt i minst fem sekunder p huvudenheten INITIAL visas i teckenf nstret och alla inst llningar terg r till grundinst llningar fabriksinst llningar RESET funktionen terst llning raderar alla inst llningar som du har gjort Anv nd den inte i on dan 44 era och lagra skivor Sma repor p skivan kan f rs mra ljud och bildkvaliteten eller orsaka avbrott i uppspelningen Var speciellt f rsiktig s att du inte repar skivorna n r du handskas med dem Hantera och lagra skivor Om du f r fingeravtryck eller smuts p skivan ska du reng ra den med ett milt reng ringsmedel utsp tt med vatten och torka av den med en mjuk trasa N r du reng r den ska du torka av den inifr n mitten och utat Note Kondens kan bildas om varm luft kommer i gt kontakt med kalla komponenter inuti spelaren Vid kondensbildning inuti spelaren kan du f problem med funktionaliteten Ta i s fall ur skivan och l t spelaren st 1 2 timmar med str mmen p Lagra skivorna F rvara inte skivorna F rvara dem i ett F rvara alltid skivorna i direkt solljus svalt ventilerat i sitt omslag St ll dem ve
14. praktisk t ex n r du ska ta emot bes k eller svara i telefonen Varje titel p en dvd skiva r indelad i flera Om spelaren st r i pausl ge i mer n tre kortare avsnitt som minuter stannar den kallas kapitel 16 la upp MP3 cd skivor Den har anlaggningen har en inbyggd mp3 dekoder Du kan spela upp mp3 spar filer som spelats in pa cd r cd rw och cd rom Vad ar MP3 MP3 ar en f rkortning for Motion Picture Experts Group eller MPEG Audio Layer 3 MP3 ar helt enkelt ett filformat med en datorkomprimeringsfrekvens pa 1 10 128 Kbps Med hj lp av MP3 formatet kan du fa rum med 10 ganger sa mycket data pa en cd r eller cd rw som far rum pa en vanlig cd Starta uppspelningg e i rekommenderar att du startar din tv nar du spelar upp en mp3 cd 1 a O e o Tryck p OPEN CLOSE A och ie Tiss 128K Corr o00 220348 l gg p en skiva 1 Disc type Tryck pa PLAY PAUSE PII 2 Current track file and total number of the tracks on the disc eNar spelaren har last av skivan startar Ex 1st track is playing out of 35 tracks recorded uppspelningen 3 Bit rate eSkarminformation och mp3 skivans innehall Ex Bit rate used for recording the loaded disc is CER 128 Kbps See below p tv n om denna r ig ng 4 Repeat mode indicator Ex When repeat mode is turned off 2K Gor 5 Elapsed playing time and t
15. r nder i bildens ver och nederkant LANGUAGES SYSTEM TV SCREEN RATING LEVEL 4 3 PS DIGITAL OUTPUT 16 9 Tes Move Setup Exit V lj det h r alternativet om du vill spela upp en 16 9 bild i Pan amp Scanformat p en vanlig tv Du ser bara bildens mittdel 16 9 bilden besk rs l ngs sidorna 4 3PS 4 3 Pan amp Scan 16 9 V lj det h r alternativet om du vill visa en 16 9 bild i fullsk rmsl ge p en widescreen tv Med widescreenfunktion Note e Om en bild lagras i 4 3 format pa en dvd kan bilden inte visas i widescreenformat Eftersom dvd skivor spelas in i olika bildformat blir resultatet olika beroende pa programvara typ e av tv och val av bildkvot RATING LEVEL ltt o Funktionen RATING LEVEL Censurniv fungerar f r censurklassade dvd filmer och r avsedd att hj lpa dig kontrollera vilken typ av filmer som visas hemma hos dig NOILVTIVLSNI E _ Nar du har glomt losenordet ia 1 Valj RATING LEVEL Censurniva och for censurnivan TV SCREEN 4 3 LB tryck sedan p ENTER OFF DIGITAL OUTPUT BITSTREAM St ll spelaren i stoppl ge Tryck ned stoppknappen W p sj lva spelaren under mer n fem 2 Mata in ett fyrsiffrigt l senord med sekunder sifferknapparna 0 9 e INITIAL visas i teckenf nstret och alla inst llningar terg r till grundinst llningar fabriksinst llning eTryck p POWER str mbrytare Tle Move Setup Exit LANGUAGES
16. spelas upp pa stereovideobandspelare samt f r stereoutsandningar i FM radio tv satellit tv och kabel tv Genom kodning med Dolby Pro Logic far man flerkanaligt surroundljud vid uppspelning Signalerna kan aven spelas upp pa vanlig stereoutrustning men resultatet blir da vanligt stereoljud Tillverkas pa licens fran Dolby Laboratories Dolby Pro Tillverkas pa licens fran Digital Theater Systems Inc US Pat Logic och dubbel D ar varum rken som tillh r Dolby No 5 451 942 och andra varldsomspannade patent utgivna Laboratories Confidentiel Unpublished Works 1992 1997 och vilande DTS och DTS Digital Surround ar varumarken Dolby Laboratories Inc Alla r ttigheter f rbeh lles tillh rande Digital Theater Systems Inc 1996 Digital Theater Systems Inc Alla r ttigheter f rbeh lles 34 NOILVTIVLSNI 000o oOO0O0 ooo 2002 Pro Logic I DRA Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il r ett nytt format f r uppspelning av flerkanaliga ljudsignaler som r b ttre n traditionell Dolby Pro Logic Det kan anv ndas f r kodning inte bara av k llor som spelats in i Dolby Surround utan ven vanliga stereok llor till femkanaligt surroundljud v nster h ger fram mitt och surround v nster h ger Dessutom kan olika parametrar justeras efter k llans typ och inneh ll f r en mer exakt inst llning av ljudf ltet V lj funktion genom att trycka p FUNCTION p frontpanelen e V
17. E CHINESE SUBTITLE RE MENU LANGUAGE ENGLISH MENU LANGUAGE GERMAN APANESE tLe 4 Move Setup Exit TLE 9 Move e Tryck pa SETUP knappen igen 28 la in systemet Med hj lp av enhetens inst llningsfunktion kan du justera tv ns bildkvot censursp rr och l ge f r digital utg ng St lla in spelaren LANGUAGES SYSTEM LANGUAGES SYSTEM LANGUAGES SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH TV SCREEN 4 3 LB TV SCREEN 4 3 LB AUDIO CHINESE RATING LEVEL OFF OFF SUBTITLE CHINESE DIGITAL OUTPUT BITSTREAM BITSTREAM MENU LANGUAGE CHINESE Tle 9 Move Setup Exit tle Move Setup Exit The Move Setup Exit LANGUAGES SYSTEM LANGUAGES SYSTEM TV SCREEN 4 3 LB TV SCREEN v 4 3 LB RATING LEVEL OFF RATING LEVEL 4 3 PS DIGITAL OUTPUT BITSTREAM DIGITAL OUTPUT tle Move Setup Exit Tle Move Setup Exit e Tryck pa SETUP knappen igen 29 Justera tv ns bildkvot skarmformat e Konventionella tv apparaters horisontella vertikala sk rmformat r 4 3 medan formatet f r widescreen med h guppl sning r 16 9 Det h r m ttet kallas f r bildkvot N r du spelar dvd skivor med olika sk rmformat m ste du anpassa bildkvoten efter din tv eller bildsk rm Om du har en standard tv kan du v lja n got av alternativen 4 3LB eller 4 3PS Om du har en widescreen tv v lj 16 9 4 3LB V lj det h r alternativet om du vill visa en 4 3 Letterbox 16 9 bild i Letterboxformat p en vanlig tv Svarta
18. INISH PROGRAM Den har funktionen anvander du for video och musik cd skivor nar du vill spela sparen en viss ordning Program Du valjer ett kapitel genom att forst trycka pa ENTER och darefter pa sifferknapparna eDu kan ven anv nda pilknapparna upp ner vanster hoger lt gt A V upp ner vanster hoger lt lt P A PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 6 PREVIOUS PLAY FINISH PROGRAM Tryck pa PLAY PAUSE Pil Avbryta programmeringen eee Tryck antingen p PROGRAM eller p STOP 25 ndra programmet eMark ren flyttas till n sta eDu kan ven anv nda nummer om du trycker p pilknapparna v nster h ger ENTER en g ng till lt gt eMark ren flyttas till numret nedanf r e Tryck p STOP W tv g nger vid uppspelning e Tryck p STOP IH en g ng n r du st r pa stopp STOP eTryck p OPEN CLOSE p huvudenheten Skivfacket ppnas och st ngs D refter raderas programmet Du kan programmera eller ndra enskilda sp r p vcd och cd skivor p samma s tt Tryck p knappen CLEAR Rensa Om du vill ta bort ett val som du har gjort under programmeringen v lj sp ret kapitlet titeln som ska tas bort och tryck p CLEAR Rensa 26 St lla in automatisk W avstangning Tryck p knappen Sleep eVarje gang du trycker p knappen byter du hd lr inst llning enligt f ljande SLEEP 10 g
19. ITE pa RGB Du far battre kvalitet om du anvander Scartinstallningarna nS Om din tv inte har Scartinst llningar st ll v ljaren RGB J ey composite COMPOSITE p COMPOSITE Scartuttaget p anl ggningens baksida r markt AV OUT e 10 Om din AM mottagning r d lig anv nd en utomhusantenn AM medf ljer ej Om FM mottagningen r d lig anv nd FM antenn f r utomhusbruk medf ljer ej COAXIAL FM 75 AM Loop antenn medf ljer F r att montera ihop AM loop antennen trycker FM antenn medf ljer jer du in loopens flikar i h len p basenheten COAXIAL Kylfl kt se Om kylfl kt nedan Anslutning av AM antenn wiw 1 Koppla den medf ljande FM antennen till FM 1 Koppla den medf ljande AM loop 75Q COAXIAL kontakten antennen till AM och 77 kontakterna 2 Flytta langsamt runt antennen till dess att du 2 0m mottagningen ar dalig anslut en an v gg cllerannan stabil yi enkel kabel med vinylisolering till AM I9 kontakten l t AM loop antennen vara Om mottagningen ar d lig anv nd en utomhusantenn kvar Innan du kopplar in en 750 coaxialkabel med standardkontakt koppla ifr n den medf ljande FM antennen Om kylfl kt Av s kerhetssk l b r f ljande regler f ljas noga En kylfl kt finns monterad p huvudenhetens baksida f r att Kontrollera att ventilationen ar god runt anl ggningen
20. OGIC knapp TEST TONE knapp Clear knapp rensa Step knapp stega Setup knapp installning Remain knapp aterstaende tid Programknapp Satta i batterier i B 1 Ta bort batteriluckan p baksidan genom att trycka ned den och skjuta den i pilens riktning 2 S tt i tv 1 5 V batterier storlek AAA kontrollera batteriernas polaritet och 3 S tt tillbaka batteriluckan F lj anvisningarna s undviker du l ckande batterier ePlacera batterierna i fj rrkontrollen f lj anvisningar f r polariteten mot och mot gt e Anv nd r tt batterityp Batterier kan se likadana ut men skilja sig t i fr ga om spanning e S tt alltid i b da batterierna samtidigt eUts tt inte batterierna f r v rme eller eld Fj rrkontrollens r ckvidd Fj rrkontrollen kan anv ndas p upp till ca 7 m avst nd Vinkeln i sidled i f rh llande till spelarens sensor m ste vara mindre n 30 Om du vill ppna fj rrkontrollens luckan tryck p vre kanten och f r luckan ned t Lyssna med horlurar gt Med h rlurar medf ljer ej kan du lyssna utan att st ra omgivningen H rlurarna ansluts till uttaget HEADPHONES p frontpanelen e Det kommer inget ljud fr n h gtalarna Var r dd om din h rsel skruva inte upp ljudniv n f r h gt Uttag f r h rlurar HEADPHONE ERRELNERERHOE luta h gtalarna Mitth gtala
21. OM under p g ende dvd uppspelning for att aktivera bildformaten 2X 4X normal i den ordningen eDu kan flytta den forstorade delen av bilden genom att trycka p lt P A V Angle NEVE MOM TL Cy WD Tryck pa knappen ANGLE Vinkel e Den har funktionen kan bara anv ndas om skivan har flera bildvinklar inspelade eTryck under p g ende uppspelning pa ANGLE och v lj mellan vinklarna 1 3 2 3 3 3 och normal KY ofr vr 1 3 vr 2 3 vr 3 3 24 Programmera sp r i en viss ordning 1 Tryck p PROGRAM PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 1 6 PREVIOUS NEXT I PLAY FINISH PROGRAM Tryck pa ENTER e Valt soarnummer programmeras in och markoren flyttar till nasta nummer PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT PREVIOUS PLAY gt FINISH PROGRAM 2 Du valjer en titel genom att forst trycka pa ENTER och sedan pa sifferknapparna eDu kan ven anv nda pilknapparna PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT i PREVIOUS NEXT PLAY gt FINISH PROGRAM Har kan du nu fortsatta programmeringen om du vill Om du programmerar fler an 10 spar valj och NEXTJ tryck darefter pa ENTER Du far fram en ny skarmbild dar du kan programmera in ytterligare max 10 spar PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 2 1 2 3 4 5 1 2 1 1 Oe 2 4 PREVIOUS 4f NEXT J PLAY F
22. SYSTEM TV SCREEN 4 3 LB TUG esse L senordet ar forinstallt pa 7890 3 Valj antingen RATING LEVEL eller NEW PASSWORD med hj lp av LANGUAGES SYSTEM TvSCREEN aL pilknapparna upp ned A V och tryck d refter pa ENTER RATING LEVEL OFF DIGITAL OUTPUT Det finns upp till 8 olika censurnivaer pa en skiva s Om du v ljer LEVEL 6 kan en skiva som r klassad LEVEL 7 eller h gre inte spelas Om du v ljer NEW PASSWORD ndras sk rmbilden och du kan ange ett nytt l senord tes Move 30 SPK Mode St lla in h gtalarl ge och f rdr jningstid Tryck p SPK MODE knappen V lj alternativ med piltangenterna h gtalarl ge v nster h ger lt P eVarje gang du trycker in knappen visas en ny inst llning pa frontpanelen enligt nedan Dd pieitaL F SP SMALL Fronthogtalare liten Damiata DCIbeiraL C SP SMALL C SP NONE ootan liten Mitth gtalare Anv nds ej DdmicitaL DadpcitaL R SP SMALL R SP NONE Bakre sa Liten Bakre h gtalare Anv nds ej Ddbieirat SW SP USE Subwoofer Aktiv DCIbieirar C DEL OOMS St lla in f rdrdjningstiden 00 05 ms TIONER f r mitth gtalare DCIbiGira R DEL OOMS St lla in f rdr jningstiden 00 15 ms F rdr jningstid f r bakre h gtalare eLITEN Om du v ljer den h r inst llningen dirigeras de l gre frekvenserna under 200 Hz endast till subwoofern e AKTIV N r
23. arplacering nedan sa att du far sd h gtalarna p r tt plats Fronth gtalare e ee Placera fronthd gtalarna sa att deras diskantelement ar ungef r i h jd med huvudet och med en vinkel i sidled pa 45 grader f rh llande till lyssnarplatsen Mitthogtalare e e e Idealet r att mitth gtalaren r placerad s att dess ovandel ligger i linje med fronth gtalarna Du kan ev placera h gtalaren antingen ovanp tv n eller i n rheten av dess underdel Bakre h gtalare e e e Placera de bakre h gtalarna l ngre bak parallellt med v ggarna 60 till 90 cm ovanf r lyssnarplatsens huvudh jd Om utrymmet bakom lyssnarplatsen ar f r litet d v s v ggen r f r n ra kan de bakre h gtalarna placeras mitt emot varandra p vardera sidan Subwoofer Subwoofern placeras p l mplig plats i n rheten av 39 lyssnarplatsen Sound Edit Stalla in hogtalarbalansen aa CJ VD VCD CD 1 2 Tryck p knappen SOUND EDIT ljudredigering fee ae erent e For varje knapptryckning byter du inst llning enligt nedan Exempel St lla in 5 1 kanalsljud OFF omf ng 6 0 OFF omf ng 6 0 omf ng 6 00 6 mm omfang 6 00 6 omf ng 6 00 6 Subwoofer Note Texten pa tv sk rmen ndras alltefter aktuellt lage f r I udutgangen DSP be PROLOGIC 3 STEREO STEREO osv Test Tone Installningsmetoder for h gtalarna
24. astighet visas I SLOW 1 4 Kontrollera terst ende tid Tryck p REMAIN knappen eKontrollera den sammanlagda tiden och terst ende tid f r innevarande titel eller kapitel Remain wo Varje g ng du trycker p REMAIN knappen EE eZ 200mA oe oo O00099 Qe 20 epad uppspelning Med upprepad uppspelning kan du upprepa ett kapitel en titel eller ett sp r Repeat VD VCD CD Upprepa uppspelningen v Tryck p REPEAT knappen Note eUpprepad uppspelning fungerar inte med vcd skivor version 2 0 om PBC ar aktiverad Du maste da trycka pa MENU och valja PBC OFF e AB Repeat Playback O f Reen SD NCD CL fe i uppspelning T Tryck p REPEAT AB n r du befinner dig b rjan av A den del du vill ta om 2 Tryck pa REPEAT A B igen i slutet av B den del du vill ta om e Den delen av skivan spelas om REPEAT A B Tryck p REPEAT A lt B en gang till 21 Valja skivmenyn gt Du kan anv nda menyerna f r spr k pa ljudet spr k p undertexter profil etc Dvd menyns inneh ll varierar mellan olika skivor e Menyn visas eNar du spelar upp en version 2 0 ved skiva kan du g ra det Pp med hj lp av funktionen PCB uppspelningsstyrning p av e Det alternativ du v ljer spelas Anv nda titelmenyn gt Om dvd skivan inneh ller flera titlar kan du se titeln f r varje film Beroen
25. beh va bytas m ste en godk nd BS1362 s kring med samma data anv ndas Anv nd aldrig kontakten om inte locket ver s kringen r p plats Om locket r l stagbart och du beh ver byta det m ste det nya locket ha samma f rg som s kringen Byteslock kan best llas fr n terf rs ljaren Om kontakten inte passar till uttagen i ditt hus eller om kabeln inte r l ng nog skaffa en godk nd f rl ngningssladd alternativt r dfr ga din terf rs ljare Om det enda alternativet r att kapa av kontakten b r du ta ur s kringen och avyttra kontakten p s kert s tt Koppla inte in kontakten i v gguttaget om risk f r elst t f religger i form av frilagd kabel F rs k aldrig s tta nakna ledningar direkt i eluttaget Kontakt och s kring m ste alltid anv ndas VIKTIGT Ledningarna i kabeln r f rgade enligt f ljande kod BL NOLLA BRUN FAS Om dessa f rger inte motsvarar f rgmarkeringarna pa din kontakt g r s har Den BL ledningen m ste anslutas till ett uttag m rkt N alternativt f rgat BL TT eller SVART Den BRUNA ledningen ska anslutas till uttaget m rkt L alternativt f rgat BRUNT eller R TT VARNING ANSLUT INTE N GON AV LEDNINGARNA TILL JORDUTTAGET SOM AR M RKT MED E ELLER JORDSYMBOL ELLER F RGAD GR N ELLER GRON GUL Se till att effekten i ditt eln t verensst mmer med m rkningen p etiketten som sitter p
26. belastning Fargsignal 0 286Vp p 75 ohms belastning Luminanssignal 1 0Vp p 75 ohms belastning Fargsignal 0 286Vp p 75 ohms belastning 40W x 2 6Q Distorsion 10 40W 6 Distorsion 10 40W x 2 6Q Distorsion 10 70 39 Distorsion 10 20Hz 25kHz 75dB 50dB AUX 500mV 5 1 kanals h gtalarsystem 30 1 70W 210mm x 367 mm x 360 mm ia yrklaring av vissa begrepp i handboken Terminologi VINKEL KAPITELNUMMER PBC PLAYBACK CONTROL REGIONSNUMMER TEXTREMSA TITELNUMMER SPARNUMMER VIDEO CD DIGITAL SURROUND gapo DIGITAL porey DIGITAL PRO LOGIC I P vissa dvd skivor finns scener som har fotograferats ur flera olika vinklar samtidigt samma bildsekvens ses framifr n fr n v nster sida fr n desi sida osv N r du spelar upp s dana skivor kan du vid vissa bildsekvenser anv nda Angle knappen f r att byta bildvinkel Nummer som finns inspelade p dvd skivor En Titel r indelad i flera numrerade underavdelningar med hj lp av dessa nummer kan du snabbt s ka en viss del av en film En optisk h gtrycksskiva med h gkvalitativa bilder och ljud som spelats in med hj lp av digitala signaler En ny videokomprimeringsteknik MPEG 2 och h gtrycksinspelning inneb r att en dvd skiva r tv 0 6 mm tjocka skivor som har h ftats samman FASA av Pulse Code Modulation pulskodmodulering ett annat ord f r igitalt ljud Finns inspelad p video cd ver
27. de p skivan kan det dock h nda att den h r funktionen inte fungerar eller fungerar p annat s tt G direkt till en titel ett kapitel eller en tidsangivelse e F r varje knapptryckning v xlar inst llningen enligt nedan eVarje g ng du trycker p knappen s ks vald scen upp och uppspelningen startar Beroende p skivan kan det h nda att den h r funktionen inte kan anv ndas L 00 00 00 CHAPTER 22 V lja spr k f r ljud Tryck p Audio knappen Beroende p hur m nga spr k som har spelats in p dvd skivan v ljs ett nytt spr k engelska spanska franska etc varje g ng du trycker p knappen LALLE K dts 4 orr W VIDEO vv v eBeroende p skivan kan du v lja DTS eller DIGITAL PRO LOGIC e alia Spr k f Subtit Valja spr k f r textremsan up Tryck p SUBTITLE knappen textremsa Beroende p hur m nga spr k som har spelats in p dvd skivan v ljs ett nytt spr k f r undertexter engelska spanska franska etc varje g ng du trycker p knappen e Ta bort undertexterna genom att v lja OFF Kenan dies ore WH Note e 2 Om ordet INVALID visas pa tv sk rmen da du trycker pa knappen fungerar inte funktionen for den har skivan e Beroende p skivan kan det h nda att funktionen f r val av spr k inte fungerar 23 F rstora bilden Tryck p knappen Zoom e Bilder kan f rstoras 2x och 4x eTryck pa ZO
28. du anv nder h gtalare e INGEN Om inga h gtalare har installerats Note Texten pa tv sk rmen ndras alltefter aktuellt lage f r h ljudutg ngen DSP PROLOGIC 3 STEREO STEREO osv 31 _ Ange f rdr jningstid f r h gtalare ___________e Med 5 1 kanals surroundljud f r du b sta ljud tergivningen om avst ndet mellan dig och respektive h gtalare r detsamma Ljudet n r lyssnaren vid olika tidpunkter beroende p var du placerar h gtalarna du justerar den skillnaden genom att l gga in f rdr jningseffekter i ljudet fr n mitt och surroundh gtalarna St lla in MITTH GTALAREN Om avst ndet Dc r lika l ngt eller l ngre an p a6 Paana av avst ndet Df i bilden v lj Oms Annars justerar du m E R inst llningen enligt tabellen cE SW Avst ndet mellan Df och Dc F rdr jningstid 50 100 150 200 St lla in BAKRE H GTALARE at Idealisk placering av SURROUND SURROUNDHOGTALARE Om avst ndet Df ar lika l ngt som avst ndet Ds i bilden v lj Oms Annars justerar du inst llningen Alla h gtalare ska helst placeras inom denna cirkel enligt tabellen Avst ndet mellan Ds och Dc Fordrdojningstid 200 5 3 ms 400 10 6 ms 600 15 9 ms Df Avst ndet fr n FRONTH GTALARE Dc Avst ndet fr n MITTHOGTALARE Ds Avst ndet fr n SURROUNDHOGTALARE Note Tidsfordrdjning for h gtalare ar en professionell justeringsmetod f r verkliga entusiaster F r hemmabruk las igenom Basta h gtal
29. eb r att den har informationen inte alltid kan visas 5 TA trafikmeddelande Om den har symbolen blinkar ar ett trafikmeddelande pa gang RDS f rekommer inte vid MW LW utsandningar Det kan ocks h nda att RDS inte fungerar om stationen inte sander RDS e signalen r tt eller om signalen r svag RDS Display 1 Vilken information kan RDS signalerna ge teckenf nstret ser du vilka RDS signaler stationen s nder Visa RDS signaler Tryck p RDS DISPLAY medan du lyssnar p en FM station Varje g ng du trycker p knappen ndras den information som visas enligt nedan M PS NAME gt RT gt CT A PS Programservice Vid s kning visas PS i teckenf nstret och d refter stationens namn NO PS visas om ingen s dan signal s nds RT radiotext vid s kning RT visas i f nstret och d refter stationens textmeddelanden NO RT visas om INGEN signal s nds Frekvens station Frekvens icke RDS Tecken som visas i teckenf nstret Om PS eller RT visas i f nstret anv nds f ljande tecken eTeckenf nstret kan inte skilja mellan stora och sm bokst ver och anv nder alltid stora Tecken med diakriter kan inte terges d v s A f r representera t ex A A A A A och A Om s kningen avslutas direkt t nds inte PS och RT i teckenfonstret e 41 Angivelse av PTY Programtyp och funktionen PTY SEARCH om PTY Search PTY COGIC
30. elningen C Tryck pa PLAY PAUSE p II under p g ende Tryck p STOP m under p g ende uppspelning uppspelning Om du under uppspelningens g ng trycker p STOP E eDu terg r till uppspelningen genom att trycka pa lagras den positionen i minnet och BI STOP visas i PLAY PAUSE pi en g ng till teckenf nstret Om du d refter trycker pa PLAY PAUSE Pll eller sBeroende p vilken skiva du spelar kan RETURN aterstartar uppspelningen fran den punkt dar l i du tryckte p stopp STOP e startinformationen i teckenf nstret variera 3 Om du i st llet trycker p STOP IH en andra g ng N r du spelar upp en dvd skiva med i MPEG t kan det h nda att bild avbryts ovanst ende minnesfunktion och W STOP inte t RA i eee oe visas i teckenfonstret Om du nu trycker pa PLAY PAUSE seeing Pree AR E gt il startar uppspelningen om fr n skivans b rjan 15 Display Visa indikatorer p tv sk rmen Tryck p knappen Display p fj rrkontrollen Display PALL T 2 C 1 8 C 00 00 00 Titelindikator amp DVD indikator Kapitelindikator Indikator for uppspelad tid Ppsp Display EALLA e ENG Enc ae Sore WH Vinkelindikator Indikator for sprak undertext Upprepningsindikator 6 Spr k f r ljud Skivtypsindikator Display Mute Namnet p en film p en dvd skiva Tryck p MUTE knappen under uppspelning Vad r ett kapitel eDen h r funktionen kan vara
31. en till r tt h gtalare Problem e Skivan snurrar men ingen bild syns e St rningar i bilden och d lig bildkvalitet Fj rrkontrollen fungerar inte Spr kinst llningarna fungerar inte Menyknappen r intryckt men menybilden visas inte Bildsk rmsformatet kan inte ndras Den nskade radiostationen kan inte st llas in Systemet fungerar inte som det ska systemet fungerar inte eller inget ljud Kontrollera e r tv n ig ng e Ar videokablarna r tt inkopplade e St r spelaren i PAUSE lage eHar du valt r tt videoformat f r din tv NTSC PAL Tryck p NTSC PAL knappen igen f r att ndra inst llningen e Ar skivan smutsig eller trasig e Vissa dvd skivor g r inte att spela upp p grund av lag tillverkningskvalitet eNar en m rk bildsekvens byts mot en ljus vid uppspelning kan bilden drabbas av ett vertikalt flimmer En viss st rning f r anses normalt Anv nder du fj rrkontrollen inom angivet avst nd och vinkel e Finns hinder i v gen mellan fj rrkontrollen och enhetens sensor e r batterierna slut Dags att byta till nya batterier eFunktionerna f r sprakinstallningar fungerar inte f r dvd skivor som inte inneh ller flera spr k f r ljud eller textremsa Anv nder du fj rrkontrollen inom angivet avst nd och vinkel eAr batterierna slut e Har skivan en meny Menu eDu kan spela upp 16 9 wide dvd i 16 9 WIDE eller 4 3 LETTER BOX eller 4 3 PAN SCAN men 4 3
32. f rhindra f r h ga temperaturer inuti enheten och s kerst lla D lig ventilation kan orsaka verhettning och skador normal drift Fl kten b rjar rotera automatiskt och f rdelar sval luft Du far INTE blockera fl kten eller ventilationssp ren p baksidan inuti enheten d temperaturen d r har verskridit en viss gr ns Om dessa t cks ver med papper eller tyg el dyl kommer inte den varma luften ut 11 Anslutningar till extern utrustning med digital matning Exempel Cd inspelningsenhet md MiniDisc D A omvandlare eller andra anl ggningar med digitala utg ngar DIGITAL OUT medf ljer ej Optisk kabel BI CENTER R F EI EH ICE Ljudkabel r d vit Om den externa analoga apparaten bara har en utg ng kan du ansluta antingen L eller R uttaget p spelaren Ansluta till extern anl ggning med analog matning Exempel video tv etc Spela upp fr n extern digital analog k lla Tryck p AUX p fj rrkontrollen och v lj DIGITAL IN AUX1 eller AUX2 Tryck p FUNCTION Funktion p huvudenheten och v lj DIGITAL IN AUX1 eller AUX2 eVarje gang du trycker pa knappen v xlar inst llningen enligt f ljande FM gt AM gt DVD DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 Om du vill visa bilder fran extern ing ng anslut f rst veom ti
33. he total playing time of the current track 6 Sound indication Hi SPRING SUMMER FALL SPRING2 MP3 WINTER SPRING3 MP3 LIAR MP3 SPRING4 MP3 LOVE MP3 4 SPRINGS MP3 CD R MP3 SKIVOR 0oO0o0 00 000000 0000 00 000000 Du kan bara spela cd r skivor med mp3 filer i ISO 9660 eller Jolietformat Mp3 filens namn far inte vara l ngre n tta tecken och far inte inneh lla n gra mellanslag eller specialtecken Anv nd skivor som spelats in med en komprimerings dekomprimeringsfrekvens som r h gre n 128 Kbps Du kan bara spela filer med filtillagg mp3 och MP3 Du kan bara spela en multisessionsskiva utan mellanliggande uppeh ll i inspelningen Om multisessionsskivan innehaller ett tomt avsnitt kan den bara spelas fram till det tomma avsnittet Om skivan inte har st ngts tar det l ngre tid att starta uppspelningen och ev kan inte alla sparen spelas Om du spelar upp filer som kodats i VBR format Variable Bit Rate d v s filer som kodats med bade lag och h g bitfrekvens t ex 32Kbps 320Kbps kan ljudet ev hoppa Se GJ Indicates sound input level Only appears during playback 17 Note Beroende pa valt inspelningslage kan ev inte vissa mp3 cd spelas e Anv nda indikatorerna p tv sk rmen gt Starta tv n vid uppspelning av en mp3 skiva Nar mp3 skivan har lasts av visas f ljande indikatorer pa tv skarmen Innehalle
34. ideoband eller Id skiva DC Pocsey med m rkning Ger en mer realistisk robust ljud tergivning n med vanliga stereok llor 48 DENNA UTRUSTNING AR TILLVERKAD AV ELECTRONICS
35. iktning Manual Station Audio 0900 MO ST Tryck p knappen MO ST enbart FM eVarje g ng du trycker p MO ST v xlar inst llningen mellan STEREO och MONO e omr den med s mre mottagning far du b ttre ljudkvalitet med Mono 39 np 2 sv st lla stationer Du kan lagra upp till 15 FM stationer FM Frekvensmodulering 8 MW stationer e AM MW Mellanvag 7 LW stationer e LW Langvag Exempel Forinstalla FM 89 1 eVarje gang du trycker pa TUNER BAND v xlar inst llningen mellan M AM IMW iwq Se foregaende sida 40 Om RDS sandning Radio Data System Anvanda RDS Radio Data System for mottagning av FM stationer om RDS betyder att FM stationer sander extra signaler tillsammans med de vanliga programsignalerna En station kan t ex sanda sitt namn samt information om vilken typ av program som sands t ex sport eller musik etc Nar du staller in en FM station som sander RDS tands RDS indikatorn i teckenfonstret e Beskrivning av RDS funktionen 1 PTY programtyp Visar vilken typ av program som sands for narvarande 2 PS NAME Programservicens namn Namnet pa sandande station bestar av atta tecken 3 RT radiotext Avkodning av text som ev sands ut av stationen bestar av max 64 tecken 4 CT klockan Avkodar realtidklockan fran FM frekvensen eVissa stationer sander inte PTY RT eller CT vilket inn
36. ing Att t nka p vid hantering och f rvaring av skivor Skivtyp och skydd Tekniska specifikationer Referens TI O JJ J LL JJ m O m FP U m ONINGNVANV NOILVTIVLSNI Frontpanel FUNCTION knapp Funktion Uppspelning Paus Volymkontroll P Av 5 1 Sefer pu ml Skivfack BBE EEE ere ee SSS Volume Phones Fun tion Knapp for oppr Standbyindikator Uttag for h rlurar L gre radiofrekvens amp Backa TUNING UP amp SKIP knappar ofrekvens Hoppa ver TUNER indikator Titelindikator PBC Indikator f r DTS skivor indikator PRO LOGIC MPEG STEREO DSP ljud indikator indikator indikator indikator Program indikator Radiofrekvensindikator D PROLOGIC MPEG TUNED ST PROGRAM PBC MHz P oicitat aes TITLE DSP KHz IEN TT n LFE od bo Lo Luts Hogtalarindikator Systemstatus DOLBY DIGITAL indikator Baksida Videoutg ng Anslut tv ns videoing ngar VIDEO IN till VIDEO OUT kontakten Extern digital komponent Ing ngar Anv nds vid anslutning till extern utrustning med digital matning H gtalarutg ngar f r 5 1 kanaler OMKOPPLARE F R VIDEOUTG NG Anv nds f r inst llning av videoutg ng SCART UTTAG Anslut till en tv med scartkabel Kontakt f r AM antenn Ing ng f r extern Kontakt f r FM antenn ljudutrustning Fj rrkontroll Video ljudkabel AM antenn FM antenn Anv ndarhandbok
37. ler linj ra digitala PCM signaler N r du v ljer ett DSP l ge t nds DSP indikatorn i teckenf nstret Tillg ngliga DSP l gen beroende p ing ngssignalens format O Fungerar X Fungerar ej canceled Surround Multichannel DBR sumone HALL THEATER PAVILION DANCE CLUB LIVE CLUB STEREO _ us O DD AA _ Q 37 ka DSP effektniv n Tryck p DSP DPL II EFFECT Effekten st lls in stegvis fr n 1 till 4 EFFECT1 amp EFFECT2 amp EFFECT3 amp OFF DEFAULT F r varje knapptryckning byter du till n sta effektniv eJu h gre tal desto starkare r DSP effekt e Den h r funktionen kan bara anv ndas i DSP l get e Den anger hur stark DSP verkan r ra DSP ljudparametrar Du kan finjustera DSP funktionerna genom att st lla in tre C parametrar rum livlighet och eko Sound Edit 1 Tryck p DSP DPL II Mode 2 3 Tryck p knappen SOUND EDIT ljudredigering Justera DSP ljudparametern genom att Varje g ng du trycker p knappen v xlar trycka p Vanster Hoger inst llningen enligt nedan knappen ieee 00 R 00 gt REAR gt el Normal lt REVERB LIVE lt ROOM indikering avbryts ROOM Justering av resonansen baserat pa rummets storlek Ju h gre v rdet ar desto mer effektiv resonans fran 04 till 16 i steg om 2 LIVE livlighet Justera livligheten Ju h
38. ll VIDEO IN uttaget och d refter till VIDEO OUT e Anslut alltid video respektive audiokablarna till uttag med motsvarande f rgmarkering 12 Tillverkare KODER 01 06 32 Peka pa tv n med fjarrkontrollen l 12 09 17 21 o 11 13 14 24 Hall nertryckt och skriv in koden for ditt 35 m rke 02 30 Om fler n en kod listas i tabellen mata in dem en i Mitsubishi 02 16 taget och prova vilken som fungerar 29 exempel Tv av typen SAMSUNG 1 23 13 14 24 Om knappen intryckt och 08 23 27 tryckp Yt Philips 02 20 22 a 13 14 22 24 4 Om TV n stangs av ar installningen klar 1216 Nu kan du g ra f ljande med din tv 02 TV I Starta och st nga av tv n 10 31 15 16 VOLUME Justera volymen ss Telefunken 14 24 28 TV VIDEO V lja ing ng TV eller VIDEO 13 14 24 33 34 CHANNEL Byta kanaler 0716 19 21 Note eTillverkarens koder kan ndras utan f reg ende varning Om de ndras kan du inte styra utrustningen med fjarrkontrollen e Koppla in n tkabeln i l mpligt v gguttag Innan du kopplar anl ggningen till ett v xelstr msuttag kontrollera sp nningen i uttaget 1 Koppla n tkabeln p anl ggningens baksida till l mpligt v gguttag 2 Starta dvd spelaren genom att trycka p P Standby knappen 13 F rber edelse r fore anvan dning Din dvd spelare kan spela upp dvd vcd och cd skivor n du anv nder dvd spela
39. n kopieringsskyddet stora bilden eDen har produkten innehaller upphovsrattsskyddande teknik som star under beskydd av amerikanska patent samt andra immateriella rattigheter vars innehavare ar Macrovision Corporation och andra Macrovision Corporation m ste godk nna ev bruk av denna upphovsrattsteknik avsedd for hemmabruk och annan begr nsad forevisning om inte annat har angivits av Macrovision Corporation Reverse engineering eller demontering f rbjudet KAPITEL 1 Varning S kerhetsanvisnigar Beskrivning Fj rrkontroll Lyssna med h rlurar KAPITEL 2 Ansluta h gtalarna Ansluta videon till tv n Ansluta FM och AM antenner MW LW AUX anslutningar Styra tv n med fj rrkontrollen Ansluta systemet till eluttaget Innan du anv nder dvd spelaren Spela dvd Spela mp3 cd S ka fram t bak t L ngsam uppspelning Kontrollera terst ende tid Upprepad uppspelning Anv nd skivmenyn titel V lja spr k p tal undertexter Funktionerna ZOOM ANGEL Zoom Vinkel Spela upp program Funktionerna SLEEP D R C Insomning 24 25 21 h llsf rteckning KAPITEL 4 E om St lla in spr kfunktioner Systeminstallation H gtalarinstallation St lla in h gtalarbalansen Skapa realistiska ljudf lt Dolby Pro Logic Il dekoder DSP l gen Digital Signal Processor ka effektniv n Justera DSP ljudparametrar Lyssna p radion F rinst llda stationer Om RDS s ndning Fels kn
40. re V nster H ger fronth gtalare fronth gtal S Subwoofer Anslut h gtalare mitth gtalare och subwoofer till uttagen p spelarens baksida anv nd medf ljande sladdar Koppla den r da kabeln till den r da kontakten och den svarta kabeln till den svarta kontakten SN Vanster UN 7 H ger bakh gtalare ST bakh gtalare 1 H ll kontaktknappen intryckt 2 F r in h gtalarkabeln 3 Sl pp upp kontaktknappen Subwoofer V nster bakh gtalare H ger bakh gtalare Mitth gtalare H ger fronth gtalare V nster fronth gtalare P sidan 32 finns mer information se B sta hogtalarplacering 9 e DIGITALIN VIDEO OUT Mm O 2 a m aD IDI KP TOLO AUDIO IN CI gt NOPE MIM KH BEFA Saaz D te 2 SPEAKERS Kompositvideo bra kvalitet Koppla den medf ljande videokabeln fr n VIDEO OUT uttaget p anl ggningens baksida till VIDEO IN uttaget p din tv Scart b sta kvalitet Om din tv har en SCART ing ng koppla en scartkabel medf ljer ej till AV OUT uttaget p anl ggningens baksida och till SCART IN uttaget p din tv Vid anv ndning av SCART kabel RGB Om din tv har Scartinst llningar st ll v ljaren RGB TL comeosire COMPOS
41. ren Bruksanvisningarna kan skilja sig n got t beroende p skivtyp L s bruksanvisningen noga innan du b rjar 1 2 3 Sl p str mmen V lj videol ge genom att V lj dvd i ing ngsfunktionen till dvd spelaren trycka p knappen Ingangs 5 och neg TV VIDEO genom att trycka p DVD knappen on TV VIDEO Meddelandet WAIT visas i teckenf nstret i cirka fyra fem sekunder n r du sl r p str mmen eller v ljer dvd funktion detta inneb r att spelaren stabiliseras och att dess status optimeras Medan meddelandet visas r alla andra knappar obrukbara Om str mmen inte r p h ll STOP knappen IH intryckt p huvudenheten i minst fem sekunder Produkten initieras till optimal status eVissa av dvd spelarens driftsm ssiga funktioner som t ex h gtalarl get Speaker testsignal volym etc presenteras inte p tv sk rmen Den h r anl ggningen r avsedd att anv ndas i PAL videoformat F r att du ska kunna spela en dvd skiva m ste den vara inspelad i ett format som verensst mmer med tv ns videoformat 14 sla upp dvd skivor 1 ppna skivfacket genom att trycka p OPEN CLOSE knappen A 2 S tt i en dvd skiva ePlacera den f rsiktigt p brickan med etiketten upp t St ng skivfacket genom att trycka p knappen OPEN CLOSE A igen e Uppspelningen startar automatiskt G ra paus iuppspeltiingen 7D Stoppa uppsp
42. rter Diverse mnen inklusive aktuella h ndelser dokument rer diskussion och analys Information inklusive vikter och m tt avkastning och prognoser konsumentinformation information om sjukv rd etc e Sport e Utbildning e Drama radioserier etc Kultur nationell eller regional inklusive fr gor om religion social vetenskap spr k teater etc e Naturvetenskap och teknik Underh llning fr gesport t vlingar intervjuer komedi och satir etc e Popmusik e Rockmusik Aktuell modern musik som anses vara lattlyssnaa tt klassisk musik klassisk musik instrumentalmusik och k rmusik Tyngre klassisk musik orkestermusik symfonier kammarmusik och opera vrig musik jazz R amp B country musik e Vader e Ekonomi e Barnprogram e Samh lle e Andliga fr gor e Telefonv kteri e Resor e Fritid e Jazzmusik e Countrymusik ee e Inhemsk musik e Gamla godingar e Folkmusik e Dokument r 42 Problem Skivfacket ppnas inte Skivan spelas inte upp Uppspelningen startar inte direkt n r du trycker p PLAY PAUSE Det h rs inget ljud Ljudet h rs bara fr n n gra f h gtalare och inte fr n alla sex Ingen bild visas inget ljud h rs skivfacket ppnas efter 2 5 sekunder Ljudkvaliteten r oj mn Det g r inte att h ra Dolby Digital 5 1 kanals surroundljud 43 Kontrollera e Sitter skivan i med etikettsidan v nd upp
43. rtikalt xe Se till att inte skivorna blir smutsiga eAnvand inte skivor som har spruckit eller r repiga EPG IIILILZ 45 typ och skydd Skivor som kan anv ndas ee Inspelning 5 Cirka 240 min enkelsidig Ljud video Cirka 480 min dubbelsidig o 8m GE 80 min enkelsidig osm GE 160 min dubbelsidig USE o om cm 74 min Ljud video EDER ED ii AUDIO CD Ljud DIGITAL AUDIO VIDEO CD DIGITAL DOLBY DIGITAL feos E rA STEREO NTSC Dolby Digital DTS skiva Digital Stereoskiva NTSC system i Mp3 skiva skiva ljudskiva USA Kanada Japan Sydkorea etc 46 47 A L L M N T Z TI JMZ omz lt gt Omu lt HE VIDEO Effektf rbrukning Vikt Matt b x h x d Driftstemperatur Luftfuktighet Anvandbar kanslighet Signalbrusforhallande Distorsion Anvandbar kanslighet Signalbrusforhallande Distorsion Kompositvideo Scartuttag S VIDEO Fr mre h gtalarutg ng Mitth gtalarutg ng Bakre h gtalarutg ng Subwooferutg ng Frekvensomf ng Signalbruksf rh llande Kanalseparering Gr nsk nslighet H gtalarsystem Impedans Frekvensomf ng Utg ngsljudets tryckniv M rkeffekt Maximal ineffekt M tt b x h x d Vikt niska specifikationer 120W 6 6 kg 360 mm x 76 mm x 365 mm 5 C 35 C 10 75 10dB 60dB 0 5 54dB 40dB 2 1 0Vp p 75 ohms belastning Kompositvideo 1 0Vp p 75 ohms belastning Luminanssignal 1 0Vp p 75 ohms
44. sion 2 0 Valda bildsekvenser eller data kan v ljas p den meny som visas p tv n B de dvd spelaren och dvd skivorna r kodade med ett regionsnummer Om numret p dvd skivan inte motsvarar det p dvd spelaren kan skivan inte spelas upp p spelaren En vers ttning l ngst ner i bild En dvd skiva kan inneh lla upp till 32 olika spr k p textremsorna Nummer som finns inspelade p dvd skivor Om en skiva inneh ller tv eller fler filmer r dessa numrerade som Titel 1 Title 2 etc Sp rnummer tilldelas de spar som r inspelade pa video och ljud cd skivor Med hj lp av dem kan enskilda sp r hittas snabbt Inneh ller inspelningar av bilder och ljud vars kvalitet i stort sett kan j mf ras med videobandskvalitet Den h r spelaren kan ven spela upp video cd skivor med PBC version 2 0 Du kan lyssna p 5 1 kanaliga eller 6 kanaliga inspelningar med hifi ljud fr n olika digitala medier t ex laserskivor dvd skivor cd skivor etc DTS ger ett realistiskt klart surround ljud som inte tidigare har g tt att stadkomma 5 1 kanaligt eller 6 kanaligt digitalt surroundljud som terges fr n dvd och Id skivor som spelats in med digitala signaler med mem m rkning B ttre ljudkvalitet st rre dynamiskt ljudomf ng och b ttre riktningsanpassning n hos traditionell Dolby teknik F r en dynamisk och realistisk ljud tergivning Ett 4 kanaligt analogt ljud fr n programk lla som t ex v
45. t SLEEP 20 gt SLEEP 30 gt SLEEP 60 gt SLEEP 90 Nar du har valt insomningstid stangs spelaren automatiskt av gt SLEEP 120 9 SLEEP 150 gt OFF efter angiven tidsperiod Kontrollera inst llningen for automatisk avst ngning eTryck p SLEEP knappen terst ende tid f r insomningsfunktionen visas i teckenf nstret Om du trycker p knappen en gang till ndras inst llningen fran den senaste Aktivera DRC Dynamic Range Compression Genom att komprimera dynamikomfanget skillnaden mellan max och minimiljud kan du fa en effektfull ljud tergivning ven vid l gre volymer ENDAST med fjarrkontrollen Tryck pa D R C knappen eVarje gang du trycker pa knappen v xlar det dynamiska komprimeringsomfanget mellan pa och av V lj D R C ON om du tittar pa dvd nattetid Ger ett kraftfullt ljud ven vid lag volym e Nar du trycker pa STOP knappen st ngs DRV av OFF e 2 in spr kfunktioner Med dvd spelarens inst llningsfunktion kan du anpassa menyspr k spr k f r textremsa och spr k f r skivmenyn Stalla in sprak LANGUAGES SYSTEM LANGUAGES SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH STAN ENGLISH ee aia AUDIO CHINESE MENU LANGUAGE CHINESE TO nese aare e UAOO CHINESE Tere S Om du trycker p SETUP P ADJ knappen medan du v ljer spr k f rs tter du enheten i stoppl get igen LANGUAGES SYSTEM ENGLISH ENGLISH AUDIO CHINESE AUDIO CHINESE SUBTITL
46. t varierar beroende pa skivan hur mp3 pi Starta uppspelning eller ppna en katalog sp ren p skivan har spelats in Aktivitet V lj sp r eller katalog MP3 On Screen Display Operations Uppspelningskompatibilitet f r cd r rw eDin dvd spelare kan ven spela upp cd r och SEE cd rw skivor som spelats in med digitalt ljudformat Om du spelar in dina egna cd r eller ue cd rw se till att dina inspelningar avslutas p ENTER or bil A EA ENTER or bl r tt s tt annars kommer du inte att kunna spela re och upp skivorna Beroende p skivans egenskaper niae och inspelningens kvalitet kan du f problem a med vissa cd r rw SANE ENTER or vl a eee Cd rw har en l gre reflexionsfrekvens an cd r ne a Seances och det tar d rf r l ngre tid att l sa in cd r eens ei 2e skivor ca eEventuellt far dvd spelaren problem med att a l sa in cd rw skivor som spelats in i h g sPanervro ENTER or pil hastighet Om inspelningshastigheten for cd rw a SAMa skivan inte har angivits v lj en l g hastighet JOA A Sait slaying L sprINGs Mps Start playin LIAR MP3 s G3 MP3 SPRING3 MP3 A and ENTER SPRING SUMMER l ENTER or p Il EJ winter 3 LIAR MP3 Repeat Upprepad uppspelning Funktionen REPEAT A B fungerar inte f
Download Pdf Manuals
Related Search