Samsung 173VT Bruksanvisning
Contents
1. A ZA a sian a SyncMaster 173VT 710VT file E WworkWLCDWgoyaWtouchWver_OOWMANUALWswwWindex htm 20031 Hid akarhelst reskriitor Inledring Huvudsidan EI S kerhetsf reskrifter Varningsm rken ZO Strom Installation Reng ring TE Ovrigt amp Inledning E Packa upp amp Framsidan Baksidan amp Installation Anslutning av monitorn Installation av drivrutinen f r monitor j Automatiskt j Manuellt Installera VESA fot nataltation Jusiera bidek rmen Feis kring Tekniska upolysningar information Justera LCD bildskarmen j Bildsk rmsmenyn iza Felsokning j Kontrollista Fr gor och svar Kontroll via det inbyggda testprogrammet Tekniska upplysningar Allm nt Str mspararen F rinst llningar p monitorn amp Information Service j Ordlista F reskrifter Natural Color amp For battre bild F retagsuppgifter och copyright maehalletortacsoning Inledring Installation Jusiera bodskarmen FPelsoknring Tekniska upolganingar information Varningsmarken Strom Installation b Reng ring b vrigt Obs varning Var v nlig l s f ljande s kerhetsf reskrifter De ska se till att varken apparaten eller dess i anv ndare skadas vao wA a Ne S F rbjudet Det r viktigt att alltid l sa och f rst det h r a8 Montera ej bort FF Dra ut kontakten ur v ggen Q Vidr r inte Jo2. Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com rn eh llst rteck ning Sakehetstoreskritter Inledring installation Juslera bodgkarmen Feis kring Tetniske upplysningar IA ermakisn b Service Ordlista b F reskrifter Natural Color b For b ttre bild ks Foretagsuppgifter och copyright Distancia entre pontos Num monitor as
3. Digital signatur ej patraffad sa klicka pa Ja knappen Darefter klickar Ni pa Avsluta knappen och sedan pa Stang knappen 3 Microsoft Windows Millennium OperativSystem ek ek fo KE EEE ee e Klicka pa Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka p knappen Avancerade egenskaper V lj fliken Bildsk rm Klicka p ndra knappen under Bildsk rmstyp V lj Ange var drivrutinen finns V lj Visa en lista p alla drivrutinerna p en s rskild plats och klicka sedan p N sta Klicka p Har diskett Ange A D driver och klicka sedan pa OK V lj Show all devices visa alla enheter v lj den bildsk rm som motsvarar den du anslutit till datorn och klicka sedan p NEXT n sta Klicka en g ng till p NEXT och d refter p FINISH slutf r f r att slutf ra installationen Forts tt att klicka p knapparna CLOSE st ng och OK tills dialogrutan med visningsegenskaper st ngs Du f r kanske se en sk rm med en varning eller annat meddelande D klickar du helt enkelt p l mpligt alternativ f r din bildsk rm 4 Microsoft Windows NT 4 0 Operativsystem 1 2 Klicka p Starta Inst llningar Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan p Visa I rutan Visa registreringsinformation klicka p fliken Inst llning och klicka sedan p Alla displaytyper V lj en typ som Ni vill anv n
4. llsf rtechning Seen hnetstoreskritter Inledring Jusiera bidek rmen Feis kning Tekniska upolgeningar Information kw Automatiskt bb Manuellt pe Anslutning av TH N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer monitorn monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fran ett operativsystem till ett annat Folj b Installation av instruktionerna som h r till det operativsystem Ni har drivrutinen f r Sei E eie EE monitor Gor iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil pa f ljande Hemsidor pa Internet Installera VESA fot e Hemsidor p Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsung monitor com endast i USA http www samsung se Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME TX Se CD ROM skivan Installera bildsk rmsdrivrutin och bruksanvisning som medf ljer bildsk rmen N r CD ROM skivan s tts in i datorns CD enhet startar den automatiskt Om skivan inte startar automatiskt klickar du tv g nger p monsetup exe i mappen CD ROM enhet i Utforskaren 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka p Windows ME Driver 3 V lj er bildsk rmsmodell p listan och klicka sedan p OK knappen aa au AA ATA AIA LA dda RE e E aai ZEI ES Gane Aga Sere SAP Sere BAG Se ih banaba TPF Sarbil Mago CP ES Pd he mana ahah pu SEE EO ESTA E Zi 4 Klicka p Installera knappen i Varning f nstr
5. LTS TS 10 Installationen av bildskarmens korprogram ar klar 2 Microsoft Windows 2000 OperativSystem Nar Ni kan se texten Digital signature not found Digital signatur ej patraffad pa monitorn sa folj anvisningarna nedan 1 V lj OK knappen pa S tt i CD rutan 2 Klicka pa Bladdra knappen pa Onskad fil rutan 3 Valj A D Driver och klicka sedan pa Oppna knappen och darefter OK knappen Guide for manuell installation av monitorn Klicka pa Starta Installning Kontrollpanelen Dubbelklicka pa Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka sedan pa Avancerad V lj Monitor Fall 1 Om knappen Egenskaper r inaktiv inneb r det att Er monitor r r tt konfigurerad Var god avsluta installationen Fall 2 Om knappen Egenskaper r aktiv klickar Ni p denna F lj sedan nedanst ende steg i tur och ordning eat eai e a nn Klicka pa Drivrutin och sedan pa Uppdatera drivrutin och d refter p N sta knappen Valj Visa en lista pa kanda drivrutiner f r denna apparat sa att jag kan v lja en s rskild drivrutin och klicka sedan pa Nasta och d refter Har diskett Klicka pa Bl ddra knappen och v lj d refter A D Driver Klicka pa Oppna knappen och sedan p OK V lj Er monitormodell och klicka pa Nasta knappen och sedan pa f ljande N sta knapp Klicka pa Avsluta knappen och sedan pa St ng knappen Om Ni sedan ser rutan med texten
6. b Packa upp b Framsidan b Baksidan M nstret p baksidan kan variera en del p olika monitorer 1 Elanslutning Koppla in elsladden f r monitorn till eluttaget p monitorns baksida 2 Signalport Anslut den medf ljande signalkabeln till 15 pinnarna D sub kontakten p bildsk rmens baksida Anm Se avsnittet Anslutning av monitorn f r vidare upplysningar om kabelkopplingar Installation Justera bidek rmen FPelsdkming Tekniska upplysningar information nneh llsf rtechning Sakerhetstoreskrittar IAZA apo La E Anslutning av monitorn pe Installation av drivrutinen for monitor Installera VESA fot Om Go JO Inledning Justera bid2karmen Fels kring Tekniska upalrsningar Information Novo modelo Macintosh Parte de Tr s do Monitor Parte de Tr s do Computador ran a TES re re re DIRUDI al LI IRRIS i SN morri ha ani a ae EM NT Antigo modelo Macintosh Koppla elsladden f r monitorn till eluttaget pa baksidan av datorn Satt i monitorsladden i en narbelagen vaggkontakt Anslut den medf ljande datakabeln till 15 stifts D sub kontakten pa bildskarmens baksida Anslut bildskarmen till Macintosh datorn med D SUB anslutningskabeln Om du har en aldre Macintosh modell maste du ansluta bildskarmen med en speciell Mac adapter Satt pa datorn och monitorn Om monitorn visar en bild ar installationen klar nneh
7. gonstans med lag luftfuktighet och minsta m jliga damm e Annars kan det uppst en elektrisk st t eller brand inne i monitorn Varningsmarken Strom Installation b Reng ring Ovrigt Tappa inte monitorn nar Ni flyttar den e Det kan skada produkten eller Er sjalv Placera monitorn pa en j mn och stadig yta e Monitorn kan skada nagonting om den faller ner Satt ner monitorn forsiktigt e Den kan bli skadad eller ga s nder GA L gg inte monitorn med sk rmen ned t e TFT LCD ytan kan bli skadad Installation av v ggh llare m ste g ras av en beh rig yrkesman e Installation som gors av obehorig person kan orsaka skador e Anv nd alltid den monteringsenhet som f reskrivs i bruksanvisningen amp Leave a space for ventilation between the product and the wall e Poor ventilation may cause the interior temperature to rise and lead to a fire nneh llsf rtechning Inledring Installation Justera bodskarmen Fels kring Tekniska upplysningar Information N r Ni reng r monitorh ljet eller utsidan pa TFT LCD s torka med en l tt fuktad mjuk trasa T karhea areak hi Varningsmarken Strom b Installation Spruta inte reng ringsmedel direkt pa monitorn b Reng ring Ovrigt Anvand rent vatten eller en utspadd losning av rengoringsmedel AF tillsammans med en mjuk torkduk Om ytan mellan stickkontakten och stiften ar dammig eller smutsig rengors den noga me
8. information Please visit www tcodevelopment com d TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only U CO USA o A SWEDEN O NORWAY GERMANY COMPANY ereite Waste Transfer amp KRETSEN Elektronikkretur AS viw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Fyrstikkalln 3B Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany 6454 Etterstad 0602 Oslo 442 Frelinghuysen Ave ADDRESS Newark NJ 07114 TELEPHONE 973 565 0181 108 545 21290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 54521299 123 06 07 41 E MAIL none info el kretsen se Jadm elektronikkretur no HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm kretsen se vfw info vfw ag de http www elretur no Service Ordlista b F reskrifter Natural Color For b ttre bild bs Foretagsuppgifter och copyright nneh llsf rtachning Bee ee hetetoresekrivtear Inledring Installation Justera bidskarmen Fels kring Takniska upolgeningar Sve
9. kan en kvardr jande bild eller suddighet f rekomma ndra l get till str mspar eller st ll in en sk rmsl ckare som r r sk rmbilden n r du l mnar bildsk rmen en l ngre stund Visa inte en stillbild som t ex i ett TV spel eller n r en DVD spelare ansluts till denna LCD TV p TFT LCD f rgsk rmen Thin Film Transister Liquid Crystal Display n gon l ngre stund eftersom det kan orsaka en kvardr jande sk rmbild nneh llsf rtachning Iinlermatisn Service b Ordlista b F reskrifter Natural Color For b ttre bild b Foretagsuppgifter och copyright Seen netstoreskritter iniedning Enstaltation Jusiera bidek rmen Feis kring Tatniska upolgeningar Upplysningar i detta dokument kan komma att andras utan forvarning 2004 Samsung Electronics Co Ltd Alla rattigheter forbehalles Atergivning i alla former utan skriftligt tillst nd fran Samsung Electronics Co Ltd r strangeligen forbjuden Samsung Electronics Co Ltd skall ej vara ersattningsansvariga for fel i denna text eller for skador i samband med eller till foljd av att detta material gors tillgangligt hur det fungerar eller hur det anvands Samsung ar det registrerade varumarket for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows och Windows NT ar registrerade varumarken som tillhor Microsoft Corporation VESA DPMS och DDC ar registrerade varumarken tillhoriga Video Electronics Standard Association Namnet och logotypen ENE
10. sedan A D Driver och valj er bildskarmsmodell p modellf rteckningen och klicka pa Nasta knappen Ieda mer Cha maa AE B Pe comect Gun c mechd baba CI TC TELA A e ra rad Hl Na Aa O dia aa Ara ba 8 Omni ser f ljande Meddelande ruta klicka pa Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Harana fell bal es ie afro p pz reg ha Em beine fancies Fag SS ce eed er Le perre bo veep Go Gertatze eee NET DEE SET papa j Br te ESAS dies ol der Ses E Be WG ir Hees a ipa E a Hie kaaa Bhi he to ee Ca the kasa Fk Loa fe Hur ba Den mer kaan Naga bading Er ra dx grow in Lilia TE K rprogrammet f r bildsk rmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas pa SAMSUNG hemsida for bildsk rmar http www samsung monitor com 9 Klicka pa Stang knappen och klicka sedan pa OK Coping ha anas ipini Wain Tz za ud pe ete rrekoa Ber rem q ba E pah ets Ra Cims l pph m i He reg pz syen 1324 Fie li Henck ator NG end Ee PAS Com pali bie Grap H Der Kia KOS Jebi Coie bol grope OO Koda Ela E Ezerez AF E a Sync Masio BMP Grag Cove Der Etxeita baga Dr DSa AAO Harda eg Liver ipa mara POZ h l Da ee Di Spui erei m Han Das Desh pan Gei don Pa Gr Ha sis ea te agar Sve dera fa Sr are tanp miae bra rez HH betze Lek ka Ge baren par plakei ae serri
11. RGY STAR ar registrerade varumarken som tillhor USA s miljoskyddsbyra Environmental Protection Agency EPA Sasom en partner i ENERGY STAR har Samsung Electronics Co Ltd beslutat att denna produkt haller sig till ENERGY STAR s riktlinjer for energiutbyte Alla vriga produktnamn som n mnts i denna text kan vara varum rken eller registrerade varum rken tillh riga sina respektive agare
12. a foljande bild En r d en gr n och en bl fyrkant finns ocks innanf r ramen Ej Ansluten Kontrollera Kabel Om nagon av dessa fyrkanter inte visar sig ar det nagot problem med monitorn Den har rutan blir ocksa synlig under normalt arbete om videokabeln lossnar eller blir skadad 4 Stang av monitorn och koppla in videokabeln och satt sedan pa bade datorn och monitorn Om monitorn fortfarande ar tom efter foregaende procedur titta da pa videons kontrollprogram och pa datasystemet monitorn fungerar normalt I Varningsmeddalande Om det ar nagot fel pa input signalen kommer ett meddelande pa skarmen eller skarmen blir tom trots att lysdiodsignalen for eltillforseln fortfarande lyser Meddelandet kan visa att monitorn ar for langt borta for avsokning eller att Ni maste kontrollera signalkabeln Yideol ge ej supporterrad Nyttiga tips Var och hur monitorn r placerad kan p verka dess kvalit och prestanda Om det finns n gra bash gtalare n ra monitorn koppla ur och flytta dessa till ett annat rum Tag bort alla elektroniska apparater som t ex radioapparater fl ktar klockor och telefoner som finns inom en meters avst nd fr n monitorn NO Tekniska upolganingar information Milj e En monitor aterskapar bildsignaler fran PC n Om det ar problem med PC n eller videokortet kan detta darfor gora att monitorn saknar bild eller visar konstiga farger daligt ljud Videolage ej support
13. atorn i Safe Mode tag bort display adaptern i Kontrollpanel System Device Administrator och ladda sedan om datorn f r att installera k rprogrammet f r adaptern videon p nytt Obs Om problem st ndigt terkommer s kontakta en auktoriserad service verkstad netallation Justera Bietsk rmen Tekniska upolganingar Information mn eh llst rteconing Sakerhetstoreskritter interning F ls kning Hur kan jag ndra frekvensen Kontrollista b Fr gor och svar ke Kontroll via det inbyggda testprogrammet Hur kan jag justera upplosningen Hur kan jag stalla in energisparfunktionen Power Save Hur kan jag rengora ytterholjet bildskarmen nneh llsf rtachning Seem hnetstoreskritter Inladring Installation Jusiera bidek rmen Det inbyggda testprogrammet Varningsmeddelande Milj Nyttiga tips d minto p Monitorn har ett inbyggt testprogram som g r att Ni kan kontrollera att den fungerar ordentligt Om be Kontrollista monitorn och datorn r r tt ikopplade men monitorn fortfarande r m rk och str mindikatorn blinkar b Fr gor och svar k r man monitorns automatiska testprogram p f ljande s tt pe Kontroll via det a inbyggda i Dad HEO eel program met testprogrammet Stang av bade datorn och monitorn 1 2 Dra ur videokabeln fran baksidan pa datorn 3 Satt pa monitorn Om monitorn fungerar som den ska kommer ni att se en ruta med kant och text inuti som p
14. byggda testprogrammet SD akarhelst reekriiinr Det finns ingen bild p sk rmen Jag kan inte s tta p monitorn Jag kan inte se bildskarmsmenyn Bildskarmen visar konstiga farger eller bara svart och vitt Skarmen har plotsligt rakat i obalans Inledring natallaclon Sitter sladden i ordentligt Kan Ni se Ej Ansluten Kontrollera kabel p bildsk rmen Om str mmen r pa starta om datorn f r att titta p den f rsta bildrutan den f r inloggning Ni ser Kan ni se texten Videol ge ej supporterrad Det finns ingen bild p sk rmen Blinkar el indikatorlampan p monitorn med en sekunds mellanrum Har Ni last bildskarmsmenyn OSD meny for att forhindra andringar i den Visar skarmen bara en farg som om man skulle titta pa skarmen genom ett ark cellofan Blev fargerna pa skarmen konstiga efter korning av nagot program eller p g a att olika program kolliderat Har videokortet blivit ordentligt insatt Har Ni bytt ut videokortet eller korprogrammet Har ni justerat upplosningen eller frekvensen till monitorn Juslera Eridek rmen Tekniska upolganingar information Innan Ni ringer efter service kontrollera informationen i denna del av handboken f r att se om Ni Aam kan l sa problemet sj lv Om Ni fortfarande beh ver hj lp s var v nlig ring telefonnumret pa garantikortet telefonnumret i informationsdelen eller kontakta Er aterforsaljare Ska
15. d en torr duk e Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska stotar eller brand S O GA Contact a Service Center or Customer Center for interior cleaning once a Aiz Salk year pm S b aiie ta J e Keep the product s interior clean Dust which has accumulated in the interior over an extended period of time may cause malfunction or a fire nneh llsf rtachning Inledring Installaklen Jusiera bidek rmen Feis kring Teniska upolganingar Information ey amp Tag inte bort h ljet eller baksidan Det finns inga delar inuti som pna anvandaren sjalv kan reparera Sakarhataf reskrifben e Om ni f rs ker gora det kan ni fa en elektrisk st t eller orsaka brand e Lat kvalificerad servicepersonal skota all service Varningsmarken Strom Installation kr Reng ring ur Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer b vrigt ct en Ei ovanliga ljud eller lukter fran den ska Ni omedelbart dra ur kontakten och o Jk P ringa upp auktoriserad forsaljare eller service DA e G r man inte det kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da amp Va noga med att inte l ta vatten droppa ner i bildsk rmen Uts tt inte bildsk rmen f r fukt e Det kan orsaka bristf llig funktion elst t eller brand e Undvik s rskilt att anv nda bildsk rmen n ra vatten eller utomhus d r det kan sn a eller regna ZA Om du tappar bildsk rmen eller h ljet skadas st ng av bildsk rmen och dra ut str mkabel
16. da Uppl sning Antal f rger och Vertikal frekvens och klicka sedan p Klicka p Till mpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat p Testa Om rutan inte r normal byter Ni till en annan displaytyp l gre uppl sning f rgantal eller frekvens d Om det inte finns n gon typ i rutan Alla displaytyper s v lj niv p uppl sning och vertikal frekvens genom att sl upp avsnittet om F rinst llningar p monitorn i denna guide 5 Linux Operativsystem tp For att verkst lla X Window X f nstret m ste Ni g ra filen X86Config som r en slags SR AG ULE GOTO systeminstallningsfil Tryck pa Enter vid forsta och andra skarmen efter att Ni verkstallt X86Config filen Den tredje skarmen galler installningen av musen Gor installningen for datormusen Nasta skarm ar till for att valja tangentbord Gor tangentbordsinstallningen for datorn Nasta skarm ar till for att satta in monitorn Stall forst av allt in den horisontella frekvensen for monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Stall in den vertikala frekvensen for monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Skriv in Er monitors modellbeteckning Denna information kommer inte att paverka verkstallandet av X Window Ni har nu avslutat installationen av monitorn Verkst ll X Window efter inst llning av annan h rdvara som beg rs i filprogrammet nneh list rtec nino Sakerhetstoreskritter Inledring Ju
17. eis kring IRIK upolgeningar Information Tr Kontrollera noga att f ljande delar medf ljer monitorn Om n gonting saknas s kontakta ink psst llet inladf Ais b Packa upp b Framsidan b Baksidan Signalkabel 15 stifts D SUB Elkabel Bildsk rm Bruksanvisning och installations Garantikort CD f r Natural Color Drivrutin Finns ej p alla platser Guide f r snabb installation Inneh llstartach ning Sakarhetstoreskriiter E Installaklen Justera bidakarmen Feis kring Tekniska upplysningar Information ALIEN ng b Packa upp b Framsidan b Baksidan SAMSUNG 1 Str mbrytare Anv nd den h r knappen f r att s tta p och st nga av monitorn 2 Str mindikator Den h r lampan visar gr nt ljus under normal funktion och ndras till gult n r man g r justeringar 3 Auto Avsluta knappen Aktivera automatisk justering Anv nd denna knapp f r att avsluta den aktiva menyn eller OSD On Screen display 4 Menyknapp Anv nd den h r knappen f r att ppna OSD och aktivera n got som har markerats p menyn 5 Justeringsknappar De h r knapparna r till f r att markera och justera saker p menyn Anm Se Str mspararen som beskrivs i handboken f r ytterligare information om energisparande funktioner F r att spara str m st ngs monitorn av n r den inte anv nds eller n r man l mnar den under l ngre stunder nneh llsf rtachning Sakerhetstoreskritter Inla ning
18. ent in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to pre
19. erad etc sadana fall forsok forst att kontrollera upphovet till problemet och kontakta sedan en service verkstad eller Er forsaljare e Nar man vill bedoma hur monitorn fungerar Om det inte finns nagon bild pa skarmen eller meddelandet Videolage ej supporterrad kommer fram sa koppla ur kabeln fran datorn medan monitorn fortfarande ar pakopplad o Om ett meddelande kommer pa bildsk rmen eller om denna blir vit betyder det att monitorn ar i funktion o detta fall ska ni s ka problemet i datorn nneh llsf rtechning b Allm nt kw Str mspararen F rinst llningar p monitorn pe F rinst llningar pa monitorn Sek aehetstoreskritter Inledring installation Jusiera karmen Falsokning Information Allmant Modellnamn SyncMaster 173VT Flytande kristallskarm LCD Storlek 17 0 tum diagonalt Skarmyta 337 92 H vagratt x 270 336 V lodratt Pixelstorlek 0 264 H vagratt x 0 264 V lodratt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Horisontell 30 81 kHz Vertikal 56 gt 75 Hz Antal f rger 16 194 277 Optimal uppl sning 1280 x 1024 vid 60 Hz Maximal uppl sning 1280 x 1024 vid 75 Hz Indatasignal avslutad RGB Analog 0 7 Vpp positiv vid 75 ohm Separat H V synkronisering sammansatt TTL j mn positivt och negativt Pixelklockans max tal 135 MHz Natanslutning 90 264 volt v xelstr m rms 60 50 Hz 3Hz Datakabel 15 stift till 15 D sub kabel lostagbar Ene
20. et Warning Select The monitor name that asadi matches ihe nama printed on Iha fron of your moneor or on the back label If you sedect the wrong monitor restart Windows in fhe Sale Mode and use mis CO ROM or Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar 2 Windows XP 2000 TX Se CD ROM skivan Installera bildsk rmsdrivrutin och bruksanvisning som medf ljer bildskarmen Nar CD ROM skivan satts in i datorns CD enhet startar den automatiskt Om skivan inte startar automatiskt klickar du tva ganger pa monsetup exe i mappen CD ROM enhet i Utforskaren 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Windows XP 2000 Driver 3 LO er Sols clus gal dde listan och klicka sedan pa OK knappen Pek the dalan Sr on wich au wird to ralal Be rice begiratze Sede bre berre CHR Sync Mage EN IEA E biz snickerier LTE Src Mage OTP HG 4 Klicka pa Installera knappen i Varning f nstret Warning Sect The monitor name that ach matches the nama panied on the tron of your monio or on the back label I You select the wrong monitor restart Windows in fa Sale Mode and use his DD BONUS Diskette again to select the correct montor Crea 5 Om ni ser f ljande Meddelande ruta klicka pa Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Kasama ei en aga B dre Hip Ted PG Gk KR d eder LEO ANG edi li GEEAk pt edute SE Te
21. imagens sao compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais proximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecra tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Neste caso pode detectar se um movimento de cintila o no ecr Para evitar esse problema existe um modo isento de cintila o que utiliza uma frequ ncia vertical superior a 70 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que pr
22. inancial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca a CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl amp COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com d GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de d HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexic
23. n e Bildsk rmen kan fungera bristf lligt orsaka elst t eller brand e Kontakta d refter ditt servicecenter amp Dra ut str mkabeln n r det skar eller anv nd inte bildsk rmen en l ngre tid e Bildsk rmen kan fungera bristf lligt orsaka elst t eller brand ZA F rs k inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln e Detkan orsaka systemkollaps elektriska st tar eller brand d rf r att Q j x kabeln blivit skadad ZA Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller signalkabeln e Detta kan orsaka kollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad T ck inte ver ventilerna p monitorns h lje e D lig ventilation kan f rorsaka att den g r s nder eller b rjar brinna Placera inga vattenbeh llare kemiska produkter eller sma metallf rem l A d ovanpa bildskarmen N gd er re e Det kan orsaka bristfallig funktion elstot eller brand EM e Om ett frammande amne tranger in i bildskarmen dra ut stromkabeln och kontakta ditt servicecenter abide amp Anv nd eller f rvara inte l ttant ndliga mnen nara monitorn dj AL EUD e Det kan orsaka explosion eller brand f amp Stick aldrig in n gonting av metall i monitorspringorna te NG Pi e Det kan orsaka elektriska stotar brand eller skada ZA Stoppa inte in n gra metallf rem l som t ex bestick st ltr d eller borr eller lattantandliga saker som papper
24. n pa Lagg till Radera knappen nneh llsf rtachning Iinlermatisn b Service b Ordlista b F reskrift Natural Color b For b ttre bild bs Foretagsuppgifter och copyright piki hetstoraeskrittar Inledring Enstaltation Justera bodskarmen Feis kring Teiniske upaiyamingar For b ttre bild Justera uppl sning och bildfrekvens i Kontrollpanelen enligt beskrivningen nedan for att fa den basta bildkvaliteten Ni kan fa ojamn kvalitet pa bilden pa skarmen om inte den basta bilden stallts ini TFT LCD o Upplosning 1280 x 1024 o Vertikal frekvens 60 Hz TFT LCD skarmen ar tillverkad med avancerad halvledarteknologi med miljontals pixlar Det kan handa att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte pa dalig kvalitet utan ar ett resultat av tekniken o Det antal TFT LCD bildpunkter som anvands i denna produkt ar 3 932 160 Nar du rengor monitorns yta anvand en mjuk torr trasa som innehaller en liten dos rengoringsmedel Tryck inte med trasan mot LCD ytan sjalva bildomradet utan torka mjukt och forsiktigt Om du trycker hart kan du repa skarmen Om du inte ar n jd med bildkvaliteten kan du forbattra den genom att utfora funktionen autojustering i den skarmbild som visas nar du trycker pa knappen Window termination Om det fortfarande finns st rningar i bilden efter den automatiska justeringen anv nd justeringsfunktionen Fin Grov FINE COARSE Om du tittar p samma sk rmbild en l ngre stund
25. ned manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more
26. nen Utseende och teman Za Ga Tek EE AAE e eder pn z E edo Fe iim pe rei Paa FF Eisa mak nn ol MG aa aa EO Ee ebei E id D bk eei an EAE IELE EZK La OT Sun a perre O ES b pr pe pos e bma ik mom mio ga Er pika Cord Pasali kan E berre AR Lose j eu per 4 Klicka p knappen Karaktaristika p fliken Bildsk rm och v lj fliken K rprogram Harel NOO ard Ing epi bbe brag bes Udan Harsal TAID Proper mE KO AL eLa edad e SSI o Zebe delle Pren rd ek ALL LA Det Eda Tre er Dr Ges SE Heien Te EG PO zai Ez Pan Klicka pa Uppdatera k rprogram och v lj Installera fran en lista eller och klicka sedan Nasta knappen JET ZAK arbe EEI EN EZ PO SED Ta erre rdo drai Ee boz Men Ta lez Pe Geze Mie Pana ee E Per izn kah ebe areri be rb mil Taal TS a e Had a pede ABA Ct SoS EO EAP GE PE KTE ee ben eke erre d ern m rez er eurrera er pr mr Gr ret ezi ei rz ben ne Me Sd MG kian Lj mad ng mor Fen an pa pea Be deraz de bera ie Aa a Fa Welcome ta fhe Hardware Updale Wiad Te mpd beia vem rota a ko Hanes TIL ES pana amang comer ek e org dr CI a brea hi eed tros bie mar Ez mee BE radio ss ido Paa red tom lea Ze EO batu EE Cara Bad I risa bre niki a en Pe jere pa mpi ha p phi bpm a HM berei DRE b Pang ede bedi tk Ta iaa BG gras d e a dea B AGA EAI Klicka pa Bladdra knappen och valj
27. nska gt Huvudsidan gt Information gt Natural Color d Mjukvara for naturlig f rg Natural Color Software Color Management Spetcm E Monitor Adjustment N Natural Color Color Man apeme ME SPA PEN Ett av de nyaste problemen med att anv nda en dator ar att fargen pa bilderna som trycks ut pa en skrivare eller andra bilder som avlasts pa en scanner eller via digitalkamera inte ar samma som de som visas pa monitorn Natural Color ar precis ratt lbsning pa detta problem Det ar ett farghanteringssystem som utvecklats av Samsung Electronics i samarbete med Korea Electronics 4 Telecommunications Institute ETRI Detta system finns enbart till SAMSUNG monitorer och gor att f rgerna p monitorn ar desamma som pa den tryckta eller avl sta bilden For ytterligare information titta pa Hjalp F1 i dataprogrammet Installation av Natural Color programmet Vill Ni installera programmet for hand sa satt i CD n som levereras tillsammans med Samsung monitorn i diskettstationen for CD ROM klicka pa Start knappen i Windows och valj sedan Kor Skriv D color eng Setup exe och tryck sedan pa lt retur gt tangenten Om den diskettstation dar CD n sitter inte betecknas som D sa skriv in den bokstavsbeteckning som galler Hur man raderar dataprogrammet Natural Color V lj Installning Kontrollpanel pa Start menyn och dubbelklicka sedan pa L gg till Radera program Valj Natural Color fran listan och klicka seda
28. o TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE CV Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 E S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE
29. oporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse numero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for 1280 X 1024 significa que o ecra composto por 1280 pontos horizontais resolu o horizontal e 1024 linhas verticais resolu o vertical nneh llsf rtachning Iinlermatisn Service b Ordlista b F reskrifter Natural Color b For b ttre bild ks Foretagsuppgifter och copyright See ee helsT rmekriitar Inledring Enstaltation Justera bodskarmen Feis kring Teiniske upaiyamingar MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only d MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE ma
30. pd edn D BIKO EGOK TH Denna bildskarmsdrivrutin ar markt med den certifierade MS logotypen Installationen kommer inte att skada ditt system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas pa SAMSUNG hemsida f r bildsk rmar http www samsung monitor com 6 Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar nneh llsf rtachning Sakerhetstoreskritter Inledning Justera DISKO Feils kring Tadniska upgiyanongar Information FF Automatiskt kb Manuellt Inslallal on p Anslutning av TH N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer monitorn monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fran ett operativsystem till ett annat Folj b Installation av instruktionerna som h r till det operativsystem Ni har drivrutinen f r Sr Serge Da ide monitor Gor iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil pa f ljande Hemsidor pa Internet Installera VESA fot e Hemsidor p Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsung monitor com endast i USA http www samsung se TH For manuell installation av bildsk rmsdrivrutinen folj anvisningarna nedan efter att forst ha kontrollerat vilket operativsystem du har Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft Windows XP OperativSystem 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Borja Kontroll panel och clicka sedan p iko
31. rbetsvillkoren och monitorinstallningarna de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anvandaren vill valja alternativa installningar Punktacceptans TFT LCD skarmen ar tillverkad med avancerad halvledarteknologi med miljontals pixlar Det kan handa att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte pa dalig kvalitet utan ar ett resultat av tekniken n Det antal TFT LCD bildpunkter som anvands i denna produkt ar 3 932 160 Obs Design och tekniska detaljer kan komma att andras utan forvarning Informailar nneh llsf rtachning Seen herstoreskritter Inladring Installation Justera bidek rmen Feis kring Denna monitor har ett inbyggt str mhanteringssystem som kallas PowerSaver Detta system sparar energi genom att koppla ver monitorn i ett lagenerrgi lage nar den inte anv nts under en viss tidsperiod Monitorn atervander automatiskt till normalt arbete nar man flyttar pa datormusen eller trycker ner nagon tangent p tangentbordet For att spara energi st ng av monitorn nar den inte beh vs eller nar ni gar ifran den l ngre E Allm nt stunder Str mspararsystemet fungerar med ett VESA DPMS kompatibelt videokort som installeras i Er dator Anv nd en mjukvarurutin som finns i Er dator f r att installera detta b Str mspararen pe F rinst llningar pa TRA Stromsparartillstand ed Tilist nd Normalt arbete EPA ENERGY 2000 Strombrytare av Str mindikatorn Gr nt Gr nt blinkande Svart Energikons
32. rdad kontakt f r att f rhindra elektriska st tar Gas nneh llsf rtachning Inledring Installation Justera bidgkarmen ESER TUTO Tekniska upolgeningar Information St ll in PC n pa DPMS n r den inte anv nds under l ngre tidsperioder Om Ni anv nder sk rmsl ckare sa stall in den p aktiv sk rm Sakarchacataraekreoitar Varningsmarken Strom b Installation Anvand inte en trasig eller los kontakt b Reng ring i e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da Ovrigt Hall inte i sladden nar Ni drar ur kontakten eller ror vid kontakten med vata hander e Det kan orsaka elektriska stotar eller eldsvada Anvand bara en ordentligt jordad kontakt och uttag honuttag e En otillracklig jordkontakt kan orsaka elektriska stotar eller skada apparaten ZA B j inte for hart p sladden eller kontakten eller l gg tunga f rem l pa dem som skulle kunna gora skada e Om man inte undviker detta kan det orsaka elektriska stotar eller eldsvada Dra ur stickkontakten vid ovader eller nar det blixtrar eller om monitorn inte ska anv ndas under en l ngre tid 4 e Om man inte g r det kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da A amp Koppla inte in for manga forlangningssladdar till samma uttag ZA e e SEO e Det kan f rorsaka eldsv da nneh llsf rtachning Inledring Installaklen Jusiera bodskarmen Feis kring Teniska upolganingar Information GA S tt monitorn n
33. rgi tg ng Less than 45W Yttermatt bredd x djup x hojd vikt 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Utan fot 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 5 4kg Sedan foten fallts in Yttermatt bredd x djup x h jd vikt Protection Glass 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Utan fot 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 6 0kg Sedan foten fallts in VESA gransyta for montering 75mm x 75mm att anv ndas tillsammans med specialst d monteringsarm Miljofaktorer Arbete Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 fri fran kondensering Forvaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 fri fran kondensering Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras pa alla Plug amp Play kompatibla system Vaxelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de basta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anvandaren vill valja alternativa installningar Punktacceptans TFT LCD skarmen ar tillverkad med avancerad halvledarteknologi med miljontals pixlar Det kan handa att enstaka pixlar ej fungerar Det beror inte pa d lig kvalitet utan ar ett resultat av tekniken e Det antal TFT LCD bildpunkter som anvands i denna produkt ar 3 932 160 Obs Design och tekniska detaljer kan komma att andras utan forvarning Inneh llsf rteckning S kerhetsf reskrifter Inledning Installation Justera bildsk rmen Fels kning Informa
34. rking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice AA46 d VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an in
35. rmen kan raka i obalans p g a videokortets signalcykel Justera Lage med hjalp av OSD n Skarmen ar oskarp Har Ni justerat monitorns eller OSD n kan inte upplosning eller frekvens justeras LED blinkar men det Ar frekvenstalet ratt installt nar Ni finns ingen bild pa kontrollerar Display Timing pa skarmen menyn Det ar bara 16 farger Har Windows farger blivit ratt som visas pa installda bildskarmen Fargerna pa skarmen har f r ndrats efter att Har videokortet blivit r tt inst llt videokortet bytts ut Det dyker upp ett Har Ni installerat k rprogrammet meddelande som f r monitorn lyder Ok nd monitor Plug amp Play Titta i handboken f r videokortet VESA DDC monitor om detta st der Plug amp Play p tr ffad VESA DDC funktionen Kontrollera f ljande moment om det r bekymmer med monitorn 1 Kontrollera om elsladden och kabeln r ordentligt isatt i datorn 2 Kontrollera om datorn ger ifr n sig mer n 3 pip n r den laddar upp efter start Om den g r det s best ll en service f r moderkortet i datorn 3 Om Ni satt in ett nytt videokort eller om Ni satt ihop PC n kontrollera om k rprogrammen f r adaptern videon och f r monitorn blivit installerade 4 Kontrollera om videosk rmens scanner kvot r int lld p 75 Hz eller 85 Hz verstig inte 60 Hz n r Ni anv nder den h gsta uppl sningen 5 Om Ni har problem med att installera adapter video k rprogrammet ladda d
36. sbitar eller tandstickor i ventilationshalen eller portarna for horlurar eller A V pa bildskarmen e Det kan orsaka bristfallig funktion elstot eller brand e Kontakta alltid ditt servicecenter om frammande amnen foremal kommit in bildskarmen Om du tittar pa samma skarmbild en l ngre stund kan en kvardr jande bild eller suddighet forekomma e Andra laget till str mspar eller stall in en skarmslackare som ror skarmbilden nar du lamnar bildskarmen en langre stund Var f rsiktig nar du justerar vinkeln pa bildskarmsfoten e Om du tar i for mycket kan bildskarmen valta eller ramla ner och orsaka skador e Din hand eller finger fingrar kan kl mmas mellan bildskarmen och bildskarmsfoten och skadas Justera uppl sning och frekvens till nivaer som lampar sig for modellen kw j e Olampliga nivaer av uppl sning och frekvens kan skada din syn 17 1280 x 1024 Hall ett lagom avst nd mellan dina 6gon och skarmen e Om du sitter for nara bildskarmen langa perioder kan din syn ta skada bei ei amp When moving the monitor turn the power switch off and unplug the power e NE Ze SE cord Make sure that all cables including the antenna cable and cables ad GOR SE i connecting to other devices are disconnected before moving the monitor e Failure to disconnect a cable may damage it and lead to a fire or an electric shock nneh llsf rtachning Sakacheistormekriiter Enstaltation Jusiera bidek rmen F
37. so demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative d TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is desig
38. stera BEKO Feis kning Tekniska upolgeningar Information natal lation Ta bort foten j Anslutning av monitorn pe Installation av drivrutinen for monitor e Installera VESA fot 1 Stang av bildskarmen och drag ut natsladden 2 Placera bildskarmen upp och ner pa en platt yta med en kudde under for att inte skada LCD skarmen 3 Skruva loss de fyra skruvarna och ta bort foten fran bildskarmen Montera en fot Obs Denna bildskarm accepterar en 75mm x 75mm VESA kompatibel monteringskonsol 1 Bakholjets monteringsfaste 2 Monteringskonsol Passa in monteringskonsolen med halen i bakholjets monteringsfaste och fast med de fyra skruvar som medfoljde den vertikala eller horisontella armen vaggmontaget eller annan fot Bildsk rmsmonyn S h r g r du justeringar Du beh ver bara flytta musen ver nskat mne f r att f information om OSD menyn Justeringsmeny e Ljus e F rgtemperatur e Kontrast e F rgkontroll e Bildjustering e Spr k Finjustering Halvton Grovjustering Menyposition Position Horisontal Horisontal Vertikal Vertikal Menytid terst llning e Videol ge terst ll geometri Automatisk justering terst ll f rger e MagicBright OSD n l st ol st 1 Auto Exit knappen Menyknapp o N Justeringsknappar b MagicBright knappen mn eh llst rtecihning Folsokning b Kontrollista b Fr gor och svar j Kontroll via det in
39. talfrekvens Den tid det tar att avlasa en linje som binder ihop hogerkanten med vansterkanten pa bildskarmen vagratt kallas horisontalcykel och horisontalcykelns omvanda tal kallas horisontal frekvens Mattenhet kHz 70 086 59 940 70 086 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 76 106 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 135 00 135 00 ede a8 J SO likhet med ett lysr r m ste bildsk rmen repetera samma bild manga g nger i sekunden f r att visa en bild f r anv ndaren Frekvensen hos denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens refresh rate M ttenhet Hz nneh llsf rtachning Sakarheistoreekriiter Inladring Installation Justera Bidek rmen Feis kring Tekniska upolreningar AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre Information 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 NK Service Tel 1300 362 603 ii http www samsung com au rdlista a BRAZIL F reskrifter Samsung Eletronica da Amazonia Ltda Natural Color R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B b For b ttre bild Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 e l Sao Paulo SP b SAC 0800 124 421 E http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 F
40. ternational environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipm
41. tion Allmant Modellnamn SyncMaster 710VT eran ee eel Flytande kristallsk rm LCD b Allm nt Str mspararen Storlek 17 0 tum diagonalt F rinst llningar pa Sk rmyta 337 92 H v gr tt x 270 336 V lodr tt mn Pixelstorlek 0 264 H v gratt x 0 264 V lodr tt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Horisontell 30 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Antal farger 16 194 277 Optimal upplosning 1280 x 1024 vid 60 Hz Maximal upplosning 1280 x 1024 vid 75 Hz Indatasignal avslutad RGB Analog 0 7 Vpp positiv vid 75 ohm Separat H V synkronisering sammansatt TTL jamn positivt och negativt Pixelklockans max tal 135 MHz Natanslutning 90 264 volt vaxelstrom rms 60 50 Hz 3Hz Datakabel 15 stift till 15 D sub kabel lostagbar Energi tg ng Less than 45W Yttermatt bredd x djup x h jd vikt 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Utan fot 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 5 4kg Sedan foten f llts in VESA gransyta for montering 75mm x 75mm att anvandas tillsammans med specialstod monteringsarm Miljofaktorer Arbete Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 fri fran kondensering Forvaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 fri fran kondensering Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras pa alla Plug amp Play kompatibla system Vaxelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de basta a
42. umtion Mindre 45W Mindre 2W 1W 110 Vac Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA ENERGY STAR samt ENERGY 2000 nar den anvands tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS funktion Som partner i ENERGY STAR programmet har SAMSUNG faststallt att denna produkt motsvarar ENERGY STAR programmets riktlinjer for energiutbyte naghailaTarbacining Allmant Str mspararen be Forinstallningar pa monitorn Sakarheteforackrittar Inledring Installation Jusiera bodskarmen Feis kring Informator TH Om signalen som verf rs fran datorn ar densamma som f ljande f rinst llningar kommer sk rmen att anpassas automatiskt Men om signalen r annorlunda kan sk rmen bli tom medan Iysdioden som visar eltillf rseln fortfarande lyser Las i handboken till videokortet och justera bildsk rmen enligt f ljande Tabell 1 F rinst llningar p monitorn Misnindsl de Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens PixelClock Polaritet gstag kHz Hz MHz E IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 SUN 1280 x 1024 Vertikalfrekvens 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 81 129 Horison
43. vent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It al
Download Pdf Manuals
Related Search