Home

Samsung SMART CAMERA WB850F Bruksanvisning

1. Tillbaka St ll In A 1 Vrid l gesv ljaren till E 2 v lj W 3 Tryck p DISP amp f r att v lja en film 5 Tryck p Fn f r att bekr fta valet 6 Tryck p f r att v lja Tema och v lj sedan ett tema Tryck p le f r att v lja Musik och v lj sedan musik 8 Tryck p le f r att v lja Videostorlek och v lj sedan en filmstorlek 4 Tryck p OK f r att spela upp filmen F r att visa filmen i uppspelningsl ge trycker du p P sid 98 Ut kade funktioner 56 Anv nda l get Video filml get kan du spela in anpassa inst llningar till full HD med en l ngd p upp till 20 minuter Kamera sparar inspelade videor som MA er H 264 4 e H 264 MPEG 4 part10 AVC r ett h gkomprimerat videoformat som har uppr ttats av de internationella standardorganisationerna ISO IEC och ITU T Videoinspelningen kan d rf r komma att stoppas och videoklipp med h g uppl sning eller h g hastighet S Om du anv nder zoomfunktionen vid inspelning av en Sound Alive sid 96 1 Vrid l gesv ljaren till W 2 Ange nskade inst llningar En lista ver alternativ finns p Fotograferingsinst llningar 3 Tryck p 0 videoinspelning f r att starta in e Du kan inaktivera kontinuerligt autofokus genom Fn medan du spelar in 9 00 10 00 20 E OK Paus Fn Kontinuerlig AF Av 4 Tryck p 0 videoinspelning f r att stoppa i
2. e Skicka foton e kapa filmer med Creative Movie Maker 55 r per kategori i Smartalbum 101 r som miniatyrer 102 rna p minneskortet 103 ma som ett bildspel 105 TV HDTV eller 3D TV gt 113 datom gt 116 eller videowebbplatser f r delning gt 135 ler videor via e post gt 138 e St lla in ljud och volym gt 150 e St lla in ljussty rkan p sk rmen gt 150 e Andra sk rmspr k 151 e St lla in datum och tid gt 151 e Innan du kontaktar ett servicecenter 166 Inneh ll Standardfunktioner msmmemsrsrsrrsrsrrrrrrsrrsrsrsrrrerrrr rr rnrrrr renen nan 14 Packa Upp gege 15 Kamerans utseende EE 16 S tta in batteriet och minneskortet sssssmmmeerrrrrrrrsrssrsn 19 Ladda batteriet och s tta p kameran eemsn 20 Ladda batter et EE 20 Satta pa KamerAN E 20 Utf ra den initiala inst llningen 21 L r dig ikonerna isnrrresssssssrssersrerernnrrrrrrerrnrrrr rr rr r rn rann nn nr ann 23 Anv nda l gessk rmen AAA 24 ppna l geSSK MMEN sorserssresrasrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rr rr r rr r rr ann 24 IkoNerna p l geSSK MEN ANERER ENNEN 24 V lja alternativ eller menyer A 21 ANV nd MENU v swnsssisestredssanecesdennese ned nsnets iiaia 21 ATV A EE 29 St lla in sk rm och ljud mossesrrrsrsesrrrrrrrrrrsnrnrrrrrrrrrnrrr rr rn rna 30 St lla IN VISNINgS YP errrererrrerrrreesssrerrrrrrrrr renen ere rar enn r rr rna 30 EE IN E
3. AS Om funktionen Wake on LAN WOL lc 146 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar Hur man ansluter via en tkomstpunkt AP n r du r inom ett WLAN omr de Du kan ocks konfigurera n tverksinst llningar Ansluta till WLAN 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi 2 v lj amp e amp Hj eler ES 3 Tryck p MENU och v lj sedan Wi Fi inst llningar e vissa l gen trycker du p MENU eller f ljer anvisningarna p sk rmen tills sk rmen Wi Fi inst llningar visas e Kamera s ker automatiskt efter tillg ngliga AP enheter 4 V lj en AP Samsung 1 gt Samsung 2 A gt Samsung 3 a A gt Samsung 4 a A gt Samsung 5 gt Samsung 6 gt Tillbaka Manuell e V lj WPS knappanslutning f r att ansluta WPS AP e V lj Uppdatera f r att uppdatera anslutningsbara AP er e V lj L gg till tr dl st n tverk f r att l gga till en AP manuellt dn Ad hoc AP S ker AP WPS AP e Signalstyrka gt Tryck p V f r att ppna AP inst llningsalternativen e N r du v ljer en s ker AP visas ett popup f nster Ange obligatoriska l senord f r att ansluta till WLAN F r information om hur du anger text se Skriva text sid 131 e N r en inloggningssida visas se Anv nda webbl saren f r inloggning sid 129 e M r du v ljer en oskyddad AP kommer kamera att ansluta till WLAN e Om du v ljer en AP som st der WPS profilen trycker du p WPS P
4. Eventuella ndringar i datoms BIOS inst llningar som inte beskrivs nedan kan skada datorn Tillverkaren ansvarar inte f r skador som orsakas av ndringar i datoms BIOS inst llningar 1 Klicka p Start och ppna sedan Control Panel 3 H gerklicka p Local Area Lokalt och klicka sedan p Kontrollpanelen Properties Egenskaper 2 Konfigurera n tverksanslutningen 4 Klicka p Configure Konfigurera fliken Power Windows 7 Klicka p Network and Internet N tverk och In manage Str mhantering Allow this device to wake Network and Sharing Center N tverk och delningscenter Change adapter settings ndra adapterinst llningar 5 Klicka p OK windows Vista Klicka p Network and Internet N tverk och Internet 6 Starta om datorn Network and Sharing Center N tverk och delningscenter Manage network connections Hantera n tverksanslutningar Windows XP Klicka p Network and Internet Connection N tverk och Internet anslutning Network Connection N tverksanslutning Tr dl st n tverk 146 temet the computer Till t att den h r enheten v cker datorn Om funktionen Wake on LAN WOL TT St lla in datorn f r p slagning 7 G pa dawn och tryck pa EZ nar daton startar e BlOS inst llningsmenyn visas V lj drivrutiner med anknytning till till n tverksadapter 8 Klicka p fliken Advanced Avancerat och st ll sedan i
5. 2 e Kameran sparar redigerade foton som nya filer automatiskt till en l gre uppl sning e Filer i en mapp kan redigeras individuellt inom mappen Panorama eller 3 ndra storlek p ett foto Du kan ndra storleken p ett foto och spara det som en ny fil 1 V lj ett foto och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get 2 V l gt ndra uppl sning 3 V lj ett alternativ Rotera Kin 1984X1488 Smartfilter Kin 1024X768 Bildjustering gt ebhl Rn v menu Tillbaka St ll In 4 Altemativen skiftar beroende p originalstoreken p fotot som valts e N r du redigerar bilder konvertererar kameran dem automatiskt till en l gre uppl sning Foton som du roterar eller ndrar storlek f r manuellt konverteras inte D filer kan inte redigeras Rotera ett foto 1 V lj ett foto och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get 2 V l MH Rotera 3 V lj ett alternativ Rotera H ger 90 baka St ll I EI Kameran skriver ver originatfilen Uppspelning Redigering 108 Redigera ett foto Anv nda Smartfilter effekter Anv nda specialeffekter p fotona 1 V lj ett foto och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get 2 V l MH Smartfilter 3 V lj en effekt Smartfilter Normal Normal Ingen effekt Miniatyr Anv nd en effekt f r lutningsv xling f r att f motivet att visas som miniatyr vinjetteffekter f r Lomo kameror Sal
6. MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp eler K Bildstabilisator 3 V lj ett alternativ Av Bildstabiliseraren r inaktiverad OIS Den optiska bildstabiliseraren OIS r aktiverad Den maximala bildstabiliseraren DUAL IS r DUALIS aktiverad Standardfunktioner 34 Bildstabiliseraren kanske inte fungerar korrekt i f ljande fall Om du flyttar kameran f r att f lja ett motiv i r relse Om du anv nder digital Zoom Om mycket kameraskakning f rekommer Om slutarhastigheten r l ngsam exempelvis n r du tar bilder p natten Om batteriet r svagt Om du tar en n rbild Om du anv nder OlS funktionen och ett stativ kan bilden bli oskarp p grund av vibrationer i OIS sensom St ng av OIS funktionen om du anv nder ett stativ Om kameran f r st tar eller tappas blir sk rmen suddig Om detta intr ffar ska du st nga av kameran och sedan s tta p den igen Kameran korrigerar fotona optiskt endast n r ljusk llan r ljusare n fluorescerande ljus l gena Motiv Magic Plus och Film kan endast den optiska bildstabiliseraren OIS anv ndas Tips f r att ta skarpare foton TT H ll kameran p r tt s tt Kontrollera att ingenting t cker objektivet blixten eller mikrofonen Tryck ned Avtryckaren halvv gs och fokusera Kameran justerar fokus och exponering automatiskt Seil Fokusram el Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot om f
7. 2 woo IMENU W I Smartfilter W YOR D menu Avsluta Beatzz 1 3 Fotostorek A o eJ EN e a 5 l 5 Rotera navigeringsknappen eller tryck p Je f r att SF ji i ON E v lja ett alternativ f r vitbalans G iso gt amp Vitbalans am Vitbalans Dagsljus d Gi E W I Smartfilter w gt menu Avsluta Flytta 1 2 3 Rotera navigeringsknappen eller tryck p DISP f r att v lja Ge och tryck sedan p eller OK Tillbak E Justera e Tryck p MENU igen f r att g tillbaka till f reg ende meny 6 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar Tryck p MENU f r att v xla till fotograferingsl ge Standardfunktioner 28 V lja alternativ eller menyer Anv nda Fn Du kan ocks f fram fotograferingsalternativ genom att trycka p Fn men vissa alternativ kanske inte r tillg ngliga V lj exempelvis ett alternativ f r vitbalans i programl get 1 Vrid l gesv ljaren till P 7 4 F2 8 F3 WPErTTTT TT CCC SEET LI RRag menu Avsluta Justera 3 Tryck p DISP G f r att bl ddra till EID 4 Tryck p OK e Utan att trycka p OK kan du v lja nskat alternativ direkt genom att vrida zoomknappen till v nster n ger 4 Rotera navigeringsknappen eller tryck p T Je f r att v lja ett alternativ f r vitbalans Vitbalans Dagsljus fe je f r f r 03 A E ie menu Tillbaka E Justera 6 Tryck p OK f
8. 4 Markera rutan Mottagare ange en e postadress och v lj sedan Klart e Om du vill anv nda en adress fr n listan ver tidigare mottagare ska du v lja W en adress V lj ef f r att l gga till ytterligare mottagare Du kan l gga till upp till 30 ytterligare mottagare e V lj X f r att radera en adress fr n listan 5 V lj N sta Tr dl st n tverk 138 Skicka foton eller videor via e post 6 Bl ddra till filer som ska skickas och tryck sedan U p OK 2 e Du kan v lja upp till 20 filer och den totala storleken f r vara h gst 7 MB V lj Next 8 Markera rutan Kommentar mata in dina kommentarer och v lj sedan Klart 9 V lj Skicka Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten och skicka e postmeddelandet e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 128 Tr dl st n tverk 139 ven om en verkar ha verf rts korrekt kan fel med mottagarens e postkonto orsaka att bilden avvisas eller identifieras som skr ppost Du kanske inte kan skicka ett e postmeddelande om ingen n tverksanslutning r tillg nglig eller om kontoinst llningarna f r e postkontot r felaktiga Du kan inte skicka ett e postmeddelande om filstorleken verskrider gr nsen Den maximala bilduppl sningen du kan skicka r 2M och den l ngsta videon du kan skicka r en video som spelats in med b i Om den valda bildu
9. 5 Tryck p DISP QD 8 je f r att st lla in v rdet p koordinaterna Vitbalans Dagsljus e G Gr n e A B rnsten e M Magenta menu Tilbaka om St llln e B Bl 6 Tryck p 0K f r att spara dina inst llningar Fotograferingsinst llningar 88 St lla in ljusstyrka och f rg Egen inst llning av vitbalansen Du kan anpassa vitbalansen genom att ta en bild p en vit yta exempelvis ett papper i ljusf rh llanden du avser att ta bilden i Vitbalansfunktionen hj lper dig att matcha f rgerna i bilden med den aktuella scenen 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp cler K Vitbalans 3 Bl ddra till Egen inst llning 4 Rikta objektivet mot ett vitt papper och tryck sedan p Avtryckaren 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp eller K Vitbalans 3 Bl ddra till F rgtemp 4 Tryck p DISP 5 Rotera navigeringsknappen eller tryck p Ae f r att v lja f rgtemperatur e Du kan ta ett varmare foto med en h gre inst llning f r f rgtemperatur och ett kallare foto med en l gre inst llning f r f rgtemperatur Vitbalans F rgtemp 3000 10000 6500K Wen ECH menu Tilbaka St ll In 6 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar Fotograteringsinst llningar 89 Anv nda serietagningsl gen Pasm Det kan vara sv rt att fotografera motiv som r r sig snabbt eller att f naturliga ansiktsuttryck och
10. ytterligare en bild 2 sekunder senare De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Fotograteringsinst llningar 73 M rkerfotografering L r dig hur du fotograferar p natten eller n r ljuset r svagt F rhindra r da gon P SCN Om blixten aktiveras n r du tar ett foto av en person under m rka f rh llanden kan gonen lysa r da V lj R da gon eller R da gon reduktion f r att f rhindra detta Mer information om blixtaltemativ i Anv nda blixt A Utan korrigering A Med korrigering Anv nda blixt SMART P ASM SCN Anv nd blixt n r du tar ett foto i svag belysning eller n r det beh vs mer ljus i fotot 1 Skjut blixtens sp rr f r att f fram blixten n r den beh vs 2 Tryck p MENU i fotograferingsl get 3 V lj amp Blixt Blixt Auto oo ree Tillbaka Justera 4 V lj ett alternativ Av e Blixten anv nds inte amp e Kameran visar skakningsvarningen fl n r du fotograferar i l g belysning Auto Kameran v ljer r tt blixtinst llning f r det smart Identifierade motivet i Smart Auto l get Fotograteringsinst llningar 74 M rkerfotografering gt Blxtatemativen r inte tilg ngliga n r du v jer ett Auto Blixten aktiveras automatiskt n r objektet eller serietagningsaltemativ eller v ljer Sj lvportr tt eller 3 bakgrunden r m rk Blinkdetektering S e Kontrollera att objektet finns inom rekommenderat av
11. En specifikation som anv nds f r att definiera ett bildfilsformat f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Exponering M ngden till tet ljus som n r kamerasensom Exponeringen styrs av en kombination av slutarhastigheten bl ndarv rdet och ISO k nsligheten Blixt Ett snabbt ljussken som bidrar till att skapa r tt exponering i f rh llanden med l g belysning Br nnvidd Avst ndet fr n mitten av objektivet till dess fokuspunkt i milimeter L ngre br nnvidder ger smalare synvinkel och motivet f rstoras Kortare br nnvidder ger bredare synvinkel Histogram En grafisk representation av ljusstyrkan i en bild Den horisontella axeln representerar ljusstyrkan och den vertikala axeln representerar antalet pixlar H ga punkter t v nster f r m rkt och h ger f r ljust i histogrammet indikerar en bild som har fel exponering H 264 MPEG 4 Ett videoformat med h g komprimering som uppr ttats av de internationella standardorganisationerna ISO IEC och ITU T Detta codec kan erbjuda h g videokvalitet med l ga bithastigheter och har utvecklats av Joint Video Team JVT Bildsensor Digitalkamerans fysiska delar som inneh ller en bildplats f r varje pixel i bilden Varje fotoplats lagrar ljusstyrkan f r ljusm ngden som tr ffar den under en exponering Vanliga sensortyper r CCD Charge coupled Device och CMOS Complementary Metal Oxide S
12. MENU V lj S DPOF Storlek V lj e V lj Allt f r att v lja utskriftsstorlek f r alla bilder Bl ddra till en bild som ska skrivas ut rotera med Zoom t v nster eller h ger f r att v lja utskriftsstorlek och tryck sedan p OK Om du v ljer Allt ska du trycka p DISP Q9 f r att v lja utskriftsstorlek och sedan p OK Skriva ut foton som miniatyrer Skriv ut foton som miniatyrer f r att f en verblick ver fotona 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V l f DPOF gt Index 3 V lj Ja n r popup meddelandet visas EI e Minneskortet kan sedan l mnas till en fotoaff r som anv nder DPOF Digital Print Order Format Du kan ocks skriva ut fotona direkt i hemmet med en DPOF kompatibel skrivare e Bilder med m tt som r bredare n papperet kan kapas p v nstra och h gra kanterna Se till att bilddimensionerna r kompatibla med det papper du v ljer e Om du anger utskriftsstorlek kan du bara skriva ut bilder med DPOF 1 1 kompatibla skrivare Uppspelning Redigering 112 Visa filer p en TV HDTV eller 3D TV Visa foton eller videor genom att ansluta kameran till en TV med den medf ljande A V kabeln 1 Tryck p MENU i fotograferings eller 6 Sl p TV n och v lj A V videok lla med hj lp av TV ns uppspelningsl get fj rrkontroll 2 V lj E Video Ut 7 Sl p kameran e K f rs tts automatiskt i Iningsl r d 3 V l
13. S S S D kort upp till 2 GB garanteras Stillbild JPEG DCF EXIF 2 21 PictBridge 1 0 L gg till brus Smartfilter Normal Miniaty reduktion ktsretusch Ljusstyrka Kontrast M ttnad r Vinjett ckm ln Oljem lning Serieteckning Korsfilter kiss Softat fokus Fisk ga Klassisk Retro DHC kor upp till 32 GB garanteras DXC kort upp till 64 GB garanteras DPOF 1 1 e Videoklipp MP4 Video MPEG 4 AVC H 264 Ljud AAC era Bildjustering Bildstorlek Tr dl st n tverk Social delning E post MobileLink Remote Viewfinder SkyDrive F r 2 GB SD Antal foton 4608X3456 4608X3072 4608X2592 3648X2736 2832X2832 2592X1944 1984X1488 1920X1080 1024X768 5 EGOA OA Dessa v rden r framtagna enligt Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p Superfin 244 280 322 380 468 708 1106 1 452 26 4 Fin 302 346 396 468 5 2 856 1318 1 702 2 980 Normal 396 452 516 608 738 1 086 1 626 2 058 3 364 fotograferingsf rh llanden och kamerainst llningar Autos kerhetskopiering TV Link Logga in Webbl sare Wi Fi Direct GPS Kartvy Geosp rning Live Landmark Kompass Bilagor 171 Kameraspecifikationer Digital utg ngsanslutning USB 2 0 Ljud ing ng utg ng Inbyggd h gtalare mono mikrofon stereo e AN NTSC PAL valbart Videout ideoutg ng HDMI 1 4 NTSC PAL valbart Anslutning
14. Skiss Anv nd en pennskisseffekt Softat fokus D lj vissa ansiktsdetaljer eller anv nd dr mska effekter Fisk ga F rvr ng motiv som r n ra f r att imitera effekten av ett fisk geobjektiv Klassisk Anv nd en svartvit effekt Retro Anv nd en sepiatoneffekt Zoomningsbild G r kanterna av en bild suddiga f r att f rst rka motivet i mitten Anv nda effekter justera bilder Tillg ngliga filter i videol ge Gi Normal Ingen effekt Paletteffekt 1 Skapa ett levande utseende med skarp kontrast och f rg Paletteffekt 2 G r motiven rena och klara Paletteffekt 3 Til mpar en mjuk brun ton Paletteffekt 4 Skapar en kall och entonig effekt Miniatyr Anv nd en effekt f r lutningsv xling f r att f motivet att visas som miniatyr Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter f r Lomo kameror Skiss Anv nd en pennskisseffekt Fisk ga F rvr ng motiv som r n ra f r att imitera effekten av ett fisk geobjektiv Klassisk Anv nd en svartvit effekt Retro Anv nd en sepiatoneffekt Fotograteringsinst llningar 94 KS Om du v ljer Miniatyr vid inspelning av en video visas miniatyrinspelningstiden med ikonen och r kortare n den verkliga inspelningstiden Om du v ljer Miniatyr vid inspelning av en video kan du inte lagra videoljud och stillbilder fr n en video Om du v ljer Miniatyr Vinjett Skiss eller Fisk ga vid inspelning
15. St nger webbl saren f r inloggning 4 St nger webbl saren f r inloggning EI e Beroende p sidan du har anslutit till kanske du inte kan v lja vissa altemetiv Detta beror inte p n got fel Inloggningsklienten kanske inte st ngs automatiskt efter att du har loggat in p vissa sidor s fall ska du st nga inloggningsklienten genom att trycka p 48 och sedan forts tta med nskad anv ndning Det kan ta l ngre tid att ladda inloggningssidan p grund av sidstorleken eller n tverkshastigheten Om s r fallet ska du v nta tills inmatningsf nstret f r inloggning ppnats Betalnings och inloggningsfunktionerna kanske inte r tillg ngliga beroende p sidan du har anslutit till Tr dl st n tverk 129 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar Anslutningstips f r n tverket Kvaliteten f r n tverksanslutningen fastst lls av AP n Ju l ngre avst nd det r mellan kameran och AP n desto l ngre tid tar det att ansluta till n tverket Om en n rliggande enhet anv nder samma radiofrekvenssignal som kameran kan det bryta anslutningen Om ditt AP namn inte r p engelska kanske enheten inte kan lokaliseras eller s kanske namnet visas p fel s tt Kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r f r n tverksinst llningar och ett l senord Om ett WLAN kr ver autentisering fr n tj nsteleverant ren kanske du inte kan ansluta till det F r anslutning til
16. Str mbrytare 16 F Ta en bild fr n ett videoklipp 107 Tidsinst llningar 21 Index Timer Fotograferingsl ge 73 Timer lamp 16 Tr dl sa n tverk 128 TV Link 143 U Uppl sning Fotograferingsl ge 71 Uppspelningsl ge 108 Uppspelningsknapp 18 Uppspelningsl ge 98 USB port 16 V Video Fotograferingsl ge 57 Uppspelningsl ge 106 Video ut 153 Visa filer Bildspel 105 Mapp 100 Miniatyrer 102 Smartaloum 101 TV 113 Visningstyp 30 Vitbalans 87 Webbplats Ladda upp foton eller videoklipp 135 ppna 135 Z Zooma Anv nda zoomen 32 Inst llningar av zoomljud 57 96 Zoomknapp 17 Oo A terst ll 153 verf ra filer Autos kerhetskopiering 141 E post 137 Mac 117 windows 116 3 3D TV 115 Bilagor 184 Information om service och andra fr gor finns i garantiinformationen som medf ljer kameran eller p 0678 webbplatsen www samsung com
17. da gon 75 R da gon reduktion 75 Utfyllnadsblixt 75 C Creative Movie Maker 124 D Datum Tid 151 Digital zoom 32 Bilagor 181 Direktutskrift av digitala bilder Digital Print Order Format DPOF 111 E Energisparl ge 151 Exponering 86 Extra tillbeh r 15 F Felmeddelanden 155 Fokusomr de Centrerad AF 81 Multi AF 81 Sp rning AF 81 Val AF 81 Formatering 153 F rstora 104 Fotografera portr tt Ansiktsdetektering 82 Blinkdetektering 84 Leendebild 83 R da gon 75 R da gon reduktion 75 Smart ansiktsigenk nning 84 Funktionsknapp 18 G GPS Global Positioning System 62 H Halvv gs nedtryckning av Avtryckaren 35 HDMI storlek 153 HDR l ge 54 HDTV 114 Ikoner Fotograferingsl ge 23 Uppspelningsl ge 98 Inst llningar 151 Inst llningar f r tidszon 21 151 Intelli studio 120 ISO tal 77 K Kameraspecifikationer 169 Kameraunderh ll 157 Kontrast Fotograferingsl ge 95 Uppspelningsl ge 111 Koppla fr n kameran 117 L Laddning 20 L gessk rm 24 L gesv ljare 16 L get 3D bild 50 L get Artistic Brush 53 L get Bild i bild 52 L get Bl ndarprioritet 44 L get Film 57 L get f r delad fotografering 51 L get Magic Frame 50 L get Manuell 46 L get Sk nhetsbild 41 L get Slutarprioritet 45 L get Smart scendetektion 60 Leendebild 83 Ljudinst llningar 30 Bilagor 182 Ljusstyrka Fotograferingsl ge 86 Uppspelningsl ge 111 M Makro
18. e Ansiktsdetektering 82 Sj lvportr tt 83 KI M rkerfotografering L i e SCN l ge gt Natt Solnedg ng Gryning 40 e Blixtaltemativ 74 e ISO k nslighet st lla in ljusk nsligheten 77 Ta actionfoton e S l ge gt 46 e H ghastighetsl ge f r serietagning 90 e F rtagning gt 91 Ange exponeringen ljusstyrkan V aZ e 3 l ge gt HDR gt 54 e ISO k nslighet st lla in ljusk nsligheten 77 e EV f r att justera exponeringen 86 e M tning 87 e Bracket 91 Ta actionfoton i panorama L e Action Panorama gt 49 x Fotografera text insekter och x blommor e SCN l ge gt Text 40 e Makro gt 78 Ma Fotografera naturbilder e SCN l ge gt Landskap 40 e amp l ge gt Panorama gt 47 eg Ta 3D foton e amp 3 l ge gt 3D bild gt 50 e 3D Panorama gt 47 l Anv nda effekter f r foton 3 l ge gt Magic frame gt 50 e Olio gt Delad fotografering gt 51 Oo gt Pensel gt 53 e Smartfilter effekter 93 e Bildjustering f r att justera Kontrast Sk rpa eller M ttnad gt 95 G i Reducera kameraskakningar e Optisk bildstabilisering OIS 34 e Maximal bildstabilisering DUAL IS gt 34 GT V Fotografera med GPS LOF e Ta bilder med geotagging gt 62 e Anv nda kompassen 69 S Visa file e Visa file Radera alla file Visa file Visa filer p en e verf ra filer til e Anv nda foto
19. ge 8 Sl p TV ns 3D funktion e Se bruksanvisningen f r TV n f r mer information 9 Visa 3D bilder med knapparna p kameran eller TV ns fj rrkontroll 4 e Du kan inte visa en MPO fil med 3D effekt p TV apparater som inte st der filformatet e Anv nd r tt 3D glas gon n r du tittar p en MPO fil p en 3D TV AN Visa inte 3D bildema som du tagit med kameran p en 3D TV eller en 3D sk rm under en l ngre tid Det kan skapa obehagliga symtom som t ex imterade gon utmattning Illam ende m m Uppspelning Redigering 115 verf ra filer till datorn verf ra filer p ett minneskort till datorn genom att ansluta kameran till datorn verf ra filer till en Windows dator Ansluta kameran som en l stagbar disk Ansluta kameran till datorn som en flyttbar enhet 1 St nga av kameran 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln AN Du m ste koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan flema skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rust av data 3 Sl p kameran e Datorn identifierar kameran automatiskt Om kameran inte kan anslutas ppnas ett popup f nster V lj Dator 4 P datorn v ljer du Den h r datorn Flyttbar disk gt DCIM 100PHOTO 5 Drag eller spara filer till datorn Uppspelning Redigering 116 verf ra filer till datorn Koppla loss kameran f r Windows XP Med W
20. nger kan du radera ett av 2 V lj Ee Smart FR redigering My Star ansiktena i ansiktslistan 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 3 Rikta in motivets ansikte med den ovala ringen och tryck ned Avtryckaren f r att registrera ansiktet Visa dina favoritansikten 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Smart FR redigering Ansiktslista e F r att ndra rankning av dina favoritansikten trycker du p Fn och sedan v ljer du Redigera rankning sid 99 e Om du vill ta bort ett favoritansikte trycker du p Fn och sedan menu Tilbaka St ll In v ljer du Radera sid 100 Ta foton av en person t g ngen n r ansiktena registreras Ta fem foton av motivets ansikte f r b sta resultat ett framifr n samt fr n v nster h ger ovan och under nstruera motivet att inte vrida ansiktet mer n 30 grader n r du tar foton fr n v nster h ger ovan och under Du kan registrera ett ansikte ven om du bara tar ett foto av motivets ansikte S Fotograferingsinst llningar 85 St lla in ljusstyrka och farg L r dig hur du justerar ljusstyrka och f rg f r att f b ttre bildkvalitet St lla in exponeringen manuellt EV 3 V lj ett v rde f r att st lla in exponeringen PAS W e Bilden visas ljusare n r exponeringen kar Beroende p intensiteten i omgivande ljus kan foton ibland bli f r ljusa eller f r m rka I detta fall kan du ndra exponeringen f r
21. r kameran ansluts via WLAN till en enhet som st der funktionen Wi Fi Direct kan du skicka bilder till enheten Den h r funktionen kanske inte st ds p alla enheter 1 Sl p Wi Fi Direct p enheten 2 P kameran kan du bl ddra till en bild i uppspelningsl get 3 Tryck p MENU och v lj sedan ZS Wi Fi Direct e I helsk rmsl ge kan du bara skicka en bild i taget e miniatyrvyn kan du v lja flera bilder genom att bl ddra till miniatyrema och sedan trycka p OK V lj Next n r du r klar med att v lja bilder 4 V lj enheten fr n kameralistan f r Wi Fi Direct enheterna e Kontrollera att enhetens alternativ Wi Fi Direct sl s p e Du kan ven v lja kameran fr n listan ver Wi Fi Direct enheter 5 Anv nd enheten f r att l ta kameran ansluta till enheten e Bilden skickas till enheten e N r det inte finns n gra bilder i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen e Om du avbryter anslutningsf rs ket innan anslutningen r klar kan kameran eventuellt inte teransluta till enheten Om detta h nder ska du uppdatera enheten med den senaste fasta programvaran Tr dl st n tverk 145 Om funktionen Wake on LAN WOL Med WOL funktionen kan du automatiskt sl p eller v cka datorn med kameran Den h r funktionen r tillg nglig f r Samsungs station ra datorer sedan D r tillbaka Ej f r allt i ett datoren A TT St lla in datorn p att v ckas ur vilol ge
22. 10 cm o ndlighet 150 cm o ndlighet e Smar Auto 1 8 1 2 000 sek e Program 1 1 2 000 sek e Natt 8 1 2 000 sek e Manuell 16 1 2 000 sek Program AE Shutter AE Bl ndarprioritet AE Manual Kontroll Eo e M tning Multi Spot Center viktad Ansiktsdetektering Kompensering 2EV 1 3 EV steo9 Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO motsvarande ISO 1600 ISO 3200 Bilagor 169 Kameraspecifikationer Smart Auto Auto R da gon Utfyllnadsblixt L ge L ngsam synk Av R da gon reduktion e Vidvinkel 0 3 5 2 m ISO Auto Omr de Tele 0 5 2 4 m ISO Auto Laddningstid Cirka 6 sek DUAL IS optisk bildstabilisering OIS Digital bildstabilisering DIS Bildfotograferingsl ge Smartfilter Miniatyr Vinjett Bl ckm ln Oljem lning Serieteckning Korsfilter Skiss Softat fokus Fisk ga Klassisk Retro Zommningsbild Bildjustering Kontrast Sk rpa M ttnad Videolagringsl ge Smartfilter Paletteffekt 1 Paletteffekt 2 Paletteffekt 3 Paletteffekt 4 Miniatyr Vinjett Skiss Fisk ga Klassisk Retro Auto VB Dagsljus Moln Lysr r H Lysr r L Gl dlampa Egen inst llning F rgtemp Datum amp tid Datum Av Foton Videor Bilagor 170 L gen Smart Auto Portr tt Nattportr tt Motljusportr tt Natt Motljus Landskap Vit Naturligt gr n Bl himmel Solnedg ngshimmel Makro Makro Text Makrof rg
23. Ansiktsdetektering Blinkdetektering Anv nda Smart ansiktsigenk nning Kameran registrerar automatiskt ansikten som du fotograferar ofta Med funktionen f r smart ansiktsigenk nning prioriteras fokus automatiskt p dessa ansikten och p favoritansikten 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp Ansiktsdetektering Smart ansiktsigenk nning e TT Ansikten som du har registrerat som favoriter F r att registrera ansikten som favoriter se sidan 85 e L Ansikten som kameran registrerar automatiskt e Kameran kan k nna igen och registrera ansikten felaktigt beroende p ljusf rh llanden p fallande f r ndringar i motivets pose eller ansikte och om objektet har solglas gon e Kameran kan registrera upp till 12 ansikten automatiskt Om kameran k nner igen ett nytt ansikte n r det finns 12 registrerade ansikten kommer den att ers tta ansiktet med l gst prioritering med det nya Fotograteringsinst llningar 84 Anv nda ansiktsdetektering Registrera favoritansikten My Star 4 N r du fotograferat klart visas en lista ver ansikten Du kan registrera dina favoritansikten f r att prioritera fokus och e Dina favoritansikten visas med en amp p ansiktslistan exponering p dessa ansikten Y Du kan registrera upp till 8 favoritansikten Blixten avfyras inte n r du registrerar ett favoritansikte e Om du registrerar samma ansikte tv g
24. Bes k och v lj sedan en ny tidszon Time Zone London gt Date Time Set 01 01 2012 gt 5 Tryck p Q f r att v lja en tidszon och tryck sedan Date Type MM DD gt p OK Time Type 12Hr gt e Tryck p DISP f r att st lla in sommartid menu Exit Move 2 Tryck p DISP 8 je f r att v lja spr k och tryck sedan p OK 3 Tryck p Q f r att v lja Tidszon och tryck sedan p l eller OK we Tillbaka e Sk rmen kan variera beroende p vilket spr k som r valt Standardfunktioner 21 Utf ra den initiala inst llningen 6 Tryck p TG f r att v lja Datum tidsinst och tryck sedan p W eller OK Datum tidsinst M nad Dag r Timma Min A A menu Avsluta St ll In e Sk rmen kan variera beroende p vilket spr k som r valt Z Tryck p Q f r att v lja ett alternativ 8 Tryck p DISP Q f r att st lla in datum och tid och tryck sedan p OK 9 Tryck p TG f r att v lja Datumtyp och tryck sedan p eller OK 10 Tryck p DISP Q f r att v lja en datumtyp och tryck sedan p OK Zi Language Svenska gt Tidszon London gt Datum tidsinst 01 01 2012 gt gt Datumtyp AAAAMMDD Tidstyp DOMMI AAA menu Tilbaka St ll In e Standard f r datumtyp kan variera beroende p vilket spr k som r valt 11 Tryck p TG f r att v lja Tidstyp och tryck sedan p let eller OK 12 Tr
25. Bl ckm ln Anv nd en vattenf rgseffekt Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka Ikon E RW S SG Uppspelning Redigering 109 Oljem lning Anv nd en oljem lningseffekt Serieteckning Anv nd en serieteckningseffekt Korsfilter L gg till linjer som s nder ut t fr n ljusa objekt f r att imitera den visuella effekten av ett korsfilter Skiss Anv nd en pennskisseffekt Softat fokus D lj vissa ansiktsdetaljer eller anv nd dr mska effekter Fisk ga F rvr ng motiv Som r n ra f r att imitera effekten av ett fisk geobjektiv Klassisk Anv nd en svartvit effekt Retro Anv nd en sepiatoneffekt Zoomningsbild Sudda kantema av en bild f r att f rst rka motivet i mitten 4 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar Redigera ett foto ndra dina foton L r dig hur du korrigerar r da gon justerar hudton och ljusstyrka kontrast och m ttnad Kameran sparar en redigerad bild som en ny fil men kan konvertera den till en l gre uppl sning Ta bort r da gon 1 V lj ett foto och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get 2 V lj CU Bildjustering R da gon reduktion 3 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar Retuschering av ansikten 1 LA V lj ett foto och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get V lj gl Bildjustering gt Ansiktsretusch Tryck p DISP Rotera navigeringsknappen eller
26. EE 30 TA ee 31 Eet 92 Reducera kameraskakniNgar misssssrisssrsrerrsrrerrsrreerrrrrrr ran 34 Tips f r att ta skarpare foton seess 35 10 Ut kade funktioner munessmrsrrrrsrserrrrerrrrrsrsrrrererrrrererrrr enar an nn Anv nda l get Smart Auto Anv nda motivl get nesnrsssssrssrrsrrrrrerrrrrrrrrerrrrrrrrer ere rn nn Anv nda l get Sk nhetsbild ek Anv nda l get Program AA Anv nda l get Bl ndarprioritet Slutarprioritet eller IVT GI NEE Anv nda l get Bl ndarpriortet Anv nda l get SlutarpriOritel ANNER EEN Anv nda l get E EE Anv nda l get Magic PluS s s Anv nda l get Panorama irrersrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrerr rr rr nrn ra ANV nd ar l get SD PIO EE Anv nda l get Magic Frame mrasmreesrarssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrn ra Anv nda l get Delad fotografering esrersrrrrrsrrrrrrrrrerrrrrnnra Anv nda l get Bild i ild REENEN EEN Anv nda l get Artistic BrUSh isssrrsessrrerrrrrrrsrrerrrrrrerrrrr erna Anv nda HDR l get tesresessrrerrsrrerrrrrrrrrrrerr reser rrrrrr rr rrr nan Anv nda l get Kreativ Movie Maker mssmssrrresrrrrererrerrerrner Anv nda l get Video AAA Spela in h ghastighetsvideor seen Anv nda l get Smart scendetektlON sssseersrsrsererersrrrrenna 54 Inneh ll P EE 61 Anv nda GPS E 62 Ta bilder med geotaggNiNg sisrivsssarisriiesis reines 62 Kontrollera fotograferingsplats p katan sissnssesereessrrssssrsa 63 gl e
27. EG nr 278 2009 f r extern str mf rs rjning Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab RET F R START AV CE M RKNING 2012 Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 02 20 2012 Joong Hoon Choi Lab Manager Plats och datum f r utg va Namn och underskrift av auktoriserad person Det h r r inte adressen till Samsung Service Centre Adress och telefonnummer till Samsung Service Centre finns p garantikortet eller s kan du kontakta terf rs ljaren som s lde produkten Bilagor 178 P st endesats p officiella spr k Nation Deklaration Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnvusn Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Sa
28. Ei Solnedg ngar Bl himmel Skogsbevuxna omr den 6 Tryck p 0 videoinspelning f r att starta inspelningen Tryck p 0 videoinspelning f r att stoppa inspelningen e Om kameran inte identifierar ett l mpligt motivl ge anv nder den standardinst llningar f r Smart Scene Detection l ge Beroende p fotograferingsmilj t ex kameraskakningar eller ljus och avst nd till objektet r det inte alltid s kert att kameran v ljer tt motiv e Effekterna f r smartfilter r inte tillg ngliga i l gt f r Smart Scene Detection N Ut kade funktioner 60 GPS Foton med geotaggning kan tas eller visar omr det f r ett foto med plats och omgivningsinformation p kartan Vissa funktioner kanske inte r tillg ngliga i en del l nder p grund av nationella regelverk TING LE KEE EE 62 12 bileler EE 62 Kontrollera fotograferingsplats p katan 63 SEHR ee 66 Konmroll av pts med EE 66 Anv nda direkt landm rke oo lossssrrrrsssrrrrsrrrrrerrrrsa 67 EE CEET 69 Anv nda GPS Foton med geotaggning kan tas eller visar omr det f r ett foto med plats och omgivningsinformation p kartan Innan du anv nder GPS ska du s tta p GPS n Ta bilder med geotaggning PASM N r GPS funktionen r p slagen skrivs platsinformationen p bilderna Din plats g r att fastst lla med hj lp av kamerans inbyggda GPS s ndare 1 Tryck p MENU i fotograferingsl ge 2 V lj amp och en
29. Om du anv nder ett minneskort som sparar l ngsamt kommer kameran inte att kunna tillhandah lla den hastighet som kr vs f r att spara videoklipp inspelade videobilder kanske blir f rst rda Minneskort med l g skrivhastighet st der inte videoklipp med h g uppl sning och h g hastighet Anv nd minneskort med h g skrivhastighet f r att spela in DHC Klass 6 eller h gre Om du aktiverar OIS funktionen under inspelning av en video kan det h nda att kameran spelar in ljudet fr n den funktionen video kanske kameran spelar in ljud av zoomfunktionen F r att minska zoomljudet anv nder du funktionen Du kan starta inspelningen av en video i vissa l gen genom att trycka p ei videoinspelning utan att v xla l ge till Videobildramsstorleken kan verka mindre n r du spelar in en video beroende p videouppl sning och ramhastighet Om du inte utf r n gra tg rder i ca 3 sekunder medan du spelar spelningen in en video blir sk rmen matt Utf r n gon kamera tg rd f r att aktivera sk rmen Om du anv nder Str mbrytaren Zoomknappen Avtryckaren eller knappen f r Videoinspelning kommer kameran att f ra den tilldelade funktionen ven om sk rmen r matt e CAF Kontinuerligt AF Anv nd denna funktion f r att ta bilder genom att byta motiv samtidigt som kameran fokuserar p mittomr det automatiskt Z att trycka p nspelningen Ut kade funktioner 57 Anv nda l g
30. Stativ Action r relse Fyrverkeri Svag belysning spotlight spotlight makro spotlight portr tt Program Bl ndarprioritet Slutarprioritet Manuell Motiv Sk nhetsbild Natt Landskap Text Solnedg ng Gryning Motljus Strand amp sn Magiska foton Panorama 3D bild Magic frame Delad fotografering Bild i bild Pensel HDR GPS Seriefotografering Enstaka H g hastighet 10 FPS 5 FPS 3 FPS F rtagning Bracket WB AE Timer Av 10 sek 2 sek Dubbel 10 sek 2 sek L gen Smart scendetektion Landskap Bl himmel Naturligt gr n Solnedg ngshimmel Video Format MP4 H 264 max inspelningstid 20 min Storlek 1920X1080 1280X720 640X480 320X240 Bildhastighet 30 FPS 15 FPS endast i vissa Smartfilteralternativ H ghastighet 480fps 176X128 240fps 384X288 Ljud Tyst Normal Live ljud Ljudzoom Videoredigering inbyggd Paus under inspelning Klippa ut stillbild Kameraspecifikationer Uppspelning Foton Videor Lagring Media Filformat Redigera Kreativ Movie Maker Klippa ut stillbild K Typ Enstaka bild Miniatyrer Multibildspel med musik och effekter Videoklipp Smartalbum Kreativ Movie Maker Smartaloum kategori Typ Datum Vecka Ansikte Plats Landm rke Redigera ndra uppl sning Ro Smartfilter Besk r Effekt Bildjustering R da gon Ansi LO W Zommningsbild lippa videon Externt minne tillval
31. Zoom t v nster f r att zooma ut Vrid Zoom t h ger f r att f rstora en del av fotot Kontrollera GPS status GPS signalmottagningsstatus kan kontrolleras med amp f rger i fotograferingsl ge GPS 64 S GPS signalmottagningen r otillg nglig S ker efter GPS signal GPS signalmottagningen r normal F r att GPS ska fungera normalt b r kartinformationen lagras i minnet Maximalt 5 miniatyrbilder kan visas p sk rmen Namnet p platsen visas inte p kartan f r ett foto som saknar platsinformation Du kan h mta b de kartinformation f r platsen med mottagningsomr det och POI data med programmet Map Download Manager eller p www samsung com P webbplatsen finns mer information Eftersom det p grund av nationella regelverk inte g r att h mta kartdata i vissa l nder levereras kartdata p en CD Du kan installera Map Download Manager fr n den medf ljande CD skivan sid 119 Map Download Manage r endast kompatibelt med Windows Anv nda GPS Z Geotaggar lagras vid tagning av bilder med fotograferingss tten H ghastighet eller AE BKT Om den specificerade tiden utl per vid tagning av bilder med H ghastighet eller AE BKT lagras inte geotaggar f r bilderna som tagits efter att den specificerade tiden har f rflutit Ta bilder p ett ppet omr de utomhus f r god GPS signalmottagning GPS funktionen fungerar inte optimalt inomhus GPS signal
32. av en video st lls hastigheten in till Je och inspelningsuppl sningen st lls in till YGA Om du v ljer Skiss Oljem lning Serieteckning Bl ckm ln Korsfilter eller Zoomningsbild n r du tar en bild kommer bildstorleken automatiskt att ndras till Ex eller l gre Om du st ller in effekter f r smart filer kan du inte anv nda smart zoom ansiktsigenk nning bildjustering seriefotografering sp rning AF eller Val AF Anv nda effekter justera bilder ndra dina foton PASM Justera sk rpa m ttnad och kontrast p dina foton 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp Bildjustering 3 V lj ett alternativ e Kontrast e Sk rpa e M ttnad Bildjustering Kontrast menu Tilbaka COR St ll In 4 Rotera navigeringsknappen eller tryck p Je f r att justera varje v rde Kontrast Beskrivning Minska f rg och ljusstyrka ka f rg och ljusstyrka G r konturerna i fotot mjukare l mpligt f r redigering av fotona I datorn G r konturerna i fotot skarpare f r att f rb ttra tydligheten Det kan ocks ka bildbruset Minska f rgm ttnaden ka f rgm ttnaden 5 Tryck p OK f r att spara inst llningarna e V lj O om du inte vill anv nda n gon effekt l mplig f r utskrift e Om du st ller in justeringsfunktioner kan du inte anv nda alternativen Smartfilter och Ansiktsdetektering Fotograteringsinst llningar 95 Minska ljudet
33. bli felaktig e L mpligt f r objekt med motljus Center viktad e Kameran m ter upp ett medelv rde f r hela fokusramen med tyngdpunkt p mitten e L mpligt f r foton d r objektet r placerat mitt i fokusramen V lja en ljusk lla Vitbalans P ASM F rgerna i fotot beror p vilken typ och kvalitet ljusk llan har Om du vill att f rgerna ska vara naturtrogna kaliorerar du vitbalansen genom att ange ljusf rh llandet t ex Auto VB Dagsljus Moln eller Gl dlampa gl A Gl dlampa Fotograteringsinst llningar 87 St lla in ljusstyrka och f rg 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj eller K Vitbalans 3 V lj ett alternativ she KN eh Auto VB St ll automatiskt in vitbalansen baserat p ljusf rh llanden Dagsljus F r utomhusbilder en solig dag Moln F r utomhusfotogratering en mulen dag eller i skuggan Lysr r H F r fotografering i varmt lysr rsljus dagsljus eller fullf rgslysr r Lysr r L F r fotografering i vitt lysr rsljus Gl dlampa F r inomhusfotografering I gl dlamps eller halogenlampljus Egen inst llning Anv nd inst llningarna f r vitbalans som du har definierat sid 89 F rgtemp St ll in ljusk llans f rgtemperatur sid 89 Anpassa f rinst llda vitbalansalternativ 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj eller G Vitbalans 3 Bl ddra till nskat alternativ 4 Tryck p DISP
34. definiera ett filformat och filsystem f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Sk rpedjup Avst ndet mellan den n rmaste punkten och den som r l ngst bort som kan fokuseras med acceptable kvalitet i en bild Sk rpedjupet varierar med bl ndaren br nnvidden och avst ndet fr n kameran till motivet Om du exempelvis v ljer en mindre bl ndare kar sk rpedjupet och bakgrunden blir suddigare Digital zoom En funktion som artificiellt kar den tillg ngliga zoomniv n med zoomlinsen optisk zoom N r du anv nder den digitala zoomen f rs mras bildkvaliteten n r f rstoringen kar DPOF Direktutskrift av digitala bilder Ett format f r att skriva utskriftsinformation p ett minneskort s som valda bilder och antal utskrifter DPOF kompatibla skrivare ibland tillg ngliga i fotobutiker kan l sa informationen fr n kortet f r bekv m utskrift Bilagor 173 Ordlista EV Exponeringsv rde Alla kombinationer av kamerans slutarhastighet och bl ndare som resulterar i samma exponering EV kompensation Den h r funktionen g r det m jligt f r dig att snabbt justera exponeringsv rdet som uppm ts med kameran I begr nsade steg f r att f rb ttra exponeringen av dina bilder St ll in EV kompensationen till 1 0 EV f r att justera v rdet ett steg m rkare och 1 0 EV till ett steg ljusare Exif Exchangeable Image File Format
35. eller SDXC kort Skjut knappen ned t f r att l sa och upp t f r att l sa upp L s upp kortet n r du tar foton eller spelar in videoklipp Bilagor 159 Kameraunderh ll Minneskortadapter f Minneskort F r att anv nda micro minneskort med produkten en dator eller minneskortsl sare ska du mata in kortet i adaptern Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende p fotograferingsmilj och kamerainst llningar V rdena r baserade p ett 2 GB SD kort Foto 244 SC 396 me 280 346 452 en 227 396 Salz 380 468 608 468 Sie 738 Ex 708 856 deck Ex 1106 1 219 1 626 En 1452 1702 2058 D 2 674 2 980 3 364 Video FULL l l Ca 1920X1080 Ee HO f i Ca 1280X720 JD 06 VGA i Ca 640X480 ST 20 J20 i i Ca F r delning 300 384 Ca 384X288 43 28 IS Ca 176X128 29 10 Siffrorna ovan r uppm tta utan anv ndning av zoom Inspelningstiden kan variera beroende p zoomanv ndning Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid 160 Kameraunderh ll Att t nka p vid anv ndning av minneskort Undvik att uts tta batterier och minneskort f r mycket l ga eller h ga temperaturer under O C 32 F och ver 40 C 104 EL Extrema temperaturer kan g ra att minneskorten inte fungerar som de ska S tt I ett minneskort p r tt s tt Om du s tter i ett minneskort p fel s tt kan b de kameran och minneskortet s
36. f r likstr m SR Uppladdningsbart tiumjonbatteri SLB 10A 1030 mAh batteri Anslutningstyp Mikro USB 5 stift Str mk llan kan variera beroende p f rs ljningsland 109 6 X 61 9 X 24 9mm utan utskjutande delar 226 5 g utan batteri och minneskort 0 40 C 5 85 Intelli studio Map Download Manager PC Auto Backup Creative Movie Maker Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande i syfte att h ja produktprestandan Bilagor 172 Ordlista AEB automatisk alternativexponering Kameran tar tre bilder var och med olika exponering normal underexponerat och verexponerat AF Autofokus Ett system som automatiskt fokuserar kameralinsen p motivet Kameran anv nder kontrasten f r att fokusera automatiskt Bl ndare Bl ndaren kontrollerar m ngden ljus som g r in i kamerans sensor Kameraskakning suddighet Om kameran r r sig n r slutaren r ppen kan hela bilden bli suddig Det h r intr ffar oftare n r slutarhastigheten r l ngsam F rhindra kameraskakningar genom att ka k nsligheten anv nda blixt eller en snabbare slutarhastighet Alternativt kan du anv nda ett stativ eller DIS eller OlS funktionen f r att stabilisera kameran Komposition Komposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto Vanligtvis leder tredelningsregeln till en bra komposition DCF Design rule for Camera File system Det h r r en specifikation f r att
37. gester Dessutom kan det vara sv rt att justera exponeringen korrekt och v lja en l mplig ljusk lla I de h r fallen ska du v lja ett av serietagningsl gena A 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren r P halvv gs f r att fokusera A A 4 Tryck ned Avtryckaren e N r du trycker ned Avtryckaren tar kameran bilder kontinuerligt j be j 5 GC e Blixt smart zoom ansiktsdetektering och smartfilter kan bara Ta bilder i h ghastighetsl get f r E anv ndas n r du v ljer Enstaka serietagning Det kan ta l ngre tid att spara bilderna beroende p minneskortets kapacitet och funktion Kameran visar alltid lagrade bilder innan du terg r till fotograferingsl ge N r du fotograferar med 10 FPS och en slutarhastighet p 1 30 tar kameran bilder i hastigheten 8 FPS 1 I fotograferingsl get roterar du styrspaken upp t eller ned t 2 V lj ett alternativ w 10 FPS Ta 10 bilder per sekund i f ljd Du kan ta upp F till 8 bilder i en serie e BERG Ta 5 bilder per sekund i f ljd Du kan ta upp F up bilder i en serie 3 3 FPS Ta 3 bilder per sekund i f ljd Du kan ta upp F til 8 bilder i en serie Enstaka Ta en enstaka bild Enstaka r inte ett fotograferingsaltemativ med h g hastighet Fotograferingsinst llningar 90 Anv nda serietagningsl g
38. ka f r att g tillbaka till aktuell plats V lj MENU S k med n ra fokus p kartsk rmen Tryck p OK f r att v lja nskad POI klassificering och sedan POI e POl informationen visas e Informationen g llande avst nd och riktning p POI listan visas baserat p fokuserad POI e P kameran visas information om intressanta platser inom en radie p h gst 5 km Tryck p OK f r att st lla in destinationen e Det angivna avst ndet m ts fr n den aktuella platsen e Om destinationen ligger f r l ngt fr n den aktuella platsen ndras skalan automatiskt f r att kartan ska kunna visas p sk rmen Tryck p MENU f r att avsluta s kningen GPS 67 Anv nda direkt landm rke Genom att trycka p knappen f r Live landm rke i fotograferingsl ge kan du visa platsen och informationen om n rmaste POI p en verklighetstrogen upph jd visning 1 Tryck p i fotograferingsl ge e Den senast inst llda h llpunkten och namnet p den senaste platsen med signal visas e POl n i mittrutan v ljs e Om du trycker p OK medan POI n nnu inte lokaliserats i mittenrutan v ljs n rmast intilliggande DCL 2 Tryck p OK f r att visa POI information e Tryck p lie f r att flytta nskad POI S ka omgivningarna S kning runt aktuell plats 1 V lj MENU S k i n rheten p kartsk rmen e Vald POI sorteras efter den plats som ligger n rmast den aktuella platsen e H kamer
39. kamera avger n r du utf r funktioner 1 Tryck p MENU i fotograferings eller uppspelningsl get 2 V lj q Pipljud 3 V lj ett alternativ Av Kameran reagerar inte med ljud P Kameran reagerar med ljud Standardfunktioner 30 Ta foton L r dig hur du tar bilder snabbt och enkelt i l get f r Smart Auto 1 Vrid l gesv ljaren till SMART 4 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera e En gr n ram inneb r att motivet r i fokus e En r d ram betyder att objektet inte r fokuserat 2 Skjut blixtens sp rr f r att f fram blixten n r den beh vs D 3 Arrangera ett motiv i ramen F28 1 30 5 Tryck ned Avtryckaren f r att lagra en bild 6 Tryck p P f r att visa den lagrade bilden Ta bort ett foto genom att trycka p 8 och sedan v lja Ja Tryck p DI f r att terg till fotograferingsl ge 4 Se sidan 35 f r tips om att ta skarpare foton Standardfunktioner 31 Ta foton Zooma PASMSCN Du kan ta n rbilder genom att justera zoomen Digital zoom st ds som standard i fotograferingsl get Om du zoomar in p ett motiv I fotograferingsl get och zoomindikatorn D r i det digitala intervallet anv nder kameran digital zoom Genom att anv nda b de 21X optisk zoom och 4X digital zoom kan du zooma in upp till 34 g nger e Optiskt omr de X 84 0 C dm DI O F Loo Zoomningsindikator ZS F59 1 90
40. kan f lja och anv nda autofokus p ditt motiv ven n r du r r dig 1 2 3 4 Tryck p MENU i fotograferingsl get V lj 6 Fokusomr de Sp rning AF Tryck p MENU f r att v xla till fotograferingsl ge Fokusera p motivet du vill sp ra och tryck p OK e En fokusram visar sig p motivet och f ljer motivet n r du r r p kameran Dal E m A 3 b Cap 1 30 I Gg e Den vita ramen betyder att kameran f ljer motivet e Den gr na ramen betyder att motivet r i fokus n r du trycker ned Avtryckaren till h lften Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot Fotograteringsinst llningar 80 ndra kamerans fokus Z Om du inte v ljer n got fokusomr de hamnar fokusramen i mitten av sk rmen Att f lja med ett motiv kan misslyckas n r motivet r f r litet motivet r r sig verdrivet mycket motivet r i motljus eller du fotograferar p en m rk plats f rger eller m nster p motivet och bakgrunden r samma motivet inneh ller horisontella m nster som t ex persienner kameran skakar mycket N r s kningen av ett motiv misslyckas visar sig fokusramen som en vit ram i en linje CJ Om kameran inte kan f lja motivet m ste du v lja om motivet som ska f ljas Om kameran inte kan fixera fokus kommer fokusramen att v xla till en r d ram i en linje LI Om du anv nder denna funktion kan du inte st lla in alternativ f r ansiktsdetekter
41. microSD microsDHCTM och microSDXOC ar registrerade varumarken som tillhor SD Association r registrerade varum rken som tillh r Wi Fi Alliance handboken r respektive gares egendom e Kamerans specifikationer och inneh llet i den h r Mac r ett registrerat varum rke som tillh r Apple Corporation termen High Definition Multimedia f LJ IT I i HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE handboken kan ndras utan f reg ende meddelande d kamerans funktioner uppgraderas e Vi rekommenderar att du anv nder kameran i det land d r den r k pt e Anv nd kameran ansvarsfullt och f lj alla lagar och regler g llande dess anv ndning e Du f r inte teranv nda eller distribuera n gon del av den h r handboken utan tidigare tillst nd e F r information om Open Source License g till OpenSourcelnfo padf som finns p bifogad CD ROM skiva Bruksanvisningens uppl gg Standardfunktioner 14 L r dig hur kameran ser ut dess ikoner och standardfunktionema f r fotografering Ut kade funktioner Si L r dig hur du tar en bild och spelar in en video genom att v lja ett l ge GPS 61 Foton med geotaggning kan tas eller visar omr det f r ett foto med plats och omgivningsinformation p kartan Vissa funktioner kanske inte r tillg ngliga i en del l nder p grund av nationella regelverk Fotograferingsinst llningar Ao L s om hur du st ller in a
42. n r kameran har inhandlats i Kina GPS platsinformationen kan ha ett visst till tet intervall Om ingen signal tas emot inom den giltiga GPS tiden beh lls den senaste informationen om n gon information har tagits emot sent Namn p platsen p kartan ges med dess respektive spr k och den aktuella platsens namn och h llpunkt ges endast p koreanska och engelska De spr k som underst ds kommer att variera beroende p var du inhandlar produkten r GPS signalen r tillg nglig uppdateras den aktuella platsen automatiskt med giltig GPS tid N r GPS signalen inte r tillg nglig markeras den senaste mottagningsplatsen p kartan Om kameran saknar kartinformation f r landet visas inte kartinformationen Om du vill terg till fotograferings eller uppspelningsl ge i GPS l get ska du v lja ett annat l ge genom att vrida p l gesv ljaren Kartinformationen raderas vid formatering av minneskortet H mta kartinformationen och spara den innan du formaterar minneskortet S ka omgivningarna Du kan s ka omgivningarna f r din aktuella plats eller visa POI information p kartan Kontroll av plats med POI Med POI kan du visa platsinformationen f r en s rskild plats i din omgivning som r registrerad i GPS data 1 Vrid l gesv ljaren till GPS e Det senaste fotot och kartan f r dess plats visas 2 Tryck p Fn e En karta ver den aktuella platsen visas 3 Flytt
43. nskad inst llning ndra landm rke S komr de POI kategori Giltiga GPS tidsinst llningar Visning av plats GPS styrka GPS terst llning ndra namn p n rliggande v lk nda byggnader eller inr ttningar som anges beroende p aktuellt omr de latitud longitua St ll in en radie f r att visa den POI information som ges St ll in f r att visa specifik information bland diverse platsinformation Vid fel under mottagning av en GPS signal v ljer du tid f r att teranv nda den senast inspelade geotaggen Ange omr det f r platsinformation som ska visas antingen under fotograferingsl ge eller n r en bild tas Aktivera GPS V lj detta om du nskar g ra en ny s kning efter en GPS satellit n ra dig GPS 62 Exportera rutter Kalibrera kompass Kartinformation verf r din rutt till ett minneskort genom att anv nda den mottagna GPS informationen f r att visa den p kartan p din dator Justera platsen med en kompass genom att l ngsamt teckna en tta i luften med kameran Visa version av kartdata och kartinformationsleverant r ndra landm rke N r landm rket ndras sorteras landm rkeslistan efter den plats som r n rmast dig POI Point of interest intressanta platser H nvisar till specifika platser som m nniskor kan tycka r intressanta Exportera rutter Information via geo tagging sparas endast p ett minneskort och kan e
44. p en dator Anv nda Creative Movie Maker F r detaljer v ljer du Help Help fr n programmets verktygsf lt Creation Box Cl Select Al Delete o Add Image Movie TF J CMM UI Ji DITA CMS Picture W 2011 05 16 gh ppna menyer OG Utforskare ppna spara projekt Projektnamn Steg f r att skapa en kreativ film Delete Skapanderuta N sta steg L gg till bilder och videor Uppspelning Redigering 125 Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge Skriv ut foton p en PictBridge kompatibel skrivare genom att ansluta kameran direkt till skrivaren 1 Tryck p MENU i fotograferings eller uppspelningsl get Konfigurera utskriftsinst llningar 2 V lj USB Skrivare Tryck p MENU f r att konfigurera utskriftsinst llningarna 3 S tt p skrivaren och anslut kameran till skrivaren med SE z Sg USB kabeln Storlek Auto gt Layout Auto gt Typ Auto Kvalitet Auto Datum Auto Filnamn Auto gt menu Avsluta Skriv Ut 4 Om kameran r avst ngd trycker du p POWER or Beskrivning P f r att sl p den Sg Ange om endast det aktuella fotot eller alla foton ska Skrivaren identifierar kameran automatiskt Skrivas ut Storlek St ll in utskriftsstorlek 5 Tryck p je f r att v lja en fil f r utskrift e Tryck p MENU f r att v lja utskriftsalternativ Layout EES i e EE pappe
45. p uppl sning Flytta det f rstorade Side Tryck p DISP 8 Besk ra det f rstorade Tryck p OK och v lj sedan Ja sparas fotot som en ny fil N r du visar bilder som togs med en annan kamera kan zoomf rh llandet variera Uppspelning Redigering 104 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Visa panoramafoton Visa bilder lagrade i panoramal ge 1 I uppspelningsl ge vrider du navigeringsknappen eller trycker p Ze f r att g till nskad panoramabild Hela panoramabilden visas p sk rmen 2 Tryck p 0K Kameran bl ddrar automatiskt genom bilden horisontellt eller vertikalt beroende p den riktning du r r den i n r du tar bilden Kameran v xlar sedan till uppspelningsl ge Vid uppspelning av en panoramabild trycker du p OK f r att pausa eller teruppta e Vid paus av uppspelning av en panoramabild trycker du p DISP X f r att flytta bilden horisontellt eller vertikalt beroende p riktningen du r rde den i n r du tog bilden 3 Tryck p MENU f r att terg till uppspelningsl ge Kameran bl ddrar automatiskt genom panoramabilden n r den ngsta kanten p bilden r tv eller fler g nger l ngre n den kortaste P kamerask rmen visas en bild i 3D Panorama l ge som 2D Panorama bild F r att se 3D effekten ansluter du kameran till en 3D TV eller 3D sk rm sid 115 Z Spela upp ett bildspel Anv nd
46. r klar sl s kameran av automatiskt inom ungef r 30 sekunder V lj Avbryt f r att tert till f reg ende sk rm och hindra att kameran sl s av automatiskt Tr dl st n tverk 141 Anv nda Autos kerhetskop f r att skicka foton eller videor 2 Om datorn st der Wake on LAN WOL kan du sl p datorn automatiskt genom att s ka efter den med kameran sid 146 N r du ansluter kameran till WLAN ska du v lja den AP som r ansluten till datom Kameran s ker efter tillg ngliga tkomstpunkter ven om du ansluter till Samma tkomstpunkt igen Om du st nger av kameran eller tar ur batteriet n r du skickar filer avbryts fil verf ringen r du anv nder den h r funktionen r bara POWER tillg nglig p kameran Du kan bara ansluta en kamera i taget till datorn f r att skicka filer S kerhetskopieringen kan avbrytas p grund av n tverksf rh llanden Bilder eller videor kan bara skickas till datorn en g ng Filer kan inte skickas igen ven om du ansluter kameran till en annan dator r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du m ste st nga av Windows brandv gg och alla andra brandv ggar innan du anv nder den h r funktionen Du kan skicka upp till 1 000 filer Servernamnet ska skrivas med det latinska alfabetet p PC programvaran och f r inte inneh lla mer en 48 tecken Tr dl st n tverk 142 Visa bilder eller videor
47. rekommenderar vi att du anv nder WLAN funktionen i det land d r du k pte kameran Processen f r att justera n tverksinst llningar kan variera beroende p n tverksf rh llanden ppna inte ett n tverk som du inte har till telse att anv nda N r du ansluter till n tverk ska du se till att batteriet r fulladdat N r en DHCP server inte r tillg nglig m ste du skapa en autoip txt fil och kopiera den till det isatta minneskortet f r att ansluta till n tverket med en automatisk IP adress Tr dl st n tverk 130 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar SKIVA en L r dig hur du skriver in text Ikonema i tabellen nedan g r det m jligt f r dig att flytta mark ren ndra skiftl ge etc Tryck p 4 Ange ett mellanslag DISP Q JH f r att g till en nskad nyckel och tryck sedan Klart Lagra den visade texten p OK f r att ange nyckeln Tryck p amp f r att radera den sista bokstaven Visa hela textguiden e Du kan bara skriva text p engelska oavsett vilket spr k som displayen visar e F r att g direkt till Klart trycker du p P e Du kan ange upp till 64 tecken MENU Avbryt Backsteg Ikon Beskrivning dk Fiytta mark ren 4 ABC l ge kan du ndra skiftl ge com Skriv in com I ABC V xla mellan symboll ge och ABC l ge Tr dl st n tverk 131 Skicka bilder och videor till en smarttelefon Kameran ansluter till e
48. s att skador p r rliga delar och interna komponenter kan f rhindras Anv nd inte kameran n ra br nsle br nnbara mnen eller l ttant ndliga kemikalier T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som kameran eller dess tillbeh r F rvara inte kameran d r det finns malkulor Anv ndning p str nder och kuster e Skydda kameran fr n sand och smuts om du anv nder den p badstranden el dyl e Kameran r inte vattent t Handha inte batteri adapter eller minneskort med v ta h nder Om du anv nder kameran med v ta h nder kan det orsaka skador p kameran F rvaring under l ngre tidsperioder e N r du f rvarar kameran under en l ngre tid ska du placera den i en helt t t beh llare med absorberande material exempelvis kiselpulver silica gel e Ta ur batteriema ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt e ven ett batteri som inte anv nds laddas ur och m ste laddas igen f re anv ndning e Nuvarande datum och klockslag kan visas n r kameran s tts p efter att kamera och batteri har varit separerade i ver 40 timmar Anv nd kameran med f rsiktighet i fuktiga f rh llanden N r du f rflyttar kameran fr n kyla till v rme kan det uppst kondens p linsen eller p ka
49. sid 135 E post Du kan skicka foton eller videor som finns lagrade p kameran via e post sid 137 SkyDrive Ladda upp bilder eller videor till en molnserver sid 140 Autos kerhetskopiering Du kan skicka bilder eller videor som du har lagrat med kameran till en dator tr dl st sid 141 TV Link Visa bilder eller videor som du har tagit spelat in med kameran p en bredbilds TV sid 143 Standardfunktioner 26 Valja alternativ eller menyer F r att v lja ett alternativ eller en meny trycker du p MENU eller Fn Anv nda M EN U G tillbaka till f reg ende meny F r att v lja alternativ trycker du p MENU och roterar o RE navigeringsknappen eller s trycker du p DISP Q2 Q eller Tryck p MENU igen f r att g tillbaka till f reg ende OK meny 1 Tryck p MENU fotograferingsl get 4 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att terg till fotograferingsl ge 2 Rotera navigeringsknappen eller tryck p DISP Q GA f r att g till en meny eller ett alternativ 3 Tryck p OK f r att bekr fta det markerade alternativet eller menyn Standardfunktioner 27 V lja alternativ eller menyer V lj exempelvis ett alternativ f r vitbalans i i Programl ge 4 Rotera navigeringsknappen eller tryck p DISP Q9 f r att v lja Vitbalans och tryck sedan p V eller OK 1 Vrid l gesv ljaren till P Fotostorlek Kvalitet EV ISO d Bixt amp
50. tladdare ska du st nga av kameran innan du kopplar fr n str mmen till n tladdaren G r du inte det kan det leda till brand eller elektrisk st t Koppla loss laddaren fr n str mk llan n r den inte anv nds G r du inte det kan det leda till brand eller elektrisk st t Anv nd inte en skadad anslutningssladd eller l st str muttag n r batterierna laddas Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar L t inte n tladdaren komma i kontakt med polerna f r p batteriet Det kan orsaka brand eller elektrisk st t WE sakel NEeLSINIOMmaLUoN Var inte v ldsam n r du hanterar kameradelarna och anv nd inte mycket tryck mot kameran Det kan orsaka felfunktion p kameran Var f rsiktig n r du ansluter kablar eller adaptrar och s tter i batterier och minneskort Om du tvingar i kontakter ansluter kablar felaktigt eller s tter i batterier och minneskort fel kan portar kontakter och tillbeh r skadas F rvara kort med magnetremsor p avst nd fr n kamerav skan Information som har lagrats p kortet kan skadas eller raderas Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller minneskort Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller felfunktion p kameran eller orsaka brand Kontrollera att kameran fungerar p r tt s tt innan du anv nder den Tillverkaren ansvarar inte f r filer som f rloras eller skadas som ett resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt br
51. vid zoomning N r du anv nder zoomen under inspelning av filmer kan kameran spela in zoomljudet i filmerna Anv nd funktionen f r live ljud f r att minska zoomljudet Om funktionen Ljudzoom r aktiverad kan du anv nda en effekt som h jer eller s nker ljudet n r du zoomar in eller ut genom att ljudet och zoomf rh llandet l nkas samman n r en video spelas in 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj f R st 3 V lj ett alternativ S Ljudzoom Aktivera funktionen Ljudzoom 6 Live ljud S tt p funktionen f r live ljud f r att minska ALVE zZoomljudet a Normal St nga av funktionerna Live ljud och S Ljudzoom Z Tyst Spela inte in ljud 4 e T ck inte ver mikrofonen n r du anv nder funktionen f r Live ljud nspelningar som g rs med live ljud kan variera fr n verkliga ljud Ljudzoomningsgraden kan variera beroende p omgivningama Kameran registrerar ljud i mono l ge n r ljudzoom r aktiverat Fotograferingsinst llningar 96 Uppspelning Redigering L r dig visa foton spela upp videoklipp och redigera foton eller videoklipp L r dig ocks att ansluta kameran till datorn fotoskrivaren TV n HDTV n eller 3D TV n Visa foton eller videor i uppspelningsl get 98 Starta uppspelningsl get 98 VISA foto e E 104 Spela upp en video 106 Redigera etio 108 ndra stonek pa ew Lor e 108 Rotera ett tele ER 108 Anv nda Smartfilter effekter 109 EE 110 Skapa en utsk
52. xlar l gen Av P St ll en ljudsignal f r n r du trycker ned avtryckaren halvv gs Av P LCD Ljusstyrka Sk rmkvalitet Snabbvy Inst llningar 150 Standard Visa en kort beskrivning av ett altemativ eller en meny Av P V lj en guide som hj lper dig komponera motivet Av 3 X 3 2 X 2 Kryss Diagonal St ll in om datum och tid ska visas p kamerans display Av P St lla in ljusstyrkan p sk rmen Auto M rk Normal Ljus Normal anv nds alltid i uppspelningsl get ven om du v ljer Auto St ll in visningskvaliteten p kameran H g Standard Om du v jer Standard kar batteriets livsl ngd Ange hur l nge ett foto ska visas f r granskning innan kameran terg r till fotograferingsl get Av 1 sek 3 sek Inst llningsmeny Standard Om inget g rs under 60 sekunder v xlar kameran automatiskt till str msparl ge Av P energisparl get kan du trycka p valfri knapp f rutom POWER f r att teruppta anv ndningen av kameran e ven om du inte st ller in energisparl get blir sk rmen gr markerad 30 sekunder efter den senaste anv ndningen f r att spara str m Str mspar Inst llningar Standard Se Mac adressen och n tverkscertifieringsnumret Enhetsinformation 2 ov f r din kamera Language V lj spr k f r sk rmtexten Ange tidszonen d r du befinner dig N r du reser Tidszon
53. Auto Makro 79 Makro 79 Manuell fokus 79 M tning Centerviktad 87 Multi 87 Spot 87 M ttnad Fotograferingsl ge 95 Uppspelningsl ge 111 Maximal bildstabilisering DUAL IS 34 Menyknapp 18 Miniatyrer 102 Index Minneskort S tta I 19 Var f rsiktig 167 Motivl ge 40 My Star Avbrott 100 Rankning 99 Registrering 85 O Optisk bildstabilisering OIS 34 P Packa upp 15 Panorama 3D Panorama 47 Action Panorama 49 Live panorama 47 P skrift 152 PictBridge 126 Portr ttfotografering L get Sk nhetsbild 41 Self portrait 83 Programl ge 42 R Radera filer 103 Redigera foton 108 Redigera videor Klippning 107 Ta bilder 107 Remote Viewfinder 133 Reng ra Display 157 Kamerahus 157 Objektiv 157 Retuschering av ansikten Fotograferingsl ge 41 Uppspelningsl ge 110 R da gon Fotograferingsl ge 74 Uppspelningsl ge 110 Rotera 108 Rutn t 150 S Serietagningsl ge F rtagning 91 Gaffling 91 H ghastighetsl ge 90 Servicecenter 166 Sj lvportr tt 83 Sk rmens ljusstyrka 150 Skriva ut foton 126 Skydda filer 102 Smartalbum 101 Smart ansiktsigenk nning 84 Smart auto l ge 38 Bilagor 183 Smartfilter Fotograferingsl ge 93 Uppspelningsl ge 109 Smart zoom 33 Snabbvisning 150 S ka omgivningarna Anv nda direkt landm rke 67 Anv nda kompassen 69 POI Point of interest intressanta platser 66 Spr kinst llningar 151 Stativf ste 16 Statuslampa 17
54. HOTO och standardnamnet p den f rsta filen r SAM 0001 St ll in kameran p automatisk avst ngning n r du Fil Nr e Filnumret kar med ett i taget fr n SAM 0001 inte utf r n gra tg rder under en viss tidsperiod till SAM 9999 Av 1 min 3 min 5 min 10 min e Filnumret kar med ett i taget fr n Auto o i i 100PHOTO SAM 0001 SAM 0999 til avst ngning Inst lningama ndras inte el du byter batteri 999PHOTO SAM_9000 SAM_9999 e Kameran st ngs inte automatiskt av nar den r ansluten till en dator skrivare eller ett tr dl st e Maximala antalet filer som kan sparas i en mapp i r 1 000 n tverk n r du spelar upp bildspel eller videor Kameran definierar filnamn enligt DCF St ll in en lampa som automatiskt ska t ndas p standarden Digital rule for Camera File system AF lampa m rka platser f r att hj lpa dig att fokusera Om du ndrar namnet p filema avsiktligt r Av P det inte s kert att det g r att spela upp filerna z i kameran Inst llningar 152 Inst llningsmeny Formatera terst ll Anynet HDMI CEC HDMI storlek Standard Formatera minneskortet alla filer inklusive skyddade filer raderas Nej Ja Det kan uppst fel om du anv nder ett minneskort som fomaterats av ett annat kameram rke en minneskortsl sare eller en dator Formatera minneskort i kameran innan de anv nds f r att ta bilder terst lla menyer och bildinst l
55. IN anslutning och sedan matar du in en PIN kod p AP enheten Du kan ocks ansluta en AP som st der f r WPS profil genom att v lja WPS knappanslutning p kameran och sedan v lja WPS p AP enheten Tr dl st n tverk 128 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar St lla in n tverksalternativ 1 P sk rmen Wi Fi inst llningar g r du till en AP och trycker sedan p 2 V lj varje alternativ och ange obligatorisk information Autentisering V lj en n tverksautentiseringstyp V lj en krypteringstyp N tverksl senord Ange n tverksl senordet Datakryptering IP inst llning Ange IP adressen manuellt Manuell inst llning av IP adress 1 P sk rmen Wi Fi inst llningar g r du till en AP och trycker sedan p V 2 V lj IP inst llning gt Manuell 3 V lj varje alternativ och ange obligatorisk information IP Ange den statiska IP adressen N tmask Ange n tmask Gateway Ange gateway DNS server Ange DNS adress Anv nda webbl saren f r inloggning Du kan ange inloggningsinformationen via webbl saren f r inloggning n r du ansluter till vissa AP er delningssidor eller molnservrar DISP Q2 WV G till ett alternativ eller rulla sidan OK v lj ett alternativ ppna f ljande alternativ e F reg ende sida G r till f reg ende sida e N sta sida G r till n sta sida MENU e Ladda om Uppdaterar sidan e Stopp Slutar uppdatera sidan e Avsluta
56. Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HactoaoTt
57. S GA M A Rotera navigeringsknappen eller tryck p T el f r att v lja intensitet Blixt Auto 2 0 2 D EE ER menu Tilbaka St ll In Z Tryck p OK f r att spara dina inst llningar Skjut blixtens sp rr f r att f fram blixten n r den beh vs Inst lningen av blixtstyrka g ller eventuellt inte om Objektet r f r n ra kameran du st ller in en h g ISO k nslighet exponeringsv rdet r f r stort eller f r litet Anv nda blixten Skjut blixtens sp rr t sidan f r att f fram blixten n r den beh vs N r blixten r st ngd l ser den inte ut oavsett vilket alternativ som v ljs N r blixten ppnas l ses den ut enligt det valda alternativet e L t blixten vara st ngd n r den inte anv nds f r att undvika att den skadas e ppna blixten f rsiktigt s att inte kameran skadas Tryck ned f rsiktigt f r att st nga Fotograteringsinst llningar 76 M rkerfotografering St lla in ISO tal PASM ISO talet r ett m tt p filmens ljusk nslighet enligt definition av ISO International Organisation for Standardization Ju h gre ISO tal du v ljer desto k nsligare f r ljus blir kameran Anv nd ett h gre ISO tal f r att ta b ttre bilder och minska r relseosk rpan n r du inte anv nder blixt 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp ISO 3 V lj ett alternativ e V lj f r att anv nda l mpligt ISO tal i f rh lland
58. Zoomningsgrad Digitalt omr de Zooma ut BW TA Zooma in EI Digital zoom r inte tillg nglig med alternativet Ansiktsdetektering Smartfilter Sp rning AF Serietagning eller manuell fokus e Om du tar ett foto med den digitala zoomen kan fotokvaliteten bli n got s mre 4 N r du snurrar p zoomknappen kan zoomf rn llandet som visas p sk rmen ndras p ett inkonsekvent s tt Standardfunktioner 32 Ta foton PASM St lla in smart zoom Du kan anv nda 28X smart zoom f r att zooma in med mindre f rs mring av bildkvaliteten n med optisk och digital zoom 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get Genom att anv nda b de smart och digital zoom kan du zooma D in upp till 84 g nger 2 V lj Ge Smart Zoom Optiskt omr de 3 V lj ett alternativ GE un amp Aw Smart zoom r avaktiverad Zoomningsindikator oo P Smart zoom r aktiverad Digitalt omr de e Smart zoom r inte tillg nglig med alternativet Ansiktsdetektering Smartfilter Sp ming AF Serietagning eller manuell fokus e Om du tar ett foto med smartzoomen kan fotokvaliteten bli n got s mre Standardfunktioner 33 Ta foton Reducera kameraskakningar P ASM SCN O fotograferingsl ge kan du enkelt st lla in antingen Optisk bildstabilisering OIS eller Maximal bildstabilisering DUAL IS som behandlar b de OIS och Digital bildstabilisering DIS A Utan korrigering A Med korrigering S 1 Tryck p
59. a till nskad POI genom att trycka p pilknapparna 4 Tryck p OK f r att visa POI information S kning runt aktuell plats 1 V lj MENU S k i n rheten p kartsk rmen e Vald POI sorteras efter den plats som ligger n rmast den aktuella platsen e H kameran visas information om intressanta platser inom en radie p h gst 5 km 2 Tryck p OK f r att v lja nskad POI klassificering och sedan POI e POI informationen visas GPS 66 3 Tryck p OK f r att st lla in destinationen Riktning f r och avst nd fr n den aktuella platsen till utvald POI visas Du kan navigera med pilknapparna Om du g r till en POI som ligger utanf r sk rmen n r du v ljer detaljerad POI information g r det till kartan l ngst ned Avsluta S k LE 4 Tryck p MENU f r att avsluta s kningen 4 POI st der koreanska och engelska e Viss POI information kan inte tillhandah llas enligt regelverk i vissa nder De spr k som underst ds kommer att variera beroende p var du inhandlar produkten Du kan direkt ange destinationen genom att trycka p OK p POI informationssk rmen Riktningen och destinationen kan inneh lla fel p grund av GPS fel fr n byggnader i omgivningen eller kompassfel p grund av n rliggande magnetf lt S ka omgivningarna S kning runt fokuserad plats 1 G till nskad fokus genom att trycka p pilknapparna p kartsk rmen e ryck p
60. aker mssirssrsrrsersrseers 124 Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge 126 12 Tr dl st n tverk ounnsnmsusrsrssrsrrsesessrsssrsersesireresrsersr snaran a 127 Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar 128 AnSluta KE E 128 Anv nda webbl saren f r inloggJNINO riserererereerrarrerrern 129 Anslutningstips f r N tverket mumsrerersrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr erna 130 OKAVA TEXT eegener 131 Skicka bilder och videor till en smarttelefon 132 Anv nda en smarttelefon som fj rrutl sare 133 Anv nda foto eller videowebbplatser f r delning 135 ppna en webbplats iseeeesrrsrrsrsrrrrrrrrrrrrinrrrrrsrrsrsnn 135 Ladda upp foton eller videoklipp 135 Skicka foton eller videor via e post munssmmerrrrrrreereereer 137 Anda e postinst ll ege geet 137 Skicka foton eller videor via B POSU munasessrrrrsrrrrrrrrerss 138 verf ra foton till en molnserver cn 140 Anv nda Autos kerhetskop f r att skicka foton eller Le WEE 141 Installera programmet f r Autos kerhetskop p datom 141 Skicka bilder och videor till en dator usssssrersssrrerrrrrerrr 141 Visa bilder eller videor p en TV Link aktiverad TV 143 Skicka bilder med Wi Fi Direct nnssnmsssssssrrsrrserrerrrerrrr nn 145 Om funktionen Wake on LAN WOU 146 Inneh ll Inst llningar E 148 JE une D EN 149 ppna kamerans iINS ININJSMENY ns 149 Had EE E 150 SK N aere 150 Mecane e EE 151 CAO i veden ENA
61. amnet p filen m ste uppfylla DCF standarden Spela i s fall upp filen p datom Situation F reslagen tg rd Fotot r oskarpt F rgerna p fotot r inte verklighetstrogna Fotot r f r ljust Fotot r f r m rkt Bilagor 167 e Kontrollera att du har angett ett fokusaltemativ som r l mpligt f r n rbilder sid 78 e Kontrollera att objektivet r rent Om inte reng r objektivet sid 157 e Kontrollera att objektet finns inom rekommenderat avst nd fr n blixten sid 169 Fel vitbalansinst llning kan ge onaturliga f rger V lj l mpligt vitbalansalternativ beroende p ljusf rh llanden sid 87 Fotot r verexponerat e St ng av blixten sid 74 e St ll in ISO talet sid 77 e St ll in exponeringsv rdet sid 36 Fotot r underexponerat e Sl p blixten sid 74 e St ll in ISO talet sid 77 e St ll in exponeringsv rdet sid 86 Innan du kontaktar servicecenter Situation F reslagen tg rd Situation F reslagen tg rd e Kontrollera att kameran r r tt ansluten e Avsluta Intelli studio och starta om Dina foton syns inte med A V kabeln till TV n programmet p TV n e Kontrollera att minneskortet verkligen e Du kan inte anv nda Intelli studio p inneh ller foton Macintosh datorer e Kontrollera att USB kabeln r r tt Intelli studio fungerar e Beroende p din dators specifikationer ansluten inte korrekt oc
62. an kan st ngas av vid p verkan utifr n Det r f r att skydda minneskortet S tt p kameran f r att kunna anv nda den igen N r kameran anv nds kan den bli vam Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan det ta lite tid att s tta ig ng den f rgen kan ndras tillf lligt eller s kan efterbilder bildas Detta r inte n gra tekniska fel utan de korrigeras automatiskt n r kameran terg r till normal temperatur F rg eller metall p utsidan kan orsaka allergi k da eksem eller svullnad f r m nniskor med k nslig hud Om du m rker n got av dessa symptom sluta genast att anv nda kameran och kontakta en l kare S tt inte fr mmande f rem l I kamerans fack eller portar Skador som r orsakade av felaktigt bruk omfattas inte av garantin L mna inte kameran till obeh rig personal f r service och f rs k inte att serva den sj lv Eventuella skador som r orsakade av obeh rig service omfattas inte av garantin Om minneskort Minneskort som st ds Du kan anv nda minneskort av typen SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital extended Capacity microSD microSDHC och microSDXC Kontakt H Skrivskydd Etikett framsidan Du kan f rhindra att filer raderas genom att anv nda skrivskyddsknappen p ett SD SDHC
63. an visas information om intressanta platser inom en radie p h gst 5 km 2 Tryck p OK f r att v lja nskad POI klassificering och sedan POI e POl informationen visas e Du kan navigera med pilknapparna e Om du g r till en POI som ligger utanf r sk rmen n r du v ljer detaljerad POI information g r det till kartan l ngst ned 3 Tryck p OK f r att st lla in destinationen e Riktning f r och avst nd fr n den aktuella platsen till utvald POI visas 4 Tryck p MENU f r att avsluta s kningen GPS 68 Information om landm rken visas inte live n r Ingen GPS signal tas emot GG en r avslagen Ingen kartinformation hittas Du kan direkt ange destinationen genom att trycka p OK p informationssk rmen fel fr n byggnader i omgivningen eller kompassfel p grund av n rliggande magnetf lt ROS Riktningen och destinationen kan inneh lla fel p grund av GPS S ka omgivningarna Anv nda kompassen Kompasskalibrering Du kan beh va kalibrera kompassen om du vill anv nda kartvisningsl ge eller Live Landmark Om kalibreringen av kompassen utf rs f r du en mer korrekt riktningsangivelse Du kan kontrollera riktningen f r positionen du vill anv nda f r kompassen 1 Tryck p Q f r att visa kompassk rmen i fotograferingsl get e Kompassen visar i vilken riktning platsen finns Paris Kalibrera kompass Om kameralinsen r riktad upp
64. anda Ge e F ll ut blixten genom att trycka p Kameran f rlorar e Batteriet laddas snabbt ur n r du TE batterikraft snabbt anv nder blixten eller spelar in en video Blixten fungerar inte e Blixten kan vara inst lld p Av sid 74 e Du kan inte anv nda blixten i alla l gen Ladda batteriet om det beh vs e Batterier r f rbrukningsvaror och m ste s sm ningom bytas K p ett nytt batteri om batteriets livsl ngd h ller p att ta slut Bilagor 166 Innan du kontaktar servicecenter Situation Blixten utl ses ov ntat Fel datum och tid anges Sk rmen eller knapparna fungerar inte Kamerask rmen fungerar d ligt Det r fel p minneskortet Det g r inte att spela upp filer F reslagen tg rd Blixten kan l sas ut p grund av statisk elektricitet Det r inget fel p kameran Ange datum och tid i sk rminst llningama sid 1571 Ta bort batteriet och s tt i det igen Om kameran anv nds vid mycket l ga temperaturer kan det h nda att kamerask rmen inte fungerar eller att den missf rgas Anv nd kameran i lagom temperaturer s fungerar kamerask rmen b ttre e St ng av kameran och sl sedan p den igen e Ta ut minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet Se Att t nka p vid anv ndning av minneskort f r mer information sid 167 Om du byter namn p en fil r det inte s kert att det g r att spela upp filen med kameran n
65. ans l Anv nda serietagningsl gen 90 Ta bilder i h ghastighetsl get f r EE 90 12 elle be atelier ER 91 oanade EEN EE 91 Anv nda effekter justera bilder 93 Anv nda Smartfilter effekter 93 Ane C a a 95 Minska ljudet vid zoomning 96 V lja uppl sning och kvalitet L r dig hur du ndrar inst llningar f r bilduppl sning och kvalitet V lja uppl sning N r du kar uppl sningen blir det fler bildpunkter i fotot eller videoklippet och du kan skriva ut p ett st rre papper eller visa p en st rre sk rm N r du anv nder en h gre uppl sning kar ven filstorleken SMART P ASM SCN e 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp Fotostorlek 3 e ett alternativ 4608X3456 Skriva ut p A1 papper 4608X3072 Skriva ut p A1 papper i formatet 3 2 4608X2592 Skriva ut p A1 papper i panoramaformat 16 9 eller spela upp p en HDTV 3648X2736 Skriva ut p A2 papper 2832X2832 Skriva ut p A3 papper I formatet 1 1 2592X1944 Skriva ut p A4 papper 1984X1488 Skriva ut p A5 papper 1920X1080 Skriva ut p A5 papper i panoramaformat 16 9 eller spela upp p en HDTV 1024X768 Bifoga till e post Kl HUHBLB EH SIE SMART P ASM SCN OO 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj f Videostorlek 3 V lj ett alternativ bom 1920X1080 Spela upp filer i h g kvalitet p en HDTV HO 1280X720 Spela up
66. ar tagit bilden startar videon SOM visar hur du att ljusa och m rka omr den korrigeras Du kan ta bilder med anv nder filtret automatiskt mjuka och fylliga f rger P We 4 e l get Artistic Brush st lls uppl sningen automatiskt in p Ex eller mindre e l get Artistic Brush sparas b de bilden med filtereffekten och videon som visar hur filtereffekten anv nds s l get Artistic Brush kan det ta l ngre tid att spara ett foto s Du kan inte verf ra en vido som har spelats in i l get f r Artsitic Brush A Utan HDR A Med HDR effekt effekt 1 Vrid l gesv ljaren till E 2 v lj S 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 4 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot e Kameran kommer automatiskt att ta bilder med olika exponeringar och sammanf ra dem till ett foto Ut kade funktioner 54 Anv nda l get Magic Plus Z HDR effekten kan p verkas av kameraskakningar ljus motivets r relser och fotograferingsmilj n Du kan inte anv nda blixten n r du anv nder HDR l get Det kan ta l ngre tid att spara en bild med HDR l ge N r du anv nder HDR l get kan den f rnandsgranskade bilden p r du tar en bild p ett objekt i r relse i HDR l get kan det uppst en efterbild Vi rekommenderar anv ndning av stativ eftersom fotografering under l ng tid kan medf ra att kameran skakar sk rmen se n got s
67. art Auto l get Smart Auto v ljer kameran automatiskt l mpliga kamerainst llningar beroende p vilken typ av motiv som identifieras L get Smart Auto r praktiskt om du inte k nner till hur du st ller in kameran f r olika motiv 1 Vrid l gesv ljaren till SMART 2 Arrangera ett motiv i ramen Portr tt med bakgrundsbelysning e Kameran v ljer motiv automatiskt En l mplig motivikon visas Portr tt l ngst ned till v nster p sk rmen Ikonerna listas nedan N rbild av motiv N rbild av textmotiv 3 Sonedg ngar hr A Bl himmel Skogsbevuxna omr den dee Vos N rbilder av f rgstarka motiv Ikon Beskrivning a Kameran stabiliseras eller st r p stativ vid fotografering i m rker Landskap Aktivt r rliga motiv Motiv med ljusa bakgrunder Fyrverkerier vid anv ndning med stativ Landskap p natten M rk inomhusmilj Portr tt p natten o Ett m rkt omr de med delvisa ljusa omr den 6 S ODB Landskap med bakgrundsbelysnin l i E Korta avst nd med spotlight belysning lt D DD D PB Portr tt med spotlight belysning Ut kade funktioner 38 Anv nda l get Smart Auto 3 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 4 Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild 4 Om kameran inte identifierar ett l mpligt motivl ge anv nder den standardinst llningar f r l get SMART ven om ett ansikte identifieras r det inte s kert att portr ttl get v ljs
68. att fotot ska bli b ttre Ka zm es menu Tilbaka St ll In j f 4 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar A M rkare A Neutral 0 A Ljusare 2 e N r du har justerat exponeringen lagras inst llningen automatiskt Du kan beh va ndra exponeringsv rdet senare f r att undvika ver 1 Tryck pa MENU fotografer ingsl get eller underexponering Bi e Om du inte kan avg ra en l mplig exponering v ljer du alternativet 2 V lj amp eller GES EV AE BKT Auto Exposure Bracket och sedan tar du gafflade bilder Kamera lagrar 3 bilder i f ljd var och en med olika exponering normal underexponerat och verexponerat sid 91 e Du kan inte st lla in exponeringen n r du spelar in ett videoklipp genom att trycka p videoinspelning i normalt fotograferingsl ge Fotograferingsinst llningar 86 St lla in ljusstyrka och f rg Byta m tningsalternativ P ASM M tningsl get anger p vilket s tt kamera m ter m ngden ljus Dina foton f r olika ljusstyrka och kontrast beroende p vilket m tningsl ge du v ljer 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 v lj eler M tning 3 V lj ett alternativ Multi e Kameran delar in motivet i flera omr den och m ter ljusstyrkan i respektive omr de e L mpligt f r foton i allm nhet Spot e Kameran m ter ljusstyrkan enbart i ramens mittpunkt el e Om objektet inte r placerat i mitten av ramen kan exponeringen
69. atterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batteriema inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Den h r utrustningen f r anv ndas i alla EU l nder Den h r utrustningen f r endast anv ndas inomhus i Frankrike Bilagor 177 g ie Deklaration av verensst mmelse Produktinformation G llande f ljande Produkt DIGITALKAMERA Modell er WB850F WB855F Deklaration och g llande standarder Vi intygar h rmed att produkten produkterna ovan f ljer n dv ndiga krav och f rordningar i R amp T TE direktivet 1999 5 EC L gsp nningsdirektivet 2006 95 EC och Elektromagnetisk kompatibilitetsdirektivet 2004 108 EC genom anv ndning av EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55024 1998 A1 20071 A2 2003 55022 2006 A1 2007 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 v1 7 1 EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN62311 2008 och Eco Design direktivet 2009 125 EC som implementerats av f rordningen
70. beroende p objektets placering och p belysningen Beroende p fotograferingsmilj t ex kameraskakningar ljus och avst nd till objektet r det inte alltid s kert att kameran v ljer r tt motiv N r ett stativ anv nds r det inte s kert att kameran identifierar l get R om motivet r r p sig l get SMART anv nder kameran mer batteri eftersom den ndrar inst llningama ofta f r att v lja l mpliga scener Ut kade funktioner 39 Anv nda motivlaget I motivl get kan du ta ett foto med f rinst llda alternativ f r s rskilda motiv 1 Vrid l gesv ljaren til SCN P V lj motiv Strand amp sn Minska underexponeringen f r motiv orsakad av solljus som reflekteras fr n sand eller sn e F r att ndra l get Motiv trycker du p MENU gt Sg eller p 48 Du kan v lja n gon av motiven som listas gae 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera Vv P Solnedg ng Gryning Mole Strand A sn Sk nhetsbild Ta en portr ttbild med altemativ f r att d lja 4 Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild ansiktsuttryck Natt Ta bilder p natten eller d ligt ljus vi rekommenderar att du anv nder stativ Landskap Fotografera motiv som stillbild och landskap Fotografera text tydligt fr n utskrivna eller Text elektroniska dokument Solnedg ng Gogo motiv vid solnedg ng med naturliga r da och gula f rger Gryn
71. cemakers f r att undvika potentiella st rningar enligt rekomm forskningsgruppen Wi n gon anledn endation AG EM erna fr n tillverkaren och oberoende reless Technology Research Om du har sst nka att kameran st r en pacemaker eller annan medicinsk enhet ska du omedelbart st nga av kameran och kontakta tillverkaren av pacemakern eller den medicinska enheten f r v gledning AN Akta situationer som kan leda till skador p kameran eller annan utrustning Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren Skada inte och v rm inte upp batteriet Det kan leda till risk f r brand eller personskada Anv nd endast batterier laddare kablar och tillbeh r som godk nts av Samsung e Ej godk nda batterier laddare kablar och andra tillbeh r kan orsaka att batterierna exploderar skada kameran eller orsaka personskada e Samsung ansvarar inte f r dessa skador eller personskador som orsakas av ej godk nda batterier laddare kablar och tillbeh r Anv nd inte batterierna f r ej avsedda syften Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar R r inte vid blixten n r den avfyras Blixten r mycket het n r den avfyras och kan br nna huden N r du anv nder n
72. de om l g batteriniv N r batteriet har laddat ur helt blir batterisymbolen r d och meddelandet Svagt batteri visas Information om batteriet Undvik att uts tta batterier f r mycket l ga eller h ga temperaturer under O C 32 F och ver 40 C 104 F Extrema temperaturer kan minska laddningsf rm gan f r batterierna N r du anv nder kameran under en l ngre period kan batterifacket bli varmt Detta p verkar inte anv ndningen av kameran Dra inte i str msladden f r att koppla ur kontakten ur v gguttaget eftersom det kan leda till brand eller elektrisk kortslutning temperaturer som understiger O C 32 F kan batterikapaciteten och batterilivsl ngden minska Batterikapaciteten kan minska i l ga temperaturer men terg r till normal funktion vid mildare temperaturer S kerhetsf reskrifter f r batteriet Skydda batterier laddare och minneskort mot skador F rhindra att batterierna kommer i kontakt med metallf rem l Det kan orsaka kontakt mellan och p batterierna och leda till tillf lliga eller permanenta skador p dem samt orsaka brand eller elektriska st tar Information om batteriladdning Bilagor 163 Kontrollera att batteriet r r tt isatt om indikatorlampan inte lyser Om kameran r p under laddningen kanske batteriet inte laddas helt St ng av kameran innan batteriet laddas Anv nd inte kameran n r batteriet laddas Det kan orsaka brand eller elektr
73. deon infogas st lls uppl sningen f r den kombinerade filen automatiskt in p YGA eller l gre N r man tar en bakgrundsbild kommer vertikala bilder som tagits i vertikal position att visas horisontellt utan autorotering Maxstorleken f r infogningsf nstret r 1 4 av sk rmen och bildf rh llandet f rblir of r ndrat n r storleken ndras Maxl ngden f r den video som kan infogas r 20 minuter l get Bild i bild kan det tillg ngliga zoomomr det vara mindre n I andra fotograferingsl gen N r du v ljer en bakgrundsbild bland dina sparade bilder kan det visas svarta streck p bildens kanter beroende p bildf rh llande Anv nda l get Artistic Brush I l get Artistic Brush kan du ta en bild och sedan visa en video som visar hur du anv nder filtereffekten 1 Vrid l gesv ljaren till CY 2 V lj E 3 v lj filter Pensel Bl ckm ln OK Panel av Se rap 130 Bl ckm ln Anv nd en vattenf rgseffekt Serieteckning Anv nd en serieteckningseffekt Skiss Anv nd en pennskisseffekt Ut kade funktioner 53 Anv nda l get Magic Plus 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren Anv nda HDR l get halvv gs f r att fokusera I High Dynamic Range HDR l ge kommer din kamera automatiskt att ta flera olika bilder med olika exponeringar och 9 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot sammanf ra dem till ett foto d r mellantonen maximeras genom Efter det att du h
74. e Samsung SMART USER VIANJAL WB850FAWB855F CAM ERA Den h r anv ndarhandboken inneh ller detaljerade anvisningar om hur du anv nder kameran L s igenom handboken noggrant Klicka p ett mne Grundl ggande fels kning Inneh ll Standardfunktioner Ut kade funktioner GPS Fotograferingsinst llningar Uppspelning Redigering Tr dl st n tverk Inst llningar Bilagor Index H lso och s kerhetsinformation laktta alltid f ljande s kerhetsf reskrifter och anv ndningstips f r att undvika farliga situationer och s kerst lla b sta prestanda i kameran A N Varning situationer som kan leda till personskador f r dig eller n gon annan F rs k inte demontera eller reparera kameran Det kan resultera i elektriska st tar eller skada p kameran Anv nd inte kameran i n rheten av brandfarliga eller explosiva gaser och v tskor Det kan leda till risk f r brand eller explosion F r inte in n gra ant ndbara material i kameran och f rvara inte de h r materialen n ra kameran Det kan leda till risk f r brand eller elektriska st tar Hantera inte kameran med v ta h nder Det kan resultera i elektriska st tar F rebygg skada p motivets syn Anv nd inte blixt i omedelbar n rhet n rmare n 1 meter av m nniskor eller djur Motivets gon kan skadas tillf lligt eller permanent om du anv nder blixt alltf r n ra H ll kameran utom r ckh ll f r sm ba
75. e till ljusstyrkan p objektet och omgivande ljusf rh llanden H gre ISO tal kan resultera i mer brusiga bilder Fotograferingsinst llningar 77 ndra kamerans fokus L s om hur du justerar kamerans fokus f r att passa motiv och fotograferingsf rh llanden Anv nda makro PASMSCN EA Anv nda autofokus P ASM SCN amp amp V lj makro f r att ta n rbilder p motiv som t ex blommor och V lj l mpligt fokus beroende p avst ndet till objektet f r att ta insekter skarpa foton 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj 8 Fokus Fokus Autofokus normal ee Tillbaka St ll In 4 e F rs k att h lla kameran mycket stilla f r att undvika osk rpa e St ng av blixten om avst ndet till objektet r mindre n 40 cm Fotograteringsinst llningar 78 ndra kamerans fokus 3 V lj ett alternativ rn auf E auf bi h Autofokus normal l ngre bort n 80 cm Fokusera p ett motiv som r 350 cm n r du anv nder zoom Manuell fokus Fokusera p ett objekt genom att st lla in fokusavst ndet ma Makro Fokusera p kameran 150 350 c Auto makro e Fokusera automatis avst nd n 10 cm anv nder Zoom nuellt ett motiv som ligger 10 80 cm fr n m n r du anv nder zoom kt p motiv som r p ett st rre l ngre bort n 150 cm n r du e Det st lls in automatiskt i vissa fotograteringsl gen De tillg ngliga alternativen kan va
76. effekter och ljud f r ett bildspel med dina foton Den h r funktionen fungerar inte f r videoklipp 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj G 3 V lj ett alternativ av bildspelseffekt e G till steg 4 om du vill starta bildspelet utan n gon effekt Standard V lj om uppspelningen av bildspelet ska upprepas Start l eller inte Spela Upprepa Ange vilka foton som ska visas i bildspelet e Allt Visa alla foton i ett bildspel e Datum Visa foton fr n ett visst datum i ett bildspel e V lj Visa utvalda foton i ett bildspel Bilder Ange intervallet mellan fotona 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek e Du m ste st lla in alternativet f r Effekt till Av f r att ange intervallet Intervall Uppspelning Redigering 105 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Standard e Ange en scenf r ndringseffekt mellan bilder Av Lugn Sken Avkoppling Livlig Fin Effekt e V lj Av f r att avbryta effekterna e N r du anv nder effektalternativet st lls intervallerna mellan bildema in till 3 sekunder Musik Ange bakgrundsljud 4 V lj Start gt Spela e V lj Upprepa f r att l ta bildspelet g som en slinga 5 Visa bildspelet e Tryck p OK f r att pausa bildspelet e Tryck p OK igen f r att teruppta bildspelet 4 Tryck p OK och tryck sedan p f r att stoppa bildspelet och terg till uppspelningsl ge Spela upp en video I uppspelningsl get
77. eltenda Ni NA orders rd 154 Felmeddelanden esssmsrsrrsrrrerssrrrrrererrrrrrerrrr reser ere rs r erna 155 Kameraunderh ll ccnn 157 Reng ra kameran mrossrrrerssrrersrrerrererrrrrrrrrerrrrrr rr rer rer r erna 157 Anv nda eller f rvara KaAMEraN smissresresrerrrrrrrrrrssrrrrrrrerrra 158 OM MINNESKOM occtsartsbteskeedesevonderk reensedtrkkerinnidins nienrd 159 Om EE eege 162 Innan du kontaktar servicecenter sssmsnssssrrrriserrsrrrrrna 166 Kameraspecifikationer AAA 169 RT RE 173 P st endesats p officiella spr k snsmnnmmnensrrrssrssnn 179 Ieiel EE 181 13 Standardfunktioner L r dig hur kameran ser ut dess ikoner och standardfunktionerna f r fotografering Packa upp EENEG ks Kamerans utseende 16 S tta in batteriet och minneskortet 19 Ladda batteriet och s tta p kameran 20 Laddaibattenie tam 20 Sattanalkamera maaa a 20 Utf ra den initiala inst llningen 21 L r geleet 20 Anv nda l gessk rmen 24 Oppnalagesskarnme nmn error rea 24 Ikonerna p l gessk rMen 24 V lja alternativ eller menyer 2m Se EE elle E 21 SA Mein I EE 29 St lla in sk rm och ljud bt 30 Stl leie SD EE 30 STAB nl Ee Lee 20 aO a a E A E ER Si ZOO Ni EE S2 Reducera kameraskakningar n s 24 Tips f r att ta skarpare foton 35 Packa upp Produktf rpackningen inneh ller f ljande saker fr Kamera Uppladdningsbart batteri Handbok CD ROM skiva AC adapt
78. emiconductor Bilagor 174 Ordlista ISO tal Kamerans ljusk nslighet baserad p motsvarande filmhastighet som anv nds i en filmkamera Vid h gre inst llningar av ISO k nslighet anv nder kameran en h gre slutarhastighet som kan minska m ngden suddighet som orsakas av kameraskakningar och l g belysning Bilder med h gre k nslighet r k nsligare f r brus JPEG Joint Photographic Experts Group En metod f r komprimering av digitala bilder JPEG bilder r komprimerade f r att minska den totala filstorleken med minimal f rvridning av bilduppl sningen LCD Liquid Crystal Display En sk rm som ofta anv nds inom konsumentelektronik Den h r sk rmen kr ver separat motljus exempelvis CCFL eller LED f r att reproducera f rgerna Makro Med den h r funktionen kan du ta n rbilder av mycket sm motiv N r du anv nder makrofunktionen kan kameran bibeh lla en skarp fokusering p sm motiv med n stintill verklig storlek 1 1 M tning L get m tning anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus MJPEG Motion JPEG Ett videoformat som komprimeras som en JPEG bild MPO Multi Picture Object Ett bildfilsformat som inneh ller flera bilder i en fil En MPO fil erbjuder en 3D effekt p MPO kompatiblar sk rmar s som 3D TV eller 3D sk rmar Brus Feltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpm ssiga ljusa pixlar Brus uppst r vanligen n r bi
79. en Ta bilder i f rtagningsl get I f rtagningsl get startar kameran fotograferingen innan du trycker ned avtryckaren hela v gen Om du inte vill missa de f rsta viktiga tagningarna kan du bara anv nda det h r l get och v lja bilden med b st resultat efter fotograferingen 1 I fotograferingsl get roterar du styrspaken upp t eller ned t 2 V lj F rtagning 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera e Kameran tar 7 bilder i f ljd Om du sl pper upp Avtryckaren f r snabbt tar kameran mindre n 7 bilder 4 Tryck ned Avtryckaren Kameran tar den senaste bilden och sparar sedan alla lagrade bilder n r du trycker ned Avtryckaren halvv gs e Om du inte trycker ned Avtryckaren hela v gen lagras bilderna och n r du trycker ned Avtryckaren halvv gs sparas de inte Ta gafflade foton Du kan anv nda den automatiska gafflingsfunktionen f r att lagra flera bilder av samma motiv med olika inst llningsalternativ l tt modifierad exempelvis exponering eller vitbalans 1 I fotograferingsl get roterar du styrspaken upp t eller ned t 2 V lja ett gafflingsalternativ WB PKT Ta 3 bilder med olika vitbans AE BKT Ta 3 bilder med olika exponeringar 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 4 Tryck ned Avtryckaren e Kameran tar 3 bilder i f ljd EI e Anv nd stativ f r att undvika osk rpa e vis
80. ener Uer EE 66 Kontroll av plats Med POJ mu sssetissssesssssesiieesessnsserrss sne dnr 66 Anv nda direkt laANAM rke ANEN 67 Anv nda KOMPASSEN NENNEN 69 Fotograferingsinst llningar i mmssmur v serrsrsrsrrrsrrrrrenen rna 70 V lja uppl sning och kvalitet s smmmmmsrssrrsrrsrrrsrrsrrrsrrrern rar 71 Mal IP BIO SIS KEE 71 e EEN 12 Anv nda sj lvutl saren AAA 13 M rkerfotografering EEN 14 FOmMNArA roda OJON vre essdes ap eeann eaaa 74 ANEO Eeer 74 SE Kl E e E Re Z Andra kamerans fOkUS i sc0ismmmmmimiesmioainumessns 78 Anv nda MAKO EE 18 Anv nda Ee 78 Fokusera p ett markerat om cke insssssissrirsrrsrrrrrrrrrsrrrrrr 80 Anv nda Sp rningSfOKUS isseerrrirererrsrrrrererssrrrerrrerrrrer rensa 30 St lla re m sissse sens ser sennidnnn a ef ggde geg 81 11 Anv nda ansiktsdetektering s es 82 Identifiera ANSIKEN m enldsssoseseissseressrss ess k r son rs ENA KAR r RAK HENKE SR 82 Ja ett g lvportr tt oorserrerrreerrrssressererrrrr sees rss rr rr rer br nr arna 83 E e e BEEN 83 Identifiera Ggon ein TE 84 Anv nda Smart ansiktsigenk NnNiNg sserererrarearrrrrrrrrrra 84 Registrera favoritansikten My St l missmmssesesirrrrsriserrrsrerrnra 85 St lla in ljusstyrka och f rg uk 86 St lla in exponeringen manuellt EV maesscsrssrsssrssrsssssa 86 Byta m tningsaltemativ rmuaocsseerereerrrarsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnna 87 V lja en ljusk lla Vitbalans isnessrrersrrrerssrrresrrrrrrrrrerr rer ers 87 Anv nda serieta
81. er USB kabel 2 R Snabbstartsguide Extra tillbeh r Kamerafodral HDMI kabel AV kabel V Batterladdare Minneskort Minneskort Minneskortadapter e Bilderna kan skilja sig fr n de saker som levereras med produkten e Artiklarna som ing r i kartongen kan variera med modell e Ytterligare tillbeh r kan k pas hos en terf rs ljare eller ett Samsung servicecenter Samsung r inte ansvarigt f r olyckor SOM orsakats av andra tillverkares tillbeh r Standardfunktioner 15 Kamerans utseende Innan du b rjar anv nda kameran b r du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner L gesv ljare sid 18 Str mbrytare Mikrofon Avtryckare Blixt AF lampa timerlampa GPS antenn Undvik att r ra vid antennomr det n r du tar emot GPS signalen Objektiv H gtalare Intern antenn Undvik kontakt med den intema antennen n r du anv nder det tr dl sa n tverket HDMI port Anslutning f r HDMI kabel Stativf ste USB och A V port Batterilock Anslutning f r USB och A V kabeln S tt I ett minneskort och batteri Standardfunktioner 16 Kamerans utseende Zoomknapp e I fotograferingsl get Zooma in eller ut e uppspelningsl get Zooma in en del av ett foto visa filer som miniatyrer eller ndra volymen Blixtknapp Videoinspelningsknapp DRIve A FKN SC Styrspak Statuslampa e Blinkar N r kameran sparar ett foto e
82. er i vilken ordning du ska v lja alternativ eller menyer f r att genomf ra ett steg till exempel V lj EN Fotostorlek st r f r Select ER och v lj sedan Fotostorlek Kommentar Uttryck som anv nds i handboken Trycka p avtryckaren e Tryck ned Avtryckaren halvv gs trycka ned avtryckaren halvv gs e Tryck p Avtryckaren tryck ned avtryckaren helt Tryck ned Avtryckaren halvv gs Tryck p Avtryckaren Objekt bakgrund och komposition e Objekt bildens huvudmotiv t ex en person ett djur eller n gon sak e Bakgrund f rem len som omger motivet e Komposition kombinationen av motiv och bakgrund Bakgrund 7 Komposition Exponering ljusstyrka Exponeringen best ms av m ngden ljus som kommer in I kameran Du ndrar exponering genom att ange slutarhastighet bl ndarv rde och ISO tal Genom att ndra exponeringen g r du bilderna m rkare eller ljusare pen A Normal exponering A verexponering f r ljust Grundl ggande fels kning L s om hur du l ser problem genom att st lla in altemativ f r fotografering Motivets gon r r da Foton har dammfl ckar Foton r oskarpa de tas p natten p grund av motljus Detta orsakas av en reflexion fr n kamerans blixt e St ll in blixten p R da gon eller R da gon reduktion sid 74 e Om fotot redan har tagits v ljer du R da gon reduktion p redige
83. era motiv vid solnedg ng med naturliga r da och gula f rger sid 40 Gryning Fotografera motiv i gryningen sid 40 Motljus Fotografera motiv i motljus sid 40 Strand amp sn Minska underexponering som orsakas av solljus som reflekteras fr n sand eller sn f r motiv sid 40 lt Magiska foton gt am mE NAEK E Standardfunktioner 25 Panorama Lagra och kombinera en serie bilder f r att skapa en panoramabild sid 47 3D bild Ta bilder med 3D effekt 3D effekten fungerar bara p en 3D TV eller 3D sk rm sid 50 Magic frame Ta bilder med olika bildramseffekter sid 50 Delad fotografering Ta flera bilder och sortera dem med f rinst llda layouter sid 51 Bild i bild Syntetisera ett sj lvoortr tt med nskad bakgrundsbild f r att skapa en bild sid 52 Pensel Ta en bild och spara en video som visar hur du anv nder filtereffekten sid 53 HDR Ta bilder med f rst rkning av mellantoner genom att minimera m rka och ljusa omr den sid 54 Kreativ Movie Maker Du skapar enkelt en film med foton eller videoklipp sid 55 Anv nda l gessk rmen lt Wi Fi gt SAMSUNG MobileLink Skicka bilder och videor till en smarttelefon sid 132 Remote Viewfinder Anv nd en smarttelefon som fj rrutt sare och se en f rnandsgranskning av bilden fr n kameran p din smarttelefon sid 133 Social delning verf r dina bilder eller videor till webbplatser f r fildelning
84. era och tryck sedan p Avtryckaren f r att ta en bakgrundsbild e F r att v lja en bakgrundsbild fr n dina sparade bilder trycker du p MENU och v ljer sedan d V lj bild nskad bild Du kan inte v lja en videofil eller ett foto som tagits i Panorama l ge 4 Tryck p OK f r att ange bilden som bakgrundsbild e F r att ta om en bakgrundsbild trycker du p MENU 5 Tryck p OK och sedan p DISP Q2 Ze f r att ndra infogningspunkt 6 Tryck p OK och sedan p DISP Q2 X f r att ndra infogningsstorleken Tryck p OK f r att spara inst llningen 8 Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera och tryck sedan p Avtryckaren f r att ta en bild och infoga den e Infogningsf nstret visas i st rre format n r du trycker ned Avtryckaren halvv gs s att du kan avg ra om motivet r fokuserat eller inte e F r att spela in ett videoklipp tryck p videoinspelning F r att stoppa inspelningen och infoga videofilmen tryck p videoinspelning igen Ut kade funktioner 52 Anv nda l get Magic Plus Z Vid fotografering av bakgrundsbilder st lls uppl sningen automatiskt in p Ex och alla bilder tas och sparas De slutliga Bild i bild fotona eller videorna sparas som en kombinerad fil och infogade bilder eller videor sparas inte separat N r bilden infogas st lls uppl sningen f r den kombinerade filen automatiskt in p Del N r vi
85. erf ra en bild till TV Link enheten Kontrollera n tverksanslutningen och f rs k igen Bilagor 156 Kameraunderh ll Reng ra kameran Torka av det f rsiktigt med en torr och mjuk trasa Kameraobjektiv och sk rm Anv nd en bl sb lg med borste f r att ta bort damm och torka f rsiktigt rent objektivet med en mjuk trasa Om du inte f r bort allt damm fuktar du ett reng ringspapper med reng ringsv tska f r objektiv och torkar f rsiktigt av objektivet AN e Anv nd aldrig bensen thinner eller sprit f r att reng ra kameran S dana l sningar kan skada kameran eller g ra att den inte fungerar p r tt s tt Tryck aldrig p linsskyddet och reng r det inte med bl sb lgen Bilagor 157 Kameraunderh ll Anv nda eller f rvara kameran Ol mpliga platser att anv nda eller f rvara kameran e Undvik att exponera kameran f r mycket kalla eller varma temperaturer e Undvik att anv nda kameran p platser med extremt h g luftfuktighet eller d r luftfuktigheten ndras drastiskt e Undvik att exponera kameran f r direkt solljus och f rvara den inte p varma st llen med d lig ventilation exempelvis i en bil under sommartid Skydda kameran och sk rmen mot slag h rdh nt hantering och starka vibrationer f r att undvika skador Undvik att anv nda eller f rvara kameran p dammiga smutsiga fuktiga eller d ligt ventilerade platser
86. et Video l l 2 Bilder som tagits kommer automatiskt att omformas beroende p Det g r att pausa kameran tempor rt medan ett videoklipp spelas den inspelade videons storlek in Med den h r funktionen kan du spela in olika scener i samma Du kan inte ta stillbilder vid inspelning av h ghastighetsvideor videoklipp Du kan inte ta stillbilder n r du pausar videoinspelningen Tryck p OK om du vill pausa inspelningen Kvaliteten hos bilderna som tas under inspelning av en video kan i vara l gre n f r de som har tagits normalt e Tryck p OK f r att teruppta Stillbilder som f ngas under inspelning av ett videoklipp kan ha ett annat utseende n de r rliga bilderna i videoklippet Ta stillbilder vid inspelning av en video Du kan ta stillbilder vid inspelning av en video utan att v xla till fotograferingsl gen upp till 6 bilder CAF e e00100 GH OOS0o 0020 KI 1 6 Co ES Tagna stillbilder vid inspelning av en video e Tryck ned Avtryckaren f r att ta foton under inspelning av en video e De tagna bilderna sparas automatiskt Ut kade funktioner 58 Anv nda l get Video Spela in h ghastighetsvideor Du kan spela in h ghastighetsvideor genom att st lla in ramhastigheter H ghastighetsvideor spelas upp i slow motion med 30 BPS oavsett ramhastighet f r videon Minneskort med l ngsam skrivhastighet st der inte h ghastighetsvideor Du kan inte st lla in smartf
87. et i adaptern Du beh ver en lagringsenhet f r fotografering S tt i minneskortet Standardfunktioner 19 Ladda batteriet och s tta p kameran Ladda batteriet S tta p kameran Innan du anv nder kamera f rsta g ngen m ste du ladda Tryck p POWER f r att sl p och av kameran batteriet Koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran e Den ursprungliga inst llningssk rmen visar sig n r du s tter p och sedan den andra nden av USB kabeln i n tadaptern kameran f rsta g ngen sid 21 eg Statuslampa SR p lt gt e R d lampa p Laddning e R d lampa av Fulladdat e R d lampa blinkar Fel Tryck p gt Kameran startar och uppspelningsl get aktiveras direkt E Anv nd bara str madaptem och USB kabeln som medf ljer kameran Om du anv nder en annan str madapter s som SAC 48 kanske kamerans batteri inte laddas eller fungerar korrekt Om du sl r p kameran genom att trycka och h lla in P i omkring 5 sekunder s s nder inte kameran ut n gra ljud Standardfunktioner 20 Utf ra den initiala inst llningen Den ursprungliga inst llningssk rmen visas n r du s tter p kameran f rsta g ngen F lj stegen nedan f r att konfigurera kamerans grundinst llningar 1 Kontrollera at Language r markerat och tryck sedan p 4 Tryck p DISP Q f r att v lja Hem och tryck sedan eller OK p OK e N r du reser till ett annat land ska du v lja
88. eventuell f rlust av data Kameraunderh ll Om batteriet Anv nd endast batterier som r godk nda av Samsung Batterispecifikationer Batteriets livsl ngd Genomsnittstid Antal foton Specifikationer Beskrivning Modell SLB 10A Typ Li jonbatteri Cellkapacitet 1 030 mAh Sp nning 3 7 V Laddningstid med kameran avst ngd Cirka 240 min Om du laddar batteriet genom att ansluta det till en dator kan det ta l ngre tid Cirka 100 min oon Er SE Videor Cirka 85 min Testf rh llanden n r batteriet r fulladdat Batteriets livsl ngd har m tts under f ljande f rh llanden i P l ge i m rker lEx uppl sning fin kvalitet OIS p Sk rmkvalitet H g 1 St ll in blixten p Utfyllnadsblixt ta ett enstaka kort och zooma in eller ut 2 St ll in blixten p Av ta ett enstaka kort och zooma in eller ut 3 Utf r steg 1 och 2 och v nta 30 sekunder mellan varje steg Upprepa processen i 5 minuter och sl sedan av kameran i 1 minut d Upprepa steg 1 3 Spela in videor med HD uppl sning och 30 BPS e Ovanst ende v rden r framtagna enligt Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p aktuella anv ndningsf rh llanden e Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid e N r n tverksfunktioner anv nds f rbrukas batteriet snabbare e V rdena ovan m ts medan GPS n r av Bilagor 162 Kameraunderh ll Meddelan
89. filer efter inspelad platsinformation Landm rke Visa filer efter landm rke Uppspelning Redigering 101 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Visa filer som miniatyrer S k bland miniatyrerna av filerna 4 I uppspelningsl get vrider du Zoom t v nster f r att visa miniatyrer 3 I taget Rotera Zoom ED SCH T t v nster en g ng eller tv g nger f r att visa fler miniatyrer 15 eller 40 i taget Vrid Zoom f r att terg till f reg ende visning L lt 02 mim Meny O0LOL2012 1 2 Bl ddra bland filer VC navigeringsknappen eller tryck p DISP L Radera filer Tryck p X och v lj sedan Ja 4 N r du bl ddrar till en videofil eller mapp i miniatyrvyn spelar kameran automatiskt upp videon eller bildema i mappen Skydda filer Skydda filerna fr n att raderas av misstag 7 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj SE Skydda V lj e F r att skydda alla filer v ljer du Allt L s 3 Bl ddra till den fil du vill skydda och tryck p OK Tryck p OK igen f r att avbryta ditt val AN Skyddad fil HH lt 02 mim oK v lj Fa St l In ug 4 Tryck p Fn EI Du kan inte radera eller rotera en skyddad fil Uppspelning Redigering 102 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Radera filer V lja filer som ska raderas i uppspelningsl get Radera en enstaka fil Du kan v lja en enstaka fil och radera de
90. foto Lagra och kombinera en serie bilder f r att skapa en panoramabild Ta en vanlig bild eller en 3D panoramabild Ta en vanlig panoramabild eller en panoramabild i 3D som kan ses p en 3D TV REENEN A Exempel p fotografering 1 Vrid l gesv ljaren till E 2 v l EH 3 Tryck p MENU 4 V lj Panorama Live panorama eller 3D Panorama 5 Tryck p MENU f r att terg till fotograferingsl ge 6 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera e Passa in kameran till nskat motivs v nstra eller h gra eller vre eller nedre kant Tryck p Avtryckaren f r att b rja fotografera 8 Med Avtryckaren nedtryckt r r du l ngsamt kameran i den valda riktningen e l get 3D Panorama kan du ta ett motiv endast i horisontella riktningar N r s karen r inriktad med n sta motiv lagrar kameran n sta bild automatiskt Ke Q N r du r klar aktiverar du Avtryckaren e N r du har lagrat alla n dv ndiga bilder kombinerar kameran dem till en panoramabild Ut kade funktioner 47 Anv nda l get Magic Plus e F r b sta resultat ska du undvika f ljande vid tagning av e 3D panoramal ge lagras bilderna i b de JPEG och MPO filformat panoramabilder e Du kan visa en MPO fil som st der 3D effekten endast p en MPO flytta kameran f r snabbt eller f r l ngsamt kompatibel sk
91. gningsl gen s e 90 Ta bilder i h ghastighetsl get f r seretagning e e 90 Ta bilder i f rtagniNngsl get E 91 Ee E 91 Anv nda effekter justera bilder smmsnnrrrsssrerrerrrsrsnnnnnr nn 93 Anv nda Smartfiltemeffekter musserarrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ra 93 Anda dina FOON egeeeteaaeggoseee eenegen 95 Minska ljudet vid ZOOMNINO AAA 96 Inneh ll Uppspelning Redigering n meeemsemmimimimimissiminininen 97 Visa foton eller videor i uppspelningsl get 98 Starta UPPSPelNINGSI OST insssrrrersrrrrrrrrrrrr renen rr rr rr ns rr rna 98 VISA IOON E 104 Spela Upp en vice rerresrrrrrrrrresrsrererererrrrrrer rr ere r nns era 106 Redigera ett foto EE 108 ndra storlek p ett fOtO sseeerrsrrrrrrsrrrrrrrirrrrrrrrr rr rna 108 Rotera ett foto seisis sannsdikassr sork rRRs ere TREK RR rank 108 Anv nda Smartfilte efekter missssssrrersrrrserrresrrrrrerrrrrersa 109 ndra dina fOtON mesrerrarrarrarrsrrsrrrrrrrrrrrrrrrr aren narr rr rna 110 Skapa en utskriftsordning DPOF Ciussessrsrrrsrrrrsrrrrssrrra 117 Visa filer p en TV HDTV eller 3D TV on cc 113 verf ra filer till datorn annn 116 verf ra filer till en Windows dator s 116 verf ra filer till en MaC CatOr misnsnsssrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrrrana VIL Anv nda program p en dator nnssmmmsrrrrsrrrrrsersr 119 EE Pogra eebe 119 Anv nda Intelli StUCIO isssersrrrsrressrresrrssrerssrerrrrrr rien enar rna 120 Anv nda CMM Creative Movie M
92. gt eller reflekteras motivet inneh ller horisontella m nster som t ex persienner motivet inte r placerat mitt i ramen f e N r objektet r r sig snabbt w Anv nda h ghastighets We serietagningsl ge eller funktionen F rtagning sid 90 Anv nda fokusl set Tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera N r objektet r i fokus kan du flytta ramen f r att ndra kompositionen N r du r klar trycker du p Avtryckaren f r att ta bilden Standardfunktioner 36 Utokade funktioner L r dig hur du tar en bild och spelar in en video genom att v lja ett l ge Anv nda l get Smart Auto 38 Anv nda motivl get 40 Anv nda l get Sk nhetsbild Ai Arw ncde eer eet 42 Anv nda l get Bl ndarprioritet Slutarprioritet eller Manuell 43 Anv nda l get Bl ndarprioritet 44 Anv nda l get Slutarprioritet 45 Anv nda l get Manuell 46 Anv nda l get Magic Plus AT Amv ncda Goet Hanmoramg AT Anv nda l get 3D bild NEEN S Anv nda l get Magic Frame F Anv nda l get Delad fotografering Sj Anv nda l get Bild i bild cmossssssessrrrsara ar 52 Anv nda l get Artistic Brush sisssssnsssssssrra 59 Lie Re RE e DA Anv nda l get Kreativ Movie Maker 59 Anv nda l get Video Si Spela in h ghastighetsvideor 59 Anv nda l get Smart scendetektion 60 Anv nda l get Sm
93. h milj er kanske inte programmet GH Ge Kontrollera att kameran r p slagen startar automatiskt I s fall ska du identifiera kameran i e Kontrollera att du anv nder ett l mpligt klicka p Start gt Alla program gt SAMSUNG gt Intelli studio Intelli operativsystem EE z studio p datorn Datorn kopplar ned Fil verf ringen kan avbrytas p grund av kameran medan filer statisk elektricitet Koppla loss USB kabeln verf rs och anslut den sedan igen Videor kanske inte g r att spelas upp i vissa videospelarprogram F r att spela upp videofiler som har lagrats p kameran ska installera och anv nda programmet Intelli studio p datorn sid 120 Datorn kan inte spela upp videoklipp Bilagor 168 Kameraspecifikationer Typ 1 2 3 tum cirka 7 77 mm BSI CMOS Effektiva pixlar Cirka 16 2 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 16 8 megapixlar Schneider KREUZNACH 21x zoomlins f 4 1 86 1 mm ANNAA motsvarande 35 mm film 23 483 mm F nr F2 8 W F5 9 T Digital zoom Stillbildsl ge 1 0X 4 0X Smart zoom 1 33X Typ AMOLED Funktion 3 0 7 62 cm 614K TTL auto focus Multi AF Centrerad AF Val AF Typ Manuell fokus Ansiktsdetektering AF Sp rning AF Smart Face Recognition AF Vidvinkel W 80 cm o ndlighet 350 cm o ndlighet 10 80 cm 150 350 cm 10 cm o ndlighet 150 cm o ndlighet Tele T Normal AF Omr de Auto makro Manuell fokus
94. het p bl ndaren r stor p bl ndaren r liten Ut kade funktioner 43 Anv nda l get Bl ndarprioritet Slutarprioritet eller Manuell Anv nda l get Bl ndarprioritet 4 St lla in alternativ I l get Bl ndarprioritet kan du st lla in bl ndarv rdet manuellt s En lista ver alternativ finns p st ller kameran in l mplig slutarhastighet automatiskt Fotograferingsinst llningar 1 Vrid l gesv ljaren till A S M 5 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren P halvv gs f r att fokusera 2 v lj amp S e F r att v lja ett annat l ge n r l gesv ljaren r inst lld p 6 Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild ASNM trycker du p MENU och v ljer Sea ett l ge 3 Tryck p OK och vrid sedan p navigeringsknappen f r att justera bl ndarv rdet Se sidan 43 f r mer information om bl ndarv rde 0 E amp Ti C Ironie ua I em Ut kade funktioner 44 Anv nda l get Bl ndarprioritet Slutarprioritet eller Manuell Anv nda l get Slutarprioritet 4 St lla in alternativ I l get Slutarprioritet kan du st lla in slutarhastigheten manuellt s En lista ver alternativ finns p st ller kameran in l mpligt bl ndarv rde automatiskt Fotograferingsinst llningar 1 Vrid l gesv ljaren till A S M 5 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren Si halvv gs f r att fokusera 2 V lj 8 3 e F r att v lja ett annat l ge n r l ges
95. ikte och tryck sedan p OK e Kameran spelar automatiskt upp bilder i mappen 4 Tryck p 48 5 V lj Ja n r popup meddelandet visas 2 V lj Redigera ansiktslista gt Radera i 100 0005 ER Enkel vy ESA Abum zomma in C Fes ra i 2 Tryck p OK f r att ppna mappen 3 Tryck p Q f r bl ddra igenom filerna 4 Tryck p OK f r att terg till uppspelningsl ge EI Duken inte redigera ett foto medan du tittar i en mapp F r att redigera ett foto i en mapp ska du trycka p OK f r att ppna mappen och sedan bl ddra till fotot Uppspelning Redigering 100 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Visa filer per kategori i Smartalbum 4 Bl ddra till nskad fil och tryck p OK f r att visa filen Visa filerna efter kategori t ex filtyp datum vecka ansikte plats PEE i i eg Gleis 5 Vrid Zoom t v nster f r att terg till normal vy 1 Vrid Zoom t v nster i uppspelningsl get Det kan ta lite tid f r kameran att ppna Smartalbum ndra p kategorin och omorganisera filer 2 Tryck p MENU 3 V lj Filter gt en kategori C M Dela Wi Fi Typ wun Vecka Ansikte Plats Landm rke Op St ll In Typ Visa filer per filtyp Datum Visa filer per det datum som de sparades Vecka Visa filer per den veckodag som de sparades Gegen Visa filer genom identifierade ansikten och favoritansikten Upp till 20 m nniskor Plats Visa
96. iltereffekter eller smart scendetektering vid inspelning av h ghastighetsvideor H ghastighetsvideor st der inte r stinspelning Bildkvaliteten f r h ghastighetsvideo kan vara l gre n vid normal hastighet EI 1 Vrid l gesv ljaren till W BRl get till ter dig bara att spela in en h ghastighetsvideo 2 Vrid l gesv ljaren upp eller ner f r att v lja en bildfrekvens uao 480 FPS Spela in 480 bildrutor per sekund F i i upp till 10 sekunder 240 240 FPS Spela in 240 bildrutor per sekund F i upp till 10 sekunder 30 FPS Spela in 30 bildrutor per sekund 32 i upptill 20 minuter 30 FPS r inte ett nspelningsalternativ med h g hastighet 3 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar 4 Tryck p 0 videoinspelning f r att starta inspelningen 5 Tryck p 0 videoinspelning f r att stoppa inspelningen Ut kade funktioner 59 Anv nda l get Video Anv nda l get Smart scendetektion l get Smart scendetektering v ljer kameran automatiskt l mpliga kamerainst llningar beroende p vilken typ av motiv som identifieras 1 Vrid l gesv ljaren till W Tryck p MENU V lj S Smart scendetektion P Tryck p MENU f r att terg till fotograferingsl ge OQ A UUN Arrangera ett motiv i ramen e Kameran v ljer motiv automatiskt En l mplig motivikon visas l ngst ned till v nster p sk rmen STBY 00 00 10 Landskap
97. indows Vista och Windows 7 liknar s tten att koppla fr n kameran varandra 1 Om kamerans statuslampa blinkar v ntar du tills den slutar 2 Klicka p i verktygsf ltet l ngst ned till h ger p datorsk rmen P SL e 10 00 AM 3 Klicka p popup meddelandet 4 Klicka p meddelanderutan som visar ta bort s kert 5 Ta loss USB kabeln verf ra filer till en Mac dator N r du ansluter kameran till en Macintosh dator identifierar datorn kameran automatiskt Du kan verf ra filer direkt fr n kameran till datorn utan att installera n got program DN Mac OS 10 4 eller senare st ds 1 St ng av kameran 2 Anslut kameran till Macintosh datorn med USB kabeln Du m ste koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan Mea skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Uppspelning Redigering 117 verf ra filer till datorn 3 Sl p kameran e Datorn identifierar kameran automatiskt och ikonen f r en flyttbar enhet visas OmM kameran inte kan anslutas ppnas ett popup f nster V lj Dator 4 Dubbelklicka p ikonen f r den flyttbara enheten 5 Drag eller spara filer till datorn Uppspelning Redigering 118 Anv nda program p en dator Digitala foton kan redigeras p flera olika s tt med bildredigeringsprogram S h r redigerar du foton med de bifogade redigeringsprogrammen Program som finns p CD n r bara kompatibla
98. ing seriefotografering smart zoom och smart filter effekter St lla in fokusomr det P ASM SCN Bilderna kan f rb ttras genom att v lja ett l mpligt fokusomr de i f rh llande till objektets placering i motivet 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp Fokusomr de 3 V lj ett alternativ Centrerad AF Fokusera p mitten av ramen l mpligt n r motivet r placerat mitt i bilden EE Multi AF Fokus p ett eller flera av 9 m jliga omr den Val AF Fokusera p det omr de du v ljer sid 80 Sp rning AF Fokusera p och sp ra motivet sid 80 Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Fotograteringsinst llningar 81 Anv nda ansiktsdetektering pasm sen N r du anv nder alternativ f r Ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt Exponeringen st lls in automatiskt n r kameran fokuserar p ett ansikte Anv nd Blinkdetektering f r att identifiera st nga gon eller Leendebild f r att lagra ett leende Du kan ocks anv nda Smart ansiktsigenk nning f r att registrera ansikten och prioritera fokus p dem EI e N r kameran identifiera ett ansikte s ker det automatiskt det ansiktet Identifiera OTI kten e Det r inte s kert att ansiktsdetektering fungerar n r Kameran kan k nna igen upp till 10 ansikten i ett motiv motivet r p stort avst nd fr n kameran fokusramen r orange I SE 7 Tryck p MENU i fotograferings
99. ing Fotografera motiv i gryningen Motljus Fotografera motiv i motljus Ut kade funktioner 40 Anv nda motivl get Anv nda l get Sk nhetsbild V lj Ansiktsretusch l get Sk nhetsbild kan du ta ett portr tt med alternativ f r att V lj ett alternativ d lja ansiktsdetaljer 8 J e Du kan exempelvis ka inst llningen f r retuschering av 1 Vrid l gesv ljaren till SCN ansikte f r att d lja skavanker 2 V lj gl Ansiktston i I gt a N 3 Tryck p MENU G Ansktsoe Si M i Fotostore AG M 3 4 V lj Een Ansiktston E Kvalitet 7 Su ou Gi i v lj ett alternativ gll Smart FR redigeing R gt e Oka exempelvis inst llningen f r ansiktston f r att f huden att weg Tilbaka 97 St ll in se ljusare ut 9 Tryck p OK f r att spara inst llningen E Av Ansiktsrel E Niv 1 10 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren DN Ansiktsd halvv gs f r att fokusera ee Fotostorle E Niv 3 Kvalitet ES 11 Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild G Bix E gi Smart FR redigering gt COFF UY D D D 1 2 esche Bees El H get f r Sk nhetsbild st lls fokusavst ndet in p Auto makro R Tilbaka Em OO IO OKONNELSOIA StallS TOKUSaVStanoaet In pa Auto makro 6 Tryck p OK f r att spara inst llningen Ut kade funktioner 41 Anv nda l get Program l get Program kan du st lla in de flesta alternativen utom slutarhastighet och bl nda
100. isk st t Dra inte i str msladden f r att koppla ur kontakten ur v gguttaget eftersom det kan leda till brand eller elektrisk kortslutning V nta med att s tta p kameran tills batteriet har laddats i minst 10 minuter Om du ansluter kameran till en extern str mk lla n r batteriet r slut kan anv ndning av vissa funktioner med h g energif rbrukning g ra att kameran st ngs av Om du vill anv nda kameran normalt ska du ladda batteriet Kameraunderh ll Om du har teranslutit str mkabeln n r batteriet r fulladdat sl s lampan p I omkring 30 minuter Batteriet laddas snabbt ur n r du anv nder blixten eller spelar in en video Ladda batteriet tills den r da statuslampan sl cks Om statuslampan blinkar i r tt kopplar du loss kabeln eller tar bort batteriet och s tter sedan i kabeln eller batteriet igen Om du laddar batteriet n r kabeln r verhettad eller n r temperaturen r f r h g kan statuslampan blinka r tt Laddningen p b rjas s snart batteriet har svalnat Om batteriet verladdas kan det f rkorta dess livsl ngd N r uppladdningen r klar ska du ta loss kabeln fr n kameran B j inte och placera inte tunga f rem l p AC kabeln Det kan skada kabeln Information om laddning n r kameran r ansluten till en dator Anv nd endast den medf ljande USB kabeln Det r inte s kert att batteriet laddas n r du anv nder en USB hubb andra USB enhete
101. j videoutsignal i enlighet med lands och NE e ansluter den till en TV regionstandard sid 153 8 Visa foton eller spela upp videor med hj lp av kamerans 4 St ng av kameran och TV n knappar 5 Ansluta kameran till TV n med A V kabeln TEF 4 e Beroende p TV modell kan du se visst digitalt brus eller s kanske delar av bilden inte visas Det r inte heller s kert att bilden visas centrerat p TV sk rmen p grund av TV ns inst llningar Uppspelning Redigering 113 Visa filer p en TV HDTV eller 3D TV Visa filer p en HDTV Du kan visa h gkvalitativa och okomprimerade foton och videoklipp p en HDTV med hj lp av HDMI kabeln tillval HDMI High Definition Multimedia Interface st ds av de flesta HDTV apparater 1 Tryck p MENU i fotograferings eller uppspelningsl get V lj E HDMI storlek V lj en HDMI uppl sning sid 1593 St ng av kameran och HDTV n Q A U N Ansluta kameran till HDTV n med en HDMI adapter och kabel extra tillbeh r 6 Sl p kameran Om du har en Samsung HDTV som r kompatibel med Anynet och du har slagit p kamerans Anynet funktion sl s HDTV n automatiskt p och visar kamerask rmen samtidigt som kameran automatiskt verg r i uppspelningsl ge Om du sl r av Anynet sl s HDTV n inte p automatiskt Visa filer med hj lp av knapparna p kameran eller en fj rrkontroll p HDTV n 4 e Om din HDTV st der profilen An
102. justera vitbalans eller f rgbalans r att korrekt terge f rgerna I en bild Bilagor 176 Korrekt kassering av den h r produkten elektriskt och elektroniskt amp avfall G ller EU och andra europeiska l nder med separata GH insamlingssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall PlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang f r en h llbar utveckling och socialt ansvar genom milj medveten aff rsverksamhet och RoHS f retagsledning Compliant R tt deponering av batterier i den h r produkten G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att b
103. kadas Anv nd inte minneskort som har formaterats I en annan kamera eller dator Omformatera minneskortet med den egna kameran St ng av kameran n r du s tter i eller tar ur minneskortet Ta inte bort minneskortet eller st ng av kameran n r lampan blinkar d det kan skada dina data N r livsl ngden p ett minneskort upph rt g r det inte att lagra fler foton p kortet Anv nd ett nytt minneskort Var f rsiktig med minneskortet s att det inte b js tappas eller uts tts f r h rda slag eller tryck Undvik att anv nda eller lagra minneskorten n ra starka magnetiska f lt Undvik att anv nda eller f rvara minneskorten p platser med h g temperatur h g luftfuktighet eller fr tande mnen Bilagor 161 F rhindra att minneskortet kommer i kontakt med v tskor smuts eller fr mmande mnen Om minneskortet blir smutsigt m ste du torka av det med en mjuk trasa innan du s tter i det i kameran L t inte v tska smuts eller fr mmande mnen komma i kontakt med facket f r minneskortet eller minneskortsplatsen Det kan g ra att kameran inte fungerar p r tt s tt Anv nd ett fodral n r du b r ett minneskort f r att skydda det fr n statisk elektricitet verf r viktiga data till andra media som till exempel en h rddisk CD eller DVD N r du anv nder kameran under en l ngre period kan minneskortet bli varmt Det r normalt och det r inget fel AN Tillverkaren ansvarar inte f r
104. kamera och en TV kan variera beroende p specifikationerna f r AP Om kameran r ansluten till 2 TV apparater kan uppspelningen saktas ner Bilder och videor delas i sin ursprungliga storlek Du kan endast anv nda den h r funktionen med en TV Link aktiverad TV Delade foton eller videoklipp lagras inte p TV n men de kan lagras enligt TV specfifikationema Det kan ta lite tid att verf ra bilder eller videor till TV n beroende p n tverksanslutningen antal filer som ska delas eller storleken p filerna Om du st nger av kameran p fel s tt n r du visar foton eller videoklipp p TV n t ex genom att ta ur batteriet anser TV n att kameran fortfarande r ansluten Ordningen f r bilder och videor p kameran kan skilja sig fr n den p TV n Det kan ta lite tid att ladda dina foton och avsluta den ursprungliga inst llningsprocessen beroende p antalet foton eller videoklipp du vill dela Den h r funktionen kanske inte fungerar ordentligt n r foton eller videoklipp visas p TV n n r fj rrkontrollen anv nds hela tiden eller n r annat g rs p TV n Om du ordnar om eller sorterar filer p kameran samtidigt som de visas p TV m ste du upprepa den ursprungliga inst llningsprocessen f r att uppdatera fillistan p TV n N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Tr dl st n tverk 144 Skicka bilder med Wi Fi Direct N
105. kan du visa en video och sedan lagra eller besk ra delar f r den video som spelas Du kan spara lagrade eller beskurma segment som nya filer 1 V lj video och tryck sedan p OK i uppspelningsl get 2 Visa videon me Bi Aktuell uppspelningstid videol ngd 4 gt REW FF OK Paus E stopp m Tryck p Kameran s ker bak t i S ka bak t steg om 2X 4X och 8X n r du trycker p 8 P ller forts tt ausa eller forts tta Tryck p OK uppspelningen Tryck p Kameran s ker fram t i steg om 2X 4X och 8X n r du trycker p Ol ndra volymen Vrid Zoom t v nster eller h ger S ka fram t Uppspelning Redigering 106 Visa foton eller videor i uppspelningsl get 1 N r du visar en video ska du trycka p OK p den 1 N r du visar en video ska du trycka p OK p den punkt d r du vill att klippningen ska b rja punkt d r du vill ta en bild 2 Vrid Zoom t h ger och tryck p OK 2 Tryck p 2 3 Tryck pa OK vid den punkt d r du vill att klippningen 4 e Filstorleken f r den lagrade bilden blir samma som originalvideon ska avslutas e Den lagrade bilden sparas som en ny fil 4 Vrid Zoom t h ger 5 V lj Ja n r popup meddelandet visas 4 e Den ursprungliga videon m ste vara minst 10 sekunder l ng e Kameran sparar den redigerade videon som en ny fil Uppspelning Redigering 107 Redigera ett foto L r dig hur du redigerar foton
106. kontaktar ett servicecenter vid problem med kameran Kontakta din lokala terf rs ljare eller ett servicecenter om du fortfarande har problem efter att ha provat l sningama som f resl s N r du l mnar kameran till ett servicecenter se d till att ocks l mna de andra komponentema som kan ha bidragit till felet till exempel minneskortet och batteriet Situation F reslagen tg rd Situation F reslagen tg rd e Kontrollera att batteriet sitter i e Det finns inte tillr ckligt med utrymme Det g r inte att s tta p Kontrollera att batteriet sitter i korrekt p minneskortet Radera filer som inte kameran sid 19 beh vs eller s tt i ett nytt kort e adda batteriet e Formatera minneskortet e Ladda batteriet Kan inte ta bilder e Det r fel p minneskortet K p ett nytt e Kameran kanske r i l get Str mspar eller minneskort Str mmen st ngs l get Auto avst ngning sid 151 152 Kontrollera att kameran r p slagen ov ntat av Kameran kan st ngas av f r att f rhindra Ladda batteriet st tskador p minneskortet Sl p e Kontrollera att batteriet sitter i p r tt s tt kameran igen Kameran h nger sig Ta bort batteriet och s tt i det igen Batteriet kan bli SE SE i l ga N r kameran anv nds kan den bli varm Det temperaturer under O C 32 F H ll Kameran blir varm r normalt och b r inte p verka kamerans oaen varmt genom att l gga det i livsl ngd eller prest
107. l get Objektet inte r v nt mot kameran 2 V lj Gs T Ansiktsdetektering siomal objektet b r solglas gon eller mask motivets ansiktsuttryck ndras p fallande motivet r i motljus eller ljusf rh llandena r ostabila Ansiktsdetektering r inte tillg ngligt n r du anger smartfiltereffekter alternativ f r bildjustering val AV Sp rning AF eller manuelll fokus Beroende p bildinst llningar kan tillg ngliga alternativ f r ansiktsdetektering variera Beroende p det valda alternativet f r ansiktsdetektering r n gra imertagningsalternativ inte tillg ngliga e N r du st ller in alternativen f r ansiktsdetektering st lls AF omr det automatiskt in till Multi AF Ansiktet som r n rmast kameran eller n rmast mitten av motivet visas i en vit fokusram och de andra ansiktena visas i gr a 8 SE fokusramar e Beroende p alternativen f r ansiktsdetektering kanske vissa seriebildtagningsalternativ inte r tillg ngliga e N r du st ller in alternativ f r smart ansiktsdetektering och tar bilder e Ju n mnare du r motiven desto snabbare kan kameran identifiera av uppt ckta ansikten registreras de i ansiktslistan ansikten e Du kan granska registrerade ansikten i prioritetsordning i e Om du har st llt in alternativen f r seriefotografering kanske kameran uppspelningsl get sid 99 ven om ansikten registrerats korrekt inte registrerar detekterade ansikten kanske de in
108. l WLAN kontakta din n tverksleverant r Beroende p krypteringstyp kan antalet tecken i l senordet variera En WLAN anslutning kanske inte r m jlig beroende p omgivningen En WLAN aktiverad skrivare kan visas p AP listorna i kameran Du kan d remot inte ansluta till n tverket via en skrivare Du kan inte ansluta kameran till ett n tverk och en TV samtidigt Dessutom kan du inte visa bilder eller videor p en TV under tiden du r ansluten till ett n tverk Anslutning till ett n tverk kan leda till extra kostnader Kostnaderna varierar beroende p ditt avtal e Om du inte kan ansluta till ett tr dl st n tverk kan du f rs ka med en annan AP fr n listan ver tillg ngliga AP e Du kan ven ansluta till gratis n tverk i vissa andra l nder En inloggningssida kan visas n r du v ljer gratis tr dl sa n tverk som tillhandah lls av vissa n tverksoperat rer Ange ditt ID och l senord f r att ansluta till n tverket Kontakta n tverksoperat ren f r information om registrering och tj nsten Var f rsiktig n r du anger personlig information f r AP anslutning Ange ingen betal eller kreditkortsinformation i kameran Tillverkaren ansvarar inte f r problem som uppst r av att du anger s dan information Tillg ngliga n tverksanslutningar kan variera beroende p land e WLAN funktionen f r kameran m ste f lja lagarna f r radios ndningar i din region F r att s kerst lla funktionaliteten
109. l filer Bild tagen i l get 3D bild Bild lagrad i h ghastighetsl ge f r serietagning eller i f rtagningsl ge visa filer Som en mapp sid 100 Skyddad fil Utskriftsordning har angetts DPOF Tryck p DISP f r att visa flinformation p sk rmen Uppspelning Redigering 98 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Filinformation f r video Ranka dina favoritansikten Du kan ranka dina favoritansikten 100 0002 00 20 7 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj S Redigera ansiktslista gt Redigera rankning S abun EA 3 V lj ett ansikte i listan och tryck sedan p OK Spela Ss Redigera rankning 100 0002 Mappnamn Filnamn 2 00 00 Aktuell uppspelningstid 3 00 20 Videol ngd foo Videofil Tillbaka St ll In LAN Video inkluderar bilder lagrade under inspelning 4 Rotera navigeringsknappen eller tryck p DISP Q9 f r P Juden dere Got Er kiesty Mode Meier att ndra rankning f r ansiktet och sedan p Fn On Skyddad fil ES Tagna stillbilder vid inspelning av en video Uppspelning Redigering 99 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Radera favoritansikten Visa filer som en mapp Du kan radera dina favoritansikten Bild lagrad i n ghastighetsl ge f r serietagning eller i f rtagningsl ge visas som en mapp 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 1 I uppspelningsl ge trycker du p je f r att bl ddra till nskad mapp 3 V lj ett ans
110. lad fotografering kan du ta flera bilder och arrangera dem med f rinst llda layouter 1 Vrid l gesv ljaren till 9 2 v lj D 3 V lj en delad stil e F r att justera sk rpan f r delningslinjen trycker du p MENU och v ljer sedan a Linjeosk rpa ett nskat v rde e F r att anv nda en Smartfiltereffekt f r en del av bilden trycker du p MENU och v ljer sedan E Smartfilter ett nskat altemativ Du kan till mpa olika smartfiltereffekter f r varje del av bilden 4 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 5 Tryck ned Avtryckaren f r att ta fotot e Upprepa steg 4 och 5 f r att lagra resten av bilderna e F r att ta om en bild trycker du p MENU 6 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar e l get Delad fotografering st lls uppl sningen automatiskt in p Em eller mindre e l get Delad bild r de tillg ngliga smartfilter alternativen begr nsade Ut kade funktioner 51 Anv nda l get Magic Plus Anv nda l get Bild i bild Bild i bild l get kan du ta eller v lja en bakgrundsbild i full storlek och sedan infoga en mindre bild eller video i f rgrunden 1 Vrid l gesv ljaren till 9 2 van e F r att st lla in den slutliga videostorleken n r du infogar en video trycker du p MENU och v ljer sedan fig Videostorlek nskad videostorlek 3 Tryck ned Avtryckaren f r att fokus
111. lder tas med h g k nslighet eller n r k nsligheten st lls in automatiskt p en m rk plats Optisk zoom Det h r r en allm n zoom som kan f rstora bilder med ett objektiv och inte f rs mrar bildkvaliteten Bilagor 175 Ordlista Kvalitet Ett uttryck f r komprimeringsfrekvensen som anv nds i en digital bild Bilder av h gre kvalitet har l gre komprimeringsfrekvens vilket vanligen resulterar i en st rre filstorlek Uppl sning Antalet pixlar som finns i en digital bild H guppl sta bilder inneh ller fler pixlar och visar vanligen fler detaljer n l guppl sta bilder Slutarhastighet Slutarhastigheten syftar p m ngden tid det tar att ppna och st nga slutaren Det r en viktig faktor f r fotots ljusstyrka eftersom den kontrollerar m ngden ljus som passerar genom bl ndaren innan det n r ljussensom andra sidan ger en snabb slutarhastighet mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och fryser l ttare motiv i r relse Smart zoom Med smart zoom kan du zooma in med mindre f rs mring av bildkvaliteten n med optisk och digital Zoom Vinjett En reduktion av bildens ljusstyrka eller m ttnad i periferin lyttre kanterna j mf rt med mitten av bilden Vinjett kan l gga koncentrationen p motiv som finns i mitten av bilden Vitbalans f rgbalans En justering av f rgintensiteten vanligen de prim ra f rgerna r tt gr nt och bl tt i en bild M let med att
112. lj Spara f r att spara ndringarna e V lj terst ll f r att radera informationen Ange ett l senord f r e post 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi v lj 9 Tryck p MENU V lj L senordsinst P e F r att avaktivera l senordet v ljer du Av AUN N r popup rutan visas trycker du p OK Ange ett l senord 4 siffror Ange l senordet igen LO N O Q N r popup rutan visas trycker du p OK 4 Om du har gl mt ditt l senord kan du terst lla det genom att v lja terst ll p sk men f r l senordsinst llning N r du terst ller informationen raderas infomationsinst llningar som har sparats tidigare e postadresser och listor med nyligen skickad e post ES Tr dl st n tverk 137 Skicka foton eller videor via e post Andra l senord f r e post Skicka foton eller videor via e post Du kan skicka foton eller videor som finns lagrade p kameran via 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi e post F r information om hur du anger text se Skriva text 2 V lj le PN 3 Tryck p MENU 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi 4 V lj Byt l senord 2 V lj o 5 Ange det 4 siffriga l senordet 3 Ges ee ech och ange din e postadress 6 Ange ett nytt l senord p 4 siffror Om n har sparat Eomaia tidigare infogas den Ange det nya l senordet igen e a adress fr n listan ver tidigare 8 N r popup rutan visas trycker du p OK avs ndare ska du v lja W en adress
113. ll en kamera i taget 4 Godk nn anslutningen med en smarttelefon p kameran e Om smarttelefonen ansl ts nyligen kr ver den inte n got godk nnande Tr dl st n tverk 132 Anv nda en smarttelefon som fj rrutl sare Kameran ansluter till en smarttelefon via WLAN Anv nd smarttelefonen som en fj rrutl sare med funktionen Remote Viewfinder Den tagna bilden visas p smarttelefonen e Funktionen Remote Viewfinder st der Galaxy S smarttelefoner med Android 2 2 OS eller h gre Om din smarttelefon r f rsedd med operativsystemet Android 2 1 ska du uppgradera smarttelefonen till Android 2 2 eller h gre Den h r funktionen st ds ven av 7 och 10 1 tums Galaxy Tab Den h r funktionen kanske st ds av andra enheter med Android 2 2 eller h gre men Samsung garanterar inte att funktion st ds Du b r installera programmet p enheten innan du anv nder den h r funktionen Du kan h mta programmet fr n Samsung Apps eller Play Butik 4 F ljande fotograferingsalternativ kan st llas in p smarttelefonen V li p kameran 2 v li fl p kamera e Om popup meddelandet som ber dig h mta programmet 1 Vrid l gesv ljaren p kameran till Wi Fi visas v ljer du Next AT Div 3 Sl p programmet Remote Viewfinder p E Timeraltemativ e L s noggrant instruktionerna p sk rmen f r att v lja och ansluta kameran e N r den h r funktionen anv nds r vissa knappar inte e Smarttelefonen kan bara anslu
114. ller ett videoklipp skickar data till en dator eller skrivare n r fokus inte kan st llas in n r det inte g r att ladda batteriet eller n r kameran ansluter till WLAN eller skickar ett foto e Lyser N r kameran r ansluten till en dator batteriet laddas eller n r bilden r fokuserad F sta remmen Knappar sid 18 Standardfunktioner 17 Kamerans utseende L gesv ljare Knappar L SMART Smart Auto Ta ett foto genom att l ta kameran automatiskt hitta och v lja ett motivl ge P Program Ta ett foto genom att ange alternativa inst llningar utom f r slutarnastighet och bl ndarv rde Bl ndarprioritet Kameran v ljer slutarhastighet en A baserat p det manuella bl ndarv rdet som st llts in Fn A S M Slutarprioritet Kameran v ljer bl ndarv rde S baserat p den manuella slutarhastigheten som st llts in M Manuell Justera de olika kamerainst llningarna inklusive slutarhastighet och bl ndarv rde SCN Motiv Ta ett foto med f rinst llda altemativ f r s rskilda motiv e Magiska foton F nga ett foto spela in ett videoklipp eller redigera en bild med olika effekter Wi Fi Anslut till tr dl sa n tverk I omr det och anv nd Wi Fi oc unktionerna GPS Visar omr det f r ett foto med plats och GPS Dag e omgivningsinformation p kartan VW Video Anpassa inst llningar f r att spela in en video Standardfunktioner 18 CAA i SVE Tryck p vide
115. lningar datum och tid spr k och videoutsignal terst lls inte Nej Ja Ange om du vill styra kameran med en TV fj rrkontroll n r du ansluter den till er HDTV som st der profilen Anynet CEC sid 114 e Av Visa filer utan att anv nda en HDTV fj rrkontroll e P Man vrera kameran med en HDTV fj rrkontroll USB St ll fotouppl sningen n r kameran spelar upp filer p en HDTV med en HDMI kabel NTSC 1080 720p 480p PAL 10801 720p 576p e Om HDTV n inte st der den valda uppl sningen v ljer den automatiskt n sta l gre uppl sning e Om du v ljer 480p eller 576p r inte uppspelningsmenyema och Smartalbum tillg ngliga n r de r anslutna till en TV Inst llningar 153 Video Ut Standard V lja videoutsignal i enlighet med regionen e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko Osv e PAL st der endast BOGHI Australien sterrike Belgien Kina Danmark England Finland Tyskland Italien Kuwait Malaysia Nederl nderna Nya Zeeland Norge Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Frankrike Osv V lj det l ge du vill anv nda n r du ansluter kameran till en dator eller skrivare med en USB kabel e Dator Anslut kameran till en dator f r att verf ra filer e Skrivare Ansluta kameran till en skrivare f r att skriva ut filer e V lj l ge V lj USB l ge manuellt n r du ansluter kameran till en enhet Bilagor F information
116. lternativen i fotograteringsl get Uppspelning Redigering 97 L r dig visa foton spela upp videoklipp och redigera foton eller videoklipp L r dig ocks att ansluta kameran till datom fotoskrivaren TV n HDTV n eller 3D TV n Tr dl st n tverk 127 L r dig hur du ansluter till tr dl sa lokala n tverk WLAN och anv nder funktioner Inst llningar 148 Tar upp alternativ f r att konfigurera kamerainst llningar Bilagor 154 F information om felmeddelanden specifikationer och underh ll Anvisningar som anv nds i handboken Fotograferingsl ge Indikator Smart Auto SMART Program P SE WAN Motiv SCN Magiska foton SK Wi Fi Wi Fi GPS GPS Video V Ikoner f r fotograferingsl gen Dessa ikoner visas i texten n r en funktion r tillg nglig i ett l ge Se exemplen nedan Obs L get SCN OO kanske inte st der funktionerna f r alla motiv Till exempel St lla in exponeringen manuellt EV Pasa AA g ngiigt i Beroende p intensiteten i omgivande ljus kan foton ibland bli f r A ljusa eller f r m rka I detta fall kan du ndra exponeringen f r att l gena Program fotot ska bli b ttre Bl ndarprioritet Slutarprioritet och Video A M rkare A Neutral O A Ljusare Ikoner som anv nds i handboken Ytterligare information S kerhetsvarningar och f reskrifter Kameraknappar Exempelvis st r Avtryckaren f r avtryckarknappen Sidreferens f r mer information Ang
117. med Windows Installera program Program p CD skivan 1 S tt i installations CD n i en kompatibel CD enhet Intelli studio Redigera foton och videoklipp 2 Klicka p Samsung Digital Camera Installer n r Map Download Manager H mta kartdata f r varje land installationssk rmen visas f r att starta installationen Skicka de inspelade filerna till en ansluten PC Auto Backup NMS dator via Wi Fi EP 8 E Movie Maker Skapa enkelt filmer fr n tagna stillbilder Samsung Digital Camera och videor Thank you for purchasing Samsung Digital Camera It is strongly recommended that you exit all Windows programs rogram onnected to your computer through USB cable of Geteste Manager PO Auto Backup e Du kan h mta karth mtningshanteraren automatisk This CD ROM includes User Manual which is PDF file dators kerhetskopiering och den kreativa filmskaparen genom att ansluta till INtelli studio e Om daton inte uppfyller kraven fungerar inte uppspelningen alltid eler det kan ta l ngre tid att redigera videoklipp e Installera DirectX 9 0c eller h gre innan du anv nder programmet 3 V lj ett program du vill installera och klicka sedan p Install Installera Tillverkaren ansvarar inte f r n gra skador som kan uppkomma till f ljd av lj i i A sk anv ndning av ej godk nda datorer s som hembyggda datorer 4 F lj instruktionerna p sk rmen gavejg yog 5 Klicka p Exit Avsluta f r att slutf ra installati
118. merans inre delar Om detta intr ffar ska du sl av kameran och l ta den st oanv nd i minst 1 timme Om det uppst r kondens p minneskortet ska du ta ut minneskortet ur kameran och v nta tills all fukt har dunstat innan du s tter i det igen Andra varningar e Snurra inte p kameran med remmen Det kan skada kameran dig eller andra personer e M la inte kameran d f rg kan klioba fast r rliga delar och hindra att den fungerar p r tt s tt e St ng av kameran n r den inte anv nds Bilagor 158 Kameraunderh ll Kameran best r av sm delar Undvik slag mot kameran Skydda sk rmen fr n yttre p verkan genom att l ta den ligga i v skan n r den inte anv nds Skydda kameran fr n repor genom att h lla den borta fr n sand vassa f rem l och sm pengar Anv nd inte kameran om sk rmen r sprucken eller trasig Trasigt glas eller trasig akryl kan orsaka skador p h nder och i ansikte Ta kameran till ett Samsung servicecenter f r reparation Placera aldrig kameror batterier laddare eller tillbeh r n ra p eller i v rmek llor s som mikrov gsugnar spisar och element Dessa enheter kan deformeras eller verhettas och orsaka brand eller explosion Uts tt inte objektivet f r direkt solljus eftersom det kan missf rga bildsensorn eller medf ra att den inte fungerar p r tt s tt Skydda linsen mot fingeravtryck och repor Reng r linsen med en mjuk ren och luddfri trasa Kamer
119. mottagningen kan ta l ngre tid beroende p GPS satellitf rh llanden Beroende p antingen omgivningarna mellan byggnader l gt liggande omr den omr den med m nga reflekteringar t ex speglar eller v derf rh llanden kan det ta l ng tid att ta emot GPS signaler eller vara om jligt att ta emot n gon signal Ett fel kan intr ffa med geotagging beroende p g llande f rh llanden f r kontroll av platsen Platsinformationen namn p staden kan visas p ett annat s tt beroende p zonf r ndringar Tiden f r de inspelade geotaggarna lagras inte Geotagging lagras inte i l get Video GPS platsnamnen kan variera beroende p omr den f r anv ndning och visas bara i enheter f r stad f rort I vissa l nder kan platsinformationen skilja sig t beroende p landets egenskaper Observera att ingen uppdatering underst ds f r kartinformation som getts via nerladdning GPS 65 WGS 84 World Geodetic System 1984 f r GPS anv nds Platsinformation kanske inte visas ven om GPS signalen tas emot beroende p anv ndningsomr de Batteriet kan laddas ur snabbare n r GPS funktionen anv nds GPS funktionen st ds bara i 63 l nder inklusive Tyskland USA Spanien Storbritannien Italien Indien Kina Kanada Frankrike och Korea F r de 55 l nder d r platsinformation st ds kan Map data laddas ner fr n Samsung Electronics webbplats I Kina kan d remot platsinformation bara kontrolleras
120. msung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN TIAPOYZA n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak gwtoypapIKA unxav YMMOPOQNETAI MPO TIZ OYZIQAEIZ ATIAITHZELZ KAI TIZ AOINE ZXETIKEZ AIATA EIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Bilagor 179 P st endesats p officiella spr k Nation Deklaration Malti Magyar
121. n 2 V lj fliken Advanced Avancerat Power WOL menyer management Setup Inst llningar f r str mhantering es Du kan inte anv nda den h r funktionen bakom en brandv gg eller om 3 V lj Resume on PME teruppta p PME Enabled ett s kerhetsprogram har installerats Aktiverad e F r att sl p datorn med WOL funktionen m ste datorn ha en aktiv anslutning till LAN F rs kra dig om att indikatorlampan p LAN porten 4 Tryck p F10 f r att spara ndringarna och forts tta starta 5 Klicka p Start och ppna sedan Control Kontrollpanelen 6 Konfigurera n tverksanslutningen e Windows 7 Klicka p Network and Internet N tverk oc Network and Sharing Center N tverk och Change adapter settings ndra adapte Windows Vista Klicka p Network and Internet N tverk oc Network and Sharing Center N tverk och Manage network connections Hantera n tverksanslutningar Windows XP Klicka p Network and Internet Connectio Panel h Intemet delningscenter rinst llningan h Intemet delningscenter n N tverk och Internet anslutning Network Connection N tverksanslutning Tr dl st n tverk 147 p PC Beroen Beroen inst llni n r p den visar att LAN anslutningen r aktiv de p datormodell kanske kameran bara kan v cka datorn de p datorns OS eller drivrutiner kan namnen p WOL ngsmenyn variera exempel p
122. n 1 v lj fil och tryck sedan p Kj i uppspelningsl get 2 V lj Ja n r popup meddelandet visas 4 e Vid visning av filer i smart album eller miniatyrvisningen trycker du p ka f r att radera en fil e Vid visning av filer som en mapp trycker du p ko f r att radera alla bilder i mappen s F r att radera ett specifikt foto i en mapp ppnar du mappen v ljer en fil och trycker sedan p 4 e Om vissa bilder i mappen r l sta kan endast de ol sta filerna raderas Radera flera filer Du kan v lja flera filer och radera dem p en g ng 1 Tryck p ko i uppspelningsl get 2 N r popup meddelandet visas v ljer du Radera flera 3 V lj de filer du vill radera och tryck p OK e Tryck p OK igen f r att avbryta ditt val 4 Tryck p RL 5 V lj Ja n r popup meddelandet visas Radera alla filer Du kan v lja flera filer och radera dem en i taget 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V l S Radera Allt 3 V lj Ja n r popup meddelandet visas e Alla oskyddade filer raderas Uppspelning Redigering 103 Visa foton eller videor i uppspelningsl get Visa foton F rstora en del av ett foto eller visa foton i ett bildspel F rstora ett foto I A I uppspelningsl get vrider du Zoom t h ger f r att CH SS TQ f rstora en del av bilden Vrid Zoom t v nster f r att zooma ut F rstorat omr de Zoomningsgrad Maximal zoomningsgrad kan variera beroende
123. n l gre uppl sning Metoder f r att ladda upp foton eller videoklipp kan variera beroende p den valda webbplatsen Om du inte kan ppna en webbplats p grund av en brandv gg eller anv ndarverifiering kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r verf rda bilder och videor kan automatiskt uppkallas efter den dag de togs Hur snabbt foton laddas upp eller webbsidor ppnas beror p hur snabb din Intemetanslutning r N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du kan ven verf ra bilder eller videor till webbsidor f r fildelning i uppspelningsl get genom att trycka p MENU och sedan v lja en nskad webbplats Tr dl st n tverk 136 Skicka foton eller videor via e post Du kan ndra inst llningar i e postmenyn och skicka bilder eller videor som finns lagrade p kameran via e post ndra e postinst llningar e postmenyn kan du ndra inst llningar f r lagring av information Du kan ocks ange eller ndra l senord f r e post F r information om hur du anger text se Skriva text sid 131 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi 2 V lj e 3 Tryck p MENU 4 V lj Avs ndarinst llning 5 Markera rutan Namn mata in ditt namn och v lj sedan Klart Avs ndarinst llning m Namn E post terst ll MEND Tillbaka p 6 Markera rutan E post mata in ditt namn och v lj sedan Klart V
124. n smarttelefon som st der funktionen MobileLink via ett WLAN n tverk Du kan enkelt skicka bilder eller videor till din smarttelefon 4 e Funktionen MobileLink st der Galaxy S smarttelefoner med Android 2 2 OS eller h gre Om din smarttelefon r f rsedd med operativsystemet Android 2 1 ska du uppgradera smarttelefonen till Android 2 2 eller h gre Den h r funktionen st ds ven av 7 och 10 1 tums Galaxy Tab Den h r funktionen kanske st ds av andra enheter med Android 2 2 eller h gre men Samsung garanterar inte att n gon funktion st ds Du b r installera programmet p enheten innan du anv nder den h r funktionen Du kan h mta programmet fr n Samsung Apps eller Android market r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du kan visa upp till 1 000 filer och skicka upp till 100 filer samtidigt ks H P smarttelefonen kan du v lja de filer som ska skickas 1 Vrid l gesv ljaren p kameran till Wi Fi fr n kameran till smarttelefonen 2 V lj il p kameran 8 Om popup meddelandet som ber dig att h mta programmet 6 V l Kopiera p smarttelefonen visas v ljer du Next e Kameran skickar filerna V lj Dela alla eller Dela valda filer f r att dela med en smarttelefon 3 Sl p Samsung MobileLink applikationen p smarttelefonen e L s noggrant instruktionerna p sk rmen f r att v lja och ansluta kameran e Smarttelefonen kan bara ansluta ti
125. namn f r inst llningsmenyer Enable PME Wake on LAN etc exempel p v rden f r inst llningsmenyer Enable Magic packet etc Inst llningar Tar upp alternativ f r att konfigurera kamerainst llningar MS fll in GSE mye Oe 149 Oppna kamerans Inst lringermem 149 DIE 150 EE 130 ASEA EE ISl Inst llningsmeny L s om hur du konfigurerar kamerainst llningarna ppna kamerans inst llningsmeny 3 V lj en post 1 Tryck p MENU i fotograferings eller FT z eg artlju uppspelningsl get Sjutarjud Pipljud 2 V lj en meny SES Volym Medium gt Startljud AV gt Slutarljud P gt Pipljud P gt AF ljud P gt VOIV Startljud Slutarljud 7 Gees Pipljud dq Ljud St lla in olika kameraljud och volymen sid 150 1 2 am Sk rm Anpassa displayinst llningama sid 150 e Inst llningar Anpassa inst llningama f r k i t sid 151 EE 4 Tryck p MENU om du vill terg till f reg ende sk rm Inst llningar 149 Inst llningsmeny Ljud Volym Startljud Slutarljud Pipljud AF ljud Sk rm Standard St ll in ljudvolymen f r alla ljud Av L g Medium H g Ange att ett ljud ska h ras n r kameran sl s p Av P St ll en ljudsignal f r n r du trycker ned avtryckaren halvv gs Av P Hj lpguidessk rm Rutn t Datum Tidsvisning St ll in en ljudsignal f r n r du trycker p knapparna eller v
126. nda l get Magic Plus Anv nda l get 3D bild l get 3D bild kan du ta foton med 3D effekt 1 Vrid l gesv ljaren till E 2 v lj 2b 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren nalvv gs f r att fokusera 4 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot e Kameran tar 2 bilder i b de JPEG och MPO filformat 4 e l get 3D bild st lls uppl sningen automatiskt in p Zm Du kan visa en MPO fil som st der 3D effekten endast p en MPO kompatibel sk rm s som en 3D TV eller 3D sk rm P kamerans sk rm kan du bara visa JPEG filer e Anv nd r tt 3D glas gon n r du tittar p en MPO fil p en 3D TV eller 3D sk rm l get 3D bild kanske vissa fotograferingsalternativ inte r tillg ngliga Anv nda l get Magic Frame l get Magic Frame kan du anv nda olika bildramseffekter f r dina bilder Formen och k nslan i bilderna ndras beroende p vilken bildram du har valt 1 2 4 5 Vrid l gesv ljaren till 3 GIE V lj nskad bildram Magic frame Mural EA fe f SW H SSS 5j OK Panel av Ei F28 1 30 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren nalvv gs f r att fokusera Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot l get Magic Frame st lls uppl sningen automatiskt in p Em Ut kade funktioner 50 Anv nda l get Magic Plus Anv nda l get Delad fotografering I l get f r de
127. ndast anv ndas av anv ndaren Det erbjuds inte f r och lagras i tilverkarenheten via n tverk etc N r du k r den KML fil som exporterats genom Google Earth p en dator eller annan kartprogramvara kan du visa rutten p en dator Denna funktion r dock inte tillg nglig i Kina Sl p GPS genom att v lja GPS styrka P Anv nda GPS 4 Tryck p MENU f r att terg till fotograferingsl ge Kontrollera fotograferingsplats p kartan mm Aktuell platsvisning 1 Vrid l gesv ljaren till GPS me e Fotograferingsplatsen f r det senast tagna fotot markeras p kartan e Det markerade fotots plats och riktning visas till v nster om D T e kartan SZ e N r det inte finns n gon bild visas en karta f r den aktuella platsen CS rap 120 1 Gei Paris 5 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren q halvv gs f r att fokusera v E 6 Tryck p Avtryckaren f r att ta fotot gt e Ett foto f ngas med geotagging p Se och landm rkena visas p den bild som SEN Gu e as 2 Tryck p DISP Q f r att v lja ett foto Se SS e Tower Kette En ikon som visar platsen f r fotot finns mitt p kartan L Information om en plats PD rop 1320 m GPS 63 Anv nda GPS 3 Tryck p OK f r att visa en bild Anv nd pilknapparna f r att visa andra tagna bilder Eiffel Tower Paris menu Tillbaka Flytta m Visa kartan genom f rstoring I nA TQ Vrid
128. nedtryckt r r du l ngsamt kameran i l get f r Action Panorama kan du ta och kombinera en serie den valda riktningen bilder av ett r rligt motiv Om det finns mer n ett r rligt motiv kanske kameran inte kan identifiera det r tta motivet S e Om objekten r utanf r riktningsramen under tagning f ngar GE D inte kameran objektens r relser emmmer e Fokusramens storlek kan variera beroende p motivets ipi A Exempel p fotografering position Q N r du r klar aktiverar du Avtryckaren 1 Vrid l gesv ljaren till 9 Kameran kombinerar automatiskt bilderna till ett foto up a 2 V lj EN e F r b sta resultat ska du undvika f ljande vid tagning av gt panoramabilder 3 Tryck p MENU flytta kameran f r snabbt eller f r l ngsamt D flytta kameran f r lite f r att lagra n sta bild 4 V lj amp Panorama Action Panorama flytta kameran i oregelbunden hastighet skaka kameran 5 Tryck p MENU f r att terg till fotograferingsl ge ndra kamerariktningen n r en bild tas fotografera p m rka platser 6 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren filma motiv p n ra h ll h alvv gs f r att fokusera d r ljusstyrkan eller f rgen p ljuset fotografera e Action Panorama l get kanske vissa fotograferingsalternativ inte r tillg ngliga Tryck p Avtryckaren f r att b rja fotografera Ut kade funktioner 49 Anv
129. nger text se Skriva text sid 131 e Om du har anslutit till SkyDrive se Anv nda webbl saren f r inloggning sid 129 Tr dl st n tverk 140 Anv nda Autos kerhetskop f r att skicka foton eller videor Du kan skicka bilder eller videor som du har lagrat med kameran till en dator tr dl st Funktionen Autos kerhetskop fungerar endast med windows OS Installera programmet f r Autos kerhetskop p datorn 1 Installera AutoBackup f r PC p datorn sid 119 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln igen e Kameran lagrar information om datorn s att kameran kan skicka filer till datorn Skicka bilder och videor till en dator 1 Vrid l gesv ljaren p kameran till Wi Fi 2 v lj a e Du m ste konfigurera s kerhetskopierings PC informationen f r att kunna anv nda funktionen f r Autos kerhetskopiering Mer information finns under Installera programmet f r Autos kerhetskop p PC n sid 141 3 Tryck p MENU f r att v lja alternativ e Om du vill st nga av datorn automatiskt efter det att verf ringen r klar ska du v lja St ng av PC efter s kerhetskop P 4 Tryck p OK f r att starta s kerhetskopieringen e Om du vill avbryta s ndningen ska du trycka p OK e Du kan inte v lja enskilda filer att s kerhetskopiera Den h r funktionen s kerhetskopierar bara nya filer p kameran e S kerhetskopieringsf rloppet visas p datorsk rmen e N r verf ringen
130. o Samsung Electronics aeknapnpa ue To3u uncdbpoB doroanapar B CHOTBETCTBUe CbC ChLUECTBEHNTE N3NCKBAHMA M APyruTe npnnoxnmn pasnopeg6n Ha Hnpektnega 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Bilagor 180 Index A AF lampa 152 Plats 16 Settings 152 AF Sound 150 Ansiktsdetektering 82 Ansluta till en dator Mac 117 Windows 116 Anynet 153 Autos kerhetskopiering 141 A V port 16 Avtryckare 16 Batteri F rsiktighetsanvisningar 163 Infoga 19 Laddning 20 Bildjustering Kontrast Fotograferingsl ge 95 Uppspelningsl ge 111 L gg till orus 111 Ljusstyrka Fotograferingsl ge 86 Uppspelningsl ge 111 M ttnad Fotograferingsl ge 95 Uppspelningsl ge 111 R da gon 110 Sk rpa 95 Bildkvalitet 72 Bildspel 105 Bl ndarv rde 43 Blinkdetektering 84 Blixt Auto 75 Av 74 Intensitet 76 L ngsam synk 75 R
131. oinspelningsknappen f r att starta inspelning av en video Rotera styrspaken f r att ppna serietagingsalternativen ppna alternativ eller menyer Aktivera altemativ i fotograferingsl get N r du trycker p navigeringsknappen Standardfunktioner Andra funktioner DISP Byta sk rmalternativ Flytta upp t GH ndra kompassalternativ Flytta ned t Ange live landm rke Flytta t v nster amp Anda timeralternativ Flytta t h ger N r du roterar navigeringsknappen e G till ett alternativ eller en meny e Justera slutarhastighet bl ndare eller exponeringsv rde i fotograferingsl ge e S k filer i uppspelningsl ge Bekr fta det alternativ eller den meny som har markerats ppna uppspelningsl get e St ng Hj lp instruktionen e Radera filer i uppspelningsl get S tta in batteriet och minneskortet Hur man s tter i batteriet och ett minneskort tillbeh r i kameran S tt i ett minneskort med de guldf rgade kontakterna v nda upp t 4 S tt i batteriet med Samsung logotypen v nd upp t Ta ut batteriet och minneskortet Tryck varsamt tills kortet lossnar fr n kameran och dra sedan ut det ur facket Tryck l set ned t tills batteriet frig rs Uppladdningsbart batteri ei a gt Batterl s 3 D Anv nda minneskortsadaptern F r att anv nda micro minneskort med produkten en dator eller minneskortsl sare ska du mata in kort
132. okusramen r gr n F i e Andra kompositionen och tryck ned W An Avtryckaren halvv gs igen om fokusramen visas i r tt d amp rr 1m A Kameran st ller in bl ndarv rde och slutarhastighet automatiskt TT Reducera kameraskakningar e St ll in det optiska bildstabiliseringsl get eller det maximala bildstabiliseringsl get f r att minska kameraskakningarna optiskt sid 34 e V lj alternativet DUAL IS f r att minska kameraskakningar b de optiskt och digitalt sid 34 N r visas el ES i V GI i i VF Kameraskakningar dh GES F28 130 I ge Undvik att anv nda blixtalternativen L ngsam synk eller Av vid fotografering i m rker Bl ndaren f rblir ppen l ngre och det kan vara sv rt att h lla kameran stadigt tillr ckligt l nge f r att ta en tydlig bild e Anv nd ett kamerastativ eller ange inst llningen f r blixten till Utfyllnadsblixt sid 74 e Ange alternativ f r ISO tal sid 77 Standardfunktioner 35 F rhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara sv rt att fokusera objektet n r N r du fotograferar I svagt ljus det r liten kontrast mellan motivet och bakgrunden t e x n r motivet l b r kl der i samma f rg som bakgrunden Sl p blixten ljusk llan bakom objektet r f r stark sid 74 motivet r glansi
133. om felmeddelanden specifikationer och underh ll Felmeddelandem EE 155 luese SE i57 EMG ka enee e A EE 157 Anv nda eller f rvara kameran SE OM MINNE e EE 10 EIN SEN EE 162 Innan du kontaktar servicecenter sssmsssssssesssessrs sa 166 Kameraspecifikationer e 169 r ENA EINE SL AED T BANER ERS ASIEN En 178 P st endesats p officiella spr k 179 Felmeddelanden N r f ljande felmeddelanden visas f rs ker du med f ljande tg rder Felmeddelande F reslagen tg rd e St ng av kameran och sl sedan p den igen e Ta ut minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet Du kan l sa SD SDHC eller SDXC kortet f r att f rhindra filer fr n att raderas L s upp kortet vid fotografering d Detta meddelande visas om minneskortet inte r kompatibelt eller har en kapacitet som inte st ds S tt i SD SDHC eller SDXC minneskortet e Kameran kan inte ansluta till n tverket med den valda tkomstpunkten V lj en annan AP och f rs k igen e Kamera kan inte ansluta till den andra kameran F rs k ansluta igen Minneskortsfel Kort l st Kort st ds inte Anslutningen misslyckades Felmeddelande F reslagen tg rd DCF Full Error Enhet fr nkopplad Filfel Filsystem st ds inte Initiering misslyckades Ogiltigt l senord Svagt batteri Minne fullt Bilagor 155 Detta meddelande visas antingen om ett filnamn i minneskortet har n
134. onen och starta om datorn Uppspelning Redigering 119 Anv nda program p en dator Anv nda Intelli studio Kraven r bara rekommendationer Enheten kanske inte fungerar som den Intelli studio l ter dig visa och redigera filer Du kan ocks ladda ska ven om datom uppfyller kraven beroende p dn dators f rh llanden upp filer till webbplatser som Flickr eller YouTube F r detaljer v ljer du Help Help fr n programmets verktygsf lt Intel Core 2 Duo 1 66 GHz eller h gre Processor AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz eller h gre Minimum 512 MB RAM 1 GB eller h gre Arbetsminne rekommenderas IEEE PETO Windows XP SP2 Windows Vista eller FR Windows 7 H rd jekskapadiiet 250 MB eller mer 1 GB eller mer rekommenderas e CD ROM enhet e 1024 X 768 pixlar 16 bitars f rgdisplay 1280 X 1024 pixlar 32 bitars f rgdisplay T rekommenderas be e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT eller h gre ATI X1600 serien eller h gre e Microsoft DirectX 9 0c eller h gre En 32 bitarsversion av Intelli studio kommer att installeras ven p 64 bitarsversioner av Windows XP Windows Vista och Windows 7 Uppspelning Redigering 120 Anv nda program p en dator Anv nda Intelli studiogr nssnittet 2 e Du kan uppdatera firmware f r kameran genom att v lja Web Support Upgrade firmware for the connected device fr n programmets verktygsf lt ntelli studio r endast kompatibelt med Windows Om d
135. p en TV Link aktiverad TV TV Link r en teknik f r att dela mediefiler mellan en kamera och en TV som r anslutna till samma AP enhet Med den h r tekniken kan du visa foton eller videoklipp p en bredbilds TV 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi 2 v lj EB Om guide meddelandet visas trycker du p OK Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 128 3 Anslut din TV till ett tr dl st n tverk via en AP enhet e Se bruksanvisningen f r TV n f r mer information 4 S k efter kameran eller bl ddra genom de delade fotona eller videoklippen p TV n Anv nd TV ns anv ndarhandbok f r information om hur man s ker efter kameran och bl ddrar genom foton eller videoklipp p TV n e Videor kanske inte spelas upp felfritt beroende p typen av TV eller n tverksf rh llanden Om detta h nder kan du spela in videon p nytt med YGA eller m kvalitet och spela upp den igen Om videoklipp spelas upp oj mnt p TV med tr dl s f rbindelse anslut kameran till TV n med en AV kabel Tr dl st n tverk 143 Visa bilder eller videor p en TV Link aktiverad TV 2 Du kan dela upp till 1 000 foton e Du kan bara visa foton eller videoklipp som du har tagit med din kamera p en TV sk rm R ckvidden f r den tr dl sa anslutningen mellan din
136. p p en HDTV VGA 640X480 Spela upp p en analog TV aan F r delning Ladda upp p en webbplats med hj lp av det tr dl sa n tverket max 30 sekunder Fotograteringsinst llningar 71 V lja uppl sning och kvalitet V lja bildkvalitet P ASM SCN amp St ll in bildkvaliteten H gre bildkvalitet ger st rre filstorlek Kameran komprimerar och sparar bilder du lagrar i JPEG format 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp Kvalitet 3 V lj ett alternativ E Superfin Ta bilder med superh g kvalitet ER Ein Ta bilder med h g kvalitet ER Normal Ta bilder med normal kvalitet Fotograteringsinst llningar 72 Anv nda sj lvutl saren smart P asm scn a L r dig hur du anv nder timern f r att f rdr ja bildtagningen 1 Tryck p UV i fotograferingsl get 3 Tryck ned Avtryckaren f r att starta sj lvutl saren e AF lampan timerlampan blinkar Kameran tar ett foto automatiskt efter den angivna tiden Timer Av J e Tryck p Avtryckaren eller Je f r att avbryta timern e Beroende p det valda alternativet f r ansiktsdetektering r n gra timertagningsalternativ inte tillg ngliga Soo menu Tillbaka Cok St ll In 2 V lj ett alternativ Beskrivning Na Av Timen r inte aktiverad EA 10 sek Ta en bild med 10 sekunders f rdr jning EN 2 sek Ta en bild med 2 sekunders f rdr jning ef Dubbel Ta en bild med 10 sekunders f rdr jning och
137. ppl sningen r h gre n 2M ndras den automatiskt till en l gre uppl sning Om du inte kan skicka e post p grund av en brandv gg eller anv ndarverifiering kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du kan ven skicka ett e postmeddelande i uppspelningsl ge genom att trycka p MENU och sedan v lja E post verf ra foton till en molnserver Du kan verf ra foton till SkyDrive F r att verf ra foton m ste du bes ka webbsidan f r Microsott och registrera dig innan du ansluter kameran 1 Vrid l gesv ljaren p kameran till Wi Fi 4 Bl ddra till foton som ska verf ras och tryck sedan p 2 v lj WE e N r du verf r foton till SkyDrive ndras storleken till 2M 5 V lj verf r medan bildf rn llandet beh lls e Om popup meddelandet som ber dig skapa ett konto visas v ljer du OK Kameran f rs ker ansluta till ett WLAN via senast anslutna AP Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 128 e Du kan ocks verf ra foton till en molnserver i uppspelningsl get genom att trycka p MENU och sedan v lja en molnserver N r det inte finns n gra bilder i kameraminnet kan du inte anv nda den h r egenskapen SS 3 Logga in med ditt ID och l senord e F r information om hur du a
138. r r anslutna till datorn du ansluter kabeln till uttaget p datorns framsida USB porten i datorn inte st der str mf rs rjningsspecifikationema 5 V 500 mA Hantera och g r dig av med batterier och laddare med omsorg e Kasta inte batterier i ppen eld F lj g llande f reskrifter f r avfallshantering av uttj nta batterier e F rvara aldrig batteri eller kamera p eller i varma enheter som mikrov gsugnar ugnar eller element Batterier kan explodera om de verhettas Bilagor 164 Kameraunderh ll A Skador eller d dsfall kan intr ffa om batteriet hanteras v rdsl st eller felaktigt F r din s kerhet f lj instruktionerna f r r tt batterihantering e Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte hanteras p r tt s tt Om du ser n gra felaktigheter sprickor eller andra konstigheter p batteriet kassera genast batteriet och kontakta ett servicecenter e Anv nd bara kta batterier och batteriladdare och adaptrar som rekommenderats av tillverkaren och ladda batteriet endast p det s tt som beskrivs i handboken e Placera inte batteriet n ra varma f rem l eller uts tt det f r mycket varma milj er t ex i en st ngd bil p sommaren e Placera inte batteriet i en mikrov gsugn e Undvik att f rvara eller anv nda batteriet i varma fuktiga platser som spa eller duschanl ggningar e L mna inte kameran under en l ngre tid p ytor som kan brinna t ex s ngkl der ma
139. r att spara inst llningarna 7 Tryck p MENU f r att v xla till fotograferingsl ge Standardfunktioner 29 St lla in sk rm och ljud S h r ndrar du kamerans standardfunktioner f r visning och ljudinst llningar St lla in visningstyp Du kan v lja visningstyp f r fotograferings eller uppspelningsl ge Varje typ visas med olika fotograferings eller uppspelningsinformation Se tabellen nedan Tryck p DISP flera g nger f r att ndra visningstyp Visa all information om n fotografering Ss H CH O us Fesa I Ge T e D lja all information om fotografering e D lja information om fotografering utom information l ngst ner e Visa all information om fotografering e Visa histogram Fotografering e D lj information om den aktuella filen e Visa information om den aktuella filen f rutom fotograferingsinst llningar och histogram e Visa all information om den aktuella filen Uppspelning Ett histogram r en graf som visar hur ljuset distribueras i bilden Om histogrammet har en h g kurva till v nster r bilden underexponerad och visas m rk En kurva till n ger om grafen betyder att bilden r verexponerad och visas uttv ttad H jden p kurvorna r relaterad till f rginformationen Ju mer en viss f rg f rekommer desto st rre blir kurvan h A d A Underexponerat V lexponerat A verexponerat St lla in ljud St ll in ljudet som
140. ren till Wi Fi 2 v lj amp 3 V lj en webbplats Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 128 4 Skriv in ID och l senord och v lj sedan Inloggning e F r information om hur du anger text se Skriva text sid 131 e F r att v lja ett ID fr n listan v ljer du W ett ID e Du kan loggas in automatiskt om du tidigare har loggat in p webbsidan 2 Du m ste ha ett befintligt konto p webbsidan f r fildelning f r att anv nda den h r funktionen Ladda upp foton eller videoklipp 1 ppna webbsidan med kameran 2 Bl ddra till fier som ska verf ras och tryck sedan p OK e Du kan v lja upp till 20 filer och den totala storleken f r vara h gst 10 MB 3 V lj Upload Om du ansl t till Facebook v lj Upload verf r e Om du r inloggad p Facebook kan du ange kommentarer genom att markera rutan Kommentar F r information om hur du anger text se Skriva text sid 131 Tr dl st n tverk 135 Anv nda foto eller videowebbplatser f r delning 2 Du kan inte verf ra filer om filstorleken verskrider gr nsen Den maximala bilduppl sningen du kan verf ra r 2M och den l ngsta videon du kan verf ra r en video som spelats in med een Om den valda bilduppl sningen r h gre n 2M ndras den automatiskt till e
141. riera beroende p fotograferingsl get St lla in fokusavst ndet manuellt PASM O 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Een Fokus 3 V lj Manuell fokus 4 Tryck p DISP 5 Rotera navigeringsknappen eller tryck p f r att v lja fokusavst nd Fokus Manuell fokus Ki oo GD meny Tillbaka St ll In 6 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar e N r du st ller in fokusavst ndet manuellt och kameran inte fokuserar p objektet kan fotot bli oskarpt e Om du anv nder denna funktion kan du inte st lla in alternativ f r fokuseringsomr den och alternativ f r ansiktsdetektering Fotograteringsinst llningar 79 ndra kamerans fokus Fokusera p ett markerat omr de PASM Du kan fokusera p ett omr de som du har valt 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Een Fokusomr de Val AF 3 Tryck p MENU f r att v xla till fotograferingsl ge 4 Tryck p OK och rotera sedan navigeringsknappen eller tryck p DISP W f r att flytta ramen till nskat omr de v L sl St ll In 5 Tryck p OK eller Avtryckaren 6 Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild Tryck p OK f r att ndra fokusomr det Om du anv nder denna funktion kan du inte st lla in altemativ f r ansiktsdetektering seriefotograferng smart zoom och smart filter effekter Anv nda sp rningsfokus PASM Sp rnings AF g r att du
142. riftsordning DPOF 111 Visa filer p en TV HDTV eller 3D TV EES verf ra filer till dato 116 verf ra filer till en Windows dator 116 verf ra filer till en Mac dator ales Anv nda program p en dator 119 eelere 119 Anv nda Intelli StudiO isssisssrreresrrrrsa 120 Anv nda CMM Creative Movie Maker 124 Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge Visa foton eller videor i uppspelningsl get L r dig visa foton spela upp videoklipp och hantera filer Starta uppspelningsl get Visa foton eller spela upp videoklipp som har sparats i kameran 1 Tryck p P e Den senast tagna filen visas e Om kameran st ngs av s tts den p och visar den senaste filen 2 Vrid navigeringsknappen eller tryck p Ze f r att bl ddra igenom filerna Tryck p Q f r att bl ddra snabbt bland filerna 4 Du kan eventuellt inte redigera eller spela upp filer som har tagits med andra kameror p grund av att storlekar bildstorlek etc eller codecs inte st ds Anv nd en dator eller annan enhet f r att redigera eller spela upp dessa filer Information om fotofil 1 2 100 0001 20 London On e a r Fi Histogram ISO 100 FLASH OFF SIZE 1024X768 ipi i DATE 2012 01 01 Filinformation LATITUDE N5132 LONGITUDE WOU OS Album zomma in CJ Fes van em 100 0001 Mappnamn Filnamn London 1 2 Visning av fotograferingsplats Aktuell fil totalt anta
143. ringsmenyn sid 110 Om dammpartiklar f rekommer i luften kan du f med dem p bilder vid anv ndning av blixten e St ng av blixten eller undvik att fotografera i dammiga milj er e Ange alternativ f r ISO tal sid 77 Detta kan bero p att fotona togs i svagt ljus eller p att kameran inte h lls r tt e ryck ned Avtryckaren halvv gs f r att s kerst lla att motivet r fokuserat sid 35 e St ll in bildstabiliseringsaltemativet sid 34 Foton r oskarpa n r N r kameran vill sl ppa in mer ljus blir slutartiden l ngre Detta kan g ra det sv rt att h lla kameran stadigt och den kan skaka e V lj Natt i l get SCN sid 40 e Sl p blixten sid 74 e Ange alternativ f r ISO tal sid 77 e Du kan f rhindra att kameran skakar genom att anv nda ett stativ Motivet blir f r m rkt N r ljusk llan finns bakom motivet eller n r det finns mycket kontrast mellan ljusa och m rka omr den kan motivet bli alltf r m rkt e Undvik att ta bilder mot solen e V lj Motljus i l get SCN sid 40 e St ll in blixtalternativet p 4F Utfyllnadsblixt sid 74 e Justera exponeringen sid 86 e St ll in m tningsalternativet p L Spot om det finns ett motiv i mitten av bilden sid 87 versikt kO Fotografera m nniskor e SCN l ge gt Sk nhetsbild 41 e Olio gt Bild i bild gt 52 e R da gon R da gon reduktion f r att f rhindra eller korrigera r da gon gt 74
144. rm s som en 3D TV eller 3D sk rm P kamerans flytta kameran f r lite f r att lagra n sta bild sk rm kan du bara visa JPEG filer flytta kameran i oregelbunden hastighet e Anv nd r tt 3D glas gon n r du tittar p en MPO fil p en 3D TV Skaka kameran eller 3D sk rm ndra kamerariktningen n r en bild tas fotografera p m rka platser filma motiv p n ra h ll fotograferingsf rh llanden d r ljusstyrkan eller f rgen p ljuset ndras e Genom att v lja panoramal get avaktiveras digitala och optiska zoomfunktioner Om du v ljer panoramal get n r objektivet r inzoomat kommer kameran automatiskt att zooma ut till standardposition e panoramal get kanske vissa fotograferingsalternativ inte r illg ngliga e Kameran kan sluta fotografera p grund av bildens komposition eller motivets r relser e F r att f rb ttra fotokvaliteten i panoramal get kanske inte kameran f ngar motivet nda ut n r du stoppar kamerar relsen F r att f nga hela motivet ska du r ra kameran lite l ngre n punkten d r du vill att motivet ska ta slut s 3D panoramal ge kanske kameran inte tar en bild n ra b rjan eller slutet av ett motiv p grund av 3D effektens karakt r F r att f nga hela motivet flyttar du kameran l tt f rbi b rjan och slutpunkterna du vill ta Ut kade funktioner 48 Anv nda l get Magic Plus Anv nda l get Action Panorama 8 Med Avtryckaren
145. rmen V lj olika l gen i vissa l gen p l gesv ljaren genom att markera ikoner p l gessk rmen ppna l gessk rmen I fotograferings eller uppspelningsl ge vrid p l gesv ljaren s att l gessk rmen visas Natt Landskap Text g Vi Solnedg ng Gryning Mots Strand A sn Sk rmen f r aktuellt l ge Vrid l gesv ljaren till v nster eller h ger f r att g till en annan l gessk rm L gesikoner e Tryck p DISP Q P S f r att bl ddra till nskat l ge och tryck sedan p OK f r att ppna l get Ikonerna p l gessk rmen lt Bl ndarprioritet Slutarprioritet Manuell gt Bl ndarprioritet Kameran v ljer slutarnastighet baserat p det manuella bl ndarv rdet som st llts in sid 44 Slutarprioritet Kameran v ljer bl ndarv rde baserat p den manuella slutarhastigheten som st llts in sid 45 SG PS Manuell Justera de olika kamerainst llningarna inklusive slutarhastighet och bl ndarv rde sid 46 Standardfunktioner 24 Anv nda l gessk rmen lt Motiv gt Ikon gprpgppob Sk nhetsbild Ta en portr ttbild med alternativ f r att d lja ansiktsuttryck sid 41 Natt Ta bilder p natten eller i d ligt ljus vi rekommenderar att du anv nder stativ sid 40 Landskap Fotografera motiv som stillbild och landskap sid 40 Text Fotografera text tydligt fr n utskrivna eller elektroniska dokument sid 40 Solnedg ng Fotograf
146. rn och husdjur H ll kameran med alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Nedsv ljning av sm delar kan orsaka andn d eller allvarliga skador R rliga delar och tillbeh r kan ocks orsaka fysiska skador Uts tt inte kameran f r direkt solljus eller h ga temperaturer under n gon l ngre tid L ngre tids exponering f r solljus kan orsaka permanent skada p kamerans inre komponenter Undvik att t cka ver kameran eller laddaren med filtar och kl der Kameran kan verhettas vilket kan f r ndra kameran eller orsaka brand Handha inte str msladden eller g n ra laddaren under ett skv der Det kan resultera i elektriska st tar Om v tska eller fr mmande f rem l tr nger in i kameran ska du omedelbart koppla fr n alla str mk llor s som batteri och laddare och sedan kontakta ett servicecenter f r Samsung F lj alla regler som f rbjuder anv ndningen av en kamera i ett visst omr de e Undvik att st ra andra elektroniska enheter e St ng av kameran p flygplan Kameran kan st ra flyplansutrustning F lj alla flygregler och st ng av kameran n r flygpersonal s ger till e St ng av kameran n ra medicinsk utrustning Kameran kan st ra medicinsk utrustning p sjukhus eller v rdcentraler F lj alla regler uppsatta varningar och direktiv fr n medicinsk personal Undvik st rning med pacemakers H ll ett avst n d p min st 15 cm 6 tum mellan kameror och pa
147. rsark Se Konfigurera utskriftsinst llningar 8 Typ Ange papperstyp 6 Tryck p OK f r att skriva ut Kvalitet Ange utskriftskvalitet e Utskriften startar Tryck p LA f r att avbryta utskriften Datum Ange om datum ska skrivas ut Filnamn Ange om filnamnet ska skrivas ut terst ll terst ll inst llningar till standardv rden EI Det r inte s kert att alla altemativ st ds av vissa skrivare Uppspelning Redigering 126 Tr dl st n tverk L r dig hur du ansluter till tr dl sa lokala n tverk WLAN och anv nder funktioner Ansluta till VYLAN och konfigurera n tverksinst llningar 128 Areler 9h We 128 Anv nda webbl saren f r inloggning 129 Anslutningstips f r n tverket 120 Skriva Tee 161 Skicka bilder och videor till en smarttelefon e ea E T 182 Anv nda en smarttelefon som Ee Hu e a e AE 188 Anv nda foto eller videowebbplatser f r 8 Gi lee GE d Ppna en Webbpl fs aee eaa 138 Ladda upp foton eller videoklipp 185 Skicka foton eller videor via e post 137 Andia e poeirst lniregr Tey Skicka foton eller videor via e post TEE verf ra foton till en molnserver 140 Anv nda Autos kerhetskop f r att skicka foton eller e ER 14 Installera programmet f r Autos kerhetskop ENEE EE EN Skicka bilder och videor till en dator 14i Visa bilder eller videor p en TV Link aktiverad IV 143 Skicka bilder med Wi Fi Direct
148. rv rde som kameran st ller in automatiskt 1 Vrid l gesv ljaren till P 2 Ange nskade alternativ En lista ver alternativ finns p Fotograferingsinst llningar CS rap 1 30 3 Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera 4 Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild Ut kade funktioner 42 Anv nda l get Bl ndarprioritet Slutarprioritet eller Manuell Kontrollera fotonas exponering genom att st lla in bl ndarv rde eller slutarhastighet Du kan anv nda dessa altemativ i l gena Bl ndarprioritet Slutarprioritet och Manuell Bl ndarv rde Slutarhastighet Bl ndaren kontrollerar m ngden ljus som g r in i kameran Slutarhastigheten som r en viktig faktor f r ljusstyrkan i en bild Bl ndarhuset inneh ller tunna metallplattor som ppnar och st r f r m ngden tid det tar att ppna och st nga slutaren En st nger f r att sl ppa in ljuset genom bl ndaren och in i kamerna l ngsam slutarhastighet ger mer tid f r att sl ppa in ljus s att Bl ndarens storlek har ett n ra samband med fotots ljusstyrka fotot blir ljusare andra sidan ger en snabb slutarhastighet ju st rre bl ndare desto ljusare foto ju mindre bl ndare desto mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och fryser l ttare m rkare foto motiv I r relse A Litet bl ndarv rde storleken A Stort bl ndarv rde storleken A L g slutarhastighet A H g slutarhastig
149. sa l gen kan du ocks st lla in gafflingsalternativet genom att trycka p MENU och sedan v lja Bracket Fotograteringsinst llningar 91 Anv nda serietagningsl gen 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp Bracket 3 V lja ett gafflingsalternativ 4 Vrid p navigeringsknappen f r justering av detaljer e Justera f rgen f r den valda ljusk llan vitbalans eller v lj ett exponeringsv rde 5 Tryck p OK f r att spara inst llningarna Fotograteringsinst llningar 92 Anv nda effekter justera bilder Anv nda Smartfilter effekter PASM amp amp Anv nda olika filtereffekter till dina foton och videor f r att skapa speciella bilder Fisk ga Skiss 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp eler K Smartfilter 3 V lj en effekt Fotograferingsinst llningar 93 Tillg ngligt i l gena Program Bl ndarprioritet Slutarprioritet och Manuell HN BR RH S H Normal Ingen effekt Miniatyr Anv nd en effekt f r lutningsv xling f r att f motivet att visas som miniatyr Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter f r Lomo kameror Bl ckm ln Anv nd en vattenf rgseffekt Oljem lning Anv nd en oljem lningseffekt Serieteckning Anv nd en serieteckningseffekt Korsfilter L gg till linjer som s nder ut t fr n ljusa objekt f r att imitera den visuella effekten av ett korsfilter
150. st nd fr n R da gon i l blixten sid 170 Blixten avfyras tv g nger n r motivet eller bakgrunden e Om blixttampan reflekteras eller det finns en stor m ngd damm i r m rk f r att reducera r da gon effekten luften kan sm prickar upptr da p bilden e Det finns ett intervall mellan 2 blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng Utfyllnadsblixt At e Blixten aktiveras alltid e Justera kamerans ljusk nslighet automatiskt L ngsam synk e Blixten anv nds och slutaren r ppen under en l ngre tid 45 e V lj det h r alternativet n r du vill ha mer ljus p omgivningen f r att se mer av bakgrunden e Anv nd ett stativ f r att f rhindra att fotot blir oskarpt e Kameran visar skakningsvamingen vin n r du fotograferar i l g belysning R da gon reduktion e Blixten avfyras n r motivet eller bakgrunden r m rk 7 och kameran korrigerar r da gon genom den avancerade programanalysen e Det finns ett intervall mellan 2 blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Fotograferingsinst llningar 75 M rkerfotografering Justera blixtstyrkan Justera blixtintensiteten f r att undvika ver eller underexponerade bilder Tryck p MENU i fotograferingsl get V lj Blixt Bl ddra till ett alternativ Tryck p DISP CO Om P
151. system Windows XP SP3 Vista 7 Processor Intel Pentium 4 AMD Athlon FX eller h gre Arbetsminne 1 GB eller mer Videokort 250 MB eller mer 1 GB eller mer rekommenderas GPU med st d f r OpenGL 2 0 eller h gre H rddisk nVIDIA Geforce 7600GT eller h gre ATI X1600 serien eller h gre e 1024 x 768 32 bitars f rg eller h gre e USB 2 0 port e Microsoft DirectX 9 0c eller h gre e OpenGL 2 0 eller h gre vrigt F r en b rbar dator kanske programvaran arbetar l ngsamt p grund av l gre str meffekt ven om den uppfyller de rekommenderade specifikationemna Beroende p grafikkortets 3D prestanda kan bearbetningshastighet och uppl sning f r filmen variera Filer som inte r inspelade med en Samsung kamera videokamera kanske inte g r att spela upp utan problem F r att installera och anv nda CMM p r tt s tt ska senaste versionen av Intelli studio installeras Du kan h mta den senaste versionen av Intelli studio genom att v lja Web Support Update Intelli studio Start Update i verktygsf ltet f r Intelli studio Creative Movie Maker kan bara anv ndas med Windows ES Anv nda Creative Movie Maker 1 Installera Creative Movie Maker fr n den medf ljande CD skivan sid 119 2 Anslut kameran till en dator med en USB kabel och kopiera den tagna stillbilden eller videofilerna till datorn 3 Skapa den nskade filmen med Creative Movie Maker Uppspelning Redigering 124 Anv nda program
152. t rre ut n ett foto som tas utan den h r effekten Anv nda l get Kreativ Movie Maker l get Kreativ Movie Maker kan du enkelt skapa filmer fr n bilder och videor Som r lagrade p minneskortet 1 Vrid l gesv ljaren till E 2 v lj H 3 V lj Filmskapande 4 V lj V lj och v lj sedan filerna e Du m ste v lja minst 2 filer e V lj den mapp som skapades under kontinuerlig fotografering f r att v lja alla foton i mappen e Om du v ljer en Q k video lagras fotot vid inspelning av videon e V lj Slumpvis f r att l ta kameran v lja bilder och videor slumpm ssigt Filmen f r inte verskrida 2 minuter och 30 sekunder Ut kade funktioner 55 Anv nda l get Magic Plus 1 V lj bild WEE 9 Tryck p f r att v lja Skapande och v lj sedan Kreationsstart e V l e Om kameran inte har tillr ckligt med ledigt utrymme att lagra filmen kan du inte v lja Kreationsstart Ta bort filer fr n Sumpvis minneskortet f r att frig ra mer minne sid 103 e Om popup meddelandet visas n r du v ljer Kreationsstart ska du v lja en mindre filmstorlek i alternativet Videostorlek e Videorendering kan ta l ngre tid beroende p antal och storlek f r de valda filerna Du kan inte v lja videoklipo som gjorts i l get Creative Movie Maker Tryck p MENU f r att avoryta videorendering eller vissa videoklipp med h g hastighet 480fps Du kan v lja upp till 60 bilder och 10 videor
153. t och sk rmen ne t kan riktningen p kompassen vara felaktig Enkel vy POI vy 2 Tryck p Q f r att terg till fotograferingsl ge 1 Kalibreringsvarningsmeddelandet visas n r kompassen peh ver kalibreras 2 R r l ngsamt med kameran i en tta omkring 2 3 g nger f r att kalibrera kompassen K Kompassen kan hamna utanf r kalioreringsomr dena i starka magnetiska f lt exempehis i ett fordon eller p ett t g Kalibrera kompassen p ett annat st lle f re anv ndningen GPS 69 Fotograferingsinst llningar L s om bur du st ller in alternativen i fotograferingsl get V lja uppl sning och kvalitet l Volz COIN v l V lja bildkvallte bESEEEIE Eee 12 Anv nda sj lvutl saren Te M rkerfotografering HA OMNA Ee le rA Aa O rer ee SN 14 stallaim S Otal EE ir ndra kamerans fokus 78 NEIE 18 EN Eeer EE 78 Fokusera p ett markerat omr de 80 Anv nda sp rningsfokus 80 Gr lo mniokusomr cet 81 Anv nda ansiktsdetektering 82 ldentitiera ansikten EE 82 EE e E aa 83 Ta en leendebild sisssssesssrssssrsrrs reser arr oa 83 Identifiera gon som blinkar resssssrssrsrrrrra 84 Anv nda Smart ansiktsigenk nning 84 Registrera favoritansikten My Star D St lla in ljusstyrka och f rg 86 St lla in exponeringen manuellt EV 86 Sve metniIngsaleMnellM svccsocccssvasocasosono 87 V lja en ljusk lla Vitbal
154. ta till en kamera i taget tillg ngliga p kameran e Zoomknappen och avtryckarknappen p din smarttelefon fungerar inte n r du anv nder den h r funktionen e L get Remote Viewfinder st der endast bildstorlekarna och Ex Tr dl st n tverk 133 Anv nda en smarttelefon som fj rrutl sare 5 P smarttelefonen trycker du p amp f r att fokusera Fokus st lls automatiskt in p multi AF 6 Avaktivera Gi f r att lagra bilden Bilden sparas p kameran e Truck p bilden nederst p sk rmen f r att spara den till smarttelefonen Bilden ndrar storlek till 640 X 360 Z N r du anv nder den h r funktionen kan det b sta avst ndet mellan kamera och smarttelefonen variera beroende p omgivningarna Smarttelefonen m ste vara inom 7 m fr n kameran f r att anv nda den h r funktionen Det kan ta lite tid att lagra bilden efter att du har avaktiverat E p smarttelefonen Funktionen f r Remote Viewfinder avaktiveras i f ljande fall Om det finns ett inkommande samtal p smarttelefonen Om antingen kameran eller smarttelefonen st ngs av minnet r fullt Om en enhet tappar kontakten med WLAN Om WI FI anslutningen r svag eller instabil Tr dl st n tverk 134 Anv nda foto eller videowebbplatser f r delning verf r dina bilder eller videor till webbplatser f r fildelning Tillg ngliga webbplatser visas p kameran ppna en webbplats 1 Vrid l gesv lja
155. te klassificeras i uppspelningsl get Ett ansikte som identifieras med smart ansiktsdetektering kanske inte visas I ansiktslistan eller Smart Album Fotograferingsinst llningar 82 Anv nda ansiktsdetektering Ta ett sj lvportr tt Ta ett foto p dig sj lv Kameran st ller in fokusavst ndet till n rbild och s nder sedan ut en signal n r den r klar 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp Ansiktsdetektering gt Sj lvportr tt 3 Tryck p MENU f r att terg till fotograferingsl ge 4 Ta en bild med objektivet riktat mot dig 5 N r du h r en kort signal trycker du p Avtryckaren N r ansikten r placerade i mitten avger kameran snabba signaler Om du sl r av Volym i ljudinst llningama h rs ingen signal fr n kameran sid 150 Ta en leendebild N r kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj Een Ansiktsdetektering gt Leendebild 3 Tryck p MENU f r att v xla till fotograferingsl ge 4 Arrangera bilden e N r kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt En person som ler ett stort leende r l ttare att identifiera Fotograferingsinst llningar 83 Anv nda ansiktsdetektering Identifiera gon som blinkar Om kameran k nner av slutna gon tas automatiskt 2 bilder i f ljd 1 Tryck p MENU i fotograferingsl get 2 V lj amp
156. till ett annat land ska du v lja Bes k och v lj sedan en ny tidszon Hem Bes k Datum tidsinst St ll in datum och tid Uppdaterar automatiskt tiden genom att ta emot tidsdata fr n GPS satelliter Denna funktion r Autokorrigeringstid dock endast tillg nglig om GPS enheten r p slagen och kan ta emot en GPS signal Av P V lj datumformat MM DD 0o 0 0 o MM DD DD MM A EI Standard f r datumtyp kan variera beroende p vilket spr k som r valt Ange tidsformat 12 H 24 H Tidstyp Standard f r typ av tid kan variera beroende p vilket spr k som r valt Datumtyp Inst llningar 151 Inst llningsmeny Standard Standard Ange hur filer ska namnges Ange om datum och tid ska visas p foton n r de e terst ll Ange att filhumret ska b rja p 0001 tas Av Datum Datum A tid n r du s tter i ett nytt minneskort formaterar ett i Z Datum och tid skrivs ut l ngst ned till h ger minneskort eller raderar alla filer p fotat e Serier Ange att filnumret ska forts tta i samma P skrift e Vissa skrivarmodeller kanske inte skriver ut sifferserie n r du s tter i ett nytt minneskort datum och tid korrekt formaterar ett minneskort eller raderar alla filer e Kameran kommer inte att visa datum och tid om du v ljer Text i SCN l ge e Standardnamnet p den f rsta mappen r du v ljer Panorama i 3 ge 100P
157. tryck p Ze f r att v lja hudton e Ju h gre siffra desto ljusare blir hudtonen Tryck p OK f r att spara dina inst llningar Uppspelning Redigering 110 Redigera ett foto Andra ljusstyrka kontrast eller m ttnad 1 V lj ett foto och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get 2 V lj MM Bildjustering 3 V lj ett justeringsalternativ 8 Ljusstyrka LN Kontrast amp M ttnad 4 Tryck p DISP 5 Rotera navigeringsknappen eller tryck p Je f r att v lja alternativ 6 Tryck p OK f r att spara dina inst llningar L gga till brus till fotot 1 V lj ett foto och tryck sedan p MENU i uppspelningsl get 2 V lj H Bildjustering L gg till brus 3 Tryck p OK f r att spara Skapa en utskriftsordning DPOF V lj de bilder du vill skriva ut och spara utskriftsalternativen i DPOF Digital Print Order Format Den h r informationen sparas i mappen MISC p minneskortet f r bekv m utskrift p DPOF kompatibla skrivare 1 Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V l f DPOF Standard V lj e V lj Allt f r att skriva ut alla bilder Uppspelning Redigering 111 Redigera ett foto Bl ddra till en bild som ska skrivas ut rotera med Zoom t v nster eller h ger f r att v lja antal kopior och tryck sedan p Fn e Om du v ljer Allt ska du trycka p DISP 6 f r att v lja antal kopior och sedan p OK Tryck p
158. tt det sista numret enligt DCF standarder eller om antalet sparade filer verstiger 1000 verf r filerna fr n minneskortet till datorn och formatera sedan minneskortet ppna sedan menyn inst llningar och v lj Fil Nr terst ll sid 152 N tverksanslutningen kopplades fr n vid verf ringen av bilderna V lj en TV Link enhet igen Radera den skadade filen eller kontakta ett servicecenter Kameran har inte st d f r FAT filstrukturen p det anslutna minneskortet Formatera minneskortet i kameran e S tt p de TV Link aktiverade enheterna p n tverket e Kameran kunde inte hitta en TV Link aktiverad enhet L senordet f r att verf ra filer till en annan kamera r fel Ange r tt l senord igen S tt i ett laddat batteri eller ladda batteriet Radera filer som inte beh vs eller s tt i ett nytt minneskort Felmeddelanden Felmeddelande F reslagen tg rd Ingen bild Bild verf ring misslyckades Bildmottagning misslyckades verf ring misslyckades Ta foton eller s tt i ett minneskort som inneh ller foton N tverksanslutningen kopplades fr n vid verf ringen av bilderna Prova att sl p TV Link funktionen igen ek Kameran tar inte emot ett foto fr n avs ndarkameran Be den andra personen att skicka filen igen e Kamera kan inte skicka ett foto till den andra kameran F rs k skicka igen e Kameran kunde inte skicka et e postmeddelande eller v
159. ttor eller elektriska filtar e N r kameran r p l mna den inte i ett st ngt utrymme under en l ngre tid e L t inte batteriterminaler komma i kontakt med metallf rem l t ex halsband mynt nycklar eller klockor e Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren Bilagor 165 e Ta inte is r eller stick h l p batteriet med n got vasst f rem l e Uts tt inte batteriet f r stort tryck eller att det kl ms kraftiot e Uts tt inte batte fr n h ga h jde e Uts tt inte batteriet f r temperaturer p 60 C 140 F eller h gre e t inte batteriet komma i kontakt med fukt eller flytande v tska e Batteriet ska inte uts ttas f r stark v rme som solsken eld eller liknande f D f r kraftiga st tar t ex att tappa det Riktlinjer f r kassering e Avfallshantera batterierna ansvarsfullt e Kassera inte batteriet i ppen eld e Reglerna f r avyttring kan variera med land eller region Avfallshantera batteriet i enlighet med alla lokala och nationella lagar och regler Anvisningar f r att ladda batteriet Ladda endast batteriet enligt metoden som beskrivs i den h r anv ndarhandboken Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte laddas p r tt s tt Innan du kontaktar servicecenter F rs k med f ljande fels knings tg rder innan du
160. u inte kan redigera filer direkt p kameran verf r filer till en mapp p din dator f re redigering ntelli studio st der f ljande format Videoklipp MP4 Video H 264 Ljud AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fonn JPG GR BMP PNG IEF FA 0 CE SES Bi Contents Manager amp 2012 01 01 Folder HB A Date H 5 Color e E 7 Location Feil IZ ue e EE SAM 4375 JPG EEJ s m 4376 JPG EI SAM E EEJ San 4378 3PG EN sAM 4379 3P6 y Computer Gi Connected Device a GP Samsung Camera rei a DCH G 100FHOTO EEJ 5am_4369 1PG EEJ SAM 4370 3PG EJ Sam 4371 3PG EJ sam Be EJ SAM 4375 3PG Uppspelning Redigering 121 Anv nda program p en dator ee e e ee e ee e Ge Ge e ppna menyer Visa filer i den valda mappen ndra till fotoredigeringsl get ndra till videoredigeringsl get ndra till l get Dela Du kan skicka filer med e post eller ladda upp filer till webbsajter som Flickr eller YouTube F rstora eller f rminska minibilderna i listan V lj filtyp Visa filer fr n den valda mappen p din dator Visa eller d lj filer p den anslutna kameran Visa filer fr n den valda mappen p din kamera Visa miniatyrer p en karta S k mappar som finns lagrade p kameran S k mappar som finns lagrade p datorn G till f reg ende eller n sta mapp Skriva ut filer visa filer p en karta lagra filer i Mina dok
161. uk Du m ste koppla in den smala nden av USB kabeln i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Undvik att st ra andra elektroniska enheter Kameran s nder ut radiofrekvenssignaler RF som kan st ra oskyddad eller otillr ckligt skyddad elektronisk utrustning t ex pacemakers h rselapparater medicinska enheter och andra elektroniska enheter hemma eller i fordon V nd dig till tillverkarna av din elektroniska utrustning f r att l sa st rningsproblem du upplever F r att f rhindra o nskade st rningar ska du bara anv nda enheter och tillbeh r som har godk nts av Samsung Anv nd kameran i normal position Undvik kontakt med kamerans intema antenn Data verf ring och ansvar e Data som verf rs via WLAN kan l cka ut s undvik att verf ra k nsliga data p allm nna platser eller ppna n tverk e Kameratilverkaren r inte ansvarig f r data verf ringar som inkr ktar p copyrights varum rken immaterialr tt eller privatlivet Upphovsr ttsinformation e W E logotypen f r Wi Fi CERTIFIED och logotypen f r Wi Fi e Varum rken och produktnamn som anv nds i den h r Microsoft Windows och Windows logotypen r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation HDMI logotypen f r HOMI och nterface r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC e
162. ument eller registrera ansikten Overf ra filer med Intelli studio Du kan enkelt verf ra filer i kameran till datorn med hj lp av Intelli studio 4 Batteriet laddas medan kameran r ansluten till dator med USB kabeln 1 St nga av kameran 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln AN Du m ste koppla in den smala nden av USB kabel i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan flema skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Uppspelning Redigering 122 Anv nda program p en dator 3 K r Intelli studio p datorn 4 Sl p kameran e Datorn identifierar kameran automatiskt Om kameran inte kan anslutas ppnas ett popup f nster V lj Dator 5 V lj en m lmapp p datorn och sedan Ja e Nya filer som har lagrats p kameran verf rs automatiskt till den valda mappen e Om kameran inte har n gra nya filer kommer inte popup f nstret f r att spara nya filer att visas Uppspelning Redigering 123 Anv nda program p en dator Anv nda CMM Creative Movie Maker Med CMM Creative Movie Maker kan du enkelt skapa filmer av tagna stillbilder och inspelade videor med hj lp av det anv ndarv nliga gr nssnittet Dessutom erbjuds bakgrundsfunktioner s som teman musik och uppl sning s att du kan skapa filmer med de funktioner du vill F r att skapa en mjuk redigering av flera videor och stillbilder kan h gre systemkrav vara n dv ndiga Operativ
163. v ljaren r inst lld p 6 Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild ASNM trycker du p MENU och v ljer amp amp R ett l ge 3 Tryck p OK och vrid sedan p navigeringsknappen f r att justera slutarhastigheten e Se sidan 43 f r mer information om slutarhastighet el ES I w Gi eraglsuau Kuta Im Ut kade funktioner 45 Anv nda l get Bl ndarprioritet Slutarprioritet eller Manuell Anv nda l get Manuell l get Manuell kan du st lla in b de bl ndarv rde och slutarhastighet manuellt 1 Vrid l gesv ljaren till A S M 2 V lj lt amp e F r att v lja ett annat l ge n r l gesv ljaren r inst lld p ASNM trycker du p MENU och v ljer Se ett l ge 3 Tryck p OK och tryck sedan p Je f r att v lja bl ndarv rde eller slutarhastighet xl ES LC V amp di Ge nem Vrid p navigeringsknappen f r att justera bl ndarv rdet eller slutarhastigheten St lla in alternativ En lista ver alternativ finns p Fotograferingsinst llningar Arrangera motivet i ramen och tryck ned Avtryckaren halvv gs f r att fokusera Tryck ned Avtryckaren f r att ta en bild Ut kade funktioner 46 Anv nda l get Magic Plus I Magic Plus l get kan du ta en bild eller spela in en video med olika effekter Anv nda l get Panorama I panoramal get kan du ta en panoramabild med endast ett
164. yck p DISP amp f r att v lja ett tidsformat och tryck sedan p OK 13 Tryck p MENU f r att v xla till fotograferingsl ge Standardfunktioner 22 L r dig ikonerna Ikonerna som visas p kameran ndras beroende p vilket l ge eller alternativ du v ljer C e FFs Fotograferingsalternativ v nster Smartfilter Ansiktston Bildjustering kontrast sk rpa och m ttnad Vitbalans Vitbalans inst lld Retuschering Ansiktsdetektering Fokusomr de Optisk bildstabilisering OIS Live ljud p Smart zoom p ia CC Fotograferingsalternativ h ger Kontinuerlig autofokus har aktiverats f r videoinspelning GPS alternativ och status Bilduppl sning Videouppl sning Enkelt fotograferingsl ge H ghastighetsl ge f r serietagning F rfotograferingsl ge Gafflingsl ge Bilder per sek Fotokvalitet M tning Blixt SkM N AE A E B OARE Blixtintensitet justerad Standardfunktioner 23 amp Autofokusalternativ Gu Timer Fotograferingsinformation ES Fotograferingsl ge F28 Bl ndarv rde 1 30 Slutarhastighet S ul Exponeringsv rde I Tillg ngligt antal foton 98 Helt laddat fm OMC Deivis laddat e Tomt ladda 00 00 10 Tillg nglig inspelningstid C Autofokusram fy Kameraskakningar om Ha Zoomningsindikator SD Zoomningsgrad d Histogram sid 30 GH Aktuellt datum och aktuell tid Anv nda l gessk
165. ynet CEC sl r du p Anynet p kamerainst llningsmenyn sid 153 f r att styra kameran och TV n med TV ns fj rrkontroll Anynet l ter dig kontrollera alla anslutna Samsung A V enheter med fj rrkontrollen f r TV n Hur l ng tid det tar f r kameran att ansluta till din HDTV kan variera med typen av SD SDHC eller SDXC kort du anv nder snabbare SD SDHC eller SDXC kort beh ver inte betyda att HDMI verf ringen g r snabbare vilket beror p att kortets huvudfunktion r att f rb ttra verf ringshastigheten under otografering TI Zb Uppspelning Redigering 114 Visa filer p en TV HDTV eller 3D TV Visa filer p en 3D TV Du kan visa bilder som r tagna i l get 3D bild eller 3D Panorama p en 3D TV 1 Tryck p MENU i fotograferings eller uppspelningsl get 2 V lj E HDMI storlek 3 V lj en HDMI uppl sning sid 153 4 St ng av kameran och 3D TV n 5 Anslut kameran till 3D TV n med en HDMI adapter och kabel extra tillbeh r 6 Sl p kameran e Om du har en Samsung 3D TVsom r kompatibel med Anynet och du har slagit p kamerans Anynet funktion sl s 3D TV n automatiskt p och visar kamerask rmen samtidigt som kameran automatiskt verg r i uppspelningsl ge e Om du st nger av Anynet sl s 3D TV n inte p automatiskt Tryck p TG f r att v xla till 3D TV l ge Tryck p QJ igen f r att v xla till 2D TV l

Samsung SMART CAMERA WB850F Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents