Home

Samsung L730 Bruksanvisning

Contents

1. Style to perfection L830 LZ30 Anv ndarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera x Denna handbok ar baserad pa modell SAMSUNGL830 SVENSKA Instruktioner F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran Fa Installera kamerans Innan du kopplar in kameran till din TO drivrutin dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kameransidrivrutin som finns pa CD rom skivan med program sid 96 LA Ta eff bild sid 20 Ta en bild ae S tt i medf ljande USB kabel i lt SELLS LE Salt datorns USB port och i kamerans USB kontakt sid 99 D Kontrollera om kameran r p E Kontrollera Oppna Windows Utforskaren och Flyttbar disk bl ddra till Flyttbar disk sid 99 Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn N r du verf r bilder som tagits med kameran till en dator ska du vara noggrann med att anv nda medf ljande USB kabel f r att ansluta kameran till datorn Observera att tillverkaren inte kan h llas ansvarig f r f rlorad data p minneskortet eller skador p det som orsakats av kortl saren Kontrollera om kameran r p Om
2. Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran I visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Knapp f r Indexbilder F f f rstoring Q Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt besk ra den och spara en kopia av den nya bilden a Visning av indexbild 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p indexbildknappen 2 Indexsk rmen markerar den bild som visades n r du valde indexl ge 3 Anv nd piltangenterna f r att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Trycka p indexknappen knappen fag lt t Xh Tryck p f rstoringsknappen Markerad bild Markerad bild L get tumnagelbildsvisning Knapp f r Indexbilder f rstoring Q a Bildf rstoring 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden 3 Om du trycker p indexknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstorings indikatorn som visas h gst upp till v nster p LCD sk rmen Om det inte r en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks kontrollera det f rstorade omr det Vi
3. 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen NEJ Annullerar Kopiera till kort KOPIERA gt 4 TILLBAKA ok STALLIN TILLBAKA OK ST LLIN JA Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet r kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningsl get lt 83 gt teruppspelning gt PictBridge 4 e KOPIERA kan inte v ljas om inget minneskort r isatt Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som e Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt sparade bilder i det interna minnet 10 MB kommer KOPIA Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut tg rden att kopiera bara n gra bilder och sedan visa MINNE FULLT meddelandet D refter kommer systemet att terg till Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare uppspelningsl ge Se till att radera alla on diga filer f r att skapa 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel AJUS utrymme innan minneskortet s tts in i kameran 2 V lj SKRIVARE genom att trycka p Upp Ner e N r du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via knappen och sedan trycka p OK knappen KOPIA till kor
4. Makro Ner knapp Medan menyn visas tryck pa NER knappen f r att flytta fran huvudmenyn till en undermeny eller for att flytta ner i undermenyn Nar menyn inte visas kan du anv nda MAKRO NER knappen f r att ta makro bilder Distans intervallen visas nedan Tryck pa Makro knappen tills den nskade makro lages indikatorn visas pa LCD skarmen O00 PM 2007 07 01 Makro Automakro At lt 27 gt Makro amp Ner knapp Typer av fokuseringslagen och fokuseringsintervall W Bred T Tele Enhet cm LAGE AUTO PROGRAM 43 Auto makro makro Fokustyp Normal Normal W 80 Oandlighet T 80 Oandlighet W 10 Oandlighet W 80 Oandlighet T 50 Oandlighet T 80 Oandlighet Fokuserings omrade L e N r makro r valt ska du vara s rskilt noggrann med att undvika att kameran skakar e Nar du tar en bild inom 20cm Vidvinkel zoomning eller 50 cm Tele zoomning i Makrol ge v lj BLIXT AV l get e Nar du tar en bild inom 10cm Makro intervall tar det l ngre tid f r autofokuseringen p kameran att st lla in korrekt fokusavst nd lt 28 gt a Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingsl ge Valbart co O ndligt L ge Auto Makro Makro Normal MOTIV Auto Makro Makro Normal Fokusl sning Om du vill fokusera p et
5. Rdstmemo f r stillbild max 10 sek L830 Datump skrift Datum Datum amp Tid Av anv ndarvalbart eela E OA E a eet ae ae aie ae TT T Fotografering Stillbildsl ge 2448 2176 1383 1944 1536 768 Mode Auto Program ASR MANUELL Motiv Portr tt Nattscen Motiv Barn Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning L730 Fotografering Enstaka Smart L ge Serietagning AEB R relsetagn 3072X 3072X 3072X 2592X 2048X 1024X 2304 2048 1728 1944 1536 768 lt 92 gt Specifikationer Kapacitet 256 MB storlek L830 tame E X Dessa siffror r m tta under Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerainst llningarna Effekter F rg Bildjustering FUN Skarp zon Motomontage Fotoram E knapp Redigering Storleks ndra Rotera F rg Specialf rg Bildjustering R da gon reduktion Ljusstyrka Kontrast F rgm ttnad L gg till brus FUN Serieteckning Skarp zon Serietagning Fotoram Dekal Bildvisning Typ Enstaka bild Minibilder Bildspel Videofilm Gr nssnitt Digital utg ngsanslutning USB 2 0 H ghastighet Audio Mono Videoutg ng NTSC PAL anv ndarvalbart Str mk lla Uppladdningsbart batteri SLB 0937 3 7V 900mAh Adapter SAC 46 DC 4 2V 450mA Dimensioner BxHxD 95 X 59 X 21mm exklusive utstickande del Vikt Ca 132 6g utan batterier och minneskort Drifttemperatur
6. 1 Installera XviD codecen 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet XviD mapp och klicka sedan pa XviD 1 1 2 01112006 exe filen x XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem som helst kan kopiera distribuera och andra denna Codec Denna licens r tillampbar pa varje program eller annat arbete som innehaller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som sager att det far distribueras under villkoren for denna General Public License For mer information se licensdokumenten http Awww gnu org copyleft gpl html Installera en Codec for Mac OS 1 Bes k f ljande webbplats for att ladda ner en Codec http www divx com divx mac 2 Klicka pa menyn Free Download i det vre h gra h rnet pa sidan Ett nedladdningsfonster visas 3 V lj r tt version av Mac OS och klicka pa knappen Download f r att ladda ner filen och spara den i nskad mapp 4 Starta den nedladdade filen Den Codec som beh vs f r att spela upp videofilmen kommer att installeras XK Om en videoinspelning inte kan ateruppspelas pa Macintosh OS anv nd en mediaspelare som st der XviD codec t ex MPlayer a Om DirectX 9 0 eller senare inte ar installerad Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB Driven DirectX 9 0 Dubbelklicka sedan pa filen DXSETUP
7. Intervall 4 lt 72 gt E Effekter knapp FUN a Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny 1 V lj en fokusram genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen 2 ndra ramens placering genom att trycka p Upp Ner V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filnamn Hl A S i Trycka p OK knappen gt RT TATE ok ST LLIN N mm FLYTTA OK A Ramen r aktiverad Tryck Upp Ner V nster H ger 4 knappen Trycka p OK knappen D Efter att ha bytt bildposition Fotomontage bild Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild EENEN ENNE amp n i FLYTTA E AVSLUTA F lt gt FLYTTA ok IST LEIN ND AA yE z wii Tryck p OK knappen Du kan v lja 2 4 bilder f r montaget SEM ok IST LEIN e Om du trycker p Slutaren och Uppspelningsknappen verkst lls h mtningsl ge e Bildcollagebilder sparas med bildstorleken 1024 X 768 lt 73 gt E Effekter knapp FUN X Att v lja 2 bildcollage fotograferingar Nedtryckning av Upp Ner V nster H ger knapp gt lt gt FLYTTA _ ok STALIN I gt gt FLYTTA I ok STALIN Andring av placering Tryck pa v OK knappen gt 00 0010 MAA Tryck pa OK knappen T I E it L as V lja den andra bilden V lj en bild g
8. MENYKNAPPEN i uppspelningsl get visas menyn p LCD monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningslaget r f ljande F r att ta en Du kan l gg till diverse dekaler p bilden z bild efter att uppspelningsmenyn har st llts in trycker du antingen p knappen UPPSPELNING eller p slutarknappen v lj EQ Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny Sida VISA SPELA UPPREPA Sid 78 EE caer OK mat IN ALLA V lj den nskade dekalen BILDER Sid 78 genom att trycka pa V nster H ger knappen BILDSPEL 4 och sedan trycka p T e AV NORMAL KLASSISK NapReI MINNEN RYTMISK GL DJE ee id INTERVALL 1 3 5 10SEK V lj en placering f r LJUD AV LJUD 1 2 3 y dekalen genom att trycka LS om po AV p V nster H ger ROSTMEMO 5 Sid 80 Upp Ner V nster H ger ae PA i E FLYTTA Fn LAGGTILL knappen E E gt FLYTTA Fn_ LAGGTILL VALJ SKYDDA Sid 80 ALLA x Du kan l gga till ytterligare en dekal genom UPPEPE V LJ att trycka p Fn knappen i Tryck pa OK knappen for att spara bilden LNING RADERA ALLA Se gt STANDARD V LJ ALLA AVBRYT gt ioo ooo Sid 81 DPOF INDEX NEJ JA Sid 83 STORLEK V LJ ALLA AVBRYT NEJ KOPIERA Sid 83 JA 5 St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Denna meny kan anv ndas n r kameran r direktansluten till en skrivare som
9. din dator och du kan kopiera och Copy Kopiera flytta bildfilerna Klipp ut klipper ut den markerade filen Kopiera kopierar filer A e Vi rekommenderar att du flyttar ver bilderna till din PC innan du b rjar titta p dem Om du ppnar bilder direkt fr n Flyttbar disk kan detta orsaka en ov ntad fr nkoppling e Om du verf r en fil som kameran inte st der via Flyttbar disk visas meddelandet FILFEL p kamerans LCD monitor i VISNINGSL GET och ingenting visas I TUMNAGELL GET 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i 6 Tryck p h ger musknapp varvid en pop upmeny ppnas Klicka p Paste Klistra in S haa zne ipi DN a Paste Shortcut 4 JF iga K en al a e aa NN 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din dator y PE E Br oe L t Y Cu 5 X L384297 1 I Ci e L arm ie A z Ge ff SL 38429 r Se hunee I se lt 100 gt Ta bort den flyttbara disken a Windows 98SE 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla ur USB kabeln Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan variera fran de som visas beroende pa Windows O S 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans status
10. Filnamn Spr k St lla in datum tid och datumtyp P skrift av fotograferingsdatum LCD ljusstyrka Autofokuslampa Startbild Inst llningsmeny 2 F rhandsgranskning Automatisk avst ngning LCD spara V lja typ av videoutg ng Formatering av minnet terst llning Starta visningsl get Visa en stillbild Spela upp en videosekvens Videoinf ngning Trimning av film direkt i kamera 061 061 062 062 062 064 064 065 065 065 066 067 067 068 068 069 070 070 070 070 070 070 071 Spela upp ljud Spela upp r stmemo LCD sk rms indikator Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knapp f r Indexbilder f rstoring Info Upp knapp Knappen Uppspelning amp Paus Ner Knapparna V NSTER H GEP MENY OK Skrivar knappen Raderingsknapp E Effekter knapp ndra storlek E Effekter knapp Rotera en bild E Effekter knapp F rg E Effekter knapp Specialf rg F rgfilter F rgmask E Effekter knapp Bildredigering R da gon reduktion Ljusstyrke kontroll Kontrastkontroll F rgm ttnadskontroll Bruseffekt E Effekter knapp FUN lt 5 gt Inneh ll lt 6 gt 071 072 073 075 076 076 078 078 078 079 079 079 080 080 080 081 081 083 084 085 086 086 Serieteckning F rinst llda fokuserings bildrutor Fotomontage bild Fotoruta Dekal St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn PROGRAM Starta av bildspelet Start bildspe
11. OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn E Effekter knapp Specialf rg F rgmask Med den h r menyn kan du v lja en del som du vill markera Resten av bilden blir svartvit oo Tryck p OK knappen och du kan st lla in storleken och placeringen av delen V lj K och en markering f r vald del kommer att visas gt FLYTTA E AVSLUTA OK ST LLIN E TILLBAKA lt gt FLYTTA T W STORLEK V T knappen ndring av storlek p delen gt gt FLYTTA TW STORLEK Tryck p OK knappen och du kan st lla in storleken och placeringen av delen som ska markeras Upp Ner V nster H ger knapp ndring av placeringen Slutlig bild gt gt FLYTTA TW_STORLE lt 69 gt E Effekter knapp Bildredigering 1 Tryck p uppspelningsknappen och tryck sedan p E knappen 2 V lj Al menyfliken genom att trycka p V nster H ger knappen R da gon reduktion Effekten r da gon kan tas bort fr n tagen bild 1 V lj amp genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen 2 Bilden sparas under ett nytt filnamn E TILLBAKA EEEN Ljusstyrke kontroll Du kan ndra ljusstyrkan p bilden 1 V lj X genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av ljusstyrka kommer att visas 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p V nster H ger knappen EER gt FOTTA o
12. SLUTARLJUD gt LJUD1 PIPLJUD I LJUD 2 AF LJUD LJUD3 LJUD3 TILLBAKA OK STALLIN Slutarljud Du kan v lja den ljudeffekt som h rs nar du tar en bild slutarens ljud la PAPA Slutarljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD LJUD3 a SLUTARLJUD gt AV PIPLJUD JUD 7 AF LJUD I LJUD2 LJUD 3 TILLBAKA OK ST LL IN lt 52 gt Om du s tter ljudet till P s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status L PAPA LJUD VOLYM gt PIPLJUD undermeny AV LJUD 1 LJUD 2 Emun LJUD3 SLUTARLJUD gt AV i PIPLJUD gt LJUDI AF LJUD I LJUD 2 LJUD 3 TILLBAKA OK STALLIN AF ljud Om du st ller in AF ljudet p PA kommer AF ljudet att aktiveras nar ett motiv blir fokuserat s att du blir medveten om kamerans operativa l ge oOrisal sz LJUD VOLYM STARTLJUD AF LJUD undermeny AV P PIPLJUD gt gt SLUTARLJUD gt gt AF LJUD gt AV TILLBAKA OK STALLIN Inst llningsmenyn I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer De objekt som markerats med r standardinst llningar DAT amp TID 07 07 01 Menyflik Huvudmeny Undermeny Sida ATERSTALL SERIER ENGLISH eta 0 FR
13. av denna s snart bilden lagrats i minnet Knappen Zoom W T Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM Kameran har 3X optisk zoom och 5X digital zoom Tillsammans ger detta en total zoom om 15X S amp S Q W a Mi e TELE zoom Optisk zoom TELE Trycka p ZOOM T knappen Detta zoomar in s att motivet tycks komma n rmare Digital zoom TELE Nar du uppn tt den maximala optiska zoomningen 3X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning om du trycker p T knappen N r du sl pper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har T knappen ingen Ja ytterligare funktion na CS rn OA GA Tryck p ER o eet Zoomknappen T ZOOM 4 a SG T knappen mE gt gt gt ce Zoomat till TELE Zoomat till VIDVINKEL Digital zoom 5 0X lt 25 gt Knappen Zoom W T WIDE zoom Optisk zoom VIDVINKEL Trycka pa ZOOM W knappen Om du h ller inne W knappen kontinuerligt far du kamerans lagsta zoominstallning Motivet kommer sa l ngt bort fran kameran som m jligt Tryck pa Tryck p eS S zoom zoom io knappen knappen W W gt gt ROO PM 2007 0740 Zoomat till TELE Optisk zoom 2X Zoomat till VIDVINKEL Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom oc
14. nslighet n r du tar bilder Hastigheten eller den specifika ljus k nsligheten hos en kamera r graderad med ISO nummer AUTO Kamerans k nslighet ndras automatiskt av variabler s som ljusv rde eller motivets ljusstyrka ISO 80 100 200 400 800 1600 Du kan ka slutarhastigheten medan samma m ngd ljus finns kvar genom att ka ISO k nsligheten Bilden kan dock bli verexponerad vid starkt ljus Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att bilden f refaller gr vre WHITE BALANCE Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga AUTO VB AWB DAGSLJUS 3 MOLN fm LYSR R HJ aca LYSROR_L GLODLAMPA Are MANUELL INST EX Kameran v ljer automatiskt vitbalansinst llning beroende p de r dande ljusf rh llandena F r utomhusfotografering F r att fotografera n r det r molnigt eller regnar F r fotografering med dagsljus lysr rsarmatur F r fotografering med vitt lysr rsljus F r att ta bilder i gl dlampsbelysning vanliga gl dlampor L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen Olika ljusf rh lla
15. relse kan den tagna bilden komma att bli suddig R r inte kameran medan Fotograferar meddelandet visas f r att fa en bra bild Eftersom ASR anvander sig av kamerans digitala sifnalprocessor kan det ta langre tid for kameran att bearbeta och spara bilderna L830 Om bildstorleken ar eller kan ASR lage inte v ljas L730 Om bildstorleken ar eller kan ASR l ge inte v ljas Hur man anv nder det MANUELLA l get Du kan manuellt konfigurera alla funktioner ven 6ppningsvarde och slutarhastighet 1 V lj l get MANUELL genom att vrida pa lagesomkopplaren 2 Tryck pa Fn knappen och menyn for slutarhastighet och 6ppningsvarde visas iM Upp Ner knappen ndrar 6ppningsvarde we eax Vanster Hdger knappen ndrar slutarhastighet O 3 Tryck p Fn knappen tv g nger och ta en bild Er E 2007 07 01 x Mindre bl ndarv rden ger ett skarpt motiv men oskarp bakgrund St rre ppningsv rde g r b de motivet och bakgrunden skarpa K Med h ga slutarhastigheter kan du f nga ett r rligt motiv som om det stod stilla L ngsam slutarhastighet kan f nga ett r rligt objekt med en aktiv effekt lt 21 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder MOTIV l get Portr tt Natt motivl get Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika V lj ett nskat l ge genom att vrida p l gesomkopplaren fotograferingssitua
16. st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny Sida Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny Sida EN BILD ALLA BILDER Sid 85 AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 STORLEK L 2L Letter A4 A3 AUTO FULL LAYOUT o o AJIN INDEX Sid 86 AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO KVALITET AUTO UTKAST NORMAL FIN FILNAMN AUTO AV P AUTO AV P TERST LL NEJ JA Sid 86 Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande lt gt Start av bildspelet gq Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan titta p bildspelet genom att ansluta kameran till en extern sk rm 1 Tryck p uppspelningsl ge knappen och tryck sedan p meny knappen 2 Tryck p V NSTER HOGER knappen och v lj BILDSPEL menyfliken Starta bildspelet V lja bilder Bildspelet kan bara starta i VISA menyn 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja VISA menyn och tryck sedan p H ger VISA knappen BILDER gt 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka Sear pa Upp Ner knappen LJUD SPELA gt TE TRA Bildspelet stoppas efter en cykel BAKSIDA ok STALLIN UPPREPA Bildspelet upprepas tills det annulleras 3 Tryck
17. 0 40 C Driftsluftfuktigthet 5 85 Programvara Samsung Master Adobe Reader X Specifikationerna kan bli f rem l for ndringar utan f reg ende meddelande X All varum rken tillh r sina respektive gare lt 93 gt Om programvaran L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbehandlingsprogram f r Windows Under inga omst ndigheter f r hela eller delar av vare sig programvara eller anv ndarhandbok reproduceras Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du l ser denna handbok m ste du ha en grundl ggande kunskap om datorer och O S Operativsystem lt 94 gt Systemkrav Dator med processor b ttre n Pentium II 450 MHz Pentium 800MHz rekommenderas Minst 128MB RAM mer n 512MB rekommenderas Power Mac G3 eller senare Minimum 64MB RAM 110 MB tillgangligt harddiskutrymme 200MB tillg ngligt harddisk utrymme ver 1GB rekommenderas USB port USB port CD ROM enhet CD ROM enhet 1024 x 768 pixlar 16 bit fargskarm kompatibel m
18. Blixtens r ckvidd Enhet m ISO AUTO 0 3 4 6 0 5 2 6 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 4 6 0 5 2 6 lt 29 gt Blixt I V nster knapp g e Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i Indikator for blixtl ge H L ngsam synkro blixt kommer blixten att ga av f r att kontrollera fotograferingsf rhallandena Blixtens r ckvidd och Blixtens intensitet R r inte kameran f rr n den andra blixten gar av e Frekvent anv ndning av blixten kommer att minska batteriets livsl ngd A o Om motivet eller bakgrunden r m rk e Under normala betingelser r uppladdningstiden f r blixten mindre n 7 AufomiatiSk bixi fyras kamerans blixt av automatiskt 4sekunder Om batteriet r svagt kommer laddningstiden att bli l ngre a e Under ASR l ge motivl gena Landskap N rbild Text Om motivet eller bakgrunden r m rk Solnedg ng Gryning Fyrverkeri och videofilmsl ge kommer inte A uio ie da Leet es pe nee NA qt der blixtfunktionen att fungera Dock fungerar blixen n r tar smart foto i SEA P pe Pe A E ASR l ge denna funktion e Ta fotografier inom blixtintervallet Blixten avfyras oberoende av e Bildkvaliteten ikan inte garanteras om motivet r f r n ra eller r Utfyllnadsblixt ljusf rh llandena Intensiteten p blixten mycket reflekterande styrs automatiskt f r att passa de e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det r dande ljusf rh
19. ST LL IN gt m 100 0031 L e Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddade bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden r sparad i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet Med formatet DPOF Digital Print Order Format kan du lagra utskriftsinformation i minneskortets MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och antal kopior DPOF indikatorn visas p LCD monitor n r en bild med DPOF information visas Dessa bilder kan skrivas ut p DPOF kompatibla skrivare samt hos ett v xande antal fotolabb a Denna funktion r inte tillg nglig f r videofilmer och ljudfiler a N r ett vidvinkelfoto skrivs ut som vidvinkelutskrift kan det h nda att 8 procent av bilden p h ger och v nster sida inte skrivs ut Kontrollera om din skrivare kan skriva ut vidvinkelbilder innan du skriver ut bilden N r du skriver ut bilden i ett fotolabb ska du be att f bilden utskriven som vidvinkelbild Vissa fotolabb kanske inte st djer det formatet lt 81 gt Ateruppspelning gt Standard a Index Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsm ngd f r en Bilder utom f r videofilmer och r stfiler r utskrivna som indextyp sparad bild 1
20. Upp Ner V nster H ger knapp Efter anand av intervall Slutlig bild lt 37 gt E Effekter knapp FUN Fotomontage fotografering Du kan kombinera 2 4 olika foton i en stillbild m Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningslage sid 34 E eu KOKON aT OFF 1 V lj nskad meny genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen me w ae KOMPONERA KOMPONERA OFF F OFF E3 E F es k a gt Kar gt Kar KOMPONERA KOMPONERA OFF OFF as I es Ba 23 3 lt gt KOMPONERA E ST LL IN n lt gt KOMPONERA E ST LL IN Fotomontage 1 Fotomontage 2 Fotomontage 3 Fotomontage 4 4 KOMPONERA STALLIN 4 KOMPONERA OK ST LL IN 2 Efter att du valt en meny tryck p slutarknappen f r att ta en bild lt 38 gt X Att kiii 2 M rka ra Trycka p slutarknappen gt F rsta bilden I Trycka p slutarknappen ANY Tryckp F lt i OK knappen P OK SPARA E Fn RADERA Den slutliga bilden Andra bilden Tryck p OK knappen efter den sista bilden f r att spara den 4 e Du kan anv nda blixt sj lvutl sare makro fokusering och Zoom V T knappen under fotomontagefotografering e Om du trycker p knappen f r Visningsl ge Meny E eller vrider p l gesomkoppladen under fotomontage fotografering kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att till mpas De tidigare ta
21. eller anvand ett reserv ett reserv ett reserv batteri batteri batteri Batteriet Batterierna ar status fulladdade lt 15 gt Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sid 58 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e Lagra inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r helt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minnes
22. felfunktion e Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ifr n USB kabel och koppla in den igen innan du g r en ny verf ring igen e F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa b r du kontrollera kamerans skick Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarig f r eventuella f ljder vid felaktig funktion hos kameran lt 88 gt Varningsindikator Det finns flera allvarliga varningar som visas i LCD monitorn MINNESKORTSFEL Fel pa minneskort Stang av kameran och s tt pa den igen S tt i minneskortet igen S tt i och formatera om minneskortet sid 58 KOST LAST e Minneskortet ar last SD SDHC minneskort Skjut skrivskyddsomkopplaren mot toppen pa minneskortet INGET KORT Det sitter inget minneskort i kameran gt S tt i minneskortet igen Stang av kameran och s tt pa den igen INGEN BILD Det finns inga bilder lagrade pa minneskortet Ta kort Satt i ett minneskort som innehaller nagra bilder Varningsindikator FILFEL Filfel Radera filen e Fel p minneskort Kontakta ett servicecenter SVAGT BATTERI Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batterier F R SVAG BELYSNING e Nar du tar bilder p m rka platser Ta bilder i Blixtfotogr
23. igen Bilderna r oskarpa En bild togs av motivet utan utan att st lla in ett passande makro l ge V lj ett ett passande makro l ge f r att ta en tydlig bild Ta en bild bortom blixtintervallet Ta bilden inom blixtens r ckvidd Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen lt 90 gt Blixten avfyras inte Blixt av l get har valts ndra blixtl ge Kamerans l ge kan inte anv nda blixt L s under instruktionen f r blixten S 30 Fel datum och tid visas Datum och tid har st llts in fel eller har kameran terg tt till f rinst llningarna gt St ll in tid och datum r tt Kameraknapparna fungerar inte Kamerafel gt Ta ur batterierna och s tt i dem igen och s tt pa kameran igen Ett fel pa minneskortet har uppstatt medan kortet sitter i kameran Felaktigt formaterat kort Formatera om minneskortet Det g r inte att visa bilderna Felaktigt filnamn brott mot DCF formatet D p inte om bildfilen Bildens f rger st mmer inte verens med motivets Vitbalansen eller effektInst llningen r felaktig V lj en passande vitbalans och effekt Innan du kontaktar servicecentret Bilderna r f r ljusa Exponeringen r f r stor Aterstall exponeringskompensationen Ingen bild pa den externa monitorn e Den externa monitorn ar inte korrekt inkopplad till kameran Kontrollera anslutningskablarna D
24. inte via RADERA eller EENEN FORMATERA menyn L lt TILLBAKA OK STALLIN Du kan justera ljusstyrkan p LCD monitorn ue Anvandarbilderna raderas via ATERSTALL menyn Ola Be Z Undermenyer AUTO MORK MEDIUM INST LLNING 1 LJUS po Language AUTO MORK AF LAMPA gt LJUS TILLBAKA OK STALL IN lt 55 gt Installningsmeny 2 7 Forhandsgranskning Om du aktiverar Snabbvy innan du tar en bild kan du se den bild du just tagit pa LCDmonitorn under den tid du st llt in i SNABBVY Forhandsgranskning kan bara anv ndas f r stillbilder Automatisk avst ngning MENU piltangent AV Forhandsgranskningsfunktionen kan inte aktiveras 0 5 1 3 SEK Den bild du just tagit visas pa skarmen under denna tid old 7A INSTALLNING 2 SNABBTITT AV AVST NGNING gt ILCD SPARA gt 1SEK VIDEO UT TERZA FORMATERA gt ATERSTALL 4 TILLBAKA OX STALLIN lt 56 gt Denna funktion st nger av kameran efter en viss inst lld tid for att spara batterierna MENU piltangent od INSTALLNING 2 AV Den automatiska SNABBTITT 5 5 f AVST NGNING AV avst ngningen anv nds inte ls J TT 1 3 5 10 MIN Str mmen st ngs av e FORMATERA gt 5 MIN TERST LL 10MIN _ TILLBAKA OK ST LLIN automatiskt om kameran inte anv nds under den angivna tidsperioden Efter utbyte av batteri kommer str mf rs rjning av
25. l ngre Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du tar n gon bild Vid anv ndande av ett 256MB MMC minne blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteter kan verkas av s dant som motivets struktur och minneskortstyp L830 INSPELAD BILDSTORLEK SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 20BPS 15BPS Bu 53 104 151 Stillbilder o 822 o e o e frr L730 C ee 70 ee ee res o e o rror x Inspelningstiden kan ndras genom zoomningen Zoomningsknappen fungerar inte under tiden du filmar lt 17 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du anv nder kameran f rsta St lla in datum tid och datumtyp g ngen N r du s tter p kameran f rsta g ngen visas en meny p LCD monitorn d r du m ste st lla in tid datum och spr k Denna meny visas inte efter inst llningen St ll in datum tid och spr k innan du anv nder kameran 1 V lj menyn Date amp Time genom att trycka p piltangenten UPP eller NER och tryck sedan E p H GER piltangent Date amp Time gt 07 01 01 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p 12 00 knapparna UPP NER V NSTER H GER yy mm dd St lla in spr k och tryck sedan p OK H GER piltangent V ljer R M NAD DAG TIMME MINUT DATUMTYP 1 V lj menyn Language
26. lt TILLBAKA OK STALLIN nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan p Om NEJ v ljs Inst llningarna blir inte OK knappen terst llda Om JA v ljs Alla utskrift och bild inst llningarna blir terst llda Meny Funktion Undermeny a av storleken pa AUTO VYKORT VISITKORT x Grundinstallningen varierar beroende pa skrivartillverkare STORLEK utskriftspappret 4X6 L 2L LETTER A4 A3 F r din skrivares grundinstallningar se anvandarmanualen som kom med din skrivare Installning av antalet bilder som AUTO FULL LAGUN ska skrivas ut p ett pappersark 1 2 4 8 9 16 INDEX TYP Inst llning av kvaliteten p AUTO ENKELT utskriftspappret FOTO SNABBFOTO a av kvalit n p bilden AUTO UTKAST DATUM Inst llning av datum utskrift av Inst llning av datum utskrift utskrift ATONA AV PA FILNAMN Inst llning av filnamns utskrift a AV PA x Vissa meny alternativ har inte st d i alla skrivare Aven om de inte st ds visas de pa LCD monitorn men kan inte v ljas lt 86 gt Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter e Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magnetism eller sta
27. orsaka br nnskador Flytta inte p kamerannar den r p satt fonYdu Anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter att du anv nt den innan du drar ut n tadaptern FOTOGRAFERING ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan du flyttar kameran Annars kan du orsaka skada p kablarna brand eller elektrisk st t Se till att inte nudda linsen f r att undvika att du sedan tar en oklar bild och m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska Undvik att st ra linsen eller blixten nar du fotograferar Innan du ansluter kablar eller adapers kontrollera riktningarna och tvinga inte in kontakten Det kan skada kabel eller kamera Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de l mnas n ra ett kamerafodral Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet 007 008 008 009 010 010 012 015 016 018 019 020 020 020 021 021 022 022 023 023 System versikt Kamerans delar Fram och versida Baksida Undersida 5 funktionsknapp Ansluta till en str mk lla S tta i minneskortet Hur du anv nder minneskortet N r du anv nder kameran f rsta g ngen LCD sk rm indikator Starta fotograferingsl get Hur man anv nder AUTO l get Hur man anv nder PROGRAM l get Hur man anv nder ASR l ge Hur man anv nder det MANUELLA l get Hur man anv nder MOTIV l get Portr tt Natt motivl get Hur man anv nder l get VIDEOFILM At
28. pa OK knappen och bildspelet kommer att startas F r att pausera den visade bilden under uppspelning tryck pa spela upp amp paus knappen igen Tryckning pa spela upp amp paus E19 knappen igen g r att videofilmen aterstartar Du stoppar uppspelningen av bildspelet genom att trycka pa knappen play amp pause och darefter knappen OK Meny lt 78 gt Du kan v lja vilken bild du vill se 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja Bilder menyn och tryck sedan p H ger knappen Ill All 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen ALLA _ Visar alla bilder som sparats i minnet BAKSIDA ok STALLIN DATUM Visar alla bilder som tagits pa ett visst datum V LJ Du kan v lja vilka bilder du vill visa Tryck pa OK knappen visas miniatyrbilder Sak efter nskade bilder med hj lp av Upp Ner knappen Du kan v lja nskade bilder med hj lp av T knappen 3 Tryck pa OK knappen f r att spara inst llningarna 4 V lj SPELA eller UPPREPNING i VISA menyn for att starta bildspelet Start av bildspelet iq Konfigurera bildspels effekter Inst llning av uppspelningsintervallet Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet 1 V lj EFFEKT undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p gt IRI H GER knappen A BILDER NORMAL 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja Eie
29. sekunder n r slutaren trycks in och h lls eftersom detta kan ge felexponering I detta fall ska du hellre anv nda nere Maximalt m jligt antal foton r 30 och exponeringskompensering bildstorleken r l st till VGA r4 e H g uppl sning och bildkvalitet kar den tid det tar att spara bilderna vilket kar den tid kameran r p satt e Om undermenyn f r Serietagning Motion Capture eller AEB v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av e Om f rre n 3 bilder finns tillg ngliga i minnet r AEB fotografering inte tillg nglig e Det r b st att anv nda ett stativ f r AEB fotografering d rf r att sparandet tar l ngre tid och kameraskakningar kan uppst e Om f rre n 30 bilder finns tillg ngliga i minnet r r relsetagning inte tillg ngligt lt 43 gt Drivenhetsl ge m Smartfoto Tv bilder tas direkt efter varann En tas i l get f r utfyllnadsblixt och den andra tas i ASR l ge TAGNINGSL GE fm SMART L GE LAGE O Hur man anv nder smartfoto 1 V lj ASR laget genom att vrida pa lagesomkopplaren och sedan trycka pa Fn knappen 2 V lj tagningslage menyns flik genom att trycka pa Upp och Ner knappen 3 Tryck pa slutarknappen f r att ta en bild 4 De tagna bilderna visas A e Smartfoto l get kan slutarhastighetsv rdet som visas p LCD sk rmen bli annorlunda n den riktiga slutarhastigheten lt 44 gt ISO Du kan v lja ISO k
30. skrivare se sid 84 Extern monitor se sid 57 lt gt Kamerans delar Fram och versida Slutarknapp L gesomkopplare Str mbrytare H gtalare Pe Blixt AF sensor Lampa f r sjalvutlosare Lins Mikrofon lt 8 gt Kamerans delar Baksida Kamerastatus lampa Zoom T knapp Digital zoom a Zoom W knapp Minibild LCD sk rm E Effekter knapp Fn Radera knapp e gla f r kamerarem 5 funktionsknapp SAMSUNG Ansiktsigenk nningsknapp FR Knapp f r uppspelning utskrift lt 9 gt Kamerans delar Undersida Batterih llare Fack f r minneskort Batterifack Lock f r batterifack Stativ ppning F r att ppna batteriluckan skjut den i ovan angiven riktning lt 10 gt 5 funktionsknapp Information Upp knapp Knappen MENU OK Blixt Sj lvutl sare V nster knapp H ger knapp ZAL Makro Ner piltangenten Uppspelning amp Pause knappen Kamerans delar a Sj lvutl sare L gesikon Se sid 20 23 f r mer information om kamerans l ges 2S i i Si Bliniar Under tva sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 sekunders intervall installning LAGE AUTO PROGRAM SR L GE PORTR TT NATT VIDEO o Under de f rsta 8 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 1 sekunders intervall N Y BlinKar Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall En b
31. sl pp alla sparade bilder Om du skyddar en bild visas skydda ikonen p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator En bild i L S l ge kommer att skyddas fr n radera funktionen eller RADERA funktionerna men skyddas INTE fr n FORMATERA funktionen lt 80 gt teruppspelning gt Radering av bilder Detta raderar bilder som lagrats pa minneskortet Om minneskortet ar isatt raderas bilderna pa minneskortet Annars raderas bilderna i internminnet DPOF 1 Tryck pa Upp Ner knappen och v lj menyfliken RADERA Tryck d refter pa H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ Valf nstret f r en bild som ska raderas visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoomning T knappen V lj den bild som ska raderas markering OK knappen Tryck p OK knappen f r att visa bekr ftelse meddelandet V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns n gra skyddade bilder kommer alla bilder att raderas och ett INGA BILDER meddelande kommer sedan att visas 3 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen R STMEMO gt SKYDDA gt gt RADERA DPOF ALLA KOPIERA gt 4 TILLBAKA OK
32. stinspelningen r pauserad s annulleras r stinspelningen lt 50 gt MOTIV l ge a Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer Tryck p Menyknappen och v lj nskad undermeny FOKUSERINGSOMR X Se sidan 22 for mer information Lages vals menyn Ljudmeny I detta lage kan du andra ljudinstallningar Du kan anv nda installningsmenyn i alla kameralagena utom vid inspelning av rostkommentarer De objekt som markerats med ar standardinstallningar LAGE Meny Undermeny Tillgangliga lagen Sida a aleloa L G anA VOLYM vat gg Sid 52 HOG AV fe el iS LJUD 1 A nN TARTLJUD 52 S JU o ooaag S LJUD 3 a AV 2 oo LJUD 1 ORAS LJUD SLUTARLJUD ETE Sid 52 LJUD 3 AV olelsSkMa LJUD 1 A nN A PIPLJUD aE gg Sid 52 LJUD 3 AV Oj a RY ug KT AF LJUD Sid 52 P lt 51 gt Ljud 1d Volym Pipljud Du kan st lla in volymen f r startljud slutarljud varningljud och AF ljud LPFI Undermeny f r VOLYM AV L G LJUD VOLYM gt AV STARTLJUD gt LAG MEDIUM HOG SLUTARLJUD PIPLUUD H G AF LJUD gt TILLBAKA OK STALLIN Startljud Du kan v lja det ljud som spelas upp varje gang du s tter pa kameran Startljud AV LJUD 1 LJUD 2 OF hs zl LJUD VOLYM gt STARTLJUD gt
33. the European Community EC 6806 4622
34. videosekvensen om l gesomkopplaren i i E Du kan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka p V nster piltangent Du snabbspolar fram t med H ger piltangent 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn Du stoppar uppspelningen av en video genom att trycka p knappen play amp pause D och d refter V nster H ger piltangent 3 V lj en bild som du vill se med hj lp av V nster H ger knappen r WENUM X Tryck och hall inne HOGER V NSTER piltangent for att visa bilderna snabbare lt 59 gt Starta visningslaget Videoinf ngning Du kan skapa stillbilder fr n en videofilm S h r skapar du stillbilder fr n en videofilm 1 Tryck pa Play Pause MD n r filmen spelas upp Tryck d refter p E knappen 2 Den pauserade bilden i videofilmen sparas med ett nytt filnamn X Stillbilden fr n videofilmen har samma storlek som videon 800x592 640x480 320x240 xX Nar du trycker pa E knappen i b rjan av videofilmen kommer den f rsta bildrutan av videofilmen att sparas som en stillbild lt 60 gt Hitt 00 00 N UN 00 00 02 B AR 0 OGRA RA Pausad 20 ola s s T Tryck p E knappen Trimning av film direkt i kamera Du kan extrahera de nskade bildrutorna i en videofilm under uppspelningen av filmen Om inspelningstiden r mindre n 10 sekunder kan videofilmen in
35. 07 07 01 4 S tt pa kameran med str mbrytaren Om den tid och datum som visas pa LCD monitorn ar fel ndra dessa innan du tar n gon bild 5 V lj AUTO laget genom att vrida pa lagesomkopplaren 6 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD skarmen 7 Tryck pa slutarknappen f r att ta en bild L e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar lt 20 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder ASR l get Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden 1 V lj l get ASR genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Saker att se upp med n r man anv nder ASR laget rs Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR laget Om ljusf rhallandena r ljusare an fluorescerande ljusf rh llanden aktiveras inte ASR Om jusforhallandena ar m rkare an under lysr rsbelysning kommer kamerans skakvarningsindikator ey att visas F r basta resultat b r du endast ta bilder i situationer dar kamerans skakvarningsindikator a inte visas Om motivet ar i r
36. 2 LJUD 3 4 TILLBAKA ok ST LL IN 3 Tryck p OK knappen f r att spara konfigurationen lt 79 gt Ateruppspelning gt Rostmemo Skydd av bilder Du kan tala in en text som lagras med stillbilden Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fran att bli oavsiktligt raderade L s Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L s upp Ba Al A e 100 0031 i amp 100 0037 Pr TERUPPSPELNING MM Be a amp 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken P PPAP cn CS ny es SKYDDA Tryck d refter p H gerknappen Mam 4 Nr tt S 4 ag ROSSON 5 k y gt SKYDDA gt KOPIERA gt wy g RADERA gt ALLA f de oo 00 00 05 if 2 V lj den nskade undermenyn genom att DPOF gt lt TILLBAKA ox SAUN IE Startislirreg STOPP trycka p UPP NER knappen och sedan trycka ASi Meny f r r stmemo Klar f r inspelning R st spelas in p OK knappen EE U V LJ Valf nstret visas f r en bild som ska iam Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Bilderna sparas i minnet Efter att skyddas l sas upp bilden sparats spelas r st in i 10 sekunder Upp Ner V nster H ger V lj en bild F r att stoppa inspelningen tryck slutarknappen igen Zoomning V T knappen Skydda sl pp bilden OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner Tv L SUPP OK ST LL IN ALLA Skydda
37. ANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO fy AHN ZEP AAR PYCCKU PORTUGUES DUTCH Language DANSK SVENSKA SUOMI Tng BAHASA e tina POLSKI INSTALLNING 1 13 00 AA MM DD DD MM AA MM DD AA AV P SKRIFT LCD AV DATUM amp TID AUTO DATUM MEDIUM Sid 55 AF LAMPA AV STARTBILD AV ANV BILD Logo Sid 55 Menyflik INSTALLNING 2 Huvudmeny Undermeny Sida SNABBTITT 015 1 3 SEK AVSTANGNING 1 3 5 10 MIN LCD SPARA PA VIDEO UT PAL FORMATERA NEJ JA Sid 58 ATERSTALL NEJ JA Sid 58 Specifikationerna ar f rem l for ndringar utan f reg ende meddelande lt 53 gt Inst llningsmeny 1 Filnamn Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformat ATERSTALL Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn att s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla eller ins ttning av ett nytt minneskort TERST LL SERIER DATUM amp TID P SKRIFT gt AF LAMPA 4 TILLBAKA OK STALLIN SERIER Nya filer far namn med anv ndande av nummer som f ljer f reg ende sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder Den f rst sparade mappens namn r 100SSCAM och det f rsta filnamnet f r L830 r SL380001 Filnamnet f r L730 r SL370001 Filnamn tilldelas
38. D sk rmen Tryck p slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilmen spelas fortfarande in om slutarknappen sl pps upp rrr Cee 4 Tryck pa Paus CIID f r att g ra paus i inspelningen 5 Tryck p Paus igen C f r att forts tta inspelningen 6 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen lt 23 gt Saker du b r t nka p n r du tar bilder e Tryck ner slutaren halvv gs e Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig Tryck l tt p slutaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk f rsiktigt e Tillg nglig inspelningstid kan variera beroende pa fotograferingsf rh llanden och kamerainst llningar e Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid stds i i lm svagt omgivningsljud kan varningssymbolen f r skakoskarpa f visas pa LCD monitorn detta fall b r du anv nda ett stativ halla kameran mot en fast yta eller satt
39. DEOSEKVENS och STILLBILDSLAGE Det finns ingen meny om du valt l get LJUDINSPELNING EE CPAP INSPELNING E T SK RPA gt NORMAL I KONTRAST TO FOKUSERINGSOMR J CENTRERAD AF R STMEMO gt AV Tryck p MENY knappen EALE i i ka Menu a Menu p OK knapp Om en meny visas pa LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller f r att bekr fta data Ansiktsigenk nningsknapp FR Det h r l get uppt cker ansiktets position i den t nkta bilden och st ller Z in fokus och exponering V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering av ansikten x Valbara l gen Valbara l gen Auto Program ASR Manual Portr tt Motiv Barn Strand amp Sn 1 Tryck p FR knappen Ansiktsigenk nning i valbart l ge FR symbolen visas p sk rmens v nstra sida 2 Storlek och position f r autofokusramen st lls in p ansiktet automatiskt 01 00PM 2007 07 01 3 Tryck ner avtryckaren halvv gs Fokusramen blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck helt ner avtryckaren f r att ta en bild e Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer e N r kameran detekterar m nga personer samtidigt fokuserar den p den n rmaste personen e Digitalt zoom aktiveras inte i det h r l get e Effektfunktionerna aktiveras inte i det h r l get e N r kameran detekter
40. K knappen Pp OK SPARA Fn RADERA gt F Ta 2 a bilden igen Slutio bild lt 39 gt E Effekter knapp FUN Fotoruta Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta Datum amp Tidsinformation trycks inte pa sparade bilder tagna med Fotoram menyn Tryck pa E knappen i ett tillg ngligt inspelningslage sid 34 Fi Mo RAM OK STALL IN Tryck pa OK knappen _ Tryck pa gi el d kn nl SH FOTOGRAFERA gt gt FLYTTA Fn knappen SH FOTOGRAFERA Fn RAM lt 40 gt 1 ZOOMIN Den valda fotoramen kommer att visas Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Fn knapp Du kan anv nda Fn knappen f r att st lla in f ljande menyer KVALITET BILDER PER SEK M TNING o Valbart TAGNINGSL GE Hur man anv nder Fn menyn WHITE BALANCE e e Sid 45 EV e e Sid 46 STABILIS e Sid 46 1 Denna menyn ar endast tillg nglig i motivl get Barn E 1 Tryck pa Fn knappen i ett tillg ngligt lage 2 V lj en nskad meny genom att trycka pa Upp Ner knappen Och da kommer en undermeny att visas l ngst ner till v nster pa LCD skarmen gt SO STORLEK Upp Ner KVALITET in HEHHEE FIN 8 a 153 E knappen 3264X2448 Pin 3 V lj nskad meny genom att trycka p UPP NER knappen och sedan tryck
41. L384301 X Om ditt OS ar Windows XP Vista kommer ae l e ett bildvisningsprogram att ppnas T Om nedladdningsf nstret p Samsung rie Master ppnas efter att ha startat e Samsung Master sa lyckades te ma a inst llningen av kamerans drivrutin lt 97 gt Installation av programvaran LY e Om du har installerat kamerans drivrutin startar kanske inte Guiden Hittat ny maskinvara e ett system med Windows 98 SE ppnas kanske dialogrutan Hittat ny h rdvara d r du ombeds v lja en drivrutin Ange i s fall USB Driver p den medf ljande cdskivan e PDF dokuments fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows S k Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer lt 98 gt Starta PC l get Om du ansluter USB kabeln i USB uttaget ndras kamerans driftl ge automatiskt till PC l ge I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln a Kamera installningar f r anslutning 1 S tt p kameran 2 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 3 S tt p datorn Kamera
42. OGER 90 N VANSTER 90 2 180 gulaktig brunton Roterar bilden Roterar bilden moturs Roterar bilden 180 grader Tagna bilder lagras i en r d ton medurs Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bla ton Spara bilden i negativ lage 9999 99 Tagna bilder kommer att sparas i inst lld RGB ton oc SUNI TILLBAKA 4 ox STADIN E TILLBAKA gt HORISONTELLT p VERTIKALT Rotera bilden horisontellt Rotera bilden vertikalt 4 Den ndrade bilden har sparats under ett nytt filnamn x Om du visar den roterade bilden p LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden lt 67 gt E Effekter knapp F r Anpassad f rg Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden lt gt FLYTTA OK ST LLIN OK knappen V lj st ll in anspassad f rg Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen ndra v rdena lt 68 gt E Effekter knapp Specialf rg 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 V lj H menyfliken genom att trycka p V nster H ger knappen F rgfilter Med denna meny kan du ndra f rginformationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 1 V lj GP genom att trycka p Upp Ner knappen FLYTTA OK AVSLUTA OK STALL IN E TILLBAKA 2 Tryck p
43. Sj lvutl sare 2 sek 10 sek Dubbel M tning Multi Spot Ansiktsigenk nning Videofilm Kompensering 2EV 1 3EV steg Med Audio eller utan Audio valbart av anv ndaren ISO L830 Auto 80 100 200 400 800 1600 inspelningstid beror p minneskapacitet L730 Auto 80 100 200 400 800 1600 X Den maximala minneskapaciteten f r videofilmer r 2 timmar a a peenema motan A A AAAA Storlek 800x592 640x480 320x240 Blixt L gen Auto Auto amp R da gon reduktion Ifyllnadsblixt 20bps Endast 800x592 kvalitet L ngsam synk Blixt av R da gon redigering 30bps 15bps Endast 640x480 320x240 kvalitet Intervall Vidvinkel 0 2m gt 4 6m Tele 0 5m 2 6m ISO AUTO Bildrutehastighet 30 bps 20 bps 15 bps EE e e SCS nen eect tenet ect neath eee at Reena i eae ges A ea kc caer Toe tesa aia ia cen aba NET aE ceed ANNIE E Lagring Media Skarpa Mjuk Mjuk Normal Hard Hard Internt minne 10MB flashminne Externt minne tillval SD upp till 2GB garanterat SDHC upp till 4GB garanterat F rgeffekt Normal S V Sepia R d Bl Gr n Negativ A d f MMC Plus PRESSAR ed upp till 1GB garanterat 4 bit 20MHz Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande_L ferme Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videofilm AVI MPEG 4 Audio WAV Bildstorlek Volfram Anpassad Rostinspelning R stinspelning max 10 timmar
44. Tryck p Upp Ner knappen och v lj 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj Heh eh DPOF Tryck darefter pa menyfliken DPOF Tryck darefter pa STANDARD gt ogerknappen NEJ S E z STORLEK i gt JA ssid H gerknappen 2 Tryck p H ger knappen igen och undermenyn 2 Tryck p H ger knappen igen och Index kommer att visas 4 TILLBAKA OK STALLIN undermenyn STANDARD kommer att visas 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ Valf nstret f r en bild som ska skrivas ut visas 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen Om NEJ v ljs Annullera Index utskriftinst llningen Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Upp Ner V nster H ger V lj den bild som W4 00 Bilder ska raderas ok STALL IN Knappen Zoom W T V lj antalet utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler V T knapp V lj ett antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinst llningen 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn P att visas lt 82 gt teruppspelning gt m Utskriftsstorlek Du kan specificera utskriftsstorlek n r du skriver ut bilder sparade p minnesk
45. a MENU knappen visas 5 Va g UPPSPELNINGSMENYN p LCD monitorn Om i ok BEKR FTA du trycker p knappen igen terg r visningen till Enstaka huvudmenyn OK knappen N r menyn visas p LCD monitorn anv nds 2 Tryck p knappen T f r att radera bilder knappen OK f r att bekr fta de ndringar som gjorts med piltangenterna V nster H ger knappen v ljer bilder T knappen markerar bilder att radera n OK knappen bekr ftar valet Skrivar des knappen N r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare kan du skriva ut bilder genom att 3 V lj undermenyv rden genom att trycka p n gon av piltangenterna UPP trycka p PictBridge knappen eller NER och tryck sedan p OK Om NEJ v ljs Avbryter Radera bild Om JA v ljs De markerade bilderna raderas FE lt 65 gt E Effekter knapp ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj ppna bild f r att L730 spara en bild som startbild 1 Tryck pa uppspelningslages knappen och tryck sedan pa E knappen 2 Tryck pa VANSTER HOGER knappen och valj sedan menyfliken for ANDRA UPPL SNING 57 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen Typer for storleksandring av bilder L830 e Valbart En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom 1M a Endast JPEG bi
46. a Upp eller Ner f r att 4 TILLBAKA OK STALLIN v lja en undermeny och tryck p OK V lj EN BILD eller ALLA En sk rm dar du kan st lla in antalet kopior som ska skrivas ut visas s som syns nedan Om du valt EN BILD Om du valt ALLA Tryck p Upp Ner knappen f r att v lja antalet utskrifter Nar EN BILD v ljs Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara Tryck p slutar knappen f r att terg till menyn utan att st lla in antalet utskrifter 4 Tryck pa Skrivar knappen dak s skrivs bilderna ut lt 85 gt PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat papperstyp utskriftskvalitet Initialiserar anv ndar ndrade konfigureringar datumutskrift och filnamn utskriftsmenyer f r utskrivna bilder 1 Anv nd piltangenterna Upp eller Ner f r att 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn markera menyn ATERSTALL Tryck d refter kommer att visas p H gerknappen 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja nskad 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det menyn och tryck sedan p H ger knappen nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan 3 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det pa A o 7
47. a att st ngas av eftersom det laddningsbara batteriet har blivit urladdat igen e Innan du ansluter kablar eller adapers kontrollera riktningarna och tvinga inte in kontakten Det kan skada kabel eller kamera e Om AC laddarens laddnings LED inte t nds eller blinkar efter att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida batteriet r isatt korrekt e Om du laddar batteriet med kameran p slagen kan batteriet inte laddas fullt St ng av kameran medan du laddar batteriet lt 14 gt Ansluta till en str mk lla S tta i minneskortet u S tt in batteriet s som visas m S tt in minneskortet s som visas Om kameran inte l ter sig s ttas p efter att du satt i batteriet v v kontrollera huruvida batteriet r isatt med korrekt polaritet framdelen av kameran lins och Anv nd inte v ld f r att st nga luckan f r kortets ben mot kamerans baksida batterifacket Detta kan orsaka skada p LCD sk rm batterih llarens lock S tt inte in minneskortet felv nt Detta kan f rst ra minneskortsfacket St ng av kamerans str mf rs rjning f re ins ttning av minneskortet V nd minneskortets framsida mot a 4 olika symboler f r batteriets laddning visas p LCD monitorn senseo N a ot Lag batteri Lag batteri Lag batteri kapacitet kapacitet kapacitet F rbered for F rbered for F rbered f r uppladdning uppladdning uppladdning elleranvand elleranvand
48. a p OK knappen gt Vanster STORLEK rE H ger knappen 8 KAEI 5 ules 2 3264X2448 3264X2176 lt 41 gt Storlek Kvalitet Bildhastighet Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre Du kan v lja den bildstorlek du nskar kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet L830 Ikon STILLBILDSLAGE VIDEOFILMLAGE Stillbild slage 1024 x Storlek 768 NORMAL VIDEOFIL Ikon eas Filformat jpe jpe jpe avi avi avi MERGE Storlek 800 x 592 640 x 480 320 x 240 Paa Peg L730 Ikon E 2 a 3072x 3072x 3072x 2592x 2048x 1024 x 3304 2048 1728 1944 1536 768 _ iai 2a a Ikon 800 1640 E Stillbild sl ge Storlek VIDEOFIL l STILLBILDSL GE VIDEOFILM l ge ML GE Storlek 800 x 592 640 x 480 320 x 240 A e Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for Camera File C Di ry pa ee system S ow Zol e JPEG Joint Photographic Experts Group b y r JPEG r en standard f r kompression som utvecklats av Joint a hl 2 Photographic Experts Group Denna typ av kompression r den fr 8 E5 3a ME fa Hid o 20 som anvands mest for att komprimera foton och grafik eftersom he 3264X2448 300x53 A
49. a pa blixten e Fotografering i motljus Ta inga bilder mot solen Det kan g ra bilden m rk Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 22 samt utfyllnadsblixt se sidan 29 spotm tning se sidan 43 eller exponeringskompensation se sidan 46 eUndvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar e Komponera bilden genom att anv nda LCD skarmen lt 24 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Funktionen f r inspelnings l ge kan st llas in genom att anv nda kamerans knappar STR MBRYTAREN Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom den angivna v tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 56 f r mer information om den automatiska avst ngningen AVTRYCKAREN Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING e VIDEOFILMS l ge N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du filma videofilmen Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden I minnet till ter Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen e I l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt tas bilden och lagras Om du v ljer att spela in en r stmemo b rjar inspelningen
50. abel e Anv nda en USB kabel Koppla ur str madaptern SAC 46 Du kan f ra ver lagrade bilder till din dator sid 98 eller ge str m t kameran via USB kabeln L Viktig information om USB kabeln e Anv nd en USB kabel SUC C2 med r tt specifikation e Om kameran r ansluten till en dator via en USB hub ska kameran anslutas direkt till datorn e Om kameran och andra enheter r kopplade till datorns samtidigt koppla ur de andra enheterna e Om USB kabeln r ansluten till en port p datorns framsida koppla ur kabeln och anslut till en port p datorns baksida e Om USB porten p datorn inte f ljer den elektriska standarden 5V 500mA kan kameran inte laddas lt 13 gt Ansluta till en str mk lla a Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 0937 Str madapterns laddnings lysdiod Laddning pagar R d lysdiod ar t nd Laddningen r klar Gr n lysdiod r t nd Laddningsfel Den r da lysdioden r sl ckt eller blinkar Urladdning p g r Med hj lp av Orange lysdiod r t nd str madaptern Om du s tter i ett helt urladdat batteri f r att ladda det s tt inte samtidigt p kameran Kameran f r inte s ttas p p g av den l ga batterikapaciteten Ladda batteriet mer n 10 minuter innan du anv nder kameran Anv nd inte blixt ofta eller filma ett filmklipp med ett helt urladdat batteri som har laddats under f r kort tid ven om laddaren r ikopplad s kan kameran komm
51. aferings l ge Innan du kontaktar servicecentret Kontrollera f ljande Kameran s tts inte p Batteriet r n stan urladdat S tt in nya batterier s 15 Batterierna r isatta med omv nd polaritet S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran st nger av sig under anv ndning Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batterier Kameran st ngs av automatiskt S tt p kameran igen Batteriet laddas ur snabbt Kameran anv nds i l ga temperaturer F rvara kameran pa ett varmt st lle t ex inuti en rock eller jacka och ta bara ut den n r du ska ta en bild lt 89 gt Innan du kontaktar servicecentret Kameran tar inga bilder n r du trycker p avtryckaren Otillr cklig minneskapacitet gt Ta bort bildfiler som du inte beh ver e Minneskortet har inte formaterats Formatera minneskortet sid 58 e Minneskortet r utt mt S tt i ett nytt minneskort e Minneskortet r l st gt Se felmeddelandet Kort l st e Kamerans str mf rs rjning ar fr nslagen S tt p kameran Batteriet r n stan urladdat S tt in nya batterier sid 15 Batterierna r isatta med omv nd polaritet S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran slutar pl tsligt fungera n r du anv nder den e Kameran st ngdes av p grund av ett fel Ta ur batterierna och s tt i dem igen och s tt p kameran
52. amsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of
53. an 0 PASKRIFT gt AF LAMPA gt 4 TILLBAKA OK STALLIN Knapparna UPP och NER ndrar det inst llda v rdet Datumtyp AA MM DD AV DD MM AA MM DD AA Inst llningsmeny 1 4 P skrift av fotograferingsdatum Autofokuslampa Som ett tillval kan du inkludera tid och datum p stillbilder Du kan s tta p och st nga av Autofokuseringslampan Undermenyer al a ia A MENU piltangent ee ae INSTALLNING 1 O Fu AV Tid och datum lagras inte i gt AV AF lampan tands inte under daliga INSTALLNING 1 bildfilen et ljusf rh llanden E DATUM Endast DATUM skrivs p we P AF lampan t nds under d liga DAUM TS bildfilen AF LAMPA gt DATUM amp TID ljusf rh llanden LCD gt AV TILLBAKA OK STALLIN AF LAMPA gt PA DATUM amp TID TID och DATUM skrivs in i E a _ bildfilen Xx Tid och datum skrivs p bildens nedre h gra sida Startbild X Funktion f r p skrift till mpas bara p stillbilder f rutom de bilder som tas i ote Du kan valja den bild som visas pa LCD monitorn varje gang du startar kameran motivlaget fotoram X Beroende pa tillverkare och skrivarinstallningar kan datumet som skrivits pa en bild kanske inte korrekt skrivas ut Undermenyer AV LOGO ANV BILD or Lo A Anv nd en sparad bild som startbild med ms i STARTBILD i NDRA UPPL SNING DATUM AT ID gt menyn i uppspelningsl get LCD LCD ljusstyrka Startbilden raderas
54. at det fr msta ansiktet visas en vitf rgad ram kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga ansikten upp till 8 Tryck ner slutaren halvv gs f r att fokusera p ansiktet Den vita fokuseringsramen blir nu gr n Totalt 9 e terv nd till f reg ende AF mode om ansiktsdetektionen misslyckades e n gra milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt N r personen som ska avbildas ser inte p kameran e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r Ansiktsigenkanning r 3 1m Bred e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet lt 33 gt E Effekter knapp Det r m jligt att l gga till specialeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp a Stillbildsl ge Du kan v lja f rgen bildredigering och Kul menyn Auto lage kan du endast v lja menyn F RG a Videofilm l ge Du kan v lja f rgmenyn Tillg ngliga effekter via inspelningslage Valbart ii E Ed 29 fe o M A ce ee Qo oe EN EN Boe oo EA EN lt 34 gt A e Denna knapp fungerar inte i ASR Natt R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri och Strand amp Sn e ven om kameran st ngs av bevaras effekt inst llningen F r att ta bort spec
55. d den kan komprimera filerna efektivt utan att f rst ra data STILLBILDSL GE VIDEOFILM l ge i e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre uppl sning kr ver mer minne lt 42 gt Exponeringstidsmatning Drivenhetslage Om du inte kan uppna passande exponeringsvillkor kan du andra matmetod Du kan valja kontinuerlig fotografering och AEB Auto Exposure Bracketing for att ta ljusare bilder MULTI Exponeringen ber knas pa ett ENSTANA RARE medelv rde av ljuset i bildens SMART L GE Tv bilder tas direkt efter omr de Ber kningen l gger dock varann En tas i l get f r st rst vikt vid ljuset I bildomr dets utfyllnadsblixt och den EL Bike centrum Detta passar f r allm nt andra tas i ASR ge E COFO Me bruk he ENSTAKA MULTI SERIETAGNING Bilder kommer att tas i gi SPOT Bara den rektangul ra ytan i kontinuerligt tills slutarknappen sl pps upp LCDmonitoms centrum anvands for jusmatning AEB Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar Detta passar nar motivet bildens mitt ar ratt exponerad oberoende av bakgrundens belysning standardexponering 0 0 EV kort exponering 1 3 EV och 6verexponering 1 3 EV RORELSETAGNING Denna installning tar 6 foton per sekund i max Om motivet inte ar i centrum av fokusomradet anv nd inte spotmatning 5
56. deofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken L830 Bildstorlek ED B ED Maximal X128 X124 X128 X10 1 X8 0 X40 f rstoringsgrad L730 Bildstorlek 7m 5u ED axma X120 x120 X12 0 X10 1 X8O X40 f rstoringsgrad a Trimning Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen Tryck p knappen MENU OK Ett meddelande visas 2 V lj den nskade undermenyn genom att NE ey trycka p UPP NER knappen och sedan OM BEKANTA trycka p OK knappen NEJ Trimningsmenyn f rsvinner JA Den beskurna bilden sparas som en ny fil och visas p LCD monitorn x Om det inte finns tillr cklig minnesutrymme f r att spara den beskurna bilden kan bilden inte besk ras lt 63 gt Info IOI Upp knapp N r menyn visas p LCD sk rm fungerar UPP knappen som en riktnings knapp I visningsl get fungerar knappen play amp pause NER enligt f ljande N r menyn inte visas p LCD sk rmen visas informationen om visad bild p LCD Om en meny visas sk rmen vid ett tryck info knappen Tryck p piltangenten NER f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Knappen Uppspeln
57. dia som ett nytt filnamn Du kan v lja filtyperna AVI Windows media wmv och Windows media asf Ram display f nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompatibel med Samsung Master kan inte spelas upp i Samsung Master x Se Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information lt 105 gt Vanliga fr gor Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 6 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start gt Inst llningar gt Kontrollpanel gt Systemegenskaper gt System Maskinvara gt Enhetshanteraren kommer Ok nda enheter Fall 1 USB kabeln r inte ansluten eller det r inte den medf ljande eller vriga enheter visas med ett gult fr getecken bredvid USB kabeln eller enheter med ett utropstecken bredvid gt Koppla in den medf ljande USB sladden H gerklicka p objektet med ett fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort Starta om datorn och anslut kameran igen Om du har Windows 98SE ska du ocks ta bort kamerans Fall 2 Kamerans k nns inte igen av datorn ba ae drivrutin starta om datorn och installera om drivrutinen Ibland kan kameran visas under Ok nd enhet i Enhetshanteraren Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta ur USB kabeln s tt i den igen och s tt p kameran Fall 7 I vissa s kerhets program Norton Anti Vir
58. du spelar in en videofilm s l nge som den tillg ngliga inspelningstiden till ter Videofilmen spelas fortfarande in om slutarknappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen OSEM X Bildstorlek och typ finns listade nedan Bildstorlek 800x592 640x480 320x240 valbart Videofilmfiltyp AVI MPEG 4 Bildhastighet 30BPS 20BPS 15BPS Nar bildstorleken 800X592 r vald kan bildhastigheterna 30BPS och 15BPS inte valjas Nar bildstorleken 640X480 eller 320X24 ar vald kan bildhastigheten 20BPS inte v ljas Att spela in filmklippet utan ljud 5 V lj ROSTINSPELNING menyn genom att trycka p V nster H ger knappen 6 Tryck p Ner knappen och v lj R ST TYST menyn och tryck p Upp knappen 7 V lj menyn P genom att trycka Upp Ner knappen 8 Tryck p OK knappen Du kan spela in filmklippet utan r st G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Du kan spela in filmklippet utan ljud Stegen 1 3 r samma som i l get VIDEOFILM 4 Trycka p Meny knappen Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer Anv nda successiv inspelning Stegen 1 2 r samma som i l get VIDEOFILM 3 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LC
59. elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering b r produkten hanteras separat fr n annat avfall och tervinnas f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung Techwin tar h nsyn till milj n i samtliga steg 4 av tillverkningen f r att milj n ska bevaras och vidtar a ett antal tg rder f r att ge kunder mer milj v nliga Nm produkter Eco m rket representerar Samsung Techwins s C 0 vilja att skapa milj v nliga produkter och visar att produkten f ljer direktivet EU direktivet RoHS RoHS compliant lt 108 gt MEMO lt 109 gt SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www s
60. en flyttbara disken med kommandot Mata ut lt 102 gt Ta bort drivrutinen f r USB under Windows 98SE F r att ta bort USB drivrutinen se processen nedan 1 Anslut kameran till din dator och s tt p dem 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns i Den h r datorn 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren EE i a Tero es Sos E Cre eee ery fr ed es i ee ee EN r ra T riei T eei 4 Koppla bort USB kabeln 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort program 6 Avinstallationen r klar Samsung Master Du kan ladda ner titta editera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows F r att starta programmet klicka pa Start gt Program gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master a Ladda ner bilder 1 Anslut kameran till din dator 2 Ett f nster f r nedladdning av bilder se lat kommer att visas efter anslutning av kameran till din dator F r nerladdning av tagna bilder v lj FE Select All knappen V lj den nskade mappen i f nstret och klicka p Select All knappen Du kan spara tagna bilder och den valda mappen Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att inhiberas 3 Klicka p N sta gt fir ae att spara nerladdade bilder och mapp mem I oes bees gees 7 isss Mappar skapas datumord
61. en f rblir skarpa men bilden kan bli brusig CENTRERAD AF MULTI AF Kontrast x Nar kameran fokuserar pa motivet blir autofokuseringsrutan gr n Nar Du kan st lla in kontrasten mellan den ljusstarka delen av bilden och den kameran inte fokuserar pa motivet blir autofokuseringsrutan r d morka delen av bilden E IPAP H G Bildens kontrast r h g ee KONTRAST S H G NORMAL Kontrasten ar normal FOKUSERINGSOMR gt ROSTMEMO gt LAG R STINSP L G Bildens kontrast r mer diskret TILLBAKA OK ST LL IN lt 48 gt R stmemo R stinspelning Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en dl AA En r stinspelning kan spelas in s l nge tillg nglig inspelningstid till ter sparad stillbild Max 10 sek Ne Max 10 timmar gt KONTRAST gt o FOKUSERINGSOMR gt Tryck p avtryckaren f r att spela in ljud ia ALA ROSTMEMO gt H INSPELNING R STINSP P Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in SK RPA NORMAL l 2 j iin naliona i l KONTRAST NORMAL TTILLBAKA OK STALIN ljud s l nge den tillg ngliga inspelningstiden SST ee till ter max 10 timmar Inspelningstiden ROSTMEMO gt AV Om ljudinspelningssymbolen visas pa LCD visas pa LCDmonitorn Ljudinspelningen Reels monitorn ar installningen klar forts tter ven om du slapper upp FLYTTA OK STALLIN avtryckaren a R m 00 00 07 CE Om du vill
62. enom att trycka pa 5 funktions vy knappen och tryck d refter p OK knappen ndra placeringen f r den andra bilden genom att trycka p Upp Ner V nster H ger knappen och tryck d refter p OK knappen f r att spara bilden a Innan du v ljer den sista bildcollage bilden kan du andra en del av bildcollage fotografiet 1 Under bildcollage redigeringen tryck pa Fn knappen 2 En tidigare bild kommer att raderas Tryck pa OK knappen och du kan valja en ny bild Nar du valt en bild tryck pa Fn knappen och den valda bilden kommer att raderas igen Fn RADERA Innan du v ljer den tredje bilden Flyttar bak t till den 2 a bilden 3 Tryck p OK knappen och du kan v lja en bild igen E Effekter knapp FUN Fotoruta Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med Fotoram menyn F7 Ear aa e AS gt gt RAM OK SLN ZOOMIN V lj en nskad undermeny genom att trycka p V nster H ger knappen Tryck p E knappen s raderas bildrutan T Tryck p OK knappen f r att spara bilden X L730 endast Storleken p en fotoram bild r fastst lld p 1M lt 75 gt E Effekter knapp FUN Dekal St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Om du trycker p
63. eo eo KJ a Je e ry KA A a0 J El e lt 31 gt Sj lvutl sare H ger piltangenten Att v lja sj lvutl saren 1 Selecta RECORDING mode with the exception of VOICE RECORDING mode 2 Tryck p SJ LVUTL SARKNAPPEN tills den nskade l gessymbolen visas p LCD monitorn En ikon f r 10 sekunders 2 sekunders eller dubbel sj lvutl sare visas p LCD monitorn V lj 10 sek sj lvutl sare wins ii 2S e 2SEK sj lvutl sare N r du trycker p avtryckaren exponeras bilden om 2 sekunder e 10SEK sj lvutl sare N r du trycker p avtryckaren exponeras bilden om 10 sekunder e Dubbel sj lvutl sare 8 En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild Om du anv nder blixt kan 2 sekunders sj lvutl saren f rdr jas mer n 2 sekunder beroende p blixtens uppladdningstid 3 N r du trycker p SLUTAR knappen tas bilden efter att specificerad tid har g tt FA e Om du anv nder uppspelningsknappen under sj lvutl sning annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att undvika att kameran skakar lt 32 gt Knappen MENU OK a MENY knapp Nar du trycker pa menyknappen visas en meny f r varje kameralage pa LCD monitorn Om du trycker pa knappen igen atergar visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas nar f ljande ar markerade VI
64. et finns felaktiga tfiler pa minneskortet S tt i ett kort som inneh ller korrekta filer Flyttbar disk visas inte i datorns Windows Utforskaren Kabelanslutningen ar felaktig Kontrollera inkopplingen e Kameran ar avst ngd S tt p kameran e Operativsystemet ar inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Alternativt st der PC n inte USB Installera Windows 98 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 pa en dator som st der USB e Kamerans drivrutin ar inte installerad Installera USB Storage Driver drivrutin for USB lagringsenhet Specifikationer Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Effektiva pixlar L830 Cirka 8 1 megapixlar L730 Cirka 7 2 megapixlar Totala pixlar L830 Cirka 8 3 megapixlar L730 Cirka 7 4 megapixlar Lins Fokuseringsl ngd NV Lins f 6 3 18 9mm 35 mm filmekvivalent 38 114mm F Nr F 3 0 F 7 7 vidvinkel F 5 6 F 14 1 Tele Digital zoomning L830 Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningsl ge 1 0X 12 8X beroende p bildstorlek L730 Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningslage 1 0X 12 0X beroende pa bildstorlek Fokusering Typ TTL autofokus Multi AF Ansiktsigenkanning AF Intervall doesn 10cm 80cm 10cm o ndlighet o ndlighet ane n a e e Slutare Hastighet 1 1 1 500 sek Manuell 8 gt 1 1 500 sek lt 91 gt Specifikationer Exponering Kontroll Program AE
65. exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats f r att ladda ner DirectX http www microsoft com directx Om en PC med Windows 98SE upprepade g nger slutar svara nar kameran kopplas in till dator Om en PC med Windows 98SE ar p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade ganger kan det handa att PC n inte kanner igen kameran Om detta intr ffar ska du starta om datorn Om en dator som har en ansluten kamera hanger sig nar Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS BIOS inst llningsmeny skiljer sig mellan datortillverkare och vissa BIOS menyer har inte Legacy USB st d Om du inte sj lv kan ndra menyn kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du enbart installerar Samsung Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Samsung Master genom att klicka p ikonen f r Samsung Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan lt 107 gt Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
66. genom att trycka p piltangenten UPP eller NER och tryck sedan i V NSTER piltangent Flyttar mark ren till huvudmenyn Date amp Time 3 H GER oilt t Language gt om mark ren r p det f rsta objektet i inst llning E av tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas E Edan aa tia onan ee sia SNS ieee nde pe apa mark ren till v nster fr n sin nuvarande position napparna och tryck sedan p ESPA OL 3 OK ER l P Piltangenten UPP eller NER Andrar v rden p respektive objekt 4 e Du kan v lja mellan 22 spr k H r r listan Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska e Aven om kameran startas om s beh lls spr kinst llningarna lt 18 gt LCD sk rm indikator LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val 9 O 3 3 WY 6 5 4 D 3 8 2 a a i 3 fc 23 Inspelningsl ge A50DNuuN0G00AMN0 n0R272BAAOD Ansikisigenk nning N Beskrivning Symboler Sida Beskrivning Symboler LEEF Sid 45 L830 AUTO 4 ISO Sid 44 L730 Drivenhetslage Stabilisator Exponeringstidsmatning Sid 43 7 Bildkvalitet HE 30 Sid 42 L830 18 Bildstorlek 1830 Sid 42 L730 Optiskt Digitalt zoomningsf lt Sid 26 D
67. gna bilderna kommer att raderas E Effekter knapp FUN Att ndra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Innan du tar den sista fotomontage bilden kan du ndra en del av fotomontaget 1 Under fotomontage fotograferingen tryck p Fn knappen 2 En tidigare tagen bild kommer att tas bort och en ny bild kommer att visas F r att radera en tidigare tagen bild tryck p Fn knappen Tryck p Fn knappen SH FOTOGRAFERA Fn RADERA N A a ee Ga bak t till 2 a bilden inven man tar den 3e bilden 3 Tryck pa slutar knappen f r att ta en ny bild Byt en del av fotomontaget efter att ha tagit sista bilden 1 Efter att ha tagit sista fotografiet kommer mark r att lata dig v lja en bild for visning Tryck pa Upp Ner Vanster H ger knappen f r att v lja denna bild 2 Tryck pa Fn knappen och en bild kommer att kasseras Fotomontage bilden kommer att aktiveras 3 Tryck pa slutaren Du kan ta fler bilder igen genom att anvanda Upp Ner Vanster H ger knappen och Fn knappen 4 Tryck pa OK knappen igen f r att spara den tagna bilden 4 m 7 fom Tryckning pa Upp knappen r r b a ah 0 PARA BAD RA 0 DARA RADERA Efter att ha tagit den 4 e Ga bakat till 2 a bilden bilden Tryck pa slutarknappen Tryck pa Fn knappen Tryck p O
68. h trycker p knappen W minskar den digitala Optisk zoom zoomningen stegvis Om du sl pper Wknappen oT IX5 0 stoppas den digitala zoomningen N r du trycker ppu p ZOOM W minskas den digitala zoomen och Digital zoom forts tter sedan att minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet HH zoom f o knappen 2 01 mm T OM 2007 040 2007 07 01 lt 26 gt e Bilder tagna med av digital zoom kan ta lite l ngre for kameran att bearbeta Till t tid for detta att ske e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas i videofilm tagningar e Du kanske noterar en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital zoom e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in slutar knappen halvv gs vid den maximala optiska zoomnings positionen och tryck pa zoom T knappen igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i l gena Barn Text Narbild Fyrverkeri Nattmotiv Motion Capture ASR filmklipplage och ansiktsigenkanning e Var noga med att inte trycka pa linsen da detta kan g ra att kameran inte fungererar ordentligt e Om Zoom knapparna trycks ner under Filmklipps tagning kommer ljudet inte att spelas in Info 101 Upp knapp Medan menyn visas fungerar Upp knappen som en riktningsknapp I fotograferingsl ge eller visningsl ge visar den h r knappen bildens information Info IOI knapp 01 00 PM 2007 07 01
69. h reparationer ska utf ras av din kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Center Anv nd inte denna produkt i n rheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken Om n gon form av v tska tr nger ih i kameran ska den inte anv ndas Stang av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller n tadapter Du m ste kontakta din Kamerahandlate eller Samsung Kameraservice Center Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Stoppa inte in metalliskaellenbrannbara fr mmande f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Hantera inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 2 gt VARNING VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Anv nd inte blixten pa n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis e Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare e Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre
70. ialeffekten v lj LKNOR undermeny i F rgmenyn och v lj sedan undermenyn AV i resten av effekt menyerna e L830 Om bildstorleken eller kan menyn KUL inte v ljas e L730 Om bildstorleken eller kan menyn KUL inte v ljas E Effekter knapp F rg Kamerans digitala processor f r det m jligt att l gga specialeffekter till dina bilder Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 34 Stillbilds l ge Videofilmslage 1 Valj den 6nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen 1 Ingen effekt l ggs till bilden Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton Spara bilden i negativ l ge Tagna bilder sparas i inst lld RGB ton 92999 99 2 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Anpassad f rg Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden gt FLYTTA OK STALL IN Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen ndrar v rdena F EMN lt gt FLYTTA OK STALLIN x Auto lage kan Anpassad f rg inte v ljas lt 35 gt E Effekter knapp F rgm ttnad Du kan ndra bildens f rgm ttnad m Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 34 gt V l
71. ien Sverige Schweiz Thailand Norge Nar du anvander en TV som extern monitor maste du valja den externa eller AV kanalen pa TV n od 4 INSTALLING 2 Det kan finnas digitalt brus pa den externa monitorn men detta ar ingen gt AVST NGNING gt felfunktion LCD SPARA gt VIDEO UT gt NTSC Om bilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att FORMATERA gt PAL ATERSTALL centrera den lt TILLBAKA OK STALLIN N r kameran kopplas till en extern monitor kanske vissa delar av bilden inte visas Gul Video Vit ljud lt 57 gt Inst llningsmeny 2 7 terst llning Formatering av minnet Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras RE 7 JA Ett f nster f r bekr ftelse av valet visas V lj menyn JA Ett BEARBETAR meddelande visas and minnet blir formaterat Om du k r FORMATERA i visningsl get visas meddelandet INGEN BILD FORMATERA NEJ a Du ska k ra FORMATERA pa minneskortet i f ljande lagen Anytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Minneskortet innehaller en fil som kameran inte kanner igen eller om kortet tagits fran en annan kamera Formatera alltid minneskortet innan d
72. iet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normat Antal bilder and batteriets livsl ngd Anv nda SLB 0937 Stillbilder Film N Batteriets livsl ngd Antal bilder Inspelningstid L830 C a 100 MIN Cirka 200 bilder C a 90 MIN L730 C a 100 MIN Cirka 200 bilder Med fulladdat batteri Auto l ge 8M Med bildstorlek L730 7M bildstorlek Fin ae ee Baserat pa fulladdat bildkvalitet Tagning till tagning intervall i oa oer f ljande batteri 30Sek Andring av zoominst llningen a Ee omstandigh 640X480 mellan Vidbild och Telefoto efter varje i i eter for bildstorlek foto Anvanda blixten pa varannan bild oro fotografering 30bps Anv nda kameran i 5 minuter och sedan 3 ee bildhastighet st nga av den i 1 minut Baserat pa f ljande omst ndigh eter f r fotografering X Dessa siffror r uppm tta enligt Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p hur anv ndaren anv nder produkten lt 12 gt Ansluta till en str mk lla Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 0937 med hj lp av SAC 46 KIT som best r av en str madapter SAC 46 och en USB kabel SUC C2 N r SAC 46 och SUC C2 kopplas samman kan de anv ndas som str mkabel e Anv nda en str msladd Koppla str madapten SAC 46 till USB kabeln Den kan anv ndas som str mk
73. igital zoomningshastighet SS r 7 10 11 12 13 15 16 G Sid 43 46 R stmemo R st tyst Sid 49 50 Film terst ende inspelningstid Ikon f r minneskort Ikon f r internminne 6 00 00 00 Sid 17 19 20 21 22 3 2 D m lt 19 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder AUTO l get Hur man anv nder PROGRAM l get V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering med automatiska inst llningar Val av automatiskt l ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom ppningsv rde och 1 S tt i batterierna sid 15 Stoppa i batterierna slutarhastighet Observera polariteten i on 1 V lj PROGRAM genom att vrida pa 2 Satt i minneskortet sid 15 Eftersom denna lagesomkopplaren kamera har 10MB internminne beh ver du inte satta i minneskortet Om det inte sitter nagot minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du vill ut6ka minneskapaciteten s tter du i ett minneskort 2 Tryck pa Fn knappen f r att v lja avancerade funktioner som bildstorlek sid 42 kvalitet sid 42 matning sid 43 drivrutinslage sid 43 ISO sid 44 vitbalans sid 45 och exponeringskompensation sid 46 et ar ile Se Lad 4 3 Om det sitter ett minneskort i kameran lagras bilderna pa detta TEENE ini I 20
74. ild tas efter cirka 10 sekunder och N 2 sekunder senare tas ytterligare en bild Lampa f r kamerastatus ae Lampan t nds och slacks nar kameran ar klar for att ta en bild Lampan blinkar medan bildens data sparas Efter att du tagit en bild och slacks sedan nar kameran ar klar f r att ta en bild Nar USB kabeln satts i Lampan tands LCD skarmen slacks efter att en dator ha startat enheten MOTIV L GE BARN LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDGANG L GE GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN Lampan blinkar LCD monitorn sl cks N r USB kabeln r bamonaki ansluten till en skrivare P Lampan blinkar Lampan t nds Kameran fokuserar p objektet N r AF aktiveras Lampan blinkar Kameran fokuserar inte p objektet lt 11 gt Ansluta till en str mk lla Du b r anv nda det uppladdningsbara batteriet SLB 0937 som medf ljer 4 Viktig information om hur man anv nder batterier kameran Se till att ladda batteriet innan kameran anv ndes e N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning SEB 0297 uppladdningsbart batteri specifikation e Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd e Batter
75. ing amp Paus CD Ner Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp I stoppat l ge Visar en stillbild med rostkommentar ljudinspelning eller videofilm Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt pauslage Atertar uppspelningen Info IDOI knapp 2 gt 100 0010 100 0010 m 100 0010 Info DI knapp Info IC knapp II PAUS OK STOPP II SPELA OK STOPP Ljudinspelning har stoppats Ljudinspelning spelas upp gt II SPELA Ljudinspelning har pausats n SIZE 3264X2448 DATE 2007 07 01 lt 64 gt Knapparna V NSTER H GER MENY OK Raderingsknapp ff Knapparna V NSTER H GER MENU OK aktivera f ljande Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet 1 V lj en bild som du nskar radera genom att trycka p knapparna V nster V NSTER piltangent Medan menyn visas fungerar V NSTER knappen H ger och tryck sedan p knappen RADERA 4 o i som en riktnings knapp S l nge menyn inte visas trycka p V NSTER knappen f r att v lja f reg ende bild H GER piltangent Medan menyn visas fungerar H GER knappen som en riktnings knapp N r menyn inte visas tryck p H GER knappen f r att v lja n sta bild _ _ _ IF o a MENU piltangent Nar du trycker p
76. inst llningen att bevaras Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen kommer inte att fungera om kameran r i dator urskriftsl ge bildspel uppspelning av r stinspelning och uppspelning av en videofilm LCD spara Om du st ller in LCD SPARA till P och kamera inte anv nds inom den specificerade tiden kommer LCD sk rmen att automatiskt st ngas av old 7A AV LCD skarmen kommer inte att st ngas av STAINES Undermenyer gt 3 3 AVST NGNING P Om kameran inte anv nds under den 5 LCD SPARA gt AV specificerade tiden ca 30 sek kommer AMZAUE LJ FORMATERA TERST LL 4 TILLBAKA OK ST LLIN kamerans str mf rs rjning automatiskt att g i vilol ge Kamerans status lampa Blinkar Man kan inte st lla in LCD SPARA menyn i Uppspelningsl ge Inst llningsmeny 2 7 V lja typ av videoutg ng NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko Filmutmatnings signalen fr n kameran kan vara NTSC eller PAL PAL _ Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till vilken kameran UK Holland Italien Kuwait Malaysien Nya Zeeland Singapore r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI Anslutning av extern sk rm N r kameran r kopplad till en extern monitor visas bilderna och menyn p den och kamerans monitor st ngs av Span
77. itera stillbilden Te p pe j ijo ee SE p Bildediteringsfunktioner r listade h r nedan Redigeringsmen Du kan v lja f ljande menyer Tools Du kan besk ra eller ndra storlek p den valda bilden Se Hj lp menyn Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Se Hj lp menyn Retouch Du kan ndra bilden eller s tta in effekter i bilden Se Hj lp menyn Ritverktyg Verktyg f r redigering av bild Bild display f nster En vald bild visas i detta f nster amp F rhandstittsf nster Du kan f rhandsgranska den ndrade bilden X En stillbild som editerats med Samsung Master kan inte spelas upp pa kameran X Se Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information Samsunq Master a Filmredigering Du kan h mta stillbilder filmvisning ber ttelse musikfiler tillsammans i en filmvisning ARAL ETT i ECT i iad 3 SL384298 JPG SL384299 JPG SL384300 JPG j SL384301 JPG i a SL384304 JPG li Esap SL384303 IPG lt Filmvisnings editeringsfunktioner r listade h r nedan Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Add Media Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvisning Edit Clip Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effects Du kan s tta in en effekt Set Text Du kan l gga in text Narrate Du kan l gga till en ber ttelse Produce Du kan spara det editerade multime
78. j fargmattnad menyn Se och en indikator for andring av fargmattnaden kommer att visas o JEA ok ESTALEIN ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen Indikator f r ndring av f rgm ttnaden riktning H g f rgm ttnad f rgen blir intensiv riktning L gf rgm ttnad m 100 0010 ed m6 f rgen blir diskret D 1 Tryck p slutarknappen f r Tryck p OK knappen och bildens att ta en bild f rgm ttnad kommer att ndras e 2007 06 0 Slutlig bild lt 36 gt E Effekter knapp FUN F rinst lld fokus ruta Du kan f motivet att st ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad m Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningslage sid 34 E eS MARKERA 1 V lj den korrekta menyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen intervall 1 intervall 2 2 Den f rinst llda fokuserings bildrutan kommer att visas Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Flytta och ndra fokuserings omr de Efter att ha gjort ett menyval fran OMRADE menyn kan du ndra fokuseringsomr de NSS i SI Fn REDIGERA Rikta kameran mot motivet Intervallet e och s tt ihop bilden med F rgen p anv ndande av LCD sk rmen fokuseringsomr det blir vit Nedtryckning av
79. judinspelningen uppspelning tryck p play amp paus I a F r att g ra en paus vid uppspelning av gt 11 SPELA knappen ID igen en ljudinspelning tryck p knappen play amp F r att stoppa uppspelningen av pause CHD igen r stmemot tryck p Ned knappen AA Tryck p knappen play amp pause f r att forts tta uppspelningen av F r att stoppa uppspelningen av i ljudinspelningen r stmemot tryck p Meny OK knappen Du kan spola tillbaka en ljudinspelning under uppspelning genom att Sr trycka p V NSTER piltangent REW a 00 00 02 as Du snabbspolar framat med HOGER piltangent FF Du stoppar uppspelningen av ett rostmemo genom att trycka pa m knappen play amp pause och darefter knappen Meny OK 7 f KAU y mo 00 00 01 ie B A lt 61 gt LCD sk rms indikator LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner 0 s 2 7 Nej Beskrivning Ikon Sida 1 Batteri con Can i _ Sid 15 2 Mappnamn amp Filnamn 100 0010 Sid 54 3 Symbol f r minneskort O m 4 Uppspelningsl ge El Sid 59 5 R stmemo U Sid 80 6 Skydda On Sid 80 7 DPOF D Sid 81 8 Inspelningdatum 2007 07 01 Sid 55 9 Bildstorlek 3264x2448 256X192 Sid 42 10 Blixt On Off Sid 29 11 Slutarhastighet 8s 1 1 500 Sid 21 12 Bl ndar ppning F3 0 F14 1 Sid 21 13 ISO 80 1600 Sid 44 lt 62 gt
80. k STALL IN Kontrastkontroll Du kan andra bildens kontrast 1 V lj genom att trycka pa Upp Ner knappen och en indikator f r val av kontrasten kommer att visas 2 Andra kontrasten genom att trycka pa Vanster H ger knappen 3 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn Fargmattnadskontroll Du kan andra bildens fargmattnad 1 V lj Se genom att trycka pa Upp Ner knappen och en indikator for val av mattnaden kommer att visas 2 Andra fargmattnaden genom att trycka pa Vanster H ger knappen 3 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn Bruseffekt 3 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn lt 70 gt Du kan l gg p brus p en bild f r att ge den en mer klassisk k nsla 1 V lj BEE genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen 2 Meddelandet BEARBETNING visas och bilden sparas under ett nytt filnamn 1 a f OK STALLIN I E TILLBAKA E Effekter knapp FUN Serieteckning Du kan l gg in en textruta p bilden f r att f bilden att se ut som en serieteckning X Serieteckningsbilder sparas med bildstorleken 1M AE mm oo V lj Serieteckning dl gt RAM oK STALLIN Bi 2 e a TECKNAT lt Tryck pa OK knappen f r att spara bilden Tryck pa OK knappen igen f r att ppna en ny bild att s
81. kameran r avst ngd s tt P den med kamerans strombrytare L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual Om du beh ver f kameran lagad ta med dig kameran och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat F rvara manualen pa ett s kert st lle 0 Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Xx Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder X Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag X Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet lt 1 gt FARA FARA visar p en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Modifiera inte denna kamera p n got s tt Modifieringar kan orsaka brand personskada elektrisk st tar eller sv ra skador p kameran Intern inspektion underh ll oc
82. kortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit e F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter I bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den e Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batteriet och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid e Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet lt 87 gt Viktig information e Kameraunderh ll Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kommer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador e F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran e vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen
83. kortet i denna kamera e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare lt 16 gt e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media for back up exempelvis h rddisk diskett CD etc e Om det inte finns tillr ckligt ledigt minne Ett Minnet fullt meddelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera minnet i kameran s tt i ett annat minneskort eller radera de bilder som du inte beh ver fr n minneskortet 4 e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data Hur du anv nder minneskortet Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Multimediakort Skrivsky ddsomk opplare Etikett SD Secure Digital minneskort Minneskortet SD SDHC har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta str mbrytaren mot botten p SD minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte
84. lampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject TSAA APM Hardware S ker borttagning av maskinvara PERE p aktivitetsraden LS Dubbelklicka 3 F nstret Saker borttagning av maskinvara LS 2 ppnas V lj USB masslagringsenhet och Sr aE klicka p knappen Stoppa l ns 4 F nstret Stoppa en rn ye maskinvaruenhet 6ppnas V lj USB Soden eee masslagringsenhet och klicka pa knappen Set OK 5 F nstret Saker borttagning av maskinvara ppnas Klicka pa knappen OK 6 F nstret S ker borttagning av maskinvara ppnas Klicka p knappen Close Stang och du kan s kert koppla bort den flyttbara skivan 7 Koppla ur USB kabeln lt 101 gt Installera drivenheten f r USB p en MAC 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program eftersom MAC OS st der kamerans drivrutin 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r kompatibel med MAC OS 10 0 10 4 3 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran 4 En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen p minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen 4 e F r Mac OS 10 0 eller senare H mta f rst allt fr n datorn till kameran och ta sedan bort d
85. lder kan storleks ndras Videofilm AVI R stinspelning WAV filer kan inte storleks ndras o A A Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet J LJ Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn Bilden STARTBILD lagras inte p minneskortet utan i internminnet 1M a Om du sparar en ny anvandarbild ANV BILD sa raderas en eller tva befintliga anv ndarbilder i ordningsf ljd Fre 1M ES Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas N meddelandet MINNET FULLT p LCD monitorn och bilden lagras inte lt 66 gt E Effekter knapp Rotera en bild E Effekter knapp F rg Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt Det r m jligt att l gga till f rgeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 Tryck p V NSTER H GER knappen och v lj sedan menyfliken f r ROTERA 21 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 V lj KF menyn genom att trycka p V nster H ger knappen Oro Hex men HOGER 90 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder lagras i sepia ton PX H
86. let V lja bilder Konfigurera bildspels effekter Inst llning av uppspelningsintervallet Inst llning av bakgrundsmusik teruppspelning R stmemo Skydd av bilder Radering av bilder DPOF Kopiera Till Kort PictBridge PictBridge Bildval PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll 087 Viktig information 088 089 091 094 094 095 096 098 101 102 102 102 103 106 Varningsindikator Innan du kontaktar servicecentret Specifikationer Om programvaran Systemkrav Om programvaran Installation av programvaran Starta PC l get Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Ta bort drivrutinen f r USB f r Windows 98SE Samsung Master Vanliga fragor Systemoversikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende pa forsaljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad Fodral lt Detta ing r i leveransen gt Software CD ROM DPOF kompatibel skrivare se sid 81 Bruksanvisning Kamerarem CD med program Produktgaranti se sid 94 SD minneskort MMC se sid 17 Str madapter SAC 46 Uppladdningsbart batteri USB kabel SUC C2 SLB 0937 Dator PictBridge kompatibel se sid 99
87. llandena bli en vit fl ck p den tagna bilden Fl cken orsakas av att blixten Blixten anv nds med l ngsam reflekteras fr n dammet i luften slutarhastighet f r att f en korrekt balanserad exponering Vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning 4Y p LCDmonitorn L ngsam synkronisering Blixten avfyras inte V lj detta l ge n r du tar bilder p platser d r fotografering Blixten avst ngd med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning p LCDmonitorn N r en fotografering med r d ge uppt cks kommer detta l ge automatiskt att reducera r d ge effekten Minskning av r da gon lt 30 gt Blixt Vanster kna Sj lvutl sare H ger piltangenten a Tillg ngliga blixtlagen per fotograferingslage Valbart Nar menyn visas pa LCD monitorn anv nder du den h gra knappen f r att flytta mark ren till den h gra fliken z amp N r menyn inte visas p LCD sk rm fungerar H GER knappen som eo e e X Sj lvutl sar knappen Denna funktion anv nds n r fotografen ocks vill medverka p bilden A e Load A e Om du anv nder Sjalvutlosaren knappen under Sjalvutlosar operation M p annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att undvika att kameran skakar A e e e Videofilm lage fungerar bara 10 SEK sjalvutldsaren
88. n _ KLASSISK INTERVALL gt MINNEN effekttypen RYTMISK AV Ingen effekt l ggs till bilden NORMAL Effekten Tona in ut l ggs till och bilderna visas i inst llt intervall KLASSISK Du kan l gg p brus p bilden f r att f bilden att se ut som ett gammalt foto TILLBAKA oK ST LLIN MINNEN RYTMISK Bilderna visas med varierande effekter GL DJE Repor l ggs till som p en gammal film Bilderna visas med varierande effekter 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen St ll in bildspelets uppspelningsintervall 1 V lj NTERVALL undermenyn genom att trycka Jee PA p UPP NER knappen och sedan trycka p H GER knappen A 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det E E nskade intervallet LJUD 5 SEK 10 SEK TILLBAKA ok ST LLIN 3 Tryck p OK knappen f r att spara konfigurationen L e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten e Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en FILM fil e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningfilen eIntervallmenyn fungerar endast i menyerna AV GRUNDL GGANDE och KLASSISK Inst llning av bakgrundsmusik St ll in bildspelets musik 1 V lj LJUD undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p gt COCERERPRIE HOGER knappen Fines i 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja den N fee nskade musiken LJUD LJUD
89. nden kan orsaka f rgstick p dina bilder AUTO VB pel EJ Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen 1 V lj ANPASSAD m4 menyn och Vitbalans och placera ett vitt papperark framf r kameran s att LCD sk rmen visar AA bara vitt 2 MENY OK knappen v ljer den tidigare sparade anpassade Vitt papper vitbalansen Slutarknapp sparar ny anpassad vitbalans Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan med n sta bild som du tar Den anv ndar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver lt 45 gt Exponeringskompensation Bildstabilisator f r videofilm Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rde genom att anv nda knappen Fn Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder som tagits under en filminspelning Du kan bara v lja denna meny i l get VIDEOFILM Kompensera exponering AV Stabiliseringsfunktionen f r videofilm 1 Tryck pa knappen Fn knappen och z acne a anv nd sedan piltangenterna UPP PA Denna funktion hj lper till att eller NER for att markera symbolen for stabilisera D ilder som tagits under en exponeringskompensation mai
90. ne Pee Menyraden f r exponeringskompensationen visas enligt bilden 2 Anvand VANSTER och HOGER piltangenter for att st lla in nskad faktor f r exponeringskompensation 3 Tryck p Fn knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Om du ndrar exponeringsvardet visas exponeringssymbolen Lal i LCD monitorns nederkant X Ett negativt v rde for exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder lt 46 gt Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Hur man anv nder menyn Du kan anv nda menyn p LCD monitorn f r att st lla in 1 S tt p kameran och tryck p knappen MENU En meny f r vart och ett av fotograferingsfunktionerna kameral gena visas De objekt som markerats med r standardinst llningar 2 Anv nd V NSTER eller H GER piltangent f r att navigera genom menyerna MENY UNDERMENY TILLGANGLIGA LAGEN SIDA Tiyck pa VANSTER eller 5 MJUK H GER SK RPA NORMAL Sid 48 0 en R STINSP N MEMU AVSLUTA FLYTTA MEMU AVSLUTA FLYTTA HARD HOG NORMAL 3 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja en undermeny KONTRAST GEM Sid 48 upp ste NER an Pala eller eler m PER alele hio e EE FOKUSOMR MULTI AF a
91. nga Co o EOLA lt e KA Pea EA R STINSP R STINSP R STINSP k R STMEMO AV P Cel Ce El CI oN EA r 4 V l en undermeny s sparas det v rde du st llt in R STINSP e a Tryck p MENY knappen s f rsvinner menyn R STD MPN AV P BARN LANDSKAP N RBILD TEXT i SOLNEDG NG DAHA ov MOTIVLAGE GRYNING MOTLJUS HAR oS FYRVERKERI STRAND amp SN X Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande lt 47 gt Sk rpa Fokusomr Du kan justera sk rpan p bilden du vill ta Du KIRJA Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet med kan inte kontrollera skarpe effekten pa LCD i rae ue fotograferingsf rhallandena sk rmen innan du tar en bild d rf r att denna KONTRAST gt MJUK funktion r inte applicerad f rr n den tagna ee ea P bilden r lagrad i minnet R STINSP HARD CENTRERAD AF i Fokuseringen blir i mitten aV iq fi l h den rektangul ra arean p en re TILLBAKA OK ST LLIN LCD sk rmen KONTRAST gt pe FOKUSERINGSOMR MJUK MJUK Bildens kanter g rs mindre skarpa Denna effekt MULTI AF Denna kamera v ljer alla EMEC MUTA passar f r redigering av bilder p din dator tillg ngliga AF punkter av de 9 AF punkterna 4 TILLBAKA OK ST LLIN NORMAL Bildens kanter f rblir skarpa Detta passar f r utskrift HARD H RD Bildens kanter g rs mer p tagliga Konturer i bild
92. ning och Gomi bilder blir nerladdade Mappnamnen blir det som du vill och bilder blir nerladdade Efter att ha valt en mapp som tidigare skapats kommer bilder att bli nerladdade 4 V lj en destination och skapa en mapp f r SEEN 5 Klicka pa Nasta gt 6 Ett f nster kommer att ppnas sa som visas har bredvid Destinationen for den valda mappen kommer att visas i fonstrets verdel Klicka pa Start knappen f r att ladda ner bilderna ees ge ie S 7 De nerladdade bilderna kommer att ue Fr fr Te visas i i A PN py Rare lt 103 gt Samsunq Master a Bildvisning Du kan titta pa de sparade bilderna Bildbetraktarfunktioner r listade h r nedan Menyrad Du kan v lja meny Fil Redigera Vy Verktyg ndra funktion Autonedladdning Hj lp etc Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildredigerare filmvisning eller redigeringsfunktion i denna meny amp F rhandstittsf nster Du kan f rhandsgranska en bild eller en videofilm och kontrollera multimedia informationen Zoomskala Du kan andra storleken pa forhandsgranskning Mapp display f nster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald bild Bild display f nster Bilder fran vald mapp visas xX Se Hjalp menyn i Samsung Master f r vidare information lt 104 gt Bildredigering Du kan ed
93. och dator r hopkopplade V LJ USB OK BEKR FTA 4 Valmenyn f r externa enheter kommer att visas p LCD sk rmen 5 V lj nskad DATOR genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen Starta PC l get Ansluta kameran till en dator Ladda ner sparade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen E ee Den har datorn pa din dators skrivbord och i 2 RE dubbelklicka p Flyttbar disk gt DCIM gt y EE i tiktir Gpe SL384298 ov Foe SL384299 SL384300 I Bf SL384301 4 FA 384307 100SSCAM Bildfilerna visas nu Xx Om du valde Skrivare i steg 5 nar du ansluter kameran till din dator kommer Ansluter Skrivare meddelandet att visas och anslutningen blir inte etablerad detta fall koppla bort USB kabeln och f lj sedan proceduren fran steg 2 3 V lj en bild och tryck pa h ger musknapp och fram t mf sL384298 it sL384299 SL384300 af SL384301 anos Koppla bort kameran fran en dator iam Se sidan 101 Ta bort den flyttbara skivan lt 99 gt Starta PC l get 4 En pop up meny visas Genom att anv nda Samsung Master kan du titta p de bilder som r Klicka p menyn Cut Klipp ut eller lagrade i minnet direkt p sk rmen p
94. onitor 24 bit f rgsk rm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0C MPlayer for videofilmer Om programvaran Efter att du satt iden cd skiva som f ljer med denna kamera i CD spelaren ska 4 e Kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen RENCE f rste Oppnas automalisnt e Du m ste v nta i 5 10 sekunder pa att det automatiska installationsprogrammet ska starta beroende p dator Om Innan du ansluter kameran till datorn m ste du f nstret inte ppnas k r Windows Utforskaren och v lj Installer f rst installera drivrutinen f r kameran exe i rotbiblioteket p CD ROM Kamerans drivrutin Detta l ter dig verf ra bilder mellan kameran och en dator Kameran anv nder USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anv nda kameran som en kortl sare f r USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den h r datorn USB drivrutinen levereras bara f r Windows Det finns inte n gon USB drivrutin f r MAC p den medf ljande program CD n Men du kan anv nda kameran med Mac OS 10 0 10 4 a Samsung Master Detta ar multimedial sningen med allt i ett Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows lt 95 gt Installation av programvaran Installera programmen innan du anv nder din kamera ihop med en dator Efter a
95. ortet Storlek menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare Kopiera Till Kort 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken DPOF Tryck d refter pa H gerknappen ere INDEX STORLEK LLA VBRYT i 2 Tryck p H ger knappen igen och v lj undermenyn Storlek som d kommer att visas r 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen 4 TILLBAKA OK STALL IN 100 0031 a V LJ Valf nstret visas f r en bild som ska KA Aali i ndras skrivas ut f rminskas upp a mA ah For Upp Ner V nster H ger V lj en bild am aS Zoom W T knappen Andra utskrifts W AVBRYT T storleken OK ENN OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA ndra utskriftsstorleken f r alla sparade bilder V T knapp V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekrafta den andrade installningen AVBRYT Annullera alla installningar av utskriftsstorlek x DPOF STORLEK undermeny Avbryt 3X5 4X6 5X7 8X10 4 e Beroende p tillverkare och skrivarmodel kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stinspelningsfiler till minneskortet 1 V lj KOPIERA menyfliken genom att trycka p Upp Ner knappen Tryck d refter p H gerknappen R STMEMO gt
96. para V lj en bild genom att trycka pa Upp Ner Vanster Hdger knappen och tryck pa OK knappen oo V lj en nskad bildruta genom att trycka p V nster H ger knappen och sedan trycka p OK knappen ndra placeringen av textrutan genom att trycka p V nster H ger knappen V lj den tredje bilden pa samma s tt ob V lj placering f r bilden och textrutan p samma s tt gt FLYTTA OK STALLIN Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filhamn V lj en nskad placering genom att trycka p Upp Ner V nster H ger knappen och tryck p OK knappen E Effekter knapp FUN Innan du sparar serieteckningsbilden kan du andra den valda bilden F rinst llda fokuserings bildrutor 1 Tryckning p Fn knappen raderar bilden i ordningsf ljd Du kan f motivet att st ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt 2 Tryck p OK knappen och du kan v lja bilder och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad cs allel I MARKERA r l2 Tryck p Fn knappen ki V lj den nskade ramen genom att trycka p UPP NER knappen och 3 Efter att ha valt nskade bilder tryck p OK knappen f r att spara bilden sedan trycka p OK knappen under ett nytt filnamn Intervall 1 Intervall 2 Intervall 3
97. rka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material e L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid e Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott e Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara den i kamerav skan Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent e Extrema temperaturer kan orsaka problem Om kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p elektroniken Om detta h nder st ng av kameran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minnes
98. sekventiellt fr n SL380001 SL380002 gt SL389999 Mappnumren tilldelas l pande fran 100 till 999 enligt f lande 1OOSSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Maximalt antal filer i en mapp ar 9999 De filer som anv nds p minneskortet st der formatet DCF Design rule for Camera File System Om du byter namn p bildfilen kan det h nda att den inte kan visas lt 54 gt Spr k Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p LCD sk rmen ven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen SPR K undermeny Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska Bahasa Malay Indonesiska arabiska ungerska tjeckiska polska och turkiska ICE PA ENGLISH DATUM amp TID gt FRANCAIS PASKRIFT DEUTSCH TILLBAKA OK STALLIN St lla in datum tid och datumtyp Du kan ndra tid och datum som visas p tagna bilder och st lla in datumtyp St lla in datum tid och v lja datumformat HOGER knappen V ljer r m nad dag timme minut datumtyp V NSTER knapp Flyttar mark ren till huvudmenyn DATUM amp TID om mark ren r p det rsta objektet i inst llning av tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren till v nster v nster fr n sin nuvarande position 07 07101 Jeon
99. stoppa inspelningen tryck p Tryck p slutarknappen och ta en bild Bilden lagras p minneskortet slutarknappen igen Woks Filtyp wav Ljudinspelningen pagar sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker pa avtryckaren mitt i en ljudinspelning sa avbryts denna 9 00 00 00 00 00 00 SH SPELAIN MENY AVSLUTA Rdstinspelningslage lt 49 gt R stinspelning Att spela in filmklippet utan r st G r en paus vid inspelning av en r st iB 00 00 07 m Du kan spela in filmklippet utan r st Med denna funktion kan du spela in dina So favoritr stklipp p en r stinspelningsfil utan att Vile ae R st tyst genom att trycka pa ral ot F beh va skapa multipla r stinspelningsfiler s i i pa multipla rostinspelningsfile ikonen kommer att visas pa LCD ROSTDAMPN gt skarmen 1 Tryck ner pausknappen CI f r att pausa i SH mM Tryck p bl ndarknappen och filmklipp spelas in inspelningen R stinspelningsl ge s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st TILLBAKA OK STALLIN 2 Tryck p Paus igen D f r att forts tta inspelningen 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutarknappen igen g e Den basta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen A p 40 cm avst nd fr n dig sj lv f r tal Standby e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som r
100. t motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner avtryckaren helt da tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar avtryckaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned den helt f r att ta bilden Om du sl pper upp avtryckaren frig rs fokusl sningen ZNW CA for 1300 PM 2OOTIOGIO 1 Den bild som du 2 Tryck ner 3 Komponera om Onskar ta avtryckaren bilden och tryck ner halvv gs f r att avtryckaren helt folusera p motivet Blixt 4 V nster knapp Nar en meny visas pa LCD monitorn flyttas mark ren till 10 0 den v nstra fliken nar du trycker pa VANSTER piltangent Nar menyn inte visas pa LCD monitorn fungerar VANSTER knappen som BLIXT knapp ANS KOA V lja blixtlage Automatisk blixt r vald 1 Tryck p L gesknappen f r att v lja ett l ge f r INSPELNING med undantag f r Filmklipplaget och ASR l get 2 Tryck p blixtknappen tills den nskade blixtsymbolen visas p LCD monitorn 3 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen a
101. t spela in filmklippet utan ljud lt 3 gt Inneh ll lt 4 gt 023 024 025 025 025 025 027 027 029 029 031 032 033 034 035 036 037 037 038 040 041 042 G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Saker du b r t nka p n r du tar bilder Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran STR MBRYTAREN AVTRYCKAREN Knappen Zoom W T Info Upp knapp Makro Ner knapp Fokusl sning Blixt V nster knapp Sj lvutl sare H ger piltangenten Knappen MENU OK Ansiktsigenkanningsknapp FR E Effekter knapp E Effekter knapp Farg E Effekter knapp Fargmattnad E Effekter knapp FUN F rinst lld fokus ruta INSTALLNING Fotomontage fotografering Fotoruta Fn knapp Storlek 042 043 043 044 045 046 046 047 047 048 048 048 049 049 050 051 051 052 052 052 052 052 Kvalitet Bildhastighet Exponeringstidsm tning Drivenhetsl ge ISO WHITE BALANCE Exponeringskompensation Bildstabilisator f r videofilm Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Hur man anv nder menyn Sk rpa Kontrast Fokusomr R stmemo R stinspelning Att spela in filmklippet utan r st MOTIV l ge Ljudmeny Ljud Volym Startljud Slutarljud Pipljud Inneh ll SPELA UPP 052 053 054 054 054 054 055 055 055 055 056 056 056 056 057 058 058 059 059 059 060 060 AF ljud Inst llningsmenyn Inst llningsmeny 1
102. te trimmas 1 Tryck p knappen Pause D vid den armo punkt i videofilmen d r du vill b rja extrahera 2 Tryck p knappen T 3 Tryck p uppspelningsknappen CHD Det utvalda intervallet visas p statusraden ia T00 00 02 BESK R OTOGRA RA HTT 4 Trycker du p knappen igen D vid den punkt i videofilmen d r du vill avbryta DE extraheringen 5 Tryck p T knappen Ett f nster med ett bekr ftande meddelande visas Fe OTOGRA RA 6 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen ojm NEJ Trimningen av videofilmen avbryts R JA Det extraherade intervallet sparas under ett nytt filnamn JA NN OK BEKR jjj K e Om du inte specificerar slutpunkten pa videofilmen kommer trimningsbekr ftelse f nstret att visas vid den punkt d r sista bildrutan finns Starta visningsl get Spela upp ljud Spela upp r stmemo 1 V lj den ljudinspelning som du nskar spela FE 2100 0010 1 V lj en stillbild som har r stmemo gt 00 00 upp genom att trycka p piltangenterna D Tr i s 3 A Tryck p knappen play amp pause for VANSTER eller HOGER wS fen 2 Tryck p knappen play amp pause f r I F r att pausa r stmemot under gt amp att spela upp l
103. tet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att Aw skapas p kortet f r att undvika duplicering av filnamnen N r TERST p FIL installningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade Ansluta kameran till en skrivare filhamnet N r SERIE pa FIL installningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen x Om USB menyn har satts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR meddelande I detta fall ta ur kabeln och g r om steg 1 och 2 lt 84 gt PictBridge Enkel utskrift Pc oo N r du ansluter kameran till skrivaren i Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden Trycka p V nster H ger knappen s v ljs en tidigare n sta bild I i t a Bee Trycka pa Skrivare das knappen Den bild som f n visas kommer att skrivas ut med skrivarens forvals installning PictBridge Bildval Du kan valja bilder som du vill skriva ut a St lla in antalet kopior att skriva ut 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn Wa kommer att visas GREE 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja Ey BS 4 BILDER menyn och tryck sedan pa H ger LAYOUT gt knappen mma d N i DATUM gt 3 Anv nd piltangentern
104. tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerafisom den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter s att den svalnar av L mna inte kameran p platser medextremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direktsolljusellerandra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F RSIKTIGHET Inneh ll F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada KLAR Lackage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand e Anvand bara r tt sorts batterier i kameran e Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld e Satt inte in batterierna med omv nd polaritet Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Annars kan batterier l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att laga Avfyra aldrig blixten n r den r i kontakt med hander eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan
105. tioner Portr tt Fotografera en m nniska 1 V lj Motiv genom att vrida p l gesomkopplaren Natt Anv nd detta f r att ta stillbilder p natten eller under andra m rka f rh llanden 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Motivl gena r listade nedan Eea oon e ooro BARN E3 Ta en stillbild av f rem l i r relse OE till exempel barn PORTRAT T lage NAT T lage LANDSKAP E3 Scener med gr n skog och bla himmel N RBILD Narbildsfotografering av sma f rem l v xter och insekter t ex TEXT E Anv nd detta l ge f r att fotografera av ett dokument SOLNEDGANG 8 Ta bilder av solnedg ngen GRYNING E3 Ta bilder i gryningen MOTLJUS W3 Portr tt utan skuggor i motljus FYRVERKERI EB Fyrverkeriscener STRAND amp SN J LA F r scener med hav sj och strand och f r sndlandskap lt 22 gt Starta fotograferingsl get Hur man anv nder l get VIDEOFILM En videofilm kan spelas in s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnets kapacitet till ter 1 V lj Videofilm l get genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck en g ng p avtryckaren och
106. tt du gjort detta kan du flytta de bilder som finns lagrade i kameran till PC n och redigera dem i ett bildbehandlingsprogram Du kan bes ka Samsungs webbsajt p Internet http www samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Koreanska 1 Autok r rutan visas Klicka p menyn Install i a v lkomstf nstret Amea e nianie ae SAMSLING DSG Gatti Ti SLC Daca Ag att Do PES ort tt SS oe ee ee I Install Install amp amp aes ci iho Vc x XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem 2 Installera kamerans drivrutin DirectX XviD Samsung Master och Adobe som helst kan kopiera distribuera och andra denna Codec Denna Reader genom att v lja en knapp som visas pa sk rmen Om en senare licens ar tillampbar pa varje program eller annat arbete som inneh ller version av DirectX har installerats pa din dator sa kan DirectX inte ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det far installeras distribueras under villkoren for denna General Public License For mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html lt 96 gt Installation av programvaran 3 Efter att du startat om din dator kopplar du kameran till den med USB kabeln Install o amp 4 S tt p kameran Nu visas Found New Hardware Wizard och kameran ansluts till datorn SL384297 SL384298 SL384299 1 SL384300 I S
107. u anvander det i denna kamera Om du s tter i ett minneskort som har formaterats i en annan kamera minneskortlasare eller i en dator far du meddelandet MINNESKORTSFEL lt 58 gt Alla kamerans menyer och funktionsinstallningar terst lls till sina respektive standardvarden Men vardena for DATE TIME LANGUAGE och VIDEO OUT andras inte MENU piltangent NEJ Installningarna terst lls inte till JA standard Ett f nster for bekr ftelse av valet visas V lj menyn JA sa terst lls alla installningar till sina standardvarden SNABBTITT gt AVST NGNING gt VIDEO UT gt NES Starta visningslaget S tt p kameran och v lj VISNINGSL GET genom att trycka p knappen PLAY Spela upp en videosekvens GJ Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet 1 V lj den videofilm som du vill anv nda med Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner mot detta piltangenterna V nster eller H ger Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner 2 Tryck p knappen play amp pause CHD enbart mot internminnet uppspelning paus f r att spela upp videosekvensen F r att g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p knappen play Visa en stillbild amp pause uppspelning paus CIN igen N r du trycker p knappen play amp pause a e ova ice Ra D igen startas
108. us V3 etc k nner inte datorn igen kameran som en borttagbar disk o oo Stoppa det aktuella sakerhetsprogrammet och anslut kameran till Fall 3 Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen datorn Se i s kerhetsprogrammets instruktioner hur man tillf lligt gt St ng av kameran och s tt p den igen verf r filen igen avaktiverar programmet Fall 4 Att anv nda USB hub Det kan finnas problem med att koppla kameran till datorn via en USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om det r m jligt koppla kameran direkt till datorn N r kameran r anslutes till USB porten placerad p datorns framsida kan det h nda att datorn inte k nner av kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida Fall 8 Kameran anslutes till USB porten placerad p datorns framsida Fall 5 r andra USB kablar kopplade till datorn Kameran kan kr ngla nar den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd Koppla bort de andra USB kablarna s att kameran r den enda USB enheten som r kopplad till datorn lt 106 gt Vanliga fr gor Om videofilmen inte kan spelas upp p datorn xX Om en videofilm som har spelats in med kameran inte kan spelas upp p datorn beror detta oftast p den Codec som r installerad p datorn Nar en Codec f r uppspelning av videofilmer inte har installerats gt Installera Codec enligt beskrivningen nedan Installera en Codec f r Windows

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tortilla Congelada Con Cebolla Tortiburguer  MN150222/P0222 LSI User`s Manual  GARDEX BUG-KILL MAXX  Talon 140, 150 and 160 Talon 2002 140, 150 Owner / Service Manual  Válvulas angulares de 2" serie A-728  Documentation  Installation & Operating Instructions    695GC / 695F4  P14（PDF 195KB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file