Home

Samsung DIGIMAX UCA5 Bruksanvisning

1. Digital Zoom 5 0X Digital Zoom 2 0X 28 ZOOM W T knap INFORMATION Kameraet kan v re lidt l ngere tid om at bearbejde billeder som er optaget med digital zoom e Digital zoom kan ikke benyttes til MOVIE OPTAGELSE Zoomen kan ikke aktiveres under movie optagelse Der kan v re tale om en mindre forringelse af billedkvaliteten hvis den digitale zoom benyttes Billeder som er optaget med digital zoom kan ses tydeligere hvis du trykker udlgserknappen halvvejs ned ved maksimal optisk zoom 3x og trykker pa ZOOM T knappen igen Den digitale zoom kan ikke aktiveres med NAT BORN NAERFOTO TEKST og FYRV RKERI SCENE metode Der kan v re tale om en mindre forringelse af billedkvaliteten hvis den digitale zoom benyttes e Ror ikke ved objektivet mens det bev ger sig Hvis billedet er utydeligt Sluk og t nd kameraet for at nulstille objektivets position Pas pa ikke at trykke pa objektivet da dette kan medf re fejlfunktion i kameraet Pas pa ikke at ber re objektivet mens det bev ger sig da det kan medf re fejlfokusering og uskarpe billeder Voice Memo OP knap m N r menuen vises Tryk p OP knappen for at flytte undermenu mark ren op m Hvis menuen ikke er vist p LCD monitoren fungerer OP knappen som Voice Memo knap Du kan tilf je en lydkommentar til et gemt stillbillede Optagelse af Voice Memo 1 V lg STILLBILLED OPTAGELSE med funktionsom
2. BRUGERINDST LAYOUT FOTO HUR FOTO 69 Indstilling af afspilningsfunktionen pa LCD monitoren Menufane Hovedmenu Undermenu Sekundeer menu AUTO KLADDE KVALITET NORMAL FIN AUTO BRUGERINDST FRA TIL FILNAVN STANDARD INDEKS DPOF PRINT x Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes 70 Start af diashowet E Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller Du kan se diashowet ved at slutte kameraet til en ekstern monitor 1 Tryk pa knappen til afspilning og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen DIASHOW DIASHOW e Start diashowet Diashowet startes med START menuen IEDR SEN GENTAG FRA 1 V lg menuen START med OP NED knappen 2 Tryk p OK knappen for at starte diashowet Hvis du vil holde pause i diashowet Tryk p PAUSE knappen Hvis du vil genoptage afspilningen af diashowet Tryk igen pa PAUSE knappen Stop diashowet Tryk p AFSPIL PAUSE knappen og tryk derefter p VENSTRE eller H JRE knappen e Interval Indstil afspilningsintervallet for billederne i diashowet 1 V lg menuen INTERVAL ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H jre knappen 2 V lg det nskede interval med OP NED knappen 3 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen e Gentag V lg om du vil gentage diashowet n r det har v re
3. b p ee Disk under Denne computer My computer forl b sr NED installationen af kameradriveren korrekt ee Nu kan du overf re billeder fra kameraet til Tia computeren via USB kablet FH al Pst hoa Pt FJ i i Tara oe 115 Installation af applikationssoftwaret INFORMATION Hvis du har installeret kameradriveren abnes guiden Ny hardware fundet Found New Hardware muligvis ikke Med Windows 98 eller 98SE Dialogboksen Ny hardware fundet Found New Hardware abnes og du bliver muligvis bedt om at veelge en driver V lg i sa fald USB Driver pa den medf lgende CD til Windows 98 og 98 SE e Inden du slutter kameraet til computeren skal kameradriveren f rst installeres e Efter installation af kameradriveren skal computeren genstartes e Hvis du slutter kameraet til computeren inden du har installeret kameradriveren bnes guiden Ny hardware fundet Found New Hardware Annull r guiden og afbryd forbindelsen til kameraet Install r f rst kameradriveren og slut derefter kameraet til computeren e Hvis computeren ikke finder kameradriveren efter installationen kan du pr ve en eller flere af disse muligheder 1 Slet kameradriveren side 120 og geninstall r driveren 2 Se afsnittet Sp rgsm l og svar side 129 for at finde l sningen 3 Hvis din computers CPU er en VIA chip det kan du se under USB Host Controller kan du downloade en patch fil fra Samsung Camera s webs
4. 79 PictBridge Printindstillinger m AUTO INDST 1 V lg menufanen AUTO INDST med VENSTRE H JRE knappen 2 V lg den nskede v rdi p undermenuen med OP AUTO INDST NED knappen og tryk pa OK knappen NEJ BRUGERINDST v rdierne bevares JA Alle v rdier under BRUGERINDST ndres automatisk m BRUGERINDST Du kan v lge papirst rrelse printformat papirtype printkvalitet og print af dato samt filnavn 1 V lg menufanen BRUGERINDST med VENSTRE H JRE knappen 2 Brug knapperne OP NED for at v lge en nsket BRUGERINDST undermenu og tryk derefter p HOJURE knappen teed LAYOUT POSTKORT 3 V lg den nskede v rdi pa undermenuen med OP TYPE 4X6 NED knappen og tryk p OK knappen m F lgende menuer kan indstilles PRINTSTR Indstilling af papirst rrelsen AUTO POSTKORT 4x6 2L A4 Letter A3 Indstilling af antallet af billeder der skal LAYOUT i l AUTO FULD 1 2 4 8 9 16 udskrives pa et ark papir TYPE Indstilling af papirkvaliteten AUTO ALM FOTO HUR FOTO KVALITET Indstilling af billedkvaliteten AUTO KLADDE NORMAL FIN Indstilling af med uden dato AUTO FRA TIL FILNAVN Indstilling af med uden filnavn AUTO FRA TIL x Visse menupunkter underst ttes ikke af alle printermodeller Selv om et punkt ikke underst ttes vises det i menuen men det kan ikke v lges x Hvis indstillingerne ikke ndres under automatisk manuel indstilling bevares
5. Kameratilslutninger e Bagside USB port AV terminal DC stik 11 Kameraets funktioner m Du kan v lge den nskede arbejdsfunktion med funktionsomskifteren pa toppen af kameraet Dette digitalkamera har f lgende 3 optagemetoder Movie sekvens Lydoptagelse Stillbilled optagelse 12 En movie sekvens kan optages sa l nge som den ledige plads pa memorykortet tillader Billedstorrelse og filtype er som f lger Billedstorrelse 640X480 320X240 160X128 veelges af brugeren Movie sekvens filtype AVI MPEG 4 En lydoptagelse kan vare lige sa l nge der er kapacitet i hukommelsen maks 1 time Filtype WAV Du kan v lge AUTO ICY MANUEL 63 eller SCENE Under SCENE metode kan du veelge NAT PORTRAET BORN LANDSKAB NAERFOTO TEKSTGENKENDELSE SOLNEDGANG DAGGRY MODLYS FYRV RKERI eller STRAND amp SNE Kameraets funktioner m Funktionslampe amp Selvudigserlampe Funktion Beskrivelse Nar kameraet t ndes Lampen blinker og slukkes nar kameraet er klar til optagelse Lampen blinker mens billeddata gemmes og slukkes n r kameraet er Efter optagelsen i klar til optagelse Under movie optagelse Lampen blinker med intervaller pa 2 sekunder Under lydoptagelse Lampen blinker med intervaller p 2 sekunder N r USB kablet er tilslutte
6. Annullerer deloptagelse 2 DELE 2 forskellige optagelser kombineres i et stillbillede 3 DELE 3 forskellige optagelser kombineres i et stillbillede 4 DELE 4 forskellige optagelser kombineres i et stillbillede 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder 6 Antallet af billeder du valgte i trin 4 vises p LCD monitoren Tryk p udl serknappen for at starte deloptagelserne x Valg af 2 deloptagelser Ved tryk pa E i Ved tryk p udl serknap S S udl serknap 22 pen e pen A 1 2 Det f rdige billede INFORMATION e Du kan benytte flashknappen selvudl serknappen makroknappen Voice Memo knappen knappen og Zoom W T knappen til deloptagelser e Hvis du trykker p betjeningsknapperne MENU knappen knappen til afspilning eller M knappen eller drejer funktionsomskifteren under deloptagelserne gemmes billederne ikke og f rste trin af deloptagelse proceduren vises p LCD monitoren Tryk ikke p betjeningsknapperne og drej ikke funktionsomskifteren under deloptagelserne e Lydoptagelsen starter n r den sidste deloptagelse er udf rt 52 Speciel effekt Fotorammer m Du kan inds tte 3 typer rammelignende kanter pa et stillbillede du vil tage 1 Veelg MANUEL metode og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen SPEC EFFEKT i SPEC EFFEKT 3 V lg menuen FOTORAM ved at trykke
7. Efter optagelsen i n r kameraet er klar til optagelse Under movie optagelse Lampen blinker med intervaller p 2 sekunder Under lydoptagelse Lampen blinker med intervaller p 2 sekunder N r USB kablet er tilsluttet Lampen lyser Overf rer data Lampen blinker Lampen fungerer under brug af selvudl seren selv om Under selvudl serens funktion den er konfigureret til ikke at lyse Med 10 sekund selvudl ser se side 35 189 Autofokuslampe m Du kan til eller frakoble autofokuslampen Sadan indstilles lampefunktionen 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen SETUP USB 3 V lg menuen AF LAMPE ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Hvis FRA er valgt AF lampen lyser ikke Hvis TIL er valgt AF lampen lyser x Hvis du v lger menuen FRA og tager et billede under svage lysforhold eller v lger NAT SCENE metode fokuserer kameraet muligvis ikke pr cist LCD lysstyrke m Du kan ndre LCD lysstyrken Justering af LCD lysstyrken 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg LCD menuen ved at trykke p OP NED knappen PaA og tryk p H JRE
8. undermenu 3 Tryk p OK knappen og den nskede kamerafunktion v lges m Du kan let konfigurere kameraet optimalt til forskellige motivforhold ved at v lge scene undermenuerne 1 Tryk p M knappen n r kameraet er indstillet til stillbilled optagelse 2 V lg menuen SCENE ved at trykke p OP NED knappen 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen 4 Tryk p OK knappen og den nskede kamerafunktion v lges O Undermenu Beskrivelse NAT Til optagelse af stillbilleder om natten eller i m rke omgivelser PORTR T Fotografering af en person B RN Til stillbilleder af b rn i bev gelse LANDSKAB Til landskabsbilleder med gr n vegetation eller bl himmel N RFOTO Til n rbilleder af sm objekter f eks blomster eller insekter TEKST Til fotografering af et dokument SOLNEDG DJF ooOaG Til flotte billeder af solnedgangens mange farver DAGGRY r IDE N Til stemningsbilleder ved dagens f rste lys N 1 Be MODLYS Til portr tter uden generende skygger i ansigtet FYRVAERK Til billeder af fyrveerkeri SAND amp SNE AS Ges Til billeder i meget lyse omgivelser ved vandet pa stranden eller i sneen 38 knap m Med knappen kan du indstille v rdierne for RGB ISO hvidbalance eksponeringskompensation og lange lukkertider m Hvis du har valgt SF l ses ISO v rdien pa AUTO og eks
9. e S dan s ttes billeder i albummet 1 V lg et album 2 V lg menuen TILF J ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H jre knappen 164 DIASHOW TILF J FJERN AFSLUT MENU ay V LG a pasHow EN TILF J guy FJERN V LG T IL MENU Nii FLYT INDST OK Album knap M knap 3 V lg de stillbilleder du vil tilf je ved at trykke pa OP NED VENSTRE H JRE knappen og tryk derefter pa ZOOM T knappen wv markeringer vises ved de valgte billeder Hvis du vil annullere valget af billeder Tryk igen pa ZOOM T knappen 4 Tryk p OK knappen og et bekr ftelsesvindue vises V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen TILF J S t de valgte billeder ind i albummet ANNULL R Annullerer proceduren e S dan fjernes stillbilleder fra et album 1 V lg et album 2 V lg menuen FJERN ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H jre knappen 3 V lg den nskede undermenu og tryk p OK knappen V LG BIL Udvalgte stillbilleder i albummet kan fjernes ALLE BIL Alle stillbilleder i albummet vil blive fjernet x Hvis V LG BIL er valgt V lg de billeder du vil fjerne ved at trykke p OP NED VENSTRE H JRE knappen og tryk derefter pa ZOOM T knappen w markeringer vises ved de valgte billeder 4 Tryk p OK knappen og et bekr ftelsesvindue vises
10. 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder INFORMATION START L LUK LYD RETUR 4 INDST OK Du kan veelge et gemt billede til startbillede med BRUGERB i NY STR menuen Startbilledet kan ikke slettes med slettefunktionerne eller FORMAT menuen e Brugerbillederne vil blive slettet med RESET menuen 94 Startlyd m Du kan v lge en lyd som h res nar kameraet t ndes Indstilling af startlyd 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE HOJRE knappen og veelg MITKAM MITKAM START B FRA 3 V lg START L menuen ved at trykke p OP NED LUK LYD LYD 2 knappen og tryk pa H JRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder Lukkerlyd m Du kan v lge en lukkerlyd Indstilling af lukkerlyd 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg MITKAM MITKAM START B FRA o START L 3 V lg LUK LYD menuen ved at trykke pa OP NED ie knappen og tryk pa HOJRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa OK knappen 5 Tryk to gange pa MENU knappen og menuen fo
11. Belgien Danmark Finland Holland Italien Kina Kuwait Malaysia New Zealand Norge Schweiz Singapore Spanien Storbritannien Sverige Thailand Tyskland strig e N r man bruger et TV eller en ekstern sk rm skal man v lge den eksterne eller AV kanal p TVet Der vil v re en digital lyd pa den eksterne sk rm men dette er ikke en fejlfunktion e Hvis billedet ikke er i midten af sk rmen skal man bruge TV kontrollerne til at centrere det Nar kameraet er tilsluttet en ekstern monitor vises menuerne pa den eksterne monitor og menufunktionerne er de samme som pa LCD monitoren 92 Quick view m Hvis du har aktiveret Quick View inden optagelsen vises det netop optagne billede pa LCD monitoren i det tidsrum du har valgt under Q VIEW setup Quick View kan kun benyttes til stillbilleder Indstilling af Quick View 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg Q VIEW menuen ved at trykke pa OP NED LCD FRA knappen og tryk pa HOJRE knappen VIDEO Q VIEW 1 SEK 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa OK knappen FRA Quick View funktionen kan ikke aktiveres 0 5 1 3 SEK Det optagene billede vises i det valgte tidsrum 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder Initialisering m Alle menu og funktionsindstillinger vil blive
12. De valgte billeder slettes Hvis ANNULL R v lges Sletningen annulleres Tryk p SLET knappen BEKR FT BEKR FTER SLET ANNULLER j d AN INFORMATION l Inden du sletter billeder i kameraet Beskyt de billeder du vil beholde eller overf r dem til en computer 67 Indstilling af afspilningsfunktionen pa LCD monitoren m Pa LCD monitoren kan du ndre afspilningsfunktionerne Nar du trykker pa MENU knappen mens kameraet er indstillet til afspilning fremkommer menuen pa LCD monitoren F lgende menuer kan benyttes under AFSPILNING Hvis du vil tage et billede efter ops tning af menuen for afspilning Tryk pa knappen til afspilning eller udlaserknappen Menufane Hovedmenu 1 3 5 10SEK DIASHOW FRA TIL EFFEKT a EFFEKT 1 2 3 4 V LG BIL ae BESKYT OPL S L S ALLE BIL V LG BIL ALLE BIL 2272 x 1704 2048 x 1536 1600 x 1200 1024 x 768 640 x 480 BRUGERB H JRE 90 VENSTRE 90 180 HORISONTAL VERTIKAL STANDARD V LGBIU ALLE BIU ANNULL R INDEKS NEJ JA PRINTSTR V LG BIU ALLE BIL ANNULL R 68 Indstilling af afspilningsfunktionen pa LCD monitoren m Denne menu er tilg ngelig mens kameraet er tilsluttet en PictBridge kompatibel printer via USB kablet direkte tilslutning Menufane Hovedmenu Undermenu Sekund r menu ET BIL E BILLEDER ALLE BIL AUTO INDST D AUTO POSTKORT 4X6 PRINTSTR
13. E Tilg ngelige fokuseringsmetoder med de enkelte optagemetoder O Tilg ngelig X Ikke tilg ngelig Uendelig Funktion a cy rele Makro Auto makro Auto makro Fokuslas m Hvis du vil fokusere p et motiv som ikke er i midten af billedet kan du benytte fokuslasen e Brug af fokusl sen 1 Ret autofokus feltet i midten af s geren mod motivet 2 Tryk udl serknappen halvvejs ned N r fokusfeltet lyser gr nt betyder det at kameraet har fokuseret p motivet Pas p ikke at trykke udl serknappen helt ned s du kommer til at tage et u nsket billede 3 Hold udl serknappen halvvejs nedtrykket og ret kameraet ind til det nskede motivudsnit Tryk derefter udl serknappen helt ned til optagelse af billedet Hvis du slipper udl serknappen annulleres fokusl sen M4 FAN aay 1 Det nskede motivudsnit 2 Tryk udlgserknappen halvvejs 3 Find det nskede ned for at fokusere pa motivet motivudsnit og tryk udlaserknappen helt ned 31 FLASH 4 VENSTRE knap m Nar menuen vises pa LCD monitoren vil tryk pa VENSTRE knappen bev ge mark ren til venstre fane m Hvis menuen ikke er vist p LCD monitoren vil VENSTRE knappen fungere som FLASH 4 knap e Valg af flashfunktion 1 Stil funktionsomskifteren pa STILLBILLED OPTAGELSE 2 Tryk pa Flash knappen til den nskede indikator for flashfunktion fremkommer pa LCD monitoren 3 En indikator for flashfunkt
14. H JRE knappen Nar du veelger en lydfil vil A E lydindikatoren fa blive vist p LCD monitoren LA 4 Tryk p AFSPIL PAUSE knappen for at afspille en lydfil PLAV Hvis du vil holde pause i afspilningen Tryk igen p REW I SOF AFSPIL PAUSE knappen Tryk p AFSPIL PAUSE knappen for at genoptage afspilningen Tryk p VENSTRE knappen hvis du vil spole lydfilen tilbage under afspilningen Tryk p H JRE knappen hvis du vil spole hurtigt frem Hvis du vil stoppe afspilningen af lydfilen Tryk p AFSPIL PAUSE knappen og tryk derefter p VENSTRE eller H JRE knappen 158 Indikatorer pa LCD monitoren m LCD monitoren viser information om optageforholdene Batteri ral amp AE S 17 Filtype E Lasningsindikator DPOF indikator Gemt billednummer Size 2592X1944 St rrelse Av F28 Bl nde Tv 1 60 Lukkertid ISO 100 ISO f lsomhed Flash Off Angiver om der er benyttet flash til optagelsen Date 2005 01 01 Dato for optagelsen 59 Brug af betjeningsknapperne m Nar kameraet er indstillet til afspilning kan du styre afspilningsfunktionerne med kameraets betjeningsknapper Thumbnail Forstorrelsesknap Q e Du kan se flere billeder ad gangen forst rre et valgt billede samt besk re og gemme et udsnit af et billede e Thumbnail display 1 Tryk p THUMBNAIL knappen mens billedet vises i fuld st rrelse ced Q 2 Thumbnail displayet frem
15. aM ikonet vil blive vist pa LCD monitoren efter lydoptagelsen Du kan ikke f je Voice Memo til en movie sekvens Lyden bliver bedst hvis afstanden fra din mund til kameraet mikrofonen er cirka 40 cm Voice Memo lydfilen vil blive gemt i WAV format med samme filnavn som billedfilen Hvis du f jer en ny Voice Memo lydfil til et stillbillede som allerede har Voice Memo tilknyttet vil den eksisterende lydfil blive erstattet af den nye AFSPIL PAUSE emp NED knap m Under afspilning virker AFSPIL PAUSE NED knappen pa f lgende made Hvis menuen vises Tryk pa NED knappen for at ga fra hovedmenuen til en undermenu eller for at flytte undermenu mark ren ned Hvis et stillbillede med Voice Memo en lydfil eller en movie sekvens afspilles stop tilstand Afspiller et stillbillede med Voice Memo en lydfil eller en movie sekvens Under afspilning Stopper afspilningen midlertidigt pause tilstand Genoptager afspilningen Lydoptagelsen er stoppet Lydoptagelse afspilles Lydoptagelsen er i pause 62 VENSTRE HOJRE MENU OK knap m VENSTRE H JRE MENU OK knappen aktiverer f lgende VENSTRE knap N r menuen vises Tryk p VENSTRE knappen for at v lge menufanen til venstre for mark ren H JRE knap N r menuen vises Tryk p H JRE knappen for at v lge menufanen til h jre for mark ren eller g til en hj lpemenu MENU knap N r du trykker p MENU knappen
16. lgende webside for at downloade DirectX http Avww microsoft com directx e Hvis computeren fryser gentagne gange Windows 98 mens kameraet er tilsluttet computeren Hvis computeren har v ret t ndt i lang tid Windows 98 og kameraet tilsluttes gentagne gange registrerer computeren muligvis ikke kameraet Genstart i s fald computeren 131 Sp rgsm l og svar Hvis computeren som er tilsluttet kameraet fryser under opstarten af Windows Afbryd i sa fald forbindelsen mellem kameraet og computeren og Windows starter korrekt Hvis problemet opstar gentagne gange skal du frakoble Legacy USB Support og genstarte computeren Legacy USB Support findes i computerens BIOS setup menu BIOS setup menuen afh nger af computerfabrikatet visse BIOS menuer har ikke Legacy USB Support Hvis du ikke selv kan ndre menuen kan du s ge vejledning hos computerfabrikanten Hvis en movie sekvens ikke kan slettes hvis du ikke kan abne den ikke permanente disk eller hvis en fejlmeddelelse vises under filoverforslen Hvis du kun installerer Digimax Viewer kan ovenn vnte problemer opst lejlighedsvis Luk Digimax Viewer programmet ved at klikke pa Digimax Viewer ikonet pa proceslinjen Install r alle applikationsprogrammer som findes pa den medf lgende CD Dekoderen til movie sekvenser skal installeres 132 MEMO 133 134 MEMO 135 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL
17. DPOF indikatoren mi Prints DPOF INDEKS m Udskrivning af billeder som indeks bortset fra movie sekvenser og lydfiler 1 Tryk p knappen til afspilning og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg DPOF 3 V lg INDEKS menuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p H JRE knappen STANDARD 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen PRINTSTR JA INDST OK Hvis NEJ er valgt Indeksprint indstillingen annulleres Hvis JA v lges Billederne vil blive udskrevet i indeksformat 5 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen 176 DPOF PRINTSTORRELSE m Du kan specificere printstorrelsen nar du udskriver billeder som er gemt pa memorykortet PRINTSTR menuen er kun tilg ngelig med DPOF 1 1 kompatible printere Indstilling af printstorrelse 1 Tryk pa knappen til afspilning og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg DPOF 3 V lg PRINTSTR menuen ved at trykke p OP NED i TANDARD MN knappen og tryk p H JRE knappen Hee AES 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED ANNULL R knappen og tryk derefter p OK knappen V LG BIL Udveelgelsesvindue for et billede hvor printst rrelsen skal ndres vises OP NED VENSTRE H JRE knappen Til valg af et billede ZOOM W T knappen Til ndring af printst rrelsen OK knappen Dine ndringer vil
18. Et selvudl ser eller fjernkontrol ikon vises p LCD monitoren Valg af 2 sek selvudl ser Valg af fjernkontrol Valg af selvudl ser N r du trykker p udl serknappen tages billedet efter den specificerede tidsforsinkelse og selvudl serfunktionen annulleres Valg af fjernkontrol Nar du trykker pa fjernkontrollens udl serknap tages et billede efter 2 sekunder N r kameraet er indstillet til fjernkontrol kan kameraets udl serknap ikke aktiveres Fjernkontrolfunktionen er stadig aktiv efter optagelsen af billedet men hvis du trykker p hovedkontakten eller betjener funktionsomskifteren annulleres fjernkontrolfunktionen e Beskrivelse af selvudl ser og fjernkontrolfunktionen Funktion Beskrivelse Ved tryk p udl serknappen starter selvudl seren og billedet vil blive taget efter 2 sekunder Ved tryk p udl serknappen starter selvudl seren og billedet vil blive taget efter 10 sekunder oai Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder og 2 sekunder senere obbe vil et andet billede blive taget Fjernkontrol Du kan tage et billede med fjernkontrol i stedet for at bruge kameraets udl serknap 35 Selvudloser lt Fjernkontrol g H jre knap Fjernkontrollens funktionsomr de Se illustrationen ved siden af teksten hvis du vil fotografere med fjernkontrol Fjernkontrollens udlgserknap Udskiftning af batteriet i fjernkontrollen Husk at v
19. Forsiden af memorykortet skal vende mod fronten af kameraet objektivet og kontaktpunkterne mod bagsiden af kameraet LCD monitoren Skub memorykortet ind i kortabningen til du h rer et klik 3 Luk batteridaekslet ved at trykke det pa plads til du h rer et klik Brug ikke vold hvis memorykortet ikke kan ga ind i holderen Kontroll r at det vender rigtigt og is t det korrekt Iseet ikke memorykortet omvendt Du kan herved beskadige kortholderen Udtagning af memorykortet 1 Sluk kameraet med hovedkontakten bn batterid kslet tryk kortet ind som vist p illustrationen og slip det 2 Fjern memorykortet og luk batterid kslet INFORMATION e Hvis kameraet er t ndt og du is tter eller udtager et memorykort slukkes det automatisk 120 Nar kameraet skal bruges forste gang m Det genopladelige batteri b r v re fuldt opladet inden du benytter kameraet f rste gang m N r kameraet t ndes f rste gang vises en menu p LCD monitoren til indstilling af dato klokkesl t og sprog Denne menu vises ikke n r f rst dato klokkesl t og sprog er indstillet Indstil dato og klokkesl t og v lg sproget inden du bruger kameraet Indstilling af dato klokkesl t og datoformat 1 V lg D amp Time menuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED VENSTRE H JRE knappen 05 01 01 H JRE knap V lger R M NED
20. LE I K nydenakniks Zi e A En fejlmeddelelse vises og movie sekvensen kan ikke afspilles Et vindue som vist her fremkommer muligvis det ATA Select the language to use during the installation afh nger af systemkravene ven F Klik a carea 5 XviD installationsvinduet fremkommer som vist her Klik p Next N gt knappen Welooo to thee s0 Setup Wisaril str Klik Sa ew 6 Licensbetingelserne for softwaret vises Hvis du Linens Agreement accepterer betingelserne V lg I accept the nn s agreement og klik p Next gt knappen Hvis du ikke kan acceptere betingelserne V lg I do not accept the eee aoe Wie hopes docu bat ch i re agreement og klik pa Cancel knappen Installationsprogrammet annulleres Klik x XviD dekoderen distribueres i henhold til GNU General Public License og enhver kan kopiere distribuere og ndre denne dekoder Yderligere information findes i licensbetingelserne 108 Installation af applikationssoftwaret 7 XviD informationsvinduet vises Klik pa Next gt knappen E aie er mn p Rae Paes Mie oe aj Klik _____ __ ss ess cee 8 Et vindue til valg af destination fremkommer PTT g Klik p Next gt Hvis du vil kopiere filerne til en anden eee mappe skal du klikke pa Browse og v lge den EE E nskede mappe www Ai jem bif ai be da mine a aed Kiik r cee 9 Et vindue bnes hvor du bl
21. MENU knappen og menuen forsvinder Formatering af memorykort m Til formatering af memorykortet Hvis du benytter FORMAT funktionen vil alle billeder p memorykortet inklusive beskyttede billeder blive slettet Husk at overf re vigtige billeder til computeren inden du formaterer memorykortet e Formatering af memorykort 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg FORMAT menuen ved at trykke p OP NED AUTOSLUK knappen og tryk p H JRE knappen Language 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED JA gt knappen og tryk derefter p OK knappen Hvis NEJ v lges Memorykortet vil ikke blive formateret Tryk p menu knappen to gange og menuvisningen forsvinder Hvis JA v lges Meddelelsen VENT VENLIGST vises og memorykortet formateres Hvis du benytter FORMAT funktionen under AFSPILNING vises meddelelsen INTET BILLEDEN INFORMATION Husk at benytte FORMAT funktionen med f lgende memorykort Et nyt eller et uformateret memorykort Et memorykort som rummer filer kameraet ikke genkender eller som er taget med et andet kamera e Format r altid memorykortet med kameraet Hvis du is tter et memorykort der er formateret med et andet kamera en kortl ser eller en computer vises meddelelsen KORTFEuL 186 Indstilling af dato klokkeslzet og datoformat m Du kan
22. V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen FJERN Fjerner de valgte billeder fra albummet ANNULL R Annullerer proceduren De fjernede billeder slettes ikke i hukommelsen de fjernes kun fra albummet Tl SER V LG TILF J aah Wray TILF J E s BEKR EFT OK r FJERN V LG T INDST OK Cx V LGBIL Vlei ALLE BIL DIASHOW fee ny FJERN DL FJERN Eg BEKR FT OK m VAELG T INDST OK 65 Album knap M knap Afspilning af album Afspilning af alle aloum 1 V lg menuen All og tryk pa OK knappen Alle album vil blive afspillet 2 V lg menuen DIASHOW ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen xDu kan v lge menuerne START INT GENTAG og EFFEKT START Til start af diashowet INT Til indstilling af afspilningsintervallet GENTAG Du kan v lge om du vil gentage diashowet nar det har v ret vist forste gang EFFEKT Sp ndende overgangseffekter kan benyttes i diashowet 3 V lg menuen START ved at trykke pa OP NED knappen og tryk pa OK knappen for a begynde diashowet 4 Tryk pa MENU OK knappen og diashowet stopper Afspilning af et nsket album 1 V lg det nskede album og tryk pa OK knappen 2 V lg menuen DIASHOW ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa H JRE knappen xDu kan v lge menuerne START INT GENTAG
23. ahenn dini l aai yee iaa F m Klik n trima i Pore am F riba ER ease crim im pera bie S ber ad aii pepe cars t ba iapa iaie baai haer ir ma aoa p s iij amm on seimi arm em ee ee h Pmi bu raria Beag m F ciie Klik 111 Installation af sii 19 Et vindue som vist her fremkommer Klik pa INSTALL knappen Klik pa MANUAL knappen og en kort instruktion i brugen af Digimax Reader vil blive vist Klik pa EXIT knappen Installationen af Digimax Digi ax Reader vil blive annulleret og et vindue til Reader installation af Photolmpression abnes Klik 20 Et vindue abnes Klik pa Next N gt knappen Klik i 21 Licensbetingelserne for softwaret fremkommer lame seemet k Hvis du accepterer skal du klikke p Yes PENE na Dette bringer dig videre til n ste trin et ree i Hvis du ikke accepterer skal du klikke pa No og an 7 installationsproceduren annulleres r heer ee wi y J j Klik 22 Et vindue til valg af destination fremkommer Klik p Next gt Hvis du vil kopiere filerne til en anden Aaaa a mappe skal du klikke p Browse og v lge den anal ED SETE IAEA TEN nskede mappe arar EAN b Klik _ ee 112 Installation af applikationssoftwaret 23 Installationen af Digimax Reader er udf rt Klik pa Finish knappen og installationen af Photolmpression begynder Computeren genstarter ikke selv om du v
24. at kameraet bliver permanent beskadiget m Ekstreme temperaturforhold kan for rsage problemer Hvis kameraet overf res fra kolde til varme og fugtige omgivelser kan der opst kondens p de f lsomme elektroniske kredsl b Hvis dette sker Sluk kameraet og vent mindst 1 time til al fugtighed er fordampet Der kan ogs dannes kondens i memorykort Hvis dette sker Sluk kameraet og fjern memorykortet Vent til al fugtighed er fordampet 96 Vigtige bem rkninger m Objektivet Hvis objektivet uds ttes for direkte sollys kan det for rsage misfarvning og beskadigelse af billedsensoren Pas p der ikke kommer fingeraftryk eller snavs p objektivets overflade m Hvis kameraet ikke anvendes i lang tid kan der opst en elektrisk afladning Det er en god id at fjerne batterierne og memorykortet hvis kameraet ikke skal bruges i l ngere tid m Hvis kameraet uds ttes for elektronisk interferens vil det slukke af sig selv for at beskytte memorykortet m Behandling af kameraet Brug en bl d b rste kan k bes i fotoforretninger til FORSIGTIGT at reng re objektivet og LCD monitoren Hvis dette ikke er tilstr kkeligt kan du benytte linsepapir som er v det med en dr be objektivrensev ske Reng r kamerahuset med en bl d klud S rg for at kameraet ikke kommer i kontakt med opl sningsmidler som benzol insektdr bende midler fortyndere etc Dette kan skade kamerahuset og p virke kameraets ydeevne H rdh ndet b
25. blive gemt og menuen lukkes ALLE BIL _ Printst rrelsen for alle gemte billeder ndres W T knap Til valg af printst rrelse OK knappen Til bekr ftelse af de ndrede indstillinger ANNULL R Til annullering af alle indstillinger af printst rrelse DPOF PRINTSTR sekund r menu ANNULLER AE yh an Wa i N LER i PASAND SAT 8X10 i h oe 77 PictBridge m Med USB kablet kan du slutte kameraet til en printer der underst tter PictBridge s lges s rskilt og udskrive billederne direkte Movie sekvenser og lydfiler kan ikke udskrives Indstilling af kameraet for tilslutning til en printer 1 Indstil kameraet til en anden funktion end lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg LYD me COMPUTER menufanen SETUP RIVES PRINTER 3 V lg menuen USB ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa HOJRE knappen 4 V lg menuen PRINTER ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa OK knappen m Sadan sluttes kameraet til en printer Brug af USB kablet med kamerastationen Anbring kameraet i kamerastationen Slut kamerastationen til en printers USB port ved hj lp af det medf lgende USB kabel Brug af USB kablet med kameraet Slut kameraet til en printers USB port ved hj lp af det medf lgende USB kabel Brug af USB kablet med kameraet x Hvis du valgte COMPUTER i trin 4 vises meddelelsen TILSL COMPU
26. de indstillede v rdier automatisk 180 PictBridge udskrivning Udskrivning af billeder 1 Veelg menufanen PRINT med VENSTRE HOJRE knappen 2 V lg den nskede v rdi pa undermenuen med OP NED knappen og tryk pa OK knappen STANDARD STANDARD Udskriver billederne pa memorykortet i det INDEKS valgte antal Et billede udskrives pa t ark papir INDEKS Flere billeder udskrives pa t ark papir 3 Sk rmen til h jre vises og billedet vil blive udskrevet Hvis intet billede er valgt vises meddelelsen INTET BILLEDE Tryk p MENU OK knappen under udskrivningen hvis du vil annullere udskrivningen og menuen PRINT vises x Antallet af billeder pa et indeksprint afh nger af den benyttede printer e DPOF PRINT Du kan udskrive billederne direkte med DPOF information 1 V lg menufanen DPOF PRINT med VENSTRE H JRE knappen 2 V lg den nskede v rdi p undermenuen med OP NED knappen og tryk p OK knappen NEJ Annullerer udskrivningen JA _ Til direkte udskrivning af billedet med DPOF information x Visse menuer kan muligvis ikke benyttes det afh nger af printermodellen Med en printer der ikke underst tter DPOF vises menuen stadig men den er ikke tilg ngelig 181 PictBridge RESET Initialiserer brugervalgte konfigurationer 1 V lg menufanen RESET med VENSTRE H JRE knappen 2 V lg den nskede v rdi pa undermenuen med OP NED knappen og try
27. du har adgang til en stikkontakt kan du anvende kameraet i lange perioder n r du bruger SAC 41 til b de batterilader og AC adapter Slut SAC 41 til b de batterilader og AC adapter til stikket DC IN 4 2V p kameraet seet det genopladelige batteri hvis du benytter SAC 41 til b de batterilader og AC adapter Brug af AC adapteren med kamerastationen Brug af AC adapteren med kameraet 114 Stromtilslutning FARE e Afbryd altid str mforsyningen inden du tager SAC 41 til b de batterilader og AC adapter ud af stikkontakten e Sikkerhed er vigtigt i forbindelse med alle str mf rende udstyr S rg altid for at hverken kameraet eller adapteren kommer i kontakt med vand eller metalliske genstande e V r sikker p du anvender SAC 41 til b de batterilader og AC adapter med korrekte specifikationer til kameraet Hvis dette ikke overholdes kan det p virke produktgarantien e Brug ikke flashen hyppigt og tag ikke mange billeder med et fuldt afladet batteri som kun er opladet i kort tid Selv om batteriladeren er tilsluttet kan kameraet blive slukket fordi batteriet er afladet igen m S dan oplades det genopladelige batteri SLB 1137 e Opladning med kamerastationen S t det genopladelige batteri i EA batterikammeret Anbring kameraet korrekt i kamerastationen Slut SAC 41 til b de batterilader og AC adapter til stikkontakten og kamerastationens DC stik Ladelampe Opladning med k
28. du skal overf re billederne som er taget med kameraet til computeren Producenten p tager sig intet ansvar for tab eller beskadigelse af data p memorykortet som skyldes brugen af en kortl ser 2 Indhold KLAR eV r opm rksom pa f lgende 26 i e Brug af betjeningsknapperne E ESN eL r dit kamera at kende e cee cee cee cee ee mHovedkontakten eseese eet cee cee cence ees 27 mUdlgserknap re Cage aude Teves T MZOOM W T knap eee eere eee 27 mVoice Memo OP knap ees eee e29 eVeer forsigtig o A REE ER ESSEN ER ae eae mMakro Ned knap saa einasindea praesent cheat eSystemoversigt eetset sner ert eetset tee mF OKUSIAS sneen Kameraets funktioner serene eee eee ses ee TO MFLASH VENSTRE knap serene 32 m Front amp Top eeren eee 10 mSelvudl ser Fjernkontrol H jre knap 35 m Bagside amp Bund ses seese eetere seses dO MMENU OK knap sure 37 E Side 5 funktionsknap eee errr eee eee eed BNI kiap cenen eee cue 8 m Kamerastation seis civ stich ere eres rr 1 W knap vreeee see ere ereeee eee eee eee 9 E Movie sekvens vrs rrr ere ere rere eee treet ere ee 4D ECD kragen m Lydoptagelse seese set eee cessor eeeeee eee seese 12 eBrug af LCD monitoren til indstilling af E Stillbilled optagelse eee eere eere eee e12 kameraet cee nserver eee ere ere renen server eres AA eOm IKONGING sees sneen rees eevee N O O O m Funktionslampe amp Selvudigserlampe 13 mSadan bruges menuen
29. e Kun st rrelsen af JPG billeder kan ndres St rrelsen af movie sekvenser AVI og lydoptagelser WAV kan ikke ndres e Du kan kun ndre opl sningen p filer der er komprimerede i JPEG 4 2 2 format e Billedet i den ndrede st rrelse vil f et andet filnavn BRUGERB billedet gemmes i den interne hukommelse ikke p memorykortet e Kun to BRUGERB billeder kan gemmes Hvis du gemmer et nyt BRUGERB billede vil det eksisterende startbillede blive slettet e Hvis hukommelseskapaciteten er utilstr kkelig vises meddelelsen KORT FULDT p LCD monitoren og billedet i den nye st rrelse vil ikke blive gemt 174 Rotation af billeder m Du kan rotere billederne i forskellige retninger Nar afspilningen af det roterede billede er afsluttet vender det tilbage til sin oprindelige orientering 1 Tryk pa knappen til afspilning og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg ROTER 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP VENSTRE 90 NED knappen 180 AFSLUT MENU FLYT amp H JRE 90 at i mE dl REN H JRE 90 Billedet VENSTRE 90 Billedet 180 Billedet roteres roteres med uret roteres mod uret 180 grader HORISONTAL Roterer VERTIKAL Roterer billedet horisontalt billedet vertikalt 4 Tryk p OK knappen og det roterede billede vil blive vist Hvis du viser et roteret billede p LCD monitoren kan der v re e
30. efter at billeddataene er gemt ZOOM W T knap e Hvis menuen ikke vises virker denne knap som OPTISK ZOOM eller som til DIGITAL ZOOM 27 ZOOM W T knap m Dette kamera har 3 x optisk og 5x digital zoom Ved brug af begge kan man opna et zoomforhold pa 15x e TELE zoom Optisk zoom TELE Tryk pa zoomknappen T Nu zoomer du ind pa motivet d v s motivet kommer n rmere Digital zoom TELE N r maksimal optisk zoom 3x benyttes vil tryk pa zoomknappen T aktivere den digitale zoom Hvis du slipper zoomknappen T stopper den digitale zoom N r den maksimale digitale zoom 5x er n et vil yderligere tryk p zoomknappen T ikke have nogen effekt m VIDVINKEL zoom TELE zoom Digital Zoom 5 0x VIDVINKEL zoom Optisk zoom VIDVINKEL Tryk pa zoomknappen W Nu zoomer du v k fra motivet d v s motivet fjerner sig Hvis du trykker kontinuerligt pa ZOOM W knappen zoomer kameraet til maksimal vidvinkel Tlykp Tyk p ER zoonknappen W 7 ef y Digital zoom VIDVINKEL Nar den digitale zoom er aktiv vil tryk pa Zoomknappen W reducere den digitale zoom i trin Hvis du slipper ZOOM W knappen stopper den digitale zoom Ved tryk pa ZOOM W knappen reduceres f rst den digitale zoom es og dern st den optiske zoom til maksimal vidvinkel er n et Optisk zoom ae Digital Zoom Tyk p zoomknappen W gt
31. forkert Dato klokkesl t er forkert indstillet eller kameraet har genindstillet standardv rdierne Genindstil dato klokkesl t 100 Inden du kontakter et servicecenter Betjeningsknapperne virker ikke Kamerafe Tag batteriet ud iseet det igen og t nd kameraet Der er opstaet en kortfejl mens memorykortet sidder i kameraet Forkert kortformat Formater kortet Billederne kan ikke afspilles Forkert filnavn Ikke overensstemmende med DCF formatet Omd b ikke filen Billedets farver er ikke korrekte Hvidbalancen er forkert indstillet V lg den korrekte indstilling af hvidbalance Billederne er for lyse Billederne er overeksponeret Nulstil eksponeringskompensationen Intet billede p den eksterne monitor Den eksterne monitor er ikke tilsluttet kameraet korrekt Kontroll r forbindelsen Der er forkerte filer pa memorykortet ls t et memorykort med de rigtige filer Nar du benytter computerens Stifinder Explorer fremkommer Ikke permanent disk Removable Disk ikke Kabelforbindelsen er ikke korrekt Kontroll r forbindelsen Kameraet er slukket T nd kameraet Operativsystemet er ikke Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Alternativt underst tter computeren ikke USB Install r Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 som underst tter USB Kameradriveren er ikke installeret Install r USB Storage Driver 101 Specifikatione
32. i verste venstre side af LCD monitoren blinker nar en fil overf res mellem computeren og kameraet Fjern ikke USB kablet for ikonet oph rer med at blinke Nar du skal fjerne USB kablet med Windows 2000 ME XP Klik pa ikonet Tag hardwareenhedens stik ud Unplug or Eject Hardware pa proceslinjen 121 Fjernelse af den ikke permanente disk m Windows 98SE 1 Kontroll r om filer er ved at blive overf rt Hvis ikonet i verste venstre hj rne af LCD monitoren blinker skal du vente til det vises konstant 2 Afmont r USB kablet m Windows 2000 ME XP Skgermbillederne kan kan afvige fra de viste afh ngigt af hvilket Windows operativsystem du benytter 1 Kontroll r om filer er ved at blive overf rt Hvis ikonet i verste venstre hj rne af LCD monitoren blinker skal du vente til det vises konstant 2 Dobbeltklik pa ikonet Tag hardwareenhedens stik ud Unplug or Eject Hardware pa proceslinjen 3 Vinduet Tag nardwareennedens stik ud Dobbeltklik Unplug or Eject Hardware bnes V lg USB Mass Storage Device og klik p Stop knappen ux gt A ERNE os Hades dees Klik EE j 4 Vinduet til afbrydelse af hardware vises T Dalip devon comparati V lg USB Mass Storage Device og klik p Tuona mm OK knappen Stow Hardware device ER tiai Contes reape fo be mopped Chania DE by prir Windoert eal seng fo iog feb bakie dered AA hi devant a a
33. knappen lt LYS 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen LCD undermenu M RK NORMAL LYS 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder 190 Valg af videoudgang m Movie udgangssignalet fra kameraet kan v re NTSC eller PAL Dit valg af udgangssignal afh nger af hvilken type udstyr monitor eller TV etc kameraet er tilsluttet PAL underst tter kun BDGHI m Valg af videoudgang 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen SETUP AF AMIE LCD 3 V lg menuen VIDEO ved at trykke pa OP NED voeo PAL knappen og tryk derefter pa H JRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen VIDEO undermenu NTSC PAL 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder E Tilslutning til en ekstern monitor e Brug af AV kablet med kamerastationen Anbring kameraet i kamerastationen Slut kamerastationen til en ekstern monitor ved hj lp af det medf lgende AV kabel e Brug af AV kablet med kameraet Slut kameraet til en ekstern monitor ved hj lp af det medf lgende AV kabel gt 4 Gul farve Video Hvid farve Lyd Brug af AV kablet med kameraet 91 Valg af videoudgang INFORMATION NTSC U S A Canada Japan Sydkorea Taiwan Mexico PAL Australien
34. lysforhold ved at forage ISO f lsomheden Billedet kan imidlertid blive overeksponeret under meget lyse forhold Hvis en h jere ISO v rdi benyttes er kameraet mere lysf lsomt og bedre i stand til at tage billeder under m rke forhold Stajniveauet i billedet bliver imidlertid h jere nar du benytter en h jere ISO v rdi s det kommer til at se mere grovkornet ud 3 N r du igen trykker p knappen vil den indstillede v rdi blive gemt og ISO sk rmen lukkes m Hvidbalance Med hvidbalance kontrollen kan du justere farverne sa de ser naturlige ud Indstilling af hvidbalance 1 Tryk p knappen og v lg ikonet for hvidbalance AWB med OP NED knappen Hvidbalance menubj lken fremkommer som vist 2 Indstil den nskede hvidbalance med VENSTRE H JRE knappen Den valgte indstilling vil blive vist p LCD monitoren AUTO AWB Kameraet v lger automatisk en passende indstilling af ___ hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold DAGSLYS 20 Til udend rs optagelser i dagslys OVERSKYET da Til optagelse af billeder nar himlen er overskyet FluorescerendeH J Til optagelse ved fluorescerende lys dagslystype Fluorescerende L Til optagelse ved hvidt fluorescerende lys KUNSTLYS nes Til optagelser ved kunstlys almindelige gl delamper BRUGERDEFINERET mia Du kan indstille hvidbalancen efter optageforholdene Forskellige lysforhold kan give dine billeder farvestik 3 Tryk igen pa knappen Den val
35. mBilledstabilisator til movie sekvenser 54 Indhold BAfspilning af en lydoptagelse 58 Lyd cree eet creer ereere serere eretet ereere terere 88 lndikatorer p LCD monitoren 59 Tilslutning af en ekstern enhed USB 88 eBrug af betjeningsknapperne 60 eFunktionslampe sner eee eee eee eee BY m Thumbnail Forstorrelsesknap 60 Autofokuslampe set eee eee ereere eee eee eee ee GD VOICE MEMO OP knap eee e61 LCD lysstyrke serere errer eee ee QQ AFSPIL PAUSE NED knap 62 e Valg af videoudgang eserse eetset veneer 91 VENSTRE H JRE MENU OK knap 63 Quick view senere ereer cee 03 SLOD kap ror tanen elnitialisering eee eee ee ee eee eee e93 e Album knap M knap veretes seese eee error 64 e Indstilling af MITKAM menuen eee e94 Slet knap eetere seese eee cence cee eee cee eee BZ eStartbillede sss serere ereere eesse s94 lndstilling af afspilningsfunktionen pa LCD eStartlyd eere ereere serere errete errre eere QH Mono ren sale aa Be el ukkerlyd suset iuias eStart af diashowet e eese eee eee eee eee eee e71 e Vigtige bem rkninger e ee eee eee eee e96 Beskyttelse af billeder eese ee reese eee 72 Advarselsindikator e eee ee eee se 1185098 Sletning af billeder eese eerte ee eee e73 elnden du kontakter et servicecenter 99 eNy st rrelse EE E EE haan AEE E l e Specifikationer re eer er reer ery Oe Rotation af billeder e eetere eee eee 7H DPOF ST
36. nskede movie sekvens nar kameraet er indstillet til afspilning 2 Tryk pa AFSPIL PAUSE knappen for at afspille movie sekvensen 3 Tryk pa PAUSE knappen det sted i movie sekvensen hvor du nsker den skal begynde 4 Tryk pa T knappen Startpunktet vises ikke pa statusbjzelken men det vil blive markeret 5 Tryk pa AFSPIL knappen og det udvalgte omrade vil blive vist pa statusbjeelken 6 Tryk pa PAUSE knappen det sted i movie sekvensen hvor du nsker den skal slutte 7 Tryk pa T knappen og et bekreeftelsesvindue vises 8 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk pa OK knappen BESKAER Det udvalgte omr de gemmes under et nyt a x R BESKAE S x BEKRAEFT OK filnavn ANNULL R Funktionen annulleres or Le INFORMATION l Hvis du vil udv lge movie sekvensen fra begyndelsen skal du trykke p ZOOM T knappen inden du starter movie sekvensen Startpunktet vises ikke p statusbj lken men det vil blive markeret Hvis tidsbj lkens startpunkt passeres ved tryk p REW VENSTRE knappen vises f rste billede af movie sekvensen Hvis du ikke specificerer movie sekvensens slutpunkt vises vinduet til bekr ftelse af besk ringen ved sidste billede 57 Start af afspilning e Afspilning af en lydoptagelse Trin 1 2 er de samme som ved afspilning af stillbilleder 3 V lg lydfilen du vil hore ved at trykke pa VENSTRE fal
37. p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg FIL menuen ved at trykke p OP NED knappen RESET og tryk p H JRE knappen ATOSE i LANGUAGE 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen RESET Filernes navn begynder med 0001 ogs efter formatering sletning af alle filer eller is tning af et nyt memorykort SERIE Nye filer navngives med numre som f lger numrene p de forrige optagelser selv hvis et nyt memorykort benyttes eller efter formatering eller sletning af alle billeder 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder 184 Filnavn INFORMATION e Den f rst oprettede mappe er 100SSCAM og det f rste filnavn er SUC50001 e Filnavnene nummereres fortl bende SUC50001 SUC50002 SUC59999 Nummeret i mappenavnet tildeles fortl bende fra 100 til 999 s ledes 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Filerne pa memorykortet overholder DCF Design rule for Camera File system formatet Automatisk afbryder m Denne funktion slukker automatisk kameraet efter en vis tid for at spare p batteriet Indstilling af den automatiske afbryder 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP V lg AUTOSL kke p OP NED FIE FRA 3 V lg AUTOS nl menuen ved at trykke pa O ee knappen og tryk pa H
38. pa OP NED FREMH V FRA knappen og tryk derefter p H JRE knappen DELOPT FRA 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED FRA i knappen og tryk derefter p OK knappen FRA En fotoramme vil ikke blive tilf jet RAMME 1 RAMME 2 RAMME 3 SB an 5 Tryk to gange pa MENU knappen og menuen forsvinder Hvis du veelger RAMME 1 3 menuen fremkommer det forindstillede fokusfelt 53 Billedstabilisator til movie sekvenser m Med denne funktion kan du opn rolige billeder nar du optager movie sekvenser Denne menu er kun tilg ngelig nar kameraet er indstillet til MOVIE OPTAGELSE Sadan benyttes funktionen 1 V lg MOVIE OPTAGELSE med funktionsomskifteren og tryk pa MENU knappen Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og veelg menuen STABILISATOR 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa OK knappen FRA Billedstabilisatoren til movie sekvenser kan ikke benyttes TIL Minimerer effekten af kamerarystelser under movie optagelse Der vil blive optaget f rre billeder end hvis du v lger FRA Beveegelserne i preview er muligvis ikke j vne pa LCD monitoren men de gemte movie sekvenser kan vises korrekt INFORMATION e Hvis du v lger undermenuen TIL vil der blive optaget f rre billeder i en movie sekvens afh ngigt af movie sekvensens st rrelse 54 Start af afspilning m T nd kameraet og v lg a
39. seses eee ee AG BE IKOMEL verve eee eer ere cee eee eee cet eee teeter eee sere 4 BFUNKTON lt a eres eee sdb Str mtilslutning esee eee ees ereere seere dG ESt rr lga eseese a deere 7 E Brug af SAC 41 ereere erect ere eee ered BK Valllel RENE isvati cottons m Brug af batteriet serene 7 mLysmaling EEN ERE pao m Udtagning af batterierne sure 17 mKontinuerlig optagelse eee e e ee AQ Sadan benyttes memorykortet 18 Mm Skarphed es esses eevee eee ence eetere eee m Behandling af memorykort 18 BEffekt 853038 lossen stares 2050 m Bevarelse af data pa memorykortet 18 mSpecielle effekter reee ereere ereen eee ee BA ls tning af memorykortet 20 mSpeciel effekt Forindstillet fokusfelt 5 e Udtagning af memorykortet 20 mSpeciel Effekt Deloptagelser 52 Nar kameraet skal bruges f rste gang 21 mSpeciel effekt Fotorammer 53 OPTAGELSE AFSPILNING lndikatorer p LCD monitoren 22 eStart af optagelse eseese seter err 93 eStart af afspilning ee eee ee eee eee eee BH m Optagelse af en movie sekvens 23 mAfspilning af et stillbillede 22 22 55 m Pause i movie optagelsen 24 mAfspilning af en movie sekvens 56 E Lydoptagelse v eree eetrreertert ereere eee 25 mMovie sekvens capture funktion 56 m Optagelse af et stillbillede 25 mBeskeering af movie sekvenser gt 57 3
40. tekstgenkendelsesprogram Med dette program kan du gemme en billedfil der er optaget med TEKST metode som en tekstfil Dette software kan kun benyttes med Windows m Sadan abnes programmet Klik pa Start Programmer Digimax Reader Eng F lgende sk rm vises Digimax Reader ol x File F Edit E View Tools T ai document A Configuration C Help H FEE EA EA 5155 RRA Den RRA Den A Best program for document recognition Digimax Reader een m Sadan bruges Digimax Reader 1 Slut kameraet til computeren med et USB kabel og overf r billederne i kameraet til computeren Se detaljerne pa side 117 119 om tilslutning af kameraet til computeren og overforsel af billeder 2 Abn Digimax Reader 3 Klik pa Open lt g gt ikonet som vist File E Edit E View Tools T Recognize document R 125 Digimax Reader 4 Veelg et billede du nsker at gemme som en tekstfil Kun billeder som er optaget med et SAMSUNG kamera kan bnes 5 Klik p Recognition sektion ikonet for at scanne billedet 6 En sektion af billedet vil blive valgt som vist her 7 Klik pa Recognition le ikonet og sektionen som blev valgt i trin 6 vil blive opfattet som tekst 8 Gem sektionen som en tekst ved at klikke p Save 2 ikonet Et vindue som vist her fremkommer 126 i eT ji ef ete TYRE ea la Digimax Reader File F Edit E View Tools T Recogn
41. vil menuen for afspilning blive vist p LCD monitoren N r du igen trykker p knappen returnerer displayet til den oprindelige visning OK knap N r menuen vises p LCD monitoren benyttes OK knappen til at bekr fte data som er ndret med 5 funktionsknappen LCD IOI knap m Optagelsesinformationerne vil blive vist pa LCD monitoren Det sidst gemte billede i hukommelsen vises pa LCD monitoren nar du trykker pa knappen til afspilning Ved tryk pa LCD IO knappen under AFSPILNING skifter displayet som vist her Billede amp ikoner Billede amp information Kun billede hem te AMENN N Ved tryk p LCD knappen 4 9 Ved tryk pa LCD knappen Padi gt PERN Kun billede Billede amp ikoner Billede amp information Ved tryk pa LCD knappen 63 Album knap M knap m Du kan organisere de optagne stillbilleder i album ved hj lp af M knappen m Dette kamera har 8 album og hvert album kan rumme op til 100 billeder m Indl sningstiden for album menuen afh nger af hvilken type memorykort der benyttes m S dan bruges et album e V lg et album 1 Tryk p M knappen n r kameraet er indstillet til afspilning 2 V lg menuen V LG ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 3 V lg et nsket album ved at trykke p OP NED VENSTRE H JRE knappen og tryk p OK knappen
42. 22 2005 01 01 01 00 PM Indikatorer pa LCD monitoren Eksponeringskompensation Hvidbalance Billedkvalitet Billedstorrelse Antal resterende optagelser Resterende tid movie lydoptagelse 00 01 30 01 00 00 Optisk Digital Zoombjeelke Start af optagelse e Optagelse af en movie sekvens 1 ls t batteriet side 17 Iseet batteriet med og polerne i de rigtige retninger 2 ls t memorykortet side 20 3 Luk batterid kslet 4 Tryk p hovedkontakten for at t nde kameraet 5 V lg MOVIE OPTAGELSE J med funktionsomskifteren 6 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit pa LCD monitoren 7 Tryk pa udloserknappen for at optage en movie sekvens Tryk pa udlgserknappen og movie sekvensen vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid Kameraet forts tter optagelsen selv om du slipper udl serknappen Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen Billedst rrelse og filtype er som f lger Billedst rrelse 640X480 320X240 160X128 Kan v lges Filtype AVI MPEG 4 MOVIE OPTAGELSE 23 Start af optagelse Pause i movie optagelsen successiv optagelse Med dette kamera kan du stoppe movie optagelsen midlertidigt hvis der er passager du ikke vil have med Det betyder at du ikke beh ver optage en ny movie sekvens for hver scene Brug af successiv opt
43. 40 160X128 S FIN KVALITET NORMAL 44 Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraet Menufane Hovedmenu Undermenu Kameraets arbejdsfunktion MULTI SPOT ENKELT OPTAG SERIE BL D SKARPHED NORMAL HARD NORMAL LYSM NEGATIV FRA 2 DELE 3 DELE 4 DELE FRA RAMME 1 RAMME 2 RAMME 3 SPEC EFFEKT DELOPT FOTORAM STABILISATOR Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes 145 Sadan bruges menuen 1 T nd kameraet og tryk pa MENU knappen En menu for hver kamerafunktion vises Der er dog ingen menu til lydoptagelse 2 Du kan genneml be menuerne med VENSTRE H JRE knappen s Tryk p VENSTRE Tryk p VENSTRE eller FUNKTION eller H JRE knappen H JRE knappen JEZTEN S FIN 2272X1704 MANUEL e 2048X1536 A FIN gt 1600X1200 gt NORMAL Tryk p OP eller Tryk p OP eller NED NED knappen knappen MANUEL MANUEL MANUEL SCENE SCENE SCENE 4 Veelg en undermenu og derefter bliver veerdien som du indstillede gemt Tryk pa MENU knappen og menuen forsvinder Funktion m Du kan v lge den nskede metode til STILLBILLED OPTAGELSE AUTO Til optagelse af almindelige stillbilleder FUNKTION MANUEL Hvis du v lger AUTO metode indstilles alle funktioner automatisk Du kan dog selv MANUEL indstille alle funktioner manuelt bortset fra SCENE SN SE STILLBILLED OPTAGELSE SCENE I menue
44. ANDARD vvere eee cee cee ert eee ere 7G DPOF INDEKS 0 eee eee erne oe 76 e Bem rkninger om softwaret 104 DPOF PRINTSTORRELSE ees eereee eee 277 Systemkrav reeves cece essere eee eee ore O4 e PictBridge veee eee vere eee erences eee tenes ee VQ OMT softwaret s s s sesers sre sep ere 05 PictBridge V lg billede 79 e Installation af applikationssoftwaret 107 e PictBridge Printindstillinger 80 eStart af PC funktionen 117 e PictBridge udskrivning e eee eee 81 Afinstallation af USB driveren til PictBridge RESET eseese eere eee e82 Windows 989E cesses eee see ser seere seee eee 20 lkke permanent disk reeter eee eee eee ee 121 SETUP eFjernelse af den ikke permanente disk 122 e Installation af USB driveren til MAC 123 SEUP MENU i is nises e Brug af USB driveren til MAC 123 WINAVI erer cee cee eet eet et cet ecto et et eet eee eee ee 84 Digimax Viewer 2 1 brevene serverer 724 e Automatisk afbryder eesse see see see vee eee 2285 Digimax Reader vsevreereee eer serser eer eee 125 Sprog oeeeeesrtert ert eter srt eee eet cee ont ont ee GG Brug af Photolmpression 127 e Formatering af memorykort 86 e Sp rgsm l OG svar sesser veers eee eee 129 elndstilling af dato klokkesl t og datoformat 87 elndfotografering af dato klokkesl t for optagelsen set eetet re eetset ses eee eee ee ee Q7 4 L r dit ka
45. DAG TIME Lawiges Seah MINUT DATOFORMAT VENSTRE knap Flytter mark ren til D amp Time hovedmenuen hvis mark ren star ved f rste position af dato klokkesl t alle andre tilf lde flyttes mark ren en position til venstre OP NED knap ndrer indstillingen af hver position e Valg af sprog 1 V lg Language menuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen D amp Time 05 01 01 Tryk to gange pa MENU knappen for at lukke English menuskeermen nar indstillingerne er foretaget Move Change gt INFORMATION e Du kan v lge mellem 18 sprog Engelsk koreansk fransk tysk spansk italiensk kinesisk japansk russisk portugisisk hollandsk dansk svensk finsk thai moderniseret malajisk og arabisk e Det valgte sprog vil forblive aktivt selv om kameraet slukkes og t ndes 21 Indikatorer pa LCD monitoren m LCD monitoren viser information om optagefunktionerne eo 0 8 0 Billede amp fuld information Beskrivelse Ikoner amp 9 Batteri Optagelse mal a xl fe Cea SCENE Kontinuerlig optagelse Flash Selvudl ser LJ Foe FOG YO Voice Memo Makro Lysmaling g mm e Skarphed Autofokusfelt Advarsel om kamerarystelser Mi lh AN C Dato Klokkesl t
46. FAX 86 22 2761 8864 Wwww samsungcamera com cn Internet address http Avwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 2471
47. IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 8111 Wwww samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJO7094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5263 5264 FAX 1 310 537 1566 Wwww samsungcamerausa com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AMKRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACHITS GERMANY TEL 49 6196 66 53 03 FAX 49 6196 66 53 66 www samsungcameras de SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Nume ro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4538 6858 www samsungphoto fr SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE RUSSIA 125167 MOSCOW LENNINGRADSKY PR KT 37 A KORP14 TEL 7 095 258 9299 96 98 FAX 7 095 258 9297 htto Avww samsungcamera ru TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN P R CHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 8867
48. Marat Bred Disksga boa Irderret spre at ied ee Pg be os Weeds Marii ad Daai bet ner pesh KT f _ 4 Afinstallationen er gennemf rt Klik pa Afslut Finish knappen og vinduet forsvinder Klik i 120 Ikke permanent disk m For at benytte dette kamera som en ikke permanent disk Removable Disk skal USB driveren installeres side 107 1 Slut kameraet til computeren med USB kablet INDEN du teender kameraet 2 Klik pa Ikke permanent disk Removable Disk i Denne computer My computer eller Windows Stifinder Explorer 3 Billedfilerne som er gemt pa den ikke permanente disk DCIM 100SSCAM kan overf res til computeren INFORMATION Vigtig information om brugen af den ikke permanente disk e Indikatoren for Ikke permanent disk Removable Disk vises ikke hvis kameraet er slukket eller hvis USB forbindelsen er afbrudt e Det anbefales at kopiere billederne til computeren for at se dem Hvis du bner billederne direkte fra den ikke permanente disk kan der opst uventede afbrydelser e Hvis du uploader billeder fra computeren til kameraet skal du sikre dig at filerne ikke har samme navn som de filer der allerede ligge i kameraet Hvis du uploader et billede som ikke er taget med dette kamera til den ikke permanente disk fremkommer meddelelsen FILFEJL pa LCD monitoren under afspilning og ingen thumbnails vil blive vist Ikonet
49. OJRE knappen Language 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa OK knappen Hvis du v lger FRA Autosluk funktionen er frakoblet 1 3 5 10 MIN Kameraet slukkes automatisk hvis det ikke har v ret benyttet i det specificerede tidsrum 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder INFORMATION e Selv om batteriet eller AC adapteren fjernes og is ttes ilsluttes igen husker kameraet indstillingen af AUTOSLUK funktionen Den automatiske afbryderfunktion fungerer ikke hvis kameraet er indstillet til PC funktion afspiller et diashow en lydoptagelse en movie sekvens eller deloptagelser 85 Sprog m Du kan v lge mellem forskellige sprog pa LCD monitoren Selv om batteriet eller AC adapteren fjernes og is ttes tilsluttes igen husker kameraet indstillingen af sproget e Valg af menusprog 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg Language menuen ved at trykke p OP NED FIL DUTCH knappen og tryk p H JRE knappen AUTOSLUK 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED SVENSKA knappen og tryk derefter p OK knappen Undermenu for LANGUAGE Engelsk koreansk fransk tysk spansk italiensk kinesisk japansk russisk portugisisk hollandsk dansk svensk finsk thai moderniseret malajisk og arabisk 5 Tryk to gange p
50. Opdater driver Update Driver eller Geninstaller driver Reinstall Driver Nar alle ovenn vnte betingelser er opfyldt underst tter computeren USB interface Eks 7 Ved brug af USB hub Der kan opst et problem ved tilslutning af kameraet til computeren via en USB hub hvis computeren og USB hub en ikke er kompatible Slut altid kameraet direkte til computerens USB port hvis det er muligt Eks 8 Er andre USB enheder tilsluttet computeren Kameraet kan fungere forkert hvis det er tilsluttet computeren sammen med en anden USB enhed Fjern i givet fald det andet USB kabel s kun kablet fra kameraet er tilsluttet Eks 9 N r jeg bner Enhedsh ndtering Device Manager ved at klikke p Start Indstillinger Settings Kontrolpanel Control Panel Ydeevne og vedligeholdelse Performance and Maintenance System Hardware Enhedsh ndtering Device Manager er der Ukendte enheder Unknown Devices eller Andre enheder Other Devices med et gult sp rgsm lstegn 7 eller udr bstegn H jreklik p punktet med sp rgsm lstegn eller udr bstegn og v lg Fjern Remove Genstart computeren og tilslut igen kameraet Windows 98 Fjern ogs kameradriveren genstart computeren og geninstall r kameradriveren Dobbeltklik p punktet med sp rgsm lstegn eller udr bstegn klik p Driver fanen og klik p Opdater driver Update Driver eller Geninstaller
51. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SAMSUNG CAMERA Betjeningsvejledning Digimax u cA5 Tak fordi du valgte et Samsung kamera Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og g r dig i stand til at udnytte alle dets faciliteter Den beskriver hvordan du fotograferer downloader billeder og benytter applikationssoftwaret L s venligst denne betjeningsvejledning inden du tager dit nye kamera i brug Hovedpunkter i betjeningen m Betjen kameraet i denne r kkef lge Install r kameradriveren Tag et billede Is t USB kablet Kontroll r at kameraet er t ndt Kontroll r Ikke permanent disk Removable Disk Inden du slutter kameraet til computeren ved hj lp afdetmedf lgende USB kabel skal kameradriveren installeres Install r kameradriveren som findes pa den medf lgende CD ROM side 107 Tag et billede side 23 Brug det genopladelige batteri som medf lgen kameraet n r du skal fotografere S t det medf lgende USB kabel i computerens USB port og kameraets USB terminal side 117 Kontroll r at kameraet er t ndt Hvis det er slukket Tryk p hovedkontakten for at t nde kameraet side 27 Abn Window s Stifind f Explorer og find Ikke permanent disk Removable Disk side 118 Hvis du kopierer billederne pa memorykortet til computeren med en kortleeser kan billederne blive beskadiget Slut kameraet til computeren ved hj lp af det medf lgende USB kabel nar
52. TER nar du slutter kameraet til printeren og forbindelsen vil ikke blive etableret Afbryd i s fald USB kablet og f lg proceduren fra trin 2 178 PictBridge V lg billede m Du kan indstille f lgende i PictBridge menuen BILLEDER V lg de billeder der nskes udskrevet PRINTER SETUP Til indstilling af printeren AUTO INDST BRUGERINDST PRINT Til udskrivning af billeder DPOF PRINT Til udskrivning af DPOF filer RESET Til initialisering af PictBridge funktionerne e V lg de billeder der nskes udskrevet 1 Menuen BILLEDER vises 2 V lg den nskede v rdi p undermenuen med OP NED knappen og tryk p OK knappen BILLEDER Hvis ET BIL er valgt PictBridge funktionen vil kun v re g ldende for det aktuelt ALLE BIL eee Hvis ALLE BIL er valgt PictBridge funktionen vil v re g ldende for alle billeder ikke movie sekvenser og lydfiler e Valg af antallet af print V lg ET BIL eller ALLE BIL En sk rm vises hvor du kan v lge antallet af kopier AFSLUT LUK INDST OK INDST OK i Wi Mi Hvis ET BIL er valgt Hvis ALLE BIL er valgt Tryk pa OP NED knappen for at v lge antallet af print V lg et andet billede med VENSTRE H JRE knappen og v lg antallet af print af dette billede Nar du har valgt antallet af print Tryk pa OK knappen Tryk pa udlaserknappen hvis du vil vende tilbage til menuen uden at v lge et antal print til udskrivning
53. agelse Trin 1 6 er de samme som med MOVIE OPTAGELSE 7 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit pa LCD monitoren Tryk pa udlaserknappen og movie sekvensen vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid Kameraet forts tter optagelsen selv om du slipper udl serknappen 8 Hvis du vil holde pause i optagelsen Tryk p Pause ra knappen Successiv movie optagelse 9 Tryk igen pa Pause knappen 3M hvis du vil forts tte optagelsen 10 Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen 124 Start af optagelse m Lydoptagelse Trin 1 4 er de samme som ved optagelse af movie sekvenser 5 Veelg LYDOPTAGELSE med funktionsomskifteren 6 Tryk pa udlaserknappen for at optage lyd Tryk n gang pa udlgserknappen og lyden vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid maks 1 time Optagelsestiden vil blive vist pa LCD monitoren Kameraet fortsaetter lydoptagelsen selv om du slipper udlaserknappen Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke pa udlaserknappen igen Filtype WAV START SHUTTER LYDOPTAGELSE INFORMATION e Lyden bliver bedst hvis afstanden fra din mund til kameraet mikrofonen er cirka 40 cm m Optagelse af et stillbillede Trin 1 4 er de samme som ved optagelse af movie sekvenser 5 V lg STILLBILLED OPTAGELSE A med funktionsomskifteren 6 Ret kamera
54. ameraet S t det genopladelige batteri i batterikammeret Slut SAC 41 til b de batterilader og AC adapter til stikkontakten og kameraets DC stik 15 Stromtilslutning E Vigtig information om opladning af batteriet SLB 1137 Hvis ladelampen pa SAC 41 ikke t ndes eller blinker efter du har isat det genopladelige batteri skal du kontrollere om det vender korrekt Opladningen kan kontrolleres ved hj lp af ladelampen pa SAC 41 Ladelampe m Ladelampe Status Brug af kamerastationen Direkte til kameraet Er ved at lade op R d lysdiode er t ndt R d lysdiode er t ndt Opladningen er feerdig Gr n lysdiode er t ndt Gr n lysdiode er t ndt Ladefej R d lysdiode er slukket eller blinker R d lysdiode er slukket eller blinker Hvis der opstar en ladefejl skal du kontrollere alle kabelforbindelser Et USB kabel til transmission af data kan ikke benyttes til opladning af det genopladelige batteri m Ladetid Nar kameraet er slukket Ved brug af kamerastationen Cirka 150 MIN Ved brug af SAC 41 Cirka 150 MIN x Hvis kameraet t ndes og undermenuen FRA i menuen AUTOSLUK er valgt forl nges ladetiden til cirka 6 timer Nar du oplader batteriet bor du aktivere AUTOSLUK FIL FRA MUCEANIE 1 MIN x Hvis du benytter kamerastationen til overf rsel af data Language AUD fungerer den automatiske afbryder ikke og ladetiden forlaenges til cirka 6 timer 16 S
55. billeder for at frig re hukommelse INTET BILLEDE Der er ingen billeder pa memorykortet Tag billeder ls t et memorykort med billeder FILFEJL Filfejl Format r memorykortet Der er fejl pa memorykortet Kontakt et Samsung Servicecenter SVAGT BATTERI Batteriet er ved at v re afladet ls t et opladet batteri 198 Advarselsindikator SVAGT LYS Nar du fotograferer i m rke omgivelser Brug et stativ eller indstil kameraet til flashfotografering Set USB USB undermenuen er ikke indstillet til det tilsluttede udstyr Omkonfigurer USB i SETUP menuen ANTAL FOR H JT Hvis du har valgt for mange billeder i PictBridge menuen Veelg et muligt antal billeder Inden du kontakter et servicecenter E Kontroll r venligst f lgende Kameraet kan ikke t ndes Batteriet er ved at v re afladet Is t et opladet batteri Batteriets poler vender forkert lleeg batteriet i overensstemmelse med m rkerne for polaritet Der er ikke et genopladeligt batteri i kameraet ls t batteriet og t nd kameraet En AC adapter er ikke tilsluttet Tilslut en AC adapter Kameraet slukkes under brugen Batteriet er afladet saet et opladet batteri Den automatiske afbryder har slukket kameraet Sluk kameraet og t nd det igen En AC adapter er ikke tilsluttet Tilslut en AC adapter Batterierne aflades hurtigt Kameraet benyttes ved lav te
56. ce Picture Insert Effects eller Layer Til valg af Insert Frame Insert Borders Insert Calendar Insert Greeting Cards Insert Template eller Connect with Other Software Til at gemme det redigerede billede sende det med e mail eller bruge det som baggrundsbillede Til udskrivning af det redigerede billede Beskrivelse Beskrivelse Ny st rrelse af lag Rotation af lag Vend lag horisontalt Rotation af alle lag Fortryd Gentag Kopi r Inds t Slet lag Luk billede INFORMATION Detaljeret instruktion i brugen af Photolmpression findes i programmets hj lpefil 128 Sp rgsm l og svar E Kontroll r venligst f lgende hvis USB forbindelsen ikke fungerer Eks 1 Eks 2 Eks 3 Eks 4 Eks 5 Eks 6 Kameraet er slukket T nd kameraet Det anbefales at bruge en AC adapter n r du benytter PC funktionen Hvis du bruger batterier skal de have tilstr kkelig kapacitet USB driveren er ikke installeret korrekt Install r USB driveren korrekt Se side 107 USB kablet er ikke tilsluttet eller du bruger et kabel med forkerte specifikationer Brug et USB kabel med de korrekte specifikationer Kameraet genkendes ikke af computeren Undertiden vises kameraet under Ukendte enheder Unknown Devices i Enhedsh ndtering Device Manager Install r kameradriveren korrekt Sluk kameraet og fjern USB kablet Tilslut USB kablet igen og t nd kame
57. dermenu ved at trykke p OP NED BESKYT knappen og tryk derefter p OK knappen V LG BIL V LG BIL Udv lgelsesvindue for et billede som skal ALLE BIL beskyttes eller hvor beskyttelsen skal oph ves vises OP NED VENSTRE H JRE knappen Til valg af et billede ZOOM W T knappen Beskyt fjern beskyttelsen af billedet MENU knappen Dine ndringer vil blive gemt og menuen lukkes ALLE BIL Beskyt fjern beskyttelsen af alle gemte billeder ZOOM WT knappen Beskyt fjern beskyttelsen af billederne MENU knappen Dine ndringer vil blive gemt og menuen lukkes 72 Beskyttelse af billeder N r du beskytter et billede vises indikatoren for l st billede p LCD monitoren Et ubeskyttet billede har ingen indikator Et l st billede kan ikke slettes og vil v re beskyttet mod SLET funktionerne men det er IKKE beskyttet mod FORMAT funktionen Sletning af billeder m Alle ubeskyttede filer i DCIM mappen p memorykortet kan slettes Husk at de ubeskyttede billeder vil blive slettet permanent Vigtige optagelser b r gemmes i en computer inden du sletter dem Startbilledet er gemt i kameraets interne hukommelse ikke p memorykortet og det vil ikke blive slettet selv om du sletter alle billeder p memorykortet e Sletning af billeder 1 Tryk p knappen til afspilning og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SLET 3 V lg den
58. dige hukommelse Movie sekvens St rrelse 640x480 320x240 160x128 Billedfrekvens 30 bps 15 bps Medie SD op til 1GB MMC kan benyttes Stillbillede JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Movie sekvens AVI MPEG 4 Lyd WAV Voice Memo Br ndvidde Digital zoom Fokusering Lukker Kontrol Eksponering Funktioner Hvidbalance Lydoptagelse Optagelse Lagring af billeder Filformater 102 Specifikationer 2592 2592x1944 2272 2272x1704 Billedstorrelse 2048 2048x1536 1600 1600x1200 1024 1024x768 640 640x480 2592 Superfin 11 Fin21 Normal 33 2272 Superfin 14 Fin 26 Normal 40 Lagring af 2048 Superfin 17 Fin 33 Normal 50 billeder 1600 Superfin 30 Fin 51 Normal 75 1024 Superfin 60 Fin 106 Normal 129 640 Superfin 121 Fin 165 Normal 202 Disse tal er udmalt under Samsungs normale testbetingelser og kan variere afh ngigt af optageforholdene og kameraets indstillinger Piss Enkeltbillede Thumbnails Diashow Movie sekvens Afspilning Album Redigering Besk ring Rotation Ny billedst rrelse Digitaludgang USB 2 0 Interface Lyd Mono Videoudgang NTSC PAL v lges af brugeren DC str mindgang 4 2V Genopladeligt batteri 1 x Li ion SLB 1137 Str mforsyning Adapter DC 4 2V 750 mA SAC 41 Medf lgende batteri er afh nger af salgsregionen St rrelse Bx H x D 102 2 X 54 7 X 29 6mm bortset fra ikke fremspringe
59. driver Reinstall Driver Hvis du bliver bedt om at angive placeringen af den korrekte enhedsdriver V lg USB Driver p den medf lgende CD 130 Sp rgsm l og svar m Hvis du ikke kan afspille movie sekvensen pa computeren Hvis en movie sekvens som er optaget med kameraet ikke kan afspilles pa computeren skyldes det sandsynligvis den pa computeren installerede dekoder Hvis en dekoder til afspilning af movie sekvenser ikke er installeret Install r dekoderen som anf rt herunder Installation af dekoder til Windows 1 S t CD en som medfulgte kameraet i computeren 2 K r Windows Stifinder Explorer v lg mappen CD ROM drev Xvid og klik pa filen Xvid 1 0 2 exe Installation af dekoder til Mac OS 1 Ga ind pa f lgende webside for at downloade dekoderen http Avww divx com divx mac 2 Klik pa knappen Free Download verste til h jre og et vindue til downloading af DviX dekoderen vises 3 Veelg det Mac operativsystem du benytter og klik pa knappen Download Gem filen i den nskede mappe 4 K r den downloadede fil og dekoderen til afspilning af movie sekvenser vil blive installeret e Hvis DirectX 8 1 eller nyere ikke er installeret Install r DirectX 8 1 eller nyere version 1 S t CD en som medfulgte kameraet i computeren 2 K r Windows Stifinder Explorer v lg mappen CD ROM drev USB DrivenDirectX 8 1 og klik p filen DXESETUP exe DirectX vil blive installeret G ind p f
60. e p Next gt 30 Installationen af Photolmpression er udf rt Klik p Finish knappe Computeren genstarter ikke selv om du v lger Yes want to restart the computer nowl Billede 30 kan afvige fra illustrationen det afh nger af systemkravene 114 An Dah Pret lee tee dete Deere Corrie ra ber ds be whee Tg tl te r arcs fr eur sd pag Pryacerpeesey r Fa sieg iai Pe Me ME Me gg etas bond Ermina bie Wega F lay ly a Pigs een E bat i r j Klik An hah Mend pei ap eC Fe Ue oa ee eel ad cea Pe SE oo See heen ad aed praga aeea iy a beppe P iie boedha ey map eg rem tee mam ambien r ha Pe mearg akie a ChA in ki arira Phepril ki Klik Installation af applikationssoftwaret 31 AEndringerne treeder forst i kraft nar du har genstartet computeren V lg Yes want to restart a Digimax uca5 my computer now og klik pa Finish Se Klik 32 Efter genstart af computeren Slut kameraet til computeren ved hj lp af USB kablet 33 T nd kameraet Guiden Ny hardware fundet Found New Hardware bnes og computeren genkender kameraet Hvis du tidligere har installeret et program til betragtning af billeder eller benytter Windows XP operativsystemet bnes billedvieweren Hvis billedviewer programmet bnes er kameradriveren installeret korrekt Mek Pep howe EFt 34 Hvis du kan se Ikke permanent disk Removable
61. eelger Yes want to restart my computer now ae Kl S Billede 23 kan afvige fra illustrationen det afh nger af systemkravene 24 Photolmpression installationsvinduet vil blive vist Klik pa OK knappen em Select the language for tis instalation fom Klik Cancel 25 Et velkomstvindue vises Photo Impression Klik p Next gt knappen omens ba Wi bail al heiii il i areal br Psp pee 26 Licensbetingelserne for softwaret fremkommer Hvis du accepterer skal du klikke pa Yes Dette bringer dig videre til n ste trin Hvis du ikke accepterer skal du klikke pa No og installationsproceduren annulleres mf Dice oa bue mene Serre Feis maire all shisha Mf ArcSolt Pee Be Pet eS hep et ee a a Tes Sa jrma Tarih i Bai pea barre emi E apem fet pes bs h ee ee ee hare ei a Ga erat Che ee cep ai Sa al a eee jee deel B ees emer iin pe ey Te pp Phe p m r Pe ge bm om Klik 113 Installation af applikationssoftwaret 27 Et vindue til valg af destination fremkommer Klik pa Next gt Hvis du vil kopiere filerne til en anden mappe skal du klikke pa Browse og veelge den nskede mappe 28 Vinduet Select Components bnes Klik p Next gt 29 Et vindue bnes hvor du bliver bedt om at angive en mappe hvor program ikonerne skal tilf jes Klik p Next gt Hvis du vil f je program ikonerne til en anden mappe skal du v lge mappen og klikk
62. ehandling kan skade LCD monitoren S rg for at undg beskadigelser og opbevar kameraet i tasken n r det ikke er i brug E Fors g ikke at adskille eller modificere kameraet E visse tilf lde kan statisk elektricitet udlade flashen Dette er ikke skadeligt for kameraet og ikke en fejlfunktion m Hvis billeder uploades eller downloades nar batteriladeren og USB kablet begge er tilsluttet kamerastationen kan dataoverf rslen blive p virket af statisk elektricitet s tilf lde skal USB kablet frakobles og tilkobles igen f r man igen kan overf re billeder E Kontroll r altid kameraet inden vigtige optagelser Tag pr vebilleder og husk ekstra batterier Samsung p tager sig intet ansvar for tab eller skader som f lge af kamerafejl 97 Advarselsindikator m Flere advarsler kan fremkomme pa LCD monitoren KORTFEJL Der er fejl pa memorykortet Sluk kameraet og t nd det igen saet memorykortet igen seet og formater memorykortet side 86 INTET KORT Der er intet memorykort i kameraet ls t et memorykort Kameraet kan ikke genkende memorykortet seet memorykortet igen Sluk kameraet og t nd det igen KORT L ST Memorykortet er l st beskyttet SD memorykort Skyd omskifteren til skrivebeskyttelse mod toppen af memorykortet KORT FULDT Der er utilstr kkelig hukommelseskapacitet til optagelse af flere billeder ls t et nyt memorykort Slet un dvendige
63. emkommer et vindue til installation af Digimax Reader 15 16 17 18 Licensbetingelserne for softwaret fremkommer Hvis du accepterer skal du klikke pa Yes Dette bringer dig videre til n ste trin Hvis du ikke accepterer skal du klikke pa No og installationsproceduren annulleres Et vindue til valg af destination fremkommer Klik pa Next gt Hvis du vil kopiere filerne til en anden mappe skal du klikke pa Browse og veelge den nskede mappe Et vindue bnes hvor du bliver bedt om at angive en mappe hvor program ikonerne skal tilf jes Klik p Next N gt Installationen af Digimax Viewer er udf rt Klik p Finish knappen for installere Digimax Reader Computeren genstarter ikke selv om du v lger Yes I want to restart my computer nowl Billede 18 kan afvige fra illustrationen det afh nger af systemkravene Deere Aprrerri 1 Far ee mor agema rr iy F m Ban Be Pee DTi bps u ma ba ee de pa in ose a ge ees frien oe rel RAG ELMS Bp msg a beeen crag Pe Fg mer pak TPE kai agree On ba Gear dr a ees ep pe fia minsa pradai a mei ip BANDE CAIT and a eee b paag ed sepi hram oe reri ae ite nieli popii bam al mates Tia sj Ta gh ap al Oe B P Hg Learns ha Ope hs ka Fa aprem ESM e ee es ea ore Ee Klik mE ee E a aaan rier i biim mhe Lahap mal rei a hie FN imr aip lye a 2 poe g E asma u fre baie cece Hea Ta p a ee aie i a et I kile L rar Face E
64. ende batteriet rigtigt siden skal vende op og siden skal vende ned Batteriet til fjernkontrollen kan udskiftes pa et lokalt servicecenter Brug et CR 2025 3V batteri INFORMATION e Hvis du betjener funktionsomskifteren eller selvudl serknappen under selvudl serens funktion annulleres funktionen e Brug et stativ for at undg kamerarystelser 136 MENU OK knap m MENU knap N r du trykker p MENU knappen vil en menu som relaterer til hver kamerafunktion blive vist p LCD monitoren N r du igen trykker p knappen returnerer monitoren til den oprindelige visning En menu kan blive vist n r kameraet er indstillet til MOVIE og STILLBILLED OPTAGELSE Der er ingen menu hvis kameraet er indstillet til LYDOPTAGELSE Ved tryk p MENU knappen MANUEL SCENE Menu til m OK knap N r en menu er vist p LCD monitoren kan du med denne knap flytte mark ren til en undermenu eller bekr fte en indstilling 37 M knap Til valg af SCENE metoderne m Med M knappen kan du v lge AUTO MANUEL eller SCENE m Denne knap kan kun benyttes til stillbilled optagelse Sadan benyttes M knappen 1 Tryk pa M knappen nar kameraet er indstillet til stillbilled optagelse og en menu vises 2 V lg den nskede kamerafunktion ved at trykke pa OP NED VENSTRE H JRE knappen O OP NED knap Til valg af kamerafunktion Set OK M VENSTRE H JRE knap Til valg af en SCENE
65. entium 233 MHz processor Power Mac G3 eller nyere eller h jere XP Pentium II 300 MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Min 32 MB RAM XP 128MB Min 64 MB RAM 140 MB ledig plads pa harddisken 110 MB ledig plads pa harddisken USB port USB port CD ROM drev CD ROM drev 800x600 pixels 16 bit farvemonitor QuickTime Player 24 bit farvemonitor anbefales DivX til movie sekvenser 104 Om softwaret Nar du har lagt den medf lgende CD ROM i CD ROM drevet fremkommer f lgende abningsbillede automatisk Inden du slutter kameraet til computeren en Digimax UCAS skal kameradriveren f rst installeres Thank you for fore hane Sanisung Dignal Camera Z b ia sirongly recommanded ihai you axit all Wied programs balora re mg Uhre prograrcn Ehe Camere connected to pour Compater lhrough USS cable pleads mann the cable and the a click ha alll Afa installing th Diginnaa LUGA 5 Driver you can instal Cagirias Newer ut i and Cagimax Reader and Arccon PRololmgnesaon m Kameradriver Denne muligg r at billeder kan overf res mellem kameraet og computeren Dette kamera benytter USB driveren som kameradriver Du kan benytte kameraet som en USB kortleeser Efter installation af driveren og tilslutning af kameraet til din computer fremkommer Ikke permanent disk Removable Disk i Windows stifinder Explorer eller Denne computer My computer Der medf lger kun en USB d
66. ermanent disk Removable Disk DCIM 100SSCAM Billedfilerne vil blive vist 4 io Dee Sji Come 3 V lg et billede og h jreklik pa musen pe mm nm 4 En pop up menu fremkommer Klik p Klip Cut eller Kopier Copy menuen Klip Til flytning af en valgt fil Kopier Til kopiering af en valgt fil ak CU i ayan ra ae ee ra eee i pag Rap Rae ee aa a Pee crs 5 Klik pa den mappe hvor du vil inds tte filen 118 Start af PC funktionen 6 Hgjreklik pa musen og en pop up menu abnes Klik pa S t ind Paste he E 7 En billedfil er overf rt fra kameraet til din Be oE tp fone DS ee a J e RY d a g o s computer Nar du anvender Digimax Viewer kan du se billederne i kameraet pa computerskeermen og du kan kopiere eller flytte filerne til mapper i computeren 119 Afinstallation af USB driveren til Windows 98SE m Sadan afinstalleres USB driveren 1 F lg Start Indstillinger Settings og klik pa Kontrolpanel Control Panel 2 Dobbeltklik pa Tilf j fjern programmer Add Remove programs 3 Vinduet Tilf j fjern programmer Add Remove SSS programs fremkommer BL Siete onstan corn Klik pa Digimax U CA5 og klik pa knappen Tilf j fjern Add Remove gp Erao Torano amoan a tn mah ts niad Dresta buen Lange tupper F Ghinees Tesditonal Heraa and Distogs for internet Lepka r r iabogi hor Internet Cupen anes
67. et mod motivet og find det nskede motivudsnit pa LCD monitoren 7 Tryk udloserknappen ned for at tage billedet Stillbilled optagelse INFORMATION e Hvis autofokusfeltet bliver r dt n r du trykker udl serknappen halvvejs ned kan kameraet ikke fokusere p motivet Hvis det er tilf ldet bliver billedet sandsynligvis ikke skarpt 125 V r opm rksom pa f lgende m Udl serknappen trykkes halvvejs ned Tryk udl serknappen halvvejs ned for at fokusere og kontrollere flashens opladning Tryk udl serknappen helt ned for at tage billedet Halwejs nedtrykning af udl serknappen Fuld nedtrykning af udl serknappen m Den tilg ngelige optagetid kan afh nge af kameraets indstillinger m Hvis Flash FRA eller Flash med lang lukkertid benyttes under svage lysforhold vises advarslen om risiko for kamerarystelser ey muligvis pa LCD monitoren Brug i givet fald et stativ stot kameraet mod en fast genstand eller benyt flash m Kompensation for modlys Undg at have solen i jnene nar du fotograferer udend rs da billedet kan blive m rkt pa grund af kraftigt modlys Hvis motivet er i modlys Brug MODLYS under SCENE metode se side 38 udfyldningsflash se side 32 spotmaling se side 49 eller eksponeringskompensation se side 41 m Pas pa ikke at deekke for objektivet eller flashen nar du fotograferer m Visse motivforhold kan frembyde vanskeligheder for autofokussy
68. fspilning ved at trykke pa knappen til afspilning G Kameraet kan nu afspille billederne i hukommelsen m Nar du har t ndt kameraet med hovedkontakten kan du trykke pa knappen til afspilning n gang for at v lge AFSPILNING og trykke pa den igen for at v lge OPTAGELSE m Du kan t nde kameraet med knappen til afspilning Kameraet t ndes til afspilning Tryk igen p knappen til afspilning for at slukke kameraet m Du kan v lge afspilningsfunktionerne pa LCD monitoren m Hvis du trykker pa AFSPIL knappen for at skifte til afspilning tr kker objektivet sig ind i kamerahuset efter cirka 10 sekunder sa det er beskyttet Afspilning af et stillbillede 1 V lg AFSPILNING ved at trykke pa knappen til afspilning 2 Det sidst optagne billede vises p LCD monitoren 3 V lg et billede du nsker at se ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen INFORMATION Frakobling af lyd Hvis du holder hovedkontakten indtrykket i over 3 sekunder afbrydes buzzeren og startlyden OFF selv om disse er aktiveret Selv om kameraet er slukket kan du starte afspilningen ved at trykke p knappen til afspilning 55 Start af afspilning Afspilning af en movie sekvens Trin 1 2 er de samme som ved afspilning af stillbilleder 3 V lg en movie sekvens du nsker at se ved at trykke pa ee VENSTRE H JRE knappen Nar du v lger en movie sekvens vil movie sekvens indikatoren blive vist pa LCD monit
69. gte v rdi vil blive gemt og hvidbalance skeermen lukkes 40 knap e Brugerdefineret hvidbalance Hvidbalancen kan indstilles til specifikke lysforhold Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold med Brugerdefineret hvidbalance Custom 1 Veelg CUSTOM aia menuen under Hvidbalance 2 Anbring et ark hvidt papir foran kameraet sa LCD monitoren kun viser en hvid flade og tryk pa udlaserknappen 3 Den brugerdefinerede indstilling af hvidbalancen gemmes Den brugerdefinerede hvidbalance vil blive benyttet neeste gang du fotograferer Den brugerdefinerede hvidbalance forbliver aktiv til den ndres Hvidt papir m Eksponeringskompensation Kameraet indstiller automatisk eksponeringen ud fra de aktuelle lysforhold Du kan ogs v lge eksponeringsv rdien med knappen e Eksponeringskompensation 1 Tryk p knappen og v lg ikonet for eksponeringskompensation med OP NED knappen Menubj lken for eksponeringskompensation fremkommer som vist 2 V lg den nskede eksponeringskompensation med VENSTRE eller H JRE knappen 3 Tryk igen p knappen Den valgte v rdi vil blive gemt og eksponeringskompensation sk rmen lukkes Hvis du ndrer eksponeringsv rdien vises eksponeringsindikatoren for neden p LCD monitoren En negativ eksponeringskompensation formindsker eksponeringen En positiv eksponeringskompensation for ger eksponeringe
70. h ver det billede som blev vist J da du skiftede til thumbnail display 3 Tryk pa 5 funktionsknappen for at ga til et nsket billede 4 Hvis du kun vil se t billede Tryk pa forstorrelsesknappen Ved tryk pa THUMBNAIL knappen Eat a UGE Ved tryk pa forstorrelsesknappen Q Fremheevet billede Normalt display Thumbnail display e Forstorrelse af billedet 1 V lg et billede du nsker at forst rre og tryk pa forstorrelsesknappen 2 Forskellige dele af billedet kan ses ved at trykke pa 5 funktionsknappen aoe Q 3 Ved tryk pa Thumbnail knappen zoomes tilbage til det GI originale billede Du kan se om det viste billede er et forst rret udsnit fl ved hj lp af forstorrelsesindikatoren for neden til venstre pa LCD monitoren Hvis billedet ikke er forst rret vises indikatoren ikke Du kan ogs se hvilken del af billedet der er forstorret Movie sekvenser og WAV filer kan ikke forstorres Hvis et billede forstorres kan billedkvaliteten blive forringet 60 Thumbnail Forstorrelsesknap Q Den maksimale forstorrelsesgrad i forhold til billedstorrelsen Billedstorrelse Maksimal forstorrelsesgrad e Besk ring Du kan v lge et udsnit af billedet og gemme det separat 1 V lg et billede du nsker at forst rre og tryk pa BESKER forst
71. ide http www samsungcamera com 116 Start af PC funktionen e Hvis du slutter USB kablet til en USB port i computeren og derefter t nder kameraet skifter det automatisk til PC funktion Nar PC funktionen er aktiv kan du downloade de gemte billeder til din computer via USB kablet m Sadan tilsluttes kameraet en computer 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP T LYD 3 V lg USB menuen ved at trykke p OP NED PRINTER knappen og tryk p H JRE knappen 4 V lg COMPUTER menuen med OP NED knappen og tryk p H JRE knappen gt Brug af USB kablet med kameraet x Hvis du valgte PRINTER i trin 4 vises meddelelsen TILSL PRINTER nar du slutter kameraet til printeren og forbindelsen vil ikke blive etableret Afbryd i sa fald USB kablet og f lg proceduren fra trin 2 x Hvis du tilslutter USB kablet uden at is tte et memorykort vises meddelelsen INTET KORTI og kameraet slukkes Husk at is tte et memorykort inden du tilslutter USB kablet 117 Start af PC funktionen m Downloading af billeder Du kan downloade stillbillederne i kameraet til computerens harddisk og skrive dem ud eller manipulere dem med et billedbehandlingsprogram 1 Slut kameraet til computeren ved hj lp af USB kablet 2 Veelg Denne computer My computer pa skrivebordet og dobbeltklik pa Ikke p
72. ion vises pa LCD monitoren V lg den flashfunktion som passer til situationen Flashomrade Auto Makro soa Z bow a CHRE 1 Valg af Autoflash Enhed m Auto makro VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE 0 8 3 0 0 8 2 0 INFORMATION e N r flashen lader op blinker et flashfunktion ikon r dt p LCD monitoren e Hyppig brug af flashen reducerer batteriernes levetid e Under normale forhold er flashens genopladningstid under 5 5 sekunder Hvis batterierne er svage er genopladningstiden l ngere e Flashen kan ikke benyttes med kontinuerlig optagelse movie optagelse og dobbelt selvudl ser 0 3 0 8 0 5 0 8 e Motivet skal v re inden for flashomr det Billedkvaliteten kan blive forringet hvis afstanden er for kort eller motivet har stor refleksionsevne 132 0 3 3 0 0 5 2 0 FLASH 4 VENSTRE knap e Indikatorer for flashfunktion Flashfunktion Beskrivelse Hvis motivet eller baggrunden er m rk udlades den indbyggede meee flash automatisk Hvis motivet eller baggrunden er m rk udlades den indbyggede flash automatisk tillige med r d je reduktionsfunktionen som minimerer risikoen for at personerne i motivet far r de jne Auto amp R d je reduktion Flashen udlades uanset styrken af det tilstedev rende lys Udfyldningsflash Flashudladningen reguleres ud fra motivforholdene Jo lysere baggrunden eller m
73. iver bedt om at angive en mappe hvor program ikonerne skal tilf jes Klik p Next N gt Hvis du vil f je program ikonerne til en anden mappe skal du v lge mappen og klikke p Next gt m Er iien og ml ran Pa pepas ae r a habon oa bire ha i asenin oii ber Ion rema Mitt be nies a eres ir cid Prem Klik 10 Vinduet Select Additional Tasks bnes V lg de yderligere opgaver og klik pa Next gt knappen in Pe ahima La pri inl Bs Ta pa oa raiar al ae ii Fame azi Deirg Tamsa m A BD Klik 109 Installation af applikationssoftwaret 11 XviD dekoderen er klar til installation Klik pa Install knappen hide se SR LER Denis al acme Fri Ta Ea DM Klik tes 12 Installationen er gennemf rt SEFER OR ROE Klik p Finish knappen taane nr e Klik 13 Et vindue vises hvor du kan veelge det ER program du vil installere am Digimax ucs Klik p Install Information om SER EP NI applikationssoftwaret findes p side 105 106 w e Klik an if ole INFORMATION e Hvis du v lger Exit ved trin 13 vil installationen blive annulleret 14 Digimax Viewer 2 1 installationsvinduet fremkommer som vist Klik p Next knappen Sethe be Be bed heed eed bor Dee ames I ee vam ed gen Kik S Sy eet 110 Installation af applikationssoftwaret INFORMATION e Hvis du v lger Cancel ved trin 14 fr
74. ize document A ORE Be in the wond that leane toward that all supplies had to be re aide af the shin far romer h T kiser that the reed boat if in the world that leans towar that all supplies had to be r Eida af tha ud far omrarner ha Tam sej ei oe Sere no Fr rg Digimax Reader 9 V lg den nskede filtype F lgende filtyper kan v lges TXT HWP DOC RTF INFORMATION Hvis du vil tage et billede som kan benyttes til tekstgenkendelse S rg for at afstanden mellem kameraet og motivet er 20 cm Kameraet m ikke v re rettet mod motivet fra en skr vinkel Pas p ikke at ryste kameraet under optagelsen Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Digimax Reader Brug af Photolmpression Med Photolmpression kan du redigere eller gemme dine stillbilleder som du har downloadet fra kameraet Dette software kan kun benyttes med Windows S dan bnes programmet Klik p Start Programmer ArcSoft Photolmpression 4 Photolmpression 4 F lgende sk rm vises Hj lp knap Kommando knap FE V rkt jskasse 127 Brug af Photolmpression Du kan benytte Photolmpression til f lgende m Kommando knap Beskrivelse Til import af et billede fra et album en mappe eller kamera scanner eller til kopiering af det aktuelle sk rmbillede p monitoren Til valg af Cut Resize Edit Image Insert Text Enhan
75. k pa OK knappen Hvis NEJ er valgt Indstillingerne vil ikke blive nulstillet Hvis JA er valgt Alle print og billedindstillinger vil blive nulstillet x Standardprinterindstilling varierer alt efter printerfabrikatet For at fa oplysninger om din printers standardindstillinger henvises til brugervejledningen som fulgte med printeren 82 Setup menu E setup menuen kan du v lge kameraets grundindstillinger Du kan benytte setup menuen med alle kamerafunktioner bortset fra Lydoptagelse De med angivne indstillinger er standard Menufane Hovedmenu Undermenu Sekundeer menu RESET SERIE AUTOSLUK FRA 1 3 5 10 MIN ENGLISH PYCCKUM PORTUGUES FRANCAIS DUTCH DEUTSCH DANSK Language ESPANOL SVENSKA ITALIANO SUOMI HHK Inu rae hy BAHASA Fis 3B sr NEJ JA 05 01 01 13 00 AA MM DD DD MM AA MM DD AA FRA DATO DATO amp TID FRA LAV MEDIUM H J COMPUTER PRINTER FIL FORMAT DATO amp TID 83 Setup menu Menufane Hovedmenu Undermenu Sekund r menu FRA TIL FRA TIL MORK NORMAL LYS NTSC PAL FRA 0 5 1 3 SEK NEJ JA LAMPE AF LAMPE Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes Filnavn m Med denne funktion kan du v lge hvordan filerne skal navngives e Tildeling af filnavne 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk
76. k st d eller det kan beskadige kameraet alvorligt Indvendig inspektion af kameraet vedligeholdelse og reparation b r kun udf res af et autoriseret Samsung Servicecenter m Anvend ikke dette kamera i n rheden af br ndbareseller eksplosive gasser da der kan opst risiko for eksplosion m Hvis der kommer v ske eller et fremmedlegeme ind iikameraet ma det ikke bruges Sluk kameraet og afbryd str mforsyningen tag batterierne ud eller fjern AC adapteren Bring kameraet til forhandleren eller et Samsung Servicecenter Forts t ikke med at bruge kameraet da det kan medf re brand eller elektrisk st d m Pas p der ikke kommer metalliske eller br ndbare fremmedlegemer ind gennem bninger i kameraet f eks kortabningen eller batterikammeret Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d m H ndt r ikke kameraetimed vaderheender sDettelkan medforewisiko for elektrisk st d m Du b r benytte det genopladelige batteri som leveres med kameraet Brug ikke AC adapter og ikke genopladelige batteri r samtidigt Det kan medf re risiko for eksplosion Advarsel l m Brug ikke flashen pa kort afstand af mennesker eller dyr Hvis flashen udlades pa meget kort afstand til motivets jne kan det medf re synsskader m Ret aldrig kameraets objektiv direkte mod meget kraftige lyskilder Dette kan medf re permanent beskadigelsefafdit syn m Af sikkerhedsmeessige grunde b r kameraet og tilbeh ret opbevares utilg ngeligt for b rn e
77. kan det blive aftegnet som et dobbeltbillede 7 Da SF anvender kameraets digitalprocessor kan det vare lidt l ngere tid at behandle billeder der er taget med SF x Hvis du benytter SF kontinuerlig optagelse specielle effekter og digital zoom samtidigt er der begr nsninger for brugen af funktionerne Yderligere information findes i tabellen herunder Digital zoom SF Kontinuerlig optagelse Speciel effekt Digital zoom 1 Hvis du har valgt SPEC EFFEKT menuen og v lger SF eller SERIE menuen vil den valgte SPEC EFFEKT indstilling blive annulleret 2 Hvis du har valgt digital zoom og v lger SF eller SPEC EFFEKT menuen vil den digitale zoom blive annulleret 134 Selvudloser V Fjernkontrol g H jre knap m Nar menuen vises pa LCD monitoren vil tryk pa H JRE knappen bev ge mark ren til h jre fane Med H JRE knappen kan du ogs ga til en undermenu for at v lge en anden indstilling m Hvis menuen ikke er vist pa LCD monitoren fungerer H JRE knappen som Selvudlgser Fjernkontrol knap Med denne funktion kan fotografen selv komme med pa billedet e Brug af selvudl ser og fjernkontrol 1 Skub funktionsknappen til STILL IMAGE eller MOVIE CLIP Til LYDOPTAGELSE kan kun fjernkontrollen benyttes Med MOVIE OPTAGELSE kan kun 10 sek selvudl ser og fjernkontrol benyttes 2 Tryk p SELVUDL SER knappen til den nskede indikator fremkommer p LCD monitoren
78. ker p udl serknappen til optagelse vises meddelelsen KORT FULDT og kameraet virker ikke Udskift i givet fald memorykortet eller slet u nskede billeder i kameraets hukommelse 118 Sadan benyttes memorykortet INFORMATION e Tag ikke memorykortet ud n r funktionslampen blinker da dataene p memorykortet kan blive beskadiget m Du kan b de benytte SD memorykort og MultiMedia kort MMC Se vejledningen om brug af MMC Kontakt SD memorykortet er forsynet med en omskifter punkter til skrivebeskyttelse som forhindrer at billeder kan slettes eller at kortet kan formateres N r du Omskifter til skyder omskifteren mod bunden af kortet er rei dataene beskyttet Nar du skyder omskifteren mod toppen af kortet er dataene ikke beskyttet Meerkat Kontroll r omskifterens position inden du fotograferer hvis kortet er beskyttet kan nye billeder ikke indl ses pa kortet SD Secure Digital memorykort m Optagekapaciteten er f lgende med et 32MB SD memorykort Antallene er omtrentlige da den pr cise kapacitet kan afh nge af faktorer som motivernes toneomfang Billedst rrelse ved optagelse S FIN NORMAL 30BPS 15BPS 2592X1944 33 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 Cirka 2MIN Cirka 4MIN 320X240 Cirka 4MIN Cirka 7MIN 160X128 Cirka 8MIN Cirka 15MIN 119 Iszetning af memorykortet 1 Sluk kameraet og skub batterideekslet i pilens retning for at bne det 2
79. l 15 i FCC reglerne e ndringer som ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten kan medf re tab af retten til at benytte udstyret 7 Systemoversigt Kontroll r venligst at kameraet er leveret med de korrekte dele inden du begynder at anvende det Indholdet kan variere afh ngigt af salgsregionen Information om det valgfri tilbeh r fas ved henvendelse til din Samsung forhandler eller n rmeste Samsung Servicecenter ESS seo lt Medf lgende dele gt vejledning se side 105 106 Garantikort i Taske Fjernkontrol Kamerarem Betjenings Software CD Kamerastation til bade batterilader og AC adapter l l l l DPOF kompatibel SD memorykort printer se side 75 se side 18 l l l l l l l l Genopladeligt batteri i SLB 1137 l peere enop eee l l l l l l l l l l l l l l l l l l i I l l AC kabel SAC 41 l l l Systemoversigt Systemkrav Windows PC med MMX Pentium 233 MHz processor eller h jere XP Pentium II 300 MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP e Min 32 MB RAM XP 128MB Computer PictBridge kompatibel 140 MB ledig plads pa harddisken printer se side 78 e USB port CD ROM drev 800x600 pixels 16 bit farvemonitor 24 bit farvemonitor anbefales Macintosh Power Mac G3 eller nyere Mac OS 9 2 10 3 e Min 64 MB RAM 110 MB ledig plads pa harddisken USB kabel USB kabel e USB port gt tl kamerastati
80. lg af en ekstern enhed 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg USB menuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p H JRE knappen LYD USB PRINTER 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED knappen og tryk derefter pa OK knappen COMPUTER V lg denne mulighed hvis du vil slutte kameraet til en computer Se side 117 hvordan kameraet tilsluttes en computer PRINTER V lg denne mulighed hvis du vil slutte kameraet til en printer Se side 78 hvordan kameraet tilsluttes en printer 5 Tryk to gange pa MENU knappen og menuen forsvinder 88 Funktionslampe m Du kan aktivere eller afbryde funktionslampen pa fronten af kameraet Indstilling af funktionslampen 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen SETUP LYD o USB FRA 3 V lg menuen LAMPE veg at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Hvis FRA er valgt Funktionslampen lyser ikke Hvis TIL er valgt Funktionslampen lyser e Funktionslampens virkem de i Lampen blinker og slukkes n r kameraet er klar til N r kameraet t ndes optagelse Lampen blinker mens billeddata gemmes og slukkes
81. live annulleret E Indstillingen af specielle effekter vil blive bevaret selv om kameraet slukkes og t ndes Hvis du vil annullere en speciel effekt V lg FRA undermenuen i hver menu Speciel effekt Forindstillet fokusfelt m Du kan fremh ve en bestemt del af motivet i billedet Motivet bliver s ledes skarpt gengivet mod en uskarp baggrund 1 V lg STILLBILLED OPTAGELSE og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SPEC EFFEKT menufanen SPEC EFFEKT ig 3 V lg menuen ee slr ved at trykke pa OP NED FOTORAM FRA knappen og tryk derefter pa H JRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen FRA Det forindstillede fokusfelt vil ikke blive benyttet OMR DE 1 OMR DE 2 OMR DE 3 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder Hvis du v lger OMR DE 1 3 menuen fremkommer det forindstillede fokusfelt 51 Speciel Effekt Deloptagelser m Du kan kombinere 2 4 forskellige optagelser i et stillbillede 1 V lg MANUEL metode og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen SPEC EFFEKT SPEC EFFEKT 2 FREMH EV FRA 3 Veelg menuen DELOPT ven at trykke p OP NED TENG ERA knappen og tryk derefter pa H JRE knappen FOTORAM FRA 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen FRA
82. ller dyr for at undg ulykker e Pas p at batterier eller sm tilbeh rsdele ikke sluges Hvis der sker uheld b r du omg ende s ge l ge m Batterierne og kameraet kan blive varme ved l ngerevarende brug hvilket kan for rsage fejlfunktion i kameraet Lad kameraet k le af i nogle minutters hvis dette sker m Fors g ikke at oplade batterier der ikke er beregnet til genopladning Det kan for rsage eksplosion m Efterlad ikke kameraet p steder med ekstremt h je temperaturer som f eks i en lukket bil i solen i direkte sollys eller p andre steder med ekstreme temperatursvingninger Hvis kameraet uds tt saforekstremtsh jestemperaturerskansde skade de indvendige dele betydeligt og give risiko for brand m Tild k ikke kameraet eller AC adapteren u denbrugen Dette kan resultere i en varmeudvikling der kan beskadige kameraet eller for rsage brand Brug altid kun kameraet og tilbeh ret i velventilerede omgivelser 6 Veer forsigtig E Ut tte overophedede eller revnede batterier kan resultere i brand eller skade e Brug kun batterier som har de rette specifikationer til kameraet Batterier ma ikke kortsluttes opvarmes eller kastes pa ilden e Js t batterierne med og polerne ide rigtige retninger m Tag batterierne ud hvis kameraet ikke skal bruges i l ngere tid Batterier kan blive ut tte sa korrosionsfremkaldende v ske kan tr nge ud og beskadige kameraet alvorligt m Udlad ikke flashen hvis den e
83. mera at kende Tillykke med dit nye Samsung digitalkamera L s venligst denne betjeningsvejledning inden du tager kameraet i brug Hvis du har behov for service Indlever kameraet og eventuelt udstyr der kan v re skyld i fejlen f eks batterier memorykort etc til forhandleren e Kontroll r venligst inden brugen at kameraet fungerer korrekt f eks pa rejser eller til vigtige optagelser Samsung p tager sig intet ansvar for tab eller skader som skyldes kamerafejl e Opbevar betjeningsvejledningen et sikkert sted x Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation i USA og andre lande x Alle m rke og produktnavne som er n vnt i denne betjeningsvejledning er registrerede varem rker tilh rende de respektive ejere Om ikonerne Denne betjeningsvejledning indeholder instruktioner om anvendelse af kameraet der vil hj lpe dig med at betjene det sikkert og korrekt FARE DANGER Dette symbol angiver en farlig situation som kan betyde alvorlig skade hvis den ignoreres ADVARSEL WARNING Dette symbol angiver at der er risiko for en farlig situation som kan betyde alvorlig skade hvis den ignoreres V R FORSIGTIG CAUTION Dette symbol angiver at der er risiko for en farlig situation som kan betyde mindre skade hvis den ignoreres 5 Fare m Fors g ikke pa nogen made at modificere dette kamera Det kan resultere i brand personskade eller elektris
84. mmandoen Hvis en movie sekvens ikke kan afspilles pa Mac OS henvises til f lgende webside http Awww divx com divx mac 123 Digimax Viewer 2 1 m Dette software kan kun benyttes med Windows 1 Sadan abnes Digimax Viewer Klik pa Start Programmer Samsung Digimax Viewer 2 1 Digimax Viewer 2 1 aunch i Pane Ry ae mse Fence ES PERS Ia T p gt SPA hee i int be BE Jg need SN SON SBS 3 Du kan nemt bruge Digimax Viewer 2 1 programmet da det bade har en filmenu FILE og v rkt jslinje TOOL Be FS E CES HB Da St Og du kan bruge pop up menuen Veelg et billede og Ea tiji ULD fren 7 tribior h jreklik pa musen i TE Hi rl i i A amp le reid FANEN BRL itt Digimax Viewer har f lgende funktioner Basisfunktioner Copy Kopi r Move Flyt Delete Slet Rotate Rote r Rename Omd b Changing file type Skift filtype Resize Ny storrelse Property Egenskaber Avancerede funktioner Print Udskriv Slide show Diashow Export Eksporter Sending e mail Send e mail On line print Udskriv online Web album etc te ee Ta BE teed Darel ee pra FA Ej INFORMATION Inden du sletter billeder i kameraet skal du overf re de billeder du vil beholde til en computer Yderligere information findes i hj lpemenuen Help til Digimax Viewer 2 1 124 Digimax Reader m Digimax Reader er et
85. mmelsen Hvis undermenuen SERIE er valgt vil flashen automatisk blive frakoblet 149 Skarphed m Du kan justere billedets skarphed inden optagelsen Du kan ikke kontrollere skarpheden pa LCD monitoren inden optagelsen fordi effekten tilfores billedet nar det gemmes i SKARPHED hukommelsen NORMAL k H RD MANUEL metode Undermenu Billedets konturer bl dg res Denne effekt er velegnet hvis BL D i i 2 billederne skal vises p en computer Billedets konturer er skarpe NORMAL i a i Velegnet til udskrivning af billedet en Billedets konturer fremh ves Konturerne bliver skarpere men der kan forekomme st j i billedet Effekt m Ved hj lp af kameraets digitalprocessor kan du tilf re billederne specielle effekter 30FPS EFFEKT EFFEKT NORMAL NORMAL S H S H SEPIA SEPIA NEGATIV NEGATIV MANUEL metode MOVIE OPTAGELSE NORMAL Ingen effekt tilf res billedet S H Billederne konverteres til sort hvid SEPIA Billederne bliver sepiatonet de vil fa en gulbrun nuance der minder om gamle fotos NEGATIV Gemmer billedet som negativ 50 Specielle effekter m Ved hj lp af kameraets digitaloprocessor kan du tilf re billederne specielle effekter Denne menu er kun tilg ngelig med MANUEL metode m Du kan v lge et bestemt fokusfelt samt en funktion til deloptagelse og fotorammer Hvis en speciel effekt v lges vil en tidligere benyttet speciel effekt automatisk b
86. mperatur Opbevar kameraet varmt f eks under en frakke eller jakke og tag det kun frem n r du vil fotografere 99 Inden du kontakter et servicecenter Kameraet kan ikke tage billeder nar du trykker pa udloserknappen Der er intet memorykort i kameraet Sluk kameraet og iseet et nyt memorykort Der er ikke hukommelse nok Slet un dvendige filer Memorykortet er ikke formateret Formate r kortet side 86 Hukommelsen er opbrugt ls t et nyt memorykort Memorykortet er last beskyttet Se fejlmeddelelsen KORT L ST side 98 Kameraet er slukket T nd kameraet Batteriet er afladet ls t et opladet batteri Batteriets poler vender forkert ll g batteriet i overensstemmelse med m rkerne for polaritet Kameraet oph rer med at fungere under brugen Der er opst et en fejl i kameraet Tag batteriet ud is t det igen og t nd kameraet Billederne er utydelige Motivafstanden var under 0 8 meter og makrofunktionen blev ikke benyttet Hvis motivafstanden er under 0 8 meter skal du benytte makrofunktionen Motivet er uden for flashomr det S rg for at motivet er inden for flashomr det Objektivet er snavset eller fedtet Rens objektivet Flashen udlades ikke Funktionen FLASH FRA er indstillet Frav lg Flash OFF funktionen Kamerafunktionen kan ikke benyttes med flash Se instruktionerne om brug af flashen side 32 Dato klokkesleet viser
87. n 41 knap m Lange lukkertider Kameraet indstiller automatisk lukkertid og bl nde i overensstemmelse med lysforholdene Med Natscene metode kan du dog selv indstille den nskede lukkertid og bl nde Indstilling af lukkertid og bl nde 1 V lg NAT SCENE metode M knap SCENE NAT 2 Tryk pa knappen og menuen for lange lukkertider vil blive vist LT til valg af lukkertid og bl nde 3 Veelg den lange lukkertid med OP NED VENSTRE H JRE knappen OP NED knappen Veelg blaende lukkertid VENSTRE H JRE knappen Skift v rdien De tilg ngelige bl ndev rdier afh ngige af zoomindstillingen vil blive vist i menuen 4 Tryk igen p knappen Den valgte v rdi vil blive gemt og kameraet skifter til Natscene metode Tryk p udl serknappen for at tage billedet m Bl ndev rdier og lukkertider som ndres pa zoomskalaen vises herunder Tilg ngelige bl ndev rdier AUTO VIDVINKEL F2 8 F5 8 TELE F4 8 F10 0 Tilg ngelige lukkertider AUTO 1 16S m Stor Bl nde Lille Tryk p VENSTRE knappen Tryk p H JRE knappen ee Kort i Lang Tryk p VENSTRE knappen Lukkertider Tryk p H JRE knappen 142 LCD knap m Du kan kontrollere status for optagelsen pa LCD monitoren Ved tryk pa LCD knappen under optagelse bortset fra LYDOPTAGELSE skifter displayet som vist e Dvaletilstand Hvi
88. n kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbindelse med forskellige motiver Den valgte SCENE undermenu vises p LCD monitoren Se side 38 hvis du vil ndre undermenuen eller have yderligere information om scene menuerne INFORMATION Hvis SCENE metoderne NAT NAERFOTO SOLNEDG DAGGRY eller FYRV RKERI benyttes er der risiko for utydelige billeder som f lge af kamerarystelser Brug eventuelt et stativ 146 Storrelse m Du kan v lge den billedstorrelse som er hensigtsm ssig til form let Funktion STILLBILLED OPTAGELSE MOVIE OPTAGELSE 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600x1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160x128 2592X1944 2592 640X480 2272X1704 2048X1536 ae 1600X1200 160X128 STILLBILLED OPTAGELSE MOVIE OPTAGELSE INFORMATION e Jo h jere opl sningen er jo f rre optagelser er til r dighed fordi billeder med h j opl sning kr ver mere hukommelse end billeder med lav opl sning 147 Kvalitet m Du kan v lge den kompression af billederne som er hensigtsm ssig til form let Jo mere billederne komprimeres jo lavere bliver billedkvaliteten Funktion STILLBILLED OPTAGELSE MOVIE OPTAGELSE Ikon HH n a Undermenu NORMAL Filformater FREKVENS NORMAL 15 BPS STILLBILLED OPTAGELSE MOVIE OPTAGELSE INFORMATION e S FIN er den h jeste billedkvalitet og NORMAL den laveste V lg en indstilling
89. nde dele Cirka 130 6g uden batterier og memorykort Funktionstemperatur 0 40 C Luftfugtighed 5 85 Driver Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Software Fa Arcsoft Photolmpression Digimax Viewer Applikationssoftware a Digimax Reader Sikkerhedsflash Nyt ladesystem Kamerastation ekstratiloeher Seerlige egenskaber MPEG 4 VGA 30 bps movie sekvenser indbygget redigeringsprogram Specielle effekter Hajlys Deloptagelser Fotorammer Easy Mode knap M knap Kapacitet 32 MB Ret til ndring af specifikationerne uden varsel forbeholdes Alle varem rker tilh rer de respektive ejere 103 Bem rkninger om softwaret Lees venligst denne instruktionsmanual omhyggeligt for brugen Det medf lgende software rummer en kameradriver og billedredigeringssoftware til Windows Softwaret eller instruktionsmanualen ma ikke kopieres hverken helt eller delvist til andre formal Rettighederne til softwaret g lder udelukkende dette kamera Hvis kameraet mod forventning er fejlbeh ftet vil det blive repareret eller ombyttet under garantien Samsung patager sig intet ansvar for skader som skyldes forkert brug En hjemmebygget PC eller en PC der ikke er under fabrikantens garanti er ikke d kket af Samsungs garanti Denne instruktionsmanual foruds tter at du har et grundl ggende kendskab til computeren Og operativsystemet Systemkrav Windows Macintosh PC med MMX P
90. ndre dato og klokkesl t som vil blive vist pa billederne og du kan v lge datoformatet Indstilling af dato klokkeslaet og datoformat 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg DATO amp TID menuen ved at trykke p OP NED Language knappen og tryk p H JRE knappen FORMAT 01 01 01 00 4 V lg den nskede v rdi p undermenuen med OP NED AAMM DD VENSTRE H JRE knappen og tryk pa OK knappen NDSIEOS H JRE knap V lger ar m ned dag time minut datoformat VENSTRE knap Flytter mark ren til DATO amp TID hovedmenuen hvis mark ren star ved f rste position af dato klokkesleet alle andre tilf lde flyttes mark ren en position til venstre OP NED knap_ ndrer v rdien Dato type AA MM DD MM DD AA DD MM AA 5 Tryk to gange pa MENU knappen og menuen forsvinder Indfotografering af dato klokkesleet for optagelsen m Dato klokkesl t kan indfotograferes p stillbilleder e Indfotografering af dato klokkesl t 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg TRYK menuen ved at trykke p OP NED FORMAT knappen og tryk p H JRE knappen DATO amp TID DATO 4 V lg det nskede datoformat med OP NED knappen DATO amp TID og tryk pa OK knappen INDST OK FRA Da
91. nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen V LG BIL V LG BIL Et vindue hvor du kan v lge billeder til ALLE BIL sletning vises ZOOM T knappen Til valg af billede som skal slettes markering OK knappen Tryk p OK knappen for at se en bekr ftelse V lg SLET menuen og tryk p OK knappen for at slette de med markerede billeder ALLE BIL Viser bekr ftelse V lg SLET menuen og tryk p OK knappen for at slette alle ubeskyttede billeder Hvis der ikke er beskyttede billeder slettes alle billeder og meddelelsen INTET BILLEDE vises 4 Efter sletningen skifter sk rmen til sk rmen for 2 afspilning SERBS SLET OK 73 Ny storrelse E Til ndring af opl sningen st rrelsen af de optagne billeder V lg BRUGERB hvis du vil gemme et billede som startbillede Billedet i den ndrede st rrelse vil fa et andet filnavn 1 Tryk pa knappen til afspilning og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg menufanen NY STR 2272X1704 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke pa OP NED AUSSIE knappen og tryk derefter pa OK knappen ieee ide a e Billedst rrelser Ny st rrelse 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 BRUGERB 2592 O 2272 2048 1024 640 oe ee INFORMATION e Et billede i stor st rrelse kan ndres til en mindre st rrelse men ikke omvendt
92. og EFFEKT 3 V lg menuen START og tryk p OK knappen for at begynde diashowet 4 Tryk p MENU OK knappen og diashowet stopper INFORMATION T V LG DIASHOW TLO gulag FJERN m ja AFSLUT MENU FLYES Ai START ZS INT 1 SEK MESON GENTAG FRA TILF J ANNUL FJERN Ta AFSLUTMENU FLYT ey V LG DIASHOW pias TILF J Ai He AFSLUT MENU IMEC V LG 9 DIASHOW TILF J Hvis et billede i hukommelsen er slettet vises det ikke i albummet Et billede kan ikke f jes to gange til det samme album Et billede kan f jes til flere album 66 Slet knap ff m Med denne slettes billeder pa memorykortet e Sletning af billeder under AFSPILNING 1 V lg med VENSTRE H JRE knappen et billede du vil slette og tryk p SLET 4f knappen 2 Den viste meddelelse fremkommer p LCD monitoren 3 V lg v rdierne p undermenuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p OK knappen l Hvis SLET v lges De valgte billeder slettes SEE SLET Hvis ANNULL R v lges Sletningen annulleres r BEKR FT OK e Sletning af billeder under visning af thumbnails 1 V lg med OP NED VENSTRE H JRE knappen et billede du vil slette og tryk p SLET 44 knappen 2 Falgende meddelelse vil blive vist pa LCD monitoren 3 V lg v rdierne pa undermenuen ved at trykke pa OP NED knappen og tryk pa OK knappen Hvis SLET veelges
93. onen til kameraet CD ROM drev e QuickTime Player e DivX til movie sekvenser AV kabel AV kabel til kamerastationen til kameraet V R FORSIGTIG l Nar du slutter kameraet til en computer printer eller ekstern monitor skal du bruge det medf lgende USB AV kabel for at kameraet kan genkende den tilsluttede enhed Ekstern monitor Gul farve Video Hvid farve Lyd se side 91 9 Kameraets funktioner Front amp Top Funktionsomskifter Hovedkontakt Udl serknap H jttaler Flash Autofokuslampe Fjernkontrol 7 Mikrofon sensor A Funktionslampe amp Selvudl serlampe Objektiv Bagside amp Bund LCD knap M knap Album knap Zoom T knap Digital zoom Zoom W knap Thumbnail LCD monitor Remholder Stativgevind DC USB AV stik Tilslutning til kamerastation amp SLET knap Afspilningsknap x Knappen til afspilning er lavere end de andre betjeningsknapper for at forhindre at kameraet t ndes ved et uheld s batteriet dr nes 110 Kameraets funktioner Side 5 funktionsknap Batterideeksel VOICE MEMO OP knap MENU OK knap FLASH SELVUDL SER Batterikammer VENSTRE knap FJERNKONTROL Kort bning H JRE knap l MAKRO NED knap Batteriholder AFSPIL PAUSE knap Kamerastation m Du kan genoplade det genopladelige batteri udskrive og downloade billeder ved hj lp af kamerastationen Se side 15 78 og 117 Top
94. ope Foty Pups te breier j aiei USB Minis Siepe rne pee a fF 5 Wajir C Ca Klik Ene 5 Et vindue som bekr fter at hardwaren kan fjernes vises Klik p OK knappen zl 7 The LS Paes oraga Device device can nov be pai ey renead from the preter Klik 122 Fjernelse af den ikke permanente disk 6 Vinduet Tag hardwareenhedens stik ud 3x Unplug or Eject Hardware abnes i ona nph e Klik pa Luk Close knappen og den ikke Bee ies permanente disk er fjernet korrekt Eee Tal TF ipiy drice ppnpyeis FP Shen Ureka E jach jaa on the Uke oes 7 Afmont r USB kablet ee Klik Installation af USB driveren til MAC 1 En USB driver til MAC medf lger ikke p CD en da MAC operativsystemet underst tter kameradriveren 2 Kontroll r MAC operativsystemet Du kan se MAC OS versionsnummeret under opstart af computeren Dette kamera er kompatibelt med MAC OS 9 2 10 3 3 Slut kameraet til Macintosh computeren og t nd kameraet 4 Et nyt ikon vil blive vist p skrivebordet n r du har sluttet kameraet til MAC computeren Brug af USB driveren til MAC 1 Dobbeltklik p det nye ikon og mappen i hukommelsen vil blive vist 2 Nu kan du v lge en billedfil og kopiere eller flytte den til computeren V R FORSIGTIG Mac OS 10 0 eller nyere versioner Upload f rst fra computeren til kameraet og fjern derefter den ikke permanente disk med Extract ko
95. oren 4 Tryk pa AFSPIL PAUSE knappen for at afspille movie sekvensen Hvis du vil holde pause i afspilningen Tryk igen p AFSPIL PAUSE knappen Tryk igen p AFSPIL PAUSE knappen hvis du vil genstarte afspilningen af movie sekvensen Tryk p VENSTRE knappen hvis du vil spole movie sekvensen tilbage under afspilningen Tryk p H JRE knappen hvis du vil spole hurtigt frem Hvis du vil stoppe afspilningen af movie sekvensen Tryk p AFSPIL PAUSE knappen og tryk derefter p VENSTRE eller H JRE knappen m Movie sekvens capture funktion Til kopiering af stillbilleder fra en movie sekvens Sadan kopieres stillbilleder fra en movie sekvens Trin 1 2 er de samme som ved afspilning af stillbilleder 3 V lg en movie sekvens til afspilning ved at trykke pa VENSTRE H JRE knappen 4 Tryk p AFSPIL PAUSE knappen for at afspille movie sekvensen 5 Tryk p AFSPIL PAUSE knappen mens movie sekvensen afspilles Tryk derefter p udl serknappen 6 Billedet fra movie sekvensen gemmes under et nyt filnavn Billedet som er kopieret fra movie sekvensen har samme st rrelse som originalen 640X480 320X240 160X128 Tryk pa udlgserknappen 156 Start af afspilning m Besk ring af movie sekvenser Du kan fjerne u nskede dele af en movie sekvens under afspilningen af movie sekvensen Hvis movie sekvensen er under 10 sekunder kan den ikke besk res 1 Find den
96. orrelsesknappen ME 2 Forskellige dele af billedet kan ses ved at trykke p 5 i BEKR FT OK funktionsknappen 3 Tryk p MENU knappen og den viste meddelelse fremkommer 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen BESK R Det beskarede billede vil blive gemt under et nyt filnavn og vist pa LCD monitoren ANNULL R Menuen til besk ring forsvinder Hvis der er for lidt hukommelse til at det besk rede billede kan gemmes kan billedet ikke besk res Tryk p SLET knappen hvis du vil slette det forst rrede billede under besk ringen VOICE MEMO OP knap m N r menuen vises pa LCD monitoren vil tryk pa OP knappen bev ge mark ren op m Hvis menuen ikke er vist p LCD monitoren fungerer OP knappen som Voice Memo knap Du kan tilf je en lydkommentar til et gemt stillbillede Tilf jelse af Voice Memo til et stillbillede 1 Tryk p VENSTRE H JRE knappen for at v lge et billede du nsker at f je lyd til 2 Tryk p VOICE MEMO knappen og Voice Memo indikatoren vises Kameraet er nu klar til optagelse af en Voice Memo lydkommentar 61 VOICE MEMO amp OP knap 3 Tryk p udl serknappen for at begynde optagelsen og lyd til stillbilledet vil blive optaget i 10 sekunder Mens lyden optages vises statusvinduet som det ses her KR Du kan afbryde optagelsen ved igen at trykke pa udlaserknappen 5
97. otivet er jo mindre flashudladning benyttes Flashen vil blive benyttet med en lang lukkertid for at opn korrekt eksponering af baggrunden Det anbefales at bruge et stativ nar du fotograferer med denne funktion Hvis du fotograferer i svagt lys fremkommer advarslen om risiko for kamerarystelser pa LCD monitoren Flash med lang lukkertid Flashen udlades ikke V lg denne funktion hvis du fotograferer pa steder hvor man ikke ma benytte flash Hvis du fotograferer i svagt lys fremkommer advarslen om risiko for kamerarystelser ey pa LCD monitoren SF Under svage lysforhold kan du med sikkerhedsflash opn et godt Sikkerhedsflash billede uden flashen er aktiveret e Tilg ngelige flashfunktioner med de enkelte optagemetoder Flash fra 33 FLASH 4 VENSTRE knap m V r opm rksom pa f lgende nar du benytter Sikkerhedsflash SF 1 Du kan benytte SF med AUTO og MANUEL metode 2 Hvis du v lger SF med billedstorrelser pa 2048 eller st rre ndres st rrelsen af det optagne billede til 1600 3 SF omr det er 2 m VIDVINKEL og 1 5 m TELE 4 Hvis lyset er for kraftigt aktiveres SF ikke 5 Hvis der ikke er tilstreekkeligt lys vises ikonet meddelelsen SF OFF og advarselsindikatoren for kamerarystelser cy Hvis du trykker pa udlaserknappen aktiveres SF ikke Brug eventuelt autoflash i stedet 6 Hvis du fotograferer et motiv i beveegelse kan
98. poneringsveerdien pa 0 0 EV Hovedmenu Undermenu Tilgeengelige kamerafunktioner R r d G gr n og B bla Cn AUTO 100 200 400 Ce AUTO DAGSLYS OVERSKYET FLUORESCERENDE H FLUORESCERENDE L KUNSTLYS BRUGERDEFINERET HVIDBALANCE Eksponeringskompensation 2 0 0 0 2 0 0 5EV trin Lukkertid Bleende ndres med zoomen m RGB Gor det muligt at justere v rdierne for R red G gr n og B bla inden optagelsen Indstilling af RGB veerdier 1 Tryk pa knappen og v lg RGB ikonet RGB med OP NED knappen RGB menubjeelken vises 2 V lg de nskede RGB veerdier med OP NED VENSTRE H JRE knappen OP NED knappen Navigerer mellem R G og B VENSTRE H JRE knappen Skifter v rdien 3 N r du igen trykker p knappen gemmes de valgte v rdier og RGB setup funktionen afsluttes 139 knap E ISO Du kan indstille kameraets ISO f lsomhed Kameraets lysf lsomhed angives i SO veerdier Indstilling af ISO f lsomheden 1 Tryk pa knappen og v lg ISO ikonet med OP a m NED knappen ISO menubj lken fremkommer som vist a 0 2 Indstil den nskede ISO f lsomhed med VENSTRE kART WE H JRE knappen Fram A AUTO E y Kameraets lysf lsomhed ndres automatisk ud fra m AUTORIO0 200 400 lysforholdene eller motivets refleksionsevne 100 200 400 Du kan benytte en kortere lukkertid under de samme
99. r Type 1 2 5 CCD Billedsensor Effektive pixels Cirka 5 13 megapixels Totalt antal pixels Cirka 5 25 megapixels SHD objektiv f 5 8 17 4mm 85mm film kvivalent 35 105 mm Objektiv Lysstyrke F2 8 eller F4 8 Stillbilled optagelse 1 0X 5 0X Afspilning 1 0X 10 1X afh ngig af billedstorrelsen LCD monitor 1 8 farve TFT LCD 118 080 punkter Normal 80cm uendelig Omrade Makro 5 80cm Vidvinkel 50 80cm Tele Auto makro 5cm uendelig Vidvinkel 50cm uendelig Tele Type Mekanisk og elektronisk lukker Lukkertider 1 1 2 000 sek Nat funktion 16 1 2 000 sek Program AE Lysm ling Multi Spot EV kompensation 2EV i trin p 0 5 EV ISO kvivalent Auto 100 200 400 Auto Auto amp r d je reduktion Udfyldningsflash Flash med lang lukkertid Flash afbrudt Sikkerhedsflash Omr de Vidvinkel 0 3 3 0m Tele 0 5 2 0m Genopladningstid Cirka 5 5 sek Skarphed Bl d Normal H rd Effekt Normal S H Sepia Negativ RGB Auto Dagslys Overskyet Fluorescerende H Fluorescerende L Kunstlys Brugerdefineret Lydoptagelse maks 1 time Voice Memo til stillbillede maks 10 sek Funktioner Auto Manuel Scene Scene Nat Portr t B rn Landskab Tekst N rfoto Stillbillede Solnedgang Daggry Modlys Fyrv rkeri Strand amp Sne Kontinuerlig optagelse Enkeltbillede Kontinuerlig Selvudl ser 2 sek 10 sek Dobbelt selvudl ser Fjernkontrol Med lyd Optagelsestiden afh nger af den le
100. raet Nu burde computeren genkende kameraet Der opstod en uventet fejl under filoverf rslen Sluk kameraet og t nd det igen Overf r filen igen Hvordan finder jeg ud af om min computer underst tter USB interface Kontroll r USB porten p computeren eller tastaturet Kontroll r versionen af operativsystemet USB interface findes i Windows 98 98SE 2000 ME og XP Kontroll r Universal Serial Bus controllers under Enhedsh ndtering Device Manager G r f lgende for at kontrollere Universal Serial Bus controllers Win 98 ME F lg Start Indstillinger Settings Kontrolpanel Control Panel System Enhedsh ndtering Device Manager Universal Serial Bus controllers Win 2000 F lg Start Indstillinger Settings Kontrolpanel Control Panel System Hardware Enhedsh ndtering Device Manager Universal Serial Bus controllers Win XP F lg Start Kontrolpanel Control Panel Ydelse og vedligeholdelse Performance and Maintenance System Hardware Enhedsh ndtering Device Manager Universal Serial Bus controllers 129 Sp rgsm l og svar Der skal findes en USB Host Controller og USB root hub under Universal Serial Bus controllers Dobbeltklik desuden pa USB Universal Host Controller og USB Root Hub for at kontrollere at enheden arbejder korrekt Hvis enheden ikke arbejder korrekt Klik p Driver fanen og klik derefter p
101. ri direkte kontakt med noget R r ikke ved flashen hvis den har v ret brugt mange gange efter hinanden Den bliver varm og du kan br nde dig E Flyt ikke kameraet mens det er t ndt hvis du benytter AC adapteren Efter brugen skal kameraet altid slukkes inden AC adapteren afbrydes Kontroll r derefter at alle ledninger og kabler til andet udstyr er afmonteret inden du flytter kameraet Hvis du ignorerer dette kan det medf re beskadigelse af ledningerne eller kablerne og give risiko for brand eller elektrisk st d En FCC advarsel e Dette udstyr er testet i overensstemmelse med gr nserne for klasse B digitaludstyr under stykke 15 i FCC reglerne Disse gr nser har til form l at yde beskyttelse mod skadelig interferens i kommercielle installationer Dette udstyr danner absorberer og kan udsende radiofrekvens energi Hvis det ikke installeres og anvendes i henhold til instruktionerne kan det for rsage skadelig interferens i radiokommunikation Der er dog ingen garanti for at der ikke kan opst interferens i visse situationer Hvis der skulle opst interferens n r dette udstyr er i brug kan du fors ge at afhj lpe problemet ved en eller flere af f lgende muligheder E Skift placering og retning af alle antenner m For g afstanden mellem kameraet og det p virkede udstyr m Anvend en anden stikkontakt et stykke fra det p virkede udstyr m Kontakt en Samsung forhandler eller en radio TV tekniker e Dette udstyr overholder de
102. river til Windows En USB driver til MAC findes ikke pa CD en men du kan benytte kameraet med Mac OS 9 2 10 3 m XviD dekoder Til afspilning af movie sekvenser som er taget med dette kamera pa en computer Hvis du vil afspille en movie sekvens MPEG 4 som er optaget med dette kamera skal du installere XviD dekoderen Hvis en movie sekvens som er optaget med dette kamera ikke kan afspilles korrekt skal XviD dekoderen installeres Dette software kan kun benyttes med Windows Hvis en movie sekvens ikke kan afspilles pa Mac OS henvises til f lgende webside http Awww divx com divx mac m Digimax Viewer Med dette program kan du se de gemte billeder Du kan se billederne pa memorykortet direkte pa computerskeermen Og du kan kopiere flytte eller slette billeder samt ndre billedstorrelsen med Digimax Viewer Dette software kan kun benyttes med Windows 105 Om softwaret m Digimax Reader Tekstgenkendelsesprogram Med dette program kan du gemme en billedfil der er optaget med TEKST metode som en tekstfil Dette software kan kun benyttes med Windows m Photolmpression Billedbehandlingsprogram Du kan redigere eller gemme stillbilleder som er downloadet fra kameraet Dette software kan kun benyttes med Windows INFORMATION e Husk at kontrollere systemkravene inden du installerer driveren e Der kan g 5 10 sekunder inden det automatiske installationsprogram k rer afh ngigt af din computers kapacitet H
103. rsvinder 95 Vigtige bem rkninger V r opm rksom p f lgende m Dette kamera rummer elektroniske pr cisionskomponenter Brug eller opbevar ikke kameraet under f lgende forhold P steder hvor det kan blive udsat for store ndringer af temperatur og fugtighed st vede og snavsede omgivelser P steder hvor det kan blive udsat for kraftigt sollys eller meget h je temperaturer f eks i en bil i solen P steder hvor det kan blive udsat for kraftig magnetisme eller kraftige vibrationer st d P steder hvor der findes eksplosive eller brandfarlige materialer m Opbevar ikke kameraet p steder hvor det kan blive udsat for st v kemikalier som naftalin eller m lkugler h je temperaturer eller fugtighed Opbevar kameraet i en forseglet beholder plastpose med lidt fugtsugende salt hvis det ikke skal benyttes i l ngere tid m Sand kan v re s rlig skadeligt for kameraer Pas p der ikke kommer sand i kameraet hvis du bruger det p stranden eller lignende steder Sand er yderst skadeligt hvis det tr nger ind i kameraet og kan for rsage at kameraet ikke kan repareres m H ndtering af kameraet Pas p ikke at tabe kameraet eller uds tte det for st d eller vibrationer Dette kamera er ikke vandt t H ndt r ikke kameraet med v de h nder Du risikerer at f et elektrisk st d Pas p der ikke kommer vand eller sand i kameraet hvis du benytter det p stranden Du kan risikere
104. rykortet er et elektronisk preecisionsmedie Pas pa ikke at b je eller tabe det og udseet det aldrig for kraftige st d e Opbevar aldrig memorykortet i omgivelser med kraftige elektroniske eller magnetiske felter f eks i n rheden af h jttalere eller TV modtagere e Memorykortet m ikke bruges eller opbevares p steder hvor det kan blive udsat for store temperatursvingninger e Pas p kortet ikke bliver snavset eller kommer i kontakt med v sker Hvis det sker kan man rense kortet med en ren bl d klud e Opbevar memorykortet i dets ske n r det ikke er i brug e Under og efter l ngere tids brug kan memorykortet blive varmt Dette er normalt e Brug ikke et memorykort som benyttes i et andet digitalkamera Hvis et memorykort skal benyttes i dette kamera skal det f rst formateres med dette kamera e Brug ikke et memorykort som er formateret med et andet digitalkamera eller via en kortl ser Bevarelse af data p memorykortet e Hvis kortet uds ttes for f lgende forhold kan de gemte data blive delagt Hvis memorykortet bruges forkert Hvis str mmen afbrydes eller kortet fjernes mens kameraet kommunikerer med kortet indl ser billeder sletter formaterer l ser data e Samsung p tager sig intet ansvar for tab af data e Det anbefales at kopiere vigtige data til andre medier som backup f eks til en harddisk disketter eller CD e Hvis der ikke er tilstr kkelig hukommelse til r dighed Hvis du tryk
105. s kameraet ikke har veeret benyttet i den specificerede tid cirka 30 sekunder efter du har trykket pa LCD knappen gar kameraet automatisk i dvaletilstand LCD monitoren slukkes Tryk p en af betjeningsknapperne bortset fra hovedkontakten for at bruge kameraet igen Hvis kameraet ikke har v ret benyttet i den specificerede tid slukkes det automatisk for at spare p batteriet Se yderligere information p side 85 om den automatiske afbryderfunktion 15 Vedtrykp Q r lt i mie Str mbesparende tilstand r i E Fuld information Basisinformation Ved tryk p LCD knappen 43 Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraet m Du kan benytte menuen pa LCD monitoren til indstilling af optagefunktionerne Med enhver metode bortset fra LYDOPTAGELSE vil tryk pa MENU knappen vise menuen pa LCD monitoren INFORMATION e Menuen vil ikke fremkomme pa LCD monitoren i f lgende tilf lde Hvis en anden knap betjenes Mens billeddata er ved at blive behandlet Hvis batterierne er afladede E F lgende funktioner kan benyttes afh ngig af den arbejdsfunktion du har valgt De med angivne indstillinger er standard MANUEL NAT PORTR T FUNKTION Seek sket Ce Cay scene s46 N RFOTO TEKST SOLNEDG DAGGRY MODLYS FYRVARK SAND amp SNE 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 STR 1024X768 640X480 640X480 320X2
106. skifteren 2 Tryk pa VOICE MEMO knappen Hvis Voice Memo indikatoren er vist pa LCD monitoren er indstillingen foretaget m Fw Forberedelse af Voice Memo Optagelse af Voice Memo 129 Voice Memo amp OP knap 3 Tryk pa udlaserknappen for at tage et billede Billedet indl ses pa memorykortet 4 Voice Memo vil blive optaget i 10 sekunder fra det jeblik billedet er gemt Du kan afbryde Voice Memo lydoptagelsen ved at trykke pa udlaserknappen INFORMATION e Lyden bliver bedst hvis afstanden fra din mund til kameraet mikrofonen er cirka 40 cm Makro amp Ned knap m N r menuen vises Tryk p NED knappen for at ga fra hovedmenuen til en undermenu eller for at flytte undermenu mark ren ned m N r menuen ikke vises kan du med MAKRO NED knappen tage n rbilleder inden for afstandsomr det 5 80 cm mw Auto makrofunktionen aktiveres automatisk med AUTO metode Auto makro Makro m Fokuseringsmetoder og fokuseringsomr der W Vidvinkel T Tele Enhed cm Fokuseringsmetode Auto Auto makro h Fokuseringsomrade 80 uendelig T 50 80 W 5 uendelig T 50 uendelig INFORMATION e Hvis makrofunktionen er valgt er der risiko for kamerarystelser Anbring eventuelt kameraet p et stativ e Hvis du fotograferer p afstande under 30 cm makro fokusering b r flashen kobles fra 130 Makro Ned knap Fokusering
107. som er passende til form let e Dette filformat overholder DCF Design rule for Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Groups JPEG er en billedkompressionsstandard som er udviklet af Joint Photographic Experts Group Dette kompressionsformat er det mest anvendte til foto og grafik fordi det komprimerer filerne effektivt med et minimum af kvalitetsforringelse 148 O gpu Lysmaling m Du kan ndre lysmalingsmetoden for at opn bedre eksponering af billederne MULTI EE Eksponeringen baseres p et gennemsnit af lyset p motivet Midteromr det i billedet vil dog blive v gtet mest Denne metode er egnet til almindelig brug SPOT Kun lyset fra det rektangul re omr de ol midten af LCD monitoren vil blive m lt Denne metode or hensigtsm ssig hvis du vil eksponere efter motivet i midten uden hensyntagen til baggrunden INFORMATION e Standardindstillingen for lysm ling er multim ling e Hvis motivet ikke er midt i billedet kan det blive forkert eksponeret hvis du bruger spotm ling Du kan eventuelt benytte eksponeringskompensation Kontinuerlig optagelse m Valg af antal billeder til kontinuerlig optagelse ENKELT Kun t billede tages SERIE Kameraet fotograferer kontinuerligt til udl serknappen slippes Kapaciteten afh nger af den ledige hukommelse SERIE Billeder i h j opl sning og kvalitet tager l ngere tid at MANUEL metode indl se i huko
108. stemet Hvis motivet har meget lav kontrast Hvis motivet er blankt eller med kraftig refleksion Hvis motivet bev ger sig med h j hastighed Hvis baggrunden er meget lys Hvis motivet udelukkende bestar af horisontale linjer eller er meget smalt f eks en flagstang Hvis omgivelserne er m rke 126 Brug af betjeningsknapperne m STILLBILLED LYD og MOVIE OPTAGELSE kan indstilles ved hj lp af betjeningsknapperne Hovedkontakten e Benyttes til at t nde og slukke kameraet Hvis kameraet ikke har v ret benyttet i den specificerede 27 tid slukkes det automatisk for at spare p batterierne Se yderligere information p side 85 om den automatiske afbryderfunktion Hvis du trykker p hovedkontakten i over 3 sekunder frakobles startlyden og lydfunktionen Udl serknap e Benyttes til optagelse af billeder eller lyd n r kameraet er indstillet til STILLBILLED LYD eller MOVIE OPTAGELSE e MOVIE OPTAGELSE N r udl serknappen trykkes helt ned startes optagelsen af en movie sekvens Tryk n gang p udl serknappen og movie sekvensen vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid s l nge der er ledig hukommelse e STILLBILLED OPTAGELSE N r udl serknappen trykkes halvvejs ned aktiveres autofokussystemet og flashen kontrolleres N r udl serknappen trykkes helt ned tages billedet og data om optagelsen gemmes Hvis du har valgt Voice Memo optagelse begynder lydoptagelsen umiddelbart
109. t Overf rer data Lampen blinker Lysdioden blinker med 1 sekunds interval de f rste 8 sekunder Lampen lyser Under selvudl serens Lysdioden blinker med 0 25 sekunds interval de sidste 2 sekunder funktion Lampen fungerer under brug af selvudl seren selv om den er konfigureret til ikke at lyse Med 10 sekund selvudlgser se side 35 m Ikoner FUNKTION MOVIE OPTAGELSE LYDOPTAGELSE AUTO MANUEL AFSPILNING 2 3 B Ikon FUNKTION LANDSKAB N RFOTO Ikon FY W FYRV RKERI STRAND amp SNE i 13 Stromtilslutning m Du ber benytte det genopladelige batteri SLB 1137 som leveres med kameraet Brug ikke AC adapter og ikke genopladelige batterier samtidigt Det kan medf re risiko for eksplosion INFORMATION Vigtig information om brugen af batterier e Sluk kameraet n r det ikke er i brug e Brug ikke batterier som ikke er beregnet til genopladning Det kan for rsage eksplosion e Fjern batterierne hvis kameraet ikke skal benyttes i l ngere tid Batterier kan med tiden miste deres kapacitet og er tilb jelige til at l kke hvis de sidder i kameraet i lang tid e Lave temperaturer under 0 C kan p virke batteriernes ydeevne og forkorte deres levetid e Batterier vil normalt genvinde en del af deres kapacitet n r temperaturen normaliseres e Kameraet kan blive varmt ved l ngere tids brug Dette er normalt Brug af SAC 41 til b de batterilader og AC adapter Hvis
110. t tomt omr de til venstre og h jre for billedet DPOF m DPOF Digital Print Order Format g r det muligt at indl se printinformationer i memorykortets MISC mappe V lg de billeder som skal udskrives og antallet af print m DPOF indikatoren fremkommer p LCD monitoren nar et billede med DPOF information afspilles Billederne kan derefter udskrives p DPOF printere eller hos de fleste forhandlere med printservice m Denne funktion kan ikke benyttes til movie og lyd filer 175 DPOF STANDARD m Med denne funktion kan du indl se information om hvor mange print af et billede du nsker fremstillet 1 Tryk pa knappen til afspilning og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg DPOF h STANDARD V LG BIL 3 V lg STANDARD menuen ved at trykke pa OP NED INDEKS NEJ knappen og tryk p H JRE knappen PRINTSTR V LGBIL 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen V LG BIL Et vindue hvor du kan v lge billeder til udskrivning vises OP NED VENSTRE H JRE knappen V lg et billede til udskrivning ZOOM W T knap V lg antallet af kopier ALLE BIL V lg antallet af kopier af alle billeder bortset fra movie og lyd filer W T knap V lg antallet af kopier ANNULL R Annull r printerindstillingerne 5 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen Hvis DPOF information er tilknyttet et billede vises
111. t vist f rste gang 1 V lg menuen GENTAG med OP NED knappen og tryk p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu med OP NED knappen FRA Diashowet standser n r det har v ret vist n gang TIL Diashowet gentages til du afbryder det 3 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen INFORMATION Indl sningstiden afh nger af billedernes st rrelse og kvalitet Under afspilning af diashowet vises kun det f rste billede af en movie sekvens 71 Start af diashowet e Indstil effekter til diashowet Sp ndende overgangseffekter kan benyttes i diashowet 1 V lg undermenuen EFFEKT ved at trykke pa OP NED knappen og tryk pa H JRE knappen 2 V lg effekten med OP NED knappen ANNULLER Normalt display DIASHOW EFFEKT 1 Billedet indtones langsomt INTERVAL EFFEKT 2 Billedet indtones langsomt fra midten og ud GENTAG EFFEKTI EFFEKT 3 Billedet kommer fra verste venstre hj rne See EFFEKT 4 Billedet kommer diagonalt fra verste venstre hj rne og forsvinder i nederste h jre hj rne 3 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen Beskyttelse af billeder m Under dette menupunkt kan du beskytte billeder mod utilsigtet sletning Du kan ogs fjerne beskyttelsen af tidligere beskyttede billeder e Beskyttelse af billeder 1 Tryk p knappen til afspilning og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg BESKYT 3 V lg den nskede un
112. tilbagestillet til standardv rdierne Indstillingen af DATO amp TID LANGUAGE og VIDEO vil dog ikke blive ndret Initialisering af kameraet 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP 3 V lg RESET menuen ved at trykke p OP NED VIDEO knappen og tryk p H JRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED INDST OK knappen og tryk derefter p OK knappen Hvis NEJ v lges Standardindstillingerne vil ikke blive retableret Hvis JA v lges Alle standardindstillinger vil blive retableret 93 Indstilling af MITKAM menuen E Du kan v lge et startbillede en startlyd og en lukkerlyd Alle kameraets arbejdsfunktioner med undtagelse af Lydoptagelse har en MITKAM menu De med angivne indstillinger er standard Hovedmenu Undermenu Menufane FRA BRUGERB 1 FRA LYD 2 FRA LUK LYD 2 Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes LOGO BRUGERB 2 START B LYD 1 LYD 3 LUK LYD 1 LUK LYD 3 LUK LYD Startbillede m Du kan v lge et hvilken som helst billede som vises p LCD monitoren e Valg af startbillede 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk p MENU knappen 2 Tryk p VENSTRE H JRE knappen og v lg MITKAM STARTB 3 V lg START B menuen ved at trykke p OP NED knappen og tryk p H JRE knappen
113. to amp klokkesl t vil ikke blive indfotograferet p billedet DATO Kun datoen vil blive indfotograferet p billedet DATO amp TID Dato amp klokkesl t vil blive indfotograferet p billedet 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder Dato klokkesleet indfotograferes i nederste h jre hj rne af billedet Tidspunktet for optagelsen vil blive indfotograferet i det valgte format Klokkesleettet indfotograferes som Time Minut og timetallet vises i 24 timers format Indfotograferingen kan kun foretages pa stillbilleder ikke billeder som er taget med TEKST SCENE metode 87 Lyd m Hvis du har aktiveret lydeffekterne h res en lydeffekt nar kameraet t ndes nar en knap trykkes ind og hvis der opstar en kortfejl du er saledes orienteret om kameraets funktionsstatus Indstilling af lydeffekter 1 Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse og tryk pa MENU knappen 2 Tryk pa VENSTRE H JRE knappen og v lg SETUP DATO amp TID FRA 3 V lg LYD menuen ved at trykke pa OP NED knappen TRYK LAV og tryk p H JRE knappen 4 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen LYD undermenu FRA LAV MEDIUM H J 5 Tryk to gange p MENU knappen og menuen forsvinder Tilslutning af en ekstern enhed USB m Du kan v lge en ekstern enhed som du vil tilslutte kameraet med USB kablet Va
114. tromtilslutning Hvis kameraet ikke t ndes efter at du har ilagt batteriet kontrolleres om batteriet er anbragt rigtigt i forhold til polariteten og Brug af batteriet 1 Abn batteridgekslet ved at 2 Is t batteriet med og 3 Luk batterideekslet og skubbe det i pilens retning polerne i de rigtige tryk det pa plads til det retninger laser med et klik Udtagning af batteriet 1 Sluk kameraet bn batterid kslet og drej batteriholderen til siden Batteriet frig res 2 Tag batteriet ud og luk batterid kslet INFORMATION e Uds t ikke batterid kslet for tryk n r det er bent Batterid kslet kan blive beskadiget m Der findes 3 indikatorer for batterikapacitet som vises p LCD monitoren Batteriindikator Z iA E Batterierne har fuld V r parat med nye Batterierne er afladede kapacitet batterier Udskift batterierne Batteristatus 17 Sadan benyttes memorykortet Behandling af memorykort e Husk at formatere memorykortet se side 86 hvis du benytter et nyt memorykort f rste gang hvis det rummer data kameraet ikke genkender eller hvis det rummer billeder som er taget med et andet kamera Husk altid at slukke kameraet nar et kort skal isgettes eller udtages Meget hyppig brug af et memorykort reducerer med tiden kortets kapacitet Hvis dette sker er tiden inde til at k be et nyt memorykort Veer opmeerksom pa at kontaktfladerne vender korrekt Memo
115. vis bningsbilledet ikke fremkommer kan du k re Windows stifinder Explorer og v lge Samsung exe p CD ROM en 106 Installation af applikationssoftwaret Nar du skal anvende dette kamera med en computer skal applikationssoftwaret forst installeres Herefter kan de lagrede billeder i kameraet kopieres til computeren og behandles med et billedredigeringsprogram INFORMATION Luk andre programmer inden du installerer applikationssoftwaret Afbryd USB forbindelsen inden du installerer applikationssoftwaret Du kan bes ge Samsungs webside p internettet http www samsungcamera com Engelsk http Awww samsungcamera co kr Koreansk 1 Klik pa Install menuen i abningsbilledet Kameradriveren installeres automatisk lt lt Digimax vas Klik 2 Installationen er gennemf rt Klik pa Finish knappen Kik ol 3 Et vindue fremkommer som viser om computeren har XviD dekoder installeret Preview Du kan kontrollere hvordan movie sekvensen j Digimax vcas vises Install XviD dekoderen er installeret Cancel XviD dekoderen er ikke installeret og et vindue til _ installation af applikationssoftwaret vises Klik x Hvis du ikke klikkede pa Preview knappen kan du ikke v lge Install knappen 107 Installation af applikationssoftwaret 4 Hvis en fejl som angivet herunder vises under preview Klik pa Install knappen for at installere XviD El

Samsung DIGIMAX UCA5 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents