Home

Samsung SV-DVD640 Bruksanvisning

1. Uts tt INTE apparaten f r extrema Uts tt INTE apparaten f r Uts tt INTE apparaten f r n gra temperaturer under 5 C och ver direkt solljus v tskor 40 eller luftfuktigheter mindre n 10 och mer n 75 i IM f nn g AEAT AT ER I ki 4 C Placera INGA f rem l p apparaten Vid ska och stormigt v der Om fj rrkontrollen inte skall eller dess fj rrkontroll koppla bort apparaten fr n n t och anv ndas under en l ngre tid ta ur antenn batterierna och f rvara dem torrt och svalt DENNA PRODUKT R INTE AVSEDD ATT ANV NDAS I INDUSTRIMILJO Denna manual r uppdelad i tv sektioner den ena beskriver videobandspelaren VCR och den andra DVD spelaren F rs kra dig alltid om att du l ser i r tt sektion genom att kontrollera symbolen VCR eller DVD eller kapitlets rubrik SWE 3 Beskrivning av skivtyper DVD spelaren kan spela upp f ljande skivtyper Skivtyp Inspelningstyp Skivstorlek Max speltid Karakteristik DVD Enkelsidig 240 min e DVD ger utm rkt ljud och videokvalitet Ljud 1820 nubbssdnasd mn tack vare Dolby Digital och MPEG2 systemet EA And video 8 Cm Enkelsidig 80 min e Olika visnings och ljudfunktioner kan M Dubbelsidig 160 min enkelt st llas in i menysystemet e En LP spelas in med analog signal AUDIO CD 12
2. OK RETURN E MENU Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Manual Setup 4 Tryck p gt f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas TV STATION TABLE NAME 5 Av gt SWAPPING OK DELETE RETURN TV STATION TABLE CH NAME 5 Av gt SWAPPING OK DELETE RETURN Tryck p a eller w tills mark ren st r vid nskad f rinst lld TV station Resultat Den valda TV stationen visas samtidigt p TV sk rmen F r att ndra en TV stations kanalnummer trycker du p OK p fj rrkontrollen T ex f r att flytta en TV station fr n kanal 1 till kanal 3 Om du vill f r ndra namnet p stationen upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t N r allt r klart tryck knappen RETURN fyra g nger f r att l mna menyn SWE 13 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r Install visas Install Auto Setup gt DEUTER CT o TV System K VCR Output CH CH 36 gt gt gt ok RETURN E MENU Tryck p OK eller tills mark ren st r vid alternativet TV System Tryck p gt f r att v lja G eller K Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal Om det f rekommer st rningar eller om teven inte alls kan f in bilderna fr n DVD VCR spelaren kan du beh va ndra DVD VCR spelarens utg ende kanal Du kan ocks ndra DVD VCR spelarens utg ngsk
3. RANDOM RETURN 3 Anv nd a w lt 4 gt knappen f r att v lja 05 och tryck p OK V lj sedan 07 och tryck p OK knappen PROGRAM 01 Program order 4 Tryck p II knappen Skivan kommer att spelas upp i programmerad ordning Slumpm ssig uppspelning p CD MP3 WMA 1 Tryck p MODE i stoppl ge 2 Anv nd lt 4 pil f r att v lja RANDOM Tryck p OK Kapitlen sp ren spelas upp i slumpm ssig f ljd PROGRAM 4 BENSON Flat gt Beroende p skivan kan det h nda att programmerad eller slumpm ssig uppspelning inte kan g ras Tryck p CLEAR f r terg ng till vanlig uppspelning e Denna DVD spelare kan programmeras f r maximalt 99 steg Visning av bild ed 1 ppna skivfacket 2 Stoppa in skivan i facket Stoppa in skivan med etiketten upp t 3 St ng facket Anv nd knapparna A w p fj rrkontrollen f r att v lja den bild som du nskar visa och tryck sedan p OK Tryck p knappen bpI f r att visa n sta sex bilder Tryck p knappen I q f r att visa f reg ende sex bilder EH terv nd till albumsk rmen a Varje g ng du trycker p OK roteras bilden th 90 grader medurs Og Varje g ng du trycker p OK f rstoras bilden upp till 4X g nger Normal gt 2X gt 4X gt Normal Visning som bildspel Tryck p RETURN f r att g tillbaka till albumsk rmen Innan du kan b rja k ra bildspelet
4. Resultat User Set menyn visas Colour System NICAM IPC a ShowView Extend E ok RETURN E MENU Tryck p a eller w tills ShowView Extend markeras Tryck p lt eller f r att ndra ShowView Extend tiden i steg om 10 minuter 6 F r att st nga tryck eller OK upprepade g nger tills OFF visas Automatisk avst ngning Funktionen Auto Power Off st nger automatiskt av DVD VCR spelaren om ingen signal tas emot och om du inte trycker p n gon knapp under en viss inst lld tid 1 N r MENU har trycks tryck p OK eller P Resultat Setup menyn visas 2 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Auto Power Off Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN MENU 3 Tryck eller OK tills du valt tid f r automatisk avst ngning i Off AV gt 1H 1 timme gt 2H 2 timmar gt 3H 3 timmar 7 4 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Information p sk rmen DVD VCR spelaren visar det mesta av informationen b de i teckenf nstret och p TV sk rmen Du kan v lja att visa d lja informationen p TV sk rmen med undantag f r index snabbprogrammering och timerfunktioner som inte kan d ljas 1 N r MENU har trycks tryck p OK eller P Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar A w tills Screen Messages valts ETTET CG English Clock Install User Set Auto Power O
5. 1 Digital Audio Out Inkoppling av A V Mottagare F r att kunna njuta till fullo av den biografupplevelse 2 Stegvis stillbildsvisning som DVD erbjuder kanske du nskar koppla din DVD I stillbildsl get trycker du p knappen F ADV STEP p fj rrkontrollen f r att stega fram en bild t g ngen e Ljudet r avst ngt vid stegvis stillbildsvisning Tryck p Pll f r att terg till normal uppspelning OBS Detta g r bara att anv nda i riktning fram t e Om din A V mottagare r f rsedd med en Dolby 3 Hoppa fram t bak t Digital Decoder har du m jlighet att koppla f rbi Under uppspelning av en CD eller DVD skiva kan den inbyggda Dolby Digital Decodern i din dut 3 A 5 ycka p knapparna Hoppa I 4 gt gt I p DVD VCR Anv nd kontakten DIGITAL AUDIO fj rrkontrollen f r att hoppa fram t eller bak t genom OUT skivans kapitel sp r VCR till ett komplett Surround Sound system inklusive e Hoppa Fram t hoppar till n sta kapitel sp r e Hoppa Bak t hoppar till b rjan av det nuvarande SE sp ret kapitlet ne e Tryck p Hoppa Bak t igen f r att hoppa till b rjan EE av f rra sp ret kapitlet eller gt S k fram t bak t Under uppspelning av en skiva tryck och h ll inne n gon av knapparna lt gt gt p fj rrkontrollen eller frontpanelen f r att s ka fram t bak t med bildvisning med 2X 4X 8X 16X 32X 128X hastighet Tryck p knappen ll f r att visa skivan m
6. e Screen Fit anpassa f r sk rmen Screen Fit anpassa f r sk rmen Ovre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilder kommer att se utstr ckt ut vertikalt e Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras Om du har en 4 3 TV E F r skivor med 16 9 bildf rh llande e 43 Letter Box Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Svarta f lt kommer att visas uppe och nere p sk rmen 4 3 Pan Scan Bildens v nstra och h gra sidor sk rs bort och 16 9 bildens mitt visas Screen Fit anpassa f r sk rmen Ovre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilder kommer att se utstr ckta ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt N r du tittar p en 4 3 DVD skiva p en 16 9 TV visas svarta f lt till h ger och v nster p sk rmen f r att f rhindra att bilden str cks ut horisontellt E F r skivor med 4 3 bildf rh llande e Normal sk rm Visar DVD filmen i bildf rh llandet 4 3 Screen Fit anpassa f r sk rmen Ovre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt e Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras gt Denna funktion kan uppf ra sig olika beroende p skivans typ SWE 34 Anv nda visningsfunktionen DISPLAY Vid uppspelning av en DVD CD
7. ge NICAM l ge On visas On Normal inst llning Intelligent bildkontroll Den intelligenta bildkontrollen g r att du kan justera bildsk rpan automatiskt efter dina egna nskem l 1 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn SWE 15 Setup menyn visas Resultat Programmeringsmenyn visas Tryck OK eller P Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r User Set visas Tryck OK eller f r att v lja alternativet User Set Colour System gt NICAM gt IPC gt ShowView Extend gt E ok RETURN MENU Tryck p f r att v lja IPC Intelligent picture control gt N r intelligent bildkontroll r p On justeras bildsk rpan automatiskt F r att justera sk rpan manuellt tryck p w och st ng av IPC Off Tryck p 4 eller gt tills bilden blir som du vill ha den gt Om du inte trycker p n gon knapp inom 10 sekunder f rsvinner PICTURE menyn automatiskt Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn ShowView Extend F r att kompensera f r f rseningar eller verdrag r videobandspelaren utrustad med funktionen ShowView EXTEND som l ter dig f rl nga inspelningstiden med upp till 60 minuter gt Anv nds bara om PDC inte r tillg nglig eller AV 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja User Set 3 Tryck OK eller f r att v lja alternativet
8. gt Yes g ok RETURN MENU Create Password Enter Password 0 8 RETURN Ange ditt l senord Sk rmen Re enter Password visas d r du bekr ftar l senordet Ange ditt l senord p nytt Sk rmen Parental Control visas Parental Setup Use Password Yes gt Rating Level 8 gt Change Password gt ok RETURN Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe E ok RETURN E MENU E Om klassificeringsniv Spelaren l ses till vald klassificeringsniv endast efter val av Yes till Password Anv nd OK f r att v lja No och l sa upp spelaren Anv nd a w f r att v lja Rating Level Tryck p OK Anv nd a w f r att v lja nskad niv t ex Level 6 Tryck p OK En DVD som inneh ller en film som klassificeras till niv 7 spelas inte upp Anv nd gt eller OK f r att v lja No till Password och l sa upp spelaren E Om ndring av l senordet Anv nd a vw f r att v lja Change Password Tryck p OK Menyn Change Password visas Mata in det nya l senordet Mata in det en g ng till gt St ngning av SETUP MENU eller terg ng till SWE 32 menyn under inst llning Tryck p RETURN eller VANSTER knappen Om du har gl mt ditt l senord g r du till avsnittet Forget Password i probleml sningshandboken en A V Mottagare och sex Surround Sound h gtalare Innan du b rjar
9. gtalare SWE 35 V lja nskad kameravinkel Anv nda ANGLE knappen N r en DVD skiva inneh ller flera olika kameravinklar av en best md scen kan du anv nda ANGLE funktionen f r att v lja en best md kameravinkel Kontrollera f r att se om ett vinkel 234 m rke syns i vre v nstra hornet p sk rmen 1 N r en vinkelmarkering visas trycker du p knappen ANGLE En ikon f r vinkelval visas d i sk rmens vre v nstra h rn 2 Anv nd 4 gt knappen f r att v lja nskad vinkel Tryck sedan p OK knappen 3 Tryck p ANGLE en g ng till f r att koppla ur visningen 23 4 6 4 gt V lja textningsspr k N r en DVD skiva spelats in med textning kan du anv nda SUBTITLE funktionen f r att visa textningen p sk rmen Om en meny finns kodad p skivan kan ven den v ljas med MENU knappen Anv nda SUBTITLE knappen 1 Tryck p SUBTITLE knappen 2 Anv nd 4 gt knappen f r att v lja nskat textningsspr k 3 Anv nd A w knappen f r att best mma om textning ska visas eller inte Tillg ngliga spr k f r textning visas som f rkortningar gt Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor e En DVD skiva kan inneh lla upp till 32 textningsspr k F r att alltid ha samma textningsspr k n r du spelar upp en DVD skiva se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 29 SWE 36
10. lja ljudl ge RF OUT B G D K sissi naana 13 St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal 14 V lja l mplig systemstandard 14 NGAN E r EEE E 15 Intelligent bildkontroll nannan anaana 15 ShowView Extend sososssssrsrsr sr rr ra 16 Automatisk avst ngning sssssssesresr rs 16 Information p sk rmen ssossseserrrr rea 16 V lja kassettyp seoesesesessrerrs rr rss rea 17 REC ap HS Automatisk upprepad avspelning 17 TIMER ANGLE MODE MARK INSPELNING AV TV PROGRAM Fe ARE ERINN Inspelningsskydd sosoeerrrrererrr rer rr rea 17 V lja inspelningshastighet ss ssss s 17 S A M S U N G Direktinspelning av ett program 18 Inspelning av ett program med automatiskt stopp 18 Inspelning med ShowView sosse rresr rss ra 19 F r ndring av ShowView programmering 20 SWE 2 Snabbprogrammering Kontrollera en inspelningsinst llning Ta bort en inspelningsinst llning AVSPELNING Spela av en kassett Manuell justering av tracking V lja ljud tergivning Spela av en kassett i slow motion Spela av en sekvens ruta f r ruta Spela av en sekvens med variabel hastighet S ka efter en viss SekVeNS ssossoossna Anv nda r kneverket Ansluta en RCA A V in kabel s sosssssss sera Spela in med mjuk sekvens verg ng Spela in fr n en annan videobandspelare e
11. rrkontrollen 2 S tt i tv AAA RO3 eller likv rdiga batterier och var noga med plus och minuspolerna p batteriet mot p fj rrkontrollen p batteriet mot p fj rrkontrollen 3 S tt tillbaka locket genom att passa in det mot fj rrkontrollen och skjuta det p plats gt Blanda inte olika typer av batterier tex magnesiumbatterier och alkaliska batterier Ansluta DVD VCR spelaren till teven med koaxialkabeln F r att du skall kunna ta emot TV program m ste signal tas emot fr n n gon av f ljande k llor Utomhusantenn Inomhusantenn Kabel TV n t Satellitmottagare amp Se till att b de teven och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Lossa antenn eller kabel TV kabeln fr n teven 2 Anslut denna kabel till 75 Q koaxialkontakten m rkt Ir p baksidan av DVD VCR spelaren lt 3 Koppla in den medf ljande koaxialkabeln i uttaget p baksidan av DVD VCR spelaren 4 Koppla in den andra nden av koaxialkabeln i den kontakt som f rut anv ndes av antennen till teven 5 F r att f b ttre bild och ljud p teven kan du ocks koppla in din dvd videobandspelare via en SCART kabel se n sta sida om din TV r f rsedd med en s dan kontakt RR RS e aee ar nE AEE AHE PHE HE AHE AHE H AHE HE iN HE FAN HH HHE HH HHE HHE tHe AE HE S e trae re e Hee a HH AV1 EURO AV SAE Ate Arre are aeee re r br re iE SHE
12. Cm 74 min vilket ger mer st rningar En CD spelas daei Ljud in med digital signal vilket ger b ttre T ljudkvalitet mindre st rningar och min dre f rs mring av ljudkvaliteten efter l ng lagringstid VIDEO CD O C Ljud 12 Cm 74 min E e Video med CD ljud VHS kvalitet och COMPACT MISE l MPEG1 kompression video DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min Spela inga skivor av typen CD ROM CD I eller DVD ROM i denna spelare CDG er spelar endast ljud ej grafik Det g r kanske inte alltid att spela upp CD R CD RW och DVD R beroende p typen av skiva och f rh llandena vid inspelningen Gkivm rkning C Kodningsregioner B de DVD spelare och skivor r kodade efter vilken QO e Kodningsregion region de ska anv ndas i Dessa regionkoder m ste verensst mma f r att en skiva ska g att spela PAL e F r PAL system i Storbritannien Frankrike Regionkoden f r denna DVD spelare visas p Tyskland etc spelarens baksida e Dolby Digital skiva DIGITAL SI SOUND Digital ljudskiva e DTS skiva E e Skivan inneh ller programmet Divx SWE 4 DVD VCR spelaren framifr n I STANDBY ON OOOO O DT pod S 5 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 1 DVD FACKET 7 STOPPKNAPP 12 PROGRAMVALSKNAPPAR 2 UTMATNINGS KNAPP 8 AVSPELNINGS OCH 13 KNAPP F R VAL MELLAN DVD 3 VIDEOKASSETTFACKET PAUSKNAPP 14 KNAPP F R VAL MELLAN VCR 9 KNAPP
13. F R SNABBSPOLNING a OCH HOPP FRAM T Re LANG i KNAPP AE OE POE ORNARE OCH HOPP BAK T 11 EZ VIEW DVD VCR spelaren bakifr n AV2 DEC EXT S ee e e ee ae e ae a rE SEHE re HE AHE AHE H de HET AV1 EURO AV 5 6 7 8 9 10 1 RCA AUDIO L R UTG NGAR 5 VIDEOUTG NGAR 9 DIGITAL LJUDUTG NG OPTISK 2 ANTENNING NG 6 TILL TV ANTENN 10 S VIDEOUTG NG 3 AV2 DEC EXT SCART 7 AV1 EURO AV IN UT SCART EURO 21 UTTAG EURO 21 UTTAG 4 RCAAUDIO L R UTG NGAR 8 DIGITAL LJUDUTG NG BARA DVD KOAXIAL Tillbeh r Du har just k pt en SAMSUNG videokassettbandspelare DVD VCR Tillsammans med din DVD VCR finns det i kartongen f ljande tillbeh r FJ RRKONTROLL AUDIO OCH i OCH BATTERIER VIDEOKARLAS GARHANDBOK KOAXIALKABEL SWE 5 Teckenf nstret 1 2 3 4 5 DVD 23 OO VCR 6 1 DVD spelaren r aktiv En DVD CD DVD eller SVCD skiva i DVD facket 3 Visning av tid r kneverk terst ende tid eller spelarstatus 4 Kassett i bandspelaren Videobandspelaren VCR r aktiv 6 Programmering av timerinspelning eller timerinspelning i drift Sz S tta i batterier i fj rrkontrollen Du m ste s tta i eller byta batterier i fj rrkontrollen n r du K per DVD VCR spelaren Uppt cker att fj rrkontrollen inte l ngre fungerar som den skall 1 Tryck sp rren i pilens riktning f r att ppna batterifacket p baksidan av fj
14. Repetering Du kan repetera ett sp r ett kapitel nskat avsnitt i en titel A B eller hela skivan g ller endast CD N r knappen REPEAT anv nds 1 Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen Indikeringen f r repetering visas 2 V lj nskat kapitel nskad titel eller A B genom att trycka p repeat tryck p lt eller P Tryck p REPEAT V lj A B p sk rmen med piltangenterna 4 gt p fj rrkontrollen Tryck p OK vid l get f r repeteringsstart A B lyser upp automatiskt Tryck p OK vid l get d r repeteringen skall sluta B Avsluta funktionen genom att trycka p CLEAR A B REPEAT l ter dig inte s tta punkten B f rr n det g tt minst 5 sekunder fr n det att punkt A har satts DVD Ol or Chapter Title A B oK VCD CD O or EASTEN ok Tryck p OK 4 Tryck igen p REPEAT f r att terg till vanlig uppspelning Tryck sedan p v nst lt 4 pil f r att v lja Off Tryck p OK Man kan trycka p CLEAR p fj rrkontrollen f r att avsluta REPEAT gt F r DVD skivor repeteras uppspelningen efter kapitel eller titel f r CD skivor repeteras uppspelningen efter skiva eller sp r Repeteringsfunktionen kanske inte fungerar f r alla skivor V lja spr k med AUDIO knappen Du kan snabbt och enkelt v lja nskat spr k med AUDIO knappen Om en meny r kodad p skivan kan ven den v ljas med MENU knappen Anv nda AUDIO knappen 1 Un
15. att aktivera funktionen f r mjuk sekvens verg ng Resultat Inspelningsindikatorn blinkar i teckenf nstret 6 V lj den k lla som du vill spela in fr n genom att trycka p PROG knapparna f r TV kanalerna INPUT SEL f r AV1 AV2 eller AUX som ing ngsk lla Tryck p ll I f r att starta inspelningen N r inspelningen r klar tryck p II SWE 26 Spela in fr n en annan videoband spelare eller videokamera Du kan spela in fr n en annan videok lla som t ex en annan videobandspelare eller en videokamera amp Det r inte till tet att kopiera eller terinspela f rinspelade upphovsr ttsskyddade kassetter utan tillst nd fr n upphovsr ttsinnehavaren 1 Anslut den videok lla du skall kopiera fr n till l mplig SCART kontakt p baksidan av DVD VCR spelaren som visas p sidan 7 2 S tti en tom kassett i DVD VCR spelaren 3 S tt i den inspelade kassetten i den andra videok llan videobandspelaren eller videokameran 4 Tryck p INPUT SEL f r att v lja nskad ing ng p DVD VCR spelaren AV1 AV2 f r SCART ing ngen AUX f r RCA ing ngen 5 B rja spela av den kassett som skall kopieras 6 H ll REC nedtryckt i minst en sekund f r att starta inspelningen p DVD VCR spelaren 7 N r inspelningen r klar tryck p Il p b da apparaterna Anv nda TV knapparna p fj rr kontrollen Fj rrkontrollen till videobandspelaren fungerar tillsammans med TV appar
16. l ge 44 cller gt gt nskat antal g nger f r att minska resp ka hastigheten li tv g nger f r att g tillbaka till normal hastighet 2 Vid avspelning i slow motion kan det f rekomma bildst rningar Tryck p TRK f r att minimera st rningen amp N r du har anv nt slow motion funktionen i fem minuter g r DVD VCR spelaren automatiskt in i normalt PLAY l ge igen f r att skydda Kassetten Videohuvudena Spela av en sekvens ruta f r ruta Du kan Stoppa kassetten vid en given bildruta Stega fram t en ruta i taget gt Vid avspelning ruta f r ruta h rs inget ljud 1 Tryck p ll f r att starta avspelning av kassetten gt Il igen f r att g i pausl ge vid en given bildruta F ADV STEP f r att stega fram t ruta f r ruta 2 Pll f r att g tillbaka till normal avspelning gt N r du har anv nt stegningsfunktionen i fem Spela av en sekvens med variabel hastighet Du kan variera avspelningshastigheten med Shuttle funktionen upp till nio g nger normal hastighet Exempel Du vill analysera en idrottsmans teknik r relse f r r relse Shuttle funktionen finns p fj rrkontrollen gt Vid avspelning med variabel hastighet h rs inget ljud Tryck p PI under avspelning SHUTTLE lt lt f r att spela kassetten bakl nges SHUTTLE gt gt f r att spela kassetten framl nges Varje g ng som du trycker p en SHUTTLE knapp ndras hastig
17. lja inspelningshastighet 14 Tryck p a eller w f r att v lja inspelningshastighet SP normal hastighet LP l ngsam hastighet Auto automatisk inspelningshastighet 15 Tryck p f r att v lja VPS eller PDC inspelningsl ge V P 16 Tryck p a eller w f r att v xla mellan VPS och PDC l ge On och icke VPS PDC l ge 17 N r du r klar tryck p OK 18 Tryck p STANDBY ON f r att aktivera timern Resultat Innan inspelningen p b rjas j mf r DVD VCR spelaren den inst llda inspelningens l ngd med den terst ende bandtiden gt Automatiskt val av kassett DVD VCR spelarens funktion f r automatisk inspelningshastighet j mf r den inst llda inspelningens l ngd med den faktiska terst ende inspelningstiden p kassetten som sitter i Om det inte finns tillr ckligt mycket band kvar f r att fullf lja en timerinspelning i AUTO l ge v xlar DVD VCR spelaren automatiskt till LP l ge f r att spela in hela programmet Kontrollera en inspelningsinst llning Du kan kontrollera dina inspelningsinst llningar N r du har avslutat f rinst llningen av DVD VCR spelaren Om du har gl mt vilka program som ska spelas in 1 Tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Alternativet f r Timer Method visas 2 Tryck p OK f r att v lja Standard Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas 3 Tryck p a eller w f r att v lja nskat program 4 Tryck p lt eller gt
18. m jliga bild erh lls N r st rningsr nder eller streck uppkommer under avspelning justera bandpositionen manuellt genom att trycka p TRK tills bilden r klar och tydlig Resultat Tracking indikatorn visas Bilden justeras Tracking indikatorn f rsvinner n r du sl pper knappen V lja ljud tergivning Du kan v lja p vilket s tt ljudet skall terges i h gtalar och AV utg ngarna V lj mellan f ljande alternativ Alternativ Beskrivning L F r att lyssna p ljudet fr n v nster Hi Fi kanal R F r att lyssna p ljudet fr n h ger Hi Fi kanal MIX F r att lyssna p det mixade ljudet fr n Hi Fi kanalerna och den vanliga monokanalen MONO F r att lyssna p ljudet fr n den vanliga monokanalen 3 F ratt Tryck p Avbryta avspelningen E STOP Mata ut kassetten 2 EJECT LR F r att lyssna p Hi Fi ljud fr n h ger och v nster kanal gt N r du spelar av band som r inspelade i Hi Fi ndras ljudet till Hi Fi efter fem sekunder i mono V lj ljudl ge genom att trycka p AUDIO p fj rrkontrollen tills nskat alternativ visas L gt R gt MIX LR MONO SWE 22 Spela av en kassett i slow motion Du kan spela av en kassett i slow motion gt Vid avspelning i slow motion h rs inget ljud 1 Tryck p ell f r att starta avspelning av kassetten Pll igen f r att g i pausl ge gt gt f r att starta SLOW
19. m ste du st lla in intervallet mellan bilderna N r du v ljer ikonen och trycker p OK byts bilderna automatiskt med cirka sex sekunders intervall Bilderna byts automatiskt med ungef r tolv sekunders intervall Bilderna byts automatiskt med ungef r 18 sekunders intervall Beroende p filstorleken kan intervallen mellan bilderna ta l ngre eller kortare tid n den angivna SWE 40 Visning av bild cd Total 1 3 Eoo I 20020822094 Bm MP3 Photo 1 215 Elmas IT enm ejoo gt Om du inte trycker p n gon knapp p fj rrkontrollen under 10 sekunder f rsvinner menyn Tryck p DISC MENU p fj rrkontrollen f r att visa menyn igen CD R JPEG skivor e Endast filer med ndelserna jpg och JPG kan spelas upp e Om skivan inte r avslutad tar det l ngre tid innan den startar och det g r kanske inte att visa alla inspelade filer e Endast CD R skivor med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan spelas upp e JPEG filens namn f r inte vara l ngre n tta tecken och f r inte inneh lla n gra blanktecken eller specialtecken e Endast multisession skivor som spelats in i oavbruten f ljd kan spelas upp Om det finns ett tomt segment p en multisession skiva kan den bara spelas upp fram till detta segment e Maximalt 500 bilder kan lagras p en cd skiva e Endast Kodak Picture CD kan spelas upp e N r du spelar upp en Kodak Picture C
20. p INFO Filformatet f r den film du spelar upp M eller D och information om tiden visas Anv nd siffertangenterna p fj rrkontrollen f r att hoppa till nskad tid p filmen DivX 0 06 57 EE DivX XviD MPEG4 Funktionstabell MPEG4 St d Avi filer anv nds f r ljud och videodata dessa m ste lagras p cd skivan i formatet ISO 9660 SPEC VIDEO kompatibilitet DivX 3 11 och senare Upp till senaste VERSIONEN XviD WMV WMV V1 V2 V3 V7 AUDIO kompatibilitet MP3 CBR 80kbps 320kbps AC3 CBR 128kbps 448kbps AAC WMA CBR 56kbps 160kbps MPEG filer som inneh ller DivX kan delas upp i video och ljud SWE 43 Videokompatibilitet Alla versioner av DivX senare n 3 11 inklusive den senaste 5 1 st ds Dessutom st ds XviD F r WMV r formaten V1 V2 V3 och V7 m jliga MP3 filer kodade med bithastigheter fr n 80kbps till 320kbps AC3s fr n 128kbps till 448kbps och WMA fr n 56kbps till 160kbps st ds D rut ver st der Samsung Textformat SMI f r textremsor Ljudkompatibilitet Tekniska Specifikationer Problem och l sningar VCR Innan du kontaktar Samsung service g r f ljande enkla kontroller Problem F rklaring L snin Ingen str m Kontrollera att n tsladden r ansluten till v gguttaget 39 kg Har iu tyckt p ST NDBY ON B 430 mm x D 282 mm x H 62 mm Mm I Du kan inte s tta i en videokassett En videokassett kan bara s tt
21. p MENU knappen tv g nger f r att l mna menyn felaktigt se sidan 9 Auto setup Please wait RETURN E MENU Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2004 THU Auto Clock On keg Hok RETURN MENU gt Automatisk terst llning till fabriksinst llda v rden kan utf ras genom att h lla inne tangenten W p VCR i 5 sekunder eller mer Inget band f r finnas i VCR vid denna operation SWE 8 St lla in teven f r DVD VCR spelaren Du m ste st lla in teven f r DVD VCR spelaren om du inte anv nder en SCART kabel gt F ratt titta p bilder fr n DVD VCR spelaren n r du anv nder SCART kabeln m ste tevn st llas i audio video l ge AV 1 S tt p teven 2 S tt p DVD VCR spelaren genom att trycka p STANDBY ON knappen p DVD VCR spelarens framsida eller p STANDBY ON p fj rrkontrollen 3 V lj den kanalposition p teven som skall vara reserverad f r DVD VCR spelaren 4 S tti en kassett i DVD VCR spelaren Kontrollera att DVD VCR spelaren b rjar spela av kassetten om inte tryck p II 5 Starta en kanals kning p teven eller st ll in den p UHF kanal 36 6 Finjustera kanalinst llningen p teven tills bild och ljud tas emot klart och tydligt 7 Om du inte kan hitta bild och ljud eller om det f rekommer st rningar fr n n rliggande kanaler kan det bli n dv ndigt att ndra inst llningen f r DVD VCR spelarens utg ende kanal se avsnitten St lla DVD VCR
22. rningar kan det dock h nda att denna inst llning inte sker I detta fall st ller du tid och datum manuellt se sidan 11 N r den automatiska s kningen r klar kan en del kanaler ha lagrats mer n en g ng V lj kanalpositionen med den b sta mottagningen och radera de andra se sidan 12 SWE 11 Manuell kanalinst llning Du beh ver inte f rinst lla kanaler om de redan har st llts in automatiskt 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar A eller w f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Install menyn visas Install Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH OK RETURN MENU 4 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Manual Set 5 Tryck p gt f r att v lja alternativet Manual Setup Resultat TV stationstabl n visas TV STATION TABLE AR CH NAME DEC av gt SWAPPING OK DELETE RETURN 6 Tryck p aeller w f r att v lja nskat programnummer 7 Tryck p f r att f rinst lla stationen Resultat Menyn f r Manual Tuning visas AR MANUAL TUNING AR PR CH MFT DECODER OFF NAME Av Oo MEMORY OK RETURN Manuell kanalinst llning 8 Tryck p lt 4 eller f r att starta s kningen Resultat Frekvensbandet s ks igenom och den f rsta stationen som tas emot visas 9 Tryck p w tills DECODER markeras 10 Tryck p gt
23. s tt Funktionen eller tg rden kan inte fullf ljas d rf r att 1 DVD ns mjukvara f rhindrar detta 2 DVD ns mjukvara st der inte funktionen tex olikakameravinklar 3 Funktionen r f r tillf llet inte tillg nglig 4 Du har angett ett ogiltigt titel eller kapitelnummer eller en s ktid som r utanf r omr det En del av funktionerna som valts i inst llningsmenyn SETUP MENU kanske inte fungerar korrekt om skivan inte r kodad med motsvarande funktion Bildbredden r fast inst lld p dina DVD skivor Se efter s att du har valt r tt digitalutg ng i inst llningarna f r ljudalternativ AUDIO OPTIONS MENU Kallstarta enheten utan att det finns n gon skiva i Tryck knapparna 4 och gt gt p framsidan samtidigt under fem sekunder Sl av och p DVD VCR genom att trycka knappen STANDBY ON F r ldral ge Parental Mode har nu l sts upp vilket visas i f nstret Nu kan du st lla in klassificeringsniv n och ndra l senordet till ett nytt nummer Om du har gl mt ditt l senord se Gl mt l senord i fels kningshandledningen G till inneh llsf rteckningen och leta upp det avsnitt i anv ndarhandboken som inneh ller f rklaringar till det du har problem med och upprepa proceduren igen Om du nd inte kan l sa problemet kontakta n rmaste auktoriserade servicecenter SWE 46
24. stega snabbare genom v rdena 6 N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn SWE 9 Att v lja menyspr k Du kan ndra spr ket som anv nds f r att visa information p sk rm 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On 2 Anv nd knapparna a och w f r att v lja Language och tryck sedan p OK eller 3 Placera pilen bredvid det nskade spr ket och tryck sedan p OK Language Set gt English Francais Deutsch Espa ol LEUE TAO INT ETE Tae E OK RETURN MENU 4 N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn SWE 10 Automatisk kanalinst llning Du beh ver inte f rinst lla kanaler om de redan har st llts in automatiskt se sidan 8 Automatisk inst llning vid inkoppling DVD VCR spelaren har en inbyggd mottagare f r att ta emot TV uts ndningar Du m ste f rinst lla kanalerna som tas emot via mottagaren Detta kan g ras Automatisk vid inkoppling se sidan 8 Automatiskt se nedan Manuellt se sidan 11 Du kan lagra upp till 80 stationer 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller P Resultat Setup menyn visas Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN MENU 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det
25. 1 Tryck p knappen INFO p fj rrkontrollen under 4 Tryck p INFO igen f r att ta bort sk rmvisningen uppspelning gt Vad r ett kapitel Anv nd knapparna a w f r att markera nskat Varje titel p en DVD skiva kan uppdelas i kapitel objekt som l tar p en musik CD Vad r en titel En DVD skiva kan inneh lla flera olika titlar Du kan anv nda siffertangenterna p Som exempel Om en skiva inneh ller fyra olika fj rrkontrollen f r att g direkt till en titel eller filmer kan var och en av dessa filmer anses vara kapitel eller starta uppspelningen fr n den valda en titel tiden Anv nd knapparna 4 gt f r att g ra den nskade inst llningen Uppspelning av nskad titel n r det finns mer n en p skivan Om det finns mer n en film p DVD skivan visas varje film p listan De flesta DVD skivor r inspelade i form av kapitel fn s du kan l tt finna en viss del av skivan Du kan spela upp en film fr n en viss tidpunkt C Du m ste ange starttiden som en referens Visar spr ket p filmens ljudsp r I exemplet spelas ljudet upp p engelska med 5 1 kanaler En DVD skiva kan ha upp till tta olika ljudsp r spr k Visar de spr k f r textremsan som finns p skivan m Du kan v lja textremsans spr k eller ta bort den helt fr n sk rmen om du nskar det En DVD skiva kan ha upp till 32 olika spr k p textremsan Skapar surroundeffekt med bara tv fronth
26. CR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att trycka p INPUT SEL knappen f r AV1 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds av DVD VCR spelaren Andra denna inst llning till t ex kanal 39 Satellitmottagare eller annan utrustning Antennkabel Q SEEE SE AE I A a iT S AA H H A Et G SAE EHRE Arte r Are re r aE PHEA SAE HEE Arae ra Hrne ree e Free r PHTH A a A CEA AV2 DEC JEXT m SCART kabel p RF koaxialkabel Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning 1 AV2 ING Med en 21 stifts Scart kabel Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller annan utrustning till AV2 DEC EXT kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att trycka p INPUT SEL knappen f r AV2 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds av DVD VCR spelaren Andra denna inst llning till t ex kanal 39 Antenn Satellitmottagare eller annan utrustning AHE A A
27. D kan du endast visa JPEG filer i bildmappen Andra bildskivor n Kodak Picture CD kan ta l ngre tid att starta eller kan kanske inte alls spelas upp e Om antalet filer p en skiva verstiger 500 kan bara 500 av dessa visas Om antalet mappar p en skiva verstiger 300 kan bara JPEG bilder i 300 mappar visas SWE 41 Under uppspelning av DivX XviD MPEG4 kan du v lja mellan f ljande specialfunktioner F r att terg till normal uppspelning trycker du p knappen vll 1 Stillbild Tryck p knappen ll p fj rrkontrollen vid uppspelning Bilden stannas och du h r inte n got ljud l ngre F r att forts tta uppspelningen trycker du p knappen gt Il e Om spelaren l mnas i stilll get i mer n 5 minuter stoppas den automatiskt Stegvis stillbildsvisning I stillbildsl get trycker du p knappen F ADV STEP p fj rrkontrollen f r att stega fram en bild t g ngen e Ljudet r avst ngt vid stegvis stillbildsvisning Tryck p Pll f r att terg till normal uppspelning OBS Detta g r bara att anv nda i riktning fram t Slow motion Under uppspelning tryck p knappen II f r att stanna uppspelningen Anv nd sedan S k Fram t gt gt f r att spela upp i slow motion i olika hastigheter F r varje g ng du trycker p knappen Slow kar du hastigheten p uppspelningen till 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet e Ljudet r avst ngt vid uppspelning i slow
28. DVD VCR DVD og videokassettspiller DVD videonauhuri DVD VIDEOB NDOPTAGER SV DVD640 Anv ndarhandbok Instruksjonsbok K ytt ohjeet Betjeningsvejledning www samsungvcr com PAL Fj rrkontrollen Inneh ll F RORD S kerhetsinstruktioner sssossssss rss rea 3 Beskrivning av skivtyper sosssssssssr rss ra 4 STANDBY ON OPEN CLOSE VERSIKT VER DVD VCR SPELARE DVD VCR spelaren framifr n sssssssssssra 5 DVD VCR spelaren bakifr n naann 5 m pp pip TUIDENOT EEE E E 5 Teckenf nstret unana aana 6 ANSLUTNING AV DVD VCR SPELAREN o o D S tta i batterier i fj rrkontrollen s s 6 Ansluta DVD VCR spelaren till teven med CLEAR iski koaxialkabeln n nunnan nnana 6 rip p Ansluta DVD VCR spelaren till SELECT S teven med SCART kabeln ssssssssses ers era 7 Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning 7 OL PROG TRK Automatisk inst llning vid inkoppling 8 SA s Ok NESSER St lla in teven f r DVD VCR spelaren 9 St lla in datum och tid ssssssssss ss rresns 9 Att v lja menyspr k sosse sess rss s rr e rna 10 Q JSL F ADV STEP u INSTALLNING AV DVD VCR SPELAREN Automatisk kanalinst llning anaana 10 ba Manuell kanalinst llning ooann 11 o9 Oe Radera en f rinst lld kanal nnana 12 ndra listan ver f rinst llda kanaler 13 V
29. Down Sampling On Hl oK RETURN MENU Dolby Digital Out 1 PCM Omvandlar till PCM 2CH p 48kHz 16Bit V lj PCM n r analoga audioutg ngar anv nds 2 Bitstream Omvandlar till Dolby Digital Bitstream 1CH 5 1CH V lj Bitstream n r digital audioutg ng anv nds gt Kontrollera att korrekt digital utg ng anv nds annars kommer inget ljud att h ras E MPEG 2 Digital Out 1 PCM Omvandlar till PCM 2CH p 48kHz 16Bit V lj PCM n r analoga audioutg ngar anv nds 2 Bitstream Omvandlar till MPEG 2 Audio Bitstream 5 1CH eller 7 1CH V lj Bitstream n r digital audioutg ng anv nds E DTS 1 Off Ingen utmatning av digital signal 2 On Matar endast ut DTS Bitstream via digital utg ng V lj DTS vid anslutning till en DTS dekoder E Dynamic Compression 1 On F r att anv nda dynamisk kompression 2 Off F r att v lja standardomf ng E PCM nedsampling 1 On V lj detta n r den anslutna f rst rkaren inte r 96 kHz kompatibel detta l ge kommer 96 kHz signalerna att omvandlas till 48 kHz 2 Off V lj detta n r den anslutna f rst rkaren r 96 kHz kompatibel detta l ge skickas signalerna ut of r ndrade gt SETUP MENU sl s av eller p under inst llningar Tryck p RETURN eller VANSTER knappen Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och symbolen DD r varum rken som tillh r Dolby Laboratories e DTS r en stand
30. E E A E AAE TE EAE E A r E r G Zy mo AF SAE AEE Arre Arae arte re re aE rE SAE EHRE Arie e EHRE Prae e PTE AV2 DEC EXT E eE e e ee Se e tr a tE SEH Arae Are H aae arte Aee ANE AETA AV Oe p SCART kabel RF koaxialkabel Automatisk inst llning vid inkoppling Videobandspelaren kommer automatiskt att st llas in n r den kopplas in till eln tet f r f rsta g ngen TV kanaler kommer d att lagras i minnet vilket tar n gra minuter Videobandspelaren r d refter redo f r anv ndning 1 Anslut koaxialkabeln s som beskrivs p sidan 6 Ansluta videobandspelaren till teven med koaxialkabeln 2 Koppla in videobandspelaren till eln tet Resultat Language Set menyn visas V lj spr k genom att trycka p a eller w Tryck OK f r att spara det spr k du har valt Resultat Ett meddelande visas 5 Tryck p OK Resultat Menyn f r val av land visas 6 Tryck p A eller w f r att v lja land Videobandspelaren s ker efter kanaler efter en f rinst lld preferenslista som passar det land som du har valt 7 Tryck p OK f r att starta automatisk s kning Hur m nga kanaler som lagras automatiskt av videobandspelaren beror p hur m nga den hittar land mottagningsf rh llanden etc Inst llningen och lagringen tar n gra minuter D visas aktuell tid och aktuellt datum automatiskt 8 Kontrollera datum och tid Om det r korrekt trycker du
31. EHRE irie e Hte Arae e Hete r HHT AV2 DEC EXT Ansluta DVD VCR spelaren till teven med SCART kabeln Du kan ansluta DVD VCR spelaren till teven med SCART kabeln om teven har en s dan kontakt P s s tt Far du b ttre ljud och bild Blir inst llningen av DVD VCR spelaren enklare amp Oavsett vilken typ av anslutning som du v ljer m ste du alltid ansluta den medf ljande koaxialkabeln Annars f r du ingen bild p TV sk rmen n r DVD VCR spelaren st ngs av amp Se till att b de teven och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Anslut koaxialkabeln enligt anvisningarna p sidan 6 2 Anslut ena nden av SCART kabeln till AV1 EURO AV kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren 3 Anslut andra nden till l mplig kontakt p teven Antenn AV2 DEC EXT i e Hre Hre e De e TTE AE Ia a e aee e e ee r AV1 EURO AV SCART kabel RF koaxialkabel SWE 7 Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning Du kan ansluta DVD VCR spelaren till en satellitmottagare eller annan utrustning med SCART kabeln om den valda utrustningen har l mpliga utg ngar F ljande illustrationer ger n gra exempel p anslutningsm jligheter 1 AV1 EURO AV Med en 21 stifts SCART kabel Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller annan utrustning till AVI EURO AV kontakten p baksidan av DVD V
32. Menu Language gt English Fran ais Disc Menu Deutsch Espa ol LEUE Nederlands Others RETURN MENU 6 Tryck p OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn Language Setup MENU SWE 28 Inst llning av spr kfunktioner Inst llning av spr kfunktioner forts ttning 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj DVD med knapparna a w och tryck sedan p gt eller OK 3 V lj Language Setup spr kinst llning med knapparna a w och tryck sedan p eller OK Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic E ok RETURN MENU A V lj Audio ljud med knapparna a w och tryck sedan p eller OK 5 Anv nd a v knappen f r att v lja English V lj Original om du vill att originalspr ket ska anv ndas V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat Audio Language gt English Fran ais Deutsch Espa ol LELEO A CEU E Original Others RETURN MENU 6 Tryck p OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn Language Setup MENU St lla in textningsspr k 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj Setup med knapparna a w och tryck sedan p gt eller OK 3 V lj Language Setup spr kinst llning med knapparna a w och tryck sedan p el
33. Trycka p a eller w tills mark ren st r vid CH Trycka p lt eller gt f r at starta s kning och visa n sta station G tillbaka till b rjan av steg 14 visade kanalen 15 Upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t tills alla nskade stationer r lagrade 16 N r du r klar tryck tre g nger p RETURN f r att g ur menyn Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas TV STATION TABLE NAME 5 Av gt SWAPPING OK DELETE RETURN 6 Tryck p eller w tills mark ren st r vid nskad f rinst lld kanal PR Tryck p CLEAR 8 Upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t tills alla nskade stationer r raderade 9 N r allt r klart tryck knappen RETURN fyra SWE 12 g nger f r att l mna menyn ndra listan ver f rinst llda kanaler Du kan ndra ordningen pe de f rinst llda kanalerna efter dina egna nskem l 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller pb Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja Install 3 Tryck p OK eller f r att v lja alternativet V lja ljudl ge RF OUT B G D K Du kan v lja ljudl ge B G D K beroende p teven som r ansluten till DVD VCR spelaren 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller Resultat Setup menyn visas 2 Tryck p a v tills mark ren st r vid alternativet Install Resultat Install menyn visas 3 Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH
34. URN gt Tryck p REPEAT f r kontinuerlig uppspelning av musik och tryck en g ng till f r att avbryta detta uppspelningss tt CD R MP3 WMA skivor N r du spelar upp CD R MP3 eller WMA skivor f lj alla rekommendationer f r CD R ovan plus kommentarerna nedan E MP3 eller WMA filerna m ste vara i formatet ISO 9660 eller JOLIET ISO 9660 format och Joliet MP3 eller WMA filer r kompatibla med Microsoft DOS och Windows och med Apples Mac Dessa tv format r de mest anv nda E N r du namnger dina MP3 eller WMA filer anv nd inte fler n 8 tecken och s tt mp3 eller wma som fil ndelse Allm nt namnformat r Titel mp3 eller Titel wma N r du namnger din titel f rs kra dig om att du anv nder 8 tecken eller f rre anv nd inga mellanslag och undvik specialtecken inklusive F R E Anv nd en dekomprimerings verf ringsfaktor p minst 128 Kbps n r du spelar in MP3 filer Ljudkvaliteten p MP3 beror i h g grad p den faktor f r komprimering dekomprimering som du v ljer F r att f samma kvalitet som p en ljud CD m ste du ha en analog digital samplingsfaktor allts omvandling till MP3 format p minst 128 Kbps och upp till 160 Kbps Att v lja nnu h gre faktor exempelvis 192 Kbps eller mera ger endast en marginell f rb ttring av ljudkvaliteten P samma s tt kommer filer med samplingsfaktor under 128 Kbps inte att spelas upp korrekt E Anv nd en dekomprimeringshastiget om
35. alternativet Resultat Menyn f r Install visas Install Auto Setup gt Manual Setup TV System gt K gt VCR Output CH CH36 E ok RETURN MENU 4 Tryck p a eller w tills Auto Setup markeras Tryck sedan p f r att v lja detta alternativ Resultat Menyn country selection visas 5 Tryck p a eller w f r att v lja land ww Videobandspelaren s ker efter kanaler efter en f rinst lld preferenslista som passar det land som du har valt 6 Tryck p OK Resultat Ett meddelande visas som s ger att om du har f rinst llda kanaler p videobandspelaren kommer de att raderas 7 Tryck p OK f r att starta automatisk s kning Auto Setup Your data will be lost Press OK to continue Menu to exit OK RETURN MENU Auto Setup Please Wait RETURN MENU Resultat Please Wait blinkar p TV sk rmen Det f rsta frekvensbandet s ks av och den f rsta kanalen som hittats visas och lagras DVD VCR spelaren s ker efter n sta kanalo s v N r den automatiska s kningen r klar g r DVD VCR spelaren automatiskt till kanal 1 gt Hur m nga kanaler som lagras automatiskt av DVD VCR spelaren beror p hur m nga den hittar 8 Om du vill avbryta den automatiska s kningen innan den avslutats tryck tre g nger p RETURN f r att l mna menyn gt Tid och datum st lls automatiskt fr n den mottagna TV signalen Om signalen r svag eller har st
36. anal f r att justera den frekvens med vilken sk rminformationen visas 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Installationsmenyn visas Install Auto Setup CH 21 i Manual Setup TV System VCR Output CH CH 36 CH 69 HB ok RETURN FE MENU 4 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet VCR Output CH 5 V lj nskad utg ende kanal CH21 CH69 genom att trycka OK eller P l CH21 CH36 gt i 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn St ll sedan in teven igen se sidan 9 V lja l mplig systemstandard Innan du spelar in p eller spelar av en kassett kan du v lja systemstandard Annars v ljer systemet automatiskt mottagningsstandarden n r du valt AUTO gt N r du spelar av en kassett st lls standarden automatiskt in av DVD VCR spelaren N r du spelar av en NTSC inspelad kassett p DVD VCR spelaren skall du st lla in f rgsystem enligt teven Om teven endast r f r PAL systemet st ll in NTPB Om teven klarar flera system NTSC 4 43 kompatibel st ll NT 4 43 f r att kunna spela in NT 4 43 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja anv ndaralternativet 3 Tryck p OK f r att v lja det al
37. ard f r surroundljud som har sex separata ljudkanaler som Dolby Digital F r att lyssna p DTS ljud anslut en ljudprodukt som r kompatibel med DTS ljud till DIGITAL AUDIO OUT p denna spelare SWE 30 Inst llning av visningsalternativ 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj DVD med knapparna A w och tryck sedan p gt eller OK DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DIVX R Registration ok RETURN MENU 3 V lj Display Setup inst llning av sk rmvisning med knapparna a w och tryck sedan p eller OK 4 Anv nd AA v knappen f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p OK eller knappen DIET AEA TV Aspect 4 3 L Box gt Black Level Off gt NTSC Disc Output PAL60 gt PAKOT RGB gt RETURN MENU TV Aspect gt 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan RACE RETURN E MENU E TV Aspect Beroende p vilken typ av TV du har kan du beh va justera sk rmi nst llningen formatet 1 4 3 Letter Box V lj om du vill se hela den bredbild 16 9 som DVD spelaren ger ven om din TV endast r av standardtyp 4 3 Svarta avmaskningar kommer att visas verst och underst p sk rmen 2 4 3 Pan Scan V lj detta l ge f r 3 16 9 Wide E Black Level konventionella TV storlekar n r du vill se mittdelen av 16 9 sk rmen Extrema v nster och h gers
38. as i med f nstret upp t och Temperaturomr de 5C till 35 C s kerhetsfliken mot dig Placering Luftfuktighet Placering horisontellt TV programmet spelades inte inte in Kontrollera anslutningar f r DVD VCR spelare antenn E 7 Ar DVD VCR spelarens mottagare r tt inst lld Relativ fuktighet under 75 Har kassetten kvar s kerhetsfliken Ing ng KORSORD ARSA SOA E E OORA a vr Timerinspelningen misslyckades Tryckte du p STANDBY ON f r att aktivera timern Audiokontakten baksidan Euro SCART 8dBm 47kQ obalanserad a a e E RF utg ng Audio DVD VCR iiaia io endast DVD Video DVD VCR Video endast DVD UHF 21 69 CH 36 f rinst lld inspelningen RCA Euro SCART Digital ljudutg ng OPTISK KOAXIAL RCA RCA Euro SCART S Video utg ng Ingen avspelningsbild eller bildst rningar Se efter om du anv nder ett f rinspelat band Du kan inte titta p vanliga uts ndningar S re Lan TUNER EXTERNAL Den ska vara inst p TUNER Kontrollera anslutningar f r TV DVD VCR spelare antenn St rningsr nder eller streck i avspelningsbilden Tryck p TRK A eller wy f r att minimera st rningen En stillbild kan ha st rningsr nder beroende p bandets skick Tryck p TRK A eller y under slow motion f r att minimera st rningen N r du era p gt Il under avspelning har stillbilden allvarliga st rningsr nder Reng ring av videohuvud Om flera band uppvisar d lig b
39. ater fr n Samsung och kompatibla m rken S h r tar du reda p om teven r kompatibel 1 S tt p teven 2 Peka med fj rrkontrollen mot teven 3 H ll TV knappen nedtryckt och knappa med sifferknapparna in de tv siffror som st r f r m rket p din TV M rk Koder M rk Koder SAMSUNG 01 till 06 PHILIPS 02 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 22 till 24 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23 till 27 TOSHIBA 07 16 till 19 21 Resultat Om teven r kompatibel med fj rrkontrollen st ngs den av Den r nu inst lld f r att fungera tillsammans med fj rrkontrollen gt Om det finns flera koder f r ditt TV m rke prova dem alla tills du hittar en som fungerar amp N r du byter batterier i fj rrkontrollen m ste du st lla in koden igen p samma s tt som ovan D refter kan du styra teven med f ljande knappar Knapp Funktion STANDBY ON Anv nds f r att s tta p och st nga av teven och DVD VCR spelaren TV eller VCR V xlar mellan TV och videol gen INPUT SEL F r att v lja extern k lla VOL eller St ller in volymen p teven PROG TRK F r att v lja kanal A eller V TV MUTE Anv nds f r att tillf lligt st nga av ljudet p teven gt Det r inte s kert att alla funktioner fungerar p alla TV apparater Om du st ter p problem anv nd den fj rrkontroll som medf ljde teven SWE 27 V lja anslutning Nedan visas exempel
40. att ka inspelningstiden i 30 minuterssteg upp till fyra timmar 1 timmessteg upp till nio timmar LP Resultat L ngden visas p TV sk rmen Den valda kanalen spelas in under vald tid D refter avbryter DVD VCR spelaren inspelningen automatiskt F r att avbryta inspelningen f re inst lld tid tryck p STANDBY ON amp Om du kommer till slutet av bandet under p g ende SWE 18 inspelning Avbryts inspelningen LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS Kontrollera att DVD VCR spelaren har programmerats korrekt Ta bort en inspelningsinst llning amp ShowView koderna bredvid varje TV program i tidningen anv nds f r att snabbt programmera en videobandspelare med fj rrkontrollen Sl in ShowView koden f r det program du vill spela in TMShowvView r ett registrerat varum rke gt av Gemstar Development Corporation ShowView systemet tillverkas p licens fr n Gemstar Development Corporation 2 Tryck p sifferknapparna f r att ange den kod som finns p tidningens TV sida bredvid nskat program gt Om du vill ndra den ShowView kod som du slagit in Tryck p lt tills nskad siffra raderats Tryck in r tt siffra SWE 19 F r ndring av ShowView programmering Om du vill ndra den visade programmeringen eller modifiera vissa inst llningar som t ex inspelningshastighet kan du g ra detta innan du trycker p SETUP f r andra g ngen Om du vill V lja en annan
41. automatiskt efter nskad tid 4 2 S tt p teven F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som r reserverad f r DVD VCR spelaren eller AV ing ngen om den anv nds S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall vara upp t och s kerhetsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt med tejp Sl p b de teven och DVD VCR spelaren Resultat Information om programmet visas Kontrollera att datum och tid st mmer S tta i kassetten som du skall spela in p s kerhetsfliken intakt Du kan f rinst lla upp till sex program amp N r du anv nder ShowView funktionen f r f rsta g ngen med lagrade stationer blinkar programnumret Denna f rsta g ng m ste du sl in stationsnumret manuellt genom att trycka p a eller w Se f ljande sida om 1 F r att komma till ShowView menyn tryck f rst p TIMER Tryck w eller och OK eller f r att v lja ShowView Day Start Stop Speed WE 01 19 00 19 30 Resultat En teckenrad visas d r du kan sl in ShowView koden 4 V lj Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt amp Om alla sex programmen har st llts in visas AR E aE den kanal som skall spelas in med PROG 4 v lj meddelandet Timer is full eE ne n n den kanal som skall spelas in med PROG Om du vill ta bort en inspelningsinst llning se FR N a sidan 22 OK RETURN MENU AV1 AV2 eller AUX k llan d r du valt Ta HERE satellitmottagare el
42. der uppspelning tryck p AUDIO knappen 2 Anv nd 4 gt knappen f r att v lja nskat spr k p en DVD skiva Tillg ngliga spr k f r ljud visas som f rkortningar 3 Anv nd 4 gt knappen f r att v lja STEREO RIGHT eller VANSTER On CD VCD DVD ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH VCD CD D Stereo gt Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor e En DVD skiva kan inneh lla upp till tta ljudsp r f r spr k Hur du alltid f r samma ljudspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 29 SWE 37 Anv nda bokm rkesfunktionen Med bokm rkesfunktionen MARK kan du v lja delar av en DVD eller VCD s att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillf lle Anv nda BOOKMARK funktionen DVD VCD 1 Tryck p MARK knappen p fj rrkontrollen under uppspelning Indikeringarna visas p bilden Bokm rkesikonerna visas a E e ok EEE EE o o ci 2 Anv nd 4 gt knappen f r att flytta till nskad bokm rkesikon 3 N r du hittat den scen du vill m rka tryck p OK knappen Ikonen ndras till en siffra 1 2 eller 3 4 Tryck p MARK knappen f r att st nga av displayen H mta en m rkt scen 1 Under uppspelning tryck p MARK knappen p fj rrkontrollen Anv nd 4 gt knappen f r att v lja en m rkt scen Tryck p llI knappen f r att hoppa till
43. ed normal hastighet igen Digital Audio p din A V Mottagare med en Dolby digital dekoder Koppla in ANTINGEN en optisk kabel ELLER en digital koaxialkabel fr n kontakterna DIGITAL 4 Slow motion AUDIO OUT p baksidan av DVD VCR till sina Under uppspelning tryck p knappen II f r att motsvarande ing ngskontakter f r Digital Audio p stanna uppspelningen Anv nd sedan S k f r att din A V Mottagare spela upp i slow motion i olika hastigheter Optisk F r varje g ng du trycker p knappen Slow kar ad du hastigheten p uppspelningen till 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet e Ljudet r avst ngt vid uppspelning i slow motion Spela upp i slow motion via knapparna p frontpanelen Tryck och h ll inne knappen Fram t p frontpanelen Tryck p II f r att terg till normal uppspelning e Anv nd den anslutning som r ledig finns tillg nglig p din A V Mottagare 5 Stopp Forts t Tryck en g ng p knappen Stopp f r att stoppa uppspelningen F r att forts tta uppspelningen av DVD CD n fr n den plats d r du stoppade tryck p knappen gt Il e Tryck tv g nger p knapp Il f r att stoppa uppspelningen helt N sta g ng som du trycker p knappen PII kommer skivan att spelas upp fr n b rjan Speciella funktioner vid uppspelning Under uppspelning av DVD CD kan du v lja mellan f ljande specialfunktioner F r att terg till normal uppspelning trycker du p knappe
44. f r att aktivera dekodern f r TV kanalen Dekodern m ste vara p slagen efter s kningen om videobandspelaren skall kunna avkoda en kodad TV kanal 11 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid NAME Stationens namn st lls in automatiskt efter den mottagna TV signalen 12 F r att ndra programplatsens namn tryck p P Resultat Den f rsta bokstaven i namnet blinkar 13 F r att Tryck p V lja ett tecken i namnet A eller w tills nskat tecken visas bokst ver nummer eller Flytta mark ren til eller w respektive n sta eller f reg ende tecken 14 Om du Vill lagra den visade kanalen skall du Trycka p a eller w tills mark ren st r vid MFT Trycka p eller gt f r att vid behov justera bilden Trycka p OK f r att lagra stationen Radera en f rinst lld kanal amp Om du har lagrat en TV kanal Som du inte beh ver eller Som finns p fel kanalnummer kan du radera den 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller P Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja Install 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativet Resultat Install menyn visas Auto Setup EUTELSAT o TV System K VCR Output CH CH 36 OK RETURN E MENU 4 Tryck p Aeller w tills mark ren st r vid alternativet Manual Setup 5 Tryck p gt f r att v lja det alternativet Inte vill lagra den
45. f r att v lja och ndra de v rden du vill Mer information om hur man g r finns p f reg ende sida 5 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn SWE 21 Ta bort en inspelningsinst llning Du kan ta bort inst llda inspelningar om De r felaktiga Du inte l ngre beh ver dem 1 Tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Alternativet f r Timer Method visas 2 Tryck p OK f r att v lja Standard Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas 3 V lj det program som skall tas bort genom att trycka p a eller w 4 Tryck p CLEAR f r att ta bort det valda programmet Resultat All inspelningsinformation tas bort och s ndningen spelas inte in 5 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Spela av en kassett Med den h r funktionen kan du spela av en inspelad kassett 1 Sl p b de teven och DVD VCR spelaren 2 S tt i den videokassett som du vill spela Om kassetten har kvar s kerhetsfliken tryck p PII Kassetter utan flik b rjar automatiskt att spelas av gt N r kassetten stoppas i optimeras bandpositionen automatiskt f r att minska st rningar Digital Auto Tracking N r du spelar av en kassett och kommer till slutet p bandet sker tillbakaspolning automatiskt Du kan spela av NTSC band med denna videobandspelare men inte spela in p dem Manuell justering av tracking Med tracking justeringen kan du manuellt justera bandpositionen s att b sta
46. ff Off On Screen Messages On Off EH ok RETURN EF MENU 3 F ratt Tryck OK eller gt tills visa information On visas d lja informatio Off visas 4 N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn SWE 16 V lja kassettyp Om du vill anv nda r kneverket f r att visa hur mycket tid som terst r p en kassett m ste du ange vilken sorts kassett du anv nder 1 N r MENU har tryckts 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja VCR 3 Tryck OK eller f r att v lja alternativet VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt ok RETURN E MENU 4 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Tape Select 5 Tryck p lt eller P tills korrekt bandl ngd visas P E180 gt E240 E300 lt E260 6 Tryck OK eller tills r tt kassettl ngd visas Automatisk upprepad avspelning Du kan st lla in DVD VCR spelaren s att den kontinuerligt upprepar avspelningen av hela bandet VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt ok RETURN E MENU F r att Tryck OK eller P tills Aktivera upprepad avspelning On visas St nga av upprepad avspelnin Off visas V lja inspelningshastighet Du kan spela in en kassett med tv hastigheter SP normal hastighet LP l ngsam hastighet I LP l get Har varje kassett dubbelt s l ng inspelningstid H ller inspelningen lite l
47. gre kvalitet F r att spela in en kassett Tryck p SPEED knappen p fj rrkontrollen tills Med normal hastighet SP visas Med l ngsam hastighet LP visas inspelningstid SP E 180 180 minuter eller 3 timmar 240 minuter eller 4 timmar 260 minuter eller 4 timmar och 20 minuter 300 minuter eller 5 timmar Inspelningsskydd Videokassetter har en s kerhetsflik som skydd mot oavsiktlig inspelning N r fliken tagits bort kan man inte spela in p kassetten 1 Om du vill skydda en kassett bryt av fliken med en liten skruvmejsel 2 Om du vill spela in igen p kassetten t ck ver h let med lite tejp SWE 17 Inspelning av ett program med automatiskt stopp Direktinspelning av ett program Inspelning med ShowView Innan du spelar in ett program m ste du ha st llt in Med den h r funktionen kan du spela in upp till nio Innan du f rinst ller DVD VCR spelaren skall du 3 Tryck p OK r tt kanal om du inte spelar in via en extern videok lla Om du inte gjort detta se sid 10 11 4 2 S tt p teven F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som r reserverad f r DVD VCR spelaren eller AV ing ngen om den anv nds S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall vara upp t och s kerhetsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt med tejp Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt timmar LP DVD VCR spelaren stannar
48. heten enligt schemat nedan REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY STILL MOTION MOTION PLAY X3 X5 X9 X3 X5 X3 X1 0 X1 5 minuter g r DVD VCR spelaren automatiskt in i normalt PLAY l ge igen f r att skydda kassetten och videohuvudena amp Vertikal stabilitet Vid stegning ruta f r ruta kan det f rekomma bildst rningar Tryck p TRK f r att minimera st rningena SWE 23 S ka efter en viss sekvens Varje g ng som du spelar in en kassett p DVD VCR spelaren g rs automatiskt en indexmarkering p bandet d r inspelningen startar Med s kfunktionen kan du snabbspola fram t och bak t till ett visst index och starta avspelningen d rifr n Beroende p i vilken riktning du s ker numreras indexmarkeringarna s h r 4 Avspelad N sta etc sekv Sekv etc 2 1 1 2 gt Den h r videobandspelaren anv nder ett standardindexsystem VISS D rf r k nner den igen index fr n andra videobandspelare med samma system och vice versa Go To 0 00 00 Stop Anv nd den h r funktionen n r du vill s ka p kassetten efter l get 0 00 00 enligt r kneverket Tryck CLEAR vid det l ge p bandet d r du vill s tta r kneverket till 0 00 00 VCR kassetten spolas bak t eller fram t och s ker efter l get 0 00 00 och stannar sedan automatiskt d r 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappa a eller w tills Go to 0 00 00 valts VCR Funct
49. idor av filmbilden kommer att klippas bort Du kan visa hela bredbilden 16 9 p din storbilds TV Justerar sk rmens ljusstyrka H NTSC Disc O utput NTSC om sk rmen bara har en NTSC videoing ng I vriga fall kan du anv nda den befintliga PAL60 E DVD Output RGB S Video Video SWE 31 Om RGB har valts kommer RGB signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal Om VIDEO har valts kommer COMPOSITE VIDEO signalen matas ut fr n AV jacket S Video terminal Om VIDEO har valts kommer COMPOSITE VIDEO signalen matas ut fr n AV jacket SCART terminal Inst llning av f r ldraskydd F r ldraskyddsfunktionen fungerar endast tillsammans med skivor som har tilldelats en best md niv bed mning vilken hj lper dig att kontrollera vilka typer av DVD skivor din familj tittar p Det finns upp till tta olika niv bed mningar p en skiva N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU V lj DVD med knapparna a w och tryck sedan p gt eller OK V lj Parental Setup f r ldrakontroll med knapparna a w och tryck sedan p gt eller OK DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup T DIVX R Registration RETURN MENU Anv nd v nster lt eller f r att v lja Yes om du vill anv nda ett l senord Tryck p OK Enter Password visas Parental Setup No Use Password No
50. ildkvalitet kan videohuvudena Videobandspelare NORSSnIngssystem SSD RA eana n a Sna n uvudena b r inte reng ras om detta inte uppst r Vi VCR Signal brusf rh llande video Over 43 dB standardinspelning reng rin a vi Jeya dena skall du sa ala aaeanoa SK iai i som f ljde med reng ringskassetten Felaktig reng ring av SPRosnIng OVEK AA MET STA near NS peng huvudena kan orsaka permanenta skador p dessa Signal brusf rh llande audio Over 68 dB Hi Fi 39 dB Mono TA Om du n r du st ller in teven f r 1 Ta bort antennkontakten fr n uttaget med antennsymbolen Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Hi Fi DVD VCR spelarens testm nster inte DVD VCR spelarens baksida hittar testm nstret eller om m nstret 2 Utf r instruktionerna i avsnittet St lla in teven f r DVD VC DVD CD 12 cm CD 8 cm VIDEO CD 12cm n r det hittas har st rningar kan det spelaren se sidan 9 bero p att DVD VCR spelarens utg ende 3 Utf r instruktionerna i avsnittet St lla DVD VCR spelarens kanal krockar med normala utg ende kanal se sidan 15 flytta kanalnumret flera kanaler ner fr n den ursprungliga inst llningen exempelvis fr n 35 till 38 4 S tt tillbaka antennkontakten i uttaget med antennsymbolen p DVD VCR spelarens baksida 5 St ll ter in teven f r DVD VCR spelaren genom att f lja instruktionerna i avsnittet St lla in teven f r DVD VCR spelaren se sidan 9 6 Om problemet kvarst r P
51. ing ngsk lla mottagaren AV1 AV2 eller AUX Spela in ett program varje dag m ndag till s ndag vid samma tid Spela in ett program varje vecka p samma dag och vid samma tid ka inspelningstiden V lja inspelningshastighet V lja VPS PDC inspelning Skall du Trycka p eller tills PR blinkar Trycka p a eller w f r att ndra ing ngsk lla Resultat Programnumret ers tts av e AV1 AV2 eller AUX k llan genom a eller w f r satellitmottagare eller extern videok lla gt Ing ngsk llan m ste v ljas innan n gon annan inst llning amp kan ndras Trycka p eller tills Day blinkar Trycka p a eller w tills DLY vissa Trycka p eller tills Day blinkar Trycka p a eller w tills W vecka och veckodag visas Exempel W SA l rdag varje vecka Trycka p eller tills STOP blinkar Rycka p a eller w f r att ka eller minska stopptiden Trycka p eller tills alternativet f r inspelningshastighet blinkar Trycka p a eller w tills du f r r tt indikering AUTO automatisk inspelningshastighet se sidan 32 SP normal hastighet LP l ngsam hastighet Trycka p eller tills V P blinkar Trycka p a eller w tills On eller indikeringen visas V lj inte V P om du inte r s ker p att det program du vill spela in s nds med V P Om du st ller PDC PA genom att v lja ON i h ger kolumn p sk rmen m ste du st l
52. ion UP GoTo 0 00 00 End Search vD Intro Scan RETURN MENU 2 Tryck OK eller P End Search Anv nd den h r funktionen f r att s ka ett ledigt utrymme f r att spela in ett program p en kassett VHS kassetten snabbspolas fram t och letar efter ett ledigt utrymme och stannar sedan automatiskt d r Om VCR n r slutet av bandet under s kandet skjuts kassetten ut Intro Scan 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knappa a eller w tills Intro Scan valts 2 Tryck OK eller 3 Tryck 4 eller gt gt beroende p i vilken riktning det nskade programmet finns 4 N r ett bokm rke hittas spelar DVD VCR upp fem sekunder och forts tter sedan leta efter n sta bokm rke 5 Om du vill se bandet fr n ett visst bokm rke tryck gt il INTRO SCAN SWE 24 S ka efter en viss sekvens Index Skip Search Den h r funktionen g r det m jligt att snabbspola fram t bak t till ett visst l ge p bandet Det inneb r att om du har spelat in tre olika program p ett band och har spolat tillbaka bandet till dess b rjan kan du med denna funktion g direkt till b rjan av det andra programmet genom att trycka SEARCH 1 N r SEARCH har tryckts tryck motsvarande knapp A eller w tills Intro Scan valts 2 Tryck OK eller P 3 Tryck 4 eller gt gt tv g nger Det leder direkt till b rjan av det nskade programmet 4 S kandet kan g nger fram t tryck gt eller bak t tryck
53. la in starttiden EXAKT enligt den publicerade TV listan Annars kommer inte timerinspelning att ske SWE 20 Snabbprogrammering Funktionen snabbprogrammering g r att du kan st lla in DVD VCR spelaren f r inspelning upp till en m nad innan programmet s nds Upp till sex program kan f rinst llas amp Innan du f rinst ller en inspelning kontrollera att datum och tid st mmer 1 S tt i en kassett och tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Alternativet f r Timer Method visas Timer Method JIE EN gt ShowView gt keg ok RETURN MENU 2 Tryck p OK f r att v lja alternativet f r Standard Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas BENI Start Stop Speed WE 01 19 00 19 30 SP keg H ok RETURN MENU 3 Tryck f r att v lja ing ngsk lla V lj nskad station genom att trycka p a w f r att v lja AV1 AV2 eller AUX ing ngsk llorna Tryck p f r att v lja inspelningsdag V lj nskad dag genom att trycka p a eller w Tryck p f r att v lja starttid f r inspelningen V lj nskad timme genom att trycka p a eller w O O NOOA Tryck p f r att v lja minut 10 V lj nskad minut genom att trycka p a eller w 11 Tryck p f r att v lja stopptid f r inspelningen 12 V lj nskad stopptid f r inspelningen genom att trycka p A eller w F lj samma procedur som vid val av starttid f r inspelningen 13 Tryck p f r att v
54. ler OK Language Setup Disc Menu English gt English gt Automatic gt RETURN MENU A V lj Subtitle textremsa med knapparna a w och tryck sedan p eller OK 5 Anv nd a v knappen f r att v lja English V lj Automatic om du vill att textningsspr ket ska vara samma som det du valt f r ljudsp ret Subtitle Language gt Automatic English Subtitle Fran ais Deutsch Espa ol LEUE Nederlands Others E ok RETURN MENU V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat Vissa skivor kanske inte inneh ller det spr k du valt i tidigare inst llning i detta fall anv nds originalspr ket 6 Tryck p OK knappen English v ljs och du flyttas ter till inst llningsmenyn Language Setup MENU SWE 29 Inst llning av ljudalternativ 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj Setup med knapparna a w och tryck sedan p gt eller OK DVD Setup Language Setup gt Audio Setup DIET EVS AT Parental Setup c DIVX R Registration E ok RETURN E MENU 3 V lj Audio Setup ljudinst llning med knapparn 4 v och tryck sedan p eller OK 4 Anv nd a w knappen f r att v lja nskat alternativ Tryck sedan p OK eller eller OK knappen Audio Setup Dolby Digital Out PCM gt MPEG 2 Digital Out PCM gt DTS Off gt Dynamic Compression On gt gt PCM
55. ler extern videok lla med INPUT SEL Resultat Kanalnumret visas och du kan se programmet p teven AV1 AV2 eller AUX k llan d r du valt satellitmottagare eller extern videok lla med INPUT SEL Resultat Kanalnumret visas och du kan se AS programnumret eller tiderna blinkar e 1 SETUP Standard gt ShowView s du vill f r ndra programmet 4 Om programmet och tiderna r korrekta tryck p 5 V lj inspelningshastighet SP LP genom att trycka programmet p teven RETURN E E ere NA 9 V l inspelningshastighet SP LP genom att trycka 5 Tryck p STANDBY ON f r att aktivera timern 6 H ll REC nedtryckt ett tag f r att starta p SPEED erforderligt antal g nger se sid 17 e aT gt inspelningen Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 24 F r att avbryta inspelningen tryck p Ill en g ng Om kassetten matas ut n r du b rjar spela in kontrollera att s kerhetsfliken r intakt eller att h let efter en avbruten flik r t ckt med tejp Om du kommer till slutet av bandet under p g ende inspelning spolas bandet tillbaka automatiskt H ll REC 69 nedtryckt ett tag f r att starta inspelningen Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 24 Tryck p REC 6 flera g nger f r
56. ller videokamera Anv nda TV knapparna p fj rrkontrollen DVD FUNKTIONER V lja anslutning Inst llning av spr kfunktioner sssssssss ess Inst llning av ljudalternativ sssssss ss Inst llning av visningsalternativ Inst llning av f r ldraskydd ssssssss sees Inkoppling av A V Mottagare s ssssssssss s Speciella funktioner vid uppspelning Justera bildf rh llandet EZ View Anv nda visningsfunktionen DISPLAY V lja nskad kameravinkel misssosssssss ess V lja textningsspr k Repetering V lja spr k med AUDIO knappen Anv nda bokm rkesfunktionen Uppspelning av MP3 WMA sosoosersssrssrs Programmerad uppspelning PROGRAM Visning av bild cd DivX XviD MPEG4 Speciella funktioner vid uppspelning DivX XviD MPEG4 Uppspelning 4 PROBLEML SNING Tekniska Specifikationer Problem och l sningar VCR ssssosssssra Fels kningsguide DVD 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 25 26 26 21 21 S kerhetsinstruktioner Bilderna visar de s kerhets tg rder man skall vidta n r man anv nder DVD VCR spelaren Blixtsymbolen r en varning f r farlig sp nning inuti produkten AN PPNA INTE DVD VCR SPELARENS H LJE VERL T ALL EVENTUELL SERVICE T KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL
57. lt 44 44 20 0 20 gt 5 F r att avsluta s kandet efter bokm rken try PII eller I CERCA INDICE lt 4 06 Anv nda r kneverket R kneverket Anger f rfluten tid vid avspelning och inspelning timmar minuter och sekunder terst lls n r en kassett s tts i DVD VCR spelaren G r det l tt att hitta b rjan p en sekvens amp F r att terst ende tid skall kunna ber knas korrekt m ste du ange vilken typ av kassett som anv nds 1 S tti en kassett i DVD VCR spelaren 2 S h r nollst ller du r kneverket i b rjan av en sekvens Tryck INFO tv g nger s visas r kneverket Tryck p CLEAR d r du vill nollst lla r kneverket 3 N r du r klar Startar du avspelning eller inspelning Trycker p Hl F r att spola fram t eller bak t till den sekvens d r r kneverket nollst lldes trycker du p lt eller gt gt Viss information fr n DVD VCR spelaren t ex r kneverket kan visas p TV sk rmen om du inte har st ngt av sk rmvisningen se sidan 17 Tryck p INFO En g ng f r att visa aktuell funktion kanal inspelningshastighet datum tid och r kneverk Tv g nger f r att visa endast r kneverket Tre g nger f r att visa terst ende tid p kassetten Fyra g nger f r att ta bort visningen SWE 25 Ansluta en RCA A V in kabel Du kan ansluta annan A V utrustning till DVD VCR spelaren med A V kablar om de
58. m rkt scen Radera ett bokm rke 1 Under uppspelning tryck p MARK knappen p fj rrkontrollen 2 Anv nd 4 gt knappen f r att v lja det bokm rke du vill radera 3 Tryck p CLEAR knappen f r att radera ett bokm rkesnummer Tryck p MARK knappen f r att st nga ned displayen gt Upp till tre scener kan samtidigt vara m rkta med bokm rke e Bokm rkesfunktionen fungerar kanske inte p alla skivor Uppspelning av MP3 WMA Om du s tter i en MP3 WMA skvia i DVD VCD spelaren kan du se biblioteket med mappar e V lj nskad mapp i rotbiblioteket e Anv nd OK eller vu f r att markera nskad mapp MP3 WMA Uppspelningsfunktion 1 Tryck p OK eller gt Il s spelas den markerade musikfilen upp Upp till 8 musikmappar kan visas samtidigt Om du har mer n 8 mappar p en skiva trycker du p piltangenten w f r att visa dem p sk rmen Total 1 2 bm ROOT a 20020822094 2 Anv nd piltangenterna a w f r att v lja nskad musikmapp och tryck sedan p OK Tryck igen p a w f r att v lja en musikfil Tryck p OK f r att starta uppspelningen av musikfilen Total 1 3 Da ROOT a 20020822094 ba MP SWE 38 Uppspelning av MP3 WMA Programmerad slumpm ssig upp spelning Tryck p knappen MODE f r att v xla mellan l gena PROGRAMMERAD och SLUMPMASSIG Random Tryck p MODE knappen f r att v xla mellan RANDOM och PROGRAM l gena PROGRAM 4 ENDOM RET
59. minst 64 kBps n r du spelar in WMA filer Ljudkvaliteten p WMA filer beror till st rsta del p den komprimerings dekomprimeringshastighet som du v ljer F r att f ljud i CD kvalitet kr vs en analog digital samplingsfrekvens dvs omvandling till WMA format p minst 64Kbps och upp till1 92Kbps I enlighet med detta kommer filer med dekomprimeringshastighet under 64Kbps eller ver 192Kbps inte att spelas upp p ett bra s tt E F rs k inte spela in copyrightskyddade MP3 filer Vissa securized filer r krypterade och kodskyddade f r att f rebygga illegal kopiering Dessa filer r av f ljande typer Windows MediaTM registrerat varum rke f r Microsoft Inc och SDMITM registrerat varum rke f r The SDMI Foundation Du kan inte kopiera s dana filer E Viktigt Ovanst ende rekommendationer r ingen garanti f r att DVD spelaren spelar upp MP3 filerna eller f r ljudkvaliteten Du b r h lla i minnet att visa tekniker och metoder f r inspelning av MP3 filer f rhindrar optimal uppspelning av dessa p din DVD spelare f rs mrad ljudkvalitet och i vissa fall blir det om jligt f r spelaren att l sa filerna EH Denna DVD spelare kan spela upp maximalt 500 filer och 300 mappar per skiva SWE 39 Programmerad uppspelning PROGRAM Programmera CD CD MP3 WMA skiva 1 I stoppl get tryck p MODE knappen 2 Anv nd 4 gt knappen f r att v lja CHAPTER Tryck p OK knappen EROGEAM 4 gt
60. motion e Spela upp i slow motion via knapparna p frontpanelen Tryck och h ll inne knappen Fram t p frontpanelen Tryck p ll f r att terg till normal uppspelning DivX XviD MPEG4 Speciella funktioner vid uppspelning 4 Stopp Forts tt SWE 42 Tryck en g ng p knappen Stopp f r att stoppa uppspelningen F r att forts tta uppspelningen av DivX XviD MPEG4 n fr n den plats d r du stoppade tryck p knappen pII Zoom Under uppspelning tryck p MENU p fj rrkontrollen Tryck sedan p a w f r att v lja alternativet FUNC Auto Scaling automatisk storleksf r ndring CIF 100kbps D1 784kbps uppl sning Om filens uppl sning r liten f rstoras den automatiskt upp till tv g nger S att du kan f en st rre bild DVD Function Title Menu Disc Menu Info I Zoom Bookmark Repeat FA E ok RETURN MENU DivX XviD MPEG4 Uppspelning N r du s tter i en skiva visas dess filstruktur Beroende p filformatet visas olika ikoner bredvid varje fil Filerna W och Eh markeras Anv nd a w f r att v lja film och tryck sedan p OK eller pII Resultat N r meddelandet Reading Index visas v ntar du ett par sekunder Sedan spelas filmen upp Total 1 3 ROOT D CD2 D CD3 Om meddelandet Codec Not Supported visas kan filen inte spelas upp felaktig codec 1 2 Om du vill hoppa till en viss tid n r du spelar upp en film trycker du
61. n wll 1 Stillbild Tryck p knappen PII p fj rrkontrollen vid uppspelning Bilden stannas och du h r inte n got ljud l ngre F r att forts tta uppspelningen trycker du p knapp gt Il e Om spelaren l mnas i stillbildsl get i mer n fem minuter stoppas den automatiskt SWE 33 Justera bildf rh llandet EZ View Uppspelning med ndrat bildf rh l lande DVD 1 Tryck p knappen EZ VIEW Bildstorleken f rh llandet ndras varje g ng du trycker p knappen e Sk rmens zooml ge anv nds p olika s tt beroende p hur du st llt in sk rmvisningen i inst llningsmenyn F r att f r tt funktion p knappen EZ VIEW m ste du st lla in r tt bildf rh llande i grundinst llningen Om du har en 16 9 TV E F r skivor med 16 9 bildf rh llande Wide Screen Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Screen Fit anpassa f r sk rmen Ovre och undre delen av bilden sk rs av N r du spelar upp en skiva i bildf rh llandet 2 35 1 kommer de svarta f lten p sk rmens topp och botten att f rsvinna Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt P vissa typer av skivor f rsvinner de svarta f lten inte helt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras E F r skivor med 4 3 bildf rh llande Normal Wide screen Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Bilder kommer att se utstr ckta ut horisontellt
62. p vanliga anslutningar mellan en DVD spelare en TV och andra utrustningar Anslutning till Anslutning av ett ljudsystem S video kontakten Television Dolby digital dekoder digital ljuding ng S Videokabel a eller og a a eeo o COAXIAL OPTICAL S VIDEO OUT amp digital ljuding ng S video kontakt Inst llning av spr kfunktioner Du kan i f rv g st lla in vilket spr k som din DVD VCR ska anv nda St lla in skivspr k Denna funktion st ller in det spr k som anv nds f r skivmenytexter 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj DVD med knapparna a w och tryck sedan p eller OK DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DIVX R Registration ok RETURN MENU 3 V lj Language Setup spr kinst llning med knappar a w och tryck sedan p eller OK Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic gt gt ok RETURN MENU 4 V lj Disc Menu skivans meny med knapparna a v och tryck sedan p eller OK 5 Anv nd a w knappen f r att v lja English V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat Disc
63. pr ytterligare kanalnummer bort fr inst llningen Signal brusf rh llande audio Dynamiskt omf ng 105dB TV uts ndningar i ditt omr de F r att f rhindra detta m ste DVD VCR spelarens utg ende kanal ndras p f ljande s tt a steg 1 till 5 och flytta o n den ursprungliga Om du inte kan l sa problemet efter att ha f ljt ovanst ende punkter skriv ned modell och serienummer fr n baksidan av DVD VCR spelaren garantirmationen en tydlig beskrivning av problemet Kontakta d refter n rmaste Samsung servicecenter SWE 44 SWE 45 Fels kningsguide DVD Innan du kontaktar Samsung service fels kning a Skivan spelas inte upp 5 1 kanalsljud h rs inte ikonen visas p sk rmen Uppspelningsl get st m mer inte med inst llningar na i inst llningsmenyn SETUP MENU Det g r inte att ndra bild bredd Inget ljud Gl mt l senordet Om du f r andra problem Se till att skivan satts i med etiketten v nd upp t Kontrollera regionkod p skivan Denna spelare kan inte spela CD ROM DVD ROM skivor etc S tt i en DVD eller en CD skiva 5 1 kanalsljud reproduceras endast d f ljande vilkor r uppfyllda 1 DVD VCR spelaren r ansluten till erforderlig f rst rkare 2 Skivan r inspelad med 5 1 kanalsljud Kontrollera om den spelade skivan har ett 5 1 ch m rke p utsidan Kontrollera att ljudsystemet r anslutet och fungerar p r tt
64. spelarens utg ende kanal p sidan 15 och Problem och l sningar p sidan 43 8 N r bild och ljud r helt tydligt lagra denna kanal med nskat kanalnummer i teven Resultat Detta kanalnummer r nu reserverat f r att anv ndas med DVD VCR spelaren St lla in datum och tid DVD VCR spelaren har en 24 timmarsklocka och en kalender f r att Automatiskt avbryta programmerade inspelningar St lla in DVD VCR spelaren f r automatisk inspelning Du m ste st lla in datum och tid n r Du k per DVD VCR spelaren amp Datum och tid st lls in automatiskt fr n uts ndningssignalen n r du f rinst ller kanalerna Gl m inte att ndra tiden vid v xling fr n vintertid till sommartid och tillbaka igen 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller gt Resultat Setup menyn visas ETET English Clock install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN MENU 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja klockalternativ 3 Tryck p OK knappen f r att v lja Clock Resultat Clock Set menyn visas Clock Set Time Date Year 12 00 1 JAN 2004 THU Auto Clock On E ok RETURN MENU 4 Tryck p lt eller f r att v lja timme minut dag m nad och r Resultat Det valda alternativet lyses upp 5 Tryck p a eller w f r att ka resp minska v rdet Resultat Veckodagen visas automatiskt gt Dukan h lla A eller w nedtryckt f r att
65. t finns motsvarande kontakter p den utrustning du vill ansluta Exempel Du vill kopiera en videokassett med hj lp av en annan videobandspelare Du vill spela av och eller kopiera bilder tagna med en videokamera amp Se till att b de teven och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Anslut ena nden av RCA A V kabeln till VIDEO IN kontakten p framsidan av DVD VCR spelaren 2 Koppla in den andra nden av A V kabeln RCA i l mplig utg ng p det andra systemet videobandspelare eller videokamera 3 Anslut ena nden av audiokabeln RCA till AUDIO IN kontakten p framsidan av DVD VCR spelarens gt F lj f rgkodningen f r v nster L och h ger R kanal 4 Koppla in den andra nden av audiokabeln RCA i l mplig utg ng p det andra systemet videobandspelare videokamera eller Hi Fi utrustning Spela in med mjuk sekvens verg ng Du kan starta en ny inspelning p ett visst st lle p bandet med en mycket mjuk sekvens verg ng assemble edit 1 S tt i den kassett som du skall spela in p i DVD VCR spelaren Tryck p ll I f r att starta avspelningen N N r du kommit till det st lle d r du vill starta inspelningen tryck p Il 4 Tryck p F ADV STEP s m nga g nger som beh vs f r att stega fram t ruta f r ruta tills du kommit till exakt r tt st lle 5 Med DVD VCR spelaren i stillbildsl ge h ll REC nedtryckt i minst en sekund f r
66. ternativet Resultat Menyn f r User Set visas User Set Auto Colour System 5 gt PAL NICAM gt B W IPC gt ShowView Extend gt OK D RETURN E MENU 4 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet Colour System 5 Tryck p gt f r att v lja Auto gt PAL gt B W Auto N r du spelar av en kassett v ljs systemstandarden automatiskt av DVD VCR spelaren B W Svart och vitt Black and White 6 N r allt r klart tryck knappen RETURN tre g nger f r att l mna menyn SWE 14 NICAM Det finns tre typer av NICAM s ndningar NICAM stereo NICAM Mono och Bilingual s ndning p ett annat spr k NICAM s ndningar tf ljs alltid av en standard monos ndning och du kan v lja nskat ljud Se sid 22 1 N r MENU har tryckts tryck p OK eller Resultat Setup menyn visas 2 Tryck motsvarande knappar a w f r att v lja User Set 3 Tryck p OK f r att v lja det alternativt Resultat Menyn f r User Set visas User Set Colour System gt NICAM gt IPC gt i gt ShowView Extend E ok RETURN E MENU 4 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet NICAM 5 F r att st lla in Tryck OK eller gt tills Off visas Off Detta l ge anv nds f r att spela in standard monoljud under en NICAM uts ndning om stereoljudet r f rvr ngt p grund av d liga mottagningsf rh llanden Monol

Samsung SV-DVD640 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents