Home

Samsung SV-DVD3 Bruksanvisning

1. 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen n r det inte spelas n gon skiva Resultat Programmeringsmenyn visas 2 Tryck p a e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet DVD Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r DVD SETUP visas 4 Anv nd A eler e f r att v lja Disc Menu 5 Tryck p ENTER 6 Anv nd a eller e f r att v lja English V lj Others om det spr k du nskar inte finns med i listan 7 Tryck p ENTER English v ljs och visningen flyttas ter till inst llningsmenyn SETUP MENU DVD SETUP Audio English Subtitle Automatic Parental Unlocked I Audio Options Display Options RETURN DISC MENU LANGUAGE Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN 47 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 48 US St lla in spr k f r ljudsp ren MAIN MENU ZAHM JAE DVD SETUP RETURN Av at H ENTER Anv nd AUDIO menyn f r att v lja spr k f r ljudsp ren Tryck p SETUP p fj rrkontrollen n r det inte spelas n gon skiva Resultat Programmeringsmenyn visas Tryck p a e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet DVD DVD SETUP Disc Menu English Audio Engish Subtitle Automatic Parental Unlocked g Audio Options Display Options Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r DVD SETUP visas Anv nd a eller w
2. Anslutning Placering Typ Riktning Rekommenderad anv ndning AV1 EURO AV baksidan SCART In ut TV Satellitmottagare AVI EURO AV Annan videobandspelare AV2 IN baksidan SCART In Satellitmottagare K l Decoder f r betal TV AR DEC Annan videobandspelare Audio ut baksidan Audio RCA Ut Audio ut e Q eh VIDEO ut baksidan RCA Ut Video ut S VIDEO ut baksidan S kontakt Ut S Video ut endast DVD EI i Digital baksidan Optisk koaxial Ut Digital ljudutg ng endast DVD ljudutg ng DIGITAL AUDIO OUT CC Till TV ns baksidan 75 Q koaxial Ut TV antenning ng coaxial Antenn in baksidan 75 Q koaxial In Antenn a Kabel TV Satellitmottagare amp N r du ansluter n got ljud eller bildsystem till DVD VCR spelaren se till att alla enheter r fr nslagna I dokumentationen som medf ljer utrustningen finns detaljerade anvisningar om anslutningar med tillh rande s kerhetsanvisningar Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med koaxialkabeln F r att du skall kunna ta emot TV program m ste signal tas emot fr n n gon av f ljande k llor utomhusantenn inomhusantenn kabd TV n t satelitmottagare E Se till att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablama 1 Lossa antenn eller kabel TV kabeln fr n TV n 2 Anslut denna kabel till 75 Q koaxialkontakten m rkt I p baksidan av DVD VCR spelaren 3 Koppla in den medf l
3. SCART kabel Videobandspelaren kommer automatiskt att st llas in n r den kop plasin till eln tet f r f rsta g ngen TV kanaler kommer d att lagras i minnet vilket tar n gra minuter Videobandspelaren r 1 Anslut koaxialkabeln s som beskrivs p sidan 11 Ansluta videobandspelaren till TV n med koaxialkabeln 2 Koppla in videobandspelaren till eln tet Resultat LANGUAGE SET menyn visas 3 V lj spr k genom att trycka p A eller e AVI EURO AM 4 Tryck ENTER f r att spara det spr k du har valt Resultat Ett meddelande visas 5 Tryck p ENTER Resultat Menyn f r val av land visas 6 Tryck p a eller w f r att v lja land W Videobandspelaren s ker efter kanaler efter en f rinst lld preferenslista som passar det land som du har valt 7 e p ENTER f r att starta automatisk s kning Hur m nga kanaler som lagras automatiskt av videoband spelaren beror p hur m nga den hittar land mottagnings f rh llanden etc Inst llningen och lagringen tar n gra minuter D visas aktuell tid och aktuellt datum automatiskt 8 Kontrollera datum och tid Om det r korrekt trycker du p MENU knappen tv g nger f r att l mna menyn felaktigt se sidan 20 gt Automatisk terst llning till fabriksinst llda v rden kan utf ras genom att h lla inne tangenten W STOP p VCR i 5 sekunder eller mer Inger band f r finnas i VCR vid denna oper
4. 64 65 01886J SV DVD3E XEE SW4 7 26 02 11 01 PM Page 66 Tekniska Specifikationer S Problem och l sningar VCR Innan du kontaktar Samsung service g r f ljande enkla kontroller Problem Sp nningsmatning AC 220 240 V 50 Hz F rklaring L sning Ingen str m Kontrollera att n tsladden r ansluten till v gguttaget Har du tryckt p STANDBY ON Du kan inte s tta i en videokassett En videokassett kan bara s ttas i med f nstret upp t och s kerhetsfliken mot dig TV programmet spelades inte in Kontrollera anslutningar f r DVD VCR spelare antenn Ar DVD VCR spelarens mottagare r tt inst lld Har kassetten kvar s kerhetsfliken Timerinspelningen misslyckades Tryckte du p STANDBY ON f r att aktivera timern Kontrollera start stopptiderna f r inspelningen igen Om det var str mavbrott under timerinspelningen avbr ts inspelningen Ingen avspelningsbild eller bildst rningar Se efter om du anv nder ett f rinspelat band Du kan inte titta p vanliga uts ndningar Kontrollera inst llningen TUNER EXTERNAL Den ska vara inst lld p TUNER Kontrollera anslutningar f r TV DVD VCR spelare antenn St rningsr nder eller streck i avspelningsbilden Tryck p TRK A eller f r att minimera st rningen N r du trycker p KI under avspelning har stillbilden allvarliga st rn
5. S Weg 1 SA 912 00 12 50SP och tid st mmer 1 ryck p TIMER p fj rrkontrollen SHOWVIEW Resultat Timerval visas 1 S tt i en kassett och tryck p TIMER p fj rrkontrollen 2 Tryck p ENTER f r att v lja STANDARD Resultat Alternativet f r timer visas Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas E SE SE 2 Tryck p ENTER f r att v lja alternativet f r STANDARD Se BEER Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas 3 Tryckp a ger e f r att v lja nskat program Tryck f r att v lja ing ngsk lla 4 Tryck p 4 eller f r att v lja och ndra de v rden du vill Mer Am a desto 4 V lj nskad station genom att trycka p a v f r att v lja AV1 information om hur man g r finns p f reg ende sida SR ee Ce K i e 5 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Di Tryck p f r att v lja inspelningsdag V lj nskad dag genom att trycka p a eller e RETURN DELETE CLEAR V lj nskad timme genom att trycka p A eller w 5 6 7 Tryck p f r att v lja starttid f r inspelningen 8 9 Tryck p f r att v lja minut 10 V lj nskad minut genom att trycka p A eller e e 11 Tryck p f r att v lja stopptid f r inspelningen Ta bort en inspelningsinst llning VCR 12 V lj nskad stopptid f r inspelningen genom att trycka p A eller e F lj samma procedur som vid val av starttid f r inspelningen 1
6. inst llningsmenyn SETUP motsvarande funktion P48 51 MENU Det g r inte att ndra Bildbredden r fast inst lld p dina DVD skivor bildbredd P51 Inget ljud Se efter s att du har valt r tt digitalutg ng i inst llningarna f r ljudalternativ AUDIO OPTIONS MENU P50 Gl mt l senordet Tryck p STANDBY ON efter en kallstart utan att ha n gon skiva i facket Tryck p frontpanelens fram tspolningsknapp gt och 4 samtidigt under 5 sekunder Menyn f r inst llning av menyspr k visas V lj nskat spr k Tryck p SETUP p fj rrkontrollen f r att v lja f r ldral get F r ldral get r nu uppl st vilket visas i teckenf nstret Tryck p Ned knappen f r att v lja f r ldral ge Tryck p ENTER och menyn Skapa l senord kommer att visas Nu kan du st lla in bed mningsniv n och ndra l senordet till ett nytt Om du f r andra problem 68 G till inneh llsf rteckningen och leta upp det avsnitt i anv ndarhandboken som inneh ller f rklaringar till det du har problem med och upprepa proceduren igen Om du nd inte kan l sa problemet kontakta n rmaste auktoriserade servicecenter S DENNA ANV NDARHANDBOK DISTRIBUERAS AV www samsungver com AC68 01886J
7. O Ag O E TOV aqb F ljande knappar anv nds om du vill se p TV via DVD VCR spelarens inbyggda TV mottagare VHS kassett genom att trycka p COPY knappen 1 TV VCR Om DVD skivan r inspelningsskyddad kommer du inte V xla mellan TV ns mottagare och DVD VCR spelarens interna mottagare 2 PROG UP DOWN V xla till h gre eller l gre kanalnummer att kunna spela in fr n den Det r inte till tet att spela in fr n Macrovision amp kodade DVD skivor S TT I SKIVA S tt i den skiva du ska spela in fr n i DVD facket S tt i VHS kassett S tt i en VHS kassett i VCR facket 3 09 V lj kanal direkt 4 DISPLAY Anger vilken kanal som visas f r tillf llet Detta fungerar ven f r VCR och DVD Spela in fr n DVD skivan Tryck p COPY knappen p DVD VCR spelarens frontpanel DVD skivan spelas upp och videobandspelaren hamnar i inspelningsl ge Om DVD skivans meny kommer fram kan du beh va trycka p PLAY knappen f r att inspelningen skall p b rjas Avsluta inspelningen N r DVD skivan slutat att spela tryck p fj rrkontrollens VCR knapp och d refter p STOP knappen f r att avsluta inspelningen Avsluta inspelningen manuellt n r DVD skivan r slut s att inte DVD skivan repeteras och materialet spelas in om och om igen Inspelning fr n DVD till VCR Med DVD VCR spelaren kan du spela in fr n en DVD skiva till en 17 01886J SV DVD3
8. Teckentonstret 1 2 3 6 7 DVD H OO ver 3D TITLE Cy copy J CHAP STEREO 8 9 10 1 12 13 DVD spelaren r aktiv En DVD CD VCD eller SVCD skiva i DVD facket Numret p aktuellt sp r visas till h ger om TITLE symbolen Visning av tid r kneverk terst ende tid eller spelarstatus Kassett i bandspelaren Inspelningsindikator Videobandspelaren VCR r aktiv 3D ljud 1 1 1 1 0 2 2 En DVD skiva med ett DTS Soundtrack i DVD facket Numret p aktuellt kapitel visas till h ger om CHAP symbolen Ett VHS band med Hi Fi ljud Materialet som visas r i stereo Programmering av timerinspelning eller timerinspelning i drift Vid fel blinkar det Kopiering fr n DVD till VHS Tillbeh r Du har just k pt en SAMSUNG videokassettbandspelare DVD VCR Tillsammans med din DVD VCR finns det i kartongen f ljande tillbeh r FJ RRKONTROLL AUDIO OCH GARHANDBOK KOAXIALKABEL OCH BATTERIER VIDEOKABLAR 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 10 Besluta hur du skall koppla upp DVD VCR spelaren Det finns mycket att t nka p n r du skall koppla ihop dina olika ljud och eller videosystem vilken typ av andutningar som systemen har system som skall vara permanent anslutna till DVD VCR spelaren t ex satellitmottagare eller bara ibland t ex videokamera DVD VCR spelaren har f ljande andutningar
9. har markerats hamnar B markeringen automatiskt vid titelns eller l tens slut I VCD 2 0 l get MENU ON fungerar inte repeterad 1 Under uppspelning tryck p DISPLAY p fj rrkontrollen uppspelning Aktuell information om l tnummer spelad tid och volym visas Anv nd 4 eller f r att v lja en l t Anv nd a w eller sifferknapparna f r att ange ett annat l tnummer Tryck sedan p ENTER F r att mata in den tid du vill starta ifr n anv nd lt eller f r att v lja Tryck p sifferknapparna f r att mata in tiden och tryck till sist p ENTER F r att ta bort visningen tryck p DISPLAY igen e vad r ett kapitel Varje titel p en DVD skiva kan uppdelas i kapitel som l tar p en musik CD Vad r en titel En DVD skiva kan inneh lla flera olika titlar Exempel Om en skiva inneh ller fyra olika filmer kan var och en av dessa filmer anses vara en titel 54 55 01886J SV DVD3E XEE SW4 7 26 02 11 00 PM Page 56 f PAPEI Programmerad uppspelning DVD VCD CD Sk rmanpassning DVD 1 Tryck p MODE 1 Tryck p knappen SCREEN FIT p fj rrkontrollen SS P detta s tt kan du ta bort de svarta f lten verst och nederst 2 Anv nd 4 eller f r att v lja PROGRAM Tryck p ENTER p sk rmen som uppst r n r en film spelas i formatet 16 9 Zeie r san ECH 3 Anv nd 4 eller f r att v lja det f rsta kapitlet eller den f
10. se sidan 42 amp F r att terst ende tid skall kunna ber knas korrekt m ste du ange vilken av kassett som anv nds Se SR amp Setill att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 S tt i en kassett i DVD VCR spelaren 2 S h r nollst ller du r kneverket i b rjan av en sekvens 1 Anslut ena nden av RCA A V kabeln till VIDEO IN kontakten p framsidan av DVD VCR spelarens Ge sm CN E Tryck p DISPLAY tv g nger f r att visa r kneverket Tryck p CLEAR d r du vill nollst lla r kneverket 2 Koppla in den andra nden av A V kabeln RCA i l mplig utg ng N r du r klar Startar du avspelning eller inspelning Trycker p I F r att spola fram t eller bak t till den sekvens d r p det andra systemet videobandspelare eller videokamera Anslut ena nden av audiokabeln RCA till AUDIO IN kontakten p framsidan av DVD VCR spelarens r kneverket nollst lldes trycker du p lt eller gt F lj f rgkodningen f r v nster L och h ger R kanal e jisime f r DVD VCR spelaren t ex 4 Koppla in den andra nden av audiokabeln RCA i l mplig utg ng r kneverket kan visas p TV sk rmen om du inte har p det andra systemet videobandspelare videokamera eller Hi st ngt av sk rmvisningen se sidan 29 Fi utrustning Tryck p DISPLAY en g ng f r att visa aktuell funktion kanal inspelningshastig
11. Extrema v nster och h gersidor av filmbilden kommer att klippas bort DISPLAY OPTIONS PCM Omvandlar till PCM 2CH med 48kHz 16Bit V lj PCM 16 9 Wide Du kan visa hela bildbredden 16 9 p din n r analoga audioutg ngar anv nds storbilds TV Black Level Low Bitstream Omvandlar till MPEG 2 Digital Pana SE BITSTREAM 5 1CH Vid 7 1CH Black Level V lj BITSTREAM n r digitala audioutg ngar Justerar sk rmens ljusstyrka anv nds Quasi PAL DTS Off Ingen utmatning av digital signal On Matar endast ut DTS BITSTREAM via digital utg ng V lj DTS vid anslutning till en DTS dekoder e Dynamic Compression On F r att v lja dynamisk kompression Off F r att v lja standardomf ng gt F r att ta bort inst llningsmenyn SETUP MENU eller terv nda till menyn under inst llning tryck p Beroende p skiva kan du spela en NTSC DVD skiva genom att anv nda QUASI PAL l get DVD Out RGB RGB signalen s nds ut fr n AV kontakten SCART Video COMPOSITE VIDEO signalen s nds ut fr n AV kontakten SCART S Video S videosignalen s nds ut fr n S kontakten gt F r att ta bort inst llningsmenyn SETUP MENU eller terv nda till menyn under inst llning tryck p RETURN knappen RETURN knappen Vissa audiofunktioner i denna produkt tillverkas under licens fr n Desper Products Inc Spatializer och cirkel i ruta symbolen r varum rken tillh ra
12. Ljudkvaliteten p MP3 beror i h g grad p den faktor f r komprimering dekomprimering som du v ljer F r Se att f samma kvalitet som p en ljud CD m ste du ha en analog digital samplingsfaktor allts omvandling till E MP3 format p minst 128 Kbps och upp till 160 Kbps Att v lja nnu h gre faktor exempelvis 192 Kbps eller mera ger endast en marginell f rb ttring av ljudkvaliteten Av 2 ENTER P samma s tt kommer filer med samplingsfaktor under 128 Kbps inte att spelas upp korrekt F rs k inte spela in copyrightskyddade MP3 filer Vissa securized filer r krypterade och kodskyddade f r att f rebygga illegal kopiering Dessa filer r av f ljande typer Windows Media registrerat varum rke f r Microsoft Inc och SDMI registrerat varum rke f r The SDMI Foundation Du kan inte kopiera s dana filer Din DVD spelare accepterar bara filmappar i en niv D rf r m ste du v lja att antingen spara dina MP3 filer i skivans rotbibliotek och eller skapa mappar f r varje artist eller musiktyp t ex klassiskt rock jazz etc Viktigt Ovanst ende rekommendationer r ingen garanti att DVD spelaren spelar upp MP3 filerna eller som en garanti f r ljudkvaliteten Du b r h lla i minnet att visa teknologier och metoder f r inspelning av MP3 filer f rhindrar optimal uppspelning av dessa p din DVD spelare f rs mrad ljudkvalitet och i vissa fall blir det om jligt f r spelaren att l sa filerna
13. avspelning p PAL TV Mottagningssystem B G D K Videobandspelare Signal brusf rh llande video ver 43 dB standardinspelning VCR Uppl sning ver 240 linjer standardinspelning Signal brusf rh llande audio ver 68 dB Hi Fi 39 dB Mono Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Hi Fi Skiva DVD CD 12 cm CD 8 cm VIDEO CD 12 cm DVD Signal brusf rh llande audio 95 dB Dynamiskt omf ng 105 dB 66 TV uts ndningar i ditt omr de F r att f rhindra detta m ste DVD VCR spelarens utg ende kanal ndras p f ljande s tt A 4 Ta bort antennkontakten fr n uttaget med antennsymbolen p DVD VCR spelarens baksida Utf r instruktionerna i avsnittet St lla in TV n f r DVD VCR pelaren se sidan 14 tf r instruktionerna i avsnittet St lla DVD VCR spelarens g ende kanal se sidan 19 flytta kanalnumret flera kanaler er fr n den ursprungliga inst llningen exempelvis fr n 36 I 39 tt tillbaka antennkontakten i uttaget med antennsymbolen p VD VCR spelarens baksida ll ter in TV n f r DVD VCR spelaren genom att f lja instruktionerna i avsnittet St lla in TV n f r DVD VCR spelaren se sidan 14 m problemet kvarst r upprepa steg 1 till 5 och flytta ytterligare kanalnummer bort fr n den ursprungliga inst llningen Ee CO ec O Omdu inte kan l sa problemet efter att ha f ljt ovanst ende punkter skriv ned modal och serienummer fr n baksidan av DVD VC
14. i kassetten som du skall spela in p s kerhetsfliken SUME vs intakt CA G Ka e Du kan f rinst lla upp till sex program 1 F r att komma till ShowView menyn tryck f rst p TIMER Tryck sedan p e eller f r att v lja SHOWVIEW Resultat En teckenrad visas d r du kan sl in ShowView koden amp Om alla sex programmen har st llts in visas meddelandet TIMER IS FULL TIMER METHOD 8 R sila Om du vill ta bort en inspelningsinst llning se sidan 35 STANDARD 2 Tryck p sifferknapparna f r att ange den kod som finns p tidningens TV sida bredvid nskat program gt Om du vill ndra den ShowView kod som du slagit in Tryck p tills nskad siffra raderats Tryck in r tt siffra RETURN Av ENTER 3 Tryck p ENTER SHOWVIEW Resultat Information om programmet visas amp N r du anv nder ShowView funktionen f r f rsta g ngen med lagrade stationer blinkar programnumret Denna f rsta g ng m ste du sl in stationsnumret manuellt genom att trycka p a eller w Se f ljande sida om programnumret eller tiderna blinkar du vill f r ndra programmet CODE 0 9 CORRECT 4 RETURN ENTER 4 Om programmet och tiderna r korrekta tryck p RETURN 5 Tryck p STANDBY ON f r att aktivera timern 1 JAN TUE 12 09 PR DAY nOTARTISTOR NV 6 Se sidan 35 om du vill kontrollera att DVD VCR spelaren har programmerats korrekt ta bort en inspelningsi
15. intelligent bildkontroll r p ON justeras bildsk rpan automatiskt F r att justera sk rpan manuellt tryck p w och st ng av IPC OFF Tryck p lt eller tills bilden blir som du vill ha den gt Anv nds bara om PDC inte r tillg nglig eller AV Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat Programmeringsmenyn visas Tryck p aktuell knapp a e eller 4 f r att v lja USER SET Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat USER SET menyn visas DAE za SET M RETURN Av dE d ENTER E Tryck p A eller e tills SHOWVIEW EXTEND markeras Tryck p eller f r att ndra ShowView EXTEND tiden i steg om 10 minuter F r att st nga av trycker du p 4 eller tills OFF visas COLOUR SYSTEM NICAM TEG AUTO POWER OFF SHOWVIEW EXTEND gt Om du inte trycker p n gon knapp inom 10 sekunder f rsvinner PICTURE menyn automatiskt 8 Tryck p RETURN igen f r att g ur menyn VCR Automatisk avst ngning Funktionen Auto Power Off st nger automatiskt av DVD VCR spelaren om ingen signal tas emot och om du inte trycker p n gon knapp under en viss inst lld tid MAIN MENU 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen A H Resultat Programmeringsmenyn visas USER SET 2 Tryck p a v eller 4 f r att v lja USER SET IS RETURN Av at H ENTER 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativ
16. r inspelni i 7 Nedan visas exempel p vanliga andutningar mellan en DVD spelare en TV och andra utrustningar 1 S tt i SVHS kassetten som du vill titta p man 2 Tryck p PLAY II f r att starta avspelningen av kassetten me 3 Tryck p SVHS f r att starta SQPB Anslutning till ett ljudsystem Anslutning av S video kontakten A A 2 PN E om SQPB r p under normal avspelning blir bilden felaktig T n r s LES est Dolby digital dekoder digital ljuding ng OPTICAL COAXIAL 18 HH O S videokabel gt oocccc c000000 cocoococcoccocoooooocosooosooo sesoooooooooo em agear Pen DVD VCRI e digital ljuding ng S video kontakt 44 45 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 46 BYE Anv nda inst llningsmenyn SETUP MENU I inst llningsmenyn kan du anpassa DVD spelaren genom att v lja olika inst llningar f r t ex spr k f r ldraskydd och vilken typ av TV som anv nds MAIN MENU E 2 FS EIS ov KN BT Sei OHH DVD SETUP Il RETURN Av 4 gt d ENTER DVD SETUP Audio English Subtitle Automatic Parental Unlocked I Audio Options Display Options RETURN 46 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen n r det inte spelas n gon skiva Resultat Programmerin
17. stanna uppspelningen Anv nd sedan S k Fram t pe f r att spela upp i slow motion i olika hastigheter F r varje g ng du trycker p knappen Slow kar du hastigheten p uppspelningen till 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet Ljudet r avst ngt vid uppspelning i slow motion Spela upp i slow motion via knapparna p frontpanelen Tryck och h ll inne knappen Fram t p frontpanelen Tryck p Kl Play Still f r att terg till normal uppspelning 5 Stopp Forts tt Tryck en g ng p knappen Stopp f r att stoppa uppspelningen F r att forts tta uppspelningen av DVD CD n fr n den plats d r du stoppade tryck p knappen II Play Still Tryck tv g nger p knappen Ill Stopp f r att stoppa uppspelningen helt N sta g ng som du trycker p knappen Kl Play Still kommer skivan att spelas upp fr n b rjan 52 53 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 54 ALLES Anv nda visningsfunktionen DVD Repetera uppspelning REPEAT DVD Med repeterad uppspelning kan du repetera en l t ett kapitel en 1 Under uppspelning tryck p DISPLAY p fj rrkontrollen titel en vald sektion AB eller hela skivan endast VCD CD Aktuell information om titel kapitelnummer och spelad tid visas Vid uppspelning av en DVD skiva Anv nd 4 eller f r att v lja ett titel eller Anv nd a e eller sifferknapparna f r att ange ett annat titel 1 Tryck p REPEAT p f
18. 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 2 PM Page 1 DVD og vi deokassettspiller mm DVD vi deonauh ri DVD MVIDEOB NDOPTAGER SV DVDBE Anv ndarhandbok Instruksjonsbok K ytt ohjeet Betjeningsvejledning 0000 000 000 www samsungver com 22 ES DARE W s phantom SUN ME SHowView Playback 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 2 F RORD S kerhetsinstruktioner Beskrivning av skivtyper VERSIKT VER DVD VCR SPELAREN Bandspelaren framifr lt s ssssissessskspsordadasbsnssnnpkokdada daa aaraa a ana Eaa Bandspelaren bakifr n Fj rrkontrollen Teckenf nstre Tillbeh r ANSLUTNING AV DVD VCR SPELAREN Besluta hur du skall koppla upp DVD VCR spelaren Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med koaxialkabeln Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln Ansluta DVD VCR spelaren till satelitmottagare eller annan utrustning Automatisk inst llning vid inkoppling E St lla in TV n f r DVD VCR spelaren Kontrollknappar f r DVD och VCR Se p TV med DVD VCR spelarens mottagare Inspelning fr n DVD till VCR S tta i batterier i fj rrkontrollen St lla in datum och tid V lja spr k INST LLNING AV DVD VCR SPELAREN Automatisk kanalinst llning s mseeseerererssssssrsrsrrerenrnsrnenrnrerenrns ene ra renen rann en ra
19. 3 Tryck p f r att v lja inspelningshastighet Du kan ta bort inst llda inspelningar om 14 Tryck p A eller w f r att v lja inspelningshastighet SP normal de r felaktiga 1 JAN TUE 12 09 hastighet LP l ngsam hastighet AUTO automatisk N S inspelningshastighet du inte l ngre beh ver dem 1 SA 9 12 00 gt 12 50SP 15 Tryck p f r att v lja VPS eller PDC inspelningsl ge V P 1 Tryck p TIMER p fj rrkontrollen Resultat Timerval visas 16 Tryck p aeller w f r att v xla mellan VPS och PDC l ge ON och icke VPS PDC l ge 2 Tryck p ENTER f r att v lja STANDARD RETURN DELETE CLEAR z 8 Resultat Menyn f r TIMER PROGRAMMING visas 17 N r du r klar tryck p ENTER 18 Tryck p STANDBY ON f r att aktivera timern 3 V lj det program som skall tas bort genom att trycka p a eller e Resultat Innan inspelningen p b rjas j mf r DVD VCR 4 D spelaren den inst llda inspelningens l ngd med den terst ende bandtiden ryck p CLEAR f r att ta bort det valda programmet Resultat All inspelningsinformation tas bort och s ndningen spelas inte in 2 Automatiskt val av kassett 5 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn DVD VCR spelarens funktion f r automatisk inspelningshastighet j mf r den inst llda inspelningens l ngd med den faktiska terst ende inspelningstiden p kassetten som sitter i Om det inte fi
20. 6 02 11 01 PM Page 62 PPI Anv nda bokm rkesfunktionen DVD VCD Med bokm rkesfunktionen kan du v lja delar av en DVD eller VCD skiva MENU OFF l ge s att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillf lle 1 Under uppspelning tryck p MARK p fj rrkontrollen En markering kommer att visas 2 Anv nd 4 eller f r att flytta till nskad bokm rkesikon 3 N r du hittat den scen du vill markera tryck p ENTER Ikonen ndras till en siffra 1 2 eller 3 4 Tryck p MARK f r att st nga av visningen PIE Hoppa till ett bokm rke PETUAN GO me SS 62 seme LI 1 Under uppspelning tryck p MARK p fj rrkontrollen 2 Anv nd eller f r att v lja ett bokm rke 3 Tryck p KI PLAY STILL f r att hoppa till bokm rket 1 Under uppspelning tryck p MARK p fj rrkontrollen 2 Anv nd a eller f r att v lja det bokm rkesnummer du vill radera 3 Tryck p CLEAR f r att radera ett bokm rkesnummer Tryck p MARK f r att st nga av visningen gt Upp till tre scener kan vara m rkta med bokm rke samtidigt Det g r inte att g ra bokm rken i VCD 2 0 l get MENU ON Det r inte s kert att det g r att g ra bokm rken p alla sorts skivor S Zooma DVD VCD DVD 1 Under uppspelning eller i pausl ge tryck p ZOOM p fj rrkontrollen En ruta visas p sk rmen 2 Anv nd a e e
21. CH VCK gastyp O D d STANDBY P UTMATNINGSKNAPP KNAPP Enkelsidig DVD 12Cm 240 min DVD ger utm rkt ljud och ljud Dubbelsidig videokvalitet tack vare Dolby R 480 min Digital och MPEG2 systemet idi Olika visnings och ljudfunktion DMD Video Enkelsidig Olika visnings oc judfun tion 80 min er kan enkelt st llas in i as aona acer UI 8 Cm Dubbelsidig menysystemet pes ie 160 min VIDEO CD 12 Cm 74 min A Video med CD ljud VHS kvalitet Mise Ljud och MPEG1 kompression e 8 Cm 20 min STOPPKNAPP KNAPP F R AVSPELNINGS KNAPP F R PROGRAMVA INSPELNIN AUX AUX AUDIO L R i i SNABBSPOLNING OCH PAUSKNAPP SNABBSPOLNING LKNAPPAR GSKNAPP VIDEOING NG ING NGAR AUDIO CD En LP spelas in med analog sig OCH HOPP BAK T OCH HOPP FRAM T 12 Cm 74 min nal vilket ger mer st rningar En CD spelas in med digital signal COMPACT Ljud vilket ger b ttre ljudkvalitet min ml dre st rningar och mindre f rs m See 8 Cm 20 min ring av ljudkvaliteten efter l ng lagringstid D o gem DVD VCR spelaren bakifr n Spela inga skivor av typen CD ROM CD I eller DVD ROM i denna spelare CDG er spelar endast ljud ej grafik Skivm rkning ANTENNING NG AV2 DEC EXT SCART RCA AUDIO L R DIGITAL LJUDUTG NG S VIDEO EURO 21 UTTAG UTG NGAR KOAXIAL UTG NG DIGITAL PAL Ss STEREO SOUND dts Kodningsregion F r PAL systemi e Dolby Dig Stereoskiva Digital DTS skiva Storbritannien ital skiva ljudskiva Frankrike Tys
22. DVD VCR spelaren Q HE amp Datum och tid st lls in automatiskt fr n uts ndnings s signalen n r du f rinst ller kanalema CLOCK SET RETURN Av at d ENTER Gl m inte att ndra tiden vid v xling fr n vintertid till sommartid och tillbaka igen 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat Programmeringsmenyn visas See 2 Tryck p nskad knapp a e eller 4 tills mark ren st r vid CLOCK SET TUE 3 Tryck p ENTER knappen f r att v lja CLOCK SET SES e E Resultat CLOCK SET menyn visas 4 Tryck p eller f r att v lja timme minut dag m nad och r Resultat Det valda alternativet blinkar 5 Tryck p A eller e f r att ka resp minska v rdet Resultat Veckodagen visas automatiskt gt Du kan h lla a eller e nedtryckt f r att stega snabbare genom v rdena 6 N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn Tryck p RETURN f r att g ur menyn Resultat Nu kommer all sk rminformation att visas p det valda spr ket IHR LANGUAGE SET RETURN avae NTR Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands 3 RETURN Av HENTER 19 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 20 LASS Automatisk kanalinst llning Manuell kanalinst llning VCR amp Du beh ver inte f rinst lla kanaler om de redan har st llts amp Du beh ver inte f rinst lla kanaler om de redan har i
23. DVD3E XEE SW4 7 26 02 11 01 PM Page 64 d ES Uppspelning av MP3 Uppspelning av MP3 CD R MP3 skivor DVD N r du stoppar i en MP3 skiva i DVD spelaren spelas det f rsta EN sp ret i den f rsta mappen upp automatiskt N r det g ller CD R MP3 skivor f lj rekommendationema f r CD R ovan plus kommentarerna nedan e dE 1 Tryck p STOP f r att avbryta uppspelningen av den f rsta filen song 3musice3 tryck sedan RETURN f r att visa musikmappmenyn p sk rmens h gra sida Upp till 8 musikmappar kan visas samtidigt Om du har e MP3 filerna ska vara i formatet ISO 9660 eller JOLIET mer n 8 mappar p en skiva tryck p knapparna 4 eller f r att ISO 9660 format och Joliet MP3 filer r kompatibla med Microsoft DOS och Windows och med Apples Mac visa dem p sk rmen Dessa tv format r de mest anv nda Av H ENTER 2 Anv nd knapparna a eller w f r att v lja mapp tryck sedan p N r du namnger dina MP3 filer anv nd inte mer n 8 tecken och s tt mp3 som fil ndelse ENTER Anv nd knapparna A eller e f r att v lja en musikfil Allm nt namnformat r Titel mp3 N r du namnger din titel f rs kra dig om att du anv nder 8 tecken eller Tryck ENTER f r att b rja uppspelningen av den mindre anv nd inga mellanslag och undvik specialtecken inklusive Total 12 TESS CETE Anv nd en dekomprimerings verf ringsfaktor p minst 128 Kbps n r du spelar in MP3 filer Bsn 2287
24. E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 18 S tta i batterier i fj rrkontrollen V lja spr k Du m ste s tta i eller byta batterier i fj rrkontrollen n r du Du kan ndra spr ket som anv nds f r att visa information p k per DVD VCR spelaren S uppt cker att fj rrkontrollen inte l ngre fungerar som den skall Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat Programmeringsmenyn visas 1 Tryck sp rren i pilens riktning f r att ppna batterifacket p Tryck p a e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet baksidan av fj rrkontrollen LANGUAGE SET 2 L gg i tv AA eller R6 batterier eller motsvarande Se till att Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet polerna ligger r tt E Resultat Menyn f r LANGUAGE SET visas p batteriet mot p fj rrkontrollen e p batteriet mot p fj rrkontrollen V lj spr k genom att trycka p A eller e MAIN MENU 3 San tillbaka locket genom att passa in det mot fj rrkontrollen och Tryck p ENTER f r att lagra det valda spr ket EA skjuta det p plats gt Blanda inte olika typer av batterier tex magnesiumbatterier och alkaliska batterier St lla in datum och tid DVD VCR spelaren har en 24 timmarsklocka och en kalender f r MAIN MENU att automatiskt avbryta programmerade inspelningar st lla in DVD VCR spelaren f r automatisk inspelning Du m ste st lla in datum och tid n r du k per
25. LIFICERAD SERVICEPERSONAL Denna manual r uppdelad i tv sektioner den ena beskriver videobandspelaren VCR och den andra DVD spelaren F rs kra dig alltid om att du l ser i r tt sektion genom att kontrollera symbolen EZ aller LZ eller kapitiets rubrik Uts tt INTE apparaten f r Uts tt INTE apparaten f r Uts tt INTE apparaten f r extrema temperaturer under direkt solljus n gra v tskor 5 C och ver 40 C eller luftfuktigheter mindre n 10 och mer n 75 Symboler Placera INGA f rem l p Vid ska och stormigt v der Om fj rrkontrollen inte skall apparaten eller dess koppla bort apparaten fr n n t anv ndas under en l ngre tid fj rrkontroll och antenn ta ur batterierna och f rvara A dem torrt och svalt Le gt Tryck Skjut H ll ner Viktigt Anm rkning C Nummer p steg DENNA PRODUKT R INTE AVSEDD ATT ANV NDAS I INDUSTRIMILJ 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 6 Beskrivning av skivtyper DVD VCR spelaren framifr n DVD egen kan la f ljande ski d spel spela upp f lj ivtyper VIDEOKASSETTFACKET DVD FACKET KNAPP F R VAL KOPIERINGSKNAPP UTMATNINGSKNAPP MELLAN DVD O
26. R spelaren garantiinformationen en tydlig beskrivning av problemet Kontakta d refter n rmaste Samsung servicecenter 67 01886J SV DVD3E XEE SW4 7 26 02 11 01 PM Page 68 Fels kningsguide DVD Innan du kontaktar Samsung service fels kning Problem Skivan spelas inte upp tg rd Sidan Se till att skivan satts i med etiketten v nd upp t Kontrollera regionkod p skivan Denna spelare kan inte spela CD ROM DVD ROM skivor etc S tt i en DVD en VIDEO CD eller en CD skiva P6 5 1 kanalsljud h rs inte Q ikonen visas p sk rmen 5 1 kanalsljud reproduceras endast d f ljande vilkor r uppfyllda 1 DVD VCR spelaren r ansluten till erforderlig f rst rkare 2 Skivan r inspelad med 5 1 kanalsljud P50 Kontrollera om den spelade skivan har ett Dolby 5 1 ch m rke p utsidan Kontrollera att ljudsystemet r anslutet och fungerar p r tt s tt Funktionen eller tg rden kan inte fullf ljas d rf r att 1 DVD ns mjukvara f rhindrar detta 2 DVD ns mjukvara st der inte funktionen tex olikakameravinklar 3 Funktionen r f r tillf llet inte tillg nglig P52 62 4 Du har angett ett ogiltigt titel eller kapitelnummer eller en s ktid som r utanf r omr det Uppspelningsl get st mmer inte med inst llningarna i En del av funktionerna som valts i inst llningsmenyn SETUP MENU kanske inte fungerar korrekt om skivan inte r kodad med
27. UNKTIONER V lja anslutning Anv nda inst llningsmenyn SETUP MENU St lla in spr k f r skivans information St lla in spr k f r ljudsp ren St lla in spr k f r textning F r ldrainst llningen St lla in ljudalternativ St lla in visningsalternativ Inkoppling av A V Mottagare Speciella funktioner vid uppspelning Anv nda visningsfunktionen DVD Anv nda visningsfunktionen CD VCD Repetera uppspelning REPEAT Programmerad uppspelning DVD VCD CD Slumpvis uppspelning DVD VCD CD Sk rmanpassning Uppspelningsordning Provspela b rjan av varje sp r TRACK VIEW S Provspela nio sekvenser av ett sp r INDEX VIEW V lja spr k f r ljudkanalen med AUDIO knappen V lja spr k f r textning med SUBTITLE knappen V lja Gnskadkameravinkel Anv nda bokm rkesfunktionen DVD VCD Hoppa till ett bokm rke Radera ett bokm rke Zooma DVD VCD 3D ljud Uppspelning av MP3 Uppspelning av MP3 CD R MP3 skivor 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 4 d PROBLEML SNING Bilderna visar de s kerhets tg rder man skall vidta n r man anv nder DVD VCR spelaren m Tekniska Specifikationer 66 m Problem och l sningar VCR 67 m Fels kningsguide DND 68 d Blixtsymbolen r en varning f r farlig sp nning inuti produkten PPNA INTE DVD VCR SPELARENS H LJE VERL T ALL EVENTU ELL SERVICE T KVA
28. V DVD3E XEE SW4 7 26 02 11 00 PM Page 58 DVD Uppspelningsordning DIGEST 1 Tryck p knappen DIGEST under uppspelning Nio f nster kommer att visas p sk rmen Varje f nster representerar ett kapitel I varje f nster som visas spelas kapitlets tre f rsta sekunder upp 01 04 07 DIGEST 58 2 Tryck p a v 4 gt eller NUMMER knapparna f r att v lja vilket f nster du vill se och tryck sedan p ENTER Upp till nio f nster kapitel kan visas p sk rmen samtidigt Tryck p knappen SKIP f r att visa eventuella kapitel ut ver de f rsta nio gt s Du kan starta spelaren p nskat kapitel efter att du har valt den scen som du vill se Beroende p vilken skiva som anv nds kanske funktionen inte DIGEST fungerar S Provspela b rjan av varje sp r TRACK VIEW DVD Funktionen spelar upp b rjan av varje sp r och visar sp mumret 1 Vid uppspelning tryck p TITLE 2 Tryck p aeller e f r att v lja Track View Tryck p ENTER 3 V lj nskad visning genom att trycka p a w eller 4 knapparna 4 Tryck p ENTER Provspela nio sekvenser av ett sp Funktionen spelar upp nio lika uppdelade visningar av aktuellt sp r 1 Vid uppspelning tryck p TITLE 2 Tryck p A eller e f r att v lja Index View Tryck p ENTER 3 V lj nskad visning genom att trycka p a
29. alspr k Tryck p ENTER English v ljs och visningen flyttas ter till inst llningsmenyn SETUP MENU gt Om det valda spr ket inte finns inspelat p skivan kommer originalspr ket att anv ndas F r att ta bort inst llningsmenyn SETUP MENU eller terv nda till menyn under inst llning tryck p RETURN knappen S F r ldrainst llningen DVD F r ldrainst llningen Parental Control fungerar tillsammans med MAIN MENU JAAM 2599 DVD skivor som har tilldelats en best md niv bed mning vilken hj lper dig att kontrollera vilka typer av DVD skivor din familj tittar p Det finns upp till 8 olika niv bed mningar rating levels pienien em p en skiva Io RETURN Av dE I ENTER 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen n r det inte spelas n gon skiva Resultat Programmeringsmenyn visas 2 Tryck p a e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet DVD KYSSER 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Audi T legal Resultat Menyn f r DVD SETUP visas Scb te Automati Audio Options 4 Anv nd A eller e f r att v lja Parental Tryck p ENTER Menyn Display Options f r f r ldrainst llning visas kaui 5 Om du vill anv nda ett l senord anv nd 4 eller f r att v lja Yes Tryck p ENTER Menyn f r den fyrsiffriga koden visas 6 Sl in ditt l senord Menyn f r bekr ftelse av den fyrsiffriga koden visas Sl in l senord
30. ation AUTO SET UP 7 H E EA ERE D let DENA ei ee e i INNENENENENER NOW SETTING THE CLOCK CLOCK SET 12 01 1 JAN 2002 TUE AUTO CLOCK ON 13 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 14 St lla in TV n f r DVD VCR spelaren Kontrollknappar f r DVD och VCR E Du m ste st lla in TV n f r DVD VCR spelaren om du inte N gra knappar anv nds f r att man vrera b de videobandspelaren anv nder en SCART kabel VCR och DVD spelaren Med f ljande knappar kan du v rda KN mellan signalk llor OPENCLOSE F r att titta p bilder fr n DVD VCR spelaren n r du anv nder SCART kabeln m ste TV n st llas i audio video l ge AV S tt p TV n S tt p DVD VCR spelaren genom att trycka p STANDBY ON knappen p DVD VCR spelarens framsida eller p STANDBY ON p fj rrkontrollen De V lj den kanalposition p TV n som skall vara reserverad f r DVD VCR spelaren S tt i en kassett i DVD VCR spelaren Kontrollera att DVD VCR spelaren b rjar spela av kassetten om inte tryck p KI Starta en kanals kning p TV n eller st ll in den p UHF kanal 36 Finjustera kanalinst llningen p TV n tills bild och ljud tas emot klart och tydligt Om du inte kan hitta bild och ljud eller om det f rekommer st rningar fr n n rliggande kanaler kan det bli n dv ndigt att ndra inst llningen f r DVD VCR spelarens
31. ck p 4 eller tills monol ge OFF visas OFF Detta l ge anv nds f r att spela in standard monoljud under en NICAM uts ndning om stereoljudet r f rvr ngt p grund av d liga mottagningsf rh llanden NICAM l ge ON visas ON Normal inst llning 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn MAIN MENU eeel JETE i Q DHH USER SET RETURN Av at H ENTER COLOUR SYSTEM IPG ON AUTO POWER OFF EIER SHOWVIEW EXTEND OFF RETURN av 4 25 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 26 Ugen Intelligent bildkontroll ShowView EXTEND VCR Den intelligenta bildkontrollen g r att du kan justera bildsk rpan F r att kompensera f r f rseningar eller verdrag r automatiskt efter dina egna nskem l videobandspelaren utrustad med funktionen ShowView EXTEND som l ter dig f rl nga inspelningstiden med upp till 60 minuter MAIN MENU eee USR r D RETURN Av dE H ENTER ryck p SETUP p fj rrkontrollen under avspelning Resultat Programmeringsmenyn visas Tryck p a v eller 4 f r att v lja USER SET COLOUR SYSTEM NICAM AUTO POWER OFF SOFE SHOWVIEW EXTEND OFF RETURN av At Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r USER SET visas ryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet IPC Tryck p f r att v lja IPC Intelligent picture control gt N r
32. e eller lt gt knapparna 4 Tryck p ENTER gt I stoppl get f r en VCD skiva tryck p TITLE f r att visa TRACK VIEW N r du trycker p TITLE under DVD uppspelning Skivans TITLE MENU funktion visas TITLE MENU funktionen fungerar endast d skivan har minst tv titar N r du trycker p TITLE under CD uppspelning INTRO l get aktiveras Med INTRO kan du lyssna p de 10 f rsta sekunderna av varje l t Disc View 1 Track View 2 Index View TRACK VIEW 02 05 08 INDEX VIEW DVD Disc View 1 Track View 2 Index View INDEX VIEW 01 04 07 59 01886J SV DVD3E XEE SW4 7 26 02 11 00 PM Page 60 f US V lja spr k f r ljudkanalen med AUDIO knappen V lja nskad kameravinkel DVD Du kan snabbt och enkelt v lja nskat spr k f r ljudkanalen med N r en DVD skiva inneh ller flera olika kameravinklar av en AUDIO knappen best md scen kan du anv nda ANGLE funktionen Anv nda ANGLE knappen 1 Tryck p AUDIO Kontrollera om det finns n gon ANGLE PO markering uppe till CG W f g lt demens GJ ansounp s nn CLEAR 2 Anv nd A eler e f r att v lja det nskade spr ket p DVD ER EI skivan m d e 7 S P Ljud och textningsspr ken representeras av f rkortningar 1 N r en ANGLE markering visas tryck p ANGLE knappen 3 Anv nd a eller e f r a
33. e illustrationer ger n gra exempel p andutningsm jligheter 1 AV1 EURO AV Med en 21 stifts SCART kabel Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller annan utrustning till AV1 EURO AV kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att trycka p INPUT SEL knappen f r AV1 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds av DVD VCR spelaren ndra denna inst llning till t ex kanal 39 S Satellitmottagare eller annan utrustning 1 Antenn Antennkabel DVD amp VCR SCART kabel AE DECJEXT EEE RF koaxialkabel 1 AV2 IN By means of 21 pin Scart Cable Koppla SCART kabeln fr n satellitmottagaren eller annan utrustning till AV2 DEC EXT kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren Efter att denna anslutning har gjorts v lj signalk lla genom att trycka p INPUT SEL knappen f r AV2 ing ngsk llor 2 Med en RF koaxialkabel Efter att denna anslutning gjorts m ste du f rinst lla den kanal som tas emot genom satellitmottagaren Satellitmottagarens RF ut kanal f r inte vara inst lld p kanal 36 eftersom denna anv nds av DVD VCR spelaren Andra denna inst llning till t ex kanal 39 Satellitmottagare eller annan utrustning
34. eller f reg ende tecken DECODER DVD VCR spelaren automatiskt till kanal 1 DIR 14 Om du Skall du gt Hur m nga kanaler som lagras automatiskt av DVD VCR vill lagra den tycka p a eller v tills ES spelaren beror p hur m nga den hittar 9 POUR DATAT CEBE EE p p g visade kanalen mark ren st r vid MFT PRESS Ee 8 Om du vill avbryta den automatiska s kningen innan den ZS e rr att vid behov avslutats tryck tre g nger p RETURN f r att l mna menyn trycka p ENTER f r att lagra stationen gt S inte vill lagra den trycka p a eller e tills mark ren st r Tid och datum st lls automatiskt fr n den mottagna visade kanalen vid CH TV signalen Om signalen r svag eller har st rningar trycka p eller f r att starta s kning kan det dock h nda att denna inst llning inte sker I och visa n sta station Are ST u Dee fall st ller du tid och datum manuellt se sidan g tillbaka till b rjan av steg 14 J PLEASE wati Z 15 Upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t tills alla nskade N r den automatiska s kningen r klar kan en del stationer r lagrade kanaler ha lagrats mer n en g ng V lj S x m 8 8 kanalpositionen med den b sta mottagningen och 16 N r du r klar tryck tre g nger p RETURN f r att g ur menyn radera de andra se sidan 35 20 21 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 22 We Radera en f rinst lld kanal Om du har lagrat en TV ka
35. et Resultat Menyn f r USER SET visas 4 Tryck p A eller w tills mark ren st r vid alternativet AUTO POWER OFF COLOUR SYSTEM Se p GE R A NICAM 5 ryck p tills du valt tidsintervall f r automatisk avst ngning AUT ELET BHODE ee 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn AUTO POWER OFF SHOWVIEW EXTEND 26 27 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 28 WL V lja kassettyp Visa d lja sk rminformation VCR DVD VCR spelaren visar det mesta av informationen b de i Om du vill anv nda r kneverket f r att visa hur mycket tid som teckenf nstret och p TV sk rmen terst r p en kassett m ste du ange vilken sorts kassett du Du kan v lja att visa d lja informationen p TV sk rmen med MAIN MENU anv nder undantag f r index snabbprogrammering och timerfunktioner som em 7 inte kan d ljas Q 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen i ect Resultat Programmeringsmenyn visas Www H 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Ges VCR FUNCTION STUP 2 Tryck p A v eller 4 tills mark ren st r vid alternativet VCR Resultat Programmeringsmenyn visas NEES ER SUR D GEN Av dt Hmm FUNCTION SETUP S 3 RETURN Av dE d ENTER 2 Tryck p a w eller 4 mark ren st r vid alternativet VCR 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet FUNCTION SETUP 4 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativ
36. et TAPE 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet SELECT Resultat Menyn f r VCR FUNCTION SETUP visas VCR FUNCTION STUP VCR FUNCTION STUP Tape Select 4 gt E180 gt z SS ERE Pulac ZE SSES TE 5 Tryck p eller tills korrekt bandl ngd visas 4 Tryck p A eller e tills mark ren st r vid alternativet OSD Repeat Play OER SES E180 E240 a d Z E 300 E260 5 F ratt Tryck p 4 eller tills iy 5 f i visa information ON visas 6 ryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn d lja information OFF visas 6 N r du r klar tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn V en Automatisk upprepad avspelning V lja inspelningshastighet VCR Du kan st lla in DVD VCR spelaren s att den kontinuerligt Du kan spela in en kassett med p hastigheter upprepar avspelningen av hela bandet SP normal hastighet Inspelningstid SP MAIN MENU f EE LP l ngsam hastighet 180 minuter eller 3 timmar L SER 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen I LP l get 340 minuter aller timm r G o E SA Resultat Programmeringsmenyn visas d SE IAS S ms ber varje kassett dubbelt s l ng inspelningstid 260 minuter eller 4 timmar 2 e SN A i i i i och 20 minuter H 2 Tryck p A e eller 4 f r att v lja VCR FUNCTION SETUP h ller inspelningen lite l gre kvalitet l 300 minuter eller 5 timmar VCR FUNCTION SETUP T ROR ivir iai 3 Tryc
37. et igen Menyn f r f r ldrainst llning visas 7 Niv bed mningen Niv bed mningen fungerar endast d du valt att anv nda l senord F r att l sa upp spelarens niv bed mning anv nd 4 eller och v lj No Anv nd A eller w f r att v lja nskad niv bed mning Tryck p ENTER Anv nd A eller e f r att v lja niv n ex Level 6 och tryck p ENTER Skivor med niv 7 kommer nu inte att fungera F r att st nga av niv bed mningen anv nd 4 eller och v lj No vid Use Password Enter Password 8 Byta l senord Anv nd A eller w f r att v lja Change Password Menyn f r byte av l senord visas Tryck in ditt nya l senord Bekr fta koden gt F r att ta bort inst llningsmenyn SETUP MENU eller terv nda till menyn under inst llning tryck p RETURN knappen Om du har gl mt din kod se Gl mt l senordet i Fels kningsguiden Use Password 4 Yes 9 Change Password AV H mm Level 8 Adult Level 7 49 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 50 f AIS St lla in ljudalternativ St lla in visningsalternativ DVD Resultat Programmeringsmenyn visas Tryck p a e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet DVD Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r DVD SETUP visas 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen n r det inte spelas n gon skiva 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen n r de
38. f r att v lja Audio Tryck p ENTER Anv nd A eller e f r att v lja English V lj Original om du nskar att originalspr ket ska anv ndas V lj Others om det spr k du nskar inte finns med i listan AUDIO LANGUAGE Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others i RETURN avy H NTR Tryck p ENTER English v ljs och visningen flyttas ter till inst llningsmenyn SETUP MENU US St lla in spr k f r textning DVD SETUP Disc Menu English Audio English EmA Automatic Parental Unlocked Audio Options Display Options Tryck p SETUP p fj rrkontrollen n r det inte spelas n gon skiva Resultat Programmeringsmenyn visas Tryck p a e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet DVD Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r DVD SETUP visas Anv nd a eller w f r att v lja Subtitle Tryck p ENTER SUBTITLE LANGUAGE gt Automatic English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others Io RETURN avy Hamm 48 Anv nd A eller w f r att v lja English V lj Automatic om du nskar att textningsspr ket ska vara samma som det du valt f r ljudsp ren V lj Others om det spr k du nskar inte finns med i listan Vissa skivor kanske inte inneh ller det spr k du valt i tidigare inst llning i detta fall anv nds skivans origin
39. g ur menyn Ve en St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal MAIN MENU eloa S Instali INSTALLATION 2 RETURN Av dt d ENTER AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM VCR OUTPUT CH CH36 24 Om det f rekommer st mingar eller om TV n inte alls kan f in bilderna fr n DVD VCR spelaren kan du beh va ndra DVD VCR spelarens utg ende kanal Du kan ocks ndra DVD VCR spelarens utg ngskanal f r att justera den frekvens med vilken sk rminformationen visas 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat Programmeringsmenyn visas 2 Tryck p a v eller 4 tills mark ren st r vid alternativet INSTALLATION 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r INSTALLATION visas 4 Tryck p a eller e tills mark ren st r vid alternativet VCR OUTPUT CH 5 V lj den nskade utg ende kanalen CH21 CH69 genom att trycka p eller 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn St ll sedan in TV n igen se sidan 14 Ye v lja ljudl ge RF OUT B G D K V lja l mplig systemstandard VCR Innan du spelar in p eller spelar av en kassett kan du v lja systemstandard valt AUTO gt N r du spelar av en kassett st lls standarden automatiskt in av DVD VCR spelaren N r du spelar av en NTSC inspelad kassett p DVD VCR spelaren skall du st lla in f rgsystem enligt TV n Om TV n endast r f r PAL systemet st ll
40. ghet G Zb ANGLE m E Deg less 38 kel ATRK INPUT SEL Du kan variera avspelningshastigheten med Shuttie funktionen upp till 9 g nger normal hastighet Exempel Du vill analysera en idrottsmans teknik r relse f r r relse Shuttle funktionen finns p fj rrkontrollen gt Vid avspelning med variabel hastighet h rs inget ljud 1 Tryck p ll under avspelning SHUTTLE lt lt f r att spela kassetten bakl nges SHUTTLE gt gt f r att spela kassetten framl nges 2 Varje g ng som du trycker p en SHUTTLE knapp ndras hastigheten enligt schemat nedan AVSPEL AVSPEL AVSPEL S ka efter en viss sekvens VCR Varje g ng som du spelar in en kassett p DVD VCR spelaren g rs automatiskt en indexmarkering p bandet d r inspelningen startar Med s kfunktionen kan du snabbspola fram t och bak t till ett visst index och starta avspelningen d rifr n Beroende p i vilken riktning du s ker numreras indexmarkeringama s h r gt Den h r videobandspelaren anv nder ett standardindex system VISS D rf r k nner den igen index fr n andra videobandspelare med samma system och vice versa INTRO S KNING 1 Tryck p INDEX om du vill s ka efter ett visst index 2 Tryck p a eller kr beroende p var p bandet det nskade programmet finns INDEX 3 N r en indexmarkering hittas spelar videobandspelaren bandet i 5 sekunder och forts
41. gsmenyn visas Tryck p a e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet DVD Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r DVD SETUP visas Disc Menu Inst llning av menyspr k Anv nd DISC menyn f r att v lja vilket spr k som ska anv ndas vid visningen av en DVD skivas menyer Audio Inst llning av ljudspr k Anv nd AUDIO menyn f r att v lja spr k f r ljudsp ren Subtitle Inst llning av textningsspr k Anv nd SUBTITLE menyn f r att v lja vilket spr k textningen ska vara p Parental F r ldrainst llning G r det m jligt att f rhindra barn att titta p ol mpliga filmer som t ex v ldsfilmer Audio Options Inst llning av ljudalternativ Display Options Inst llning av visningsalternativ Anv nds f r att v lja vilken typ av sk rm du vill anv nda och andra typer av visningsalternativ Anv nd a eller w p fj rrkontrollen f r att komma t de olika funktionerna Tryck p ENTER f r att komma t underfunktionerna F r att ta bort inst llningsmenyn efter inst llningen tryck p SETUP igen gt Det r inte s kert att alla inst llningsm jligheter r tillg ngliga p alla skivor St lla in spr k f r skivans information Anv nd DISC menyn f r att v lja vilket spr k som ska anv ndas vid visningen av en DVD skivas menyer MAIN MENU ERR St DVD SETUP a RETURN Av at H ENTER
42. het datum tid och r kneverk tv g nger f r att visa endast r kneverket tre g nger f r att visa terst ende tid p kassetten fyra g nger f r att ta bort visningen 40 4 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 42 DISC MENU LS Spela in fr n en annan videobandspelare eller videokamera TEK PROC O HAGE C 42 Du kan starta en ny inspelning p ett visst st lle p bandet med en mycket mjuk sekvens verg ng assemble edit 1 S tt i den kassett som du skall spela in p i DVD VCR spelaren 2 Tryck p Pll f r att starta avspelningen 3 N r du kommit till det st lle d r du vill starta inspelningen tryck p gt Il 4 Tryck p F ADV STEP Q s m nga g nger som beh vs f r att stega fram t ruta f r ruta tills du kommit till exakt r tt st lle 5 Med DVD VCR spelaren i stillbildsl ge h ll REC i nedtryckt i minst en sekund f r att aktivera funktionen f r mjuk sekvens verg ng Resultat Inspelningsindikatorn blinkar i teckenf nstret 6 V lj den k lla som du vill spela in fr n genom att trycka p PROG A eller Y knapparna f r TV kanalerna INPUT SEL f r AV1 AV2 eller AUX som ing ngsk lla 7 Tryck p Kl f r att starta inspelningen N r inspelningen r klar tryck p Il Du kan spela in fr n en annan videok lla somt ex en annan videobandspelare eller en videokamera amp Det r inte till
43. in NTPB Om TV n klarar flera system NTSC 4 43 kompatibel st ll NT 4 43 f r att kunna spela in NT 4 43 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat Programmeringsmenyn visas MAIN MENU ae HHH USER SET RETURN Av dt d ENTER Tryck p a e eller 4 f r att v lja USER SET Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r USER SET visas 4 Tryck p A eller e tills mark ren st r vid alternativet COLOUR SYSTEM 5 Tryck p f r att v lja AUTO gt PAL gt B W COLOUR SYSTEM NICAM ON IRC ON AUTO POWER OFF SOFRE SHOWVIEW EXTEND OFF RETURN av dE AUTO N r du spelar av en kassett v ljs systemstandar den automatiskt av DVD VCR spelaren B W Svart och vitt Black and White 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn NICAM VCR Det finns tre typer av NICAM s ndningar NICAM stereo NICAM Mono och Bilingual s ndning p ett annat spr k NICAM s ndningar tf ljs alltid av en standard monos ndning och du kan v lja nskat ljud Se sid 37 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat Programmeringsmenyn visas 2 Tryck p A v eller 4 tills mark ren st r vid alternativet USER SET 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r USER SET visas Tryck p A eller e tills mark ren st r vid alternativet NICAM F r att st lla in Try
44. ingsr nder En stillbild kan ha st rningsr nder beroende p bandets skick Tryck p TRK A eller under slow motion f r att minimera st rningen Reng ring av videohuvud Om flera band uppvisar d lig bildkvalitet kan videohuvudena beh va reng ras Detta problem r inte vanligt och huvudena b r inte reng ras om detta inte uppst r Vid reng ring av videohuvudena skall du l sa alla anvisningar som f ljde med reng ringskassetten Felaktig reng ring av huvudena kan orsaka permanenta skador p dessa Om du n r du st ller in TV n f r DVD VCR spelarens testm nster inte hittar testm nstret eller om m nstret n r det hittas har st rningar kan det bero p att DVD VCR spelarens utg ende kanal krockar med normala Effektf rbrukning 25W Vikt 4 5kg Allm nt M tt B 430 mm x D 330 mm x H 100 mm Temperaturomr de 5C till 35 C Placering Luftfuktighet Placering horisontellt Relativ fuktighet under 75 Ing ng Videokontakten baksidan Euro SCART 1 0 Vp p obalanserad 75 Q Audiokontakten baksidan Euro SCART 8dBm 47kQ obalanserad RF utg ng UHF 21 69 CH 36 f rinst lld Audio DVD VCR RCA Euro SCART Utg ng Audio endast DVD Digital ljudutg ng OPTISK KOAXIAL RCA Video DVD VCR RCA Euro SCART Video endast DVD S Video utg ng RGB utg ng Euro SCART Bandtyp VHS band S VHS band endast avspelning F rgsystem PAL NTSC4 43 NTSC
45. j rrkontrollen Nuvarande status p eller kapitelnummer Tryck sedan p ENTER repeteringsfunktionen visas F r att mata in den tid du vill starta ifr n anv nd lt eller f r BCEE att v lja Tryck p sifferknapparna f r att mata in tiden och 2 V lj kapitel titel eller A B med a derr tryck till sist p ENTER A B repetering Tryck p REPEAT V lj A B p sk rmen med eller 2 Tryck p DISPLAY p fj rrkontrollen tv g nger fj rrkontrollen Aktuell information om ljud textning och volym visas Tryck p ENTER vid den punkt d r du vill att den repeterade DND k r att ta bort visningen tryck p DISPLAY igen uppspelningen skall b rja A B kan sedan v ljas direkt Tryck p ENTER vid den punkt d r du vill att den repeterade uppspelningen skall sluta B ABrepeterngen som du st llt in kommer att forts tta tills du st nger av repeteringen TO Off Chapter Title A B 4 3 Tryck p ENTER 4 F r att terg till normal uppspelning tryck p REPEAT igen V lj sedan Off Av med eller och tryck till sist p ENTER VCD CD gt F r DVD skivor repeteras uppspelningen efter kapitel eller titel f r CD och VCD skivor repeteras ik Se z uppspelningen efter skiva eller l t o or Ti Dec AB dp DVD Anv nda visningsfunktionen C D VC D Repeteringsfunktionen kanske inte fungerar f r alla skivor Omtiteln eller l ten slutar innan slutet p uppspelningen B
46. jande koaxialkabeln i KE uttaget p baksidan av DVD VCR spelaren 4 Koppla in den andra nden av koaxialkabeln i den kontakt som f rut anv ndes av antennen till TV n 5 F r att f b ttre bild och ljud p TV n kan du ven ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln med en 21 stifts EURO kontakt se nedan om din TV har en s dan kontakt Ansluta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln SCART kabel RF koaxialkabel Du kan anduta DVD VCR spelaren till TV n med SCART kabeln om TV n har en s dan kontakt P s s tt f r du b ttre ljud och bild Hir inst llningen av DVD VCR spelaren enklare Oavsett vilken typ av anslutning som du v ljer m ste du alltid ansluta den medf ljande koaxialkabeln Annars f r du ingen bild p TV sk rmen n r DVD VCR spelaren st ngs av Setill att b de TV n och DVD VCR spelaren r fr nslagna innan du ansluter kablarna 1 Anslut koaxialkabeln enligt anvisningarna ovan 2 Anslut ena nden av SCART kabeln till AV1 EURO AV kontakten p baksidan av DVD VCR spelaren 3 Anslut andra nden till l mplig kontakt p TV n 11 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 12 Ansluta DVD VCR spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning Automatisk inst llning vid inkoppling Du kan anduta DVD VCR spelaren till en satellitmottagare eller annan utrustning med SCART kabeln om den valda utrustningen har l mpliga utg ngar F ljand
47. k erste land etc AV2 DECJEXT Kodningsregioner B de DVD spelare och skivor r kodade efter vilken region de ska anv ndas i Dessa regionkoder m ste verensst mma f r att en skiva ska g att spela Regionkoden f r denna DVD spelare visas p spelarens baksida TILL TV NS AV1 EURO AV IN UT SCART VIDEO UTG NGAR RCA AUDIOL R DIGITAL LJUDUTG NG ANTENNING NG EURO 21 UTTAG UTG NGAR OPTISK Fj rrkontrollen STANDBY ON NL OPENCLOSE 2 k3 well amp amp e sume e tee 0 O 4 5 O ES 21 zoom 5 H osom screen r am CG 22 SS GES E 6 G 23 See 24 7 DIGEST 8 0 sm 170 Jaor ko eD e Ip Sir RETURN TME ams SAMSUNG D a DISPLAY 26 28 bei Ch 2 20 31 32 MARK 33 E 34 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 8 P GO h ch ONDA 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 STANDBY ON AUDIO SHUTTLE lt lt gt gt MODE REPEAT ZOOM SVHS 3D SOUND DVD VCR DIGEST F ADV STEP TRACKING A sel TOP ECORD U EFT ETUP ENTER ETURN A DUB TLE SPEED PEN CLOSE V VCR 9 LOCK COUNTER NGLE A TRK LEAR SCREEN FIT INPUT SEL DISPLAY PROG FAST FORWARD SKIP NEXT DISC MENU PLAY STILL RIGHT DOWN MARK INDEX SUBTITLE TIMER od OBO REWIND SKIP BACK S DJ o Oo
48. k p ENTER f r att v lja det alternativet F r att spela in en kassett Tryck p SPEED knappen p Resultat Menyn f r VCR FUNCTION SETUP visas fj rrkontrollen tills 4 Tryck p a eller e tills mark ren st r vid alternativet REPEAT med normal hastighet SP visas PLAY med l ngsam hastighet LP visas VCR FUNCTION STUP 5 F T k Il ill Sa Se EE tee r att ryck eller tills 9 Se Bepeat Play Off H i F aktivera upprepad avspelning ON visas st nga av upprepad avspelning OFF visas 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att g ur menyn 28 29 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 30 Vasen Inspelningsskydd Vu wen Direktinspelning av ett program 30 Videokassetter har en s kerhetsflik som skydd mot oavsiktlig inspelning N r fliken tagits bort kan man inte spela in p kassetten 1 Om du vill skydda en kassett bryt av fliken med en liten skruvmejsel 2 Om du vill spela in igen p kassetten t ck ver h let med lite tejp Innan du spelar in ett program m ste du ha st llt in r tt kanal om du inte spelar in via en extern videok lla Om du inte gjort detta se sid 20 21 1 S tt p TV n 2 F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som r reserverad f r DVD VCR spelaren eller AV ing ngen om den anv nds 3 S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall va
49. ldsvisning Koppla in ANTINGEN en optisk kabel ELLER en digital I stillbildsl get trycker du p knappen F ADV STEP p koaxialkabel fr n kontakterna DIGITAL AUDIO OUT p baksidan fj rrkontrollen f r att stega fram en bild t g ngen av DVD VCR till sina motsvarande ing ngskontakter f r Digital Ljudet r avst ngt vid stegvis stillbildsvisning Audio p din A V Mottagare e Tryck p ll Play Stille f r att terg till normal uppspelning Optisk OBS Detta g r bara att anv nda i riktning fram t Koaxial S S Anv nd den anslutning som r ledig finns tillg nglig p din A V 3 Hoppa fram t bak t i Mottagare Under uppspelning av en CD eller DVD skiva kan du trycka p knapparna Hoppa fram t bak t 1 144 p fj rrkontrollen f r att hoppa fram t eller bak t genom skivans kapitel sp r Hoppa Fram t hoppar till n sta kapitel sp r e Hoppa Bak t hoppar till b rjan av det nuvarande sp ret kapitlet Tryck p Hoppa Bak t igen f r att hoppa till b rjan av f rra sp ret kapitlet S k fram t bak t Under uppspelning av en skiva tryck och h ll inne n gon av knapparna Fram t Bak t pp dal p fj rrkontrollen eller frontpanelen f r att s ka fram t bak t med bildvisning med 2X 4X 8X 16X 32X 128X hastighet Tryck p knappen Kl Play Still f r att visa skivan med normal hastighet igen 4 Slow motion Under uppspelning tryck p knappen II Play Still f r att
50. ller 4 f r att v lja den del av scenen du vill zooma in 3 Tryck p ENTER Under DVD uppspelning tryck p ENTER f r att zooma in med f rstoringen 2X 4X normal Under VCD uppspelning tryck p ENTER f r att zooma in med f rstoringen 2X normal Den simulerade surround effekten SPATIALIZER N 2 2 beror p skivans inneh ll Om du anduter DVD VCR spelaren till en stereoanl ggning kan du f rb ttra ljudkvaliteten och erh lla en b ttre surround effekt Denna funktion r anv ndbar n r du anv nder DVD spelaren med stereosignal genom de analoga utg ngarna Skivor inspelade med LPCM eller DTS kommer inte att fungera D DOLBY DIGITAL OUT eller MPEG 2 DIGITAL OUT r vald till BITSTREAM i inst llningsmenyn SETUP MENU fungerar inte 3D ljudet 1 Under uppspelning tryck p 3D SOUND 3D SOUND indikatorn kommer att visas p sk rmen Se till att DOLBY DIGITAL OUT och MPEG 2 DIGITAL OUT r valda till PCM 2 Tryck p a eller w f r att s tta p eller st nga av 3D ljudet gt 3D ljud r endast m jligt att uppn p skivor inspelade med DOLBY SURROUND eller DOLBY DIGITAL Vissa av dessa skivor inneh ller dock inte den bakre kanalens ljud Zoomning och 3D ljud kanske inte fungerar med alla skivor Zoom apen SCREEN FIT i Q C peter FADVISTEP kl kl e i S GJ osano soanen s n Gel Gi Q Q S keen Te INPUT SEL ES UP Go 5 Q oe 63 01886J SV
51. n automatiskt se sidan 13 Automatisk inst llning vid inkoppling st llts in automatiskt R i ink i a 8 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen ande 5 Ene fora m Resultat Programmeringsmenyn visas Du m ste f rinst lla kanal pae t via mott Detta 2 Tryck p a e eller a tills mark ren st r vid alternativet Ki e H i INSTALLATION kan g ras INSTALLATION automatisk vid inkoppling se sidan 13 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet G ert Avd Dm automatiskt se nedan Resultat Menyn f r INSTALLATION visas manuellt se sidan 21 4 Tryck p A eler e tills mark ren st r vid alternativet MANUAL Fa D om 7 Du kan lagra upp till 80 stationer SET UP Install 5 Tryck p f r att v lja alternativet MANUAL SET UP INSTALLATION 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat TV stationstabl n visas Keele a Resultat Programmeringsmenyn visas Se F S SI BREURN e at d pm Dest Frog gsmeny 6 ryck p a eller w f r att v lja nskat programnummer et see 2 Tryck p A e eller 4 tills mark ren st r vid alternativet 7 Tryck p f r att f rinst lla stationen Se ES SE Kee Resultat Menyn f r MANUAL SET UP visas STA ANOR 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet 8 Tryck p 4 eller f r att starta s kningen Resultat Menyn f r INSTALLATION visas Resulta
52. nal som du inte beh ver eller FOR som finns p fel kanalnummer kan du radera den TH INSTALLATION 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen RETURN Av at H ENTER 2 Tryckp a v eller 4 f r att v lja alternativet INSTALLATION 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet INSTALTATION Resultat Menyn f r INSTALLATION visas AUTO SET UP 4 MANUAL SET UP Tryck p a eller w tills mark ren st r vid alternativet MANUAL TV SYSTEM 1G SET UP UCR QUTEYI CH lt CHIG 5 Tryck p f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas 6 Tryck p a eller w tills mark ren st r vid nskad f rinst lld TV station PR TV STATION TABLE 7 Tryck p CLEAR CH NAME DEC 8 Upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t tills alla nskade stationer r raderade 9 Tryck tre g nger p RETURN f r att g ur menyn 22 ndra listan ver f rinst llda kanaler Du kan ndra ordningen p de f rinst llda kanalerna efter dina ryck p SETUP p fj rrkontrollen Tryck p A e eller 4 f r att v lja alternativet INSTALLATION ryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r INSTALLATION visas Tryck p A eller w tills mark ren st r vid alternativet MANUAL SET UP Tryck p f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r TV STATION TABLE visas Tryck
53. nde Desper Products Inc Tillverkas under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och dubbel D symbolen r varum rken tillh rande Dolby Laboratories Konfidentiella opublicerade arbeten 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Med ensamr tt DTS och DTS Digital Out r varum rken tillh rande Digital Theater Systems Inc 50 51 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 52 WII Inkoppling av A V Mottagare Speciella funktioner vid uppspelning DVD F r att kunna njuta till fullo av den biografupplevelse som DVD Under uppspelning av DVD CD kan du v lja mellan f ljande erbjuder kanske du nskar koppla cin DVD VCR till ett komplett specialfunktioner F r att terg till normal uppspelning trycker du INPUT SEL Surround Sound system inklusive en A V Mottagare och sex p knappen PI Play Still Q C E Surround Sound h gtalare S E erer nispay SS 1 Stillbild Innan au b s Tryck p knappen II Play Still p fj rrkontrollen vid uppspelning Bech CG O BS K Bilden stilleras och du h r inte n got ljud l ngre j LU om aber seen ee Ges Ges E r att forts tta uppspelningen trycker du p knappen Il el C r ff Decodem i din DVD VCR Anv nd kontakten DIGITAL AUDIO Play Still SH E zer ESCH Digtal Audio p din A V Mottagare OUT Om spelaren l mnas i stilll get i mer n 5 minuter stoppas den med en Dolby digital dekoder automatiskt 1 Digital Audio Out 2 Stegvis stillbi
54. nn Manuell kanalinst llning Radera en f rinst lld kanal ndra listan ver f rinst llda kanaler V lja ljudl ge RF OUT B G D K St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal V lja l mplig systemstandard NICAM sussesresseerennnnrnnnnn Intelligent bildkontroll Automatisk avst ngning ShowView EXTEND V lja kassettyp Automatisk upprepad avspelning Visa d lja sk rminformation INSPELNING AV TV PROGRAM V lja inspelningshastighet Inspelningsskydd Direktinspelning av ett program Inspelning av ett program med automatiskt stopp Inspelning med ShowView F r ndring av ShowView programmering Gnabbporogorammering Kontrollera en inspelningsinst llning Ta bort en inspelningsinst llning O OO oO Jr AVSPELNING Spela av en kassett Automatisk justering av tracking bandets E Manuell justering av tracking V lja ljud tergivning Spela av en kassett i slow motion Spela av en sekvens ruta f r ruta Spela av en sekvens med variabel hastighet S ka efter en viss sekvens A Anv nda r kneverket Ansluta en RCA A V in kabel Spela in med mjuk sekvens verg ng Spela in fr n en annan videobandspelare eller videokamera Dubba ljud p en inspelad kassett ssssessssssesssrssrerrrnnnnnnn e Spela av en Super VHS kassett SQPB Super VHS Quasi Playback DVD F
55. nns tillr ckligt mycket band kvar f r att fullf lja en timerinspelning i AUTO l ge v xlar DVD VCR spelaren automatiskt till LP l ge f r att spela in hela programmet 34 35 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 36 n Spela av en kassett Med den h r funktionen kan du spela av en inspelad kassett 1 Sl p b de TV n och DVD VCR spelaren 2 S tt i den videokassett som du vill spela Om kassetten har kvar s kerhetsfliken tryck p KI Kassetter utan flik b rjar automatiskt att spelas av gt N r kassetten stoppas i optimeras bandpositionen automatiskt f r att minska st rningar Digital Auto Tracking N r du spelar av en kassett och kommer till slutet p bandet sker tillbakaspolning automatiskt Du kan spela av NTSC band med denna videobandspelare men inte spela in p dem 3 F ratt Tryck p avbryta avspelningen E STOP mata ut kassetten 2 EJECT Vu Automatisk justering av tracking bandets position MODE zoom kl 30 SOUND SCREEN FIT Sg ATRK INPUT SEL C bel Vu en Manuell justering av tracking nicest o Se RW CD bb REC 36 O We Fr DISC MENU Den automatiska tracking justeringen optimerar bandpositionen s att b sta m jliga bild erh lls N r st rningsr nder eller streck uppkommer under avspelning justera bandpositionen genom att trycka p A TRK Resultat Tracking indikatorn visas Bilden j
56. ns 3 S tt i den inspelade kassetten som ljudet skall dubbas p och tryck p ll f r att starta avspelning 4 S k efter ljudp l ggets slutpunkt med och nollst ll r kneverket med CLEAR 5 Spola tillbaka n got l ngre n till ljudp l ggets startpunkt med 4 6 Tryck p bll Kloen f r att g i pausl ge REUN ME sume Gu SS ee 7 Tryck p A DUB Resultat DVD VCR spelaren r nu i pausl ge f r dubbning 8 Tryck p INPUT SEL f r att v lja ljudk lla f r dubbningen Ex Om du vill dubba en extern kassettbandspelare v lj AUX 9 Leta fram det st lle p kassettbandet d r du vill starta avspelningen Exempel Den l t du vill spela in fr n kassetten 10 N r du r klar Starta avspelningen p kassettbandspelaren Tryck p REC p fj rrkontrollen Resultat Ljudet spelas in p videokassetten 11 Dubbningen av ljudet avslutas n r r kneverket visar noll gt Det nya ljudet spelas in p bandets vanliga monokanal och originalljudet blir kvar p Hi Fi kanalema F r att lyssna p det nya ljudet och originalljudet samtidigt tryck p AUDIO p fj rrkontrollen tills MIX alternativet visas se sidan 37 43 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 44 f Va E Spela av en Super VHS kassett SQPB Super VHS Quasi Playback V lja anslutning DVD Denna funktion r endast f r avspelning av Super VHS kassetter inte f
57. nst llning E ShowView koderna bredvid varje TV program i tidningen anv nds f r att snabbt programmera en videobandspelare med fj rrkontrollen Sl in ShowView koden f r det program du vill spela in RETURN DELETE CLEAR STANDBY ON OPENCLOSE TM ShowView r ett registrerat varum rke gt av Gemstar Development Corporation ShowView systemet tillverkas p licens fr n Gemstar Development Corporation 32 S F r ndring av ShowView programmering VCR Om du vill ndra den visade programmeringen eller modifiera vissa inst llningar somt ex inspelningshastighet kan du g ra detta innan du trycker p SETUP f r andra g ngen Om du vill Skall du v lja en annan ing ngsk lla n mottagaren AV1 AV2 eller AUX trycka p lt eller tills PR blinkar trycka p A eler w f r att ndra ing ngsk llan Resultat Programnumret ers tts av e AV1 AV2 eller AUX k llan genom A eller e f r satellitmottagare eller extern videok lla gt Ing ngsk llan m ste v ljas innan n gon annan inst llning kan ndras spela in ett program varje dag m ndag till s ndag vid samma tid trycka p lt eller tills DAY blinkar trycka p Aeller e tills DLY visas spela in ett program varje vecka p samma dag och vid samma tid trycka p lt eller tills DAY blinkar trycka p a eller e tills W vecka och veckodag visas Exempel W SA l rdag va
58. p a eller e tills mark ren st r vid nskad f rinst lld TV station Resultat Den valda TV stationen visas samtidigt p TV sk rmen F r att ndra en TV stations kanalnummer trycker du p ENTER p fj rrkontrollen T ex f r att flytta en TV station fr n kanal 1 till kanal 3 Om du vill f r ndra namnet p stationen upprepa proceduren fr n steg 6 och fram t Tryck tre g nger p RETURN f r att g ur menyn MAIN MENU leale Un a INSTALLATION RETURN Av at H ENTER INSTALLATION AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM BS VER OUTPUT CH CH36 TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 WR z 3 4 e av E RETURN TV STATION TABLE H NAME DEC 23 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 24 MAIN MENU Install INSTALLATION RETURN Av dE d ENTER AUTO SET UP MANUAL SET UP EI EEN REIS src SG Du kan v lja ljudl ge B G D K beroende p TV n som r anduten till DVD VCR spelaren 1 Tryck p SETUP p fj rrkontrollen Resultat Programmeringsmenyn visas 2 Tryck p a v eller 4 tills mark ren st r vid alternativet INSTALLATION 3 Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r INSTALLATION visas 4 Tryck p a eller e tills mark ren st r vid alternativet TV SYSTEM 5 Tryck p f r att v lja G eller K 6 Tryck tv g nger p RETURN f r att
59. ra upp t och s kerhetsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt med tejp Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt 4 V lj den kanal som skall spelas in med PROG A eller Y eller ANT AV2 eller AUX k llan d r du valt satellitmottagare eller extern videok lla med INPUT SEL Resultat Kanalnumret visas och du kan se programmet p TV n 5 V lj inspelningshastighet SP LP genom att trycka p SPEED erforderligt antal g nger se sid 29 6 H ll REC el nedtryckt ett tag f r att starta inspelningen Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 39 J F r att avbryta inspelningen tryck p Il en g ng gt Om kassetten matas ut n r du b rjar spela in kontrollera att s kerhetsfliken r intakt eller att h let efter en avbruten flik r t ckt med tejp Om du kommer till slutet av bandet under p g ende inspelning spolas bandet tillbaka automatiskt S Inspelning av ett program med automatiskt stopp VCR Med den h r funktionen kan du spela in upp till nio timmer LP DVD VCR spelaren stannar automatiskt efter nskad tid 1 S tt p TV n 2 F r att titta p det program som spelas in v lj den TV kanal som r reserverad f r DVD VCR spelaren eller AV ing ngen om den anv nds 3 S tt i den kassett som du ska spela in p F nstret skall vara upp t och s kerhe
60. rje vecka ka inspelningstiden trycka p eller tills STOP blinkar trycka p A eler w f r att ka eller minska stopptiden v lja inspelningshastighet trycka p lt eller blinkar trycka p A eller e tills du f r r tt indikering AUTO automatisk inspelningshastighet se sidan 34 Sp normal hastighet LP l ngsam hastighet s alternativet f r inspelningshastighet v lja VPS PDC inspelning trycka p 4 eller tills V P blinkar trycka p a eller e tills ON eller indikeringen visas W V lj inte V P om du inte r s ker p att det program du vill spela in s nds med V P Om du st ller PDC P genom att v lja ON i h ger kolumn p sk rmen m ste du st lla in starttiden EXAKT enligt den publicerade TV listan Annars kommer inte timerinspelning att ske 33 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 34 f VCR Snabbprogrammering Kontrollera en inspelningsinst llning VCR Funktionen snabbprogrammering g r att du kan st lla in Du kan kontrollera dina inspelningsinst llningar DVD VCR spelaren f r inspelning upp till en m nad innan n r du har avdutat f rinst llni DVD VCR spel S EE om du har gl mt vilka program som ska spelas in Upp till sex program kan f rinst llas ISEN es oe a Ee i i PR DAY START STOP V P TIMER METHOD Innan du f rinst ller en inspelning kontrollera att datum
61. rsta ee PR fungerar inte n r zooml get r aktiverat l ten att l gga till programmeringen Tryck p ENTER De valda j h lpr 2 numren visas i rutan f r programordningen du kan inte ta bort svarta f lt p sk rmen Zooml get fungerar dock n r sk rmanpassningen har aktiverats 4 Tryck p KI PLAY STILL Skivan kommer att spelas upp som du programmerat gt visa joner finns beratillg ndliiga p divor med flera olika sk rmformat SE gt F r att terg till normal uppspelning tryck p CLEAR Den h r funktionen r inte tillg nglig om DVD n har spelats in med ett system med flera kameravinklar e P vissa DVD er kan inte de svarta f lten tas bort p grund av deras format PROGRAM 01 Chap T 01 Program Order Do 03 ou DEE 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 gt av Jo RETURN fd CLEAR 2 ENTER Opay Chap T 01 Do 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 avar D senn Elcar 1 emm O pay e DVD Slumpvis uppspelning DVD VCD CD 1 Tryck p MODE 2 Anv nd 4 eller f r att v lja RANDOM Tryck p ENTER PROGRAM 4 gt Skivan kommer att spelas upp slumpvis gt Programmerad och slumpvis uppspelning kanske inte fungerar f r alla skivor Programmerad och slumpvis uppspelning fungerar inte i VCD 2 0 l get MENU ON For att terg till normal uppspelning tryck p CLEAR 56 57 01886J S
62. rta avspelning av kassetten Pll igen f r att g i pausl ge gt f r att starta SLOW l ge Feler 44 nskat antal g nger f r att minska resp ka hastigheten Kl tv g nger f r att g tillbaka till normal hastighet 2 Vid avspelning i slow motion kan det f rekomma bildst rningar Tryck p TRK a eller f r att minimera st rningen amp N r du har anv nt slow motion funktionen i fem minuter g r DVD VCR spelaren automatiskt in i normalt PLAY l ge igen f r att skydda kassetten videohuvudena INPUT SEL e CAD OS O z n EZ as REC DISC MENU 37 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 38 Vin Spela av en sekvens ruta f r ruta Du kan stoppa kasetten vid en given bildruta stega fram t en ruta i taget gt Vid avspelning ruta f r ruta h rs inget ljud 1 Tryck p Pll f r att starta avspelning av kassetten ll igen f r att g i pausl ge vid en given bildruta F ADV STEP Q f r att stega fram t ruta f r ruta 2 Bll f r att g tillbaka till normal avspelning E N r du har anv nt stegningsfunktionen i fem minuter g r DVD VCR spelaren automatiskt in i normalt PLAY l ge igen f r att skydda kassetten och videohuvudena gt Vertikal stabilitet Vid stegning ruta f r ruta kan det m f rekomma bildst rningar Tryck p TRK O eller GA f r att minimera st mingen Ge LAG Spela av en sekvens med variabel hasti
63. t Frekvensbandet s ks igenom och den f rsta stationen MANUAL SET UP 4 Tryck p a eller w tills AUTO SET UP markeras Tryck sedan p som tas emot visas SE e o e f r A E e E v 9 Tryck p e tills DECODER markeras nyn osuta SE Ne 10 Tryck p f r att aktivera dekodern f r TV kanalen TV STATION TABLE 5 Tryck p a eller e f r att v lja land Dekodern m ste vara p slagen efter s kningen om videoband CH NAME DEC W Videobandspelaren s ker efter kanaler efter en f rinst lld spelaren skall kunna avkoda en kodad TV kanal preferenslista som passar det land som du har valt 11 Tryck p a eller e tills mark ren st r vid NAME 6 Tryck p ENTER Stationens namn st lls in automatiskt efter den mottagna TV Resultat Ett meddelande visas som s ger att om du har signalen f rinst llda kanaler p videobandspelaren kommer de 12 F r att ndra programplatsens namn tryck p att raderas Resultat Den f rsta bokstaven i namnet blinkar 7 Tryck p ENTER f r att starta automatisk s kning 13 F ratt Tryck p Resultat PLEASE WAIT blinkar p TV sk rmen Se SE Det f rsta frekvensbandet s ks av och den f rsta v lja ett tecken i namnet A ele e tills nskat tecken MANUAL TUNING kanalen som hittats visas och lagras visas bokst ver nummer eller PR DVD VCR spelaren s ker efter n sta kanal o s v flytta mark ren till n sta gt eller 4 respektive r N r den automatiska s kningen r klar g r
64. t inte spelas n gon skiva Resultat Programmeringsmenyn visas Tryck p a w eller 4 tills mark ren st r vid alternativet DVD Tryck p ENTER f r att v lja det alternativet Resultat Menyn f r DVD SETUP visas 4 Anv nd aeller w f r att v lja Audio Options Tryck sedan p 2 Anv nd A eller w f r att v lja Display Options Tryck sedan p ESV ENTER ENTER I RETURN DVD SETUP a RETURN Av 4 gt II ENTER 5 Anv nd a eller w f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p 3 Anv nd a eller w f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p eller eller DVD SETUP DVD sETUP Disc Menu Engish e Dolby Digital Out TV Aspect EAA Sai AA ee PCM Omvandlar till PCM 2CH med 48kHz 16Bit V lj PCM 4 3 Letter Box V lj om du vill se hela den bildbredd 16 9 Audio English Parental Unlocked I n r analoga audioutg ngar anv nds som DVD spelaren ger ven om din TV SC EE Bitstream Omvandlar till Dolby Digital endast r av standardtyp 4 3 Svarta Audio Options ge BITSTREAM 5 1CH V lj BITSTREAM n r avmaskningar kommer att visas verst och RETURN digitala audioutg ngar anv nds underst p sk rmen RETURN OBS Kontrollera att korrekt digital utg ng anv nds annars kommer inget ljud att h ras e MPEG 2 Digital Out 4 3 Pan Scan V lj detta l ge f r konventionella TV storlekar n r du vill se mittdelen av 16 9 sk rmen
65. tet att kopiera eller terinspela f rinspelade upphovsr ttsskyddade kassetter utan tillst nd fr n upphovsr ttsinnehavaren 1 Anslut den videok lla du skall kopiera fr n till l mplig SCART kontakt p baksidan av DVD VCR spelaren som visas p sidan 12 S tt i en tom kassett i DVD VCR spelaren S tt i den inspelade kassetten i den andra videok llan videobandspelaren eller videokameran 4 Tryck p INPUT SEL f r att v lja nskad ing ng p DVD VCR spelaren AVT AV2 f r SCART ing ngen AUX f r RCA ing ngen B rja spela av den kassett som skall kopieras H ll REC 9 nedtryckt i minst en sekund f r att starta inspelningen p DVD VCR spelaren 7 N r inspelningen r klar tryck p Il p b da apparaterna Ugen Spela in med mjuk sekvens verg ng Dubba ljud p en inspelad kassett VCR Med funktionen f r dubbning ljudp l gg l gger du p ett ljudsp r bredvid det tidigare inspelade ljudet Du kan dubba ljud fr n ten CD en DVD en mikrofon anduten till ett ljudsystem eller en kassettbandspelare Begr nsni Dubbning kan endast g ras p den vanliga monokanalen S A Ei TI GET JIII 1 Anslut en ljudkabel RCA till l mplig utg ng p ljudsystemet t ex en kassettbandspelare 2 Koppla in den andra nden av ljudkabeln RCA till ljuding ngarna L R p framsidan av DVD VCR spelare
66. tsfliken intakt eller h let efter fliken t ckt med tejp Resultat DVD VCR spelaren sl s p automatiskt 4 V lj den kanal som skall spelas in med PROG A eller Y eller ANT AV2 eller AUX k llan d r du valt satellitmottagare eller extern videok lla med INPUT SEL Resultat Kanalnumret visas och du kan se programmet p TV n 5 V lj inspelningshastighet SP LP genom att trycka p SPEED erforderligt antal g nger se sid 29 6 H ll REC nedtryckt ett tag f r att starta inspelningen Resultat Inspelningsindikatorn visas p TV sk rmen och i DVD VCR spelarens teckenf nster En indexmarkering l ggs in p bandet se sid 39 7 Tryck p REC flera g nger f r att ka inspelningstiden i 30 minuterssteg upp till fyra timmar 1 timmessteg upp till nio timmar LP Resultat L ngden visas p TV sk rmen Den valda kanalen spelas in under vald tid D refter avbryter DVD VCR spelaren inspelningen automatiskt 8 F r att avbryta inspelningen f re inst lld tid tryck p STANDBY ON amp Om du kommer till slutet av bandet under p g ende inspelning avbryts inspelningen DISC MENU LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS REC 0 31 01886J SV DVD3E XEE SW2 7 26 02 10 58 PM Page 32 Vu en Inspelning med ShowView Innan du f rinst ller DVD VCR spelaren skall du d p b de TV n och DVD VCR spelaren kontrollera att datum och tid st mmer s tta
67. tt v lja STEREO R CHANNEL eller L 2 Anv nd a eller w f r att v lja nskad kameravinkel Tryck sedan CHANNEL VCD CD p ENTER 3 F r att st nga av visningen av den valda kameravinkeln och gt Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns terv nda till normal visning tryck p ANGLE igen 3 ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH Av kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD e AS skivor En DVD skiva kan inneh lla upp till 8 ljudsp r f r spr k s Hur du alltid f r samma ljudspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 48 AS V lja spr k f r textning med SUBTITLE knappen Du kan snabbt och enkelt v lja nskad textning med SUBTITLE knappen REUN me sume 1 amp AD Se ses Tryck p SUBTITLE 2 Anv nd a eller w f r att v lja det nskade spr ket f r textningen 3 Anv nd 4 eller f r att best mma om textningen skall visas eller inte Textning visas inledningsvis inte p sk rmen Ljud och textningsspr ken representeras av f rkortningar EN ENG av Off 4 gt gt Denna funktion r beroende av vilket spr k som finns kodat p skivan och kanske inte fungerar p alla DVD skivor sx En DVD skiva kan inneh lla upp till 32 textningsspr k s Hur du alltid f r samma textningsspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 48 EJENG av On A 60 61 01886J SV DVD3E XEE SW4 7 2
68. tter sedan att s ka efter n sta indexmarkering 4 Tryck p KU n r du vill b rja avspelningen fr n ett visst index Indexs kning Den h r funktionen l ter dig snabbspola fram t bak t till ett visst st lle p bandet N r du tex har spelat in 3 olika program p ett band och har spolat tillbaka bandet till b rjan kan du anv nda den h r funktion f r att g direkt till exempelvis program 2 genom att bara trycka p INDEX 1 Tryck p INDEX f r att starta indexs kningen 2 Tryck 2 g nger till p 44 eller Detta tar dig direkt till b rjan p det nskade programmet 3 Indexs kning kan g ras fram t tryck p gt eller bak t tryck p Lal 4 F r att avbryta en indexs kning trycker du bara p PII eller i INDEX SEARCH 39 01886J SV DVD3E XEE SW3 7 26 02 10 59 PM Page 40 V e Anv nda r kneverket Ansluta en RCA A V in kabel VCR R kneverket Du kan anduta annan A V utrustning till DVD VCR spelaren med n SE P i motsvarande i anger f rfluten tid vid avspelning och inspelning A V kablar om det finns kontakter p den utrustning du vill anduta timmar minuter och sekunder terst lls n r en kassett s tts i DVD VCR spelaren g r det l tt att hitta b rjan p en sekvens Exempel Du vill kopiera en videokassett med hj lp av en andra videobandspelare se sidan 42 Du vill spela av och eller kopiera bilder tagna med en videokamera
69. usteras automatiskt Tracking indikatorn f rsvinner n r den automatiska tracking justeringen r f rdig Med tracking justeringen kan du manuellt justera bandpositionen s att b sta m jliga bild erh lls N r st rningsr nder eller streck uppkommer under avspelning justera bandpositionen manuellt genom att trycka p TRK a eller tills bilden r klar och tydlig Resultat Tracking indikatorn visas Bilden justeras Tracking indikatorn f rsvinner n r du sl pper knappen S V lja ljud tergivning VCR Du kan v lja p vilket s tt ljudet skall terges i h gtalar och AV utg ngarna V lj mellan f ljande altenativ Alternativ Beskrivning L F r att lyssna p ljudet fr n v nster Hi Fi kanal R F r att lyssna p ljudet fr n h ger Hi Fi kanal MIX F r att lyssna p det mixade ljudet fr n Hi Fi kanalerna och den vanliga monokanalen MONO F r att lyssna p ljudet fr n den vanliga monokanalen LR F r att lyssna p Hi Fi ljud fr n h ger och v nster kanal gt N r du spelar av band som r inspelade i Hi Fi ndras ljudet till Hi Fi efter fem sekunder i mono V lj ljudl ge genom att trycka p AUDIO p fj rrkontrollen tills nskat alternativ visas GJ 20 souno sa ud Q GI Spela av en kassett i slow motion VCR Du kan spela av en kassett i dow motion gt Vid avspelning i slow motion h rs inget ljud 1 Tryck p ll f r att sta
70. utg ende kanal se avsnitten St lla DVD VCR spelarens utg ende kanal p sidan 24 och Problem och l sningar p sidan 67 N r bild och ljud r helt tydligt lagra denna kanal med nskat kanalnummer i TV n Resultat Detta kanalnummer r nu reserverat f r att anv ndas med DVD VCR spelaren 1 STANDBY ON Tryck p STANDBY ON p fj rrkontrollen eller frontpanelen f r att s tta p DVD VCR spelaren 2 DVD Tryck p DVD knappen p fj rrkontrollen n r du vill man vrera DVD spelaren DVD indikatorn t nds i teckenf nstret f r att visa att DVD spelaren har valts 3 VCR Tryck p VCR knappen p fj rrkontrollen n r du vill man vrera videobandspelaren VCR VCR indikatorn t nds i teckenf nstret f r att visa att videobandspelaren har valts 4 DVD VCR v xling Tryck p frontpanelens SELECT knapp f r att v xla mellan DVD spelaren och videobandspelaren VCR gt Tryck p fj rrkontrollens VCR knapp f r att man vrera videobandspelaren VCR sidan 20 44 Tryck p fj rrkontrollens INPUT SEL knapp f r att man vrera DVD spelaren och titta p en DVD skiva sidan 45 65 dzee DODERER INPUT SEL DIGEST F ADVISTEP 15 01886J SV DVD3E XEE SW1 7 26 02 10 57 PM Page 16 f Se p TV med DVD VCR spelarens mottagare INPUT SEL a DIGEST DISPLAY TEK FADVISTEP 44 AUDO mope REPEAT INPUT SEL C C C

Samsung SV-DVD3 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents