Samsung 241MP Manual de Usuario
Contents
1. 1 Pulse el bot n TTX MIX para visualizar la p gina de ndice del teletexto 2 Pulse el bot n del color correspondiente al tema que desee seleccionar los temas disponibles se indican en la l nea de estado Resultado La p gina se visualiza con m s informaci n de colores que se puede seleccionar de la misma manera 3 Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente 4 Para visualizar una p gina secundaria consulte los pasos siguientes 4 Pulse el bot n SUBPAGE E3 Resultado Aparecer la p gina secundaria disponible 4 Seleccione la p gina secundaria que desee Se puede desplazar por las p ginas secundarias mediante los botones PW o PA Memorizaci n de p ginas de teletexto Podr guardar hasta cuatro p ginas de teletexto para mirarlas en otro momento 1 Seleccione el modo LIST Lista mediante el bot n LIST FLOF E Resultado Se muestran cuatro n meros de tres d gitos de colores diferentes gt El bot n LIST FLOF J se usa para cambiar entre los modos LIST y FLOF EErEE 2 Pulse el bot n del color correspondiente a la p gina que va a sustituir 3 Escriba el n mero de la p gina nueva mediante los botones num ricos 4 Repita los pasos 2 y 3 para cada p gina que quiera guardar mediante un bot n de color diferente cada vez 5 Pulse el2. gt ege i Todos los canales que no se haya especificado que se omitan se mostrar n durante la exploraci n Ordenar canales 1 Pulse el bot n MENU A adido Resultado Se visualiza el men principal A adido Bacen 2 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Canal A adido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse los botones a o a 4 Pulse los botones PW o PA para seleccionar A adir Borrar Pulse los botones a O perta Resultado Se visualizan los canales memorizados A adido A adido A adido 5 Pulse los botone PW o PA para seleccionar los canales que se a adir n o borrar n Si es necesario seleccione A adido O Borrado pulsando los botones a 0 6 Repita el paso 5 para cada canal que quiera a adir o borrar Si la recepci n no es clara no tendr que ajustar la sintonizaci n del A canal porque esto se hace autom ticamente durante cuando se ejecuta Guardar manual la funci n de b squeda y memorizaci n No obstante si la se al es Nombre d bil o distorsionada tendr que ajustar la sintonizaci n precisa del anadir Borrar canal manualmente Ordenar canales 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Sinton a fina 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Canal Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse los botones a 0 a 4 Pulse los
3. TELEVISOR MONITOR LCD SyncMaster 211M P SyncM aster 241M P Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad lea atentamente este manual y cons rvelo para futuras consultas MEN S DE PANTALLA PANTALLA DE PC IMAGEN EN IMAGEN PIP IMAGEN POR IMAGEN PBP TELETEXTO Espa ol 2 La informaci n de este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso O 2002 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos La reproducci n por cualquier medio sin el permiso por escrito de Samsung Electronics Co Ltd est terminantemente prohibida Samsung Electronics Co Ltd no ser responsable de los errores que el presente documento pueda contener o por los da os incidentales o consecuenciales con relaci n al suministro el rendimiento o el uso de este material El Samsung logo es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standard Association Los dem s nombres de productos aqu mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Plug and Play La adopci n de la nueva soluci n Plug and Play VESAO elimina las configuraciones complicadas e interminables Le permite instalar su unidad en un sistema compatible Plug and Play sin el desorden y las molestias habituales E
4. m M G GOG w Informaci n de estado Informaci n FASTEXT gt La informaci n de teletexto a menudo se divide entre varias p ginas que se visualizan en orden a las cuales se accede mediante Introducci n del n mero de p gina Selecci n de un t tulo en una lista Selecci n de un encabezado de color sistema FASTEXT Puede visualizar la informaci n del teletexto en cualquier momento Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable si no es as 9 Se puede perder informaci n 9 Algunas p ginas no se visualizar n 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto mediante los botones PW o PA 2 Pulse el bot n TTX MIX para activar el modo teletexto Resultado Se visualiza el contenido de la p gina Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el bot n index 3 Si quiere visualizar la emisi n actual al mismo tiempo que la p gina del teletexto vuelva a pulsar el bot n TTX MIX Espa ol 34 4 Para volver al modo de visualizaci n normal pulse el bot n CANCEL X 5 Vuelva a pulsar el bot n TTX MIX para salir del teletexto Selecci n de una p gina por su n mero Puede escribir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 1 Escriba los tres d gitos del n mero de la p gina que se ofrecen en el
5. n a los altavoces en funci n del modelo CCCUOOVOUOOOOUOOVUD 0000000000000000000 I 0000000000000000 000 Espa ol 10 Visualizaci n de im genes de fuentes externas Si ha conectado varios sistemas de audio y v deo se podr n visualizar diferentes fuentes cuando se seleccione la entrada adecuada 1 Compruebe que se han efectuado las conexiones necesarias consulte las p ginas 8 y 9 para obtener m s detalles 2 Encienda la unidad y si es necesario pulse varias veces el bot n SOURCE Fuente Las fuentes externas se visualizan en el orden siguiente Ant TV Scart Video S Video PC Espa ol 11 Visualizaci n del mando a distancia todas las funciones excepto el teletexto Encendido y apagado de la televisi n Selecci n de fuentes disponibles Selecci n de efectos de imagen Canal siguiente Disminuci n del volumen Interrupci n moment nea del sonido Botones num ricos para acceder directamente al canal Selecci n del canal con uno dos d gitos Selecci n de modo de sonido Apagado autom tico Selecci n de tama o de la imagen Imagen en imagen Pantalla doble Se autoajusta a la se al de v deo de entrada Visualiza la informaci n de configuraci n Congelaci n de la imagen Selecci n de los efectos de sonido Men en pa
6. ndar de SONIdO oooiocncnicnncncnonanncn Ajuste de los par metros de sonido Uso del sonido Dolby 17 18 19 20 20 21 22 22 23 23 24 24 25 ndice Uso DE LAS DISTINTAS FUNCIONES Encendido y apagado de los woofers imterMOS ooocicincnnonnnnnncanccnnanranananacinnn 25 m Elecci n del MTS Est ro Multicanal de Televisi n 26 m Visualizaci n Imagen en imagen PIP onnnincnnnnnnnicnnnonconnnnnannnncnn nacio nananacnnno 27 m Visualizaci n Imagen por imagen PBP pantalla doble oooonnnnnninnnnnininn 28 E Apagado Autom tico eesriie ssrin ea i in doc sine scada da 29 m Visualizaci n de iInNfOrMaciON S cccccccccccncninininnnnnananonononononononcnnnnnnnnncnnnninins 29 Uso DE LAS FUNCIONES DE PC Ajuste de contraste y luminosidad oconconcnncnncnnnnoninnnaninnnaninaranonanocronananncnnon 30 E Selecci n del tama o de la Magen sieer 30 E Aj ste de la calidad de la Im gen ccrcocnicnnineticncsorearserirrera s 31 E Cambio de la posici n de la iMAagen ooconnnncnncnnononannnnnnoninncananacan cnc ranananacnnnn 31 E Ajuste del Color iniciaran 32 m Inicializaci n de los ajustes de imagen 32 m Modos de visualiZaCi N ooconnnnnconnncnnonanncncnnncnnnnannonnnos 33 B PO WES VER siria idas 33 4 Uso DE LA FUNCIONES DE TELETEXTO B Funci n de teletextO sctios nescrbainrenitdcninedal jonlonrciiesenicano band ana e s Indo on edades ads 34 m Visualizaci n de la inf
7. 10 C y 40 C Humedad de funcionamiento Entre 10 y 80 Temperatura de almacenamiento Entre 13 F y 113 F 25 C y 45 C Humedad de almacenamiento Entre 5 y 95 Caracter sticas de audio Entrada de audio Toma RCA I D 0 5 Vrms 9 dB Entrada de audio PC Toma est reo 3 5 0 5 Vrms 9 dB Salida de audio Toma RCA I D 0 5 Vrms 9 dB Salida de altavoz M x salida de 5 W Toma est reo de 3 5 2 Salida de auriculares M x salida de 10 mW Toma est reo de 3 50 329 Frecuencia RF 80Hz 15kHz a 3dB Respuesta AN 80Hz 20kHz a 3dB Espa ol 38 SERVICIO POSVENTA No dude en ponerse en contacto con el proveedor o el agente de servicio t cnico si un cambio en el rendimiento del producto indica que se est produciendo un funcionamiento deficiente Espa ol 39
8. Encendido y apagado de los altavoces internos Cuando los woofers internos est n desactivados todo el sonido se dirige hacia los woofers externos j E i A CH 8 1 Pulse el bot n MENU On Resultado Se visualiza el men principal 4 Mono 2 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse los botones a 0 a 4 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Altavoz 5 Seleccione On para dirigir el sonido a los altavoces internos pulsando los botones a 0 Espa ol 25 fa 4 Personal Altavoz TTXMIX HOLD LEEP V DOLBY SS O JFLOF CANCEL e O E SUBPAGE DUAL 1 1 Espa ol 26 En funci n del programa que se emita podr escucharlo en Est ro Mono o Dual I II con Dual I II podr acceder a la versi n doblada u original 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse los botones a 0 4 Pulse los botones PW o PA para seleccionar el MTS 5 Seleccione el modo de color necesario pulsando varias veces los botones l O A Los modos de sonido se visualizan en el orden siguiente Mono Stereo Dual I Dual I Tambi n puede establecer las opc
9. con en el mando a distancia 4 enla pila con en el mando a distancia 3 Para volver a colocar la cubierta alin ela con la base del mando a distancia y presi nela hasta que se ajuste gt gt No mezcle tipos de pilas es decir alcalinas y de manganeso El cable de alimentaci n se encuentra en la parte posterior de la unidad Power 4 Enchufe el cable de alimentaci n en la clavija adecuada AEN AN EA A Resultado La pantalla se enciende y el indicador verde Standby en o o espera aparece en la parte frontal de la unidad S STD SD Se puede dejar el Televisor Monitor en modo de espera para reducir el consumo de energ a El modo de espera es muy til si desea interrumpir la visualizaci n moment neamente durante la comida por ejemplo 1 Pulse el bot n Power en el mando a distancia o en el panel delantero de la unidad Resultado La pantalla se apaga y el indicador verde Standby en espera aparece en la parte frontal de la unidad 2 Para volver a encender la unidad vuelva a pulsar el bot n Power gt gt No deje el Televisor Monitor en modo de espera durante largos per odos de tiempo cuando est fuera de casa por vacaciones por ejemplo Desenchufe la toma de corriente y la antena para apagar la unidad Espa ol 14 arse con el mando a distan El mando a distancia se usa principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen 9 Configurar la unidad mediante el sistema
10. con el memorizado previamente con el n mero elegido 8 Para que todos los canales se desplacen a los n meros de canal requeridos repita los pasos 5 a 7 despu s de seleccionar Del pulsando los botones PW o PA Espa ol 21 Cambio del formato de la imagen Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualizaci n e Luminosidad wl Contraste Definici n 1 Pulse el bot n MENU Color Resultado Se visualiza el men principal Toma o 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen 1 3 SOURCE AUTO DISPLAY STILL O Resultado Se selecciona Modo PSTD Pulse los botones A 0 4 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando varias veces los botones i O Los efectos de imagen siguientes est n disponibles Personal Est ndar Natural Suave gt Tambi n puede establecer estas opciones pulsando el bot n P STD Est ndar de imagen gt Enel men Imagen si se cambian los ajustes Contraste Luminosidad Definici n Color o Matiz s lo NTSC la opci n Personal se seleccionar autom ticamente Ajuste de los par metros de imagen La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen Luminosidad e Contraste Definici
11. conexi n Sin conexi n No se usa 10 Tierra de sincronizaci n Tierra de sincronizaci n Tierra de sincronizaci n 11 Tierr Tierr Tierr 12 Datos DDC Datos DDC Datos DDC 13 Sincronizaci n horizontal Sincronizaci n horizontal vertical No se usa 14 Sincronizaci n vertical No se usa No se usa 15 Reloj DDC Reloj DDC Reloj DDC Espa ol 9 Visualizaci n del Panel de control O Conexi n del receptor de TV digital v deo o DVD Conecte el cable SCART de DTV v deo o DVD al euroconector SCART del DTV v deo o DVD Si desea conectar tanto el receptor de TV digital como el v deo o el DVD deber conectar el receptor de TV digital al v deo o al DVD y conectar el v deo o el DVD a la unidad O Conexi n a dispositivos A V externos Conecte el cable RCA o S VIDEO al dispositivo A V adecuado como por ejemplo un v deo un DVD o una c mara de v deo Conecte los cables de audio RCA a AUDIO L y a AUDIO R en la parte posterior de la unidad y los otros extremos a los conectores de salida de audio correspondientes en el dispositivo A V Los auriculares se pueden conectar a la salida de auriculares Q en la parte posterior de la unidad Si los auriculares est n conectados el sonido de los altavoces integrados estar apagado O Conexi n a altavoces externos Conecte el cable de audio RCA a los altavoces integrados amplificados para sacar el m ximo provecho del efecto de sonido Surround O Conexi
12. de men en pantalla La tabla siguiente presenta los botones que se utilizan con m s frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men A Se usa para visualizar el Se usa para visualizar P canal almacenado siguiente el canal almacenado anterior P Se usa para visualizar el Se usa para visualizar v canal almacenado anterior la opci n de men siguiente PRE CH Se usa para cambiar varias veces entre los dos ltimos canales visualizados PRE CH canal anterior JaC Se usa para visualizar los canales correspondientes Se usa para seleccionar un canal con un n mero superior a diez o m s Pulse este bot n y se visualizar el s mbolo Escriba los dos d gitos del n mero de canal Se usa para disminuir Se usa para el volumen Mostrar un submen que contiene selecciona la opci n de men actual 4 Buscar canales hacia delante manualmente 4 Reducir el valor de una opci n de men Se usa para subir Se usa para A el volumen 4 Visualizar un submen que contenga selecciones para la opci n de men actual 4 Buscar canales hacia atr s manualmente 4 Aumentar el valor de una opci n de men MUTE Se usa para interrumpir el sonido moment neamente gt gt Cuando desee reactivar el sonido vuelva a pulsar este bot n o pulse los botones a 0 MENU Se usa para visualizar Se u
13. los canales manual o autom ticamente los nombres se asignar n directamente a los canales Memoria automatica y a i Guardar manual gt No obstante podr cambiar esos nombres o asignar nuevos nombres 7 cuando sea necesario A adir Borrar gt Sinton a fina gt Ordenar canales gt 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Canal Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse los botones a 0 a 4 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Nombre Pulse los botones a 0 Resultado Se visualizan los canales actuales A Canal 5 Sies necesario seleccione el canal al que se va asignar un nombre EU nuevo pulsando los botones PV o PA P 3 6 Pulse los botones a 0 7 Pulse los botones PW o PA para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo espacio Despl cese a la letra anterior o siguiente pulsando los botones a 0 8 Repita los pasos 5 a 7 para cada canal al que se asigne un nombre nuevo Espa ol 19 C mo saltarse los canales que no interesen Puede elegir los canales que se excluir n en la operaci n de exploraci n de canales Cuando se explore por los canales Guardar manual memorizados los que se hayan seleccionado para que se omitan no se gt Nombre gt mostrar n Sinton a fina Memoria automatica
14. manual se visualizan con la opci n Sistema color seleccionada Si es necesario indique el est ndar de emisi n necesario pulsando varias veces los botones a 0 Resultado Los est ndares de color se visualizan en el orden siguiente AUTO PAL SECAM NT4 43 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Sistema sonido Indique el est ndar de sonido necesario pulsando varias veces los botones a 0 Resultado Los est ndares de sonido se visualizan en el orden siguiente BG DK I L Si sabe el n mero de canal que se va a memorizar pulse los botones PY o PA para seleccionar Canal Indique el n mero necesario pulsando los botones a 0 Si no sabe el n mero de canal pulse los botones PW o PA para seleccionar Buscar Pulse los botones a O para iniciar la b squeda Resultado El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta que se recibe en la pantalla el primer canal o el canal que se ha seleccionado Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione Programa pulsando los botones PW o PA Pulse los botones al O hasta que encuentre el n mero correcto Pulse los botones PW o PA para seleccionar Memorizar Seleccione OK pulsando los botones a O A Resultado Se memorizan el canal y los programas asociados 10 Repita los pasos 7 a 9 para cada canal que quiera memorizar Nombres de los canales Si se emite informaci n del nombre del canal mientras memoriza
15. necesario pulsando varias veces los botones l o A Est n disponibles los modos de color siguientes Personal Color 1 Color 2 Color 3 6 Si quiere ajustar el color que mejor se corresponda a sus requisitos de visualizaci n seleccione la opci n Rojo Verde O Azul que se 2 va a ajustar pulsando los botones PW o PA O veras 2 Pulse los botones a 0 Azul e Resultado Se visualiza la barra horizontal 7 Pulse los botones a O para llegar al ajuste necesario gt Si modifica los ajustes de Rojo Verde o Azul el Modo seleccionar autom ticamente Personal X gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n SOURCE Puede sustituir todos los ajustes de imagen con los ajustes Imagen predeterminados de f brica Fijar la imagen pios 1 Pulse el bot n MENU Ajuste de color Resultado Se visualiza el men principal 1024x768 48kHz 59Hz 2 Pulse el bot n PV o PA para seleccionar PC Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PC 3 Pulse los botones a 0 a a ME e Ra Lo 4 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Recuperar a Pulse los botones a or a Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Recuperar 5 Seleccione la opci n Imagen en memoria o Color en memoria que se va a sustituir pulsando los botones PW o PA Pulse los botones 0o Resultado La pantalla queda en negro y vuelve a la
16. ada de rel mpagos per odo de tiempo extraiga t cnico cualificado desenchufe la unidad de la toma las pilas y gu rdelo en un de corriente y de la antena lugar fresco y seco Precauci n El rayo con punta de flecha dentro CAUTION de un tri ngulo es un signo de RIESGO DE DESCARGA advertencia que indica la EL CTRICA NO ABRIR presencia de voltaje peligroso dentro del producto PRECAUCI N PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR tinel es un sieno de EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO a En PUEDA REPARAR CONSULTE AL PERSONAL DE advertencia que avisa sobre SERVICIO T CNICO CUALIFICADO instrucciones importantes que conciernen al producto La exclamaci n dentro de un ADVERTENCIA PARA EVITAR DA OS QUE PODR AN CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD El voltaje nominal se indica en la parte posterior de la unidad y la frecuencia es 50 o 60 Hz Espa ol 3 PR LOGO nm instrucciones de seguridad si A Precauciones sr pericias E CONEXI N Y PREPARACI N DEL TV Monitor Visualizaci n del Panel de Control oooncnnncccccccnnncnnnnnoninancncccncno nono nnnninaccccnnnns Instaci n en la pared Visualizaci n del Panel de Connexi Neriene Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable o oocncnicninnnnnncinno Conexi n a un equi A iesicisenssene nisva tiis naai Conexi n al receptor de TV digit
17. al DTV al v deo o al DVD oooonicnicnconcn Conexi n a disposit IVOS A V externos oocccoooocccnnnnoccnnnnnoccnnnnnnccnnnnnoconononicinnnnns Conexi n a altavoces exterMoS sirosis riranin rE Eaa EA i SE Conexi n a los altavoces ccccconncnonononononannononcnnnons Visualizaci n de im genes de fuentes externas Visualizaci n del mando a distancia todas las funciones excepto el teletexto Visualizaci n del mando a distancia funciones de teletexto omooocccoonm Inserci n de las pilas en el mando a distancia oooonnnicnnnnocincnnoconanconcnancnnananono Encendido y apagado Para familiarizarse con el mando a distancia cccccccnccnncnnnnnncnananananananonnnono Selecci n del idioma AJUSTE DE LOS CANALES Memorizaci n autom tica de los canaleS oonnnccccccnnnnnnnnnnnnonacinccnnnnnnnnnnnnninnn Memorizaci n manua Nombres de los canal C mo saltarse los can Sintonizaci n precisa Ldertanales ini EE E A EEE IEEE P ET ET EA A E ales QUE no interesem isses ne de la recepci n de canales resepe Ordenaci n de los canales Memorizados ococcccccccccncacininicnnananananananananononos Uso DE LAS DISTINTAS FUNCIONES Cambio del est idar de la Mage niscenire Ajuste de los par metros de image issnusessnr siirsin Espa ol 4 Selecci n del formato de la MiB iaa ii Congelaci n de la imagen actual ieorniioncinni s ondas iorusincirinssizon eiii iia Cambio del est
18. bot n Es Memorizar hasta que parpadee el bloque correspondiente Espa ol 36 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung realice las comprobaciones siguientes Si no puede resolver el problema con las instrucciones que se ofrecen a continuaci n anote los n meros de modelo y de serie de la unidad y p ngase en contacto con el proveedor local No hay imagen o sonido Compruebe que el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de pared Compruebe que se ha pulsado el bot n Power Cb Compruebe los ajustes de contraste y luminosidad de la imagen Compruebe el volumen La imagen es normal pero no hay sonido Compruebe el volumen Compruebe si se ha pulsado el bot n MUTE Silencio en el mando a distancia No hay imagen o es en blanco y negro Ajuste la configuraci n de color Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado sea correcto televisor y al jelo Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente Interferencia en el sonido y la imagen 4 Intente identificar el aparato el ctrico que est afectando al Imagen borrosa o nevada sonido Compruebe la direcci n la ubicaci n y las conexiones de la antena distorsionado Esta interferencia a menudo se debe al uso de una antena interna Anomal as del mando a distancia Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el bo
19. botones PW o PA para seleccionar Sinton a fina 5 Para obtener una imagen m s n tida y clara y una buena calidad de sonido pulse los botones a 0 Espa ol 20 Orden de los canales memorizados Puede intercambiar los n meros de dos canales para Modificar el orden num rico en que los canales se han Memoria automatica memorizado autom ticamente A A s f Nombre gt 9 Asigne n meros f ciles de recordar a los canales que mira A adir Borrar gt gt con m s frecuencia sinton a fina 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal EE 2 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Canal n STA Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal Maneriaae 3 Pulse los botones a o a 4 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Ordenar canales Pulse los botones a 0 n Resultado La opciones disponibles en el grupo Ordenar canales se visualizan con la opci n Del seleccionada 5 Seleccione el n mero del canal que desea cambiar pulsando varias veces los botones a 0 6 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Al Seleccione el n mero nuevo del canal que desea identificar pulsando varias veces los botones a 0 7 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Memorizar Seleccione OK para confirmar el intercambio de n meros de canales pel P3 pulsando los botone a o Ea ga Resultado El canal seleccionado se intercambia
20. cia horizontal 30 85 kHz Frecuencia vertical 55 85 Hz En modo PC la imagen no est centrada 4 Ajuste la posici n horizontal y vertical en la pantalla Necesitar el software del controlador del 4 Descargue el controlador desde las p ginas web monitor http www samsungusa com monitor http www samsung monitor com Espa ol 37 Modelo SyncMaster211MP SyncMaster241MP Panel Tama o 21 3 en diagonal 24 06 en diagonal Tama o de pantalla 432 H x 324 V mm 518 4 H x 324 V mm Tipo matriz activa a si TFT Paso de p xel 0 27 H x 0 27 V mm Angulo de visualizaci n 80 80 80 80 L R T B Frecuencia Horizontal 30 85 kHz Vertical 55 85 Hz Color de pantalla 16 777 216 colores Resoluci n de pantalla Modo m ximo 1600 x 1200 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz Se al de entrada Sincronizada H V Separado TTL P o N H V Compuesto TTL P o N Sinc en verde 0 3 Vp p N Se al de v deo 0 7 Vp p 75 ohm TV Video Sistema de color PAL SECAM NTSC4 43 Sistema de sonido B G D K l L L Formato de v deo CVBS S VHS Scart Entrada salida de v deo 1 0 Vp p 75 ohmios Entrada RGB 0 7 Vp p 75 ohmios Entrada salida de audio 500 mVrms Sistema de color PAL Fuente de alimentaci n Entrada 100 240 V 50Hz 60Hz Salida DC 14V 8A Consumo de energ a M ximo 110 W 120 W Ahorro de energ a lt 8 W Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Entre 50 F y 104 F
21. dl O A Resultado Los tama os se visualizan en el orden siguiente Ampliar 1 Ampliar 2 Normal gt Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P SIZE Tama o de imagen Espa ol 30 Ajuste de la calidad de la imagen gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n SOURCE Esta funci n se usa para ajustar la sinton a y conseguir la mejor imagen al eliminar los ruidos que crean im genes inestables con El imagen 5 temblores u oscilaciones Posici n gt Ajuste de color 1 Pulse el bot n MENU mal Recuperar a A PE 1024x768 48kH 59H Resultado Se visualiza el men principal ds 5 2 Pulse el bot n PW o PA para seleccionar PC Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PC 3 Pulse los botones a 0 Wo ES Fino a 4 Pulse los botone PW o PA para seleccionar Fijar la imagen Pulse los botones 0o Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Fijar la imagen 5 Seleccione la opci n Grueso o Fino que se va a ajustar para la imagen del sistema pulsando los botones PW o PA Pulse los Grueso botones a 0 1344 Resultado Se visualiza la barra horizontal 6 Pulse los botones i o para llegar al ajuste necesario gt Esta opci n puede cambiar la anchura de la imagen Si es necesario ajuste la posici n al centro Cambio de la posici n de la imagen gt gt Preseleccion
22. e el modo PC pulsando el bot n SOURCE Imagen 1 Pulse el bot n MENU Fijar la imagen gt Resultado Se visualiza el men principal ajuste de color Recuperar gt 2 Pulse el bot n PW o PA para seleccionar PC DOzo Gelsia sokz Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PC 3 Pulse los botones a o a 4 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Posici n i estat z El Pulse los botones a o ds aieia Posici n V ma 5 Seleccione la posici n Posici n H o Posici n V que se va a ajustar pulsando los botones PW o PA Pulse los botones a o gt E Resultado Se visualiza la barra horizontal 6 Pulse los botones _ef O para llegar al ajuste necesario Posici n H Espa ol 31 El E elf i Ajuste del color gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n SOURCE j EER 5 1 Pulse el bot n MENU e OS Resultado Se visualiza el men principal Posici n gt 2 Recuperar a Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PC Pulse el bot n PY o PA para seleccionar PC 3 Pulse los botones a 0 4 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Ajuste de color Pulse los botones a 0 Rojo r r o Resultado Las opciones disponibles en el grupo Ajuste de color Verde Azul se visualizan con la opci n Modo seleccionada 5 Seleccione el modo de color
23. e que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n suministrada con el equipo para obtener instrucciones detalladas sobre la conexi n y las precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 8 Visualizaci n del Panel de conexi n contin a O Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable depending on the model Para ver los canales de televisi n correctamente la unidad debe recibir una se al de una de las fuentes siguientes Una antena exterior Una red de televisi n por cable Una red por sat lite O Conexi n a un equipo inform tico Conecte el conector D SUB de 15 pines al conector de v deo del PC Conecte el cable de audio est reo a Audio ST en la parte posterior de la unidad y el otro extremo a Audio Out Salida de audio de la tarjeta de sonido del equipo inform tico Si es necesario instale el controlador del monitor que viene con el CD Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de instalaci n del controlador que se incluyen en el CD gt Conector D SUB de 15 pines Pin H V separado H V compuesto Sinc en verde 1 Rojo R Rojo R Rojo R 2 Verde G Verde G Verde G Horizontal Vertical sync 3 Azul B Azul B Azul B 4 Tierr Tierr Tierr 5 Tierr DDC Tierr DDC Tierr DDC 6 Rojo R Tierr Rojo R Tierr Rojo R Tierr 7 Verde G Tierr Verde G Tierr Verde G Tierr 8 Azul B Tierr Azul B Tierr Azul B Tierr 9 Sin
24. efiera consulte la p gina 21 e Espa ol 17 Memorizaci n manual de canales Se pueden memorizar hasta 100 canales que incluyen los que se reciben a trav s de redes por cable Cuando memorice los canales manualmente podr elegir Memoria automatica Nombre A adir Borrar gt Sinton a fina gt Ordenar canales gt Sistema color 4 AUTO gt Sistema sonido 4 BG Buscar 0MHz Canal CEF Pr Programa Memorizar Sistema color 4 AUTO Buscar gt OMHz Canal c Programa P Memorizar E 1 Sistema color 4 AUTO Sistema sonido 4 BG Canal ei Programa EA Memorizar la Sistema color 4 AUTO gt Sistema sonido 4 BG Buscar Programa Memorizar Sistema color 4 AUTO Sistema sonido 4 BG Buscar 0MHz Canal CET 1 J Programa Memorizar E Sistema color 4 AUTO gt Sistema sonido 4 BG Buscar gt OMHz Canal CHI Programa BOT Espa ol 18 0 Sise memoriza o no cada canal que se encuentre El n mero de programa con el que desea identificar cada canal memorizado Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse los botones PW o PA para seleccionar Canal Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal Pulse los botones a 0 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Guardar manual Pulse los botones a 0 Resultado Las opciones disponibles en el grupo Guardar
25. gt Idioma 4 Espa ol UE e ER 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal z 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Funci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Funci n TTXMIX V DOLBY e O 3 Pulse los botones a 0 aa Resultado Se selecciona Temporizador e SLEEP SUBPAGE 4 Para seleccionar el n mero de minutos transcurridos los cuales la z unidad se apagar pulse varias veces los botones a 0 E A O 4 Los intervalos de tiempo predeterminados son 10 20 30 60 90 120 150 180 210 y 240 minutos gt Tambi n puede seleccionar esta funci n pulsando el bot n SLEEP Dormir Si ya se ha establecido el temporizador la pantalla muestra el tiempo restante y la unidad se apagar Si el temporizador no se ha establecido todav a se mostrar Apagado Visualizaci n de informaciones Puede ver el estado de configuraci n de la fuente seleccionada pulsando el bot n DISPLAY Pantalla del mando a distancia En funci n de la fuente seleccionada la informaci n que se muestre ser diferente AUTO DISPLAY STILL Espa ol 29 Ajuste de contraste y luminosidad gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n SOURCE 1 Pulse el bot n MENU Imagen Fijar la imagen Resultado Se visualiza el men principal Posici n Ajuste de color ROSS 2 Pulse el bot n PW o PA
26. i Pa s 4 Espa a gt 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Canal Buscar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse los botones a o a Resultado Se selecciona Memoria autom tica 4 Vuelva a pulsar los botones a 0 Pa s 4 Espa a gt Resultado Las opciones disponibles en el grupo Memoria autom tica se visualizan con la opci n Pa s seleccionada 5 Seleccione el pa s pulsando varias veces el bot n a 0 Est n disponibles los pa ses siguientes B lgica Alemania Espa a Francia Italia Holanda Suiza Suecia Gran Breta a Europa del Este Es Es Ea m 6 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Buscar y a Buscar continuaci n pulse los botones a 0 o ona 3 r e Banda VHF H Resultado La b squeda terminar autom ticamente Los canales se pa ordenan y se memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencia con el menor primero y el superior el ltimo El programa seleccionado originalmente se visualizar gt gt Para detener la b squeda antes de que termine pulse el bot n EXIT Salir 7 Cuando se hayan memorizado los canales podr Cambiar los canales Asignar un nombre a los canales memorizados consulte la p gina 19 Borrar un canal consulte la p gina 20 Afinar la recepci n de la sintonizaci n si es necesario consulte la p gina 20 Ordenarlos en el orden que pr
27. iones pulsando el bot n DUAL 1 11 El bot n DUAL II visualiza y controla el procesamiento y salida de las se ales de audio gt 9 Silas condiciones de recepci n empeoran la audici n puede ser m s f cil si el modo se establece en Mono 0 Sila se al est reo es d bil y se produce un cambio autom tico cambie a Mono 4 Si se recibe un sonido monoaural en modo AV conecte al conector de entrada AUDIO L Audio l en el panel posterior Visualizaci n Imagen en imagen PIP Puede visualizar una imagen secundaria dentro de la imagen principal del programa de TV o de los dispositivos A V externos como el v deo o el DVD De esta manera puede ver o supervisar el programa de televisi n o la entrada de v deo desde cualquier equipo conectado mientras ve la televisi n u otra entrada de v deo 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse los botones PY o PA para seleccionar Funci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Funci n Pulse los botones a o Pulse los botones PW o PA para seleccionar PIP Pulse los botones A 0 A Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PIP Seleccione On pulsando los botones a O gt Tambi n puede activar PIP pulsando el bot n PIP ON Para desactivar PIP vuelva a pulsar el bot n Pulse los botones PW o PA para seleccionar TV Video Seleccione una fuente para la imagen sec
28. l sistema inform tico se podr identificar y configurar f cilmente para funcionar con esta unidad Esta unidad le indica autom ticamente al sistema de PC su EDID Extended Display Identification Data Datos de identificaci n de visualizaci n extendidos mediante protocolos DDC Display Data Channel Canal de datos de visualizaci n de manera que el sistema de PC puede configurarse autom ticamente para usar esta unidad Si el sistema de PC necesita un controlador de v deo instale el controlador de monitor que se incluye en el CD suministrado para el sistema operativo que utilice su equipo Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de instalaci n del controlador que se incluyen en el CD PowerSaver Esta unidad cumple la norma EPA ENERGY STAR y la norma NUTEK si se usa con un sistema equipado con la funcionalidad VESA DPMS Para ahorrar energ a apague la unidad cuando no la use o si va a quedar desatendida durante largos per odos de tiempo Instrucciones de seguridad Estas ilustraciones muestran las precauciones que deben seguirse con la unidad NO exponga la unidad a NO exponga la unidad a la luz NO exponga la unidad al condiciones de temperatura solar directa contacto con l quidos extremas o humedad excesiva Si la unidad se aver a no Durante una tormenta Si no va a usar el mando a intente repararla P ngase en especialmente si va distancia durante un largo contacto con el servicio acompa
29. n 1 Pulse el bot n MENU Color Resultado Se visualiza el men principal Toma o 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen Luminosidad e 3 Pulse los botones a 0 4 Seleccione la opci n que quiera ajustar Luminosidad Contraste Definici n Color or Matiz s lo NTSC pulsando los botones PY o PA Pulse los botones aA 0 Resultado Se visualiza la barra horizontal 5 Pulse los botones t o A para llegar al ajuste necesario gt Si efect a alg n cambio en esta configuraci n el est ndar de imagen cambiar autom ticamente a Personal Espa ol 22 Selecci n del formato de la imagen Se puede seleccionar el formato de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualizaci n Modo 4 Personal Luminosidad e Contraste 1 Pulse el bot n MENU Definici n e Color Resultado Se visualiza el men principal Toma o 2 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen HOLD DUAL Il LIST FLOF CANCEL 3 Pulse los botones a o a E a 4 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Tama o Tu EP 5 Seleccione el formato de imagen necesario pulsando varias veces los botones i O Los formatos de imagen siguien
30. ndice pulsando los botones num ricos correspondientes Resultado El contador de p gina actual se incrementa y la p gina se visualiza 2 Si la p gina seleccionada est vinculada con varias p ginas secundarias stas se mostrar n secuencialmente Para congelar la imagen en una p gina pulse el bot n HOLD E3 Pulse de nuevo el bot n HOLD E3 para reanudar Uso de varias opciones de pantalla Para visualizar Pulse 4 Tanto la informaci n del teletexto tcomo el texto oculto de la emisi n normal TTX MIX 4 Texto oculto respuestas a juegos por ejemplo La pantalla normal mostrar mostrar otra vez Una p gina secundaria escriba los 4 d gitos del n mero SUBPAGE E3 La p gina siguiente La p gina anterior Tama o doble de las letras en e La mitad superior de la pantalla e La mitad inferior de la pantalla La pantalla normal avanzar p gina retroceder p gina SIZE E3 e Una vez e Dos veces e Tres veces PE HOLD DUAL I II Mor E E SLEEP SUBPAGE P SIZE a SS HOLD DUALI I LIST FLOF CANCEL SLEEP SUBPAGE Espa ol 35 Uso de FLOF para seleccionar una p gina vooy Los distintos temas que se incluyen en las p ginas de teletexto tienen c digos de colores y se pueden seleccionar pulsando los botones de colores en el mando a distancia
31. ntalla y confirmaci n de cambio Aumento del volumen Canal anterior Para salir de la visualizaci n en pantalla OSD Canal anterior Visualizaci n del men Virtual Dolby Selecci n del tama o de PIP Encendido y apagado de Imagen en Imagen PIP Selecci n de la posici n de PIP gt El rendimiento del mando a distancia se ve afectado por la luz brillante Espa ol 12 Visualizaci n del mando a distancia funciones de teletexto e 712 2 Selecci n de programa por nombre P gina siguiente de teletexto P gina anterior del teletexto E m BEE Visualizaci n del teletexto Mezcla tanto de la informaci n de teletexto como de la emisi n normal Retenci n del Teletexto Modo de selecci n del teletexto Lista o Flof Cancelaci n del teletexto Mostrar teletexto SLEEP SUBPAGE Memoria de teletexto P gina secundaria de teletexto Selecci n del tama o del teletexto Selecci n de temas Fastext Espa ol 13 Inserci n de las pilas en el mando a distancia Inserte o sustituya las pilas del mando a distancia cuando 9 Adquiera la unidad Note que el mando a distancia no funciona correctamente 1 Pulse el s mbolo hacia abajo y tire firmemente para extraer la cubierta en la parte posterior del mando a distancia 2 Inserte dos pilas R03 UM4 AAA 1 5 V o equivalentes y compruebe que las polaridades coinciden 4 en la pila
32. on On Encendido Standby En espera Sleep Dormir y Deep Sleep Hibernaci n PowerSaver funciona con una tarjeta de v deo compatible con VESA DPMS instalada en el sistema Se usa una utilidad de software instalada en el sistema para configurar esta funci n Estado Funcionamiento normal Modo de funci n Power Saving EPA NUTEK Sincronizaci n horizontal Activo Inactivo Sincronizaci n vertical Activo Inactivo Indicador Power Encendido Verde Verde parpadeando intervalo de 1 seg SyncMaster211MP 110W Max SyncMaster241MP 120W Max Menos de 8W Consumo de energ a gt Esta unidad vuelve autom ticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronizaci n horizontal y vertical Esto ocurre cundo se mueve el rat n del ordenador o se pulsa una tecla Espa ol 33 Funci n de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La informaci n proporcionada incluye 9 Horas de los programas de televisi n 0 Boletines de noticias y partes meteorol gicos 9 Resultados deportivos 9 Informaci n de viajes Esta informaci n se divide en p ginas numeradas consulte el esquema Parte Contenido A N mero de p gina seleccionado Identidad del canal de emisi n N mero de p gina actual o indicaciones de la b squeda Fecha y hora Texto
33. ormaci n del teletexto 34 m Selecci n de una p gina por su N METO cccocinciccinnnininninos 35 m Uso de FLOF para seleccionar Una p gina concncincinncnos 36 m Memorizaci n de p ginas de teletextO ooooonionicnnnnnocnnonnoconoccnnnnanonanconanancnnanano 36 RECOMENDACIONES DE Uso m Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico 37 m Especificaciones t cnicas y medioambientales 38 m Conexi n del enchufe de suministro el ctrico s lo Reino Unido 39 Simbolos A e gt Pulsar Importante Nota Espa ol 5 Visualizaci n del Panel de control Sensor del mando a distancia Auto 0 ee Indicador de alimentaci n Source PIP PBP Menu Exit A CH Y gt VOL Auto 0 o0 00000000 0 A a a a O Source Visualiza un men con todas las fuentes de entrada disponibles TV Video S Video DVD DTV POC O PIP Imagen en imagen Picture In Picture PBP Imagen por imagen Picture By Picture O Menu Abre la visualizaci n en pantalla OSD y selecciona la funci n O Exit Para salir de la visualizaci n en pantalla OSD Espa ol 6 O 4 CH Y Desplaza el selector hacia arriba o hacia abajo en la visualizaci n en pantalla OSD Incrementa o disminuye el n mero de canal gt VOL lt Desplaza el selector hacia la izquierda o hacia la derecha en la visualizaci n en pantalla OSD Incrementa o disminuye el nivel del vol
34. osible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias 4 Personal gt personales E A E Apagado 1 Pulse el bot n MENU Cu Altavoz Apagado A Mrs Mono Resultado Se visualiza el men principal a 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido Graves e Pulse los botones a 0 47 4 Seleccione la opci n Graves O Agudos que se va a ajustar pulsando los botones PW o PA Pulse los botones aA 0 Resultado Se visualiza la barra horizontal 5 Pulse los botones a O A para llegar al ajuste necesario gt Si efect a alg n cambio en esta configuraci n el est ndar de sonido cambiar autom ticamente a Personal Espa ol 24 Uso del sonido Dolby Esta opci n proporciona un efecto Dolby de cine en casa al mezclar los altavoces derecho e izquierdo Personal 1 Pulse el bot n MENU Altavoz Sl E Resultado Se visualiza el men principal 2 MTS 4 Mono Ed 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse los botones a o a 4 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Dolby 5 Para usar el efecto de sonido Dolby seleccione On pulsando los botones a 0 gt Tambi n puede seleccionar esta opci n pulsando el bot n V DOLBY Dolby virtual
35. para seleccionar PC 1024x768 48kHz 59Hz Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PC 3 Pulse los botones a o a Resultado Se selecciona Imagen Imagen o ETS 4 Vuelva a pulsar los botones a 0 Contraste m Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen le A3 Tama o 4 Ampliar 1 Es 5 Seleccione la opci n Luminosidad o Contraste que se va a ajustar para el color de la imagen del equipo inform tico pulsando los botones PW o PA Pulse los botones a O E Resultado Se visualiza la barra horizontal Luminosidad 6 Pulse los botones a O para llegar al ajuste necesario Selecci n del tama o de la imagen gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n SOURCE 1 Pulse el bot n MENU E NS Resultado Se visualiza el men principal Contraste E Tama o 4 Ampliar 1 x qa 2 Pulse el bot n PV o PA para seleccionar PC Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PC 3 Pulse los botones a 0 a HOLD DUAL LIST FLOF CANCEL Resultado Se selecciona Imagen SLEEP SUBPAGE SZE PIP 4 Vuelva a pulsar los botones a 0 a nA a Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen 5 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Tama o Seleccione un tama o para la imagen del sistema pulsando los botones
36. rde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Mensaje Check Signal Cable Comprobar Compruebe que el cable de se al se haya conectado firmemente cable de se al al PC o a la fuente de v deo Compruebe que el PC o la fuente de v deo est n encendidos En modo PC se muestra el mensaje Compruebe el m ximo de la resoluci n y la frecuencia del Not Supported Mode Modo no adaptador de v deo compatible Compare estos valores con los datos en la Tabla de sincronizaci n de los modos de pantalla En modo PC unas barras horizontales o 4 Ajuste la funci n Coarse Grueso o Fine Fino verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen En modo PC la pantalla est negra y el 9 El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a indicador de alimentaci n est estable en color 4 Mueva el rat n del ordenador o pulse una tecla mbar o parpadea cada 0 5 o 1 segundos En modo PC la imagen no es estable y 4 Compruebe si la resoluci n de pantalla y la frecuencia del parece que vibra ordenador o la tarjeta de v deo est en un modo disponible para la unidad Compruebe en el ordenador Panel de control Pantalla Configuraci n Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla gt gt Esta unidad admite funciones de pantalla multiscan dentro del intervalo de frecuencia siguiente Frecuen
37. sa para volver al men el sistema de men en anterior o a la visualizaci n pantalla normal EXIT Se usa para salir del sistema de men y volver directamente a la visualizaci n normal Espa ol 15 Funci n Idioma 4 Espa ol gt Espa ol 16 Selecci n del idioma Cuando utilice la unidad por primera vez debe seleccionar el idioma que se utilizar para visualizar men s e indicaciones 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse los botones PW o PA para seleccionar Funci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Funci n Pulse los botones a 0 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Idioma Seleccione un idioma pulsando varias veces los botones a o a OJO Aa OQ Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT Salir para volver a la visualizaci n normal Memorizaci n manual de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad var a en funci n del pa s Los n meros de programa adjudicados autom ticamente puede que no se correspondan con los n meros de E Guardar manual programa reales o deseados Nombeg No obstante puede ordenar los n meros manualmente y borrar los canales que no desea ver gt gt A adir Borrar gt Sinton a fina gt gt Ordenar canales 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal l
38. tes est n disponibles Amplio Normal 1 Normal 2 Zoom 1 Zoom 2 gt gt Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P SIZE Tama o de imagen Congelaci n de la imagen actual Pulse el bot n STILL Imagen fija del mando a distancia para congelar la imagen de un fotograma concreto Para volver a la visualizaci n normal vuelva a pulsar el bot n STILL Polar Imagen fija SOURCE AUTO DISPLAY STILL 4 E PSTD S STD O Espa ol 23 Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usar AA cuando se visualice una emisi n concreta a Graves mn Agudos AS Ll a Aptgaao 1 Pulse el bot n MENU Altavoz Apagado MTS Mono b Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido Power SOURCE AUTO DISPLAY STILL 3 Pulse los botones a o a Resultado Se selecciona Modo 4 Seleccione el efecto de sonido necesario pulsando varias veces los botones i O Est n disponibles los efectos de sonido siguientes Personal Est ndar M sica Pel cula Discurso gt Tambi n puede establecer estas opciones pulsando el bot n S STD Est ndar de sonido Ajuste de los par metros de sonido Es p
39. umen del audio y los valores de la funci n seleccionada O Auto Le permite disfrutar de la calidad de la imagen que aparece en pantalla Los valores para Fine fino Coarse Grueso y Position Posici n se ajustan de forma autom tica S lo funciona en modo PC Power Enciende y apaga la unidad Instalaci n en la pared 1 Extracci n del soporte Extraiga el soporte con una llave de tuercas hexagonal 2 Extracci n de las gomas Extraiga las cuatro gomas de los cantos 3 Montaje en la pared Monte el soporte en la pared con tornillos o clavos 4 Fijaci n de la unidad Fije la unidad en el soporte con un una llave de tuercas hexagonal Notas de la instalaci n No instale la unidad en un sitio que no sea una pared vertical Para el funcionamiento de la unidad y prevenir problemas evite lo siguiente No la instale cerca de detectores de humo e incendios No la instale en una zona sujeta a vibraciones o alto voltaje No la instale en la pared No la instale en la proximidad de aparatos de calefacci n Use s lo piezas y componentes recomendados Espa ol 7 Visualizaci n del Panel de conexi n eo0o90 o SPK R R SVIDEO VIDEO AUDIO L AUDIO R L L AUDIO OUT AV JACK DC POWER PC _ AUDIO ST VIDEO 8 Siempre que conecte un sistema de audio o de v deo a esta unidad comprueb
40. undaria pulsando los botones A 0 A Resultado Las fuentes externas se visualizan en el orden siguiente TV Scart Video S Video Temporizador Apagado gt gt Idioma 4 Espa ol gt PIP B On TV Video 4 gt Tama o 4 Peque o Posici n gt Funci n PIP On TV Video 4 gt Tama o 4 Peque o Posici n gt Pulse los botones PW o PA para seleccionar Tama o Seleccione un tama o para la imagen secundaria pulsando los botones a o Resultado Los tama os se visualizan en el orden siguiente Peque o Medio GrandeMedio gt gt Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SIZE Tama o Pulse los botones PW o PA para seleccionar Posici n Desplace la imagen secundaria en el sentido contrario de las agujas del reloj pulsando los botones a 0 gt Tambi n puede desplazar la imagen secundaria pulsando el bot n LOCATE Ubicar Funci n PIP On TV Video 4 gt Tama o 4 Peque o Posici n gt PIP On TV Video 4 gt Tama o 4 Peque o Posici n gt HOLD DUALI II LIST FLOF CANCEL SLEEP SUBPAGE 1f PSIZE PBP o5 y Espa ol 27 Visualizaci n Imagen por imagen PBP pantalla doble EE Si se han conectado dispositivos externos A V PC v deo o DVD a la nananet MEE unidad o se mira la televisi n podr visualizar dos fuentes de
41. v deo gt simult neamente en la pantalla PBP gt Idioma 4 Espa ol 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse los botones PW o PA para seleccionar Funci n ARS Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Funci n PBP g On Ta SVE 3 Pulse los botones a 0 a Intercambiar 4 Pulse los botones PW o PA para seleccionar PBP Pulse los botones A 0 A Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PBP 5 Seleccione On pulsando los botones a 0 PBP g On gt Tambi n puede activar PBP pulsando el bot n PBP Para desactivar PBP vuelva a pulsar el bot n TV Video 4 TY gt Intercambiar 6 Pulse los botones PW o PA para seleccionar TV Video Seleccione una fuente para la imagen secundaria pulsando los botones ab O A Resultado Las fuentes externas se visualizan en el orden siguiente TV Scart Video S Video 7 Pulse los botones PY o PA para seleccionar Intercambiar PBP On E 8 Pulse los botones a 0 a Intercambiar gt Resultado La imagen principal y la secundaria se intercambian gt Tambi n puede intercambiarlas pulsando el bot n PBP HOLD DUALI I LIST FLOF CANCEL Si SUBPAGE Espa ol 28 Apagado autom tico Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 10 y 240 minutos tras el cual la unidad se apaga autom ticamente gt
42. vista original unos segundos despu s Espa ol 32 Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar ajuste el modo y consulte el manual del usuario de la tarjeta de v deo porque la pantalla quiz no pueda visualizar o quiz s lo est encendido el indicador LED La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Modo Resoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad horizontal Hz vertical Hz reloj de p xeles MHz sincronizada H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 UXGA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 WUXGA 1920 x 1200 75 000 60 000 193 156 SyncMaster241MP Esta unidad incorpora un sistema de gesti n de energ a llamado PowerSaver Este sistema ahorra energ a al cambiar la unidad a modo de baja energ a si no se usa durante un determinado per odo de tiempo Los modos disponibles s
Download Pdf Manuals
Related Search