Home

Samsung QM85D Manual de Usuario

1. DP IN 1 UHD 60HZ l DP IN 2 UHD 60Hz DP IN 3 UHD 30H72 e Precauciones para el uso de DP Con algunas tarjetas gr ficas incompatibles con el est ndar DP es posible que no se muestre la pantalla de inicio de Windows Bios cuando el producto est en el modo de ahorro de energ a En tal caso aseg rese de encender el producto antes de encender el PC Tanto las interfaces del producto DP IN 1 UHD 60H72 DP IN 2 UHD 60Hz DP IN 3 UHD 30Hz como el cable DP que se incluye est n dise ados de conformidad con las normas VESA Si utiliza un cable DP que no cumpla con los est ndares VESA es posible que el producto no funcione correctamente Samsung Electronics no se hace responsable de problema alguno causado por el uso de un cable que no cumpla con los est ndares VESA Aseg rese de usar un cable DP que cumpla con los est ndares VESA Para usar la resoluci n ptima 3840 x 2160 a 60Hz cuando la fuente de entrada sea DisplayPort1 o DisplayPort2 se recomienda usar un cable DP de menos de 5 m de longitud Si se desactiva el modo de ahorro de energ a cuando la fuente de entrada es DisplayPort1 DisplayPort2 o DisplayPort3 es posible que se importe una nueva informaci n de resoluci n y se restablezca el tama o o la ubicaci n de la ventana de tareas Conexi n a un dispositivo de v deo No conecte el
2. Si el producto se cae o la carcasa exterior se da a apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Sisigue utilizando el producto podr an producirse fuego o una descarga el ctrica No deje objetos pesados ni art culos atractivos para los ni os juguetes dulces etc encima del producto El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves Durante una tormenta con aparato el ctrico apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse de
3. or l 0 0 OOOO OOO oy 1 Coloque la caja de red sobre el producto alineando los agujeros como se muestra Primero inserte las pesta as de la caja de red en las ranuras marcadas O en el producto Despu s alinee los agujeros marcados O 3 4 Utilice tornillos para fijar la caja de red al producto La caja de red se ha fijado correctamente 45 Conexi n de la caja de red se vende por separado Si desea conocer detalles sobre c mo conectar el aparato a una caja de red consulte el manual de usuario proporcionado al comprar la caja de red Magicinfo Para usar Magicinfo es preciso conectar al producto una caja de red se vende por separado Para cambiar la configuraci n de Magicinfo ejecute MagicinfoSetupWizard en el escritorio Para obtener m s informaci n sobre c mo usar Magicinfo consulte el DVD proporcionado con la caja de red La informaci n incluida en esta secci n est sujeta a cambios sin previo aviso con vistas a la mejora de la calidad Si surge alg n problema despu s de instalar un sistema operativo distinto del proporcionado con la caja de red de restablecer la versi n anterior del sistema operativo o de instalar software no compatible con el sistema operativo proporcionado no podr beneficiarse del soporte t cnico y tendr que correr con los gastos de la visita de un t cnico de
4. RJ45 bd RS232C RS232C RS232C RS232C z oT N oT l o o o e Conexi n 3 3 j f RIAS AS2320 RS2320 RS2320 RS2320 es bd e e AN NI a 0z gt 0z gt 03 y _J S C digos de control Cabecera Comando ID Longitud de datos OxAA Tipo de 0 comando Suma de comprobaci n N o Tipo de comando Comando Valor del rango 8 Control del modo de mural de 0x5C 0 1 v deos 9 Bloqueo de seguridad 0x5D 0 1 10 Mural de v deos Activado 0x84 0 1 11 Control de usuario de Mural de 0x89 a v deos Todas las comunicaciones tienen lugar con formato hexadecimal La suma de comprobaci n se calcula mediante la adici n de todos los valores excepto la cabecera Si una suma de comprobaci n a ade hasta tener m s de 2 d gitos como se muestra a continuaci n 11 FF 01 01 112 el primer d gito se suprime P ej Alimentaci n encendida e ID 0 Cabecera Comando ID Longitud de Datos 1 Suma de datos comprobaci n OXAA 0x11 1 Power Cabecera Comando ID Longitud de Datos 1 12 datos OxAA 0x11 1 1 Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OxAA Tipo de 1 Valor comando N o Tipo de comando Comando Valor del rango 1 Control de potencia 0
5. 0x14 PC 0x18 DVI OxX0C Fuente de entrada 0x08 Componente 0x20 agiclnfo Ox1F DVI_video 0x30 RF TV 0x40 DTV 0x21 HDMI 0x22 HDMI1 PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2 PC 0x25 DisplayPort DVI_video HDMI _PC y HDMI2_PC no pueden utilizarse con el comando Set S lo responden a comandos Get Este modelo no admite los puertos HDMI1 HDMI1_PC HDMI2 y HDMI2 PC Magicinfo s lo est disponible con los modelos que tengan la funci n Magicinfo RECIV y DTV s lo est n disponibles con modelos que incluyan un TV Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OXxAA OxFF 3 N Ox14 Input Source Input Source c digo de fuente de entrada que se debe establecer en un producto e Nak Cabecera Comando ID Longitud de Ack r CMD Valor 1 Suma de datos Nak comprobaci n OXAA OxFF 3 N 0x14 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido Funci n El modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC El modo de pantalla no puede controlarse si la funci n Video Wall est habilitada Este control s lo puede usarse en modelos que incluyan un televisor Visualizaci n del estado de la pantalla Obtener estado modo de pantalla Cabecera Comando ID Longitud de datos OXxAA 0x18 0 Suma de comprobaci n Establecimiento del tama o de la imagen Establecer tama o de
6. Entrelazado En el modo de exploraci n entrelazado Cada dos l neas de p xeles se exploran de arriba abajo en primer lugar y despu s se exploran el resto de l neas de p xeles que no se exploraron Modo no entrelazado y modo entrelazado____ El modo no entrelazado exploraci n progresiva muestra progresivamente una l nea horizontal desde la parte superior de una pantalla a la inferior El modo entrelazado muestra en primer lugar las l neas con n meros impares y a continuaci n las l neas con n meros pares El modo no entrelazado se usa principalmente en monitores ya que crea claridad en la pantalla el modo entrelazado se usa principalmente en televisores Tama o de punto____ La pantalla se compone de puntos rojos verdes y azules Una distancia m s corta entre los puntos produce una resoluci n m s alta Tama o de punto se refiere a la distancia m s corta entre puntos del mismo color El tama o de punto se mide en milimetros Frecuencia vertical____ El producto muestra una nica imagen muchas veces por segundo como una luz fluorescente que parpadea con el fin de mostrar una imagen para que la vea un espectador La frecuencia con que una nica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz Por ejemplo 60 Hz indica que una nica imagen se muestra 60 veces por segundo Frecuenci
7. Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x3D Auto Adjustment Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OXFF 3 A 0x3D ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido U J Funci n El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC Este control s lo est disponible en un producto cuyo modo Video Wall se haya habilitado e Visualizaci n del modo de mural de v deos Obtener el modo de mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OXxAA Ox5C 0 Establecimiento del modo de mural de v deos Establecer modo de mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OXAA 0x5C 1 Video Wall Mode Video Wall Mode C digo utilizado para activar el modo Video Wall en un producto 1 Llena O Natural e Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack rCMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OXFF 3 A 0x5C Video Wall Mode Video Wall Mode C digo utilizado para activar el modo Video Wall en un producto e Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OXAA OxFF 3 A 0x5C ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido e Funci n PC puede utilizarse para activar o desactivar la funci n Bloqu
8. Sin se al se muestra en la pantalla Compruebe que el producto est conectado correctamente con un cable Compruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Modo no ptimo se muestra en la pantalla Este mensaje se muestra cuando una se al de la tarjeta gr fica supera la frecuencia y la resoluci n m xima del producto Consulte la Tabla de los modos de se al est ndar y configure la frecuencia y la resoluci n m ximas en funci n de las especificaciones del producto Las im genes de la pantalla aparecen distorsionadas Compruebe la conexi n del cable al producto Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro La pantalla est borrosa Ajuste los valores de Grueso y Fino Retire cualquier accesorio cable de extensi n de v deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados La pantalla aparece inestable y temblorosa Aparecen sombras o im genes reflejadas a la izquierda de la pantalla Compruebe que la resoluci n y la frecuencia del PC y la tarjeta gr fica est establecida en un intervalo compatible con el producto A continuaci n consulte la informaci n adicional en el men del producto y la Tabla de los modos de se al est ndar para cambiar la configuraci n de la pantalla si fuera necesario La pantalla es demasiado brillante La pantalla es demasiado oscura Ajuste l
9. Manual del usuario QM85D El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto El n mero de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de16 horas Si se utiliza el producto m s de16 horas al d a es posible que se anule la garant a Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias ndice Antes de usar el producto Copyright 5 Precauciones de seguridad 6 S mbolos 6 Limpieza 6 Almacenamiento 7 Electricidad y seguridad 7 Instalaci n 8 Funcionamiento 10 Precauciones con el manejo del panel 13 Preparativos Comprobaci n de los componentes 14 Componentes 14 Accesorios que se venden por separado 15 Piezas 16 Panel de control 16 Parte posterior 18 Bloqueo antirrobo 19 Mando a distancia 20 Conexi n mediante un cable est reo IR se vende por separado 22 Antes de instalar el producto Gu a de instalaci n 23 ngulo de inclinaci n y rotaci n 23 Ventilaci n 23 Dimensiones 24 Instalaci n del equipo de montaje mural Instalaci n del equipo de montaje mural 25 25 Especificaciones del juego de montaje mural VESA 25 Control remoto RS232C 26 Conexi n del cable 26 Conexi n 29 C digos de control 30 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexi n 39 Puntos de control p
10. Modo imagen HOME lt 3 gt Modo imagen gt ENTER 4 LA Modo imagen La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Seleccione un modo de imagen Modo imagen adecuado para el entorno donde se usar el producto Tienda y centro comerc Adecuado para centros comerciales Seleccione V deo Imagen o Texto dependiendo del modo de imagen Oficina y escuela Adecuado para oficinas y colegios Seleccione V deo lmagen o Texto dependiendo del modo de imagen Terminal y estaci n Adecuado para terminales de autob s y estaciones de tren Seleccione V deo lmagen o Texto dependiendo del modo de imagen Video Wall Adecuado para entornos en los que se utilicen visualizaciones de mural de v deo Seleccione V deo Imagen o Texto dependiendo del modo de imagen Calibrado en este modo se aplican los ajustes de brillo color gaa y uniformidad personalizados mediante el programa de calibraci n del color Advanced Color Management Para aplicar correctamente el modo Calibrado aseg rese de configurar los ajustes de calidad de imagen como brillo color gaa y uniformidad mediante el programa de calibraci n del color Advanced Color Management Para descargar el programa Advanced Color Management visite www samsung com displaysolutions Temp encendido apagado Debe establecer el reloj para poder usar la funci n Ajustar hora Tempor encendido HOME lt 3 gt Temp encendido apag
11. 5 Indique la informaci n de IP Seleccione un idioma El idioma predeterminado es English 1 MagicInfo Setup Wizard v 1 12 6 Seleccione un modo de visualizaci n Select Screen Type step 4 Finish Cancel 2 Magicinfo Setup Wizard v 1 12 7 Vuelvaa comprobar los valores que acaba de configurar EA Setup Information Si el icono de ejecuci n no aparece haga doble clic en el icono Magiclnfo del escritorio El icono aparecer en la esquina inferior derecha de la pantalla 1 Application Magicinto Pro LAN WAN based version 2 Internet Protocol TCP IP IP 192 168 0 102 3 Language English 4 Screen Type Landscape V Do not show again Finish Cancel 47 Cambio de la fuente de entrada Fuente SOURCE Fuente Fuente DVI HDMI HDMI2 HDMI3 DisplayPortl La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Fuente permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos fuente Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada La fuente de entrada tambi n se puede cambiar mediante el bot n SOURCE del mando a distancia Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n SOURCE Fuente gt TOOLS Edita
12. La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Vea la configuraci n de red Magicinfo Player HOME lt 2 gt Magicinfo Player gt ENTER 4 A Magicinfo Player La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Cambie la fuente a Magicinfo Player I Magicinfo Player permite publicar y reproducir distintos contenidos tanto contenido creado como contenido multimedia contenido de im genes v deos o sonido desde el servidor o desde un dispositivo conectado Configuraci n de ID HOME 34 gt Configuraci n de ID ENTER 4 Configuraci n de ID La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Asigne un ID a un equipo Pulse 4 W para seleccionar un n mero y despu s pulse ID de dispositivo Especifique el n mero ID del producto conectado al cable de entrada para la recepci n de la se al de entrada Rango 0 224 Especifique el n mero que desee usar mediante los botones num ricos del mando a distancia Cable de conexi n del PC Seleccione un m todo de conexi n a MDC para recibir la se al MDC e Cable RS232C establezca la comunicaci n con MDC a trav s del cable est reo RS232C e Cable RJ45 LAN establezca la comunicaci n con MDC a trav s del cable RJ45 Video Wall HOME 43 gt Video Wall ENTER 4 Video Wall La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Personalice la disposici n
13. Adaptador RS232C IN Adaptador RS232C OUT Cable est reo El adaptador RS232C se puede utilizar para la conexi n con otro monitor mediante el cable RS232C de tipo D SUB 9 patillas Conecte cada adaptador en el puerto RS232C IN o OUT correcto del producto Cable RCA a est reo Cable LAN Sensor ambiental externo Caja de red Piezas El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad Botones Descripci n Panel de control Encender el producto Si pulsa el bot n 0 mientras el producto est encendido se mostrar el men de control Para salir del men OSD mantenga pulsada la tecla del panel durante al menos un segundo Moverse al men superior o inferior Tambi n puede ajustar el valor de una opci n Altavoz Moverse al men izquierdo o derecho A afo Puede ajustar el volumen moviendo a izquierda o derecha la tecla del panel Tecla del panel Y siempre que no est mostr ndose el men de control Pulse un bot n del mando a distancia apuntando al sensor ubicado en la parte delantera del producto para utilizar la funci n correspondiente a dicho bot n Sensor del mando a distancia El uso de otros dispositivos de visualizaci n en e
14. 0 4 4 Vertical p xeles 0 4 4 Hora minutos 1 min 4 min 4 min El valor de Cambio p xel puede variar dependiendo del tama o del producto y el modo Si se muestra una imagen fija o una salida 4 3 durante un periodo de tiempo prolongado es posible que se produzca retenci n de imagen No se trata de un defecto del producto 80 Temporizador Puede establecer el temporizador para Protecci n pantalla La funci n Protecci n pantalla se detiene autom ticamente tras un periodo de tiempo especificado Temporizador Desactivado Repetir Intervalo Desactivado Repetir muestre el patr n preventivo de retenci n de imagen a intervalos especificados Intervalo muestre el patr n preventivo de retenci n de imagen durante un periodo de tiempo especificado desde la hora de inicio hasta la hora de finalizaci n Cuando se configure Ajustar hora se activar Intervalo Periodo Hora de inicio y Hora de fin s lo se activan cuando Temporizador est configurado como Repetir o Intervalo Periodo especifique el intervalo de tiempo para activar la funci n Protecci n pantalla ada cuando se selecciona Repetir para Temporizador Esta opci n est hab Hora de inicio establezca la hora de inicio para activar la funci n de protecci n de la pantalla ada cuando se selecciona Intervalo para Temporizador Esta opci n est hab Hora de fin establezca la hora de fin para desactivar la func
15. El modo no puede controlarse si Video Wall est configurado como Activado Esta funci n no est disponible en Magicinfo e Visualizaci n del estado de activaci n o desactivaci n de PIP Obtener estado activado desactivado de PIP Suma de comprobaci n Cabecera Comando 1D Longitud de datos OxAA 0x3C 0 Establecimiento de la activaci n o la desactivaci n de PIP Establecer PIP activado desactivado Suma de comprobaci n Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos OXAA 0x3C 1 PIP PIP C digo utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un producto 1 PIP activado O PIP desactivado e Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OXFF 3 A 0x3C PIP PIP C digo utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un producto Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OXAA OXFF 3 A 0x3C PIP ERR c digo que muestra el error que se ha producido Funci n Ajuste autom tico de la pantalla del sistema del PC mediante un PC Visualizaci n del estado de ajuste autom tico Obtener estado de ajuste autom tico No Establecimiento del ajuste autom tico Establecer ajuste autom tico Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OXAA 0x3D 1 Auto Adjustment Auto Adjustment 0x00 siempre
16. NJ P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n e Para utilizar el producto verticalmente g relo en el sentido de las agujas del reloj de manera que el LED quede orientado hacia abajo TIA 1 fi pmm IN Me e 7 Ventilaci n A 4 cm como m nimo B Temperatura ambiente Por debajo de 35 C e Cuando instale el producto en una pared perpendicular deje al menos 4 cm de espacio entre el producto y la superficie de la pared para garantizar la ventilaci n y aseg rese de que la temperatura ambiente A se mantenga por debajo de los 35 Figura 1 1 Vista lateral PY A W P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n E o SS Vista superior 1 A 4 cm como m nimo B 7 cm como m nimo C 5 cm como m nimo D 5 cm como m nimo E Temperatura ambiente Por debajo de 35 C Cuando instale el producto en el hueco de una pared deje al menos el espacio que se ha indicado anteriormente entre el producto y la pared para garantizar la ventilaci n y aseg rese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 35 C A Figura 1 2 Vista lateral e Unidad cm Dimensiones Nombre del Q O 4 modelo QM85D 190 34 187 7 105 8 109 05 10 51 o 10 No todas las ilustraciones est n a escala necesariamente Algunas dimensiones pueden
17. en Luz de fondo O consecuencia Brillo 45 Puede modificar y almacenar ajustes para cada dispositivo externo que conecte a una entrada del producto Una disminuci n en el brillo de la imagen har que se reduzca el consumo el ctrico Contraste 70 Nitidez 65 Color 50 Matiz V R 50 La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 64 Temperatura color MENU M gt Imagen Temperatura color gt ENTER 4 Imagen AN eroen coor IAN v La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Balance de blanco MENU ON gt Imagen Balance de blanco ENTER Imagen A E v La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Ajusta la temperatura del color Rojo Verde Azul Rango 2800K 16000K Ajusta la temperatura del color para mostrar una imagen m s natural Rojo Verde Azul ajusta el nivel de brillo de cada color rojo verde y azul Rojo Verde Azul ajusta el nivel de oscuridad de cada color rojo verde y azul Restab Adecuado para entornos en los que se utilicen visualizaciones de mural de v deo 65 Ajusta la intensidad del color principal Gaa Si Modo imagen se configura como Calibrado Gaa estar desactivado MENU ON gt Imagen gt Gaa ENTER C Imagen A A 7v La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo e Seleccione si se deben
18. 35 000 66 667 30 240 AC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 AC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 Resoluci n Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de p xeles Polaridad de kHz Hz MHz sincronizaci n H V VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79976 75 025 135 000 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 06 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 08 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 46 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 48 500 VESA 2560 x 1440 88 787 59 951 241 500 VESA 3840 x 2160 133 313 59 997 533 250 CEA 3840 x 2160 133 313 59 997 533 250 Cap tulo 13 Ap ndice Responsabilidad por el Servicio de Pago El da o del producto ha sido causado por el cliente Coste pa ra los Cl lentes El da o del producto ha sid
19. HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort3 DisplayPort3 PC DVI HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort2 Cuando haya conectada una caja de red se vende por separado Principal imagen Secundario imagen PC Magicinfo HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 HDMI1 PC Magicinfo HDMI2 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 HDMI2 PC Magicinfo HDMI1 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 HDMI3 PC HDMI1 HDMA2 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 DisplayPort1 PC Magicinfo HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort2 DisplayPort3 DisplayPort2 PC Magicinfo HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort3 DisplayPort3 PC Magicinfo HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort2 Magicinfo PC HDMI1 HDMI2 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes de otros dispositivos Las im genes se mostrar n como dos pantallas secundarias Sub 1 Las pantallas divididas no pueden usar simult neamente la misma fuente de entrada Asigne una fuente de entrada Sub 2 diferente para cada una de las pantallas divididas Tama o pant e Principal Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Principal en el modo Pantalla triple Selec sonido Sub 1 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 1 en el modo Pantalla triple Sub 2 Especifique Fue
20. Luego encienda el producto Conecte el puerto IR OUT del producto al puerto IR AMBIENT SENSOR IN del otro producto de visualizaci n mediante el cable est reo dedicado Cada comando enviado desde el mando a distancia apuntando al producto O se recibir en los dos productos de visualizaci n y El aspecto puede variar seg n el producto Cada comando enviado desde el mando a distancia apuntando al producto al cual est conectado el sensor ambiental externo se recibir en los dos productos de visualizaci n O y O El aspecto puede variar seg n el producto IROUT IR AMBIENT SENSOR IN O POWER O O SOURCE IR AMBIENT SENSOR IN IR AMBIENT SENSOR IN 22 Antes de insta la r el prod ucto Gu a Para evitar lesiones este aparato debe estar sujeto de forma segura al suelo o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalaci n correspondientes de instalaci n e Aseg rese de que la instalaci n del montaje mural la lleve a cabo una empresa de instalaci n autorizada Deno ser as podr a caerse y ocasionar da os personales El montaje mural instalado debe ser el especificado FN ngulo de inclinaci n y rotaci n
21. a la conexi n Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n Antes de conectar un dispositivo fuente lea el manual del usuario que se proporcione Un PC puede conectarse al producto de varios modos El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado La conexi n de las piezas puede variar entre los productos La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto Conecte los puertos de sonido correctamente izquierda blanco y derecha rojo Conexi n mediante el cable D SU B tipo anal gico Compruebe los tipos de puertos en la parte posterior del producto que desee conectar o RGB IN ita E o u O RGB DVI HDMI AUDIO IN O Ep Conexi n mediante un cable DVI tipo digital Conexi n mediante un cable HDMI DVI ML Mi o a l O oa DVI IN A MAGICINFO IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 r J e 2 RGB DVI HDMI AUDIO IN 40 Conexi n mediante un cable HDMI Conexi n mediante un cable DP
22. ajuste de Retroilumin m n es inferior al de Luz de fondo Si Sensor econ mico est establecido como Activado el brillo de la pantalla puede cambiar volverse un poco m s oscuro o m s claro dependiendo de la intensidad de la iluminaci n del entorno Program luz pantalla El brillo del panel se ajusta de acuerdo con Program luz pantalla Cuanto m s se acerque el valor a 100 m s brillante ser el panel Esta opci n est activada cuando se configura Ajustar hora e Desactivado Activado 90 Soluci n econ mica Ahorro energ a Desactivado Sensor econ mico Program luz pantalla Desactivado EA Des apag auto Desactivado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Control temperatura MENU ON gt Sistema gt Control temperatura ENTER 4 Sistema La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Espera sin se al Ahorre energ a apagando el dispositivo cuando no se recibe se al de ninguna fuente Desactivado 15 min 30 min 60 min Esta funci n est deshabilitada cuando el PC conectado est en modo de ahorro de energ a El producto se apagar autom ticamente a una hora especificada La hora se puede cambiar seg n proceda Des apag auto A fin de evitar el sobrecalentamiento el producto se apagar autom ticamente si no se pulsa ning n bot n en el mando a distancia ni se toca ning n bot n del panel frontal durante las horas indi
23. autom ticamente el funcionamiento del resto de dispositivos externos Para cambiar la configuraci n de HDMI CEC consulte la gu a del usuario del dispositivo o p ngase en contacto con el fabricante para solicitar ayuda El sensor IR no funciona Aseg rese de que la luz del sensor se enciende cuando se presiona un bot n del mando a distancia Si no se enciende la luz del sensor apague y vuelva a encender mediante el interruptor de alimentaci n ubicado en la parte posterior del producto Las luces LED de alimentaci n se ponen de color rojo cuando se apaga la pantalla Si aun as no se enciende la luz del sensor tras apagar y encender es posible que haya una toma interna desconectada P ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico m s cercano para reparar el producto Si la luz del sensor encendida no parpadea en rojo cuando se pulsa un bot n del mando a distancia es posible que el propio sensor IR est estropeado P ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico m s cercano para reparar el producto e Esta funci n solo est disponible si el dispositivo fuente por ejemplo un reproductor DVD o un decodificador se conecta al producto mediante un cable HDMI se al RGB Al arrancar el PC con la fuente de entrada establecida como DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 las pantallas de BIOS y de arranque no aparecen Arranque el PC con el aparato encendido o cuando la fuente d
24. deo actual no se reconoce La selecci n Fuente secundaria se activar si no hay ninguna fuente de v deo principal disponible Si las fuentes de entrada principal y secundaria no se reconocen la pantalla realizar dos b squedas de una fuente activa primero la principal y a continuaci n la secundaria Si ninguna de las dos b squedas da resultado la pantalla volver a la primera fuente de v deo y mostrar un mensaje que indica que no hay se al Cuando la selecci n Fuente principal est establecida como Todos la pantalla buscar todas las entradas de fuentes de v deo dos veces secuencialmente para buscar una fuente de v deo activa y si no la encuentra volver a la primera fuente de v deo de la secuencia Recup fuente principal Seleccione si restaurar la fuente de entrada principal seleccionada cuando se conecte una fuente de entrada principal La funci n Recup fuente principal se desactiva si Fuente principal est configurado como Todos Fuente principal Especifique Fuente principal para la fuente de entrada autom tica Fuente secundaria Especifique Fuente secundaria para la fuente de entrada autom tica 8 Control alimentaci n MENU ON gt Sistema gt Control alimentaci n gt ENTER Control alimentaci n EXT Encend de m dulo PC Control en espera Autom tico Red en suspensi n Desactivado Bot n de encendido Solo encender La imagen mostrada puede variar dependi
25. descarga el ctrica o fuego No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa De lo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os Como la parte delantera es pesada instale el producto en una superficie plana y estable Los aceites aptos para consumo humano como por ejemplo el de semilla de soja pueden da ar o deformar el producto No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de cocina No deje caer el producto cuando lo mueva Podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera La pantalla podr a da arse Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Suelte el producto con cuidado Podr an producirse da os en el producto o da os personales Si instala el producto en un lugar inusual un lugar expuesto a gran cantidad polvo fino sustancias qu micas temperaturas extremas o mucha humedad o bien en un lugar donde deba funcionar ininterrumpidamente durante u
26. dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto pesado por ejemplo una mesa Pase un extremo del cable a trav s del bucle del otro extremo Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo en la parte posterior del producto bb W N Bloquee el dispositivo El dispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por separado Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electr nica o por Internet Mando a distancia El uso de otros dispositivos de visualizaci n en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria Los botones que en la siguiente imagen carecen de descripci n corresponden a funciones que no se admiten en este producto Encender el producto Apagar el producto Botones num ricos Escribir la contrase a en el men OSD Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos No disponible No disponible silencie el sonido Cancelaci n del silencio del sonido Pulse MUTE de nuevo o pulse el bot n de control del CH l volumen VOL Ajustar el volumen Cambiar la fuente de entrada O SOURCE pantalla o volver al me
27. estando activo cuando vuelva a encender el producto Es posible que la imagen de la pantalla PIP se vea un poco menos natural cuando use la pantalla principal para ver un juego o el karaoke El modo Multipantalla admite dos pantallas de resoluci n UHD 3840 x 2160 a 30 Hz o 60 Hz Cuando se usa este modo es posible que se produzca retenci n de imagen en pantalla degradaci n de la calidad de imagen 74 Tama o pant Posici n z O Cerrar Selec sonido Principal Relaci n de aspecto Pantalla completa La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Tama o pant El Posici n Selec sonido Principal Relaci n de aspecto Pantalla completa La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo La imagen de la fuente de v deo externa aparecer en la pantalla principal y la imagen del producto aparecer en la pantalla secundaria correspondiente a PIP Fuente puede seleccionar la fuente de la imagen secundaria Tama o pant seleccione un tama o para la imagen secundaria Posici n seleccione una posici n para la imagen secundaria En el modo Double no puede seleccionar Posici n Selec sonido Principal Secundario Seleccione una fuente de sonido para activar en el modo PIP Relaci n de aspecto Pantalla completa Original Defina el modo de pantalla como Pantalla completa o Original La imagen de la fuente de v deo externa aparecer en la pantalla principal y
28. fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por cada mill n 1 ppm puede parecer m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto Este dispositivo es un aparato digital de Clase A Recomendaci n S lo UE CE En el presente documento Samsung Electronics declara que este Monitor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5EC La Declaraci n de conformidad oficial se puede encontrar en www samsung com displaysolutions Vaya a Atenci n Al Cliente gt Buscar e introduzca el nombre del modelo Este equipo puede funcionar en todos los pa ses europeos Ahorro de energ a La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un periodo determinado La alimentaci n no se apaga en el modo de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a Ahorro de energ a Funcionamiento normal Modo de ahorro de energ a Apagado Se al SOG no admite el modo DPM Clasificaci n Normal M x Indicador de encendido Apagado Parpadeo Encendido Consumo de energ a 450 W 375 W 495 W 0 5 W 0 5 W E nivel de consumo de energ
29. gu a de instrucciones Apagado protector de pantalla o modo de ahorro de energ a Apague el producto 2 horas despu s de usarlo durante 12 horas Vaya a Propiedades de pantalla gt Sistema de alimentaci n en su PC y configure el producto para que se apague seg n necesite Se recomienda el uso de un salvapantallas Es mejor usar un salvapantallas con una imagen en movimiento o de un nico color Cambio de color normal Utiliza dos colores Cambia entre dos colores cada 30 minutos tal como se muestra m s arriba Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME UA102 2L10 UA102 2110 Evite las combinaciones de colores de texto y de fondo con un brillo de contraste Brillo hace referencia a la luminosidad o la oscuridad de un color que var a dependiendo de la cantidad de luz emitida Evite el uso del gris ya que puede contribuir al desgaste con persistencia de im genes Evite el uso de colores de brillo con contraste blanco y negro gris FLIGHT TIME Cambio de color de texto normal Utiliza colores brillantes con un brillo similar Intervalo Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos Mueve y cambia el texto cada 30 minutos como se muestra m s abajo UFUJIU KI o a EAUTIU KI 0025 Step 1 Step 2 l FLIGHT TIME OZ348 20 30 Step3 Muestra regularmente una imagen en movimiento junto con un logotipo Intervalo Muestra una imagen en movim
30. la imagen quemadura de pantalla lo cual no est cubierto mediante la garant a Ajuste pantalla muestra la imagen total sin cortes cuando se reciben se ales HDMI1 HDMI2 HDMI3 720p 1080i 1080p Personal cambia la resoluci n para adaptarse a las preferencias del usuario Original muestra las im genes con la calidad de imagen original Los puertos disponibles pueden variar seg n el modelo 70 Tama o de imagen Tama o de imagen Personal zoonvrosici n E Resoluci n Desactivado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Zoom Posici n Ajuste el tama o y la posici n de la pantalla Esta opci n puede configurarse si la fuente de entrada admite 1080i o 1080p y el valor de Tama o de imagen es Personal Esta opci n no se admite cuando hay un PC conectado Desde la pantalla Zoom Posici n siga los siguientes pasos 1 Pulse el bot n w para seleccionar Zoom Posici n Pulse el bot n EY 2 Seleccione Zoom o Posici n Pulse el bot n EY 3 Pulse los botones 4 W 4 P para mover la imagen Pulse el bot n 4 Si desea restablecer la imagen a su posici n original seleccione Restab en la pantalla Zoom Posici n La imagen se establecer en su posici n predeterminada Resoluci n Si la imagen no parece normal aunque la resoluci n de la tarjeta gr fica sea una de las siguientes puede mejorar la calidad de imagen seleccionando para el producto la misma re
31. mantenimiento Tampoco podr optar al cambio del producto ni a un reembolso f A S A 1 Una vez instalada y conectada al producto la caja de red que se vende por separado encienda el producto 2 Pulse SOURCE en el mando a distancia y seleccione Magicinfo 3 F Magicinfo Pro LAN WAN based version Conectar la caja de red al puerto DVI IN MAGICINFO IN del producto cambiar el valor de Fuente de DVI a Magicinfo Lo F Madgiclnfo i Premium Web based version F Select Later 3 Seleccione la aplicaci n predeterminada que desee que se ejecute cuando Magicinfo se inicie lt Back B Next N gt Finish Cancel 46 5 Magiclnfo Setup Wizard v 1 12 vA Select TCP IP step 2 qa Obtain an IP address automatically IV Use the following IP address 192 168 0 102 255 255 255 0 192 168 0 1 IP address Subnet mask Default gateway r WV Use the following DNS server address 10 44 33 22 10 33 22 11 Preferred DNS server Alternate DNS server lt Back B Finish Cancel 5 MagiciInfo Setup Wizard v 1 12 7 Select Language step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs Current Language Engilsh O Chinese Traditional O German Ol Engish O French O Italian O Japanese O Korean O Russian O Swedish O Turkish C Chinese Simplified nn Portuguese lt lt Back B Next N gt Finish Cancel 4
32. o desactiva la funci n de bloqueo de seguridad Desactivado Activado Todos los men s y botones del producto y del mando a distancia excepto el bot n LOCK del mando a distancia quedar n bloqueados por la funci n Bloqueo seguridad Para desbloquear los men s y los botones pulse el bot n LOCK y acto seguido indique la contrase a contrase a predeterminada 0 0 0 0 Este men se puede usar para bloquear los botones ubicados en el producto S lo el mando a distancia puede controlar el producto si Bloqueo botones est configurado como Activado e Desactivado Activado Conex directa HDMI Esta funci n se utiliza para activar el retardo temporal de encendido de un dispositivo fuente DVI HDMI e Desactivado Activado 33 Reiniciar sistema MENU N gt Sistema Reiniciar sistema ENTER 4 Sistema La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Esta opci n devuelve la configuraci n actual del men Sistema a los ajustes de f brica predeterminados 94 Cap tulo 09 Ajuste del sonido Lleve a cabo la configuraci n de los ajustes de sonido del producto Seleccione si quiere que el sonido se escuche desde AV HDMI o desde PC DVI AV HDMI PC DVI Salida de sonido MENU ON gt Sonido Salida de sonido ENTER 4 Sonido en videollamada Fuente actual Selecci n de altavoz Altavoz interno Restab sonido La imagen mostrada pue
33. s mbolo advierte de que junto con este producto se incluye documentaci n importante relacionada con su funcionamiento y mantenimiento S mbolos En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales graves o fatales En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales o materiales Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se ara an con facilidad Ponga en pr ctica los pasos siguientes durante la limpieza Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes 1 Apague el producto y el ordenador 2 Desconecte el cable de alimentaci n del producto Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 3 Limpie el producto con un pa o limpio suave y seco e No utilice detergentes que contengan alcohol disolventes ni agentes tensioactivos Noroc e agua ni detergente directamente sobre el producto A Moje un pa o suave y seco con agua y esc rralo bien para limpiar el exterior del producto D Conecteelcable de alimentaci n al produ
34. se al de entrada se activa el modo de ahorro de energ a Red en suspensi n Esta funci n mantiene encendida la alimentaci n de red aunque se apague el producto Desactivado Activado Bot n de encendido El bot n de encendido se puede configurar para que encienda el producto o para encenderlo apagarlo Solo encender Establezca el bot n de encendido para que encienda el producto Encender Apagar Establezca el bot n de encendido para que encienda apague el producto 89 Soluci n econ mica MENU N gt Sistema gt Soluci n econ mica ENTER 4 Soluci n econ mica Arono enera Desactivado Sensor econ mico Program luz pantalla Desactivado Espera sin se al Desactivado Des apag auto Desactivado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Ahorro energ a Reduzca el consumo de energ a ajustando el brillo de la pantalla Desactivado Bajo Medio Alto Sensor econ mico Para mejorar el ahorro de energ a la configuraci n de im genes se adaptar autom ticamente a la iluminaci n de la habitaci n Desactivado Activado Si se ajusta la configuraci n de Alto en Imagen mientras la funci n Sensor econ mico est activada se desactivar el ajuste Desactivado Cuando Sensor econ mico est configurado como Activado puede ajustar manualmente el brillo m nimo de pantalla Retroilumin m n es el modo de luz de fondo m s oscuro Aseg rese de que el
35. significa que sea el producto el defectuoso Si hay un tel fono m vil a una distancia de 1 metro o menos puede provocar problemas de electricidad est tica tanto en productos anal gicos como en digitales El brillo y el color no parecen normales Vaya a Imagen ajuste la configuraci n de pantalla de Modo imagen Color Brillo y Nitidez Vaya a Sistema y ajuste los valores de Ahorro energ a Restablezca la configuraci n de pantalla predeterminada Aparecen l neas discontinuas en los bordes de la pantalla Si Tama o de imagen est establecido como Ajuste pantalla cambie la configuraci n a 16 9 Se muestran l neas rojas verdes o azules en la pantalla Este tipo de l neas aparecen si hay un defecto en el DATA SOURCE DRIVER IC del monitor P ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung para solucionar el problema La pantalla se muestra inestable y a continuaci n se congela Una posible causa de que la pantalla se congele es que se est utilizando una resoluci n distinta de la recomendada o que la se al no sea estable Para solucionar el problema cambie la resoluci n del PC a a recomendada La pantalla no se muestra a pantalla completa Un archivo de contenido escalado SD 4 3 puede causar la aparici n de barras de color negro en ambos lados de la pantalla del canal HD Un v deo con una relaci n de aspecto distinta a la del producto puede causar la apari
36. 5B 0x5C 0x5D 0x5E 0x5F 6 0x6 0x62 0x63 0x64 0x65 0x66 0x67 0x68 0x69 OX6A 0x6B 0x6C 0x6D 0x6E OX F 7 0x71 0x72 0x73 0x74 0x75 0x76 0x77 0x78 0x79 0x7A 0x7B 0x7C 0x7D 0x7E A 8 0x8 0x82 0x83 0x84 0x85 0x86 0x87 0x88 0x89 0x8A 0x8B 0x8C A A A 9 0x9 0x92 0x93 0x94 0x95 0x96 0x97 0x98 0x99 0x9A 0x9B A A A A 10 OxA1 OxA2 0xA3 0xA4 OxA5 OxA6 0xA7 OxA8 0xA9 OxAA N A A A A A 11 OXB1 0xB2 0xB3 0xB4 0xB5 0xB6 0xB7 0xB8 0xB9 N A A A A A A 12 OxC1 0xC2 0xC3 0xC4 0xC5 0xC6 0xC7 0xC8 N A A A A A A A 13 OxD1 0xD2 0xD3 0xD4 0xD5 0xD6 0xD7 N A A A A A A A A 14 OXET OxE2 0xE3 0xE4 0xE5 OxE6 0xE7 N A A A A A A A A 15 OxF1 OxF2 0xF3 0xF4 0xF5 OxF6 N A N A A A A A A A A Wall SNo C digo de n mero de producto establecido en el producto Modelo de Mural de v deos 10x10 1 100 N mero establecido Datos 1 0x01 2 0x02 99 0x63 100 0x64 Ack Cabecera Comando ID Longitud de Ack Nak r CMD Valor 1 Valor 2 Suma de datos comprobaci n OxAA OXFF 4 N 0x89 Wall_Div Wall SNo Nak Cabecera Comando ID Longitud de Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de datos comprobaci n OXAA OXFF 3 N 0x89 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido Cap tulo 03 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexi n Conexi n a un PC Noconecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Pu ntos de control previos
37. D Longitud de Suma de datos comprobaci n OXAA 0x12 0 Establecimiento del volumen Establecer volumen Cabecera Co Datos Suma de comprobaci n mando ID Longitud de datos OxAA 0x Volume Volume c digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto 0 100 Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x12 Volume Volume c digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto 0 100 Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OXFF 3 N 0x11 ERR Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OXFF 3 N 0x12 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido ERR c digo que muestra el error que se ha producido AAA Funci n La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC e Visualizaci n del estado de la fuente de entrada Obtener estado fuente de entrada Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OXxAA 0x14 0 Establecimiento de la fuente de entrada Establecer fuente de entrada Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OXxAA 0x14 1 Input Source Input Source c digo de fuente de entrada que se debe establecer en un producto
38. M gt Imagen gt Restablecer imagen ENTER Cy Imagen AN e e e La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Si se selecciona Imagen desact se apaga la pantalla El volumen no se desactiva Para encender la pantalla pulse cualquier bot n distinto al bot n de volumen Restablece el modo de imagen en uso a su configuraci n predeterminada Z3 Cap tulo 07 Pantalla de OnScreen Multipantalla Multipantalla Desactivado MENU UN Pantalla de OnScreen gt Multipantalla gt ENTER PIP La imagen de la fuente de v deo externa aparecer en la pantalla principal y la imagen del producto aparecer en la pantalla secundaria correspondiente a PIP Pantalla triple Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes de otros dispositivos Las im genes se mostrar n como dos pantallas secundarias Cuatro pantallas Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes de otros dispositivos Las im genes se mostrar n como tres pantallas secundarias Girar Protecci n pantalla Mostrar mensajes Idioma del men Espa ol Restab pant OnScreen La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Para el sonido de Multipantalla consulte las instrucciones de Selec sonido Si apaga el producto mientras est activo el modo Multipantalla el modo Multipantalla seguir
39. VI y de audio ll a Es posible que la imagen no se muestre de forma normal si es que aparece o que el audio no E funcione si se conecta al producto un dispositivo externo que emplee una versi n antigua del modo HDMI En caso de producirse este problema pregunte al fabricante del dispositivo externo cu l es la versi n HDMI y si est obsoleto solicite una actualizaci n AUDIO OUT Aseg rese de usar un cable HDMI de un grosor de 1 4 cm o menos El cable HDMI que compre deber estar certificado De no ser as es posible que la imagen no se muestre o que se produzca un error de conexi n Se recomienda usar un cable HDMI de alta velocidad b sico o uno con Ethernet Este producto no admite la funci n Ethernet v a HDMI em 43 Conexi n del cable LAN La conexi n de las piezas puede variar entre los productos LE J j l i EJ EA E E aL Montaje de la caja de red se vende por separado Cuando la caja de red est montada los puertos de la parte posterior del producto no se pueden usar Entre los puertos que no pueden usarse se incluyen IR OUT RS232C OUT RS232C IN USB RS RGB IN AUDIO OUT y RGB DVI HDMI AUDIO IN
40. a a Panel de control Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar gt Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n Windows 8 Vaya a Configuraci n Panel de control Apariencia y personalizaci n gt Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n Pregunta C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Respuesta Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas gt Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Pantalla gt Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 8 Establezca el modo de ahorro de energ a e
41. a horizontal____ El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Fuente____ Lafuente de entrada se refiere a un dispositivo fuente de v deo conectado al producto como una videoc mara o un reproductor de v deo o DVD Plug amp Play____ Plug amp Play es una funci n que permite el intercambio autom tico de informaci n entre un monitor y un PC para producir un entorno de visualizaci n ptimo El producto utiliza VESA DDC norma internacional para ejecutar Plug Play Resoluci n Resoluci n es el n mero de puntos horizontales p xeles y puntos verticales p xeles que forman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizaci n Una mayor resoluci n permite que se muestren m s datos en la pantalla y es til para llevar a cabo varias tareas de forma simult nea Por ejemplo una resoluci n de 1920 x 1080 consiste en 1920 p xeles horizontales resoluci n horizontal y 1080 p xeles verticales resoluci n vertical DVD Digital Versatile Disc disco vers til digital ____ DVD se refiere a un disco de almacenamiento masivo del tama o de un CD donde se pueden guardar aplicaciones multimedia audio v deo o juegos mediante la tecnolog a de compresi n de v deos MPEG 2 HDMI High Defini
42. a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia la configuraci n SOG Sincronizaci n en verde no se admite Para reducir el consumo de energ a a 0 desconecte el cable de alimentaci n Desconecte el cable de alimentaci n si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado por ejemplo durante las vacaciones A Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de a pantalla recibe el nombre de ciclo orizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Frecuencia vertica El producto muestra una nica imagen varias veces por segundo como una uz fluorescente para mostrar lo que el espectador ve La frecuencia con que una nica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz Modos de temporizaci n predefinidos Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen ptima debido a la naturaleza del panel El uso de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitar que esto ocurra se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el producto Compruebe la frecuencia al cambiar de un product
43. ado gt ENTER Establezca la funci n Tempor encendido para que el producto se encienda autom ticamente a la hora y el d a que desee El producto se encender con el volumen o la fuente de entrada especificados O Temp encendido apagado Tempor encendido establezca el temporizador de encendido mediante la selecci n de una de entre siete opciones Aseg rese de establecer antes la hora actual Tempor encendido 1 Tempor encendido 7 E i EE g e Configuraci n seleccione Desactivado Una vez Todos Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo h A A Si se selecciona Manual es posible elegir los d as en que Tempor encendido debe encender el producto La marca de verificaci n indica los d as que ha seleccionado Hora ajuste la hora y el minuto Use los botones num ricos o los botones de flecha arriba o abajo para introducir n meros Use los botones de flecha izquierda o derecha para pasar de un campo de entrada a otro Volumen establezca el nivel de volumen que desee Use los botones de flecha izquierda o derecha para cambiar el nivel de volumen Fuente seleccione la fuente de entrada que desee Tempor apagado Establezca el temporizador de apagado Tempor apagado mediante la selecci n de una de entre siete opciones Tempor apagado 1 Tempor apagado 7 e Configuraci n seleccione Desactivado Una vez Todos Lun Vie Lun S b S b Dom o Manua
44. aplicar los ajustes de brillo color gaa y uniformidad personalizados mediante el programa de Va or Ca l brad O calibraci n del color Advanced Color Management a los modos de informaci n y publicidad Noaplicar Aplicar MENU N gt Imagen Valor calibrado gt ENTER 4 Para descargar el programa Advanced Color Management visite www samsung com displaysolutions Si Modo imagen se configura como Calibrado Valor calibrado estar desactivado Imagen A EA La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 66 Opciones de imagen Modo imagen Configuraci n de Modo imagen Opciones que se pueden ajustar Tono de color Digital NR N neg HDMI MENU II Imagen gt Opciones de imagen gt ENTER Tienda y centro comerc Oficina V deo Imagen y escuela Terminal y estaci n Modo de pel cula Auto Motion Plus Video Wall Retroiluminaci n din mica Opciones de Imagen Texto Tono de color Digital NR N neg HDMI Calibrado Retroiluminaci n din mica Digital NR Desactivado N neg HDMI Normal Modo de pel cula Desactivado Auto Motion Plus Personal Retroiluminaci n din mica Desactivado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 67 Tono de color Opciones de imagen Si la fuente de entrada es PC DVI o HDMI1 conexi n a PC HDMI2 conexi n a PC HDMI3 conexi n a PO Tono de color Desactivado DisplayPort1 DisplayPort2 Disp
45. ar la configuraci n seleccione el men que desee y pulse la tecla del panel Acceder al modo Ir a Inicio Inicio ueva la tecla del panel hacia arriba para seleccionar Inicio A en el men de control Apagar el producto Volver nd Apagar Mueva la tecla del panel hacia abajo para seleccionar Apagar 8 en el men de control A continuaci n pulse la tecla del panel Volver Salir del men de control DEBE O O Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad IR AMBIENT SENSOR IN oo HDMIIN 3 HDMIIN2 HDMI IN 1 DP IN 3 UHD 30Hz DP IN2 UHD 60Hz DP IN 1 UHD 60Hz DVI IN MAGICINFO IN o ry y 1 IROUT RS232C OUT RS232C IN O O O RGB IN AUDIO OUT a RGB DVI O O Kon Puerto IR AMBIENT SENSOR IN Descripci n Suministra alimentaci n a la placa de sensores externa o recibe la se al del sensor de luz HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable HDMI o un cable HDMI DVI DP IN 3 UHD 30HZ Conecta con un PC mediante un cable DP Permite obtener una calidad de imagen n tida al ver contenido UHD a 30Hz La resoluci n recomendada para e
46. argables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas Precauciones con el manejo del panel No coloque el producto en la posici n que se muestra en la ilustraci n El panel es fr gil y se puede estropear Deje el producto en posici n horizontal para manejarlo como se muestra en la imagen se puede utilizar el embalaje IN Para mover el producto s rvase de las asas de la parte posterior ay ES N o N_Y No toque ni sujete ninguna parte del producto que est a menos de 1 5 cm de la parte frontal Cap tulo 02 Preparativos P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el producto si falta alguno de los componentes El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Comprobaci n de los componentes Componentes Los componentes pueden variar seg n las localidades EA Gu a de configuraci n r pida Pilas No disponible en todos los lugares Tarjeta de garant a No disponible en todos los lugares Mando a distancia Gu a de regulaciones Cable DP Cable de alimentaci n Accesorios que se venden por separado Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano Cable DP DVI Juego de montaje mural Cable est reo RS232C Cable DVI Cable HDMI DVI Utilizado para conectar una caja de red D TE i
47. as Sub 1 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 1 en el modo Cuatro pantallas Sub 2 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 2 en el modo Cuatro pantallas Sub 3 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 3 en el modo Cuatro pantallas Selec sonido Seleccione una fuente de sonido para activar en el modo Cuatro pantallas La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Girar MENU ON gt Pantalla de OnScreen Girar ENTER EC Rotar contenido Horizontal Relaci n de aspecto Pantalla completa La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo La funci n Girar no est disponible en el modo de se al Entrelazado Girar men Configure la pantalla de men Horizontal muestre el men en modo horizontal valor predeterminado Vertical muestre el men en modo vertical Rotar contenido Gire la orientaci n de la pantalla del producto e Horizontal muestre la pantalla en modo horizontal valor predeterminado Vertical muestre la pantalla en modo vertical La funci n Rotar contenido no est disponible en el modo Multipantalla Relaci n de aspecto Establezca la pantalla girada como pantalla completa o como original Pantalla completa muestre la pantalla girada a pantalla completa e Original muestre la pantalla girada con la relaci n de aspecto original Dispo
48. aviso a fin de mejorar su calidad O 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Microsoft Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Se puede cobrar una tarifa administrativa si a el usuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario e Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicar a ste el monto de la tarifa administrativa Precauciones de seguridad O ABRIR RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Precauci n PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR O HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR PARA CUALQUIER REPARACI N ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO A Este s mbolo indica que dentro existe alta tensi n Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto A Este
49. cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n e Puede conectar un dispositivo de v deo al producto mediante un cable La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para cambiar la fuente Conexi n mediante un cable HDMI DVI No se habilitar el audio si el producto est conectado a un dispositivo de v deo mediante un cable HDMI DVI Para solucionar esto conecte un cable de audio adicional a los puertos de audio del producto y del dispositivo de v deo Las resoluciones admitidas incluyen 1080p 50 60H2 720p 50 60HZ 480p y 576p HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 000 e RGB DVI HDMI AUDIO IN 42 Conexi n mediante un cable HDMI Conexi n a un sistema de audio Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI hasta 1080p La conexi n de las piezas puede variar entre los productos e Para obtener una mejor calidad de imagen y audio conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI El cable HDMI admite se ales de v deo y audio digitales y no requiere el uso de un cable de audio Si desea conectar el producto a un dispositivo digital que no admita la salida HDMI utilice A cables HDMI D
50. cadas Desactivado 4 horas 6 horas 8 horas Esta funci n detecta la temperatura interna del producto Puede especificar el rango de temperatura que sea aceptable La temperatura predeterminada est establecida como 77 C La temperatura de funcionamiento recomendada para Control temperatura es de 75 C a 80 C siempre que la temperatura ambiente sea de 40 C La pantalla se oscurecer si la temperatura actual supera el l mite especificado Si la temperatura contin a aumentado el producto se apagar para evitar el sobrecalentamiento Ca m bia r PI N Aparecer la pantalla Cambiar PIN Elija 4 d gitos para el PIN e introd zcalos en Introduzca un nuevo PIN Vuelva a introducir los mismos 4 d gitos en Introduzca de nuevo el PIN MENU ON gt Sistema Cambiar PIN ENTER Cuando se cierre la pantalla de confirmaci n pulse el bot n Cerrar De este modo el producto habr almacenado en memoria el nuevo c digo PIN Contrase a predeterminada 0 0 0 0 Sistema La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo dE General MENU ON gt Sistema gt General ENTER 4 General ET Conex directa HDMI Activado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Seguridad Introduzca el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado es 0 0 0 0 Si desea cambiar el n mero PIN use la funci n Introducir PIN Esta opci n activa
51. ci n de barras de color negro en las partes superior e inferior de la pantalla Cambie la configuraci n del tama o de pantalla a pantalla completa en el producto o en el dispositivo fuente Problema con el sonido No hay sonido Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen Compruebe el volumen El volumen es demasiado bajo Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software El v deo est disponible pero no hay sonido Si hay un cable HDMI conectado compruebe la configuraci n de salida de audio en el PC Vaya a Sonido y cambie Selecci n de altavoz a Altavoz interno Si se utiliza un dispositivo fuente Aseg rese de que el cable de audio est correctamente conectado al puerto de entrada de audio del producto e Compruebe la configuraci n de salida de audio del dispositivo fuente Por ejemplo si hay un cable HDMI conectado al monitor es posible que deba cambiar a HDMI la configuraci n de audio para la caja de cable Si se utiliza un cable DVI HDMI es necesario un cable de audio independiente Si el producto dispone de un puerto para auriculares aseg rese de que no hay nada conectado a dicho puerto Vuelva a conectar el cable de alimentaci n al dispositivo y rein cielo Los altavoces despiden electricidad est tica Compruebe la
52. co 65 Gaa 66 Valor calibrado 66 Opciones de imagen 67 Tono de color 68 Digital NR 68 N neg HDMI 68 Modo de pel cula 68 Auto Motion Plus 69 Retroiluminaci n din mica 69 Tama o de imagen 70 Tama o de imagen 70 Zoom Posici n 71 Resoluci n 71 Ajuste autom tico 72 Ajuste pantalla del PC 72 Imagen desact 73 Restablecer imagen 73 Pantalla de OnScreen Multipantalla 74 Multipantalla 74 Girar 79 Girar men 79 Rotar contenido 79 Relaci n de aspecto 79 Protecci n pantalla 80 Cambio p xel 80 Temporizador 81 Aparici n inmediata 82 Lateral gris 82 Mostrar mensajes 82 Informaci n de fuente 82 No hay mensaje de se al 82 Mensaje MDC 82 Idioma del men 83 Restab pant OnScreen 83 Sistema Configuraci n 84 Configuraci n inicial Sistema 84 Hora 85 Ajustar hora 85 DST 85 Temporizador 85 Retraso de encendido 85 Fuente de Magicinfo 86 Auto Source Switching 87 Auto Source Switching 87 Recup fuente principal 87 Fuente principal 87 Fuente secundaria 87 Control alimentaci n 88 Encendido autom 88 Encend de m dulo PC 88 Control en espera 89 Red en suspensi n 89 Bot n de encendido 89 Soluci n econ mica 90 Ahorro energ a 90 Sensor econ mico 90 Program luz pantalla 90 ndice Espera sin se al 91 Des apag auto 91 Control temperatura 91 Cambiar PIN 92 General 93 Seguridad 93 Conex directa HDMI 93 Reiniciar sist
53. conexi n del cable Aseg rese de que no se ha conectado el cable de v deo a un puerto de entrada de audio Compruebe la potencia de la se al tras conectar un cable Un nivel de se al bajo puede causar un sonido defectuoso Problema con el sonido Hay sonido audible aunque el volumen est silenciado Cuando se establece Selecci n de altavoz como Altavoz externo se desactivan el bot n de volumen y la funci n de silenciar Ajuste el volumen para los altavoces externos La configuraci n de audio para los altavoces principales es distinta que para los altavoces internos del producto Si cambia o silencia el volumen en el producto no afectar al amplificador decodificador externo Los altavoces despiden un sonido con eco El eco puede deberse a distintas velocidades de decodificaci n entre los altavoces del producto y los altavoces externos En tal caso establezca Selecci n de altavoz como Altavoz externo Problema con el mando a distancia El mando a distancia no funciona Compruebe que las pilas est n correctamente colocadas Compruebe si las pilas est n descargadas Compruebe si hay fallos en la alimentaci n Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado Compruebe si hay se ales de ne n o iluminaci n especial conectada en las inmediaciones Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido c
54. cto cuando termine de limpiarlo 6 Encienda el producto y el ordenador Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra s lo dispositivos aislados de tipo 1 Almacenamiento Datas las caracter sticas de los productos de mucho brillo el uso de un humidificador UV cerca del e Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales producto puede provocar la aparici n de manchas blancas P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto se No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza de l Tenga cuidado de le cobrar una tarifa por este servicio no dejar el cable de alimentaci n debajo de un objeto pesado Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica Electricidad y seguridad Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir Epia o No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de de lo que se muestra en estas im genes enter e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego de corriente mediante un pa o seco De lo contrario se podr a prod
55. de variar dependiendo del modelo J3 Sonido en videollamada MENU N gt Sonido Sonido en videollamada ENTER 4 Sonido La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Selecci n de altavoz MENU M gt Sonido gt Selecci n de altavoz ENTER 4 Sonido La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Seleccione la salida de sonido que se escuchar durante una llamada de v deo Fuente actual Video Call Si est escuchando la banda sonora de una emisi n o una pel cula a trav s de un receptor externo puede que oiga un eco provocado por la diferencia en la velocidad de descodificaci n entre los altavoces del producto y los altavoces conectados al receptor de audio En tal caso configure el producto con la opci n Altavoz externo Altavoz interno Altavoz externo Cuando configure Selecci n de altavoz como Altavoz externo los altavoces del producto estar n desactivados Escuchar el sonido nicamente a trav s de los altavoces externos Cuando configure Selecci n de altavoz como Altavoz interno tanto los altavoces del producto como los externos estar n activados Oir el sonido a trav s de ambos Si no hay se al de v deo tanto los altavoces del producto como los externos estar n silenciados 96 Restab sonido MENU N gt Sonido Restab sonido ENTER 4 Sonido AN EA La imagen mostrada puede variar dependiendo del m
56. de varias pantallas que est n conectadas para formar un mural de v deos Asimismo puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas Si desea que aparezcan varias im genes consulte la ayuda de MDC o la gu a del usuario de MagicInfo Es posible que algunos modelos no admitan la funci n Magicinfo Video Wall Puede activar o desactivar Video Wall Si desea organizar un mural de v deos seleccione Activado e Desactivado Activado Horizontal x Vertical Esta funci n divide autom ticamente una visualizaci n de mural de v deo bas ndose en una configuraci n de matriz de mural de v deo Introduzca la matriz de mural de v deo La visualizaci n de mural de v deo se dividir bas ndose en la matriz configurada El n mero de dispositivos de visualizaci n en vertical u horizontal puede establecerse en un rango de 1 a 15 Una visualizaci n de mural de v deo puede dividirse entre un m ximo de 225 pantallas La opci n Horizontal x Vertical s lo se activa cuando Video Wall est configurado como Activado Posici n de pantalla Para reorganizar las pantallas divididas ajuste el n mero de cada producto en la matriz usando la funci n Posici n de pantalla Si selecciona Posici n de pantalla aparecer la matriz de mural de v deo con los n meros asignados a los productos que forman el mural Para cambiar el orden de un dispositivo de visualizaci n cambie el
57. din mica no est disponible cuando la fuente de entrada est configurada como PC mientras Video Wall est configurado como Activado Tama o de imagen MENU M gt Imagen gt Tama o de imagen ENTER 4 Tama o de imagen roto dina Zoom Posici n Resoluci n Desactivado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Puede seleccionar el tama o y la relaci n de aspecto de la imagen mostrada en pantalla Tama o de imagen Se muestran diferentes opciones de ajuste de pantalla en funci n de la fuente de entrada actual Las opciones disponibles de Tama o de imagen variar n dependiendo de si el valor de Modo imagen es V deo Imagen o Texto 16 9 establece la imagen en el modo panor mico 16 9 Zoom 1 establece una ampliaci n moderada Corta la parte superior y los laterales Zoom2 establece una mayor ampliaci n V inteligente 1 reduce la imagen 16 9 al 50 V inteligente 1 se habilita nicamente en el modo HDMI1 o HDMI2 HDMI3 V inteligente 2 reduce la imagen 16 9 al 25 V inteligente 2 se habilita nicamente en el modo HDMI1 o HDMI2 HDMI3 Ancho ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para ajustarla a la pantalla completa 4 3 establece la imagen en el modo b sico 4 3 No establezca su producto en el formato 4 3 durante mucho tiempo Los bordes visibles a la izquierda y a la derecha o arriba y abajo de la pantalla pueden hacer que se produzca retenci n de
58. e entrada no sea DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 PyR Pregunta C mo puedo cambiar la frecuencia Consulte el manual del usuario del PC O la tarjeta gr fica para obtener m s instrucciones sobre el ajuste Respuesta Configure la frecuencia en la tarjeta gr fica Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n gt Opciones avanzadas Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n Avanzada gt Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Wi indows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n gt Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows 8 Vaya a Configuraci n Panel de control Apariencia y personalizaci n gt Pantalla Ajustar resoluci n gt Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor C mo puedo cambiar la resoluci n Windows XP Vaya a Panel de control gt Apariencia y temas Pantalla gt Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vay
59. e otros dispositivos Las im genes se mostrar n como tres pantallas secundarias Sub 1 Las pantallas divididas no pueden usar simult neamente la misma fuente de entrada Asigne una fuente de entrada Sub 2 diferente para cada una de las pantallas divididas Sub 3 e Principal Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Principal en el modo Cuatro pantallas Sub 1 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 1 en el modo Cuatro pantallas Selec sonido Sub 2 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 2 en el modo Cuatro pantallas Sub 3 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 3 en el modo Cuatro pantallas Selec sonido Seleccione una fuente de sonido para activar en el modo Cuatro pantallas La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes de otros dispositivos Las im genes se mostrar n como tres pantallas secundarias Sub 1 Disponible nicamente cuando Rotar contenido est configurado como Vertical Sub 2 Las pantallas divididas no pueden usar simult neamente la misma fuente de entrada Asigne una fuente de entrada Sub 3 diferente para cada una de las pantallas divididas Selec sonido e Principal Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Principal en el modo Cuatro pantall
60. ec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los simbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de ecogida gratuito de su localidad Calidad de imagen ptima y prevenci
61. el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego 3 Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede 3 F da ar la vista eo No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas CA EF y gt AS R 5 etc ni objetos met licos sobre el producto E O as w Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el O producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto servicio al cliente de Samsung 7 AO 9 os Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego J O EZ Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del producto e Esto permitir descansar la vista No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar caliente Almacene los accesorios de peque o tama o fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado al ajustar el ngulo del producto o la alt
62. ema 94 Ajuste del sonido Salida de sonido 95 Sonido en videollamada 96 Selecci n de altavoz 96 Restab sonido 97 Soporte t cnico Actualizaci n del software 98 Contacto con Samsung 98 Ir a Inicio 99 Multipantalla 99 Modo imagen 99 Temp encendido apagado 99 Configuraci n de red 99 Magiclnfo Player 99 Configuraci n de ID 100 Video Wall 100 M s configuraciones 100 Restablecer todo 101 Soluci n de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 102 Prueba del producto 102 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia 102 Compruebe lo siguiente 103 PyR 110 Especificaciones General 112 Ahorro de energ a 114 Modos de temporizaci n predefinidos 115 Ap ndice Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes 118 No se trata de un defecto del producto 118 El da o del producto ha sido causado por el cliente 118 Otros 118 WEEE 119 Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos 119 Eliminaci n correcta de las bater as de este producto 119 Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes 120 Calidad de imagen ptima 120 Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes 120 Licencia 122 Terminolog a 123 Cap tulo 01 Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo
63. en bits 9600 bps Bits de datos 8 bit Paridad No Bit de parada 1 bit Control de flujo No Longitud m xima 15 m s lo cable blindado Asignaci n de patillas Patilla Se al 1 Detecci n de portadora de datos 2 Datos recibidos 3 Datos transmitidos 4 Preparar terminal de datos 5 Puesta a tierra de la se al 6 Preparar conjunto de datos 7 Enviar solicitud 8 Borrar para enviar 9 ndicador de llamada Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas a cable est reo 9 5 2 Ti 1 E i KN p2 6 1 PI P1 P1 P2 P2 Hembra Rx QA gt 3 Tx EST REO Tx 3 lt 2 Rx CLAVIJA Tierra DB 5 Tierra 3 50 e Asignaci n de patillas 12345678 N o de patilla Color est ndar Se al 1 Blanco y naranja TX 2 Naranja TX 3 Blanco y verde RX 4 Azul C 5 Blanco y azul a 6 Verde RX 7 Blanco y marr n C 8 Marr n C Conector RJ45 Cable LAN directo PC a HUB HUB Cable LAN cruzado PC a PC Se al RX l l Se al P1 P2 X 1 LAA gt 1 TX 2 gt 2 RX 3 ES gt 3 RX 6 Rua gt 6 e Conexi n2 Conexi n Conexi n 1
64. en el producto 1 Mural de v deos Activado 0 Mural de v deos Desactivado Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OXAA OXFF 3 N 0x84 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido e Funci n El PC enciende apaga la funci n Mural de v deos del producto Obtener estado del Mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OXxAA 0x89 0 Establecer Mural de v deos e Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x84 VWall_ On Cabecera Comando ID Longitud de Valor 1 Valor 2 Suma de datos comprobaci n OxAA 0x89 2 Wall_Div Wall SNo V Wall On Como anterior Wall Div C digo de divisor de Mural de v deos establecido en el producto Modelo de Mural de v deos 10x10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Apagado 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 OXxX A 0x1B 0xIC 0x1D 0x1E 0x1F 2 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C 0x2D Ox2E 0x2F 3 0x3 0x32 0x33 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 0x3A 0x3B 0x3C 0x3D 0x3E 0x3F 4 0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x4A 0x4B 0x4C 0x4D 0x4E 0x4F 5 0x51 0x52 0x53 0x54 0x55 0x56 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x
65. enci n de imagen funcionar durante dos horas Mantener encendido el patr n preventivo de retenci n de imagen supone un consumo extra de alimentaci n El desgaste con persistencia de im genes no deber a ocurrir si el panel LCD funcionara normalmente El funcionamiento normal significa el cambio continuo del patr n de v deo Si el panel LCD muestra un patr n fijo durante un periodo prolongado m s de 12 horas puede producirse una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos de los p xeles que controlan los cristales l quidos Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace que los cristales l quidos sean m s delgados Cuando esto ocurre una imagen anterior puede permanecer en la pantalla si el patr n cambia Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado El desgaste con persistencia de im genes no deber a ocurrir si un panel LCD funcionara en condiciones adecuadas Matriz negra Electrodo Filtro de color com n ITO Fuente Drenaje Puerta Capacitador de Electrodo almacenamiento Cs de p xel ITO TFT L nea Bus de datos a T L N U HA AA La mejor forma de proteger el producto del desgaste con persistencia de im genes es apagarlo o configurar el PC o el sistema para que se ejecute un protector de pantalla cuando no se utiliza El servicio de garant a puede quedar limitado seg n la
66. endo del modelo Encendido autom Esta funci n enciende autom ticamente el producto en cuanto se enchufa No es necesario pulsar el bot n de encendido e Desactivado Activado Encend de m dulo PC El m dulo PC se puede activar y desactivar por separado desde el LFD Para apagar el LFD sin apagar el m dulo PC seleccione Desactivado e Desactivado Activado Para encender el m dulo PC sin encender el LFD seleccione Desactivado e Desactivado Activado 88 Control alimentaci n Encendido autom Desactivado Encend de m dulo PC Red en suspensi n Desactivado Bot n de encendido Solo encender La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Control en espera Puede configurar el modo de espera de la pantalla para que se aplique cuando se recibe una se al de entrada Autom tico El modo de ahorro de energ a se activa si no se detectan se ales de entrada aunque un dispositivo fuente est conectado a la pantalla Se muestra el mensaje Sin se al si no hay conectado un dispositivo fuente Desactivado Se muestra el mensaje Sin se al si no se detecta ninguna se al de entrada Si se muestra el mensaje Sin se al aunque se conecte un dispositivo fuente compruebe la conexi n del cable Si No hay mensaje de se al se establece como Desactivado el mensaje Sin se al no aparecer En tal caso establezca No hay mensaje de se al como Activado Activado Si no se detecta ninguna
67. eo seguridad en un producto Este control est disponible independientemente de que la alimentaci n est encendida e Visualizaci n del estado de bloqueo de seguridad Obtener estado bloqueo de seguridad Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de comprobaci n OxAA 0x5D 0 e Habilitaci n o inhabilitaci n del bloqueo de seguridad Establecer bloqueo de seguridad habilitado inhabilitado Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos Suma de comprobaci n OXAA 0x5D 1 Safety Lock Safety Lock C digo de Bloqueo seguridad que se debe establecer en un producto 1 Activado 0 Desactivado lt Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OXAA OxFF 3 A 0x5D Safety Lock Safety Lock C digo de Bloqueo seguridad que se debe establecer en un producto e Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x5D ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido AAA Funci n El PC enciende apaga el Mural de v deos del producto Obtener estado activado desactivado del Mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OXxAA 0x84 0 Encender apagar Mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OxAA 0x84 1 VWall_On VWall_On C digo de Mural de v deos que establecer
68. gios Seleccione V deo Imagen o Texto dependiendo del modo de imagen Terminal y estaci n Adecuado para terminales de autob s y estaciones de tren Seleccione V deo Imagen o Texto dependiendo del modo de imagen Video Wall Adecuado para entornos en los que se utilicen visualizaciones de mural de v deo Seleccione V deo Imagen o Texto dependiendo del modo de imagen Calibrado en este modo se aplican los ajustes de brillo color gaa y uniformidad personalizados mediante el programa de calibraci n del color Advanced Color Management Para aplicar correctamente el modo Calibrado aseg rese de configurar los ajustes de calidad de imagen como brillo color gaa y uniformidad mediante el programa de calibraci n del color Advanced Color Management Para descargar el programa Advanced Color Management visite www samsung com displaysolutions 63 Luz de fondo Bri lo J Contra ste El producto ofrece diversas opciones para ajustar la calidad de la imagen DO o Modo imagen Configuraci n de Modo Opciones que se pueden ajustar Nitidez Color Matiz V R ns gen MENU IM Imagen ENTER 2 Tienda y nao onana V deo Imagen Luz de fondo Brillo Contraste Nitidez y escuela Terminal y estaci n Color Matiz V R Video Wall Texto Luz de fondo Brillo Contraste Nitidez Imagen Cuando haga cambios en Luz de fondo Brillo Contraste Nitidez Color o Matiz V R el OSD se ajustar
69. i n de la resoluci n y la frecuencia Modo no ptimo se mostrar brevemente si se selecciona un modo que supere una resoluci n admitida consulte Resoluciones admitidas Compruebe lo siguiente Problema de instalaci n modo PC La pantalla se enciende y se apaga continuamente Compruebe la conexi n del cable entre el producto y el PC aseg rese de que la conexi n sea firme Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI DVI al producto y al PC Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto Los espacios en blanco de la pantalla los crea el PC o la tarjeta gr fica Para solucionar este problema ajuste el tama o de la pantalla en la configuraci n HDMI o DVI de la tarjeta gr fica Si el men de configuraci n de la tarjeta gr fica no tiene una opci n para ajustar el tama o de la pantalla actualice el controlador de la tarjeta gr fica con la ltima versi n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta gr fica o del ordenador para obtener m s informaci n sobre c mo ajustar la configuraci n de la pantalla PC se muestra en Fuente cuando no hay un PC conectado PC se muestra siempre en Fuente independientemente de que haya o no un PC conectado Problema de la pantalla EI LED de encendido est apagado La pantalla no se encender Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado
70. i n de protecci n de la pantalla ada cuando se selecciona Intervalo para Temporizador Esta opci n est hab Protecci n pantalla Cambio p xel Temporizador Aparici ninmediata a Lateral gris Desactivado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Mostrar mensajes MENU N Pantalla de OnScreen gt Mostrar mensajes ENTER 4 Mostrar mensajes CE No hay mensaje de se al Activado Mensaje MDC Activado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Aparici n inmediata Seleccione el protector de pantalla que desea mostrar inmediatamente Desactivado Fundido de pantalla Lateral gris Cuando la pantalla est establecida en la relaci n de aspecto 4 3 ajuste el brillo de los m rgenes blancos en los bordes para proteger la pantalla Desactivado Claro Oscuro Informaci n de fuente Seleccione si desea mostrar el OSD fuente cuando cambie la fuente de entrada e Desactivado Activado No hay mensaje de se al Seleccione si desea mostrar el OSD de ausencia de se al cuando no se detecte ninguna se al e Desactivado Activado Mensaje MDC Seleccione si desea mostrar el OSD MDC cuando el producto est controlado por MDC e Desactivado Activado 82 Idioma del men MENU N gt Pantalla de OnScreen gt Idioma del men ENTER 4 Pantalla de OnScreen AN EA La imagen mostrada puede
71. iento junto con un logotipo durante 60 segundos despu s de 4 horas de uso Licencia The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HITA HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Aviso sobre licencias de c digo abierto En caso de utilizar software de c digo abierto existir una opci n correspondiente a las licencias de c digo abierto en el men del producto El aviso sobre licencias de c digo abierto aparecer nicamente en ingl s Para obtener m s informaci n sobre el Aviso sobre licencias de c digo abierto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Samsung o env e un mensaje de correo electr nico a oss requestasamsung com Terminolog a 480i 480p 720p 1080i 1080p Cada una de las frecuencias de exploraci n anteriores se refiere al n mero de l neas de exploraci n efectivas que decide la resoluci n de la pantalla La frecuencia de exploraci n puede indicarse como i entrelazada o como p progresiva seg n el m todo de exploraci n Exploraci n La exploraci n se refiere a un proceso de env o de p xeles que forman una imagen progresivamente Un gran n mero de p xeles proporcionar una imagen m s v vida y clara Progresivo En el modo de exploraci n progresivo odas las l neas de p xeles se exploran una a Una progresivamente en la pantalla
72. imagen Suma de comprobaci n Cabecera Comando ID Longitud Datos de datos OXAA 0x18 1 Screen Mode Screen Mode C digo que establece el estado del producto 0x01 16 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom ancho Ox0B 4 3 Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor1 Suma de de datos Nak comprobaci n OXAA OxFF 3 A 0x18 Screen Mode e Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OXFF 3 N ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido Funci n El tama o de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC Visualizaci n del tama o de la pantalla Obtener estado tama o de pantalla Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OXAA 0x19 0 Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OXAA OxFF 3 A Screen Size Screen Size tama o de la pantalla del producto intervalo O 255 Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OXAA OXFF 3 N ERR Screen Mode C digo que establece el estado del producto ERR c digo que muestra el error que se ha producido LEO J Na e Control del encendido y apagado de PIP Funci n El modo PIP de un producto puede activarse o desactivarse mediante un PC S lo disponible en los modelos que tienen la funci n PIP
73. izaci n m ltiple es una aplicaci n que permite controlar f cil y simult neamente varios dispositivos de visualizaci n mediante un PC Para obtener informaci n sobre c mo usar el programa MDC consulte la Ayuda tras instalar el programa El programa MDC puede descargarse desde el sitio web Despu s de pulsar el bot n On tras haber pulsado el bot n Off el producto comprobar su estado durante un minuto aproximadamente Si desea ejecutar un comando h galo cuando haya transcurrido un minuto Instalaci n o desinstalaci n del programa Instalaci n La instalaci n de MDC puede verse afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el estado de la red 1 Haga clic en el programa de instalaci n de MDC Unified 2 Seleccione el idioma de la instalaci n A continuaci n haga clic en OK 3 Cuando aparezca la pantalla Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified haga clic en Next A Enla ventana License Agreement que se muestra seleccione I accept the terms in the license agreement y haga clic en Next D Enla ventana Customer Information que se muestra complete todos los campos de informaci n y haga clic en Next 6 Enla ventana Destination Folder que se muestra seleccione la ruta del directorio para instalar el programa y haga clic en Next El programa se instalar en la ruta del directorio predeterminada si no se especifica una 7 Enla ventana Ready to Install the Progra
74. l Si se selecciona Manual es posible elegir los d as en que Tempor apagado debe apagar el producto La marca de verificaci n indica los d as que ha seleccionado Hora ajuste la hora y el minuto Use los botones num ricos o los botones de flecha arriba o abajo para introducir n meros Use los botones de flecha izquierda o derecha para pasar de un campo de entrada a otro Control festivos Se inhabilitar el temporizador durante un periodo concreto como un festivo A adir festivo indique el periodo que desea a adir como festivo Seleccione las fechas de inicio y fin del periodo feriado que desee a adir mediante los botones A W y haga clic en el bot n Guardar El periodo se a adir a la lista de festivos Empezar establezca la fecha de inicio del periodo feriado Fin establezca la fecha de fin del periodo feriado Editar Seleccione un elemento de vacaciones y a continuaci n cambie la fecha Borrar elimine los elementos seleccionados de la lista de festivos Definir temp aplicado establezca Tempor encendido y Tempor apagado para que no se activen en los feriados p blicos Pulse para seleccionar los ajustes de Tempor encendido y Tempor apagado que no desee que se activen Las funciones Tempor encendido y Tempor apagado seleccionadas no se activar n UI N Configuraci n de red HOME lt 3 Configuraci n de red ENTER 4 Configuraci n de red
75. l mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria l l Utilice el mando a distancia a 7 10 metros del sensor del producto con un ngulo de 30 a izquierda o derecha I Sensor del mando a Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los ni os y rec clelas l distancia l l l No use conjuntamente una pila nueva y otra usada Sustituya ambas pilas al mismo tiempo Retire las pilas cuando el mando a distancia no se vaya a usar durante un periodo prolongado Si pulsa el bot n 0 en la tecla del panel mientras el producto est encendido Botones Descripci n se mostrar el men de control Seleccionar la fuente de entrada conectada ueva la tecla del panel hacia la derecha para seleccionar Fuente B en el men de control Cuando se muestre la lista de fuentes de entrada mueva la tecla del panel hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la fuente de entrada que desee A continuaci n pulse la tecla del panel Fuente ostrar el men OSD ueva la tecla del panel hacia la izquierda para seleccionar Men E en el men de control Aparecer la pantalla de control de OSD Mueva la tecla del panel hacia Men a derecha para seleccionar el men que desee Puede seleccionar un elemento de sub men para ello mueva la tecla del panel hacia arriba abajo izquierda o derecha Para cambi
76. l puerto DP IN 3 UHD 30H72 es 1920 x 1080 a 60 Hz La resoluci n se puede cambiar a la resoluci n ptima de 3840 x 2160 a 30 Hz si fuera necesario DP IN 2 UHD 60Hz Conecta con un PC mediante un cable DP DP IN 1 UHD 60Hz Permite obtener una calidad de imagen n tida al ver contenido UHD a 60Hz DVI IN MAGICINFO IN DVI IN Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable DVI o un cable HDMI DVI MAGICINFO IN Para utilizar Magiclnfo aseg rese de conectar el cable DP DVI RJ45 Conecta con MDC mediante un cable LAN IROUT Recibe la se al del mando a distancia a trav s de la placa del sensor externa y env a la se al a trav s de LOOP OUT RS232C OUT Conecta a MDC mediante un adaptador RS232C RS232C IN USB eZ Conecta con un dispositivo USB cuando se actualiza el software RGB IN Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable D SUB AUDIO OUT Conexi n del audio de un dispositivo de origen RGB DVI HDMI AUDIO IN Recibe el sonido de un PC a trav s de un cable de audio Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares p blicos La forma del dispositivo de bloqueo y el m todo de bloqueo var an en funci n del fabricante Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n O de Fije el cable del
77. la imagen del producto aparecer en la pantalla secundaria correspondiente a PIP Disponible nicamente cuando Rotar contenido est configurado como Vertical Fuente puede seleccionar la fuente de la imagen secundaria Tama o pant seleccione un tama o para la imagen secundaria Posici n seleccione una posici n para la imagen secundaria Enel modo Double no puede seleccionar Posici n Selec sonido Principal Secundario Seleccione una fuente de sonido para activar en el modo PIP Relaci n de aspecto Pantalla completa Original Defina el modo de pantalla como Pantalla completa o Original Las pantallas divididas no pueden usar simult neamente la misma fuente de entrada Asigne una fuente de entrada diferente para cada una de las pantallas divididas Sila pantalla est dividida las fuentes de entrada HDMI3 y DVI no podr n usarse simult neamente Cuando no haya conectada una caja de red se vende por separado Principal imagen Secundario imagen PC DVI HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 DVI PC HDMI1 HDMI2 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 HDMI1 PC DVI HDMI2 HDMI3 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 HDMI2 PC DVI HDMI1 HDMIA3 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 HDMI3 PC HDMI1 HDM12 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort3 DisplayPort1 PC DVI HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort2 DisplayPort3 DisplayPort2 PC DVI HDMI1 HDMI2
78. layPort3 Desactivado Fr o Normal C lido Si la fuente de entrada es HDMI1 HDMI2 o HDMI3 N neg HDMI Normal e Desactivado Fr o Normal C lido1 C lido2 Si Modo imagen se configura como Calibrado Tono color estar desactivado Digital NR Desactivado Modo de pel cula Desactivado Puede ajustar y almacenar configuraciones para cada dispositivo externo conectado a una entrada en el producto Auto Motion Plus Personal Digital NR Reduzca el ruido de la imagen para evitar molestos parpadeos Retroiluminaci n din mica Desactivado e Desactivado Activado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo N neg HDMI Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Bajo Normal Esta opci n no est disponible si la fuente de entrada est configurada como PC Modo de pel cula Este modo es adecuado para ver pel culas Define el producto para que detecte y procese autom ticamente las se ales de pel cula de todos los or genes y ajuste la imagen para mostrar una calidad ptima Desactivado Autom tico Esta opci n puede configurarse si la fuente de entrada admite 480i 576i o 10801 Esta opci n no se admite cuando hay un PC conectado 68 Opciones de imagen Tono de color Desactivado Digital NR Desactivado N neg HDMI Bajo Modo de pel cula Desactivado EEE Retroiluminaci n din mica Desactivado La imagen mos
79. m que se muestra compruebe la ruta del directorio para instalar el programa y haga clic en Install 8 Se mostrar el progreso de la instalaci n O Haga clic en Finish en la ventana InstallShield Wizard Complete que se muestra Seleccione Launch MDC Unified y haga clic en Finish para ejecutar inmediatamente el programa MDC 10 Se crear en el escritorio el icono del acceso directo MDC Unified despu s de la instalaci n Es posible que el icono de ejecuci n de MDC no pueda mostrarse seg n el sistema del PC o las especificaciones del producto Pulse F5 si el icono de ejecuci n no se muestra Desinstalaci n 1 Seleccione Configuraci n gt Panel de control en el men Inicio y haga doble clic en Agregar Eliminar programa 2 Seleccione MDC Unified en la lista y haga clic en Cambiar o quitar 49 Conexi n a MDC Utilizaci n de MDC a trav s de RS 232C est ndar de comunicaci n de datos en serie Es necesario conectar un cable serie RS 232C a los puertos serie del PC y el monitor a O RS232C IN RS232C OUT ua O us O RS232C IN NN Utilizaci n de MDC a trav s de Ethernet Introduzca la direcci n IP del dispositivo de visualizaci n principal y conecte el dispositivo al PC Los dispositivos de visualizaci n pueden conectarse entre ellos mediante un cable LAN Se pueden conecta
80. n anterior ES HOME Magicinto Bot n de lanzamiento de Magicinfo Player lt a Player Bot n de lanzamiento de lr a Inicio Mostrar u ocultar el men de visualizaci n en E 20 Mostrar informaci n sobre la fuente de entrada actual e Seleccionar r pidamente las funciones utilizadas con mayor frecuencia Desplazarse al men superior inferior izquierda o derecha o bien ajustar la configuraci n de una opci n Confirmar una selecci n de men Salir del men actual Volver al men anterior Seleccionar manualmente una fuente de entrada conectada desde PC DVI HDMI1 Esta opci n activa o desactiva la funci n de HDMI2 HDMI3 o DisplayPort1 DisplayPort2 bloqueo de seguridad IR c ntrol s DisplayPort3 Si quiere conectar varios productos mediante la l ser funci n Video Wall pulse el bot n SET e introduzca un ID de producto mediante los botones num ricos Controle el producto usando el mando a distancia f i No disponible Para cancelar un valor ya establecido use el bot n SET y controle todos los productos conectados S A M S U N G mediante el mando a distancia SAMSUNG Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos Conexi n mediante un cable est reo IR se vende por separado Aseg rese de conectar el sensor ambiental externo con el producto apagado
81. n periodo largo de tiempo su rendimiento podr a verse gravemente afectado Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas Funcionamiento IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Existe alta tensi n dentro del producto No desmonte repare ni modifique nunca el producto por su cuenta Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones Para mover el producto desconecte antes todos los cables incluido el cable de alimentaci n De lo contrario podr a da arse el cable de alimentaci n y producirse una descarga el ctrica o fuego Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo desconecte de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l e Los ni os podr an resultar heridos o gravemente lesionados
82. n mero del dispositivo y pulse el bot n C Se puede disponer un m ximo de 255 pantallas en Posici n de pantalla La opci n Posici n de pantalla s lo se activa cuando Video Wall est configurado como Activado Para usar esta funci n aseg rese de que est configurado Horizontal x Vertical Formato Seleccione c mo se mostrar n las im genes en la visualizaci n de mural de v deo Llena muestra las im genes en pantalla completa Natural muestra las im genes con la relaci n de aspecto original La opci n Formato s lo se activa cuando Video Wall est configurado como Activado M s configuraciones HOME gt M s configuraciones gt ENTER 4 O M s configuraciones La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Aparecer el men de configuraci n de imagen Cap tulo 06 Ajuste de pantalla Puede configurar los ajustes de A etc La disposici n de las opciones del men puede variar seg n el producto Modo imagen MENU M gt Imagen gt Modo imagen gt ENTER Cy Luz de fondo Brillo Contraste E Nitidez La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Seleccione un modo de imagen Modo imagen adecuado para el entorno donde se usar el producto Tienda y centro comerc Adecuado para centros comerciales Seleccione V deo Imagen o Texto dependiendo del modo de imagen Oficina y escuela Adecuado para oficinas y cole
83. n Configuraci n Panel de control gt Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Cap tulo 12 Especificaciones Tama o rea de visualizaci n H General Nombre del modelo Panel Tama o Clase 85 214 cm 84 5 pulgadas rea de visualizaci n 187 2 cm H x 105 3 cm V Dimensiones An x Al x Pr 190 34 x 109 05 x 10 51 cm Peso sin el soporte 55 5 kg y Alimentaci n el ctrica 00 CA hasta 240 V CA 10 60 50 Hz 3 Hz Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje est ndar puede variar entre los pa ses Consideraciones Funcionamiento Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F umedad del 10 al 80 sin condensaci n medioambientales Dimensiones An x Al x Pr Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F umedad del 5 al 95 sin condensaci n Plug amp Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug amp Play El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del monitor La instalaci n del monitor tiene lugar autom ticamente Sin embargo se puede personalizar la configuraci n de instalaci n si se desea Debido a la naturaleza de la
84. n caso de existir un problema No instale el producto en espacios mal ventilados como estanter as o armarios ai e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Tenga en cuenta que no se corta completamente el suministro el ctrico del producto utilizando nicamente el bot n de encendido del mando a distancia Instale el producto al menos a 10cm de la ventana para permitir la ventilaci n Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga el embalaje de pl stico fuera del alcance de los ni os e Los ni os podr an ahogarse MAn AJ AND 0 W odd b No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una repisa poco firme una superficie inclinada etc El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales La utilizaci n del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo Podr an producirse una
85. n de desgaste con persistencia de im genes Calidad de imagen ptima Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto N mero de subp xeles por tipo de panel 6 220 800 e Ejecute Ajuste autom tico para mejorar la calidad de imagen Si a n hay ruido tras el ajuste autom tico ajuste los valores de Grueso o Fino e Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla din mico si no va a usar el producto durante un periodo de tiempo prolongado Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes El patr n preventivo de retenci n de imagen funciona autom ticamente en el modo de espera Desactivaci n del patr n preventivo de retenci n de imagen En el mando a distancia pulse 2 gt 2 gt 7 gt CH 0 Si el sensor del mando a distancia parpadea una vez el patr n se habr desactivado correctamente e Activaci n del patr n preventivo de retenci n de imagen En el mando a distancia pulse 2 gt 2 gt 7 gt CH gt gt 0 Si el sensor del mando a distancia parpadea dos veces el patr n se habr activado correctamente Tras apagar la pantalla el patr n preventivo de ret
86. na imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas Si desea que aparezcan varias im genes consulte la ayuda de MDC o la gu a del usuario de Magiclnfo Es posible que algunos modelos no admitan la funci n Magiclnfo M s configuraciones Aparecer el men de configuraci n de imagen Restablecer todo MENU N gt Asistencia Restablecer todo ENTER 4 Asistencia La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Esta opci n restablece la configuraci n predeterminada de f brica de los ajustes de una pantalla Cap tulo 11 Soluci n de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Antes de llamar al Centro de servicio t cnico de Samsuna pruebe el producto de este modo Si el problema contin a Prueba del prod ucto p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco mientras el LED de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC realice la prueba del producto 1 Apague el PC y el producto 2 Desconecte todos los cables del producto Si la pantalla permanece en blanco 3 compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y el cable Encender el producto A Sise muestra Sin se al el producto funciona normalmente Comprobac
87. nible nicamente cuando Rotar contenido est configurado como Vertical La funci n Relaci n de aspecto no est disponible en el modo Multipantalla 79 Protecci n pantalla MENU N gt Pantalla de OnScreen gt Protecci n pantalla gt ENTER 4 Protecci n pantalla Temporizador Aparici n inmediata Desactivado Lateral gris Desactivado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo A fin de reducir la posibilidad de pantalla quemada esta unidad est equipada con la tecnolog a de prevenci n de desgaste de pantalla Cambio p xel Cambio p xel mueve ligeramente la imagen en la pantalla El ajuste temporal Cambio p xel le permite programar el tiempo entre movimientos de la imagen calculado en minutos Cambio p xel Minimice la retenci n de imagen moviendo ligeramente los p xeles en el eje horizontal o el eje vertical Cambio p xel Desactivado Activado Horizontal Vertical y Hora s lo se activan cuando Cambio p xel est configurado como Activado Horizontal establezca el n mero de p xeles que se debe mover la pantalla en el eje horizontal Vertical establezca el n mero de p xeles que se debe mover la pantalla en el eje vertical Hora establezca el intervalo de tiempo para llevar a cabo el movimiento horizontal o vertical respectivamente Ajustes de Cambio p xel disponibles y ajustes ptimos Ajustes disponibles Ajustes ptimos Horizontal p xeles
88. nte y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 2 en el modo Pantalla triple e Tama o pant Establezca los tama os de las pantallas Principal Sub 1 y Sub 2 Selec sonido Seleccione una fuente de sonido para activar en el modo Pantalla triple La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes de otros dispositivos Las im genes se mostrar n como dos pantallas secundarias Sub 1 Disponible nicamente cuando Rotar contenido est configurado como Vertical Las pantallas divididas no pueden usar simult neamente la misma fuente de entrada Asigne una fuente de entrada diferente para cada una de las pantallas divididas Sub 2 Tama o pant Sales sonido e Principal Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Principal en el modo Pantalla triple Sub 1 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 1 en el modo Pantalla triple Sub 2 Especifique Fuente y Relaci n de aspecto para la pantalla Sub 2 en el modo Pantalla triple e Tama o pant Establezca los tama os de las pantallas Principal Sub 1 y Sub 2 Selec sonido Seleccione una fuente de sonido para activar en el modo Pantalla triple La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes d
89. o CDT conectado a un PC a un producto LCD Si el producto LED no admite 85 Hz cambie la frecuencia vertical a 60 Hz mediante el producto CDT antes de cambiarlo por el producto LCD Nombre del modelo QM85D Sincronizaci n Frecuencia horizontal 30 81 kHz 30 134 kHz DisplayPort 30 90 kHz HDMI Frecuencia vertical 48 75 Hz 56 75 Hz DisplayPort 24 75 Hz HDMI Resoluci n Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital Resoluci n ptima 920 x 1080 a 60 Hz 3840 x 2160 a 60 Hz DisplayPort1 DisplayPort2 Resoluci n m xima 920 x 1080 a 60 Hz 3840 x 2160 a 30 Hz HDMI1 HDMI2 HDMI3 DisplayPort3 Reloj de p xeles m ximo 48 5 MHz anal gica digital 533 MHz DisplayPort 297 MHz HDMI La pantalla se ajustar autom ticamente si se transmite desde el PC una se al que pertenece a los siguientes modos de se al est ndar Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con la tabla siguiente Resoluci n Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de p xeles Polaridad de kHz Hz MHz sincronizaci n H V BM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 BM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 AC 640 x 480
90. o a una casa diferente cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa Si los componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluorescentes cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc D cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa D cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto Si el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario antes D UULU g gt el cliente solicita una instalaci n adicional tras adquirir el producto mediante compra en casa o compra por Internet WEEE Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe a estos productos de otros tipos de residuos y r
91. o causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en per odo de garant a es posible que le o OR o Impacto externo o ca da cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Samsung No se trata de un defecto del producto e Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios A a i i subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd Limpieza del producto ajuste explicaci n reinstalaci n etc e Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente Siel t cnico le da instrucciones sobre c mo usar el producto o simplemente ajusta las opciones in desmontarlo Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas un defecto est causado por factores ambientales externos Internet antena se al por cable Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario O D producto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez Otros roducto adquirido O Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inundaciones etc D producto se reinstala para moverlo a una ubicaci n diferente
92. odelo La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Restablezca todos los ajustes de sonido a los valores predeterminados de f brica 37 Cap tulo 10 Soporte t cnico Actualizaci n del software MENU N gt Asistencia Actualizaci n del software ENTER 4 El men Actualizaci n del software permite actualizar el software del producto a la ltima versi n Tenga cuidado de no apagar el producto hasta que se complete la actualizaci n El producto se apagar y se encender autom ticamente tras finalizar la actualizaci n del software Cuando actualice el software todos los ajustes de v deo y audio que haya realizado recuperar n sus valores predeterminados Le aconsejamos que anote sus ajustes para que pueda volver a establecerlos f cilmente despu s de la actualizaci n Contacto con Samsung MENU ON gt Asistencia Contacto con Samsung ENTER 4 Recurra a esta informaci n cuando el producto no funcione bien o cuando quiera actualizar el software Puede encontrar informaci n relativa a nuestros centros de llamadas as como instrucciones para descargar productos y software Contacto con Samsung y localice el C digo del modelo y la Versi n de software del producto 98 Ira Inicio Accesible con el bot n HOME lt 3 del mando a distancia MENU N gt Asistencia gt Ir a Inicio ENTER 4 E Multipantalla LA n 0 emp La imagen mostrada puede va
93. os valores de Brillo y Contraste El color blanco no parece realmente blanco Vaya a Imagen y ajuste los valores de Balance de blanco No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo El producto est en el modo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior El producto se apaga autom ticamente Vaya a Sistema y aseg rese de que Temporizador est configurado como Desactivado Y hay un PC conectado al producto compruebe el estado de la alimentaci n del PC gt seg rese de que el cable de alimentaci n est correctamente conectado al producto y a la toma de imentaci n a Si no se detecta la se al de un dispositivo conectado el producto se apaga autom ticamente transcurridos de 10 a 15 minutos La calidad de imagen del producto es distinta de la que ofrec a en el establecimiento donde fue adquirido Utilice un cable HDMI para obtener una calidad de imagen de alta definici n HD Problema de la pantalla Lo mostrado en pantalla no parece normal El contenido de v deo codificado puede provocar que lo mostrado en pantalla parezca defectuoso en escenas que representen objetos a alta velocidad como por ejemplo en eventos deportivos o en cine de acci n Lo que se muestra en pantalla puede parecer defectuoso si el nivel de se al es bajo o la calidad de imagen es baja Eso no
94. r nombre ENTER 4 En ocasiones la pantalla no se mostrar adecuadamente a menos que el nombre de un dispositivo fuente se especifique en Editar nombre Asimismo es mejor cambiar el nombre del dispositivo fuente en Editar nombre para obtener una calidad de imagen ptima La lista puede incluir los siguientes dispositivos fuente Los dispositivos Fuente de la lista var an dependiendo de la fuente seleccionada V deo DVD Cable STB Sat lite STB HD STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD combo DHR PC DVI PC Dispositivos DVI Los ajustes disponibles en el men Imagen dependen de la fuente actual y la configuraci n realizada en Editar nombre Cuando conecte un PC al puerto HDMI IN 1 HDMI IN 2 o HDMI IN 3 establezca Editar nombre como PC En otros casos configure Editar nombre como dispositivos AV Cuando conecte un PC al puerto HDMI IN 1 HDMI IN 2 o el puerto HDMI IN 3 con un cable HDMI deber a establecer el producto en el modo PC en Editar nombre Cuando conecte un PC al puerto HDMI IN 1 HDMI IN 2 o el puerto HDMI IN 3 con un cable HDMI a DVI deber a establecer el producto en el modo DVI PC en Editar nombre Cuando conecte un dispositivo AV al puerto HDMI IN 1 HDMI IN 2 o el puerto HDMI IN 3 con un cable HDMI a DVI deber a establecer el producto en el modo Dispositivos DVI en Editar nombre Cap tulo 04 Uso de MDC MDC Control de visual
95. r un periodo de tiempo y despu s pulse Para cancelar la funci n Temporizador seleccione Desactivado Retraso de encendido Al conectar varios productos ajuste el tiempo de encendido de cada producto para evitar una sobrecarga de energ a en un rango de 0 a 50 segundos 85 La funci n Fuente de Magiclnfo I est disponible si est conectada una caja de red se vende por separado Fuente de Magicinfo a rl Al pulsar Magiclnfo Player en el mando a distancia se mostrar el contenido conectado a la caja de red se vende por separado MENU M gt Sistema gt Fuente de Magiclnfo ENTER DVI DisplayPort1 Sistema EXIT La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Auto Source Switching MENU M gt Sistema Auto Source Switching ENTER L S Auto Source Switching EXE Recup fuente principal Desactivado Fuente principal Todos Fuente secundaria HDMI1 La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Si se activa la pantalla con Auto Source Switching Activado y la selecci n de la fuente de v deo anterior no est activa la pantalla buscar autom ticamente las diferentes fuentes de entrada de v deo activo Auto Source Switching Cuando Auto Source Switching est configurado como Activado se buscar autom ticamente la fuente de v deo de pantalla para el v deo activo La selecci n Fuente principal se activar si la fuente de v
96. r varios productos mediante el puerto RJ45 del producto y los puertos LAN del HUB gt HUB E E LaL A IAL L Se pueden conectar varios productos mediante el puerto RS232C IN OUT del producto u O RS232C IN RS232C OUT u O u O RS232C IN e O Cap tulo 05 Funci n Inicio Esta funci n est disponible en Asistencia ir a Inicio Accesible con el bot n HOME del mando a distancia Puede ver varias fuentes en pantalla simult neamente Multipantalla La imagen de la fuente de v deo externa aparecer en la pantalla principal y la imagen del producto aparecer en la HOME ci gt gt ENTER 4 pantalla secundaria correspondiente a PIP Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes de otros dispositivos Las im genes se mostrar n como dos pantallas secundarias Multipantalla Si se muestra la pantalla de un dispositivo o PC externo permite ver al mismo tiempo las im genes de otros dispositivos Las im genes se mostrar n como tres pantallas secundarias La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Consulte en el cap tulo para obtener m s informaci n sobre las funciones secundarias
97. rese de conectar el cable de audio a la toma de entrada correcta para activar el audio N neg HDMI no funciona correctamente en un dispositivo HDMI con salida YCbCr Esta funci n solo est disponible si el dispositivo fuente por ejemplo un reproductor DVD o un decodificador se conecta al producto mediante un cable HDMI se al RGB No hay sonido en el modo HDMI Los colores mostrados no parecen normales Es posible que no haya v deo ni sonido Esto sucede si se conecta al producto un dispositivo fuente que solo admita una versi n antigua del est ndar HDMI Si tiene estos problemas conecte un cable de audio adem s del cable HDMI Algunas tarjetas gr ficas de PC no reconocen autom ticamente las se ales HDMI que no incluyen sonido En tal caso seleccione manualmente una entrada de sonido Entrada de sonido PC Auto PC DVI Modo de pantalla Configuraci n PC Entrada de audio puertosest reo Configuraci n PC Otros problemas HDMI CEC no funciona Este producto no admite la funci n HDMI CEC Para usar varios dispositivos externos compatibles con la funci n HDMI CEC que est n conectados a los puertos HDMI1 HDMI2 y HDMI3 del producto deber antes deshabilitar las funciones HDMI CEC en todos los dispositivos externos Se entienden como dispositivos externos los reproductores de Blu ray y DVD Si utiliza un dispositivo externo con su funci n HDMI CEC habilitada se interrumpir
98. revios a la conexi n 39 Conexi n a un PC 39 Conexi n mediante el cable D SUB tipo anal gico 39 Conexi n mediante un cable DVI tipo digital 40 Conexi n mediante un cable HDMI DVI 40 Conexi n mediante un cable HDMI 41 Conexi n mediante un cable DP 41 Conexi n a un dispositivo de v deo 42 Conexi n mediante un cable HDMI DVI 42 Conexi n mediante un cable HDMI 43 Conexi n a un sistema de audio 43 Conexi n del cable LAN 44 Montaje de la caja de red se vende por separado 45 Conexi n de la caja de red se vende por separado 46 Magiclnfo 46 Cambio de la fuente de entrada 48 Fuente 48 Uso de MDC Instalaci n o desinstalaci n del programa MDC 49 Instalaci n 49 Desinstalaci n 49 Conexi n a MDC 50 Utilizaci n de MDC a trav s de RS 232C est ndar de comunicaci n de datos en serie 50 Utilizaci n de MDC a trav s de Ethernet 51 Funci n Inicio Multipantalla 53 Modo imagen 54 Temp encendido apagado 55 Tempor encendido 55 Tempor apagado 55 Control festivos 56 Configuraci n de red 57 ndice Magicinfo Player 58 Configuraci n de ID 59 ID de dispositivo 59 Cable de conexi n del PC 59 Video Wall 60 Video Wall 60 Horizontal x Vertical 60 Posici n de pantalla 61 Formato 61 M s configuraciones 62 Ajuste de pantalla Modo imagen 63 Luz de fondo Brillo Contraste Nitidez Color Matiz V R 64 Temperatura color 65 Balance de blan
99. riar dependiendo del modelo Consulte el cap tulo de la funci n Inicio para obtener m s informaci n sobre los elementos del men secundario Ir a Inicio permite reproducir distintos contenidos desde un dispositivo de memoria o una red conectada Multipantalla La imagen de la fuente de v deo externa aparecer en la pantalla principal y la imagen del producto aparecer en la pantalla secundaria correspondiente a PIP Modo imagen Seleccione un modo de imagen Modo imagen adecuado para el entorno donde se usar el producto Temp encendido apagado Debe establecer el reloj para poder usar la funci n Temp encendido apagado Establezca la funci n Tempor encendido para que el producto se encienda autom ticamente a la hora y el d a que desee El producto se encender con el volumen o la fuente de entrada especificados Configuraci n de red Vea la configuraci n de red Magicinfo Player Cambie la fuente a Magicinfo Player l Magicinfo Player permite publicar y reproducir distintos contenidos tanto contenido creado como contenido multimedia contenido de im genes v deos o sonido desde el servidor o desde un dispositivo conectado 93 Configuraci n de ID Asigne un ID a un equipo Pulse A W para seleccionar un n mero y despu s pulse EX Video Wall Personalice la disposici n de varias pantallas que est n conectadas para formar un mural de v deos Asimismo puede mostrar parte de u
100. sgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con im genes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto Deja O Podr an producirse una explosi n o fuego La p P g Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo e La acumulaci n de polvo junto con el calor puede provocar fuego una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un A di Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas incendio De lo contrario su vista podr a da arse No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos f cilmente inflamables papel cerillas etc en el producto a trav s de las ranuras de ventilaci n los puertos de entrada salida etc No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo Aseg rese de apagar el producto y desconectar
101. soluci n que la del PC mediante este men Resoluciones disponibles Desactivado 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 e Z4 Ajusta autom ticamente las posiciones y los valores de frecuencia y las configuraciones Ajuste autom tico MENU I gt Imagen gt Ajuste autom tico ENTER 4 Imagen A S lo est disponible en el modo PC La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Ajuste pantalla del PC Mena elimina o reduce el ruido de la imagen Si no se consigue eliminar el ruido simplemente ajustando la sinton a utilice la funci n Grueso para ajustar la frecuencia MENU Il gt Imagen gt Ajuste pantalla del PC gt ENTER CY lo mejor posible Grueso y sintonice de nuevo Tras reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen de modo que quede alineada con el centro de la pantalla e Posici n para ajustar la posici n de la pantalla del PC si no est centrada o no se ajusta a la pantalla del producto Pulse el bot n A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n o para ajustar la posici n horizontal Restablecer imagen restablece la imagen en su configuraci n predeterminada S lo est disponible en el modo PC La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 12 Imagen desact MENU UN gt Imagen Imagen desact ENTER 4 La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Restablecer imagen MENU
102. sufrir cambios sin previo aviso O Consulte las dimensiones antes de realizar la instalaci n del producto No nos hacemos responsables de los posibles errores tipogr ficos o de impresi n Instalaci n del equipo de montaje mural Instalaci n del equipo de montaje mural El juego de montaje mural que se vende por separado permite montar el producto en la pared Para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n del equipo de montaje mural consulte las instrucciones proporcionadas con ste Se recomienda ponerse en contacto con un t cnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural Samsung Electronics no se har responsable de ning n da o en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta Especificaciones del juego de montaje mural VESA Instale el equipo de montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Antes de fijar el montaje mural a una superficie que no sea de un panel de yeso p ngase en contacto con su distribuidor m s cercano para obtener informaci n adicional Si instala el producto en una pared inclinada podr a caerse y provocar lesiones graves Los juegos de montaje mural de Samsung el montaje o utilice tornillos cuya longitud supere la os est ndares VESA Los tornillos demasiad tornillos puede variar seg n las especificac o apriete los tornillos en e
103. tion Multimedia Interface interfaz multimedia de alta definici n ____ Se trata de una interfaz que puede conectarse a una fuente de audio digital as como a una fuente de v deo de alta definici n mediante un nico cable sin compresi n Control de visualizaci n m ltiple MDC ____ MDC Control de visualizaci n m ltiple es una aplicaci n que permite controlar de forma simult nea varios dispositivos de visualizaci n mediante un PC La comunicaci n entre un PC y un monitor tiene lugar mediante los cables RS232C transmisi n de datos serie y RJ45 LAN
104. trada puede variar dependiendo del modelo Auto Motion Plus Elimina las im genes borrosas y la vibraci n de las escenas con gran cantidad de movimientos r pidos a fin de proporcionar una imagen m s clara Los nombres de los men s pueden variar en funci n del pa s Desactivado desactiva la funci n Auto Motion Plus Claro establece la funci n Auto Motion Plus en el modo Claro adecuado para ver con claridad las im genes en movimiento Est ndar establece la funci n Auto Motion Plus en el modo Est ndar Suave establece la funci n Auto Motion Plus en el modo Suave adecuado para ver con naturalidad las im genes en movimiento Personal se emplea para reducir la persistencia de im genes y la vibraci n tanto como se desee Reducc Desenfoque se emplea para reducir la persistencia de im genes tanto como se desee S lo est disponible si Auto Motion Plus est configurado como Personal Reducc vibraci n se emplea para reducir la vibraci n tanto como se desee S lo est disponible si Auto Motion Plus est configurado como Personal restaura los ajustes de Auto Motion Plus a los valores predeterminados El color de la pantalla puede variar con esta opci n de forma involuntaria Retroiluminaci n din mica Ajuste autom ticamente la luz de fondo para proporcionar el mejor contraste de pantalla posible en las condiciones actuales e Desactivado Activado Retroiluminaci n
105. uando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t cnico Otros problemas El producto huele a pl stico El olor a pl stico es normal y desaparecer con el tiempo El monitor parece inclinado Quite el soporte y vuelva a colocarlo en el producto El audio o el v deo se cortan de forma intermitente Compruebe la conexi n de los cables y vuelva a conectarlos si es necesario Si utiliza un cable muy duro o muy grueso pueden causar da os en la reproducci n de archivos de v deo y audio Compruebe que los cables son lo bastante flexibles Al montar el producto en un muro se recomienda utilizar cables en ngulo derecho Aparecen peque as part culas en los bordes del producto Las part culas son parte del dise o del producto No suponen un defecto del producto El men Multipantalla no est disponible El men se activa o desactiva dependiendo del modo de Fuente Cuando intento cambiar la resoluci n del PC aparece un mensaje Resoluci n definida no admitida actualmente El mensaje Resoluci n definida no admitida actualmente se muestra si la resoluci n de la fuente de entrada es superior a la m xima resoluci n de la pantalla Para solucionar el problema cambie la resoluci n del PC a una resoluci n admitida por la pantalla En el modo HDMI no sale sonido de los altavoces cuando se conecta un cable DVI HDMI Los cables DVI no transmiten datos de sonido Aseg
106. ucir fuego No enchufe varios productos a la misma toma de corriente Una toma de corriente que se caliente en exceso podr a provocar fuego No toque el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio o a R Precauci n Instalaci n No desenchufe el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando e e Una descarga el ctrica podr a da ar el producto w 1 No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor De lo contrario se podr a producir fuego Utilice nicamente el cable de alimentaci n proporcionado con su producto por Samsung No utilice el cable de alimentaci n con otros productos O Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Recurra a un t cnico para instalar el gancho de montaje en la pared La instalaci n por parte de una persona no cualificada podr a provocar da os personales zi a Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de Dai A Utilice nicamente recept culos aprobados alimentaci n libre de obst culos p P El cable de alimentaci n debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro el ctrico al producto e
107. uede empezar 94 Hora MENU N gt Sistema Hora ENTER l EXI DST Desactivado Temporizador Desactivado Retraso de encendido 0s La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Puede configurar Ajustar hora o Temporizador Tambi n puede configurar el producto para que autom ticamente se active O desactive a una hora concreta mediante la funci n Temporizador Pulse el bot n INFO si desea ver la hora actual Ajustar hora Seleccione Ajustar hora Seleccione Fecha o Hora y despu s pulse LX Use los botones num ricos para introducir n meros o bien pulse los botones de flecha arriba o abajo Use los botones de flecha izquierda o derecha para moverse de un campo de entrada al anterior o siguiente Pulse cuando termine Puede establecer directamente la Fecha y la Hora pulsando los botones num ricos del mando a distancia DST Activa o desactiva la funci n de horario de verano DST Desactivado Activado Fecha de inicio Establezca la fecha de inicio del horario de verano DST Fecha fin Establezca la fecha de finalizaci n del horario de verano DST Diferencia horaria Seleccione el desfase horario correspondiente a su zona horaria Temporizador Permite apagar autom ticamente el producto tras un periodo de tiempo preestablecido Desactivado 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min Use los botones de flecha arriba o abajo para selecciona
108. ura del soporte Una mano o un dedo podr an quedar atrapados y producirse heridas La inclinaci n del producto con un ngulo excesivo puede provocar que ste se caiga lo que podr a causar da os personales No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an producirse da os en el producto o da os personales Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto Elsonido demasiado alto puede da ar los o dos Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta De lo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno Utilice s lo las pilas est ndar especificadas y no mezcle pilas nuevas con pilas usadas e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las rec
109. variar dependiendo del modelo Restab pant OnScreen MENU N gt Pantalla de OnScreen gt Restab pant OnScreen gt ENTER 4 Pantalla de OnScreen A A La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Establezca el idioma de los men s Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los men s en pantalla No se aplicar a otras funciones del PC Esta opci n devuelve la configuraci n actual de Pantalla de OnScreen a los ajustes de f brica predeterminados 83 Cap tulo 08 Sistema Configuraci n MENU M gt Sistema Configuraci n ENTER Ce Hora Fuente de Magicinfo Auto Source Switching Control alimentaci n Soluci n econ mica Control temperatura v La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Configuraci n inicial Sistema Cambie la configuraci n inicial que llev a cabo al usar el producto por primera vez Pulse el bot n o 1 Idioma Seleccione el idioma de inicio para la configuraci n en pantalla 2 Girar men Seleccione la direcci n de visualizaci n de men s seg n la direcci n de la instalaci n Horizontal Vertical 3 Configuraci n de red Establezca la configuraci n de IP y a continuaci n seleccione Siguiente A Ajustar hora Establezca la fecha y hora actuales y a continuaci n seleccione Siguiente 5 Completado Felicidades Ha completado la configuraci n y ya p
110. x11 0 1 2 Control de volumen 0x12 0 100 3 Control de fuente de entrada 0x14 al 4 Control del modo de pantalla 0x18 5 Control del tama o de pantalla 0x19 0 255 6 Control del encendido y apagado de 0x3C 0 1 PIP 7 Control del ajuste autom tico s lo 0x3D 0 PC y BNC Para controlar simult neamente todos los dispositivos conectados mediante un cable serie independientemente de los ID configure el ID como OxFE2 y transmita los comandos Cada dispositivo ejecutar los comandos pero ACK no responder Lia A AAA Funci n Un producto se puede encender y apagar mediante un PC Visualizaci n del estado de alimentaci n obtener estado de encendido apagado Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OXxAA 0x11 0 e Establecimiento de encendido apagado de la alimentaci n Establecer encendido apagado de la alimentaci n Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OXAA 0x11 1 Power Power c digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto 1 Encendido 0 Apagado Ack Cabecera Comando ID Longitud de Ack FCMD Valor 1 Suma de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x11 Power Power c digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto e Nak e Funci n El volumen de un producto se puede ajustar mediante un PC e Visualizaci n del estado del volumen Obtener estado del volumen Cabecera Comando I
111. xceso Esto pod esiones Samsung no se hace responsable En el caso de los equipos de montaje mura incluyen un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para ongitud est ndar o que no cumplan con las especificaciones para tornillos de o largos pueden provocar da os en el interior del producto que no se ajusten a las especificaciones del est ndar VESA la longitud de los ones del equipo de montaje r a da ar el producto o provocar que se cayera lo que podr a conllevar de este tipo de accidentes Samsung no se responsabiliza de los posib nstalaci n del producto Para montar el producto en la pared hacen es da os en el producto o lesiones personales que puedan producirse en caso de usarse un montaje mural no VESA o no especificado o en caso de que el consumidor no siga las instrucciones de falta siempre dos personas Las dimensiones est ndar para los juegos de montaje mural son las indicadas en la tabla siguiente Unidad cm Nombre del modelo Especificaciones Tornillo est ndar Cantidad de orificios para tornillos VESA A B en centimetro QM85D 60 x 40 M8 L14 16 4 No instale el juego de montaje mural con el producto encendido Esto podr a provocar lesiones debido a una descarga el ctrica Control remoto RS232C Conexi n del cable Interfaz RS232C 9 patillas Patilla TxD N 2 RxD N 3 TIERRA N 5 Velocidad

Samsung QM85D Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents