Home

Samsung 400BX Manual de Usuario

1. 7 Soluci n de problemas 149 Soluci n de problemas 72 PyR Configure la frecuencia en la tarjeta gr fica C mo puedo cambiar la frecuencia Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla gt Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor 7 Soluci n de problemas 150 Soluci n de problemas C mo puedo cambiar la resoluci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Wi
2. 5 Ajuste del sonido 114 9 2 Ajuste del sonido Personal Puede personalizar la configuraci n del sonido 5 2 1 Ajuste de la configuraci n Personal 1 2 3 Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Sonido y pulse lt Pulse A V para ir a Personal y pulse lt l Aparecer la ventana siguiente Personal mn de Agudos pa Balance Mover E ntrar OVolver Graves Ajuste el nivel de graves Rango O 100 Agudos Ajuste el nivel de agudos Rango 0 100 e Balance Ajuste el volumen entre los altavoces izquierdo y derecho para equilibrar el sonido Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse C4 Aparecer una ventana donde puede ajustar el valor de la opci n seleccionada Pulse b para ajustar el valor y pulse C El cambio se aplicar e Con algunos productos es posible que el sonido se oiga incluso si el volumen est establecido en O e El cambio de cualquier ajuste en Personal modificar la configuraci n de Modo a Personal 5 Ajuste del sonido 115 9 9 Ajuste del sonido Volumen autom Esta funci n puede usarse para ajustar el volumen a un nivel adecuado si el volumen es especialmente superior o inferior al habitual 5 3 1 Cambio de la configuraci n de Volumen autom gt Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el
3. 5 Se aplicar la opci n seleccionada 6 Configuraci n 128 Configuraci n 6 6 2 Formato Seleccione un formato para mostrar im genes en varias pantallas e Llena Muestre las im genes a pantalla completa e Natural Muestre im genes con la resoluci n original sin ampliar ni reducir Cambio de Formato M Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Pulse A V para ir a Act en Video Wall y pulse C4 Pulse A W para ir a Formato y pulse e NDA O Ny a Pulse A V para seleccionar la opci n que desee y pulse lt l Natural A 6 Se aplicar la opci n seleccionada K La opci n Posici n de pantalla s lo se habilita si Video Wall se ha establecido como Act 6 Configuraci n 129 Configuraci n 6 6 3 Horizontal Esta funci n divide autom ticamente la pantalla en funci n del n mero especificado de pantallas horizontales Introduzca el n mero de pantallas dispuestas horizontalmente La pantalla horizontal se dividir autom ticamente en funci n del n mero introducido Pueden asignarse un m ximo de 15 pantallas a la disposici n vertical Configuraci n Horizontal 1 On A O D Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Act en
4. e La utilizaci n del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa e Delo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os e El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os e Como la parte delantera es pesada instale el producto en una superficie plana y estable AN Precauci n No deje caer el producto cuando lo mueva e Podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera A e La pantalla podr a da arse Antes de usar el producto Antes de usar el producto Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales e Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Suelte el producto con cuidado e Podr an producirse da os en el producto o da os personales La instalaci n del producto
5. uno Si hace clic en All Select para seleccionar todos los dispositivos de visualizaci n se mostrar n los valores predeterminados El cambio de cualquier valor de este men cambiar autom ticamente el modo a Personal 1 Picture S lo cambia la configuraci n de las fuentes de entrada TV AV Component y DTV Contrast Cambia el contraste del dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness Cambia el brillo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Sharpness Cambia la nitidez del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color Cambia el color del dispositivo de visualizaci n seleccionado Tint Cambia el matiz del dispositivo de visualizaci n seleccionado Uso de MDC Color Tone Cambia el tono de color del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color Temp Cambia la temperatura del color del dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness Sensor E No est disponible en este producto Habilita o inhabilita Brightness Sensor para el dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness Sensor detecta la intensidad de la luz ambiental y ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla 10 Dynamic Contrast Cambia el Dynamic Contrast del dispositivo de visualizaci n seleccionado e Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos Si no se selecciona ning n dispositivo de visualizaci n se mostrar n los valores predeterminados de
6. 20 30 o Mueve y cambia el texto cada 30 minutos como se muestra m s abajo FLIGHT TIME asia FLIGHT TIME LANU TIU OZ348 20 30 KI 0095 16 OZ348 20 30 Step 1 Step 2 Step 3 o Muestra regularmente una imagen en movimiento junto con un logotipo Intervalo Muestra una imagen en movimiento junto con un logotipo durante 60 segundos despu s de 4 horas de uso o La mejor forma de proteger el monitor del desgaste con persistencia de im genes es apagarlo o configurar el PC o el sistema para que se ejecute un salvapantallas si no se utiliza El servicio de garant a puede quedar limitado seg n la gu a de instrucciones e Funci n de desplazamiento de la pantalla Ap ndice 163 Ap ndice o Desplazamiento de la pantalla Efecto Una barra de color negro se desplaza horizontalmente Horizontal bar with Black color PLIGH I I NVIE OZ348 20 30 UA102 21 10 o Barra de la pantalla Efecto Dos barras de color negro se mueven horizontal y verticalmente gt gt FLIGHT TIME Horizontal bar 0747 1 S 20 30 UA102 21 10 Funci n de eliminaci n de la pantalla o Desplazamiento de la pantalla Efecto Una barra de color negro se desplaza horizontalmente S HT TIME OZAS 20 30 JATU 21 10 Ap ndice 164 Terminologia Tamano de punto El monitor y la pantalla se compone de puntos rojos verdes y azules Una distancia m s corta entre los puntos pro
7. 6 La pantalla se dividir en funci n del n mero seleccionado e La pantalla puede dividirse en un m ximo de 100 pantallas pantallas horizontales y verticales multiplicadas Por ejemplo si la disposici n horizontal se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n vertical Al contrario si la disposici n vertical se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n horizontal e Laopci n Posici n de pantalla s lo se habilita si Video Wall se ha establecido como Act 6 Configuraci n 131 Configuraci n 6 6 5 Posici n de pantalla Puede personalizar la disposici n de las pantallas divididas desplazando las pantallas identificadas con un n mero mediante la funci n Posici n de pantalla Seleccione Posici n de pantalla para mostrar la disposici n de las pantallas identificadas con un n mero especificada seg n los ajustes de Horizontal y Vertical Si desea personalizar la disposici n mueva un n mero pantalla mediante los botones de direcci n del mando a distancia y pulse lt lt Cambio de Posici n de pantalla 1 2 3 4 J Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A V para ir a Act en Video Wall y pulse lt Pulse A W para ir a Posici n de pantalla y pulse C Pulse A V para mover un n mero pa
8. 0x11 ds Pomar n Power c digo de alimentaci n que se debe configurar en un televisor monitor 1 Encendido O Apagado Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD Valera Suma datos de OFF compro Power c digo de alimentaci n que se debe configurar en un televisor monitor Nak 1 Preparativos EN Preparativos Cabecer Comand Longitud de AND CMD Valor 1 Suma a O datos de compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido Preparativos Control de volumen e Funci n El volumen de un TV monitor puede ajustarse mediante un PC e Visualizaci n del estado del volumen Obtener estado del volumen Cabecera Comando Longitud de Suma de datos ec MC 0x12 n e Establecimiento del volumen Establecer volumen Cabecera Comando Longitud de Datos Suma de datos comprobaci 0x12 Volume n Volume c digo de valor del volumen que se debe configurar en un televisor monitor 0 100 Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD Valor 7 Suma a O datos de wr Volume Compro Volume c digo de valor del volumen que se debe configurar en un televisor monitor 0 100 Cabecer Comand Longitud de ET NER CMD Valor 1 Suma a O datos de compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 40 Preparativos Control de fuente de entrada e Funci n La fuente de entrada de un televisor o monitor puede cambiarse mediant
9. Antes de usar el producto EIR Antes de usar el producto A Precauci n Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos e Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con im genes en movimiento en caso de no utilizar el monitor durante un periodo prolongado Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo e La acumulaci n de polvo junto con el calor puede provocar fuego una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas e Delo contrario su vista podr a da arse No sujete el monitor boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar la vista No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del producto e Esto permitir descansar la vista No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar calient
10. Eliminartodo gt e Agregar Indique el periodo que desea a adir como festivo o Vaya al men Agregar y pulse o Pulse A V para especificar el periodo y pulse o 9 o El periodo se a adir a la lista de festivos e Eliminar sel Elimine un elemento de la lista de festivos o Seleccione un elemento de la lista de festivos y pulse Y o La opci n Eliminar sel se activar o Vaya a Eliminar sel y pulse Ce Aparecer el mensaje Eliminar los archivos seleccionados o Seleccione S Se eliminar el festivo seleccionado e Eliminar todo Elimine todos los elementos de la lista de festivos Seleccione Eliminar todo Aparecer el mensaje Eliminar festivos Seleccione S Se eliminar n todos los festivos 6 Configuraci n 123 6 3 Configuraci n Transparenc men Configure la transparencia de las ventanas de los men s Alto Medio Bajo Opaco e Seleccione Transparenc men y vaya a la opci n que desee La ventana del men se mostrar como una previsualizaci n de la transparencia seleccionada e Vaya a la opci n que desee y pulse C4 o 9 Se aplicar la opci n seleccionada 6 3 1 Cambio de Transparenc men miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ge 3 Pulse A W para ir a Transparenc men y pulse Cl 4 Pulse A W para seleccionar la opci n que d
11. NA n Auto Adjustment Ox00 siempre Cab C d Longitud d A A WOY OO Ack Nak r CMD Valor 1 Suma a O datos de Auto compro xAA FF A D Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD aod Suma a O datos de compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 46 Preparativos Control del modo de mural de videos Funci n El modo Video Wall mural de v deos puede activarse en un televisor o monitor mediante un PC Este control s lo est disponible en un televisor o monitor cuyo modo Video Wall se haya habilitado Esta funci n no est disponible en Magicinfo Visualizaci n del modo de mural de v deos Obtener el modo de mural de v deos Cabecera Comando Longitud de Suma de datos cs CS 0x5C n Establecimiento del modo de mural de v deos Establecer modo de mural de v deos Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de comprobaci Mode Video Wall Mode c digo utilizado para activar el modo de mural de v deos en un televisor o n monitor 1 Llena O Natural Cabecer Comand Longitud de Ack Nak r CMD Vara Suma a O datos de a Video Wall Compro Video Wall Mode c digo utilizado para activar el modo de mural de v deos en un televisor o monitor Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD uari Suma a O datos de compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos Preparativos Blogueo d
12. TOBAGO VENEZUELA ALBANIA AUSTRIA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 42 http www samsung com 4004 0000 0 800 777 08 http www samsung com 1 800 682 3180 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 0 07 min Ap ndice EUROPE Ap ndice A O http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be_fr French BOSNIA BULGARIA 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 710701970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 0 14 Min GREECE 2106293100 http www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA KOSOVO 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0801 1SAMSUNG 172678 http
13. e Act Si no se detecta ninguna se al de entrada se activa el modo de ahorro de energ a e Des Se muestra el mensaje Sin se al si no se detecta ninguna se al de entrada 6 Se aplicar la opci n seleccionada mu e Laopci n Control en espera s lo est habilitada si se ha configurado Fuente como PC o DVI e Si se muestra el mensaje Sin se al aunque se conecte un dispositivo fuente compruebe la conexi n del cable Consulte p gina 59 si desea m s informaci n sobre la conexi n de dispositivos fuente 6 Configuraci n 142 Configuraci n 6 11 5 Programaci n luz Configuraci n de Programaci n luz O NGO On NGON Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse lt l Pulse A W para ir a Configuraci n avanzada y pulse lt l Pulse A V para ir a Programaci n luz y pulse lt Pulse lt lt y vaya a Act mediante el bot n A V y pulse lt Configure la planificaci n habilitada en la parte inferior mediante las teclas de direcci n Pulse C cuando se hayan completado todos los ajustes Se aplicar la opci n seleccionada 6 11 6 Pantalla OSD Cambio de los ajustes de Pantalla OSD 1 NGON Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Pulse A W para ir a Configu
14. f brica e Es posible que algunos productos no admitan el modo de HDMIZ2 e Es posible que algunos productos no admitan el modo de Brightness Sensor e Color Temp se habilita cuando Color Tone se establece como Off e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC Picture PC Ciemi bla Rafregh Facere PL PC BH amm Ruml Gremm Hus Color Conrad h poi avaliable in caro ol DVI Sourcea Si desea ver la configuraci n de cada dispositivo de visualizaci n conectado selecci nelo de uno en uno Si hace clic en All Select para seleccionar todos los dispositivos de visualizaci n se mostrar n los valores predeterminados El cambio de cualquier valor de este men cambiar autom ticamente el modo a Personal Picture PC S lo se habilita para las fuentes de entrada PC y DVI 2 Contrast Cambia el contraste del dispositivo de visualizaci n seleccionado 3 Brightness Cambia el brillo del dispositivo de visualizaci n seleccionado 4 Red Personaliza el color rojo del dispositivo de visualizaci n seleccionado 5 Green Personaliza el color verde del dispositivo de visualizaci n seleccionado 6 Blue Personaliza el color azul del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color Tone Cambia el tono de color del dispositivo de visualizaci n seleccionad
15. lo Europa Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos S lo Europa Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos PE La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto S lo Europa Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las
16. www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 7267864 http Avww samsung com doar din reteaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG http www samsung com sk 0800 726 786 Ap ndice 158 EUROPE SPAIN 902 1 SAMSUNG http www samsung com 902 172 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch_fr French RUSSIA http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com GSM 7799 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua A http www samsung com ua_ru SEAS Ap ndice 159 ASIA PACIFIC HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk_en INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 http www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02
17. 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com 021 8255 http www samsung com E http www samservice com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Ap ndice 160 Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes Calidad de imagen ptima Para disfrutar de la calidad de imagen ptima vaya al Panel de control del PC y ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n del modo siguiente La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima o Resoluci n 1920 x 1080 o Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz e Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel LCD Esto no afecta al rendimiento del producto o N mero de subp xeles por tipo de panel LCD 40 6 220 800 e Ejecute Ajuste autom tico para mejorar la calidad de la imagen Si persisten las interferencias incluso despu s del ajuste autom tico configure Grueso o Fino e Si deja la pantalla fija c
18. Cambio del Tama o de la imagen 108 Digital NR 108 Habilitaci n de Digital NR 109 N neg HDMI 109 Ajuste de la configuraci n de N neg HDMI 110 Modo pel cula O Habilitaci n del Modo pel cula 111 Contraste din m A Cambio de la configuraci n de Contraste din m 112 Control l mpara 112 Cambio de la configuraci n de Control l mpara ndice 16 Indice 113 Restablecimiento imagen IS Activaci n de Restablecimiento imagen AJUSTE DEL 114 Modo SO N DO 114 Cambio de la configuraci n de Modo 115 Personal a Ajuste de la configuraci n Personal 116 Volumen autom 116 Cambio de la configuraci n de Volumen autom 117 SRS TS XT TANG Configuraci n de SRS TS XT 118 Restablecer sonido iS Restablecimiento de los ajustes de sonido Restablecer sonido CONFIGURACI N 19 idioma 119 Cambio del Idioma 120 Hora 120 Conf reloj 12 Temp de desc 122 Temporizador Temporizador2 lemporizador3 12 Control festivos 124 Transparenc men 124 Cambio de Transparenc men 125 Bloqueo seguridad 125 Cambiar PIN 26 Bloguear 127 Ahorro energia 127 Configuraci n de Ahorro energ a ndice Indice 128 128 125 130 131 132 133 133 135 136 loy 137 ES 138 138 139 139 140 140 141 141 142 143 143 145 145 145 145 Video Wall Video Wall Formato Horizontal Vertical Posici n de pantalla Pant seguridad Cambio p xel Temporizador Barra B
19. Cuando Cam autom Fuente est establecida en Act se busca autom ticamente la fuente de v deo de la pantalla del v deo activo La selecci n Fuente principal se activar si la fuente de v deo actual no se reconoce La selecci n Fuente secundaria se activar si no hay ninguna fuente de v deo principal disponible Si las fuentes de entrada principal y secundaria no se reconocen la pantalla realizar dos b squedas de una fuente activa primero la principal y a continuaci n la secundaria Si ninguna de las dos b squedas da resultado la pantalla volver a la primera fuente de v deo y mostrar un mensaje que indica que no hay se al Cuando la selecci n Fuente principal est establecida como Todo la pantalla buscar todas las entradas de fuentes de v deo dos veces secuencialmente para buscar una fuente de v deo activa y si no encuentra sta volver a la primera fuente de v deo de la secuencia Config cambioautom fuente Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse el 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 62 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente e Fuente principal Especifique la Fuente principal para la fuente de entrada autom tica Fuente principal PC DAH AV Componente Mover FEntrar OVolver Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse el e Fuente secundaria Especifique la Fuente secundaria para la fuente de entrada autom
20. Gel Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajuste de pantalla 93 Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es AV Componente Personal Mover EEntrar OVolver e Din mico Este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa e Est ndar Este modo es generalmente adecuado para cualquier entorno e Pel cula Este modo reduce la fatiga de los ojos e Personal Personalizar el Contraste y el Brillo seg n sea necesario Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Gel Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajuste de pantalla 94 4 2 Ajuste de pantalla Personal Personalice Matiz en Imagen M gt El cambio de cualquier ajuste en Personal modificar la configuraci n de Modo a Personal e Estafunci n est disponible si Contraste din m se configura como Des siempre que Modo no est configurado como Publicidad Consulte p gina 111 y p gina 93 si desea m s informaci n sobre Contraste din m y Modo 4 2 1 Ajuste de la configuraci n Personal M Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A W para ir a Personal y pulse e Se muestran diferentes opciones de Personal en funci n de la fuente de entrada actual Si la fuente de entrada es PC o DVI Personal 50 O Natural gt 0 Mover REEntrar OVolver e Contraste Ajuste el con
21. La lista puede incluir los dispositivos fuente siguientes Los dispositivos fuente de la lista var an seg n la fuente seleccionada V deo DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD Combo DHR PC DVI PC Dispositivos DVI 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 60 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 5 Pulse A V para ira la fuente que desee y pulse C4 El nombre del dispositivo fuente seleccionado aparecer como se muestra a continuaci n Editarnombre DAH Fuente Componente Mover REEntrar OVolver gt Las opciones disponibles en el men Imagen dependen de la fuente actual y la configuraci n de Editar si nombre Consulte p gina 93 para obtener m s informaci n sobre el men Imagen Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Config cambio autom Fuente Si se activa la pantalla con Cam autom Fuente Act y la selecci n de la fuente de v deo anterior no est activa la pantalla buscar autom ticamente las diferentes fuentes de entrada de v deo activo Configuraci n de Config cambio autom Fuente 1 NGON Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Entrada y pulse lt Pulse A W para ir a Config cambio autom Fuente y pulse Ca Pulse A V para ir a Cam autom Fuente y pulse lt l Cam autom Fuente
22. Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Configuraci n avanzada y pulse el Pulse A V para ir a Restablecer todo y pulse NDA O Ny a Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse lt l Restablecer todo E s MM Ajustar DAMA 6 Se aplicar la opci n seleccionada 1 1 Soluci n de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung 7 1 1 Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio t cnico de Samsung pruebe el producto de este modo Si el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco mientras el LED de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC realice la prueba del producto Apague el PC y el producto Desconecte todos los cables del producto Encender el producto NGON Si se muestra Sin se al significa que el producto funciona normalmente E Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y el cable 7 1 2 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia Modo no ptimo mostrar brevemente si se ha seleccionado un modo que supera una resoluci n admitida consulte las resoluciones admitidas Soluci n de problemas 7 1 3 Compruebe lo si
23. Remota Coetrol Safety Lock Por Selection Lamp Control Options Rafet A Source a PC BHC DVI DP E A aaa L 5 2050 150 e Pa E o EVE NE EN LA sani E El tama o de la imagen puede cambiarse a16 904 3 M Loscambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Seleccione los dispositivos de visualizaci n a los que desee aplicar los cambios mediante la ventana de selecci n anterior e S lo se mostrar n a la izquierda los dispositivos de visualizaci n conectados en el modo de PC DVI e Es posible que algunos productos no admitan el modo de DP e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e IM s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC Cuando se conecta en el modo de TV AV Component DVI HDCP o DTV Haga clic en Video Source y cambie la relaci n de aspecto aD m CIAO ANNA KENAN hol a p a tl F BE so j 0050 1 E RaProyh a Ea TF EHD soure TW AV 5 Video Component HOM HDN CTY rimago Siro fito Wide Ih 9 Wido 00m LoGm itn 1 A e era E TEREG E Libor fito Wide Zoom and Zoom are mad avallablo in OTV COMPONENT DIA HODICP modo MS NINA Wido Fi is Sahg available in ATSC TW Jus Scan is thi cameo whh S5croan AL Puede especificar Image Size y Screen M
24. Video Wall y pulse C4 Pulse A V para ir a Horizontal y pulse C4 Pulse A V para seleccionar un n mero y pulse el Horizontal 6 La pantalla se dividir en funci n del n mero seleccionado miz e La pantalla puede dividirse en un m ximo de 100 pantallas pantallas horizontales y verticales multiplicadas Por ejemplo si la disposici n horizontal se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n vertical Al contrario si la disposici n vertical se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n horizontal e Laopci n Posici n de pantalla s lo se habilita si Video Wall se ha establecido como Act 6 Configuraci n 130 Configuraci n 6 6 4 Vertical Esta funci n divide autom ticamente la pantalla en funci n del n mero especificado de pantallas verticales Introduzca el n mero de pantallas dispuestas verticalmente La pantalla vertical se dividir autom ticamente en funci n del n mero introducido Pueden asignarse un m ximo de 15 pantallas a la disposici n vertical Configuraci n Vertical wi Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Act en Video Wall y pulse C4 Pulse A V para ir a Vertical y pulse C4 Q A O ND Pulse A W para seleccionar un n mero y pulse el Vertical
25. Y Date and Time Display Folder Options h a Game Controllers Internet Options il My Computer 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 58 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows Vista Vaya a Panel de control gt Configuraci n personal Configuraci n de pantalla y cambie la resoluci n qee 28 Windows Live Messenger Download Le Norton AntiVirus Windows DVD Maker g Windows Meeting Space Default Programs gt All Programs Help and Support a n E Control Panel 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 54 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Vaya a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluci n Pray a Remote Desktop Connection We Microsoft Word 2010 gt Wireless Display Manager EF Mingsolt Oifice Excel 2007 7 WENGI es COTE Ajust your computers settings Mana bye Larga icon y Acti n Center El Administrative Took ES maca He acta and Restore SR tstocier Drive Encryption GA Color Management E cCredemnial Manager E Date and Time e Delauia Programs E Desktop Gadgets a Dievice Manager fi Devices and Printers e Easo oi Areng Center a As irai KT Da oina Ta RO A ll PT A PR ah TA i a g o de hr e Pay el TT A ps A E PA a A a plir SAGARA i TA AAA 2 3 Conexi n y utiliza
26. ctrica No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto e Podr an producirse una explosi n o fuego Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos f cilmente inflamables papel cerillas etc en el producto a trav s de las ranuras de ventilaci n los puertos de entrada salida etc e Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas etc ni objetos met licos sobre el producto Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego
27. gico digital Alimentaci n el ctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje est ndar puede variar entre los pa ses Conectores de la se al Analog D Sub RGB Component In DVI D In CVBS AV In RS232C In Stereo Audio In DC Out Dimensiones An x Al x Ph 969 x 582 x 91 mm Interfaz de montaje VESA 400 mm x 400 mm Consideraciones Funcionamiento Temperatura funcionamiento 0 C 40 C 32F 104 F medioambiental Humedad del 10 al 80 sin condensaci n es Almacenamiento Temperatura almacenamiento 20 0 45 4F 113F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n 8 Especificaciones 152 Especificaciones Nombre del modelo 400BX Plug 4 Play Puntos del panel p xeles E Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug 4 Play El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del monitor La instalaci n del monitor tiene lugar autom ticamente Sin embargo se puede personalizar la configuraci n de instalaci n si se desea Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel LCD Esto no afecta al rendimiento del producto N mero de subp xeles por tipo de panel LCD 40 tipos pantalla de 101 cm hay 6 220 800 subp xeles Las especificaciones
28. la pared Fije la unidad principal al soporte E Ajuste el ngulo del soporte a 2 antes de instalarlo en la pared 2 Sujete la unidad principal fijada al soporte por la parte superior y central y tire de ella hacia usted tal como se muestra en la ilustraci n para ajustar el ngulo 3 El ajuste del ngulo puede estar entre 2 y 15 Tire del centro no de los lados de la unidad principal cuando ajuste el ngulo 1 Preparativos 34 1 9 Preparativos Mando a distancia 1 5 1 Conexi n del cable Patilla TxD N 2 RED N 3 GND N 5 Control de flujo No Longitud m xima 15 m s lo cable blindado Asignaci n de patillas III CONAN CEET CO TT Pa ratas 1 Preparativos EJ Preparativos e Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas Cable Cable cruzado inverso A Conexi n 1 Preparativos EJ Preparativos 1 5 2 C digos de control Visualizaci n del estado de control comando de control Get Cabecera Comando Longitud de datos Suma de BA comprobaci n OKAA Tipo de comando Control comando de control Set Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de comprobaci OKAA Tipo de 1 Valor n comando Comando rango Control de potencia de Control de potencia ox 1 5 Control del tama o de pantalla del tama o de Control del tama o de pantalla 0x19 CIS 0 255 255 CR del e
29. lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ge 3 Pulse A W para ir a Ahorro energ a y pulse Cl 4 Pulse A V para seleccionar la opci n que desee y pulse el Ahorroenerg a 5 Se aplicar la opci n seleccionada 6 Configuraci n 127 6 6 Configuraci n Video Wall Personalice la disposici n de varias pantallas que est n conectadas para formar un mural de v deos Asimismo puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas Si desea que aparezcan varias im genes consulte la ayuda de MDC o la gu a del usuario de Magiclnfo Es posible que algunos modelos no admitan la funci n Magicinfo Si se conectan m s de cuatro pantallas horizontal y verticalmente se recomienda utilizar una resoluci n de entrada de XGA 1024 x 768 o mayor para evitar que la imagen sea oscura debido a la degradaci n del contraste o la intensidad del color 6 6 1 Video Wall Puede activar o desactivar Video Wall Si desea organizar un mural de v deos seleccione Act Habilitaci n de Video Wall mi Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Video Wall y pulse C aA O N Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse el
30. mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Sonido y pulse Cl 3 Pulse A W para ir a Volumen autom y pulse Cl Aparecer la ventana siguiente Volumenautom 4 Pulse A Y para ir a la opci n que desee y pulse Ce Se aplicar la opci n seleccionada 5 Ajuste del sonido 11655 9 4 Ajuste del sonido SRS TS XT Puede disfrutar de una calidad magn fica de sonido v vido de los altavoces de 5 1 canales mediante dos altavoces TruSurround 1S XT ofrece sonido surround realista a trav s de cualquier tipo de sistema de altavoces de 2 canales como los altavoces internos Tambi n es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 5 4 1 Configuraci n de SRS TS XT miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Sonido y pulse Ce 3 Pulse A V para ira SRS TS XT y pulse Ge Aparecer la ventana siguiente 4 Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Gel Se aplicar la opci n seleccionada 5 Ajuste del sonido 117 sis Ajuste del sonido Restablecer sonido Restablezca los ajustes predeterminados de f brica de la configuraci n del sonido 5 5 1 Restablecimiento de los ajustes de sonido Restablecer sonido miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Sonido y pulse e 3 Pulse A
31. modo PIP de un televisor o monitor puede encenderse o apagarse mediante un PC l Solo disponible en los modelos que tienen la funci n PIP o No puede controlarse el modo si Video Wall se ha configurado en Act o Esta funci n no est disponible en Magicinfo Visualizaci n del estado de activaci n o desactivaci n de PIP Obtener estado activado desactivado de PIP Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci n ama as Establecimiento de la activaci n o la desactivaci n de PIP Establecer PIP activado desactivado Cabecera Comando Longitud de Datos Suma de datos ES 0480 On PIP c digo utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un televisor o monitor 1 PIP activado O PIP desactivado Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD valer Suma datos de compro PIP c digo utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un televisor o monitor Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD TEI Suma datos de Kh compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 45 Preparativos Control del ajuste autom tico s lo PC y BNC e Funci n Ajuste autom tico de la pantalla del sistema del PC mediante un PC e Visualizaci n del estado de ajuste autom tico Obtener estado de ajuste autom tico e Establecimiento del ajuste autom tico Establecer ajuste autom tico Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de comprobaci Auto
32. n personal 115 SRo TSA T Tama o 106 Temp de desc 121 Temporizador 122 Tono de color 98 U Utilizaci n de MDC 67 y Indice V Ventana de la configuraci n personal 95 Volumen autom 116 Z Zoom1 Zoom2 107 VER 02
33. n puede usarse autom ticamente para detectar y suprimir interferencias de la pantalla y corregir la posici n de sta Esta funci n se ejecutar autom ticamente si se cambia la resoluci n de la pantalla M Esta opci n est disponible si la fuente de entrada es PC el 4 7 1 Ajuste de la configuraci n de Ajuste autom tico miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia al Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A W para ir a Ajuste autom tico y pulse e 4 La configuraci n de la pantalla se ajustar autom ticamente 4 Ajuste de pantalla 103 Ajuste de pantalla 48 Balance se al Esa funci n se utiliza para reforzar una se al RGB d bil que se transmite por un cable de gran longitud amp Esta funci n est disponible si la fuente de entrada es PC y Contraste din m se configura como Des siempre que Modo no est configurado como Publicidad Consulte p gina 111 y p gina 93 si desea m s informaci n sobre Contraste din m y Modo 4 8 1 Ajuste de la configuraci n de Balance se al miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia id 1 Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse e 3 Pulse A W para ir a Balance se al y pulse Cl Aparecer la ventana siguiente Balancese al 2 l P Control sena al pa 0 A A 4 Pulse A W para ir a la opci n que des
34. pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad e Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia SAMSUNG Descripci n Luz de encendido Normal Encendido Ahorro energ a Parpadea Oe _ 0 Consulte 8 2Ahorro de energ a si desea m s informaci n sobre el A modo Ahorro energ a Sensor del mando a Recibe las se ales del mando a distancia distancia M Mantenga libre de obst culos la zona entre el mando a distancia y el Qo 6 sensor 1 Preparativos 22 Preparativos 1 2 2 Lado posterior miz El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad IN a IN RS232C IN DC o O wa RO Ka z BN64 01674A 00 POWER SAM Encendido Interruptor de encendido Apagado POWER IN Conexi n del cable de alimentaci n DVI IN Conexi n de un dispositivo de origen mediante un cable DVI o un cable HDMI DVI AV IN Conexi n de un dispositivo de origen mediante el cable AV AUDIO IN Conexi n del audio de un dispositivo de origen RGB COMPONENT IN Conexi n de un dispositivo de origen mediante el cable de componentes RGB o D SUB DC OUT 9V 1 5A Debe conectar el puerto DC OUT a la caja del sintonizador de TV especificado por Samsung De l
35. se aplicar 4 Ajuste de pantalla 112 Ajuste de pantalla 4 15 Restablecimiento imagen Restaure la configuraci n predeterminada de la imagen 4 15 1 Activaci n de Restablecimiento imagen miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A W para ir a Restablecimiento imagen y pulse Ge Aparecer la ventana siguiente Restablecimientoimagen o s PEN IEA OVolver 4 Pulse 4 p para seleccionar S o No y pulse Ce Se aplicar la opci n seleccionada 5 1 Ajuste del sonido Ajuste la configuraci n del sonido Sonido del producto Modo Seleccione un modo de sonido Modo adecuado para el entorno donde se usar el producto 5 1 1 Cambio de la configuraci n de Modo Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Sonido y pulse Ge 3 Pulse A V para ir a Modo y pulse Gel Aparecer la ventana siguiente Mover EGEntrar OVolver e Est ndar Ofrece un sonido adecuado para cada tipo de contenido e M sica Ofrece una sensaci n de sonido cercana al original Pel cula Ofrece una magn fica sensaci n de sonido e Di logo Oiga claramente las voces e Personal Personalice el sonido a su gusto 4 Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Gel Se aplicar la opci n seleccionada
36. un dispositivo fuente Conexi n mediante un cable DVI tipo digital g a a gota AUDIO IN ld Conecte un cable DVI al puerto DVI IN del monitor y al puerto DVI del PC 2 Conecte un cable de salida de sonido al puerto AUDIO IN del producto y al puerto de salida de sonido del PC 3 Conecte el cable de alimentaci n al producto y a la toma de alimentaci n y encienda el PC Conexi n mediante un cable HDMI DVI AUDIO IN kh Conecte un cable HDMI DVI al puerto DVI IN del monitor y al puerto HDMI del PC 2 Conecte un cable de salida de sonido al puerto AUDIO IN del producto y al puerto de salida de sonido del PC 3 Conecte el cable de alimentaci n al producto y a la toma de alimentaci n y encienda el PC Cuando conecte un PC al producto mediante un cable HDMI DVI configure Editar nombre como DVI PC para acceder al contenido de audio y v deo almacenado en el PC 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 51 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 2 2 Instalaci n de los controladores miz e Puede configurar la frecuencia y la resoluci n ptimas de este producto mediante la instalaci n de los correspondientes controladores de este producto e Un controlador de instalaci n se incluye en el CD suministrado con el producto Si los archivos proporcionados son defectuosos vaya a la p gina de inicio de Sa
37. un monitor y un PC para producir un entorno de visualizaci n ptimo El monitor utiliza VESA DDC norma internacional para ejecutar Plug 4 Play Resoluci n Resoluci n es el n mero de puntos horizontales p xeles y puntos verticales p xeles que forman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizaci n Una mayor resoluci n permite que se muestren m s datos en la pantalla y es til para llevar a cabo varias tareas de forma simult nea Por ejemplo una resoluci n de 1920 x 1080 consiste en 1920 p xeles horizontales resoluci n horizontal y 1080 p xeles verticales resoluci n vertical Ap ndice 165 Control de visualizaci n m ltiple MDC MDC Control de visualizaci n m ltiple es una aplicaci n que permite controlar de forma simult nea varios dispositivos de visualizaci n mediante un PC La comunicaci n entre un PC y un monitor tiene lugar mediante los cables RS232C transmisi n de datos serie y RJ45 LAN DVD Disco vers til digital DVD se refiere a un disco de almacenamiento masivo del tama o de un CD donde se pueden guardar aplicaciones multimedia audio v deo o juegos mediante la tecnolog a de compresi n de v deos MPEG 2 HDMI Interfaz multimedia de alta definici n Se trata de una interfaz que puede conectarse a una fuente de audio digital as como a una fuente de v deo de alta definici n mediante un nico cable sin compresi n Puertos de componentes verde azul y
38. 0 C 1 Preparativos EN Preparativos 1 3 3 Plano del producto 969 0 888 8 501 4 582 0 91 0 Y 1 4 Preparativos Instalaci n del soporte VESA 1 4 1 Instalaci n del soporte VESA e El soporte VESA debe instalarse de acuerdo con las normas VESA e Adquisici n e instalaci n de un soporte VESA P ngase en contacto con su distribuidor Samsung m s cercano con el fin de solicitar un soporte VESA Despu s de haber hecho el pedido un t cnico le visitar para instalar el soporte VESA e Samsung no se hace responsable de los da os al producto o las lesiones producidas como resultado de la instalaci n del producto por parte de una persona que no est capacitada Medidas para la instalaci n Lo Utilice tornillos m quina con un di metro de 6 mm y una longitud de 8 mm a 12 mm para instalar el soporte en una pared Instalaci n de un soporte e Un t cnico cualificado debe instalar el soporte e Samsung no se hace responsable de los da os al producto o las lesiones producidas como resultado de la instalaci n del producto por parte de una persona que no est capacitada e Elsoporte debe instalarse en una pared de cemento La instalaci n en una pared de madera o yeso no es estable y es posible que el producto se desprenda 1 Preparativos 31 Preparativos Componentes Utilice solamente las piezas y los compon
39. D Manual Personalice los d as de la semana Uso de MDC Configuraci n de preferencias para Holiday Management Holiday Management puede utilizarse para configurar que el Timer no encienda los dispositivos de visualizaci n en los d as especificados Holiday Management Month Day Month Day 3 HolwWayas Especifique los d as 2 Delete All Elimine todos los calendarios para vacaciones 3 Add A ada un calendario para vacaciones d as Elimine un calendario para vacaciones e Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Holiday Management puede hablilitarse o inhabilitarse en la configuraci n del Timer e Si Source se ha establecido como TV en la configuraci n de On Time s lo se encender n los dispositivos de visualizaci n que dispongan de la funci n TV e Si Source se ha establecido como Magicinto en la configuraci n de On Time s lo se encender n los dispositivos de visualizaci n que dispongan de la funci n Magicinfo e Madgicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC PIP Haga clic en PIP para configurar las preferencias wiz No est disponible en este producto PIP Size FHafregh AIP Siri o 5 aa 21 AH inputs m B Double 1 Double 7 hias 4 OF
40. DVI lt Mover A e 16 9 Muestre im genes con una relaci n de aspecto de 16 9 Adecuado para ver contenido de DVD o emisiones con formato panor mico e 4 3 Muestre im genes con una relaci n de aspecto de 4 3 Adecuado para ver contenido de v deo o emisiones con formato est ndar Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Gel Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajuste de pantalla 106 Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es AV o Componente iJ Mover Entrar 16 9 Muestre im genes con una relaci n de aspecto de 16 9 Adecuado para ver contenido de DVD o emisiones con formato panor mico Zoom1 Aumente la relaci n de aspecto 16 9 verticalmente Zoom2 Aumente la pantalla Zoom1 verticalmente 4 3 Muestre im genes con una relaci n de aspecto de 4 3 Adecuado para ver contenido de v deo o emisiones con formato est ndar Ajuste pantalla Muestre im genes en la relaci n de aspecto original Esta opci n est habilitada cuando la fuente de entrada es Componente y la se al de v deo es 1080Ii p Personal Personalice el tama o de la imagen Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse lt l Se aplicar la opci n seleccionada e Siselecciona Ajuste pantalla es posible que la imagen quede recortada o que se muestre la pantalla con imperfecciones seg n la fuente de entrada e Zoom1 y Zoom2 no se habilitan con las se ales HD 10801 p 720p 768
41. EDAN REPARAR EN EL INTERIOR PARA CUALQUIER REPARACI N ACUDA A PERSONAL GUALIFICADO Este s mbolo indica que dentro existe alta tensi n Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto Este s mbolo advierte de que junto con este producto se incluye documentaci n importante relacionada con su funcionamiento y mantenimiento Simbolos En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os A Advertencia personales graves o fatales En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os A Precauci n personales o materiales o Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas 0 Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Antes de usar el producto 4 Antes de usar el producto Electricidad y seguridad M las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes A Advertencia No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No enchufe varios productos a la misma toma de corriente e Una toma de corriente que se caliente en exceso podr a provocar fuego gt No toque el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a producirse De AN una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta
42. El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios TruSurround XT SRS y el s mbolo 8 son marcas comerciales de SRS Labs Inc SS TruSurround XT La tecnolog a TruSurround XT est incorporada con licencia de SRS Labs Samsunga M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 POR COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Antes de usar el producto EN Antes de usar el producto Limpieza Tenga c
43. Ethernet MDC Uso de MDC 3 3 2 Desinstalaci n 1 Seleccione Configuraci n gt Panel de control en el men Inicio y haga doble clic en Agregar o quitar programas 2 Seleccione MDC System en la lista y haga clic en Cambiar o quitar miz La instalaci n de MDC puede verse afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el estado de la red 3 4 Uso de MDC Utilizaci n del programa MDC Serial MDC Se utiliza la norma RS 232C de transmisi n de datos serie para la comunicaci n entre un PC y un dispositivo de visualizaci n Conecte un cable serie RS 232C a los puertos serie del PC y la pantalla 3 4 1 Inicio de MDC Si desea iniciar el programa MDC haga clic en Inicio gt Programas gt Samsung gt MDC System gt MDC System File Remote Contral Saloty lock Pon Selectiva Lamp Control Pal ash 05D Display coa E a Source 05D h JA AN as a JAAN JAN Not Optimum Mode OSD AH apaa PA EN MDC 050 901100 0 A TAA NA Barra de men s gt Serial Multiple a E File cr Safety Lock Pon Selection Lamp Control Options Help 1 Remote Control e Habilitar la funci n de recepci n de la se al del mando a distancia e Enable Disable 2 Safety Lock e Bloquear los men s en pantalla e Off On Uso de MDC K Para desbloquear configure Safety Lock como Off 3 Port Selection e Cambiar el puerto e COM1 COM2 COM3 COM4 K El puerto pr
44. F Large Small Double 1 Double 2 Double 3 M Los cambios en el tama o de PIP s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinto e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC PIP Source Fa aa PO SAT TE ELI inputs Y ii y biih B omne e HCAW m DTV aon DP L A Mm gi E Somme Sources Ol PIP con nol poroto properly eccording to the type ol Mala Source The PIP sourco ol HOMI worka oniy on HOMI modal PC BNC DVI TV DTV AV S Video Component HDMI1 HDMI2 DP 4 O O O O Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos y que tengan habilitado el modo PIP Es posible que algunos productos no admitan el modo de HDMI2 Es posible que algunos productos no admitan el modo de DP Las opciones disponibles de PIP Source var an en funci n del tipo de Input Source Magicinfto s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo Uso de MDC Settings Haga clic en Settings para configurar las preferencias Picture len FHafregh ol a E pe jan E E Bm Tini Control le not avallable ln caso of PAL Signal Si desea ver la configuraci n de cada dispositivo de visualizaci n conectado selecci nelo de uno en
45. O 50 Conexi n a un PC De Instalaci n de los controladores FU E NTE 53 Cambio de la resoluci n 56 Conexi n de un dispositivo de v deo 56 Conexi n mediante el cable AV 57 Conexi n mediante el cable de componentes RGB 58 Conexi n mediante un cable HDMI DVI 59 Conexi n y uso de un dispositivo fuente 59 Fuentes Editar nombre USO D E M DC 64 Configuraci n de los par metros de Control m ltiple 64 Configuraci n de los par metros de Control m ltiple 64 Conexi n mediante el cable RS232C 65 Instalaci n Desinstalaci n del programa MDC 03 Instalaci n 66 Desinstalaci n 67 Utilizaci n del programa MDC Serial MDC Sl Inicio de MDC 69 Configuraci n de las funciones principales 91 Soluci n de problemas 92 C mo se muestran las propiedades de los dispositivos de visualizaci n cuando se utilizan varios a la vez ndice 15 ndice AJ USTE DE 93 Modo PANTALLA 93 Cambio del Modo de la imagen 95 Personal 95 Ajuste de la configuraci n Personal 98 Tono de color 98 Ajuste de la configuraci n de Tono de color 100 Control de color 100 Ajuste de la configuraci n de Control de color 101 Color Temp 107 Ajuste de la configuraci n de Color Temp 102 Bloqueo de Imagen 102 Ajuste de la configuraci n de Bloqueo de imagen 103 Ajuste autom tico lOS Ajuste de la configuraci n de Ajuste autom tico 104 Balance se al 104 Ajuste de la configuraci n de Balance se al 106 Tama o 106
46. SD Seleccione entre Entrada Imagen Sonido Configuraci n o Control m ltiple en la ventana del men de la OSD 3 Cambie la configuraci n como desee 4 Finalice la configuraci n 1 Abra la tapa posterior del mando a distancia 2 Coloque dos pilas AAA 1 5 V con la orientaci n adecuada 3 Cierre la tapa Las pilas se venden por separado 1 Preparativos EN Preparativos Alcance de la recepci n del mando a distancia 6 O gas 4I oa sam ao ono N 4 08 HO SS Utilice el mando a distancia a 7 10 metros del sensor del producto con un ngulo de 30 a izquierda o derecha kad e Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los ni os y rec clelas e No use conjuntamente una pila nueva y otra usada Sustituya ambas pilas al mismo tiempo e Retire las pilas cuando el mando a distancia no se vaya a usar durante un periodo prolongado 1 Preparativos Preparativos 1 3 Antes de instalar el producto Gu a de instalaci n 1 3 1 ngulo de inclinaci n y rotaci n M P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n A El producto se puede inclinar un m ximo de 15 respecto de la superficie perpendicular de una pared B Para utilizar el producto verticalmente g relo en el sentido de las agujas del reloj de manera que el LED quede orientado hacia abajo 1 3 2 Ventilaci n 1 Instalaci n en una pared pe
47. Tenga en cuenta que no se corta completamente el suministro el ctrico del producto utilizando nicamente el bot n de encendido del mando a distancia Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Instalaci n A Advertencia No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor e Delo contrario se podr a producir fuego Recurra a un t cnico para instalar el gancho de montaje en la pared e Lainstalaci n por parte de una persona no cualificada podr a provocar da os personales e Utilice nicamente recept culos aprobados No instale el producto en espacios mal ventilados como estanter as o armarios e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Antes de usar el producto 6 Antes de usar el producto Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilaci n e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Mantenga el embalaje de pl stico fuera del alcance de los ni os e Los ni os podr an ahogarse No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una repisa poco firme una superficie inclinada etc e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales
48. V para ir a Restablecer sonido y pulse Ge Aparecer la ventana siguiente Restablecer sonido s i EIJE Ajustar Volver 4 Pulse 4 p para ir a la opci n que desee y pulse Ge Se aplicar la opci n seleccionada 6 1 Configuracion Puede configurar m s ajustes seg n sea necesario Idioma Establezca el idioma de los men s English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pycckun Portugu s T rk e MAIL Apa AA 2120 mi Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los men s en pantalla No se aplicar a otras funciones del PC 6 1 1 Cambio del Idioma wi Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia l 1 Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Cl 3 Pulse A V para ir a Idioma y pulse Ce 4 Pulse A V para ir al idioma que desee y pulse Ge Francais Italianao Svenska Pyccknmn Mover EEntrar OVolver 5 Los men s se mostrar n en el idioma elegido 6 Configuraci n 119 6 2 Configuraci n Hora Puede configurar Conf reloj o Temp de desc Tambi n puede configurar el producto para que autom ticamente se active o desactive a una hora concreta mediante la funci n Temporizador 6 2 1 Conf reloj Configure la hora actual Cambio de la configuraci n de Conf reloj 1 On A O D Este producto s lo se puede controlar con el mando
49. a Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A V para ir a Lateral gris y pulse lt l Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Ca NDA O Ny a Se aplicar la opci n seleccionada Selec resoluci n Si la imagen no parece normal aunque la resoluci n de la tarjeta gr fica sea una de las siguientes puede mejorar la calidad de imagen seleccionando para el producto la misma resoluci n que la del PC mediante este men Resoluciones disponibles Des 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 6 8 1 Cambio de la resoluci n Selec resoluci n Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia NG Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse lt l Pulse A W para ir a Selec resoluci n y pulse Ca Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse C4 a Na Se aplicar la opci n seleccionada S K La opci n Selec resoluci n s lo esta habilitada cuando la fuente de entrada es PC 6 Configuraci n 6 9 Configuraci n Ajuste encendido Puede establecer el tiempo de calentamiento de la pantalla para que se encienda despu s de pulsar el bot n de encendido Rango O 50 segundos 6 9 1 Configuraci n de Ajuste encendido gt Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n
50. a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Hora y pulse el Pulse A V para ir a Conf reloj y pulse e En la ventana Conf reloj configure la hora actual mediante las teclas de direcci n Pulse o 9 cuando se hayan completado todos los ajustes Los ajustes se aplicar n 6 Configuraci n 120 Configuraci n 6 2 2 Temp de desc Configure el producto para que se encienda o se apague autom ticamente despu s de un tiempo especificado Puede seleccionar el tiempo para que se apague el producto en 30 60 90 120 150 o 180 minutos a partir de la hora actual Configuraci n de Temp de desc M Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A W para ir a Hora y pulse C Pulse A W para ir a Temp de desc y pulse el NDA O Ny a Pulse A V para elegir el tiempo que desee y pulse Rel Temp dedesc lt Mover GE ntrar OVolver 6 Temp de desc se activar despu s del tiempo seleccionado 6 Configuraci n 121 Configuraci n 6 2 3 Temporizadori Temporizador2 Temporizador3 Configure el producto para que se encienda o se apague autom ticamente a una hora concreta El producto se encender con el mismo volumen y la misma configuraci n de la fuente de entrada que cuando se apag C
51. an una Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de sombra y est n distorsionados Control de color El color blanco no parece realmente blanco Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de Control de color No hay imagen en la pantalla y el LED de El producto est en el modo de ahorro de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior Problema con el sonido No hay sonido Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen 2 2Conexi n y uso de un PC Compruebe el volumen El volumen es demasiado bajo Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software El sonido es completamente plano Ajuste el nivel de Agudos y Graves 7 Soluci n de problemas 148 Soluci n de problemas Problema con el mando a distancia El mando a distancia no funciona Compruebe que las pilas est n correctamente colocadas Compruebe si las pilas est n descargadas Compruebe si hay fallos en la alimentaci n Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado Compruebe si hay se ales de ne n o Iluminaci n especial conectada en las inmediaciones Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido cuando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t cnico
52. ancia Pulse A V para ir a Imagen y pulse el Pulse A W para ir a Control de color y pulse C Aparecer la ventana siguiente Controlde color Mover A OVolver Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse C4 Aparecer una ventana donde puede ajustar el valor de la opci n seleccionada Pulse 4 P para ajustar el valor y pulse lt El cambio se aplicar 4 Ajuste de pantalla 100 4 9 Ajuste de pantalla Color Temp Ajuste la temperatura del color Rojo Verde Azul Rango 5 000K 15000 K E Esta funci n est disponible si Contraste din m y Tono de color se configuran como Des siempre que Mode no est configurado como Publicidad Consulte p gina 93 p gina 98 y p gina 111 si desea m s informaci n sobre Modo Tono de color y Contraste din m 4 5 1 Ajuste de la configuraci n de Color Temp miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A W para ir a Color Temp y pulse Ce Aparecer la ventana siguiente A Pulse 4 b para ajustar el valor y pulse C El cambio se aplicar colortemp EEEE ioo Ajustar Volver 4 Ajuste de pantalla 101 4 6 Ajuste de pantalla Bloqueo de Imagen Mejora la calidad de la imagen al suprimir las interferencias est ticas como el parpadeo y el temblor M Esta opci n est disponible si la fuente de en
53. anteriores est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad Clase A Dispositivo de comunicaciones comerciales Este producto es un dispositivo de Clase A registrado en EMC Los proveedores y usuarios deben tener en cuenta esta clasificaci n Este producto es para uso en entornos no dom sticos 8 Especificaciones 153 9 2 Especificaciones Ahorro de energ a La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un periodo determinado La alimentaci n no se apaga en el modo de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a Apagado Funcionamiento Modo de ahorro E Estado y Apagado Interruptor normal de energ a Ne alimentaci n Indicador de Encendido Parpadeo mbar apagado encendido Consumo de 180 W energ a 613 8 BTU n 3 41 BTU n 3 41 BTU n O BTU h Normal mi e Elnivelde consumo de energ a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas O si se cambia la configuraci n e Para reducir el consumo de energ a a O apague el interruptor de la parte posterior o desenchufe el cable de alimentaci n Desconecte el cable de alimentaci n si no va a uti
54. ara mostrar parte de una imagen completa o repetir la misma imagen de cada uno de los dispositivos de visualizaci n seleccionados e Sidesea iniciar la funci n Video Wall haga clic en Video Wall Control File Remote Control Salety Lock Port Selection Lamp Cortral Options Help Rafeah Widin Visi Yio Wall Control eieae e E Mr _ __ Uso de MDC MDC Video Wall On Off Habilite o inhabilite Video Wall Format Seleccione el formato en que se mostrar la pantalla dividida Full Natural Divisor de pantalla e La pantalla puede dividirse en un m ximo de 100 pantallas Horizontal y Vertical multiplicadas 3 Uso de MDC 89 4 Uso de MDC e Se puede disponer un m ximo de 15 pantallas en una fila e Sila disposici n de Vertical se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n Horizontal e Sila disposici n de Horizontal se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n Vertical Visualizaci n de la disposici n de las pantallas Vea la disposici n de las pantallas configuradas por el divisor de pantalla o cambie la disposici n seg n necesite e Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Elintervalo de configuraci n del divisor de pantalla puede variar seg n el modelo e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci
55. bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Ap ndice 168 Indice A Accesorios que se venden por separado 21 Ahorro energ a 127 Ajuste autom tico 103 Ajuste del sonido 114 Ajuste pantalla 107 B Balance 115 Brillo 95 C Cambio del idioma 119 Color 97 Conexi n a un PC 50 Conexi n de v deo 56 Conexi n RS232C 64 Configuraci n de la resoluci n 53 Configuraci n de la transparencia 124 Contraste 95 E Enc aut 141 Est ndar 94 E Funci n de bloqueo 125 G Giro OSD 139 H Hora 120 Informe del problema 146 Instalaci n de los controladores 52 Instalaci n Desinstalaci n de MDC 65 M Mando a distancia 25 Matiz 97 Modo 93 N Nitidez 97 P Pilas 26 Posici n de pantalla 132 Puerto 23 R Restablecer todo 145 S Sonido de configuraci
56. cable HDMI DVI al puerto DVI IN del producto y al puerto HDMI del dispositivo de v deo 2 Conecte el cable RCA a est reo al puerto AUDIO IN del producto y a los puertos AUDIO OUT del mismo color en el dispositivo de v deo 3 Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para cambiar la fuente a DVI MS e Nose habilitar el audio si el producto est conectado a un dispositivo de v deo mediante un cable HDMI DVI Para solucionar esto conecte un cable de audio adicional a los puertos de audio del producto y del dispositivo de v deo Cuando conecte un dispositivo de v deo al producto mediante un cable HDMI DVI configure Editar nombre como Dispositivos DVI para acceder al contenido de audio y v deo almacenado en el dispositivo de v deo e Las resoluciones admitidas incluyen 1080p 50 60H2 720p 50 60Hz 480p y 576p 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 58 2 4 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Conexi n y uso de un dispositivo fuente 2 4 1 Fuentes Editar nombre Fuentes permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos fuente Fuentes Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada Para cambiar la configuraci n en Fuentes gt Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Puls
57. ci n de un dispositivo fuente Conexi n de un dispositivo de v deo e Puede conectar un dispositivo de v deo al producto mediante un cable K La conexi n de las piezas puede variar entre los productos 2 3 1 Conexi n mediante el cable AV AUDIO IN muh A Conecte el cable AV al puerto AV IN del producto y al puerto de v deo del dispositivo de v deo 2 Conecte el cable RCA a est reo al puerto AUDIO IN del producto y a los puertos AUDIO OUT del mismo color en el dispositivo de v deo 3 Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para cambiar la fuente a AV 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente ON Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 3 2 Conexi n mediante el cable de componentes RGB AUDIO IN RGB COMPONENT IN Conecte el cable de componentes RGB al puerto RGB COMPONENT IN del producto y a los puertos de componentes del mismo color del dispositivo de v deo 2 Conecte el cable RCA a est reo al puerto AUDIO IN del producto y a los puertos AUDIO OUT del mismo color en el dispositivo de v deo 3 Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para cambiar la fuente a Componente 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 3 3 Conexi n mediante un cable HDMI DVI AUDIO IN 1 Conecte el
58. cia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse el 3 Pulse A W para ir a Tono de color y pulse Cl Se muestran diferentes opciones de Tono de color en funci n de la fuente de entrada actual Si la fuente de entrada es PC o DVI Tonode color pa C lido Personal N 6 Mover GE ntrar OVolver Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Ge Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajuste de pantalla 98 Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es AV Componente E gt color Mover Entrar OVolver Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Ce Se aplicar la opci n seleccionada 4 4 Ajuste de pantalla Control de color Cambie la configuraci n del color de la imagen mediante el ajuste de los valores de Rojo Verde y Azul Rango 0 100 Un mayor valor aumentar la intensidad del color seleccionado e Esta opci n est disponible si la fuente de entrada es PC o DVI e Esta funci n no est disponible si Tono de color est configurado como Des Para habilitar esta funci n Contraste din m se debe configurar como Des y Modo no debe estar configurado como Publicidad Consulte p gina 93 p gina 98 y p gina 111 si desea m s informaci n sobre Modo Tono de color y Contraste din m 4 4 1 Ajuste de la configuraci n de Control de color 1 2 3 Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a dist
59. de MDC System E Si no aparece una ventana de instalaci n de software en la pantalla principal haga la instalaci n con el archivo ejecutable MDC System que se encuentra en la carpeta MDC del CD Haga clic en Next en la ventana del asistente de instalaci n que se muestra Haga clic en Yes en la ventana del License Agreement que se muestra En la ventana de Customer Information que se muestra complete todos los campos de informaci n y haga clic en Next En la ventana Choose Destination Location seleccione la ruta del directorio donde desea instalar el programa y haga clic en Next 12 El programa se instalar en la ruta del directorio predeterminada si no se especifica una En la ventana Start Copying Files que se muestra compruebe la ruta del directorio para instalar el programa y haga clic en Next Se mostrar el progreso de la instalaci n Haga clic en Finish en la ventana del InstallShield Wizard Complete que se muestra K Seleccione Launch MDC System y haga clic en Finish para ejecutar inmediatamente el programa MDC Multiple Display Control serial MDC Ethernet MDC 10 Se crear en el escritorio el icono del acceso directo MDC System despu s de la instalaci n K e Es posible que el icono de ejecuci n de MDC no pueda mostrarse seg n el sistema del PC o las especificaciones del producto e Pulse F5 si el icono de ejecuci n no se muestra e Este producto no admite
60. delos que incluyan un televisor Visualizaci n del estado de la pantalla Obtener estado modo de pantalla Cabecera Comando Longitud de Suma de datos HI BN 0x18 n Establecimiento del tama o de la imagen Establecer tama o de imagen Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de comprobaci Mode Mode Screen Mode c digo que establece el estado del televisor o monitor Ack Cabecer Comand Longitud de de Modo compro OxAA UXFF 6 A 0x18 de baci n pantalla Screen Mode c digo que establece el estado del televisor o monitor Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD Valor 1 Suma a O datos de compro n ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 43 Preparativos Control del tamano de pantalla e Funci n El tama o de la pantalla de un televisor o monitor puede cambiarse mediante un PC e Visualizaci n del tama o de la pantalla Obtener estado tama o de pantalla Cabecera Comando Longitud de Suma de datos mas MC 0x19 n Longitud d Cabecer Comand ongitud de NR CMD Valor Suma a O datos de al ani Screen Size tama o de la pantalla del televisor o monitor intervalo O 255 unidad pulgadas Cabecer Comand Longitud de Ack Nak CMD Valor Suma a O datos de compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 44 Preparativos Control del encendido y apagado de PIP Funci n El
61. dicadora cuando se cambie la configuraci n mediante MDC Uso de MDC Input Source Haga clic en Input Source para configurar las preferencias Configuraci n de la fuente de entrada de un dispositivo de visualizaci n conectado Las opciones mostradas son diferentes en el modo de PC y en modo de TV Modo de PC Choose Input Source PC AV S Video Component Ma pic into HDMI HDMI DP Seleccione la fuente de entrada que desee para el dispositivo de visualizaci n seleccionado DI CI NAN KANA O Convertible X No convertible 2 Las fuentes de entrada disponibles var an seg n el modelo de dispositivo conectado Compruebe Modo de TV Choose Input Source PC AV S Video Component TV Mapic Into DTW HDMI Channel HDMI aN DP W que los dispositivos de visualizaci n admitan las fuentes de entrada Uso de MDC E e Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e HDMI1 HDMI2 DP BNC o S Video puede que no est n disponibles seg n el producto e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e IM s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV El ajuste de Channel s lo est disponible en el modo de TV Image Size Haga clic en Image Size para configurar las preferencias Cuando se conecta en el modo de PC DVI Haga clic en PC Source y cambie la relaci n de aspecto File
62. do con el producto para limpiarlo Humedezca ligeramente el pa o con agua antes de su uso Aseg rese de que no existan sustancias extra as en el pa o antes de su uso a fin de evitar posibles ara azos Funcionamiento IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Antes de usar el producto 9 Antes de usar el producto A Advertencia AH ES Existe alta tensi n dentro del producto No desmonte repare ni modifique nunca el producto por su cuenta ga e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego e P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones Antes de mover el producto desconecte el interruptor de alimentaci n y el cable de alimentaci n el cable de la antena y cualquier otro cable e Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo desconecte de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l e Los ni os podr an re
63. duce una resoluci n m s alta Tama o de punto se refiere a la distancia m s corta entre puntos del mismo color El tama o de punto se mide en mil metros Frecuencia vertical El monitor muestra una nica imagen muchas veces por segundo como una luz fluorescente que parpadea con el fin de mostrar una imagen para que la vea un espectador La frecuencia con que una nica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz Por ejemplo 60 Hz indica que una nica imagen se muestra 60 veces por segundo Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Modo entrelazado y modo no entrelazado El modo no entrelazado exploraci n progresiva muestra progresivamente una l nea horizontal desde la parte superior de una pantalla a la inferior El modo entrelazado muestra en primer lugar las l neas con n meros impares y a continuaci n las l neas con n meros pares El modo no entrelazado se usa principalmente en monitores ya que crea claridad en la pantalla el modo entrelazado se usa principalmente en televisores Plug 8 Play Plug amp Play es una funci n que permite el intercambio autom tico de informaci n entre
64. e Almacene los accesorios de peque o tama o fuera del alcance de los ni os Antes de usar el producto 12 Antes de usar el producto Tenga cuidado al ajustar el ngulo del producto o la altura del soporte e Una mano o un dedo podr an quedar atrapados y producirse heridas e Lainclinaci n del producto con un ngulo excesivo puede provocar que ste se Caiga lo que podr a causar da os personales No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an producirse da os en el producto o da os personales Antes de usar el producto 13 ndice ANTES DE USAR EL PRODUCTO Copyright Limpieza Almacenamiento Precauciones de seguridad S mbolos Electricidad y seguridad Instalaci n Limpieza Funcionamiento COCO BB A W O N NDICE P PA RATIVOS 20 Comprobaci n del contenido 20 Extracci n del embalaje 21 Comprobaci n de los componentes 22 Piezas 22 Sensor frontal ZE Lado posterior 24 Bloqueo antirrobo 2 Mando a distancia 28 Antes de instalar el producto Gu a de instalaci n 28 ngulo de inclinaci n y rotaci n 26 Ventilaci n 30 Plano del producto 31 Instalaci n del soporte VESA Sil Instalaci n del soporte VESA 35 Mando a distancia ss Conexi n del cable S C digos de control ndice 14 ndice CO N EXI O N Y 49 Antes de la conexi n UTI LIZ AC O N D 49 Puntos de control previos a la conexi n 50 Conexi n y uso de un PC UN DISPOSITIV
65. e A V para ir a Entrada y pulse e 3 Pulse A V para ir a Fuentes y pulse Ge Aparecer la ventana siguiente Componente Mover Entrar OVolver 4 Pulse A V para ir a la fuente que desee y pulse C4 Se mostrar la pantalla de la fuente seleccionada Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 59 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Editar nombre e Puede cambiar el nombre de un dispositivo fuente conectado miz En ocasiones la pantalla no se mostrar adecuadamente a menos que el nombre de un dispositivo fuente se especifique en Editar nombre Asimismo es mejor cambiar el nombre del dispositivo fuente en Editar nombre para obtener una calidad de imagen ptima Para cambiar el nombre de un dispositivo fuente en Editar nombre mi Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Entrada y pulse Ge 3 Pulse A V para ir a Editar nombre y pulse C4 Aparecer una lista de fuentes PC DVI etc Componente Mover A OVolver 4 Pulse A V para ir a la fuente que desee y pulse Ge Aparecer una lista de dispositivos fuente como se muestra a continuaci n Video DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Mover Entrar OVolver
66. e TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC Scroll m 5 mm interval Srani Pixel Shif Apply E Be g a pa E EEE 6 lt Saloty 5croon2 oa Apply Apply Pixel Shift La configuraci n de Time Horizontal Dot y Vertical Line evitar el desgaste con la persistencia de im genes al mover la pantalla ligeramente a intervalos especificados Safety Screen La funci n Pant seguridad evita el desgaste con persistencia de im genes cuando la pantalla muestra una imagen est tica durante un periodo prolongado a Interval Especifique el intervalo para activar Safety Screen b Configuraci n de Time por Type e Bar 10 20 30 40 50 e Eraser 10 20 30 40 90 Safety Screen2 Seleccione el tipo de pantalla de seguridad que desee para el dispositivo de visualizaci n seleccionado en Type El tipo seleccionado de pantalla de seguridad aparecer autom ticamente independientemente de la hora de activaci n o los intervalos establecidos previamente Signal Pattern All White Scroll Bar Eraser Pixel e Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Madgicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC Video Wall e Lafunci n Video Wall puede utilizarse p
67. e seguridad Funci n PC puede utilizarse para activar o desactivar la funci n Bloqueo seguridad en un televisor o monitor Este control est disponible independientemente de que la alimentaci n est encendida Visualizaci n del estado de bloqueo de seguridad Obtener estado bloqueo de seguridad Cabecera Comando Longitud de Suma de datos en EN 0x5D n Habilitaci n o inhabilitaci n del bloqueo de seguridad Establecer bloqueo de seguridad habilitado inhabilitado Cabecera Comando Longitud de Datos Suma datos de Loc bac n Safety Lock c digo de bloqueo de seguridad que se debe configurar en un televisor monitor 1 Activado O Desactivado iona Cabecer Comand ongitud de kaiak CMD Valor 4 Suma a O datos de o Safety Compro Safety Lock c digo de bloqueo de seguridad que se debe configurar en un televisor monitor Cabecer Comand Longitud de Ack Nak r CMD Valor 1 Suma datos de OFE compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos ETE Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 1 Antes de la conexi n Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos Los dispositivos que pueden conectarse a este producto incluyen PC videoc maras altavoces decodificadores y reproductores de DVD Blu ray 2 1 1 Puntos de control previos a la conexi n e Antes de conectar u
68. e un PC e Visualizaci n del estado de la fuente de entrada Obtener estado fuente de entrada Cabecera Comando Longitud de Suma de datos aa MA 0x14 n e Establecimiento de la fuente de entrada Establecer fuente de entrada Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de comprobaci Input n Source Input Source c digo de fuente de entrada que debe establecerse en un televisor o monitor DVI_video HDMI1_PC y HDMI2_PC no pueden utilizarse con el comando Set S lo responden a comandos Get Este modelo no admite los puertos BNG S Video HDMI1 HDMI1_PC HDMI2 HDMI2_PC y de pantalla Magicinto s lo est disponible con modelos que incluyan la funci n Magicinfo 1 Preparativos 41 Preparativos o RF TV y DTV s lo est n disponibles con modelos que incluyan un TV e Ack Cabecer Comand Longitud de r CMD Valor 1 Suma a O datos de eF Input compro OXAA OXFF 3 A OA ca baci n Input Source c digo de fuente de entrada que debe establecerse en un televisor o monitor Cabecer Comand Longitud de Alia CMD daera Suma datos de Kh compro ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 42 Preparativos Pantalla Funci n El modo de pantalla de un televisor o monitor puede cambiarse mediante un PC El modo de pantalla no puede controlarse si la funci n Video Wall est habilitada EN Este control s lo puede usarse en mo
69. edeterminado es COM1 4 Lamp Control e Cambiar el modo de control de la l mpara e User Control Mode Ambient Brightness Mode 5 Options Cambiar el n mero de ID y la frecuencia de actualizaci n de las pantallas conectadas Command Selecci n de un dispositivo de visualizaci n conectado o Bio MIEY Select Refresh 4 Cuadro de selecci n Seleccione los n meros para establecer un intervalo 2 All Seleccione o cancele la selecci n de todas los dispositivos de visualizaci n conectados 3 Select Clear Seleccione o cancele la selecci n de los dispositivos de visualizaci n buscados mediante el cuadro de selecci n del paso 1 4 Refresh Haga una b squeda mediante el n mero de ID de los dispositivos de visualizaci n conectados M Todaslas funciones anteriores se aplican una vez configuradas todas las funciones principales e Famillaricese con las instrucciones anteriores para conseguir un uso eficaz Uso de MDC 3 4 2 Configuraci n de las funciones principales System Haga clic en System para configurar las preferencias La ventana System es la misma que la ventana principal Visualizaci n de la informaci n relativa a los dispositivo de visualizaci n conectados 006 0 Hd oja mut mese El a a a A E T PIHL y ila h a k MI Marque una casilla de verificaci n para seleccionar un dispositivo de visualizaci n 2 ID Vea el ID asignado a un disposi
70. ee y pulse el Se aplicar la opci n seleccionada 5 Pulse A W para ir a Control se al y pulse Cl Aparecer la ventana siguiente Controlse al PA E B o 9 Mover EFEntrar OVolver K Control se al se habilita cuando Balance se al se ha establecido como Act 4 Ajuste de pantalla 104 Ajuste de pantalla Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse lt l Aparecer la ventana siguiente Rojo COIN 50 Mover CT OVolver Especifique los valores de balance y ganancia de rojo verde y azul RGB Rojo Verde y Azul ajustan el nivel de los colores rojo verde y azul en las partes m s brillantes de la pantalla rango 0 100 Rojo Verde y Azul ajustan el nivel de los colores rojo verde y azul en las partes m s oscuras de la pantalla rango 0 100 Un mayor valor aumentar el nivel del color seleccionado Pulse b para ajustar el valor y pulse C4 El cambio se aplicar 4 Ajuste de pantalla 105 4 9 Ajuste de pantalla Tama o Cambie el tama o de la imagen 4 9 1 Cambio del Tama o de la imagen miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A W para ir a Tama o y pulse Ge Se muestran diferentes opciones de Tama o en funci n de la fuente de entrada actual Si la fuente de entrada es PC o
71. el fondo para que no quede suelto e Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra s lo dispositivos aislados de tipo 1 e Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza de l Tenga cuidado de no dejar el cable de alimentaci n debajo de un objeto pesado e Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma de corriente mediante un pa o seco e Delo contrario se podr a producir fuego Antes de usar el producto 5 Antes de usar el producto A Precauci n No desenchufe el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando e Una descarga el ctrica podr a da ar el producto Utilice nicamente el cable de alimentaci n proporcionado con su producto por Samsung No utilice el cable de alimentaci n con otros productos e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de alimentaci n libre de obst culos e El cable de alimentaci n debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro el ctrico al producto en caso de existir un problema e
72. en un lugar inusual un lugar expuesto a muchas part culas peque as sustancias qu micas o temperaturas extremas o bien en un aeropuerto o una estaci n de tren donde el producto deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo podr a afectar seriamente a su rendimiento Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas Antes de usar el producto EN Antes de usar el producto Limpieza A Advertencia Desconecte el cable de alimentaci n antes de proceder a la limpieza e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No roc e agua directamente sobre el producto cuando lo limpie e NO exponga el producto al agua ni permita que se moje e Delo contrario podr an producirse una descarga el ctrica fuego o da os en el producto AN Precauci n No roc e detergente directamente sobre el producto e Delo contrario es muy probable que el exterior o la pantalla pierdan color se rajen o se desconchen Desconecte el cable de alimentaci n y limpie el producto con un pa o seco y suave e No utilice productos qu micos como cera benceno alcohol disolvente insecticida ambientador lubricante u otros limpiadores sobre el producto El exterior puede verse da ado o las etiquetas pueden caerse Como el exterior del producto se ara a con facilidad utilice siempre el pa o proporciona
73. en variar para diferentes productos POWER OFF Encender el producto mf O O O Apagar el producto ABC DEF GHI JKL MNO Escribir la contrase a cuando as se indique mientras se usa el men de visualizaci n en pantalla o bien cambiar de canal e N enia el sonido Cancelaci n del silencio del 6 e mm a Pulse MUTE de nuevo o pulse el bot n de control del volumen VOL a 3 P Ajustar el volumen TO O Cambiar el canal en el modo TV Cambiar la fuente de entrada 193 EJ E Mostrar u ocultar el men de visualizaci n en 0 DEN ME Cy v Cambiar la fuente de entrada a TV pantalla cuando la fuente de entrada es TV T y dai MEE Mostrar u ocultar el men de visualizaci n en H S pantalla o volver al men anterior y No habilitado en este producto SY lt gt O Volver al men anterior Desplazarse al men superior inferior izquierda o derecha o bien ajustar la configuraci n de una Ta Confirmar una selecci n de men fuente de entrada actual Estos botones se utilizan cuando se configuran los ajustes de Channel List en el modo TV Ei lt ae En No habilitado en este producto 0 rr soua Magicin Magicinfo No habilitado en este producto BP59 00138A a l Configurar los ajustes de sonido SAMSUNG 1 Preparativos 25 Preparativos Ajuste de la OSD visualizacion en pantalla con el mando a distancia oO B 1 Abra el men de la O
74. entes proporcionados con el soporte para la instalaci n 2 gu as 4 piezas de izquierda y pl stico derecha Fijaci n de la unidad principal al soporte El aspecto de la unidad principal puede variar respecto de la ilustraci n el ensamblaje y la instalaci n de las plezas de pl stico y los tornillos es igual que en las ilustraciones Retire los 4 tornillos de la parte posterior de la unidad principal tb e Despu s de colgar la unidad principal en el soporte compruebe desde los lados izquierdo y derecho que todas las piezas de pl stico est n firmemente fijadas e Tenga precauci n al instalar o ajustar el ngulo de la unidad principal se podr a pillar los dedos e Aseg rese de que el soporte est firmemente fijado a la pared con el fin de impedir que la unidad principal se caiga y provoque lesiones personales 1 Preparativos 32 Preparativos 3 Fije firmemente los 4 tornillos B combinados con las piezas de pl stico del paso 2 a la parte posterior de la unidad principal 4 Retire el pasador de seguridad 3 Coloque los 4 colgadores de la unidad principal en las ranuras del soporte baje 1 la unidad principal y cu lguela de forma segura en el soporte 2 Fije el pasador de seguridad 3 para impedir que la unidad principal se separe del soporte A A Unidad principal B Soporte C Pared 1 Preparativos 33 Preparativos Ajuste del angulo del producto montado en
75. er el mensaje El PIN se ha cambiado con xito para indicar que el c digo PIN se ha cambiado correctamente a Si ha olvidado el c digo PIN pulse INFO gt EXIT gt MUTE en el mando a distancia para restaurar el c digo PIN predeterminado 0000 6 4 2 Bloquear Impida que el producto funcione incorrectamente o que se produzcan cambios involuntarios en la configuraci n con la funci n Bloquear Seleccione Bloquear e introduzca el c digo PIN para activar el modo de bloqueo Para desactivar el modo Bloquear pulse cualquier tecla e introduzca el c digo PIN Configuraci n de Bloquear miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Bloqueo seguridad y pulse C Pulse A W para ir a Bloquear y pulse NDA O D Introduzca el c digo PIN en la ventana Activar bloqueo que se muestra Activarbloqueo Introducir PIN AAA E 0 9Ajustar A 6 Se activar el modo Bloquear mu En el modo Bloquear todos los controles del producto se inhabilitan mientras no se desbloqueen con el c digo PIN 6 Configuraci n 126 6 5 Configuraci n Ahorro energ a Ahorre electricidad con la funci n Ahorro energ a Con el modo Ahorro energ a activo el consumo del producto se controlar con el fin de ahorrar electricidad 6 5 1 Configuraci n de Ahorro energ a M Este producto s
76. esee y pulse Ce Transparenc men mE A gt lt Mover E ntrar Volver 6 Configuraci n 124 6 4 Configuraci n Bloqueo seguridad Bloquee el producto con el fin de impedir que funcione incorrectamente o que se produzcan cambios involuntarios en la configuraci n o bien cambie el c digo PIN para bloquear el producto 6 4 1 Cambiar PIN Cambie el c digo PIN necesario para bloquear el producto El c digo PIN predeterminado es 0000 Seleccione Cambiar PIN para abrir un campo de introducci n del c digo PIN Cambio del c digo PIN Cambiar PIN 1 On A O D Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A W para ir a Bloqueo seguridad y pulse lt l Pulse A V para ir a Cambiar PIN y pulse C Introduzca el c digo PIN actual en el campo de entrada del c digo PIN que se muestra Cambiar PIN mm gt Introducir PIN E od 0 0 9Ajustar Introducir nuevoPIN m 0 0 0 0 9Ajustar 6 Configuraci n 125 Configuracion Vuela a introducir el c digo PIN nuevo Cambiar PIN am F Confirmar nuevoPIN PAT a 0 9Ajustar 8 El c digo PIN se ha cambiado Al introducir el c digo PIN actual se mostrar una ventana de introducci n del c digo PIN nuevo Introduzca un c digo PIN nuevo y vuelva a hacerlo para confirmarlo Aparec
77. general de la imagen Rango 0 100 Un valor superior conseguir que la imagen aparezca m s brillante Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea m s claro o m s difuminado Rango 0 100 Un valor superior conseguir que el contorno de los objetos sea m s claro Color Aumente o reduzca la intensidad del color Rango 0 100 Un mayor valor aumentar la intensidad del color Matiz Ajuste la intensidad de los colores rojo y verde Rango 0 100 El aumento del nivel de rojo har que este color destaque m s en la imagen El aumento del nivel de verde har que este color destaque m s en la imagen Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse C4 Aparecer una ventana donde puede ajustar el valor de la opci n seleccionada eMovVver Ajustar Volver Pulse b para ajustar el valor y pulse e El cambio se aplicar 4 Ajuste de pantalla 4 3 Ajuste de pantalla Tono de color Ajuste el tono de color general de la imagen amp e Esta funci n est disponible si Contraste din m se configura como Des siempre que Modo no est configurado como Publicidad Consulte p gina 111 y p gina 93 si desea m s informaci n sobre Contraste din m y Modo e El cambio de cualquier ajuste en Tono de color modificar la configuraci n de Modo a Personal 4 3 1 Ajuste de la configuraci n de Tono de color K Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distan
78. guiente Problema de instalaci n modo PC La pantalla se enciende y se apaga continuamente En la parte superior e inferior de la pantalla aparecen espacios en blanco cuando el monitor se ha conectado al PC mediante un cable HDMI o HDMI DVI Compruebe la conexi n del cable entre el producto y el PC aseg rese de que la conexi n sea firme 2 2Conexi n y uso de un PC Estos espacios en blanco no los origina el monitor Son un problema del PC o de la tarjeta gr fica y se pueden corregir ajustando el tama o de la pantalla con las opciones HDMI o DVI del men de configuraci n de la tarjeta gr fica Si el men de configuraci n de la tarjeta gr fica no tiene la opci n para ajustar el tama o de la pantalla actualice el controlador de la tarjeta gr fica con la ltima versi n P ngase en contacto con el fabricante del ordenador o de la tarjeta gr fica para obtener m s informaci n sobre c mo ajustar la configuraci n de la pantalla Problema de la pantalla El LED de encendido est apagado La pantalla Aseg rese de que el cable de alimentaci n no se encender Sin se al se muestra en la pantalla consulte Conexi n a un PC Se muestra Modo no ptimo Las im genes de la pantalla aparecen distorsionadas est conectado 2 2Conexi n y uso de un PC Compruebe que el producto est conectado correctamente con un cable 2 2Conexi n y uso de un PC Comp
79. informaci n del sistema Seleccione la fuente de entrada con la que se conecta el dispositivo de visualizaci n Compruebe que el dispositivo de visualizaci n que desea controlar est seleccionado Ajuste la hora en el PC para sincronizarla entre los dispositivo de visualizaci n conectados El mando a distancia no funciona si se retira el cable RS 232C o si el programa se cierra incorrectamente mientras la funci n Remote Control est configurada como Disable Para solucionar este problema ejecute de nuevo el programa y establezca Remote Control como Enable Uso de MDC miz Es posible que en ocasiones este programa funcione incorrectamente debido a un problema de comunicaci n entre el PC y el dispositivo de visualizaci n o a las ondas electromagn ticas emitidas desde dispositivos electr nicos cercanos 3 4 4 C mo se muestran las propiedades de los dispositivos de visualizaci n cuando se utilizan varios a la vez k Si no se ha seleccionado ning n dispositivo de visualizaci n Se muestra el valor predeterminado 2 Si se ha seleccionado un dispositivo de visualizaci n Se muestra la configuraci n del dispositivo de visualizaci n seleccionado 3 Si se seleccionan dos dispositivos de visualizaci n por ejemplo en la secuencia de ID 1 y 3 La configuraci n de ID 1 se muestra antes que la configuraci n para ID 3 4 Si se marca la casilla de verificaci n All Select y se seleccionan todos los dispositiv
80. je Retire el dispositivo de bloqueo de color negro que se encuentra en la parte inferior de la caja 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno K El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones 4 K Esta ilustraci n se ha incluido s lo como referencia 4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro 1 Preparativos EN Preparativos 1 1 2 Comprobaci n de los componentes M P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el producto si falta alguno de los componentes e El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Componentes M los componentes pueden variar seg n las localidades l lt gt gt Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a No disponible en todos los lugares Cable de alimentaci n Cable D SUB Pilas No disponible en todos los lugares Accesorios que se venden por separado Manual del usuario Mando a distancia miz Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano Z Juego de montaje mural Cable RS232C Cable RCA a est reo 1 Preparativos 21 Preparativos Cable RGB BNG Cable de componentes RGB Cable AV 1 2 Piezas 1 2 1 Sensor frontal mi e El color y la forma de las piezas
81. lizar el producto durante un periodo prolongado por ejemplo durante las vacaciones 8 Especificaciones 154 Especificaciones 8 3 Modos de temporizaci n predefinidos E e Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen ptima debido a la naturaleza del panel El uso de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitarlo se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el monitor e Compruebe la frecuencia cuando cambie un monitor CDT conectado a un PC por uno LCD Si el monitor LCD no admite 85 Hz cambie la frecuencia vertical a 60 Hz con el monitor CDT antes de que lo cambie por el monitor LCD La pantalla se ajustar autom ticamente si se transmite desde el PC una se al que pertenece a los siguientes modos de se al est ndar Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con la tabla siguiente Frecuencia i Reloj de Polaridad Modo de i Frecuencia E aAa oA horizontal Maia En pixeles sincronizad kHz MHz a H V Z Z Z Z 5 awan Z 8 Especificaciones 155 VESA 848 x 480 34 020 60 000 33 750 o Especificaci
82. lla puede moverse despu s de cambiar la frecuencia Grueso Si este fuera el caso mueva la pantalla al centro mediante el men de ajuste de posici n horizontal 3 Fine Se eliminar n las interferencias horizontales franjas de la pantalla K Sila interferencia no se elimina por completo despu s de ajustar el valor de Fino ajuste Grueso y pruebe con el ajuste de Fino Uso de MDC 4 Position Mueva horizontal o verticalmente la pantalla del dispositivo de visualizaci n seleccionado 5 Auto Adjustment Se configuran autom ticamente los ajustes de Coarse Fine y Position del producto M Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Elajuste autom tico se ejecutar autom ticamente si se cambia la resoluci n e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Maintenance Haga clic en Maintenance para configurar las preferencias Los ajustes de Maintenance pueden configurarse para todas las fuentes de entrada conectadas Lamp Control Rafeah Lamp Control a Ei iE gt Auto Lamp Control AO EE Apply u E IE Pe ii Manual Lamp Control aE jms pams ia aaa a AAA e Relorence forr Wd gt Pleaso sel Cuiront dime hh program lo run Anto lamp condrol tinci n Lamp control function should be r
83. m tico usuario wiz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A W para ir a Configuraci n avanzada y pulse Ca Pulse A W para ir a Color autom tico usuario y pulse C Pulse A W para ir a la opci n que desee y pulse lt l DO NA ONS Se aplicar la opci n seleccionada e Color autom tico Este men ajusta autom ticamente el color de la imagen para obtener una calidad ptima e Restabl Restaure la configuraci n predeterminada del color kara La opci n Color autom tico usuario s lo esta habilitada cuando la fuente de entrada es PC 6 Configuraci n 141 Configuraci n 6 11 4 Control en espera Puede configurar el modo de espera de la pantalla para que se aplique cuando se recibe una se al de entrada Configuraci n de Control en espera Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Configuraci n avanzada y pulse e Pulse A W para ir a Control en espera y pulse C DA O Ny a Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse lt l _Controlenespera Mover REEntrar OVolver o Autom El modo de ahorro de energ a se activa si no se detectan se ales de entrada aunque un dispositivo fuente est conectado a la pantalla Se muestra el mensaje Sin se al si no hay conectado un dispositivo origen
84. msung http www samsung com sec y descargue los archivos Inserte en la unidad de CD ROM el CD con el manual del usuario proporcionado con el producto Haga clic en Controlador Windows Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n NGON Seleccione el modelo del producto en la lista Selec he morndoratmch you wani do matal 5 Vaya a Propiedades de pantalla y compruebe que la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n sean las adecuadas Consulte el manual de su SO Windows para obtener m s informaci n 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 52 2 2 3 Cambio de la resoluci n Cambio de la resoluci n en Windows XP Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen ptima La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n y cambie la resoluci n Adobe Acrobat 8 Professional E Translator s Workbench X Microsoft Office Excel 2007 Printers and Faxes a Notepad O TagEditor MB Adobe InDesign CS4 Control Panel Help and Support All Programs b e Control Panel A UA A Lo E meses File Edit View Favorites Tools Help A Drs gt gt DO sera f rodas Er gt Address Gr ControlPanel E
85. n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC 3 4 3 Soluci n de problemas Problema Soluci n El dispositivo de visualizaci n que desea controlar no aparece en la tabla de informaci n del sistema El dispositivo de visualizaci n que desea controlar no aparece en los dem s cuadros de informaci n de control El mensaje siguiente aparece repetidamente Please make selection in the information grid before controlling EXdAmple Ml ID z 1 Indica que la alimentaci n est apagada o encendida en momentos diferentes aunque se haya configurado On Time o Off Time El mando a distancia no funciona Compruebe la conexi n del cable RS232C compruebe que el cable est correctamente conectado al puerto Com1 Compruebe que no haya conectado otro dispositivo de visualizaci n con un ID duplicado La conexi n dispositivos de visualizaci n con un ID duplicado puede provocar que stos no se muestren debido al conflicto de datos Compruebe que el ID del dispositivo de visualizaci n se encuentre en el intervalo de O y 99 Cambie el ID mediante el men del dispositivo de visualizaci n M En el caso de un dispositivo de visualizaci n que admita el ID en un intervalo de O a 99 el ID debe establecerse entre O y 99 Compruebe que el dispositivo de visualizaci n est encendido Consulte el estado de la alimentaci n en la tabla de
86. n dispositivo fuente lea el manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo e NO conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto e Conecte los puertos de sonido correctamente izquierda blanco y derecha rojo La entrada de audio recibida por un puerto de entrada de audio saldr a trav s del puerto PC DVI Source o Component e Compruebe los tipos de puertos en la parte posterior del producto que desee conectar 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 49 2 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente Conexi n y uso de un PC 2 2 1 Conexi n a un PC e Un PC puede conectarse al producto de varios modos Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC 2 La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante un cable D SUB tipo anal gico RGB COMPONENT IN AUDIO IN 1 2 Conecte un cable de salida de sonido al puerto AUDIO IN del producto y al puerto de salida de sonido del PC Conecte el cable D SUB al puerto RGB COMPONENT IN del producto y al puerto D SUB del PC 3 Conecte el cable de alimentaci n al producto y a la toma de alimentaci n y encienda el PC Conexi n y utilizaci n de
87. ncendido y Ox3C C 1 apagado de PIP 7 Control del ajuste autom tico del Control del ajuste autom tico autom tico BD CO E del modo de mural de E v deos e Los ID emitidos pueden mostrarse con formato hexadecimal Sin embargo el ID O debe mostrarse como OXFF e Todas las comunicaciones tienen lugar con formato hexadecimal La suma de comprobaci n se calcula mediante la adici n de todos los valores excepto la cabecera Si una suma de comprobaci n a ade hasta tener m s de 2 d gitos como se muestra a continuaci n 114 FF 01 01 112 el primer d gito se suprime 1 Preparativos Preparativos P ej Alimentaci n encendida e ID 0 Cabecera Comando Longitud de Datos 1 Suma de datos comprobaci A Cabecera Comando Longitud de Datos 1 datos 10 e Para controlar simult neamente todos los dispositivos conectados mediante un cable serie independientemente de los ID configure el ID como OxFE2 y transmita los comandos Cada dispositivo ejecutar los comandos pero ACK no responder Control de potencia m Funci n Un televisor o monitor puede encenderse y apagarse mediante un PC e Visualizaci n del estado de alimentaci n obtener estado de encendido apagado Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobaci 0x11 n e Establecimiento de encendido apagado de la alimentaci n Establecer encendido apagado de la alimentaci n Cabecera Comando Longitud de Datos Suma de datos comprobaci
88. ncia de voltaje acumulado Matriz negra Filtro de color Electrodo com n ITO y 4 Fuente Drenaje y Capacitador de Puerta Electrodo almacenamiento Cs TFT de p xel ITO L nea Bus de datos Pa A e aab a a ps y 7 7 gt F 4 Apagado protector de pantalla o modo de ahorro de energ a o Apague el producto 4 horas despu s de usarlo durante 20 horas o Apague el producto 2 horas despu s de usarlo durante 12 horas o Vaya a Propiedades de pantalla gt Sistema de alimentaci n en su PC y configure el monitor para que se apague seg n necesite Ap ndice 162 o Se recomienda el uso de un salvapantallas Es mejor usar un salvapantallas con una imagen en movimiento o de un nico color e Cambio regular del color Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20 30 07348 20 30 uA102 21 10 UA102 21 10 M Utiliza dos colores Cambia entre dos colores cada 30 minutos tal como se muestra m s arriba e Evite las combinaciones de colores de texto y de fondo con un brillo de contraste Evite el uso del gris ya que puede contribuir al desgaste con persistencia de im genes Evite el uso de colores de brillo con contraste blanco y negro gris po Jessi e Cambio regular del color del texto o Utiliza colores brillantes con un brillo similar Intervalo Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20 30 0Z348_
89. ndows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control gt Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control gt Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC miz Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gr fica si desea m s instrucciones sobre el ajuste 7 Soluci n de problemas 151 Especificaciones 8 1 General Nombre Nombredelmodelo modelo 400BX Panel NE 40 pulgadas 101 cm rea de 885 6mm H x 498 15 mm visualizaci n Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz 81 kHz Color de la pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n 1920 x 1080 a 60 Hz ptima Resoluci n 1920 x 1080 a 60 Hz m xima Reloj de p xeles m ximo 148 5 MHZ anal
90. ntalla seg n sea necesario y pulse C Posici ndepantalla 6 1 6 1 O Se mostrar la nueva disposici n despu s del cambio e Se pueden disponer un m ximo de 100 pantallas en Posici n de pantalla e La opci n Posici n de pantalla s lo se habilita si Video Wall se ha establecido como Act e La ventana Posici n de pantalla s lo se muestra si se ha configurado Horizontal y Vertical 6 Configuraci n 132 6 7 Configuraci n Pant seguridad Este producto utiliza la funci n Pant seguridad para impedir el desgaste con persistencia de im genes en la pantalla cuando una imagen est tica se muestra durante un periodo prolongado La funci n Pant seguridad permite configurar varias opciones para proteger la pantalla 6 7 1 Cambio p xel Impida el desgaste con persistencia de im genes al mover ligeramente los p xeles a determinados intervalos Configuraci n de Cambio p xel 1 NGON Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A YW para ir a Pant seguridad y pulse lt lt Pulse A V para ir a Cambio p xel y pulse lt e Cambio p xel Active o desactive el cambio de p xel Cambio p xel Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse el gt Horizontal Especifique cu ntos p xeles desea desplazar horizontalmente Rango 0 4 Horizontal
91. o Uso de MDC Color Temp Cambia la temperatura del color del dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness Sensor 2 No est disponible en este producto Habilita o inhabilita Brightness Sensor para el dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness Sensor detecta la intensidad de la luz ambiental y ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla 10 Dynamic Contrast Cambia el Dynamic Contrast del dispositivo de visualizaci n seleccionado e Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos Si no se selecciona ning n dispositivo de visualizaci n se mostrar n los valores predeterminados de f brica e Es posible que algunos productos no admitan el modo de DP e Es posible que algunos productos no admitan el modo de Brightness Sensor e Color Temp se habilita cuando Color Tone se establece como Off e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC File Remote Comal Salety Lock Por Selection Lamp Control Options Help kdi Mah aah O Audi AU Inputs Si desea ver la configuraci n de cada dispositivo de visualizaci n conectado selecci nelo de uno en uno Si hace clic en All Select para seleccionar todos los dispositivos de visualizaci n se mostrar n los valores predeterminad
92. o contrario el rendimiento del producto podr a resultar afectado RS232C IN Conexi n de un MDC mediante el cable RS232C Preparativos 1 2 3 Bloqueo antirrobo miz e El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares p blicos e La forma del dispositivo de bloqueo y el m todo de bloqueo var an en funci n del fabricante Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Fije el cable del dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto pesado por ejemplo una mesa Pase un extremo del cable a trav s del bucle del otro extremo Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo en la parte posterior del producto Bloquee el dispositivo e El dispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por separado e Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n e Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electr nica o por Internet 1 Preparativos 24 Preparativos 1 24 Mando a distancia M gt Elusodeotros dispositivos de visualizaci n en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria e Las funciones de los botones del mando a distancia pued
93. ode Image Size e Auto Wide 16 9 Wide Zoom Zoom Zoom 1 Zoom 2 4 3 Screen Fit Wide Fit Custom Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Screen Mode s lo puede ajustarse cuando Image Size est establecido en Auto Wide en el modo de TV M Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Seleccione los dispositivos de visualizaci n a los que desee aplicar los cambios mediante la ventana de selecci n anterior e S lo se mostrar n a la izquierda los dispositivos de visualizaci n conectados en el modo de TV AV Component DVI HDCP o DTV e No se han habilitado Auto Wide Zoom1 ni Zoom2 cuando las se ales de 720p o 1080i se reciben en el modo de Component e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Uso de MDC Time Haga clic en Time para configurar las preferencias FHafregh Peif ARLERI E 4 L Aly LAN AAA mi Timer CS Timert Inactirated Acivato panis Timer Inactivmied Adiata CAN limet E Activato E B NE I E Holiday Manogerent Clock Set e Seleccione un dispositivo de visualizaci n y cambie la hora La hora se ajusta autom ticamente a la establecida en el PC de forma predeterminada e Si desea cambiar la hora en los dispositivos de visualizaci n c mbiela en p
94. on el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse kl 3 Pulse A V para ir a N neg HDMI y pulse Aparecer la ventana siguiente Mover A e Normal Ajuste el brillo oscuridad de las partes m s oscuras de la pantalla a Normal e Bajo Ajuste el brillo oscuridad de las partes m s oscuras de la pantalla para que sean m s brillantes que con Normal 4 Pulse A W para ir a la opci n que desee y pulse Gel Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajuste de pantalla 109 Ajuste de pantalla 4 12 Modo pel cula Mejore la calidad de la imagen para realzar las sensaciones visuales al ver una pel cula M gt Esta opci n est disponible si la fuente de entrada es AV Componente e Esta opci n s lo est disponible si se ha seleccionado entrelazado como modo de exploraci n en el modo HDMI No est disponible en el modo de exploraci n progresivo e Es posible que los subt tulos aparezcan distorsionados cuando esta funci n est activa 4 12 1 Habilitaci n del Modo pel cula K Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A W para ir a Modo pel cula y pulse Ce Aparecer la ventana siguiente Modo pel cula 4 Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Ce Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajus
95. on una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos o Active el modo de ahorro de energ a o el salvapantallas din mico si no va a usar el monitor durante un periodo de tiempo prolongado e A diferencia de los monitores CDT los del tipo TFT LCD debido a la naturaleza del panel pueden establecerse solamente en una resoluci n para obtener una calidad de imagen ptima Por este motivo la configuraci n de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitarlo se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el monitor Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes En qu consiste el desgaste con persistencia de im genes El desgaste con persistencia de im genes no deber a ocurrir si el panel LCD funcionara normalmente El funcionamiento normal significa el cambio continuo del patr n de v deo Si el panel LCD muestra un patr n fijo durante un periodo prolongado m s de 12 horas puede producirse una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos de los p xeles que controlan los cristales l quidos Ap ndice 161 Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace que los cristales l quidos sean m s delgados Cuando esto ocurre una imagen anterior puede permanecer en la pantalla si el patr n cambia Para impedir esto se debe reducir la difere
96. ones Modo de visualizaci n VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1360 x 768 VESA 1366 x 768 VESA 1920 x 1080 VESA 1920 x 1080 Frecuencia horizontal Frecuencia Reloj de Polaridad Frecuencia horizontal p xeles sincronizad kHz vertical Hz MHz a H V El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Frecuencia vertical El monitor muestra una nica imagen varias veces por segundo como una luz fluorescente para mostrar lo que el espectador ve La frecuencia con que una nica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz 8 Especificaciones 156 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE miz Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto a con el Centro de atenci n al cliente de SAMSUNG NORTH AMERICA CANADA MEXICO U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 nttp www samsung com 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp
97. onfiguraci n del Temporizador wiz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 1 2 3 Pulse A V para ir a Hora y pulse Ce 4 Pulse A para ir a Temporizador Temporizador2 o Temporizador3 y pulse Ce 5 En la ventana Temporizador configure el temporizador mediante las teclas de direcci n Horaapag E3 Volumen AV Festivo Repetir Unavez Mover sAjustar 6 Pulse Ca o 9 cuando se hayan completado todos los ajustes Los ajustes se aplicar n M Eltemporizador s lo se activar si la hora actual se establece en Conf reloj Festivo Aplicar No aplicar Si se aplica Repetir al temporizador la opci n Festivo puede usarse para que el temporizador no se active en d as concretos de la semana e Los cuadros de selecci n de d as en la parte inferior se inhabilitar n si Festivo se ha configurado como No aplicar 6 Configuraci n 122 Configuraci n 6 2 4 Control festivos Se inhabilitar Temporizador durante un periodo concreto como un festivo Configuraci n de Control festivos 1 aA O DND Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A W para ir a Hora y pulse C Pulse A W para ir a Control festivos y pulse lt l _Controlfestivos Agregar gt
98. orrador Lateral gris Selec resoluci n Cambio de la resoluci n Selec resoluci n Ajuste encendido Configuraci n de Ajuste encendido Giro OSD Cambio de la orientaci n de los men s Giro OSD Configuraci n avanzada Temperatura En aUt Color autom tico usuario Control en espera Programaci n luz Pantalla OSD Restablecer config Restablecimiento de la configuraci n Restablecer config Restablecer todo Restablecimiento de todos los ajustes Restablecer todo ndice 18 ndice SO LU C O N D E 146 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio t cnico de PROBLEMAS Samsung 146 Prueba del producto 146 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia 147 Compruebe lo siguiente 150 PyR ESPECIFICACIONE 152 General S 154 Ahorro de energ a 155 Modos de temporizaci n predefinidos AP E N D C E 157 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 161 Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes 161 Calidad de imagen ptima 161 Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes 165 Terminolog a 168 Correcta eliminaci n S lo Europa 168 Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos S lo Europa 168 Eliminaci n correcta de las bater as de este producto S lo Europa NDICE ndice 19 Preparativos 1 1 Comprobaci n del contenido 1 1 1 Extracci n del embala
99. os El cambio de cualquier valor de este men cambiar autom ticamente el modo a Personal 1 Audio Cambie las preferencias del audio 2 Bass Ajuste los graves del dispositivo de visualizaci n seleccionado 3 Treble Ajuste los agudos del dispositivo de visualizaci n seleccionado 4 Balance Ajuste el volumen de los altavoces izquierdo y derecho del dispositivo de visualizaci n seleccionado 9 SRSTSXT Habilite o inhabilite la funci n SRS TS XT del dispositivo de visualizaci n seleccionado SRS TS XT permite disfrutar de una calidad magn fica de sonido v vido de los altavoces de 5 1 canales mediante dos altavoces 6 Sound Select Uso de MDC No est disponible en este producto Seleccione el sonido para la pantalla principal o la secundaria en el modo PIP Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos Si no se selecciona ning n dispositivo de visualizaci n se mostrar n los valores predeterminados de f brica N e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magiclnfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Image Lock ES Serial Mulige Dis Remota Coegrol Safety Lock Por Selection Lamp Control Options Rafeah O mago Lock 1 Image Lock S lo se habilita para la fuente de entrada PC 2 Coarse Se eliminar n las interferencias verticales franjas de la pantalla F La panta
100. os de visualizaci n Se muestra la configuraci n predeterminada 4 1 Ajuste de pantalla Configure los ajustes de Imagen Brillo Tono de color etc M gt La disposici n de las opciones del men Imagen pueden variar seg n el producto e Las opciones disponibles en el men Imagen dependen de la fuente de entrada seleccionada y la configuraci n de Editar nombre Consulte p gina 60 para obtener m s informaci n sobre Editar nombre Modo Seleccione un modo de imagen Modo adecuado para el entorno donde se usar el producto Esta opci n est disponible cuando Contraste din m est establecido como Des Consulte p gina 111 para obtener m s informaci n sobre Contraste din m 4 1 1 Cambio del Modo de la imagen wiz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse el 3 Pulse A W para ir a Modo y pulse Cl Se muestran diferentes opciones de Modo en funci n de la fuente de entrada actual Si la fuente de entrada es PC o DVI Publicidad Personal Entrar e Informaci n Este modo reduce la fatiga ocular y es adecuado para mostrar informaci n al p blico e Publicidad Este modo es adecuado para mostrar contenido de v deo y anuncios interiores o exteriores e Personal Personalizar el Contraste y el Brillo seg n sea necesario Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse
101. p e Siseha seleccionado Zoom1 o Zoom2 pueden inicializarse los ajustes Posici n H Posici n V de la pantalla ampliada Se restaurar a el tama o original 4 Ajuste de pantalla Ajuste de pantalla 4 10 Digital NR Mejore la calidad de la imagen al minimizar las interferencias est ticas en la pantalla M gt Esta opci n est disponible si la fuente de entrada es AV Componente e Algunas resoluciones no admiten Digital NR 4 10 1 Habilitaci n de Digital NR miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A V para ir a Digital NR y pulse Ge Aparecer la ventana siguiente Digital NR 4 Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Ge Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajuste de pantalla 108 4 11 Ajuste de pantalla N neg HDMI Si utiliza el producto mediante la conexi n de un reproductor de DVD o un decodificador con un cable DVI es posible que el color y el contraste se degraden y que la imagen se vuelva m s oscura Si este fuera el caso corrija la calidad de imagen degradada mediante N neg HDMI Normal Bajo amp Esta opci n est disponible si est conectado un dispositivo fuente con un puerto HDMI y la fuente de entrada est establecida en DVI 4 11 1 Ajuste de la configuraci n de N neg HDMI M Este producto s lo se puede controlar c
102. raci n avanzada y pulse lt l Pulse A V para ir a Pantalla OSD y pulse el e OSD origen OSDorigen v A EA Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse 6 Configuraci n 143 Configuraci n e OSD modo no ptimo OSsDmodono ptimo Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse el e Sin se al OSD A O OE D Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse e MDCOSD Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse el 6 Configuraci n 144 ES 6 12 6 13 Configuraci n Restablecer config Esta opci n restablece la configuraci n predeterminada de f brica de los ajustes 6 12 1 Restablecimiento de la configuraci n Restablecer config miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia wi Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A W para ir a Restablecer config y pulse C NGON Pulse A W para ir a la opci n que desee y pulse lt l Restablecer config s No Ajustar Volver 5 Se aplicar la opci n seleccionada Restablecer todo Esta opci n restablece la configuraci n predeterminada de f brica de los ajustes de una pantalla 6 13 1 Restablecimiento de todos los ajustes Restablecer todo miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia
103. rimer lugar en el PC Timer Configure Timer1 Timer2 Timer3 y Holiday Management M Loscambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e El modo de TV s lo est habilitado en productos que dispongan de la funci n TV Timer 1 sa Uso de MDC Configuraci n de Timer1 Timer2 y Timer3 Minute APM A uN E Minute ARPM a oi ug E 3 Volume soure OLLE Dont Apply T 6 Repeal sun Mon Tue Wed Thu Fri sal once BE WA NR NR Cancel On Time Enciende autom ticamente el dispositivo de visualizaci n seleccionado a una hora concreta Off Time Apaga autom ticamente el dispositivo de visualizaci n seleccionado a una hora concreta Volume Indica el volumen del dispositivo de visualizaci n que se encender seg n On Time Source Indica la fuente de entrada del dispositivo de visualizaci n que se encender seg n On Time Holiday Elija si desea aplicar la configuraci n de Holiday Management al Timer Repeat Especifique el intervalo para activar el Timer o Once Active el temporizador una vez solamente o EveryDay Active el temporizador cada d a o Mon Fri Active el temporizador de lunes a viernes o Mon Sat Active el temporizador de lunes a s bado o Sat Sun Active el temporizador los s bados y domingos
104. rojo Los puertos de componentes que identifican transmiten y reciben se ales de contraste proporcionan una calidad de imagen superior a cualquier otro m todo de conexi n de v deo Est reo Est reo se refiere a una tecnolog a que produce se ales de audio a trav s de dos canales Ofrece una experiencia de sonido en 3D a trav s de los canales izquierdo y derecho de audio por dos altavoces Fuente La fuente de entrada se refiere a un dispositivo fuente de v deo conectado al producto como una videoc mara o un reproductor de v deo o DVD 480i 480p 720p 1080i 1080p Cada una de las frecuencias de exploraci n anteriores se refiere al n mero de l neas de exploraci n efectivas que decide la resoluci n de la pantalla La frecuencia de exploraci n puede indicarse como entrelazada o como p progresiva seg n el m todo de exploraci n Exploraci n La exploraci n se refiere a un proceso de env o de p xeles que forman una imagen progresivamente Un gran n mero de p xeles proporcionar una imagen m s v vida y clara Progresivo En el modo de exploraci n progresivo todas las l neas de p xeles se exploran una a una progresivamente en la pantalla Ap ndice 166 Entrelazado En el modo de exploraci n entrelazado cada dos l neas de p xeles se exploran de arriba abajo en primer lugar y despu s se exploran el resto de l neas de p xeles que no se exploraron Correcta eliminaci n S
105. rpendicular A M nimo de 40 mm B Temperatura ambiente inferior a 35 C Li e Cuando instale el producto en una pared perpendicular deje al menos 40 mm de espacio entre el producto y la superficie de la pared para garantizar la ventilaci n y A aseg rese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 35 C so Z Figure 1 1 Vista lateral 1 Preparativos EN Preparativos 2 Instalaci n en un hueco en la pared M P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n Vista de plano M nimo de 40 mm M nimo de 70 mm M nimo de 50 mm tc M nimo de 50 mm EQ D Z Temperatura ambiente inferior a 35 C Figure 1 2 Vista lateral kag Cuando instale el producto en el hueco de una pared deje al menos el espacio que se ha indicado anteriormente entre el producto y la pared para garantizar la ventilaci n y aseg rese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 35 C 3 Instalaci n en un hueco en el suelo E P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n A M nimo de 50 mm 4 B Temperatura ambiente inferior a 200 SI A S Figure 1 3 Vista lateral Cuando instale el producto en un hueco del suelo deje al menos 50 mm de espacio entre el producto y la superficie del suelo para garantizar la ventilaci n y aseg rese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 2
106. ruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Este mensaje se muestra cuando una se al de la tarjeta gr fica supera la frecuencia y la resoluci n m xima del producto Consulte la Tabla de los modos de se al est ndar y configure la frecuencia y la resoluci n m ximas en funci n de las especificaciones del producto Compruebe la conexi n del cable al producto 2 2Conexi n y uso de un PC 7 Soluci n de problemas Soluci n de problemas Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro La Ajuste Grueso y Fino pantalla est borrosa y Retire cualquier accesorio cable de extensi n de v deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados La pantalla aparece inestable y temblorosa Compruebe que la resoluci n y la frecuencia SF del PC y la tarjeta gr fica est establecida en Aparecen sombras o im genes reflejadas a la a un intervalo compatible con el producto A izquierda de la pantalla continuaci n consulte la informaci n adicional en el men del producto y la Tabla de los modos de se al est ndar para cambiar la configuraci n de la pantalla si fuera necesario La pantalla es demasiado brillante La pantalla Ajuste el Brillo y el Contraste es demasiado oscura El color de la pantalla no es uniforme Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de Control de color Los colores de la pantalla muestr
107. sultar heridos o gravemente lesionados Si el producto se cae o la carcasa exterior se da a apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Sisigue utilizando el producto podr an producirse fuego o una descarga el ctrica No deje objetos pesados ni art culos atractivos para los ni os juguetes dulces etc encima del producto e El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves Durante una tormenta con aparato el ctrico desenchufe el cable de alimentaci n y no toque el cable de la antena e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Antes de usar el producto 10 Antes de usar el producto No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato e Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio e No toque nunca el cable de alimentaci n ni el cable de la antena cuando haya una tormenta el
108. te Pulse A W para seleccionar un n mero y pulse el 6 Configuraci n 133 WA Configuracion M Un valor mayor reducir la posibilidad de desgaste con persistencia de im genes aunque es posible que se produzca un ligero parpadeo Vertical Especifique cu ntos p xeles desea desplazar verticalmente Rango 0 4 Vertical Pulse A W para seleccionar un n mero y pulse e M Un valor mayor reducir la posibilidad de desgaste con persistencia de im genes aunque es d posible gue se produzca un ligero parpadeo Tiempo Configure el intervalo de tiempo para mover el n mero determinado de p xeles horizontal y verticalmente tAjustar REntrar Pulse A W para seleccionar un n mero y pulse el 6 Configuraci n 134 Configuraci n 6 7 2 Temporizador Proteja de forma sencilla la pantalla mediante la configuraci n del temporizador con el fin de activar el modo de prevenci n de desgaste con persistencia de im genes Barra y Borrador Configuraci n del Temporizador miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Pant seguridad y pulse h O N Pulse A V para ir a Temporizador y pulse lt l e Temporizador Puede habilitar o inhabilitar el temporizador Temporizador Pulse A W para seleccionar la opci n q
109. te de pantalla 110 Ajuste de pantalla 4 13 Contraste din m Mantenga el contraste ptimo al ajustar autom ticamente el contraste entre los objetos y el fondo Puede habilitar o inhabilitar Contraste din m Des Act 4 13 1 Cambio de la configuraci n de Contraste din m wiz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia il Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse Ce 3 Pulse A W para ir a Contraste din m y pulse Ge Aparecer la ventana siguiente Contrastedinam 4 Pulse A W para ir a la opci n que desee y pulse Gel Se aplicar la opci n seleccionada 4 Ajuste de pantalla 1115 Ajuste de pantalla 4 14 Control l mpara Esta funci n se utiliza para ajustar el brillo de la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de energ a Rango 0 100 Esta opci n est disponible cuando Contraste din m est establecido como Des Consulte p gina 111 para obtener m s informaci n sobre Contraste din m 4 14 1 Cambio de la configuraci n de Control l mpara miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia MN Pulse A V para ir a Imagen y pulse el OQ Pulse A V para ir a Control l mpara y pulse el Aparecer la ventana siguiente control l mpara IN 100 vtAjustar OVolver 4 Pulse 4 p para ajustar el valor y pulse C4 El cambio
110. temperatura Esta funci n detecta la temperatura interna del producto Puede especificar el rango de temperatura que sea aceptable La temperatura predeterminada est establecida en 77 C La temperatura de funcionamiento recomendada para este producto es de 75 a 80 C en una temperatura ambiente de 400 Consulte p gina 152 si desea m s informaci n sobre los requisitos del entorno de funcionamiento Temperatura MW E Ajustar OVolver Pulse A V para seleccionar un n mero y pulse el miz La pantalla se oscurecer si la temperatura actual supera el l mite especificado Si la temperatura contin a aumentado el producto se apagar para evitar el sobrecalentamiento e Temperatura actual Consulte la temperatura interna actual 6 Configuraci n 140 Configuraci n 6 11 2 Enc aut La habilitaci n de esta opci n activar autom ticamente el producto si el cable de alimentaci n est conectado Cambio de la configuraci n de Enc aut wi Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A W para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Configuraci n avanzada y pulse C Pulse A V para ir a Enc aut y pulse e NDA O D Pulse A YW para ir a la opci n que desee y pulse lt l Mover A OVolver 6 Se aplicar la opci n seleccionada 6 11 3 Color autom tico usuario Configuraci n de Color auto
111. tica Fuentesecundaria Hi DvI Componente Entrar Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse el 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 63 Uso de MDC MDC Control de visualizaci n m ltiple es una aplicaci n que permite controlar f cil y simult neamente varios dispositivos de visualizaci n mediante un PC 3 1 Configuraci n de los par metros de Control m ltiple Asigne un ID individual al producto 3 1 1 Configuraci n de los par metros de Control m ltiple wi Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A W para ir a Control m ltiple y pulse Ge e Config ID Asigne un ID a un equipo Rango 00 99 Pulse A O Y para seleccionar un n mero y pulse el e Entrada ID Especifique el n mero ID del producto conectado al cable de entrada para la recepci n de la se al de entrada Especifique el n mero que desee usar mediante los botones num ricos del mando a distancia 3 2 Conexi n mediante el cable RS232C 0 ine 9 R SAMSUNG O A ani 05 Conecte el cable RS232C a RS232C IN del producto y a RS232C OUT del PC 3 Uso de MDC 64 3 3 Uso de MDC Instalaci n Desinstalaci n del programa MDC 3 3 1 Instalaci n A Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Haga clic en el programa de instalaci n
112. tivo de visualizaci n conectado E Vea el estado de la alimentaci n encendida O apagada O de un dispositivo de visualizaci n conectado Q Input Vea la fuente de entrada de un dispositivo de visualizaci n conectado Image Size Vea el tama o de la imagen configurado para un dispositivo de visualizaci n On Time Vea si se ha habilitado Hora enc para un dispositivo de visualizaci n Off Time Vea si se ha inhabilitado Hora apag para un dispositivo de visualizaci n 0 NO 0 A Detalles del dispositivo de visualizaci n Vea la informaci n detallada sobre el dispositivo de visualizaci n seleccionado en el paso 1 Uso de MDC Configuraci n de las preferencias de un dispositivo de visualizaci n conectado Power On Power OH e Volume 10 Da 4 Source 05D OSD Display Not Optimum Mode OSD No Signal 05D MDC 0OSD Power On Power Off Encienda o apague un dispositivo de visualizaci n Volume Controle el nivel de sonido mediante la barra de volumen O Silencie o cancele el silencio del sonido OSD Display NGON e Source OSD Elija si desea mostrar una ventana indicadora cuando la fuente de entrada cambie e Not Optimum Mode OSD Elija si desea mostrar una ventana indicadora para un modo incompatible No Signal OSD Elija si desea que aparezca una ventana indicadora cuando no se reciba una se al MDC OSD Elija si desea que aparezca una ventana in
113. trada es PC 4 6 1 Ajuste de la configuraci n de Bloqueo de imagen Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 1 2 Pulse A V para ir a Imagen y pulse el 3 Pulse A W para ir a Bloqueo de Imagen y pulse lt l Aparecer la ventana siguiente Bloqueodelmagen Posici n O Posici n Y 4 Mover EGEntrar OVolver e Grueso Suprime las interferencias verticales franjas en la pantalla Si la pantalla se encuentra en una posici n diferente despu s del ajuste de la frecuencia mediante Grueso desplace la pantalla hacia el centro mediante el men Posici n H Posici n V e Fino Suprime las interferencias horizontales franjas en la pantalla Si las interferencias no se suprimen por completo despu s del ajuste Fino ajuste la frecuencia mediante Grueso hasta que las interferencias se minimicen y despu s ajuste de nuevo mediante Fino e Posici n H Ajuste la posici n de la pantalla La pantalla se puede mover a izquierda o derecha e Posici n V Ajuste la posici n de la pantalla La pantalla se puede mover hacia arriba o hacia abajo 4 Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse Gel 5 Pulse 4 p para ajustar el valor y pulse C4 El cambio se aplicar 4 Ajuste de pantalla 102 4 Ajuste de pantalla Ajuste autom tico Configure autom ticamente los ajustes Grueso Fino Posici n H y Posici n V Esta funci
114. traste entre los objetos y el fondo Rango 0 100 Un valor superior aumentar el contraste para conseguir que el objeto aparezca m s claro e Brillo Ajuste el brillo general de la imagen Rango 0 100 Un valor superior conseguir que la imagen aparezca m s brillante e Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea m s claro o m s difuminado Rango 0 100 Un valor superior conseguir que el contorno de los objetos sea m s claro 4 Ajuste de pantalla 95 Ajuste de pantalla e Gamma Natural Modo1 Modo2 Modo3 Ajuste el brillo de rango medio gamma de la imagen Natural muestra la imagen original Modo1 muestra la imagen m s brillante que el modo Natural Modo muestra la pantalla m s oscura que el Modo1 Modo3 muestra las partes oscuras m s oscuras y las brillantes m s brillantes Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse C Aparecer una ventana donde puede ajustar el valor de la opci n seleccionada contraste INN 100 Mover Ajustar OVolver 2 Pulse 4 b para ajustar el valor y pulse C4 El cambio se aplicar 4 Ajuste de pantalla eh Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es AV Componente Personal Verde 50 Rojo 50 ra o 50 9 a Mover EEntrar NAME AN Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo Rango 0 100 Un valor superior aumentar el contraste para conseguir que el objeto aparezca m s claro Brillo Ajuste el brillo
115. ue desee y pulse el Modo Puede seleccionar el modo en Barra o Borrador Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse 6 Configuraci n 135 6 7 3 Configuracion Periodo Puede configurar el intervalo de tiempo para que se active el temporizador Rango de 1 a 10 horas stAjustar Pulse A W para seleccionar un n mero y pulse Tiempo Puede configurar cu nto tiempo desea que se active el temporizador en un intervalo espec fico 10 20 30 40 o 50 segundos Mover EEntrar OVolver Pulse A V para seleccionar un n mero y pulse el Barra Borrador Puede ejecutar manualmente el modo de protecci n de pantalla seleccionado Configuraci n de Barra Borrador NGON Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse C4 Pulse A V para ir a Pant seguridad y pulse Pulse A W para ir a Barra o Borrador y pulse lt El modo de prevenci n de desgaste con persistencia de im genes se activar inmediatamente Para desactivar el proceso y volver a la pantalla del men pulse D 6 Configuraci n 136 WA 6 8 Configuraci n 6 7 4 Lateral gris Seleccione el brillo del color gris para las partes en blanco de la pantalla Des Claro Oscuro Configuraci n de Lateral gris miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distanci
116. uidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se ara an con facilidad Ponga en pr ctica los pasos siguientes durante la limpieza O 1 Apague el monitor y el ordenador E 2 Desconecte el cable de alimentaci n del monitor 12 Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica F 3 Limpie el monitor con un pa o limpio suave y seco e No utilice detergentes que contengan alcohol disolventes ni agentes tensioactivos e No roc e agua ni detergente directamente sobre el producto 4 Moje un pa o suave y seco con agua y escurralo bien para limpiar el exterior del monitor Conecte el cable de alimentaci n al monitor cuando termine de limpiarlo Encienda el monitor y el ordenador Almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultras nicas cerca miz P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del monitor se le cobrar una tarifa por este servicio Antes de usar el producto 3 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad PRECAUCI N NO ABRIR RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR NO HAY PIEZAS QUE SE PU
117. un by o her Auto Lamp control or Manual lamp control m ie Ihe Lamp Control la pol armillae in POP Model 1 Lamp Control Se utiliza la funci n Control l mpara para ajustar la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de energ a e Auto Lamp Control Ajuste la luz de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado en una hora concreta La configuraci n de Auto Lamp Control inhabilitar autom ticamente Manual Lamp Control 2 iJ Uso de MDC e Manual Lamp Control Ajuste manualmente la luz de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado La configuraci n de Manual Lamp Control inhabilitar autom ticamente Auto Lamp Control E Auto Lamp Control y Manual Lamp Control s lo se habilitar n si se selecciona User Control Mode en el men Lamp Control Ambient Light 2 No est disponible en este producto La funci n Ambient Light detecta la intensidad de la luz ambiental y ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla Debe seleccionarse Ambient Brightness Mode en el men Lamp Control para utilizar Ambient Light Habilita o inhabilita Ambient Light para el dispositivo de visualizaci n seleccionado e Los cambios s lo se aplicar n a los dispositivos de visualizaci n que est n encendidos e Ambient Light s lo es compatible con los modelos que est n equipados con un sensor autom tico del brillo e Magicinfo s lo funciona en productos que dispongan de la funci n Magicinfo e Elmodo d
118. y pulse lt l Pulse A W para ir a Ajuste encendido y pulse lt Ah O N Pulse el y seleccione un tiempo de calentamiento mediante el bot n A W en la ventana Ajuste encendido Ajusteencendido A 5 Se aplicar el tiempo configurado en Ajuste encendido Un tiempo de calentamiento que sea demasiado corto puede da ar el producto debido a una sobretensi n 6 Configuraci n 138 Configuraci n 6 10 Giro OSD Puede girar y mostrar la ventana del men en modo vertical si el producto presenta una orientaci n vertical 6 10 1 Cambio de la orientaci n de los men s Giro OSD gt Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia 2 Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ge 3 Pulse A V para ir a la opci n que desee y pulse e 4 Se aplicar la opci n seleccionada 6 11 Configuraci n Configuraci n avanzada Puede configurar los ajustes avanzados de la pantalla 6 11 1 Temperatura Proteja el producto mediante el uso de una funci n de protecci n que detecta la temperatura interna Configuraci n de Control temperatura miz Este producto s lo se puede controlar con el mando a distancia Pulse MENU en el mando a distancia Pulse A V para ir a Configuraci n y pulse Ca Pulse A W para ir a Configuraci n avanzada y pulse lt l NGON Pulse A W para ir a Temperatura y pulse el e Control

Samsung 400BX Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents