Home

Samsung 931MP Uporabni&scaron;ki priročnik

1. Barvni sistem PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italija Svedska Nem ija Norve ka Spanija Izrael Danska Portugalska Nizozemska Avstrija Singapur Indonezija Avstralija SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Kitajska Irska Severna Anglija Koreja Juzna Afrika Romunija Hongkong Argentina Urugvaj Brazilija Paragvaj Barvni sistem Iran Irak Rusija Drzave Saudska Arabija MadZarska Francija Sirija Bolgarija Libanon Poljska Egipt Horizontalna frekvenca Cas potreben da se prikaZe ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna Stevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHz Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavijati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osvezitve Enota Hz o B Varnostne pripombe E Uvod B Mamestitev Servisi Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje SERVISI F4 Naslov in telefonska Stevilka podjetja se lahko spremenita brez predhodnega obvestila AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Ma
2. Custom P SIZE Ni na voljo v nacinu PC DVI Zoom1 Zoom2 nista na voljo v 1080i ali ve kot 720 p DTV STILL S pritiskom na ta gumb zamrznete sliko na zaslonu PIP Pritisnite gumb PIP in tako vklopite ali izklopite zaslon PIP On Off S MODE Sound Mode Ko pritisnete ta gumb se na spodnjem delu zaslona prika e trenutni na in Monitor ima tiri samodejne tovarni ko dolo ene slikovne nastavitve Nato znova pritisnite gumb da se lahko sprehodite po v naprej konfiguriranih na inih ki so na voljo Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL Glede na vrsto oddajanja je STEREO MONO DUAL I DUAL II in MONO NICAM MONO NICAM STEREO mogo e nastaviti z gumbom DUAL na daljinskem upravljalniku medtem ko gledate televizijo MTS Preklaplja med MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 in MONO NICAM MONO NICAM STEREO PRE CH S tem gumbom se vrnete na prej nji kanal SOURCE Izbere video vir SIZE Lahko dolo ate velikost slike POSITION Spreminjanje polo aja okna PIP MAGIC CH MagicChannel omogo a da gledate samo dolo ene kanale Ta funkcija je na voljo samo v Koreji B Varnostne pripombe E Uvod A M On Screen prikaz Re evanje problemov M Specifikacije M informacije Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na DWIHDCP RGB AUDI
3. Hardwraro Update Wizard Sebe the davne der pori want la alal hoa Ehis hardware jez Z sevi the marulacturer and model dd poc atike deva ind then chek Mari you ave a dak hal coniasna he disas os vant lo ralal obok Haee Duk Hino gompaticia Federn Mixed DA Phu and Pla Hiona EQ This deren i italy tigre Talma veter dr pania moodle CECE Com 7 Kliknite gumb Browse pregledati in izberite A D WDriver ter model monitorja na spisku modelov kliknite Next naprej Install From Disk Y rebel the manulscbure matallabon dak and then make sure thal the conect dime i selected below Copy manufacturer s fles fom i Hardware Update Wizard Selec the dower dirrer you want e onalall for thio harden Sredi Ha Fran echurer are roda of par kanda deren agii dek Hexd IP pa has dkik hal e tana Heus eed ij sra ki mita eek Hare Dok Medd S prebi ates 17154 1705 1505 Heie CITES db Thin done e red dagatally signed Tal ma udu direct urna ii mocan Hawe Dirk 8 Ce se prika e naslednje okno Message sporo ilo kliknite v njem Continue Anyway vseeno nadaljuj ter nato gumb OK v redu Hardware Installation The software you are installing for this hardware Synch acter 17157 17357 1 5 Mage5uncMasbat x 755 has net passed Windows Logo testing lo wenly its compabbdiy veh S chc KP Dell mer veke Meg bagting iz important Continuing your installation of this software map impa
4. 1 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 2 Internet srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 3 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD 4 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo ACHY Omogo a navpi no premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju V na inu TV izbira televizijske kanale gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo VOL Omogo a vodoravno premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju Prilagaja tudi glasnost gt gt Kliknite tukaj Ce Zelite videti animacijo 9 Gumb Power Napajanje ndikator vkljucenosti S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve 10 Senzor daljinskega upravljalnika Usmerite daljinski upravljalnik proti to ki na monitorju Y Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali Pakiranje Spredn
5. Kliknite gumb Dokon aj in nato gumb Zapri 2 Microsoft Windows NT operacijski sistem 1 Kliknite Start Settings namestitve Control Panel in nato z dvoklikom ikono Display prikaz 2 V oknu Display Registration Inforamtion informacije o registraciji prikaza pritisnite predlogo Settings namestitve in nato pritisnite All Display Modes vsi na ini prikaza 3 Izberite eleni na in lo ljivost tevilo barv in vertikalna frekvenca ter kliknite OK v redu 4 Pritisnite gumb Apply uporabiti e elite da zaslon dobro deluje po pritisku na Test e zaslon ne deluje dobro uporabite drug na in na in z ni jo lo ljivostjo manj barv ali ni jo frekvenco KA Ce ne najdete na ina pod All Display Modes vsi na ini prikaza izberite lo ljivost in vertikalno JA frekvenco z predprogramirani na ini prikaza v navodilih za uporabnike 2 Linux operacijski sistem Za X Window potrebujete sistemsko datoteko X86Config 1 Pritisnite Enter na prvem in drugem prikazu potem ko ste kon ali datoteko X86Config 2 Tretji prikaz je namestitev mi ke 3 Namestite ra unalni ko mi ko 4 Naslednji prikaz je izbor tipkovnice 5 Namestite ra unalni ko tipkovnico 6 Naslednji prikaz je za namestitev monitorja 7 Prvo namestite horizontalno frekvenco monitorja lahko jo direktno vnesete 8 Namestite vertikalno frekvenco monitorja lahko jo vnesete direktno 9 Vnesite naziv modela va ega monitorja Ti podatki ne bodo vpli
6. Namestitev gonilnikov Namestitev programov gt gt qx Windows Windows9s bb fp Natural Color Pb UE Windows A Windows SyncMaster 931MP gt ai E PEA IN E 5 ik Bu P 1 Bm NE BB la B LJ B d A oe a ME 0 everyone s invite E H BG g E TRIN EDITI m Uvod E Namestitev E On Screen prikaz Re evanje problemov W Specifikacije informacije Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Prosimo preberite naslednje varnostne nasvete ki prepre ijo nastanek kode na napravi in po kodbe uporabnika Opozorila pozor N e ne upo tevate opozoril ozna enih s tem simbolom lahko pride do po kodb ali kode na napravi Standardizirani znaki S Prepovedano Obvezno preberite in dobro razumite Y Ne locevati Izvlecite vtika iz vti nice Q Ne se dotikati Ozemljitev za prepre itev elektri nega oka Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Napajanje Nastavite ra unalnik na DPMS na in e ga dalj asa ne boste uporabljali e k uporabljate ohranjevalec zaslona ga aktivirajte Bli njica do Anti afterimage Instruction Navodila za Anti afterimage Ne uporabljajte po kodovan ali razmajan vtika e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Ne izvlecite vtikac s potegom za prikljucni kabel in ne prijemljite ga z mokrimi rokami to lahko povzro i elektri ni Sok ali po ar Uporabljajte samo ustrezno ozemlj
7. O Turn OFF i 2E Leo cn gt Control Panel nato kliknite na ikono Appearance and Themes Prikaz in Td SS f jon potes AAA rra aar bh emn o mal itan a m a Thr Erro bDanzpamge cmm Er Ki dl na brear Prey mm ie Delle mM r 3 LLL ip cid 4edul L P Lala BELLI I o z 3 Kliknite ikono Display prikaz in nato izberite predlogo Settings postavke za njo pa Advanced napredni TE A tees ANLE ia task E riu cmt UM E a greeny BI DI it d E O ihn rm rr Nick a Control Panel icon Fa piis A Sama due mora ur E A nab mm bum a mimm uum Coda Bed a mum ig rcm Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties idka aj Color Connection Soman ubi mah naka ED Heats Ba C Hide modes that his meric arevot daplay Cai wag thet check bos a o poi lo dect dupla mocos lob this A T bag mag kad AA clip la ada damaged harian O radrletii Pip mej Play Horas zas DO Prhe dili ELE de treh ee ai ipa TY Higa IZ ba E 5 ME 65 NEN DNE o cancer TOZA b TRO prado Plug and Play Monitor Pio prei birs Goma Cut E Frag aridi Fiap Mondi Domos pa Mordor blond ocineicr Location Ebrard morator tape on 3b Prophet Iii Cien itali Tha deta ja id paces ll pou ara hasang probleme path iha dmaca click Tioubisshooi la mlel Ham roads booba Device urspr Uma thes device anahinl 5 Pritisnite Update Driver a urirati gonilnik in izberit
8. Servisi i Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje Za boljsi prikaz 1 Prilagodite resolucijo racunalnika in zaslona na kontrolni plosci racunalnika na spodaj opisan nacin da bi dobili kar najbolj o kakovost slike Lahko je namre slika neenakomerne kakovosti e TFT LCD ne vsebuje najbolj kakovostne slike o Resolucija 1280 x 1024 o Vertikalna frekvenca osve itev 60 Hz 2 Za ta proizvod je uporabljena TFT LCD plo a izdelana na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s preciznostjo 1 ppm ena milijoninka ali ve jo Toda v asih se piksli RDE E ZELENE MODRE ali BELE barve zdijo svetlej i in mo no je videti tudi posamezne rne piksle To ne pomeni slabe kakovosti in se lahko uporablja brez kode za uporabnika o tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 3 Za i enje ohi ja in zaslona monitorja uporabljajte majhne koli ine priporo enega sredstva za i enje ter mehko in suho tkanino LCD podro je pa ljivo bri ite Ce boste ob tem preve pritiskali sezna zgoditi da bodo na monitorju ostali made i 4 e niste zadovoljni s kakovostjo slike lahko le to popravite s funkcijo auto adjustment function funkcija avtomatske nastavitve Ta funkcija se pojavlja ob pritisku na tipko za izklop monitorja Ce se po zaklju ku funkcije e vedno sli i zvok uporabite FINE COARSE fino grobo funkcijo nastavitve 5 e dalj asa
9. Ugla evalec pregleduje frekven ne obsege dokler ne najde prvega kanala oziroma tistega ki ste ga izbrali na zaslonu e Store Se uporablja za izmenjavo tevilk dveh kanalov Add Delete Doda ali izbri e kanale iz pomnilnika Sort Se uporablja za izmenjavo tevilk dveh kanalov Name e med ro nim ali samodejnim shranjevanjem kanalov oddajnik prika e ime kanala se ta imena neposredno dodelijo kanalom Fine Tune Zaradi slabih signalov ali nepravilne konfiguracije antene se nekateri kanali ne nastavijo pravilno LNA Oja a signale pri slabem antenskem sprejemu e vhodni signali motijo drug drugega izklopite LNA ker lahko slabo deluje e On Off Input Picture Sound Channel Setup Setup Na ini ki so na voljo Ld PC DVI ki TV 3 Ext L AV l S Video A Component Area Configuration Ko prvi vklopite napravo se na zaslonu prika e meni za izbiro podro ja kjer ivite Izberite podro je oziroma dr avo kjer uporabljate monitor Vrste oddajanja se namre razlikujejo od dr ave do dr ave Vrsto oddajanja lahko izberete v meniju OSD tako da izberete MENU Setup Area Configuration Note e nastavite konfiguracijo podro ja lahko izdelek uporabljate povsod po svetu ne glede na vrsto oddajanja Note e dr ave ne izberete pravilno potem izdelek morda ne bo na el kanalov Language ledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku menuju e Lahko izberete en
10. ura 140 MHz Napajanje AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv 1 8m DVI D na DVI D priklju ek lo ljiv 2 0m Mo nost Manj od 58W Poraba elektrike Power Saving Var ni nacin Manj od 2W Dimenzije Sirina x dolZina x viSina Teza 433 x 58 x 419 5 mm 17 0 x 2 3 x 16 5 inch Brez podstavka 433 x 198 x 436 mm 17 0 x 7 8 x 17 2 inch 5 9 kg S podstavkom VESA prirobnica konzolnega nosilca 100 mm x 100 mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Delovna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na racunalniku bo ustvarila najboljSe delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive tocke Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDE E ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 Oblika in specifikacij
11. na oknu Insert disk vstavi CD Kliknite Browse Pregledati na oknu File Needed potrebna je datoteka Kliknite A D Driver in nato Open odpreti ter na koncu OK v redu Namestitev Pritisnite Start Setting namestitve Control Panel Z dvoklikom pritisnite na ikono Display prikaz Izberite predlogo Settings namestitve in pritisnite Advanced napredni Izberite Monitor Primer1 Ce gumb Properties lastnosti ni aktiven to pomeni da je monitor pravilno konfiguriran Prosimo prekinite namestitev Primer2 Ce je gumb Properties lastnosti aktiven kliknite gumb Properties lastnosti in nadaljujte z naslednjimi koraki 5 Pritisnite Driver gonilnik in nato kliknite Update Driver aZurirati gonilnik ter nato kliknite gumb Next naprej 6 Izberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver prikazati spisek znanih gonilnikov za to napravo tako da lahko izberem odgovarjajoci gonilnik Za tem kliknite Next narej in nato Have disk Imam disketo CD 7 Kliknite Browse pregledati ter izberite A D Driver 8 Pritinite gumb Open odpreti in nato OK v redu 9 Izberite model va ega monitorja in pritisnite gumb Next naprej ter nato spet Next naprej 10 Kliknite gumb Finish kon ati in nato gumb Close zapreti e se prika e okno s sporo ilom Digitalnega podpisa ni bilo mogo e najti kliknite gumb Da
12. saj bi ga lahko ti z opiranjem nanj lahko y CNW O po kodovali e Padec izdelka lahko povzro i fizi ne po kodbe in celo smrt Ko izdelka dalj asa ne uporabljajte naj bo ta izklopljen m V nasprotnem primeru lahko nabrana umazanija ali stanj ana za itna plast JU m povzro ita oddajanje toplote kar lahko privede do elektri nega udara ali e 7 pozara Na izdelek ne polo ite otrokovih najljub ih igra oz karkoli otrokom T a vabljivega 6 y es I e Otroci bodo morda na izdelek sku ali splezati da bi se dokopali igra e Izdelek NI A lahko pade kar lahko povzroci poskodbo ali celo smrt Ko odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika pazite da jih ne dobijo v roke otroci ki bi jih utegnili pogoltniti Baterije hranite zunaj dosega otrok e Kdor pogoltne baterije mora takoj k zdravniku Ko zamenjujete baterije jih postavite na ustrezen pol kot je prikazano na nosilcu baterije e baterijo vstavite nepravilno se lahko po koduje ali za ne pu ati to pa lahko povzro i po ar po kodbo ali oku bo kodo Uporabljajte samo dolo ene standardne baterije Ne uporabljate hkrati starih in novih baterij e Zaradi tega se baterija lahko po koduje ali za ne pu ati to pa lahko povzro i po ar po kodbo ali oku bo kodo Baterija in baterija za ponovno polnjenje nista obi ajna odpadka in ju je treba vrniti v recikla ne namene Stranka je kot potro nik baterije odgov
13. 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Divis
14. CD in LD za visoko lo ljivost kakovost ki uporabniku omogo a istej e slike O Oddajanje DTV oddajanje digitalne televizije Izbolj ana tehnologija oddajanja za obdelavo digitalnih video signalov z uporabo sprejemnika za visoko lo ljivost in istej e digitalne slike na zaslonu SOLNA oja evalnik ibkega signala Izhaja iz tehnologije umetnega satelita ki za istej e slike ibke signale krepi celo na podro jih slabega sprejema O Antenski pretvornik Priklju ni del za povezavo irokega antenskega kabla antenski vod s televizorjem O Angle ki napisi oziroma nastavitev napisov Vrsta funkcije izbire jezika ki omogo a angle ke podnapise ali informacije televizijskih postaj v obliki rk npr AFKN ali video posnetkov ozna enih s CC kar je predvsem uporabno pri u enju angle ine Multiplex Broadcasting This enables the user to enjoy the broadcasting service in both Korean and foreign original language as well as in stereo mode DA2 Ta sistem za prenos glasovnih podatkov uporablja dva nosilca Uporabljajo ga drzave kot JuZna Koreja in Nem ija OBTSC Broadcast Television System Committee Sistem oddajanja v stereo tehniki ki se uporablja v ve ini dr av ki so uvedle sistem NTSC med drugim v Zdru enih dr avah Kanadi ilu Venezueli in na Tajvanu Nana a se tudi na organizacijo ustanovljeno z namenom promocije njegovega razvoja in upravljanja DEIAJ Electronic Industries Association of Japan
15. SOURCE SIZE POWER o o NAAR PN 2 mio A a A l A a do a O O N Oa O BR O N o AUTO RMODE RSIZE STILL DOVO PIF SMODE DUAL MTS PRE CH 0000 SOURCE SIZE POSITION MAGIC CH OOO N N NNN A OQ ND a O 10 11 12 13 14 15 16 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER S tem gumbom vklopite in izklopite monitor Stevileni gumb Izbira TV kanale in TV nacin Ta gumb lahko uporabljate tudi nacinu PIP 100 Pritisnite ta gumb ce Zelite izbirati kanale nad 100 Ce elite npr Izbrati kanal 121 pritisnite 541004 in nato 2 in 1 Izbira eno ali dvomestne Stevilke kanala Se uporablja za izbiro kanala Stevilka deset ali vec Pritisnite ta gumb in prikaZe se simbol Vnesite dvomestno tevilko kanala se uporablja ve inoma v Evropi t Prilagaja glasnost MUTE Za asno prekine uti a avdio izhod Avdio se obnovi e pritisnete MUTE ali 1 v na inu Mute TTX MIX TV kanali ponujajo pisne informacije v obliki teleteksta Za podrobnej e informacije gt TTX MIX TTX MIX se uporablja ve inoma v Evropi MENU Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vracilo na predhodni izbirnik ENTER Aktivira oznaceni element menija FM RADIO Vklopi izklopi FM Radio V nacinu PC DVI nastavi samo ZVOK na FM Radio Na podro jih kjer je signal slab se lahko pri oddajanju FM RADIO sli ijo Sumi V spl
16. Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu 2 ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com O M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 2 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl 2 PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795
17. evnica tekla po zunanjem antenskem kablu v hi o poskrbite za to da bo zunanji del kabla pred vstopom v hi o visel navzdol e pride de evnica v stik z izdelkom lahko povzro i elektri ni udar ali po ar A e uporabljate zunanjo anteno poskrbite za to da bo med njo in bli njimi elektri nimi icami dovolj prostora oziroma da med njimi ne bo pri lo do stika e npr Mo an veter prevrne anteno e Prevrnjena antena lahko povzro i po kodbo ali elektri ni udar Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Ohi je monitorja ali TFT LCD povr ino bri ite z rahlo navla eno mehko krpo Ne nana ajte detergent direktno na monitor e To lahko povzro i elektri ni ok ali po ar 9 istite z mehko krpo natopljeno s priporo enim detergentom A e je konektor med vtika em in pinom pra en ali umazan ga o istite s suho krpo e Umazan konektor lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Pred Ciscenje izdelka poskrbite da je napajalni kabel izklopljen V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali poZara Napajalni kabel izvlecite iz vti nice in izdelek obri ite z mehko in suho krpo vrv v Za i enje ne uporabljajte kemi nih preparatov kot so vosek benzen alkohol razred ilo insekticid osve ilec zraka mazivo ali detergent Pokli ite servis ali slu bo za uporabnike za i enje notranjosti enkrat letno e Ohranjajte isto notranjost proizvoda Prah k
18. napetosti Zaradi tega se teko i kristal nabere na dolo enih podro jih zaslona Tako se pri preklopu na novo video sliko ohrani prej nja slika Pri vseh zaslonih tudi pri zaslonih LCD prihaja do pojava ohranjanja slike To ni napaka v delovanju izdelka Z upo tevanjem spodnjih navodil lahko prepre ite ohranjanje slike na va em zaslonu LCD Ca Izklop ohranjevalnik zaslona ali na in var evanja porabe Primer e Izklopite napajanje ko uporabljate stati ni vzorec Izklopite napajanje za 4 ure po 24 urah uporabe Izklopite napajanje za 2 uri po 12 urah uporabe e e je mogo e uporabljajte ohranjevalnik zaslona Priporo amo enobarvni ohranjevalnik ali premikajo o se sliko e V lastnostih zaslona ki jih dolo ite v ra unalniku nastavite monitor tako da se izklopi Predlogi za posamezne aplikacije Primer Letali a tranzitne postaje borze banke in nadzorni sistemi Priporo amo da upo tevate nastavitve sistemskega programa zaslona Izmenoma prikazujte informacije skupaj z logotipom ali premikajo o se sliko Primer Ciklus Prikazujte informacije 1 uro in temu naj sledi enominutni prikaz logotipa ali premikajo e se slike Ob asno spreminjajte barve uporabljajte 2 razli ni barvi Primer Zamenjujte pare barv vsakih 30 minut Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 4 gt MK 20 30 UAT02 21 10 UA102 21 10 Ne uporabljajte kombinacije znakov in ozadja katerih barve se prevec razliku
19. premikanjem gor dol pri trenutni frekvenci Search Ugla evalec pregleduje frekven ne obsege dokler ne najde prvega kanala oziroma tistega ki ste ga izbrali na zaslonu Store Obnovi tevilo uporabni kih vnosov e Add Delete Doda ali izbri e kanale iz pomnilnika Manual Store QQ Add Delete PTEASC Wa Ce izberete FM Radio slika postane rna ko FM Radio a deluje v na inih TV EXT AV S Video Component Izjema sta na ina PC DVI Input Picture Sound Channel Setup Channel Country Preden uporabite funkcijo Auto Store izberite drZavo v kateri uporabljate izdelek Ce na seznamu ne najdete svoje drzave izberite Other Auto Store Tako lahko pregledate frekven na obmo ja za FM RADIO na va em podrocju in samodejno shranite vse najdene kanale France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Manual Tako lahko pregledate frekven na obmo ja televizorja na va em podro ju in Store samodejno shranite vse najdene kanale e Prog Vnos tevilke ustreznega programa na zaslonu e Colour System Adjust repeatedly until the color is of the best quality Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound System Nastavijajte toliko Casa dokler ni zvok najboljSe kakovosti BG lt gt DK lt gt lt gt L e Channel Izbiranje zra nega kanala s premikanjem gor dol pri trenutni frekvenci e Search
20. Normal Warm1 Warm2 TEASC Size Lahko spreminjate velikost slike Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb P SIZE 16 9 Normal OO e Zoom 1 TEASC e Zoom 2 Zoom1 Zoom2 nista na voljo v 1080i ali ve kot 720 p DTV Digital NR ZmanjSevanje digitalnih Sumov Funkcijo za odstranjevanje Sumov lahko vklopite ali izklopite On Off GO Funkcija za odstranjevanje umov zagotavlja jasnej e in ostrej e slike TEA C e On Off Film Mode Vklopite lahko funkcijo Film Mode On Off GO Funkcija filmskega na ina omogo a kinematografsko kakovost ogledovanja slik TEASC e On Off Input Picture Sound l Channel Setup Sound Na ini ki so na voljo Ld PC DVI ki TV B Ext L AV l S Video 8 Component Mode Monitor ima vgrajen hi fi stereo oja evalec Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb S MODE 1 Standard e elite standardne tovarni ke nastavitve izberite Standard 2 Music e gledate glasbene videe ali koncerte izberite Music 3 Movie e gledate filme izberite Movie 4 Speech e gledate ve inoma govorno oddajo izberite Speech npr poro ila 5 Custom e elite izbrati lastne nastavitve izberite Custom Custom Zvo ne nastavitve lahko nastavite tako da ustrezajo va i izbiri 1 Bass Poudarite zvok z nizko frekvenco 2 Treble Poudarite zvok z visoko frekvenco 3 Balance GO PTEASC Omogo a nastavljanje ravnovesja z
21. O gG Je Emo e Pove ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ni kabel vtaknite v najbli jo vti nico Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Pove ite signalni kabel s 15 pinskim konektorjem D sub na zadnji strani monitorja Uporabite DVI digitalni priklju ek na video kartici Priklju ite DVI kabel na DVI port vhod na zadnji strani monitorja Priklju ite avdio kabel monitorja v avdio vrata na zadnji strani ra unalnika Vklju ite ra unalnik in monitor Novi model Mcintosh DC 14V DVI HDCP RGB AUDIO ir in Ca THL ae e LI ERI L ii Y 3 1 Najprej priklju ite kabel v adapter DC nato pa vti nico adapterja v vrata DC 14V na monitorju Napajalnik samodejno prilagodi napetost 2 Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Prikljucite kabel za video signal na vrata D SUB v racunalniku Macintosh 3 Pri starej ih modelih ra unalnikov Macintosh morate prilagoditi stikalo DIP za lo ljivost na Macintoshovem adapterju izbirno v skladu s konfiguracijsko tabelo na njegovi zadnji strani 4 Vklopite monitor in ra unalnik Macintosh v Monitor omogoca da ga uporabnik prikljuci na naprave kot so predvajalnik DVD VCR digitalna E wi kamera DTV ali TV ne da bi moral zato prekiniti njegovo povezavo z osebnim ra unalnikom D GA Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do mode
22. ani za itni zanki agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kot partner agencije ENERGY STARg je firma Samsung Electronics Co Ltd ugotovila da ta proizvod odgovarja smernicam agencije ENERGY STAR v smislu ucinkovitosti porabe energije Vsi drugi nazivi proizvoda iz tega dokumenta so lahko zascitni znaki ali registrirani zaSCitni znaki svojih lastnikov Razred B Ta naprava je digitalna naprava razreda B Za Prirocnik o varnosti in skladnosti s pravilnikom EMC si lahko ogledate Regulativni prirocnik NATYAL TP x Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and OO covey suRROUND the double O symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the core sound enhancement BBE technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors INFORMACIJE O IZDELKU brez ohranjanja slike Pri monitorjin LCD in televizorjih lahko pride pri preklapljanju s slike na sliko do ohranjanja slik image retention zlasti ko je bila prej dlje asa prikazana stati na slika V tem vodniku je prikazano kako se pravilno uporablja izdelke LCD da ne pride do pojava ohranjanja slike 4 Kaj je ohranjanje slike image retention Med obi ajnim delovanjem plo e LCD ne prihaja do ohranjanja slikovnih pik slike Ce pa je ista slika prikazana dlje asa se med dvema elektrodama ki zapirata teko i kristal nakopi i razlika v elektri ni
23. ate zlo iti podstavek monitorja Poravnajte tiri luknje za vijake Q na podstavku monitorja z luknjami o na podstavku VESA in nato pritrdite podstavek s Stirimi vijaki 9 A Samsung Electronics ne odgovarja za kodo ki lahko nastane pri uporabi drugih podstavkov Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Y A Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je prilo en monitorju Namestitev vodilnega programa se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom va ega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih internetnih strani http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Windows ME Driver 3 S popisa monitorjev izberite eleni model monitorja in pritisnite OK v redu Samsung Monitor Setup Tor Windows ME SR 5 Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DE7 53DFE SyncMaster 753DF s703DF s 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Pritisnite gumb Install instalirati namest
24. ato pritisnite gumb OK v redu v x Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo po kodovala operacijskega sistema Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com Namestitev vodilnega programa monitorja je zaklju ena Povezava monitorja Namestitev ra internetnih strani Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska manitorja ro na Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je prilo en monitorju Namestitev gonilnikov se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom va ega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih http www samsung com povsod http www samsung com monitor ZDA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kitajska 2 Microsoft Windows XP operacijski sistem 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Start teme ae nta pret Enim rek Cal ur vse Petje Cro can ari s a E nal E Pepy ges aaa Cal Cat ke Capri gt Pe ie lr s a HET ion ES Un ai Fick c poii E Py di nemiren sur W COC i Printer are Faw rn C Mindo Medis Maver adi ri a t gt gt MEM Explorar MGB neto and suppor P J Search 7T Mindo Pci Hala ae AG roar os zom
25. d therefore not be wet e This may cause malfunction an electric shock or fire Do not use adapter by the waterside or outside particularly when it rains or snows e Be careful that adapter should not be wet while cleaning floor with water Keep all power adapters apart Failure to do so may cause fire Keep power adapter away from any other heat source Failure to do so may cause fire Remove and discard vinyl bag from power adapter before use e Failure to do so may cause fire Always keep power adapter in well ventilated area Pri uporabi slu alk nastavite ustrezno glasnost e Z veliko jakostjo zvoka si lahko po kodujete sluh Neprekinjeno gledanje v monitor s premajhne oddaljenosti lahko povzro i po kodovanje vida Vsako uro naredite 5 minutni odmor da si odpo ijete o i Izdelka ne name ajte na nestabilno in neravno povr ino ali mesto ki je Sam podvrzeno tresljajem Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebnih po kodb Uporaba izdelka na mestih ki so podvr ena tresljajem lahko skraj a ivljenjsko dobo izdelka ali povzro i po ar O Ko monitor premikate ga izklopite in izvlecite napajalni kabel Preverite ali so vsi kabli vklju no z antenskim in kabli za druge naprave co V gt izklopljeni predno premikate monitor A a c e to lahko povzro i okvari ali elektri ni ok Pmi Izdelek postavite izven dosega otrok
26. daljinskega upravljalnika MENU S tem gumbom odpirate zaslonski meni izstopate iz njega ali zapirate meni za prilagajanje zaslona AUTO To je gumb za samoprilagajanje Ce spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se izvede funkcija AUTO gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo ENTER FM RADIO ENTER Aktivira ozna eni element menija FM RADIO Vklopi izklopi FM Radio V na inu PC DVI nastavi samo ZVOK na FM Radio Na podro jih kjer je signal slab se lahko pri oddajanju FM RADIO sli ijo umi V splo nem na inu VIDEO VIR nastavi na FM RADIO in izklopi zaslon gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo SOURCE Preklaplja iz na ina PC v video na in Preklapljanje med zaslonskimi na ini PC DVI TV Ext AV S Video Component gt gt Kliknite tukaj Ce Zelite videti animacijo NOTE Priklju ek Scart se uporablja ve inoma v Evropi gt gt Sistemi oddajanja PIP V na inu PC vklopi Video ali TV zaslon v na inu PIP gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo MagicBright ar MagicBright je nova znacilnost ki omogoca optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini Custom Text Internet Game Sport in Movie Vsak od nastetih nacinov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke
27. e Install from a list or in talirati s popisa ali nato kliknite gumb Next naprej Pligg and Play Monitor Proper i hire Deal Denes Fhag aral Flap E cendi o Eine Prosi Crimes Bato Microsoft CAC 5 3 23060 C1 bd c rose maca HP Publlahor Lira Yea dace To vee eta adis Wee ive fe To agad ee chee ba Mas rr Bol Back Driver UI raratnal s IF ihe daa Pads alter pabang Hs diras ral back bo Ike period mabalad drvel Te well es dra edhe alll k Canl 6 Izberite Don t search l will disk imam CD Hardware Update Wizard este chocs pma search and inalallabon opine C esch iy tha bast dras in ese besen Lise thee check bang balo to krmil ca topar the default seach which includes local paths and ero ate da The bait drev loud val be ralabed 5 rom search wall choose the drvel bo rutali Choose this option lo select the device diver hom a hal Wirda does not gasantes Hat he drreer pou chocga val la Ha Geet match Hor your hada CJ Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wirard Tir verae helpa pou install zobe bor Flug and Play Mordor CJ pour hardware came with an installation CD an Napap disk mani Hd mor hear de pou mari des aras lo do C jratal the kaban gudomatically Recommended a rurali hon a hal on peri lictor Avance Dii Next lo contine Nei i jaz bom nato kliknite Next naprej in na koncu e Have
28. e funkcij Monitor lahko napravi lastni test s katerim ugotovite ali monitor pravilno deluje 1 Izklju ite ra unalnik in monitor 2 Izvlecite video kabel na zadnji strani ra unalnika 3 Vklju ite monitor Ko monitor normalno deluje a ne zazna video signala se na rnem ozadju prika e spodaj prikazana slika Check Signal Cable V na inu Self Test ostane indikator LED zelene barve in slika se premika po zaslonu ar Check Signal Cable PC 4 Izklopite monitor in ponovno zvezite video kabel nato vklju ite oboje ra unalnik in monitor e monitor ostane brez slike potem ko ste opravili zgoraj opisani postopek preverite sistem video sklopa in sistem ra unalnika monitor deluje pravilno 2 Ni podprt na in To pomeni da lo ljivost prikaza ali hitrost osve evanja na ra unalni ki video kartici ni pravilno nastavljena Ponovno za enite ra unalnik v na inu Safe Mode in izberite Default v polju Refresh Rate Unknown ko nastavljate adapter za lastnosti zaslona ar Not supported Mode PC 26 2kHz 90Hz ge Informacije o zagonu v varnem na inu lahko dobite pri prodajalcu ali proizvajalcu TE e elite izvedeti kak ne lo ljivosti ali frekvence podpira va monitor poglejte v Specifications gt Preset Timing Modes V asih postane zaslon rn sporo ilo Not supported Mode pa se ne prika e To pomeni da je monitor nastavljen na frekvenco zunaj obsega ali pa je vklopljen na in Pow
29. e so predmet spremembe brez predhodne najave an Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku NO mano dalo Power off nacin Mehansko napajanje EPA ENERGY 2000 S W izkl Indikator vklopa Zelen Zelen utripajoci Crn Manj od 2W Poraba elektrike Manj kot 58W Off na in dela izklopljeno Manj kot 1W 110Vac Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen Ce se uporablja z racunalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito porabo energije Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve o Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslo
30. ej gt Imam disketo Vstavite disketo gonilnika video kartice gt V redu gt Naprej gt Naprej gt Dokon aj 2 e je v ra unalniku datoteka za namestitev gonilnika kartice Za enite Setup exe ali Install exe ki je na voljo v datoteki za namestitev gonilnika kartice 5 Maintenance and Cleaning 1 Vzdr evanje in i enje Clean with a soft cloth after disconnecting the power cord Es e Ne uporabljajte benzena razred il ali drugih vnetljivih snovi ali Sa vla ne krpe all e Da bi prepre ili po kodbe zaslona priporo amo uporabo posebnega istilnega sredstva Samsung 2 Vzdr evanje plo atega zaslona monitorja Ne no ga o istite z mehko bomba no krpo e 5 e Nikoli ne uporabljajte acetona benzena ali razred ila Ta Mei sredstva lahko po kodujejo ali spremenijo povr ino zaslona B e Pri po kodbah ki jih povzro i uporabnik mora stro ke popravila in druge s tem povezane stro ke kriti uporabnik sam 6 Simptomi in priporo eni ukrepi j onitor poustvarja vidne signale ki jih prejema iz ra unalnika Ce imate te ave Z ra unalnikom F ali video kartico lahko monitor postane temen pride do nepravilnosti poslab anja kakovosti barv ali pa ne podpira video na ina in podobno V tem primeru najprej preverite vir te ave nato pa se obrnite na servis ali svojega prodajalca Preverite ali sta kabla pravilno priklju ena na ra unalnik Preverite ali ra unalnik pri zagonu zapiska ve kot trikrat V t
31. el e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla Ne pokrivajte odprtine na ohi ju monitorja e slaba ventilacija lahko povzro i okvaro ali po ar Ne odlagajte te kih predmetov na monitor to lahko povzro i eksplozijo ali po ar e Ce v monitor pride tuja snov izklopite napajalni kabel in se obrnite na servisni center Izdelka ne pribli ujte vnetljivim kemi nim sprejem ali vnetljivim snovem to lahko povzro i eksplozijo ali po ar Monitor naj ne bo blizu magnetnih predmetov le ti lahko povzro ijo izgubo barve ali iskrivljeno sliko O V zra nik vrata za slu alke ali AV vrata ne vstavljajte kovinskih predmetov kot so pali ice ice in svedri oziroma vnetljivih predmetov kot so papir in v igalice To lahko povzro i elektri ni ok e v izdelek pridejo tuje snovi ali voda ga takoj izklopite napajalni konektor izklju ite iz stenske vti nice in se obrnite na servisni center A e dalj asa gledate dolo en ekran lahko postane slika nejasna e prestavite na na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screen saver ko dalj as ne uporabljate ra unalnika 3 Prilagodite resolucijo in frekvenco nivojem ki odgovarjajo modelu neodgovarjajo a resolucija povzro i ne eleno kvaliteto slike 19 in ev 1280 X 1024 ZW EH odi Be careful that adapter should not be in contact with water an
32. em ko prilagodite frekvenco z hitrost ure 3 Position Nastavi vodoravni in navpi ni polo aj zaslona Auto Adjustment PIP Picture Vrednosti za Fine Coarse position se dolo ijo samodejno e spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se izvede funkcija AUTO Na voljo samo v na inu PC Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb AUTO Nastavitve zaslona PIP lahko prilagodite Na voljo samo v na inu PC 1 Contrast Nastavi kontrast okna PIP na zaslonu 2 Brightness Nastavi svetlost okna PIP na zaslonu 3 Sharpness Se uporablja za uravnavanje razlike med najsvetlej imi in najtemnej imi podro ji okna PIP 4 Colour Nastavi Colour v oknu PIP TV Ext AV S Video Component Na in Monitor ima Stiri samodejne tovarnisko dolocene slikovne nastavitve Dynamic Standard Movie in Custom Aktivirate lahko vse nastavitve Dynamic Standard Movie ali Custom Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb P MODE OO e Dynamic e Standard e Movie e Custom Custom Uporabite lahko menije na zaslonu da prilagodite kontrast in svetlost lastnim zeljam 1 Contrast Nastavite kontrast 2 Brightness Zacetek dela Stop 3 Sharpness Zmanjsuje razlike v glasnosti med oddajniki 4 Colour Nastavi barvo v oknu TEASC Z izborom med Stirimi nacini lahko spremenite barvno nianso e Cool2 Cool1
33. em primeru je potreben servis mati ne plo e ra unalnika 3 e ste namestili novo video kartico ali sestavili ra unalnik preverite ali ste namestili gonilnik kartice video in gonilnik monitorja 4 Preverite ali je frekvenca osve evanja nastavljena na 75 Hz ali 85 Hz Ko uporabljate najve jo lo ljivost frekvenca osve evanja ne sme presegati 60 Hz 5 e imate pri namestitvi gonilnika kartice video za enite ra unalnik v varnem na inu na Nadzorni plo i Sistem Skrbnik naprav odstranite grafi no kartico nato pa ponovno za enite ra unalnik in ponovno namestite gonilnik kartice video NO Ss Lastni test Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori O V tej tabeli so nastete morebitne teZave in njihove resitve Preden poklicete servis preglejte KU informacije v tem delu in preverite ali te avo lahko odpravite sami Ce potrebujete pomo pokli ite telefonsko tevilko v delu z informacijami ali se obrnite na svojega prodajalca Te ave v zvezi z namestitvijo Te ave v zvezi z zaslonom Te ave v zvezi z zvokom Te ave v zvezi z daljinskim upravljalnikom 1 Te ave v zvezi z namestitvijo gn P Nastete so teZave v zvezi z namestitvijo monitorja in reSitve zanje Tezave Re itev Ra unalnik ne deluje pravilno Preverite ali je gonilnik grafi ne kartice gonilnik VGA pravilno name en Glejte Name anje gonilnika Slika na zaslonu monitorja Preverite ali je kabel za video signal
34. ene rte ki horizontalno povezuje desni in levi rob zaslona se imenuje horizontalni ciklus Inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota Hz Interlace in Non Interlace metode prepletanje in neprepletanje Prikaz horizontalnih rt na zaslonu odzgoraj navzdol se imenuje Non Interlace metoda neprepletanje medtem ko se prikaz nepranih in nato parnih rt izmeni no imenuje Interlace metoda prepletanje Non Interlace metoda se uporablja za ve ino monitorjev da bi se zagotovila jasnja slika Interlace metoda pa je enaka metodi ki se uporablja za TV naprave Plug 8 Play Ta funkcija omogo a najbolj o kakovost slike za uporabnika in omogo a avtomatsko izmenjavo informacij med ra unalnikom in monitorjem Ta monitor odgovarja mednarodnim standardom VESA DDC za funkcijo Plug amp Play Lo ljivost tevilo horizontalnih in vertikalnih pikic pikslov ki sestavljajo sliko na zaslonu se imenuje lo ljivost tevilka dolo a preciznost prikaza Visoka lo ljivost je dobra za izvajanje ve ih nalog ker je na ekranu mo no prikazati ve slikovnih podatkov Primer Lo ljivost 1280 x 1024 pomeni da je zaslon sestavlja 1280 horizontalnih pikic horizontalna lo ljivost9 in 1024 vertikalnih rt vertikalna lo ljivost Kabel RF Okrogel signalni kabel ki se obi ajno uporablja za TV antene Satelitsko oddajanje Oddajanje prek satelita Omogo a visoko kakovost slike in ist zvok povsod v dr avi
35. eno vti nico in vtika e neustrezna ozemljitev lahko povzro i elektri ni ok ali po ar vrsto vstavite vti napajalnega kabla da se ne more sneti Slab priklop lahko zaneti po ar Ne zvijajte vtika a ali priklju ni kabel in ne postavljajte te kih predmetov na njiju to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Ne povezujte skupaj ve priklju nih kablov ali vtika ev to lahko povzro i po ar Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo O Namestitev Ker ima lahko izdelek name en na lokaciji ki ni idealna npr prekomerno zapra ene lokacije drobni delci lokacije kjer se uporabljajo kemi ne raztopine lokacije izpostavljene izjemno visokim ali nizkim temperaturam prevla ne lokacije in lokacije kakr na so letali a in postaje kjer se izdelek uporablja neprekinjeno dalj a obdobja zaradi okoljskih dejavnikov te ave s kakovostjo se pred namestitvijo posvetujete s servisnim in enirjem eb 2 Monitor postavite v prostor z nizko vla nostjo in minimalno koli ino prahu l e i We F v nasprotnem lahko pride do elektri nega oka ali po ara znotraj monitorja Pazite da vam monitor ne pade na tla ko ga premikate e lahko povzro i kodo na njem in lahko po koduje vas Podstavek monitorja namestite na omarico ali polico tako da konec podstavka ne trli ez rob Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebni
36. erSaver 3 Not Optimum Mode e navpi na lo ljivost ni optimalna prikaz sicer vidite toda na zaslonu se prika e spodnje opozorilo ki izgine po eni minuti Uporabnik mora nastaviti frekvenco v eni minuti Not Optimum Mode Recommended Mode 1260x1024 60Hz e elite izvedeti kak ne lo ljivosti ali frekvence podpira va monitor poglejte v Specifications gt Preset Timing Modes 4 Gonilnik grafi ne kartice oar Lv ma ee x D Grafi na kartica se nana a na gonilnik ra unalni ke video kartice Ce kartica ni pravilno JEM nastavljena ne morete nastavljati lo ljivosti frekvence ali barve in ne morete namestiti gonilnika monitorja 1 Preverjanje gonilnika kartice Kliknite Start gt Nastavitve gt Nadzorna plo a gt Zaslon gt Lastnosti gt Dodatno gt Kartica e dobite opozorilo na Default ali napa en model izdelka potem gonilnik kartice ni pravilno name en Po navodilih izdelovalca ra unalnika ali video kartice ponovno namestite gonilnik 2 Name anje gonilnika kartice oar V E 2 r Spodnja navodila veljajo za splo ne razmere Za posebne zadeve se obrnite na JEM ustreznega izdelovalca ra unalnika ali video kartice 1 Kliknite Start gt Nastavitve gt Nadzorna plo a gt Zaslon gt Nastavitve gt Dodatno gt Kartica gt Posodobi gonilnik gt Naprej gt Prika i seznam vseh znanih gonilnikov za to napravo tako da bom lahko izbral dolo en gonilnik gt Napr
37. eza standardu ISO13406 2 Pixel fault Class Il Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektricna in elektronska oprema Samo Evropa Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje loveka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov izdelek lo ite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje pokli ejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja naj pokli ejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete me ati z drugimi gospodarskimi odpadki
38. gledate dolo en zaslon lahko slika postane nejasna Spremenite v na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screensaver e ste odsotni dalj asa od ra unalnika 6 Ne predvajajte nepremi ne slike kakr na je na primer pri video igrah ali pri priklju itvi DVD predvajalnika na ta LCD TV na barvnem monitorju TFT LCD Thin Film Transister Liguid Crystal Display dalj asa ker lahko pride do zadr evanja slike na zaslonu Zadr evanje slike je znano tudi kot oZig zaslona Da bi se temu izognili pri prikazovanju nepremi ne slike zmanj ajte stopnjo svetlosti in kontrast zaslona Servisi Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje Odgovornost nformacije v tem dokumentu so predmet sprememb brez predhodne najave 2005 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridrzane Strogo je prepovedana vsaka reprodukcija brez predhodnega pisnega dovoljenja firme Samsung Electronics Co Ltd Firma Samsung Electronics Co Ltd ne odgovarja za napake vsebovane v tem tekstu ter za slucajne ali namerne skode v zvezi z nabavo delom ali uporabo tega materiala Samsung je registrirani za itni znak firme Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT so registrirani za itni znaki firme Microsoft Corporation VESA DPMS in DDC so registrirani za itni znaki zdru enja Video Electronics Standard Association Ime in logotip ENERGY STARO so registrir
39. h po kodb A Izdelka ne polo ite na nestabilno ali majhno povr ino e Izdelek polo ite na ravno in stabilno povr ino saj lahko sicer pade in po koduje mimoido e e posebej otroke Izdelka ne postavljajte na tla e Mimoido i predvsem otroci bi se lahko na njem spotaknili Vnetljivih predmetov kot so sve e insekticidi ali cigareti izdelku ne pribli ujte e V nasprotnem primeru lahko zanetite po ar Napajalnemu kablu ne pribli ujte grelnih naprav e Stopljena za ita kabla lahko povzro i elektri ni udar ali zaneti po ar Izdelka ne namestite v prostorih s slabim prezra evanjem na primer na knji ni polici v omari itd Vsako morebitno povi anje notranje temperature lahko zaneti po ar Pazljivo odlo ite monitor e lahko se namre po koduje ali razbije Nikoli ne polagajte monitorja s sprednjo stranjo navzdol lahko se po koduje TFT LCD povr ina Ne uporabljate monitorja brez podstavka e lahko se pokvari ali povzro i po ar zaradi slabe ventilacije e e morate uporabljati monitor brez prilo enega podstavka zagotovite potrebno ventilacijo Pri namestitvi izdelka pustite med izdelkom in steno nekaj prostora ve kot 10 cm 4 palce da omogo ite prezra evanje e Slabo prezra evanje lahko povzro i pove anje notranje temperature izdelka posledica esar je kraj a ivljenjska doba komponente in slab e delovanje A e elite prepre iti da bi de
40. i Vpi ite D WcolorWengWsetup exe in pritinite tipko lt Enter gt e CD ki je vstavljen ni D W vnesite odgovarjajo i disk Brisanje programa Natural Color Izberite Setting namestitve Control Panel v izbirniku Start ter z dvoklikom pritisnite Add Delete a program dodati izbrisati program Izberite Natural Color na spisku in pritisnite Add Delete dodati izbrisati B Varnostne pripombe m Uvod M Namestitev asa Sr NM Re evanje problemov Specifikacije A informacije Input Picture Sound Channel Setup Input Se uporablja za izbiranje PC ja TV ja ali drugega Zunanjega vhodnega vira priklju enega na monitor Se uporablja za izbiro zaslona Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SOURCE PC e DVI podpora za HDCP GO TV Ext AV e S Video Component PIP Ko so na monitor priklju ene zunanje naprave A V npr VCR ji ali DVD ji PIP omogo a gledanje videa v teh napravah v majhnem oknu postavljenem na PC Video signal Na voljo samo v na inu PC 1 PIP Vklopi ali izklopi zaslon PIP e ON Off Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb PIP 2 Source Izberite vhodni vir za PIP e PC DVI TV Ext EXT RGB se uporablja ve inoma v Evropi AV S Video Component Na in Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SOURCE 3 Size Spremenite velikost okna PIP Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SIZE Ce p
41. i se nabere v notranjosti ez nekaj asa lahko povzro i okvare ali po ar i enje Ostalo Namestitev Simboli Napajanje O ostalo Ne odstranjujte pokrova ali hrbtne strani e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar prepustite servis poobla enim serviserjem A e va monitor ne deluje pravilno e zlasti e sli ite udne zvoke ali zavohate uden vonj ga takoj izklopite iz vti nice in pokli ite poobla enega zastopnika oziroma serviserja to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Izdelek naj ne bo v prostorih ki so izpostavljeni olju dimu ali vlagi ne namestite ga v vozilo e to lahko povzro i okvaro elektri ni Sok ali po ar ne uporabljajte monitor blizu vode ali na odprtem prostoru kjer bi bil izpostavljen de ju ali snegu A e va monitor pade ali se ohi je po koduje izklopite monitor in izvlecite kabel iz vti nice pokli ite poobla eni servis e monitor se je lahko pokvaril in lahko povzro i elektri ni ok ali po ar A Izvlecite vtika iz vti nice med neurjem ali grmenjem ali e monitor dalj asa ne uporabljate lahko pride do elektri nega oka ali po ara Ne premikajte monitorja tako da ga vle ete za priklju ni ali signalni kabel e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla Ne premikajte monitor levo ali desno tako da vle ete samo za priklju ni ali signalni kab
42. ion 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Servisi Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovornost Brez ohranjanja slike Ustrezno odstranjevanje Strokovni izrazi QO Signal SYNC Signali SYNC se nanaSajo na standardne signale ki so potrebni za prikaz Zelenih barv na monitorju Lo imo vodoravne in navpi ne sinhronizacijske signale Ti signali prikazujejo obi ajne barvne slike z nastavljeno lo ljivostjo in frekvenco Vrste signalov SYNC Lo en To je shema za posredovanje posameznih vertikalnih in horizontalnih sinhronizacijskih signalov monitorju Sestavljen To je shema za kombiniranje vertikalnih in horizontalnih sinhronizacijskih signalov v en sestavljen signal ki se posreduje monitorju Monitor prika e barvne signale tako da sestavljen signal lo i v izvirne barvne signale Velikost pikslov Slika na monitorju je sestavljena iz rde ih zelenih in modrih pikic pikslov Bolj so si pikice blizu ve ja je lo ljivost Razmak med dvema pikicama enake barve se imenuje velikost pikslov pikic Enota mm Vertikalna frekvenca Ekran se mora revidirati nekajkrat v sekundi da bi se ustvarila in prikazala slika za uporabnika Frekvenca tega ponavljanja v sekundi se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz Primer e se enaka svetloba v sekundi ponovi 60 krat velja to kot 60 Hz Horizontalna frekvenca Cas prikaza
43. iti v okencu Warning Opozorilo Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor teca Cha 5 Namestitev vodilnega programa monitorja je zakljucena Windows XP 2000 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 vodilni program 3 S popisa monitorjev izberite Zeleni model monitorja in pritisnite OK v redu 4 5 Ar na Pr A ODA for A uva EN all E Se Pick thee cinplay delata orm wich och eer to irrita tee preorder Praa CO ARA IO CE mi intake rro E Master 17157 1755 1705 MagkSyr Master Cx Pack them maat which vo AE TO inet all AA ALT YAON PAA PACO MISA AS Saynmchiarster 2517 SET ES inrer eer CX I1SIzpo Dc Synchiarter 1 LEO OA eh ter mel Le Looe oe 1710041 ES MES oyri Matter CE TELA POP bi ster um Tare z ad 171T 175T 170T MagicSunchaster K 1 7SBOL ow rr Masa 12171 17314 1707 Mnk Sw rr Ma CXL PODE TR Pari Fe T T UR Ich yr i Page LE LIBA Siria lor LOL 10 0 1000 Maga Lor Cx OO A Zynicltaztos BIT LOST AOO Magik tyre Mate Cx LoS Anka mc on 101 Tr LOST LOOT sak SyncMaster Cx Loe Didi Swak A TA WD MES Samang ar ALO TFT Bde bou EO SE ar cance ok Ko vidite naslednje okno Message Sporocilo pritisnite gumb Continue Anyway N
44. ja stran Zadnja stran Oddaljeni nadzor o Zadnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela 1 DC 14V Ta izdelek se lahko uporablja z napetostjo 90 264 VAC Napajalnik samodejno prilagodi napetost 2 DVI PC IN e Ra unalni ki priklju ek DVI HDCP Racunalniski prikljucek 15 pinski D SUB Priklju ek za zvok e DVD DTV levi desni zvo ni priklju ek R L e DVD DTV komponenta Pr Ps Y terminal e FM RADIO ANT priklju ek e TV priklju ek gt gt Prikljucevanje TV EXT RGB EXT priklju ek Priklju ek Scart se uporablja ve inoma v Evropi 6 S VIDEO VIDEO L AUDIO R 4 S Video priklju ek vhod e Video priklju ek vhod e Levi L desni R avdio priklju ek vhod Priklju ek za slu alke izhod Tim N Ce Zelite dodatne informacije o kabelskih povezavah glejte Connecting the Monitor Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Oddaljeni nadzor O Oddaljeni nadzor Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva televizijski sprejemnik ali druge elektronske naprave ki delujejo poleg monitorja Zaradi frekvencnih motenj lahko povzroCijo nepravilno delovanje POWER Stevileni gumb 100 MUTE TTX MIX MENU ENTER FM RADIO Y CHIP A SOURCE INFO EXIT Gumba Gor Dol Levo Desno AUTO P MODE M B MagicBright P SIZE STILL PIP S MODE DUAL MTS PRE CH
45. jejo po svetlosti Ohranjanje slike najveckrat povzroca uporaba sivih barv e Ne uporabljajte barv ki se po svetlosti zelo razlikujejo rna in bela siva Primer SYSTEM 245 e Priporo ene nastavitve svetle barve z majhno razliko v svetlosti Spreminjajte barvo znakov in ozadja vsakih 30 minut Primer SYSTEM 245 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS OK Vsakih 30 minut spremenite znake s premikanjem Primer PU Mia NP SA iz Sh Hu d KA1710 12 00 KA1710 12 00 0140110 13 30 FALEE 18 Ea 116 TM 14 AAO0002 14 00 FAJITI 14 15 Najbolj i na in da prepre ite ohranjanje slike v svojem monitorju je da ra unalnik oz sistem nastavite tako da deluje v njem ohranjevalnik zaslona ko monitorja ne uporabljate Pojav ohranjanja slike se ne pojavi ko plo a LCD deluje v normalnih okoli inah O normalnih okoli inah govorimo ko se video vzorci neprenehoma spreminjajo Ko plo a LCD dlje asa prikazuje fiksen vzorec ve kot 12 ur utegne priti do razlike v napetosti med elektrodama s teko im kristalom LC v slikovni piki S asoma se razlika v napetosti med elektrodama pove uje in teko i kristal se nagne Ko pride do tega pojava in se vzorec spremeni se prika e prej nja slika Pojav prepre imo e nakopi eno razliko v napetosti zmanj amo Skupna eiekr nda NTO Linga podatkosnegaTi T Eimitrrmim mili phe iT Gina Hester dla Nas monitor LCD ustr
46. la 1 1 Priklju evanje AV ra Monitor ima priklju ke AV za priklju itev AV vhodnih naprav npr DVD jev VCR jev ali digitalnih KU kamer AV signali so vam na voljo ko je monitor vklopljen 1 Vhodne naprave npr DVD ji VCR ji ali digitalne kamere so prikljucene na Video ali S Video priklju ek monitorja s kablom RCA ali S Video M E ri j S Video kabel RCA in SCRAT so na voljo po Zelji e Nato za enite DVD VCR ali digitalno kamero ki ima vstavljen DVD ali trak Z gumbom SOURCE na sprednjem delu monitorja izberite AV ali S Video e Z zvo nimi kabli priklju ite priklju ke Audio R in Audio L na DVD ju VCR ju ali digitalni kameri z vhodnimi priklju ki R in L na monitorju 1 2 Priklju evanje EXT RGB Funkcija velja samo za NAPRAVO AV ki podpira SCART a Priklju ite na vhod DVD e naprava ima priklju ek DVD DVD lahko gledate e priklju ite KU napravo DVD na vklopljen monitor 1 Priklju ite video kabel med vti nicami EXT RGB na monitorju in vti nicami EXT RGB na predvajalniku DVD 2 S pritiskom gumba SOURCE na monitorju izberite Ext 2 Priklju evanje TV Fi r e je monitor priklju en na anteno ali kabel CATV lahko na njem gledate televizijske programe Za to vam ni treba v ra unalnik namestiti nobene posebne strojne ali programske opreme za TV sprejem t 1 Priklju ite koaksialni kabel za CATV ali anteno na antenski priklju ek na zadnji strani monitorja Uporabiti m
47. lke priklju ite na priklju ek za slu alke Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Ca Ta monitor podpira razli ne vrste podstavkov VESA e elite namestiti podstavek VESA morate Fw zloziti ali odstraniti podstavek ki ga trenutno uporabljate Kako zlozite podstavek Kako odstranite podstavek Namestite podstavek VESA 1 Kako zlozite podstavek v Monitor lahko nagnete od 0 do 90 stopinj Ko je povsem zlozen nagnjen postane podlaga KU prirocno drzalo za premikanje monitorja 1 Polo ite monitor LCD z zaslonom navzdol na vodoravno podlago Da ga za itite postavite pod njega blazinico Izklopite vse kable S pritiskom na gumb FOLD postavite monitor v prej nji pokon ni polo aj Ponovno priklju ite vse kable Per 2 Kako odstranite podstavek Y A Podstavek monitorja lahko odstranite 3 Namestite podstavek VESA 1 Polo ite monitor LCD z zaslonom navzdol na vodoravno podlago Da ga za itite postavite pod njega blazinico 2 Izklopite vse kable 3 Ponovno priklju ite vse kable v a Podstavek VESA lahko namestite Ce najprej odstranite podstavek ki ga ima monitor Ca Monitor podpira standard VESA in razli ne naprave VESA F Monitor omogo a tudi uporabo vmesne monta ne plo ice 100 mm x 100 mm zdru ljive z standardom VESA Preden namestite podstavek VESA mor
48. megljena Slika je nestabilna in miglja Slika je motna Slika je presvetla ali pretemna Barva je nestalna Barvna slika je popacena in vsebuje sence Bela barva je slabe kakovosti Indikator napajanja utripa zeleno p Zaslon je temen in indikator napajanja sveti zeleno ali utripa vsake pol sekunde ali vsako sekundo 3 Te ave v zvezi z zvokom CD Preverite ali je signalni kabel dobro priklju en Ponovno ga priklju ite Glejte Priklju itev ra unalnika Za enite nastavljanje frekvence Coarse in Fine Ponovno ga vklopite ko odstranite vse dodatke video kabel itd Nastavite lo ljivost in frekvenco na priporo ljive vrednosti Preverite ali nastavitve lo ljivosti in frekvence za video kartico ra unalnika ustrezajo vrednostim ki jih podpira monitor e ne ustrezajo jih ponastavite na vrednosti ki jih najdete v delu Informacije Preset Timing Modes Prilagodite nastavitvi Brightness in Contrast Glejte Brightness Contrast Nastavite barvo tako da uporabite funkcijo Custom v meniju OSD za nastavitev barve Monitor shranjuje spremembe nastavitev v pomnilnik Monitor uporablja sistem za upravljanje porabe Pritisnite poljubno tipko na tipkovnici Ma Spodaj so na tete te ave v zvezi z zvo nimi signali in re itve zanje Tezave Resitev Ni zvoka Jakost zvoka je prenizka Razlo ljivost zvoka je previsoka ali prenizka Poskrbite da je kabel za zvok dobro p
49. n avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Tabela 1 Predprogramirane nastavitve Frekvenca pikslov Vertikalna frekvenca Horizontalna frekvenca Polariteta sink H V Na in prikaza Tabela 2 Barvni sistem Z E ww IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Barvni sistem Drzave kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 70 087 59 940 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 061 60 004 70 069 75 029 84 977 75 000 60 020 75 025 Juzna Koreja Japonska Gvatemala NTSC M ZDA Ekvador Mehika Kanada MHz 25 175 28 322 25 175 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 108 000 108 00 135 00 Morda ga ne bo mogoce izbrati odvisno od vrste oddajanja v posamezni drZavi NTSC
50. na svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 4 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi Custom Uporabite lahko menije na zaslonu da prilagodite kontrast in svetlost lastnim eljam 1 Contrast Nastavite kontrast 2 Brightness namestite svetlobo CO Ce nastavljate sliko s funkcijo Custom se MagicBright spremeni v na in Custom Colour Tone Spremenite lahko ton barve Posamezne barvne DTV je lahko tudi prilagajate Na voljo samo v na inu PC e Cool Normal Warm Custom Color Control Prilagodi posamezne barvne kontrolnike R G B Na voljo samo v na inu PC 1 Red 2 Green 3 Blue Wa Ce nastavljate sliko s funkcijo Color Control se Color Tone spremeni v na in Custom nm Image Lock KI Image Lock se uporablja za natancno uglasevanje in izboljSevanje slike tako da odstranite Sume ki ustvarjajo nestabilne migljajoce slike Na voljo samo v nacinu PC 1 Coarse Odstrani nepravilnosti npr navpi ne rte Z grobim nastavljanjem lahko premaknete podro je zaslonske slike Sliko postavite nazaj na sredino z menijem Horizontal Control Coarse Fine QQ Position 2 Fine Odstrani nepravilnosti npr vodoravne rte Ce motnje ostanejo kljub e natancnemu nastavljanju ga ponovite pot
51. ne glede na to kje je gledalec Ravnovesje zvoka Omogo a nastavitev ravnovesja zvoka ki prihaja iz obeh zvo nikov televizijskega sprejemnika O Kabelska TV Medtem ko se zemeljsko oddajanje dobavlja prek frekven nih signalov po zraku pa se kabelsko oddajanje prena a prek kabelskega omre ja Da lahko gledate kabelsko TV morate kupiti kabelski sprejemnik in ga priklju iti v kabelsko omre je OCATV CATV je storitev oddajanja ki se jo ponuja v hotelih Solah in drugih ustanovah prek njihovega lastnega sistema za oddajanje razen oddajanja VHF ali UHF z zemeljskimi oddajniki Programi CATV vklju ujejo filme zabavo in izobra evalne programe Se razlikuje od kabelske TV CATV se lahko gleda le na podro ju na katerem je ponujena storitev CATV 2 S Video Okraj ava za Super Video S Video omogo a do 800 vrstic horizontalne resolucije kar omogo a visokokakovostni video VHF UHF VHF so TV kanali 2 do 13 UHF pa kanali 14 do 69 O Natan no nastavljanje kanalov Ta funkcija omogo a gledalcu da dobro nastavi TV kanale da bo zagotovljena dobra slika TV Samsung Manet ima funkcijo za samodejno in ro no nastavljanje kanalov kar omogo a gledalcu da nastavi kanale po lastnih eljah Vhod za zunanje naprave Vhod za zunanje naprave je vhod za video za zunanje video naprave npr za videorekorderje videokamere DVD predvajalnike ter lo eno za televizijsko oddajanje DVD Tip tehnologije digitalnega diska s prednostmi
52. noelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung ci COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ME ng s ja sa SRE Ma pi 9 3 s i d LNG Ml MP M E everyon B On Screen prikaz E Re evanje problemov 9 ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es O FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 2 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de 2 HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17
53. o nem na inu VIDEO VIR nastavi na FM RADIO in izklopi zaslon v CHIPA V na inu TV izbira TV kanale SOURCE Preklaplja iz na ina PC v video na in Spreminjanje vira je dovoljeno samo zunanjim napravam ki so v danem trenutku priklju ene na monitor INFO Informacije o trenutni sliki se prika ejo v zgornjem levem kotu zaslona EXIT Omogo a izhod iz zaslonskega menija Gumba Gor Dol Levo Desno Omogo a vodoravno premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju AUTO Samodejno prilagaja prikaz na zaslonu PC P MODE M B MagicBright Ko pritisnete ta gumb se na spodnjem delu zaslona prika e trenutni na in TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitor ima tiri samodejne tovarni ko dolo ene slikovne nastavitve Nato znova pritisnite gumb da se lahko sprehodite po v naprej konfiguriranih na inih ki so na voljo Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini Custom Text Internet Game Sport in Movie Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke Entertain Internet Text
54. o za Windows ME XP 2000 Funkcijo namestite na BIOS SETUP ali var evanje energije Power ohranjevalniku zaslona Pre itajte priro nik za sistem Saving Windows ra unalnik Kako lahko istim ohi je LCD Izklopite mre ni priklju ek in o istite monitor z mehko krpo natopljeno z ekran raztopino za i enje ali isto vodo Dobro o istite ves detergent in ne praskajte po ohi ju Pazite voda ne sme priti v notranjost monitorja PSNMSUNGAE ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited zs pak gt E Namestitev 8 On Screen prikaz Re evanje problemov MRE lie Splo ne specifikacije PowerSaver Predprogramirane nastavitve Splosno Naziv modela SyncMaster 931MP Velikost 19 0 diagonalno Podro je prikaza 376 32mm H x 301 056mm V Razmak pikslov 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 31 81kHz Vertikalni 56 85Hz Barva prikaza 16 777 216 Optimalna resolucija SXGA 1280 x 1024 60Hz Maksimalna resolucija SXGA 1280 x 1024 75Hz Vhodni signal prekinjen Analogni RGB z DVI Digital Visual Interface skladen digitalni RGB 0 7 Vp p 5 pozitivna svetloba 750 ov 10 zakljuceno Lo ena sinhr H V kompozitni stopnja TTL pozitivno ali negativno TV Video Color system Barvni sistem NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K Video format CVBS S Video Component SCART RGB RF Maksimalno pikslov
55. od sedmih jezikov angle ki nem ki panski francoski italijanskim vedski ruski n Note Izbran jezik vpliva samo na jezik OSD ja nima vpliva na program ra unalnika Sleep Timer Se uporablja za to da se monitor po dolo enem asu samodejno izklopi Off 30 60 90 120 150 180 Menu Spreminja neprepustnost ozadja za OSD Transparency High e Medium e Low Opaque e ni signala ali e je slab modri zaslon samodejno zamenja ume e ozadje slike e elite e naprej gledati slabo sliko morate nastaviti mo nost Blue screen na Off e On Off Blue Screen Reset Image Reset Parametri slike se zamenjajo s privzetimi tovarniSkimi vrednostmi Na voljo samo v nacinu PC 1 Image Reset Colour Reset 2 Colour Reset gt ai PEA IN E 5 ik Bu P 1 Bm NE BB la B LJ B d A oe a ME 0 everyone s invite E H BG g E TRIN B Varnostne pripombe m Uvod Namestitev BM On Screen prikaz ASE A m Specifikacije B Informacije Lastni test Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori o Samotestiranje funkcij Lv NG x NE D Preden poklicete servis sami preverite spodaj navedene elemente Ce teZav ne morete resiti E wi sami poklicite servis Samotestiranje funkcij Ni podprt na in Not Optimum Mode Gonilnik grafi ne kartice Maintenance and Cleaning Simptomi in priporo eni ukrepi 1 Samotestiranj
56. orate koaksialni antenski kabel 6 e uporabljate notranji priklju ek za anteno Najprej preverite priklju ek za anteno na zidu in priklju ite antenski kabel 9 e uporabljate zunanjo anteno Pri zunanji anteni je najbolj e e vam pomaga strokovnjak 9 e elite priklju iti kabel RF na priklju ek antene Bakreni del ice kabla RF mora biti raven 2 Vklopite monitor 3 Z gumbom Source med zunanjimi gumbi za uravnavanje signala izberite TV 4 Izberite eleni TV kanal Ali je zaradi slabega signala slab sprejem Za bolj i sprejem kupite in namestite oja evalec signala Na podro jih kjer antenski kabel ni podprt na TV anteno najprej pri vrstite konektor 3 Priklju evanje naprave DVD DTV Set Top Box V sa Priklju ite na DVD DTV Set Top Box vhod e naprava ima priklju ek DVD DTV Komponento ao lahko gledate e jo priklju ite na vklopljen monitor r COMPONENT IN R AUDIO L AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT 9 eo q PI 1 Z avdio kabli priklju ite izhoda Audio R in Audio L na napravi DVD DTV na vhoda Audio R in Audio L na monitorju 2 Priklju ite video kabel med vti nice komponente Pr Ps Y na monitorju in vti nice Pr Ps Y na napravi DVD DTV set top box 3 Z gumbom SOURCE na sprednjem delu monitorja izberite komponento 4 Prikljucevanje slusalk v Na monitor lahko priklju ite tudi slu alke 1 Slu a
57. orna za vrnitev rabljene baterije ali baterije za ponovno polnjenje v recikla ne namene ko o E kal e Stranka lahko rabljeno baterijo ali baterijo za ponovno polnjenje vrne v bli nji javni recikla ni center ali v trgovino kjer prodajajo isto vrsto baterije ali baterije za ponovno polnjenje m je pes eite IE gt i 1 Na Hi l ga a it a B la j MM da meals em ME everyone s invited B Varnostne pripombe Namestitev NM On Screen prikaz E Re evanje problemov M Specifikacije M informacije Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Oddaljeni nadzor Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem e katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Za nakup izbirnih elementov se obrnite na lokalnega prodajalca Pakiranje O Priro nik Kratka navodila za Garancijski list Mavoana ZA Uber nine Pogonski si i sklop monitorja Natural Color montazo Ni na voljo na vseh mestih programom Kabel D sub kabel Prikljucni kabel Radijska antena Audio Cable Elektr ni napajalnik opcija DVI kabel 2 Ostalo em Oddaljeni nadzor Baterije AAA X 2 Konektor Adapterja radijska antena Pakiranje Sprednja stran Zadnja stran Oddaljeni nadzor 9 Sprednja stran 1 MENU 2 AUTO 3 ENTER FM RADIO 4 SOURCE 5 PIP 6 ata MagicBright T A CH wv 8 VOL 9 Gumb Power Napajanje ndikator vkljucenosti 10 Senzor
58. r or destabilize the corect operation of your system either immediately or m the future Mierosofi strongly recommends thal sou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo poskodovala operacijskega sistema Nahaja se na domaci internetni strani http www samsung com 9 Kliknite gumb Close zapreti in nato klikajte gumb OK u redu Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha va iid kart farci bid rritabruj the zoftveana kot a Sms 1715 11551 NE Magaan ates Lx ck Fath lo expe Fa tied anchor 17154 17554 770 MagicivynchMacior TX CI areni a Dia out a oMr 17154 17557 1705 Map Speck saber Cmi Fas Dh aged agit ineo Doladz gt Samira 3711242001 1000 bol eget aly gr To mos dotado about tho dra Fez Plog and Play Monitor ama A Prophet IN Proporime 10 1 2 3 1 2 3 4 To pedale tbe creer dos Dep deus IF tha deren lada alter ugar iha diya roll back bo Les previous inakala chien a To uninstall the dren chanced chee S tem je namestitev zakljucena 2 Microsoft Windows 2000 operacijski sistem Ce se na monitorju prikaze sporo ilo Digital Signature Not Found ni najden digitalen podpis postopajte po naslednjih navodilih Izberite gumb OK v redu
59. ri mo nosti Size izberete WE mu se Position in Transparency ne aktivirata 4 Position Spremenite polo aj okna PIP Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb POSITION 5 Transparency Prilagodite prosojnost oken PIP e High Medium Low Opaque Edit Name Poimenujte vhodno napravo povezano z vti nicami tako da la e izberete vhodni vir e PC e DVI Ext AV e S Video e Component Input Picture Sound Channel Picture 2 PC DVINa in Ko dovajate video signal v DVI se v meniju prikaze nacin TV AV S Video Component Source Position Transparency Setup Na ini ki so na voljo LJ PC DVI fil TV 3 Ext L AV El S Video A Component lt lt MagicBright MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini tekst Text Internet in zabava Entertain Vsak od nastetih nacinov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali vecjimi kolicinami teksta Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb M B 1 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD GO 2 Internet P srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 3 Text normal
60. riklju en v vrata za avdio vhod na monitorju in v vrata za avdio izhod na zvo ni kartici Glejte Priklju itev monitorja Preverite jakost zvoka Glejte Jakost zvoka Preverite jakost zvoka Glejte Jakost zvoka e je jakost zvoka e vedno prenizka nastavite mo nost na najvi jo jakost zvoka preverite mo nost za jakost zvoka na zvo ni kartici ali na programu za programsko opremo Prilagodite nastavitvi Visoki toni in Nizki toni 4 Te ave v zvezi z daljinskim upravljalnikom D KA Nastete so tezave v zvezi z daljinskim upravljalnikom in resitve zanje Tezave Tipke na daljinskem upravljalniku ne delujejo VpraSanja in odgovori Preverite polarnost baterij Preverite ali so baterije prazne Preverite ali je naprava vklopljena Preverite ali je kabel dobro prikljucen Preverite ali je v blizini prizgana posebna fluorescentna ali neonska luc Preverjanje nastavitev Lastni test Vpra anja in odgovori IS an kk LALA Kako lahko spremenim frekvenco Frekvenco lahko spremenite s ponovnim konfiguriranjem video kartice Ne pozabite da podpora video kartice lahko varira odvisno od verzije uporabljanega gonilnika Pre itajte priro nik za ra unalnik ali video kartico Kako lahko nastavim lo ljivost Windows ME XP 2000 Nastavite lo ljivost na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca video kartice Kako lahko namestim funkcij
61. vali na stvarno izvr itev X Window datoteke 10 Kon ali ste z namestitvijo monitorja Kon ajte e X Window potem ko ste namestili e ostali potreben hardware Povezava monitorja Namestitev Namestitev vodilnega programa Namestitev vodilnega programa Natural Color podstavka monitorja avtomatska monitorja ro na Natural Color O Softwerski program Natural Color eren color Color Management System Monitor Adjustment cb Printer Adjustment E Natural Color Color Management system En novejsih problemov pri uporabi racunalnika je ta da barva slike ispisane pisalnikom skeniranih ali snemanih z digitalno kamero ni enaka barvi prikazani na monitorju oftware Natural Color je prava re itev za ta problem Razvila ga je firma Samsung Electronics skupaj s korejskim institutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ta program je dosegljiv samo za monitorje firme Samsung in omogo a da je barva slike na monitorju enaka barvam tiskanih ali skeniranih slik Za ve pojasnil preberite Pomo F1 v softwerskem programu Namestitev programa Natural Color Vstavite Cd ki je prilo en Samsung monitorju v CD ROM Pojavil se bo inicialni zaslon namestitve programa Pritisnite na Natural Color na inicialnem zaslonu za namestitev programa Natural Color Za ro no namestitev programa vstavite CD ki je prilo en Samsung monitorju pritisnite Start sestava Windows in nato izberite Execute izvr it
62. varno in tesno migeta priklju en na ra unalnik in monitor Glejte Priklju itev ra unalnika Slika na televizijskem zaslonu je Preverite ali je priklju ek za TV anteno varno priklju en na nejasna ali pa se pojavljajo zunanjo anteno Glejte Priklju itev televizijskega motnje sprejemnika Ni TV signala Preverite funkcijo Channel system in izberite pravilni sistem kanalov Glejte Channel System e elite sistem kanalov konfigurirati samodejno izberite Auto program Glejte Auto Program Na zaslonu se prikazujejo S e se na televizijskem zaslonu prikazujejo nenavadni nenavadni znaki znaki spremenite nastavitev Caption On v Caption Off Glejte Caption 2 Te ave v zvezi z zaslonom Z m Na tete so te ave v zvezi z zaslonom monitorja in re itve zanje Te ave Zaslon je temen in indikator napajanja ne sveti e Poskrbite da je napajalni kabel dobro priklju en in da je monitor LCD vklopljen Glejte Priklju itev monitorja Poskrbite da je signalni kabel dobro priklju en na ra unalnik ali video naprave Glejte Priklju itev monitorja e Poskrbite da je ra unalnik ali video naprava vklopljena Sporo ilo Check Signal Cable e Preverite najve jo lo ljivost in frekvenco video kartice e Te vrednosti primerjajte s podatki v tabeli Preset Timing Modes Sporo ilo Not supported Mode Slika se premika navpicno Slika je nejasna Slika je za
63. voka med levim in desnim zvo nikom Balance Ravnovesje omogo a nastavljanje ravnovesja zvoka med levim in desnim zvo nikom zvok pa lahko sli ite tudi ko je zvo na vrednost nastavljena na 0 Zmanjsuje razlike v glasnosti med oddajniki On Off Auto Volume Dolby Virtual BBE a BBE in Dolby Virtual ne moreta delovati isto asno Mo Select Sound Dolby Virtual Sound On Off Dolby Virtual simulira u inek zvo nega sistema Dolby Surround ki ustvarja podobno kakovost zvoka kot je v kinematografih ali koncertnih dvoranah On Off BBE Barcus Berry Electronics poustvarja naravni zvok in izbolj uje jasnost zvoka z oja evanjem visokih in nizkih zvo nih frekvenc Zaradi tega so vi ji zvoki jasnej i bolj i in natan nej i nizki zvoki pa so vrsti natan ni in harmoni no bogati On Off Ko je PIP vklopljen lahko izberete Main ali Sub Main Sub FM Radio Pritisnite gumb spredaj ali gumb FM RADIO na daljinskem upravljalniku Ce Zelite izbrati funkcijo FM RADIO Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb FM RADIO Auto Store Tako lahko pregledate frekven na obmo ja za FM RADIO na va em podro ju in samodejno shranite vse najdene kanale e Manual Store Auto Store Tako lahko pregledate frekven na obmo ja televizorja na va em podro ju in samodejno shranite vse najdene kanale Channel Izbiranje zra nega kanala s

Samsung 931MP Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents