Home

Samsung 710V Uporabni&scaron;ki priročnik

1. gt SyncMaster 710V ei Bee ok re Namestitev gonilnika Namestitev programa gt gt 8 Windows Windowsos pp Y Natural Color bb eficaz MO Windows PP espe MagicTune SyncMaster 710V 910V 510M 710M 910M 712V 715V 701N 713V E e E D gab z mam mm A d a WR i a Ma RW ef PRA inwy Ou Mz D everyone s Varnostne pripombe m Uvod E Namestitev E On Screen prikaz E Re evanje problemov Specifikacije Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Prosimo preberite naslednje varnostne nasvete ki prepre ijo nastanek kode na napravi in po kodbe uporabnika Opozorila pozor AN e ne upo tevate opozoril ozna enih s tem simbolom lahko pride do po kodb ali kode na napravi Standardizirani znaki Prepovedano AN Ne lo evati E Izvlecite vtika iz vti nice Obvezno preberite in dobro razumite Ozemljitev za prepre itev elektri nega Ne se dotikati oka Simboli Napajanje Namestitev i enje Ostalo Napajanje 1 Nastavite ra unalnik na DPMS na in e ga dalj asa ne boste uporabljali e uporabljate ohranjevalec zaslona ga aktivirajte Ne uporabljajte po kodovan ali razmajan vtika e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar in Ne izvlecite vtika s potegom za priklju ni kabel in ne prijemljite ga z mokrimi a M ru rokami WM e to lahko povzro i elektri ni ok a
2. MagicT une 2 5 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT IMPOR TANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA ts a legal agreement between vou ether an individual or a single entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT vou agree to be bound by the terms of this EULA If you do not agree to the terms of this EULA you 17 do not accept the terms of the license agreement 4 Back Mart gt Cancel Install hrelc Izberite mapo kamor elite namestiti MagicTune MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files A Install MagicTune 2 5 to GC Program FilessSECSMagicTune 2 5 Change lnestallShreld Kliknite Namesti MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard iz ready to begin installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation setti
3. To check whether your PC is available for MagicTune feature follow the steps below When Windows is XP Control Panel gt Performance and Maintenance gt System gt Hardware gt Device Manager gt Monitors gt After deleting Plug and Play monitor find Plug and Play monitor by searching new Hardware e Obi ite spletno stran MagicTune e elite tehni no podporo za MagicTune e imate kak no vpra anje ali e elite nadgraditi svojo programsko opremo apra Turm E varnosina pripombe 8 end si Ca De everyone s invit E Hamesiltjee E On Soreen piar Reagan problemow E E ue a E klarmacije Preverjanja nastavitev Vpra arij in odgovori Lasini bosi E Predno pokli ete servis pre itajte to poglavje in ugotovite ali lahko samostojno re ite problem Ce Informacije ali se obrnite na va ega zastopnika Napaka Na ekranu ni slike Ne morem vklju iti monitor Zaslon ima udne barve Preverite Ali je priklju ni kabel pravilno zvezan Ali lahko na zaslonu vidite Check Signal Cable e je monitor vklopljen ponovno za enite ra unalnik da se prika e za etni inicialni zaslon login Ali lahko vidite na zaslonu Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz on the screen Na zaslonu ni slike Ali utripa indikator vklopa na monitorju v eno sekundnih intervalih Ali prikazuje zaslon samo eno barvo potrebujete pomo pokli ite
4. Splo ne spocifikacija Pom Gai Predproginin aha nazbavitsu Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Power off na in Mehansko napajanje Status Normalno delo EPA ENERGY 2000 SIW izkl napajanje Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Manj od 1W Poraba elektrike Manj kot 38W Off na in dela izklopljeno Manj kot 1W 230 Vac Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito porabo energije ENERGY STAR Splo ne spociikacija Poe Sethe Predprogiti mr ana nasbavitna Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je
5. 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 4 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and info
6. 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Frequency Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvenca Cas potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 se imenuje horizontalna frekvenca Enota KHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni H V Bi sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz SAMSUNG Rp i inlarmacija Splo ne specifikacije Powesava Predprogruminna nastaviteu Splo no Splo no Naziv modela SyncMaster 910V LCD Panel Velikost 19inch diagonalno Podro je prikaza 372 32 H x 301 56 V Razmak pikslov 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 31 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 1024075 Hz Vhodni signal prek
7. To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne spocrikacije Ire ted Predprogiimraha NARLA Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Status Normalno delo Power off na in Mehansko napajanje EPA ENERGY 2000 S W izkl napajanje Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Manj od 1W Off na in Poraba elektrike Manj kot 42W dela izklopljeno Manj kot 1W 230 Vac Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito porabo energije ENERGY STAR Splo
8. in nato gumb Close zapreti e se prika e okno s sporo ilom Digitalnega podpisa ni bilo mogo e najti kliknite gumb Da Kliknite gumb Dokon aj in nato gumb Zapri Microsoft Windows NT operacijski sistem Kliknite Start Settings Control Panel n nato z dvoklikom ikono Display prikaz V oknu Display Registration Inforamtion informacije o registraciji prikaza pritisnite predlogo Settings namestitve in nato pritisnite All Display Modes vsi na ini prikaza Izberite eleni na in lo ljivost tevilo barv in vertikalna frekvenca ter kliknite OK v redu Pritisnite gumb Apply uporabiti e elite da zaslon dobro deluje po pritisku na Test e zaslon ne deluje dobro uporabite drug na in na in z ni jo lo ljivostjo manj barv ali ni jo frekvenco pa e ne najdete na ina pod All Display Modes vsi na ini prikaza izberite lo ljivost in Hobi vertikalno frekvenco z predprogramirani na ini prikaza predprogramirani na ini prikaza v navodilih za uporabnike 3 Linux operacijski sistem Za X Window potrebujete sistemsko datoteko X86Config om ona na gt Pritisnite Enter na prvem in drugem prikazu potem ko ste kon ali datoteko X86Config Tretji prikaz je namestitev mi ke Namestite ra unalni ko mi ko Naslednji prikaz je izbor tipkovnice Namestite ra unalni ko tipkovnico Naslednji prikaz je za namestitev monitorja Prvo namestite horizontalno frekvenco monitorja
9. ki zapirata teko i kristal nakopi i razlika v elektri ni napetosti Zaradi tega se teko i kristal nabere na dolo enih podro jih zaslona Tako se pri preklopu na novo video sliko ohrani prej nja slika Pri vseh zaslonih tudi pri zaslonih LCD prihaja do pojava ohranjanja slike To ni napaka v delovanju izdelka Z upo tevanjem spodnjih navodil lahko prepre ite ohranjanje slike na va em zaslonu LCD Izklop ohranjevalnik zaslona ali na in var evanja porabe Primer e Izklopite napajanje ko uporabljate stati ni vzorec Izklopite napajanje za 4 ure po 24 urah uporabe Izklopite napajanje za 2 uri po 12 urah uporabe e je mogo e uporabljajte ohranjevalnik zaslona Priporo amo enobarvni ohranjevalnik ali premikajo o se sliko e V lastnostih zaslona ki jih dolo ite v ra unalniku nastavite monitor tako da se izklopi Predlogi za posamezne aplikacije Primer Letali a tranzitne postaje borze banke in nadzorni sistemi Priporo amo da upo tevate nastavitve sistemskega programa zaslona Izmenoma prikazujte informacije skupaj z logotipom ali premikajo o se sliko Primer Ciklus Prikazujte informacije 1 uro in temu naj sledi enominutni prikaz logotipa ali premikajo e se slike Ob asno spreminjajte barve uporabljajte 2 razli ni barvi Primer Zamenjujte pare barv vsakih 30 minut Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ34B 20 30 4 gt OZ346 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Ne uporablja
10. ko prednastavljenih parametrov slike LA d Color Reset Zamenjava tovarnisko prednastavljenih parametrov barve GA Information LE izbirnik Information Prikazuje izvor videa na in prikaza na OSD zaslonu MagicTune Pomo Umerjanje Odstranite Odpravljanje te a BE ranitev pravljanj zav Pregled Namestitev Na in OSD Pregled 3 Kaj je MagicTune U inkovitost monitorja je lahko odvisna od grafi ne kartice osvetljenosti ra unalnika in drugih dejavnikov okolja e elite na svojem monitorju videti kar najbolj o sliko ga morate prilagoditi na zna ilnosti okolja al se pogosto izka e da je lahko ro no nastavljanje slike kar zahtevno opravilo Za pravilno prilagajanje nastavljanje potrebujete preprost program ki postopno pridobi podatke potrebne za najbolj o splo no kakovost slike V ve ini primerov preprostega nastavljanja svetlosti ali kontrasta morate uporabiti ve nivojske menije zaslonskega prikazovalnika OSD ki jih ni lahko razumeti Poleg tega nimate nobenih povratnih informacij ki bi vam pomagale pri pravilnem nastavljanju mo nosti monitorja MagicTune je programsko orodje ki vas s preprostimi navodili in vzorci ozadja vodi skozi postopek naravnavanja posamezne mo nosti monitorja ET FETETETETE TETE SPSS PSSST SSS SPST TAKE KALA KALAKAL IA eS LI u 5 Osnovna funkcionalnost MagicTune je programsko orodje ki omogo a prilagajanje monitorja in naravnavanje barv z upora
11. lahko jo direktno vnesete Namestite vertikalno frekvenco monitorja lahko jo vnesete direktno Vnesite naziv modela va ega monitorja Ti podatki ne bodo vplivali na stvarno izvr itev X Window datoteke Kon ali ste z namestitvijo monitorja Kon ajte e X Window potem ko ste namestili e ostali potreben hardware aaa o re kamegstilav biari vodineg progres Namasilay sudilega eragrama Natural Color Povezasa moniinrja ga prog gt poda lan k morilona perima lAa maniara rena Natural Color 4 Softwerski program Natural Color alural Color Calor Management Sretcim SS Monitor Adjustment A Natural Color alor Mas nagemeni tj stem En novej ih problemov pri uporabi ra unalnika je ta da barva slike ispisane pisalnikom skeniranih ali snemanih z digitalno kamero ni enaka barvi prikazani na monitorju Software Natural Color je prava re itev za ta problem Razvila ga je firma Samsung Electronics skupaj s korejskim in titutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI program je dosegljiv samo za monitorje firme Samsung in omogo a da je barva slike na monitorju enaka barvam tiskanih ali skeniranih slik Za ve pojasnil preberite Pomo F1 v softwerskem programu Namestitev programa Natural Color Vstavite Cd ki je prilo en Samsung monitorju v CD ROM Pojavil se bo inicialni zaslon namestitve programa Pritisnite na Natural Color na inicialnem zaslonu za names
12. monitor pade ali se ohi je po koduje izklopite monitor in izvlecite kabel iz vti nice e monitor se je lahko pokvaril in lahko povzro i elektri ni ok ali po ar e pokli ite poobla eni servis Izvlecite vtika iz vti nice med neurjem ali grmenjem ali e monitor dalj asa ne EE uporabljate e gl ri e lahko pride do elektri nega oka ali po ara 4 Ne premikajte monitorja tako da ga vle ete za priklju ni ali signalni kabel e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla O x _ 3 Ne premikajte monitor levo ali desno tako da vle ete samo za priklju ni ali signalni kabel IK a e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega a kabla Ne pokrivajte odprtine na ohi ju monitorja e slaba ventilacija lahko povzro i okvaro ali po ar 4 mE Ne odlagajte te kih predmetov na monitor E 1 v4 E u e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar k Ne uporabljajte in ne odlagajte vnetljivih snovi blizu monitorja A an 4 GD e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar 3 Monitor naj ne bo blizu magnetnih predmetov an cu KE e le ti lahko povzro ijo izgubo barve ali iskrivljeno sliko p Ne dajajte kovinskih predmetov delov ice ali stvari ki so vnetljive npr papirja v odprtine ali A V porte na monitorju LT ees an e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar were AA Va e Cese zn
13. se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve ko na zaslonu ni OSD ja pritisnite tipko za uskladitev jakosti svetlobe omogo ajo poudarjanje in namestitev postavk v izbirniku Uporablja se za izbiro OSD izbirnika to tipko uporabljajte za avtomatsko nastavitev direktnega pristopa E Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e elite Mele var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali Pakiranja Sprednja stran Zadnja siran Zadnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela 1 Mre ni priklju ek Zve ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja 2 D sub 15 pin port Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ek na zadnji strani monitorja e Note Poglejte Povezava monitorja za ostale detajle v Zvezi z povezavo kablov SyncMaster 510M 710M 910M F o i AGAR r TE k i Y k SEA Ng E x sm everyone s invite Pakiranja Sprednja stran Zadnja stran Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem
14. Izbrani jezik vpliva samo na jezik OSD ja Source Select e Analog e Digital PREPARAR PEPE REFERIA PARE EEEE TE TETE TEE EE TE TETE TETE TEETE E TE TETE TET Medina 3 Definicija kartice Podpora Prika e ID sredstva in tevilko razli ice programa ter omogo a uporabo funkcije Pomo MagicTune Support Goto Magic lune Web sle Asset ID pen User Manual areal nam WEFSION Ce potrebujete pomo pri name anju ali zagonu programa MagicTune obi ite spletno Help mesto MagicTune ali pa kliknite in odprite datoteke pomo i Uporabni ki priro nik Uporabni ki priro nik se odpre znotraj osnovnega okna brskalnika Asset ID Odpre informacijsko okno kjer je prikazan datum izdelave monitorja Version Prika e tevilko razli ice programa MagicTune in metodo za komunikacijo z monitorjem Magiclune Pomo WA Umerjanje Pregled Namestitev Na in OSD jang lanie te Garo Odstranitev Odpravljanje tezav Umerjanje barv 1 Umerjanje barv SH m d Je week SZ deu ae Ze Ma giclune m D E pe F Color Calibration V odseku Umerjanje barv boste izvedeli kako na svojem monitorju nastavite najboljse barve Sledite tem petim korakom in na monitorju nastavite optimalne barvne pogoje 1 Nastavite Vrstico za nadzor svetlosti tako da se bo svetlost nadzorne povr ine ujemala s svetlostjo vzorca ozadja 2 Ko boste na Nadzorni povr ini zaznali dolo en barvni ton prema
15. Odstrani motnje navpi nih vijug Grobo nastavljanje lahko vpliva na polo aj prikaza na zaslonu Prikaz lahko vrnete v sredo zaslona s pomo jo izbirnika Horizontal Control na razpolago samo v analognem na inu Odstrani motnje vodoravnih rt e motnje ostanejo tudi po namestitvi preko izbirnika Fine ponovite nastavitve potem ko ste spremenili frekvenco delovni takt na razpolago samo v analognem na inu Sledite tem navodilom za spremembo jasnosti slike Sledite tem navodilom za spremembo horizontalne pozicije prikaza na monitorju na razpolago samo v analognem na inu Sledite navodilom za spremembo vertikalne pozicije prikaza na monitorju na razpolago samo v analognem na inu Za etek dela Stop izbirnik Language H Position V Positon Transparency Display Time o dio Emmo Opis Sledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku menuju Lahko izberete en od sedmih jezikov angle ki nem ki panski francoski italijanskim vedski ruski Opomba Izbran jezik vpliva samo na jezik OSD ja nima vpliva na program ra unalnika Lahko spremenite horizontalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Lahko spremenite vertikalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Menjuje prozornost ozadja OSD ja Izbirnik menu se bo avtomatsko izklju il e nekaj asa ne boste spreminjali nastavitev Lahko dolo ite as akanja predno se izbirnik izklopi O Setup MW Za etek de
16. Pregled Namestitev Na in OSD Umerjanje Odstranitev Odpravljanje te a Ste Odpravljanje te av Odstranitev Program MagicTune lahko odstranite samo z ukazom Dodaj ali odstrani programe v nadzorni plo i programa Windows e elite odstraniti MagicTune naredite tole 1 6 Pojdite v Sistemsko vrstico Start Nastavitve in v meniju izberite Nadzorna plo a e je program name en v operacijskem sistemu Windows XP v meniju Start kliknite Nadzorna plo a Na Nadzorni plo i kliknite Dodaj ali odstrani programe V oknu Dodaj ali odstrani programe poi ite MagicTune Kliknite ga da ga ozna ite Nato kliknite gumb Spremeni Odstrani da program odstranite Kliknite Da e elite za eti odstranjevanje Po akajte da se poka e okno Odstranitev dokon ana Obi ite spletno stran MagicTune e elite tehni no podporo za MagicTune e imate kak no vpra anje ali e elite nadgraditi svojo programsko opremo MagicTune Pomo Umerjanje Pregled Namestitev Na in OSD bet Odstranitev Odpravljanje te av 12 Odpravljanje te av e MagicTune morda ne bo deloval e zamenjate monitor ali e posodobite gonilnik grafi ne kartice medtem ko se izvaja MagicTune e pride do tega ponovno za enite sistem 3 Check when MagicTune does not function properly MagicTune feature is found only on PC VGA with Window OS that supports Plug and Play
17. Simboli Mapajanje Namasitew i enje Ostalo Ohi je monitorja ali TFT LCD povr ino brisite z rahlo navla eno mehko krpo 4 Ne nana ajte detergent direktno na monitor e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar A istite z mehko krpo natopljeno s priporo enim detergentom A Ce je konektor med vtika em in pinom pra en ali umazan ga o istite s suho krpo e Umazan konektor lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Pokli ite servis ali slu bo za uporabnike za i enje notranjosti enkrat letno e ohranjajte isto notranjost proizvoda Prah ki se nabere v notranjosti ez nekaj K d asa lahko povzro i okvare ali po ar Simboli Mapajanje Mamasitew i enje Ostalo Ostalo ER 3 Ne snemajte pokrova ali zadnje strani V notranjosti ni delov ki bi jih lahko sam a uporabnik servisiral La om e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Q s e prepustite servis poobla enim serviserjem uden vonj ga takoj izklopite iz vti nice in pokli ite poobla enega a JK p zastopnika oziroma serviserja E aii e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar A Pazite da voda ne dospe v monitor in ga ne izpostavljajte vlagi zg Ce va monitor ne deluje pravilno e zlasti e sli ite udne zvoke ali zavohate i e to lahko povzro i okvaro elektri ni Sok ali po ar e ne uporabljajte monitor blizu vode ali na odprtem prostoru kjer bi bil izpostavljen de ju ali snegu A Ce va
18. comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative uo Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung uo INFORMACIJE O IZDELKU brez ohranjanja slike Pri monitorjih LCD in televizorjih lahko pride pri preklapljanju s slike na sliko do ohranjanja slik image retention zlasti ko je bila prej dlje asa prikazana stati na slika V tem vodniku je prikazano kako se pravilno uporablja izdelke LCD da ne pride do pojava ohranjanja slike 4 Kaj je ohranjanje slike image retention Med obi ajnim delovanjem plo e LCD ne prihaja do ohranjanja slikovnih pik slike Ce pa je ista slika prikazana dlje asa se med dvema elektrodama
19. gend est rar nis reg m ma m sk AA kV kini FM a ra jeee al GN Le go ilu beer ber ere ral Fer een pro MI O TE NOTE BA GE TET PTI JE NUNE ta Pd JOE de e mall DA PA h zraka pl z NELI m MA a a al mm br ren urar s rani ui eo 7 Kliknite gumb Browse pregledati in izberite A D Driver ter model monitorja na spisku modelov kliknite Next naprej Imlal l ren lek A HEET wu Ki H HI B Fc LELA ZN US GG Nk aki rada zam far te Gama dive ria babs jj Eee vena greg palihan Bpi Bes ee mor 1 D A Mara rd pad LALI Ja IER AI E 8 Cese prika e naslednje okno Message sporo ilo kliknite v njem Continue Anyway vseeno nadaljuj ter nato gumb OK v redu liar iae Wira han lbe mmr ru mer rig nu da bee racki za PA NG AG Maga ihe DOTA Pori PA ei biti odo Lg DEO TIE aa aka ori araki Pr Mt ok Le tn Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo poskodovala operacijskega sistema Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com 9 Kliknite gumb Close zapreti in nato klikajte gumb OK u redu Cane bing dir izmero Upi ke Ban ine DI po TETI IP NEH Kom rr mi mi I ind louk ko s i Fu mol 10 o m peace mm ok ram m esch S tem je namestitev zaklju ena A Microsoft Windows 2000 operacijski sistem K 1 2 3 e se na monitorju prika e sporo ilo
20. na spodaj opisan na in da bi dobili kar najbolj o kakovost slike Lahko je namre slika neenakomerne kakovosti e TFT LCD ne vsebuje najbolj kakovostne slike o Resolucija 1280 x 1024 o Vertikalna frekvenca osve itev 60Hz 2 Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDE E ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 3 Za i enje ohi ja in zaslona monitorja uporabljajte majhne koli ine priporo enega sredstva za i enje ter mehko in suho tkanino LCD podro je pa ljivo bri ite Ce boste ob tem preve pritiskali sezna zgoditi da bodo na monitorju ostali made i 4 e niste zadovoljni s kakovostjo slike lahko le to popravite s funkcijo auto adjustment function funkcija avtomatske nastavitve Ta funkcija se pojavlja ob pritisku na tipko za izklop monitorja e se po zaklju ku funkcije e vedno sli i zvok uporabite FINE COARSE fino grobo funkcijo nastavitve 5 e dalj asa gledate dolo en zaslon lahko slika postane nejasna Spremenite v na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screensaver e ste odsotni dalj asa od ra unalnika Sarvisi Strakovni izrazi Za bolj
21. na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Power off na in Mehansko napajanje Status Normalno delo EPA ENERGY 2000 SIW izkl napajanje Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Manj od 1W Poraba elektrike Manj kot 34W Off na in dela Manj kot 1W izklopljeno Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito porabo energije ENERGY STAR Splo ne spociikacija Porro Predprogiamiraha MARGA a Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Table 1 Predprogramirane nastavitve Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Display Mode IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Frequency kHz 31 469 31 469 31 469 35 000
22. pravilno deluje se prika e okvir s tekstom kot je prikazano na sliki v okvirju so po en rde zelen in moder kvadratek e se kak no okno ne prika e to ka e na problem z monitorjem To okno se poka e tudi medtem ko monitor normalno deluje in je odklopljen ali po kodovan video kabel 4 Izklopite monitor in ponovno zve ite video kabel nato vklju ite oboje ra unalnik in monitor Ce monitor ostane brez slike potem ko ste opravili zgoraj opisani postopek preverite sistem video sklopa in sistem ra unalnika monitor deluje pravilno 3 Opozorilna sporo ila e nekaj ni v redu z vstopnim signalom se na zaslonu pojavi sporo ilo ali pa se zgublja slika eprav je LED indikator vklopa e vedno pri gan To sporo ilo lahko pomeni da je video signal izven meja mo nosti monitorja ali da morate preveriti signalni kabel 2 Delovni pogoji Lokacija in polo aj monitorja lahko vplivata na kvaliteto in druge funkcije monitorja 1 e se poleg monitorja nahajajo zvo niki za basovske tone odklopite zvo nike in jih preselite v drug prostor 2 Umaknite vse elektronske naprave kot so radijski aparati ventilatorji ure telefoni ki so bli je od enega metra 4 Koristni nasveti e Monitor uporablja vizualne signale ki jih sprejema iz ra unalnika Zato lahko v primeru da nastane problem z ra unalnikom ali video kartico to lahko povzro i izgubo slike slabo barvo hrup ali sinhronizacijo izven razpona itd e Ocena monit
23. running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Deve
24. signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Table 1 Predprogramirane nastavitve Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Display Mode IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Frequency kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Frequency Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvenca Cas potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 se imenuje horizontalna frekvenca Enota KHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni H V Bi sekundi da bi se uporabniku splo
25. telefonsko tevilko na garancijskem listu tevilko ki je v poglavju Re itev Preverite stik priklju nega in napajalnega kabla Preverite stik signalnega kabla e se pojavi inicialni zaslon login zaslon za enite ra unalnik v odgovarjajo em na inu varnostni na in za Windows ME XP 2000 in nato spremenite frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Opomba e se ne prika e inicialni login zaslon poi ite servis ali svojega dobavitelja To sporo ilo vidite e je signal z video kartice ve ji od maksimalne lo ljivosti in frekvence na katerima lahko monitor pravilno deluje Nastavite maksimalno lo ljivost in frekvenco tako da lahko monitor normalno deluje e prikaz presega SXGA ali 75Hz in se pojavi sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz e je prikaz ez 85Hz bo sicer deloval toda pojavilo se bo sporo ilo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz za 1 minuto in potem izginilo Sporo ilo se bo ponovno pojavilo e boste ponovno zagnali sistem Monitor je v var evalnem na inu Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite mi ko da bi aktivirali monitor in vrnili sliko na zaslon Preverite stik signalnega kabla ali je rno bel Zaslon je naenkrat izgubil uravnote enost Zaslon je defokusiran ali OSD ne morete nastaviti LED indikator utripa ali na zaslonu ni slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 bar
26. utripajo i Crn Manj od 1W 115 Vac Manj kot 1 5W 230 Vac Manj kot 1W 115 Vac SOS Man KOLO Off na in dela Manj kot 1 5W 230 Vac izklopljeno Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito porabo energije ENERGY STAR Splo na spacifikacija Poo teci Prediprogintahe nasbavitra Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Table 1 Predprogramirane nastavitve Horizontal Vertical Display Mode Frequency Frequency Pixel Clock Sync Polarity MHz H V IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 Horizontalna frekvenca
27. x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horizontal Frequency kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Vertical Frequency Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvenca Pixel Clock MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Sync Polarity H V sle ja zle B zle as potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz SAMSUNG Rp i inlarmacija Splo ne specifikacije Powesava Predprogruminna nastaviteu Splo no Splo no Naziv modela SyncMaster 910M LCD Panel Velikost 19inch diagonalno Podro je prikaza 372 32 H x 301 56 V Razmak pikslov 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz
28. 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 Cas potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz SAMSUNG Rp i inlarmacija Splo ne specifikacije Powesava Predprogruminna nastaviteu Splo no Splo no Naziv modela SyncMaster 710M LCD Panel Velikost 17inch diagonalno Podro je prikaza 337 92 H x 270 336 V Razmak pikslov 0 264mm H x 0 264mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 1024 060 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 1024075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB Analog 0 7 Vpp positive at 75 ohms Separate H V sync TTL level positive or negative Maksimalno pikslov ura 140 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv Poraba elektrike Manj kot 38W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a navadni podstavek 381 9 x 62 0 x 342 9 mm brez podstavka 381 9 x 17
29. 40 C Viaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 4 F 113 F 20 C 45 C Viaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je Kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na racunalniku bo ustvarila najboljse delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive tocke Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDE E ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne spocifikacija Pom Gai Predproginin aha nazbavitsu Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano
30. 5 0 x 383 9 mm z osnovnim podstavkom 4 5kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Maks notranji zvo nik 0 8 1 0W Delovni pogoji Delovna temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Viaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 4 F 113 F 20 C 45 C Viaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je Kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na racunalniku bo ustvarila najboljse delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive tocke Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDE E ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne spocrikacije Ire ted Predprogiimraha NARLA Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali
31. ARI EG FERRER GAGA GG EGG FAA AAA RIFF ERA nien 5 Definicija kartice Image Prilagajanje vrednosti polo aja velikosti in zasuka Magic LIME K N Image Setup Fina Course Image Setup Position e Fine Odstrani motnje na primer vodoravne pasove e bodo motnje ostale kljub podrobnemu nastavljanju ga ponovite potem ko prilagodite frekvenco hitrost ure e Coarse Odstrani motnje na primer navpi ne pasove Pri grobi nastavitvi se lahko premakne slika na ekranu Na sredino jo lahko postavite z menijem za vodoravno krmiljenje e Auto Setup Samodejno prilagajanje omogo a da se monitor sam prilagodi vhodnemu video signalu Vrednosti za to no in grobo nastavitev ter polo aj se nastavijo samodejno Image Setup Position Nastavi vodoravni in navpi ni polo aj zaslona E FEEEEFEEFEFEFEEFEEFEEE AAA AAA AAA AAA LALALA ALE nien 5 Definicija kartice Option MagicTune lahko konfigurirate s temi mo nostmi Cancel Nalo i pogovorno okno Preferences Nastavitve ki jih uporabljate bodo imele v potrditvenem polju znak V e elite vklopiti ali izklopiti katero od mo nosti postavite kazalec na polje in ga kliknite e Omogo anje menija opravilne vrstice Preferences a a ma 5 l Ce zelite priti do menija MagicTune kliknite ikono v meniju opravilne vrstice Meniji niso prikazani e mo nost Omogo i sistemsko vrstico v Mo nosti Osnovne nastavitve ni izbrana e Izbira jezika
32. Ce katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Pakiranje 3 Monitor Monitor in obi ajen podstavek Dno Dr alo 3 Priro nik Navodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja Kratka navodila za monta o Garancijski list Natural Color Natural Color Pro MagicTune CD s programom Kabel D sub kabel Priklju ni kabel Avdio kabel Pakiranja Sprednja stran Zadnja siren Sprednja stran 1 gumb Menu IO Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vra ilo na predhodni izbirnik 2 MagicBright tipka MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice a7 a odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini tekst Text Internet in zabava Entertain Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 2 Internet srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 3 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD 4 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo 3 Gumb Power Napa
33. Digital Signature Not Found ni najden digitalen podpis postopajte po naslednjih navodilih Izberite gumb OK v redu na oknu Insert disk vstavi CD Kliknite Browse Pregledati na oknu File Needed potrebna je datoteka Kliknite A D Driver in nato Open odpreti ter na koncu OK v redu CH Namestitev pa ga oo Pritisnite Start Setting namestitve Control Panel Z dvoklikom pritisnite na ikono Display prikaz Izberite predlogo Settings namestitve in pritisnite Advanced napredni Izberite Monitor Primer1 e gumb Properties lastnosti ni aktiven to pomeni da je monitor pravilno konfiguriran Prosimo prekinite namestitev Primer2 e je gumb Properties lastnosti aktiven kliknite gumb Properties lastnosti in nadaljujte z naslednjimi koraki Pritisnite Driver gonilnik in nato kliknite Update Driver a urirati gonilnik ter nato kliknite gumb Next naprej Izberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver prikazati spisek znanih gonilnikov za to napravo tako da lahko izberem odgovarjajo i gonilnik Za tem kliknite Next narej in nato Have disk Imam disketo CD Kliknite Browse pregledati ter izberite A D Driver Pritinite gumb Open odpreti in nato OK v redu Izberite model va ega monitorja in pritisnite gumb Next naprej ter nato spet Next naprej Kliknite gumb Finish kon ati
34. Eb TEKA skli MIT HREN ro LA sre knji iza MILE FTE MINI Mep u rai a LEPENE eg bierg ian Tn s reka 8 o Pirri im SLOT u i LI VC m 4 Ko vidite naslednje okno Message Sporocilo pritisnite gumb Continue Anyway vseeno nadaljevati Nato pritisnite gumb OK v redu Ab Me polom pan pang mewa a eg ur pg le ver Dmh ma em eee el mim iii Pen Berg rad jem ve ees Loe ere ka pete iets A gae seu gn KEK NEK KI A rom m dokan ai Ba mm um katzen Lett fleece Ara A BERBA sche e e Pes laa il Nagp rra kal pra ilaa ite ee alle rerr ed Fr et ade rta ina dee ee mai nice Seer ee GG 1 eine reper Il a beril ss s Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo po kodovala operacijskega sistema Nahaja se na doma i internetni strani http www samsung com 5 Namestitev vodilnega programa monitorja je zaklju ena mmm a ZDI monitorja Namastibay Aura wriinaga programa Ham s vedik Grogan Matural Lem pedal ini kin ranila jeram lab A fiaiikorja re na Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux E Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je prilo en Noble monitorju Namestitev gonilnikov se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom va ega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih e internetni
35. Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 1024060 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 1024075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB Analog 0 7 Vpp positive at 75 ohms Separate H V sync TTL level positive or negative Maksimalno pikslov ura 135 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv Poraba elektrike Manj kot 42W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a navadni podstavek 428 0 x 61 8 x 380 5 mm brez podstavka 428 0 x 195 7 x 430 0 mm z osnovnim podstavkom 5 75kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Maks notranji zvo nik 0 8 1 0W Delovni pogoji Delovna temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Viaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 4 F 113 F 20 C 45 C Viaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je Kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na racunalniku bo ustvarila najboljse delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive tocke Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDE E ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli
36. INE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Sarvisi Sirokovni izrazi Za bolj prikaz Odgovornost Himala boang bri na bia Strokovni izrazi Velikost pikslov Slika na monitorju je sestavljena iz rde ih zelenih in modrih pikic pikslov Bolj so si pikice blizu ve ja je lo ljivost Razmak med dvema pikicama enake barve se imenuje velikost pikslov pikic Enota mm 3 Vertikalna frekvenca Ekran se mora revidirati nekajkrat v sekundi da bi se ustvarila in prikazala slika za uporabnika Frekvenca tega ponavljanja v sekundi se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz ENER e se ista slika ponavlja 60krat v sekundi je to 60Hz V tem primeru se lahko spremeni migetanje zaslona Da bi se izognili temu problemu obstaja Flicker free na in nemigetajo i ki koristi frekvenco vi jo od 70Hz Horizontalna fre
37. a eni servis Prewerjanjo nastavitev Vpra afija in odgovar Vpra anja in odgovori Vpra anje Kako lahko spremenim frekvenco Lasini bast Odgovor Frekvenco lahko spremenite s ponovnim konfiguriranjem video kartice Ne pozabite da podpora video kartice lahko varira odvisno od verzije uporabljanega gonilnika Pre itajte priro nik za ra unalnik ali video kartico Kako lahko nastavim lo ljivost Windows ME XP 2000 Nastavite lo ljivost na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca video kartice Kako lahko namestim funkcijo za Windows ME XP 2000 Funkcijo namestite na BIOS SETUP ali var evanje energije Power ohranjevalniku zaslona Pre itajte priro nik za sistem Saving Windows ra unalnik Kako lahko istim ohi je LCD Izklopite mre ni priklju ek in o istite monitor z mehko krpo natopljeno z ekran raztopino za i enje ali isto vodo Dobro o istite ves detergent in ne praskajte po ohi ju Pazite voda ne sme priti v notranjost monitorja Preverjanja nastavites Ypradanja in odgovori Lasini bosi Lastni test selftest Lastni test Opozorilna sporo ila Delovni pogoji Koristni nasveti Monitor lahko napravi lastni test s katerim ugotovite ali monitor pravilno deluje A Lastni test 1 Izklju ite ra unalnik in monitor 2 Izvlecite video kabel na zadnji strani ra unalnika 3 Vklju ite monitor e monitor
38. ajde tujek v monitorju pokli itepoobla eni servis A e dalj asa gledate dolo en ekran lahko postane slika nejasna m e prestavite na na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona i screen saver ko dalj as ne uporabljate ra unalnika 3 Prilagodite resolucijo in frekvenco nivojem ki odgovarjajo modelu Le e neodgovarjajo a resolucija povzro i ne eleno kvaliteto slike 15 in ev 1024 X 768 o gt 17 19 in ev 1280 X 1024 Pri uporabi slu alk nastavite ustrezno glasnost k ni So pa NN Ni PAS e Z veliko jakostjo zvoka si lahko po kodujete sluh ME an stem se o i manj utrudijo Call BEE pel oe dli ci Pel gt 1 Vsako uro naredite 5 minutni odmor da si odpo ijete o i rr 2 Ne uporabljajte monitorja na prostorih izpostavljenih mo nim vibracijam k 1 e izpostavljenost mo nim vibracijam lahko povzro i po ar in skraj a ivljensko dobo monitorja o A Ko premikate monitor ga izklopite iz elektrike in izvlecite kabel iz vti nice dam d Preverite ali so vsi kabli vklju no z antenskim in kabli za druge naprave ia a KA izklopljeni predno premikate monitor H Gag e to lahko povzro i okvari ali elektri ni ok SyncMaster 710V 910V 712V 715V 701N everyone send E Or toreen phar E Relevane problemov Specilikacije E klarmacije Fakiranja Sprednja siran Zadnja stran Prosimo preverite ali se nasled
39. ay screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed uo TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied mo
40. bo protokola DDC CI Display Data Channel Command Interface Ukazni vmesnik za podatkovni kanal zaslona Vsako prilagajanje prikaza se nadzira prek programske opreme tako nam ni treba uporabiti monitorjevega zaslonskega prikazovalnika OSD MagicTune podpira operacijske sisteme Windows98SE Me 2000 NT XP Home in XP Professional MagicTune deluje v ozadju do njega pa pridete prek opravilne vrstice menija Start ali da z desno mi kino tipko kliknete na namizje MagicTune omogo a hitro in natan no naravnavanje prikaza ter vam daje mo nost da shranite in uporabite konfiguracije nastavitve monitorja ki vam najbolj ustrezajo A AA AE nm 3 Na in OSD Na in OSD omogo a preprosto prilagajanje nastavitev monitorja ne da bi vam bilo treba slediti vnaprej dolo enim korakom Izberete lahko poljubni element v meniju in ga zlahka nastavite MagicTune Pomoc Umerjanje Pregled Namestitev Na in OSD barv Odstranitev Odpravljanje te av Namestitev 1 Vstavite namestitveni CD v pogon CD ROM 2 Kliknite namestitveno datoteko programa MagicTune 3 Izberite jezik namestitve in kliknite Naprej Choose Setup Language Welcome to the InstallShield Wizard for MagicTune 2 5 The InstallShield Wizard will install MagicT une 2 5 on pour computer To continue click Nest LI I v Land eh 5 Izberite Sprejmem pogoje licen ne pogodbe e se strinjate s pogoji uporabe 6 7 8
41. cted against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall
42. da bolj natan no prilagodite sliko e e spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se funkcija Auto izvede samodejno MagicBright izbirnik Opis za tem ponovno pritisnite gumb MagicBright kar vam omogo i kro enje po MagicBright dostopnih predkonfiguriranih nacinih dela Custom standardni Text tekst Internet Entertain Zabava Brightness izbirnik Brightness namestite svetlobo na a A a a a a a TR aa 6 4 Kontroina ipsa opora nisa Cirakine knrircine karakteristika GSO funkcija et biagi Tumi Fr Picture Ml erighiness onres 3 Image Ml Coarse Fine Snapnes _ H Position Position a0sDifi Las _ H Postion _ v Position Transparency Display Time 5 Setup ME Image Reset Color Reset 6 Information MA Picture LE Zacetek dela Stop izbirnik Opis Nastavite svetlobo Brightness Direktne kontrolne zna ilnosti Ko OSD ni na zaslonu pritisnite tipko za nastavitev jakosti svetlobe Contrast Nastavite kontrast o 4 0 Miro izbirnik Opis Z izborom med tirimi na ini lahko spremenite barvno nianso Color Tone Cool hladno Normal normalno Warm toplo in Custom standardno Sledite tem korakom da bi osebno priredili ravnote je R G in B Color Control Da Gamma Izberite eno od treh definiranih gam Image M Za etek dela Stop izbirnik Coarse Sharpness H Position V Position 5 osp M Ajo i auto Opis
43. darna joke TES lika Herina Ga Na monitor LCD ustreza standardu ISO13406 2 Pixel fault Class Il
44. del only LU DISPLAYS awe icodprelap meni zom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the develo
45. dsek Odpravljanje te av V Sistemske zahteve Operacijski sistem Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Strojna oprema e Vsaj 32 MB pomnilnika e Vsaj 25 MB prostora na trdem disku e elite ve informacij obi ite spletno stran programa MagicTune agiclune Pomo S Pregled Namestitev Na in OSD Umerjanje Odstrani ljani y barv Odstranitev Odpravljanje tezav SERPS RARA PE FEA SSS SESE SSSA SPSS SSS EE SESS SS SPECS SS SSSR SSS ESE OE SSS S SSSA SSS SSSR E SPSS ESE T E T MagicTune deluje v ozadju do njega pa pridete prek opravilne vrstice menija Start ali da z desno mi kino tipko kliknete na namizje MagicTune omogo a hitro in natan no me naravnavanje prikaza ter vam daje mo nost da shranite in uporabite konfiguracije nastavitve monitorja ki vam najbolj ustrezajo guhya e Na in OSD je v resnici lahko druga en od navodil v priro niku ker je odvisen od specifikacij posameznega monitorja e Ko deluje Pivot del programa MagicTune morda ne deluje pravilno SSPE TE TETE TETE REESE AAA ALA KA KK A b A KA A IA KA SKAK A KAKA KAKA ENG NG EE ii Na in OSD MagicTune Picture Brightness Magic Bright Na in OSD olaj a prilagajanje nastavitev na vseh monitorjih Ko je ta na in izbran vam vsak jezi ek na vrhu nadzornega okna prika e splo en opis elementov podmenija za prilagajanje Ko so kartice izbrane va
46. ead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging jep TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has prov
47. h prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz SAMSUNG Rp i inlarmacija Splo ne specifikacije Powesava Predprogruminna nastaviteu Splo no Splo no Naziv modela SyncMaster 510M LCD Panel Velikost 15inch diagonalno Podro je prikaza 304 1 H x 228 1 V Razmak pikslov 0 297mm H x 0 297mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 31 61 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1024 x 768 60 Hz Maksimalna resolucija 1024 x 768075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB Analog 0 7 Vpp positive at 75 ohms Separate H V sync TTL level positive or negative Maksimalno pikslov ura 81 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv Poraba elektrike Manj kot 25W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a navadni podstavek 338 0 x 56 3 x 272 0 mm brez podstavka 338 0 x 175 0 x 337 0 mm z osnovnim podstavkom 3 1kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 75mm x 75mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Maks notranji zvo nik 0 8 1 0W Delovni pogoji Delovna temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Viaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 4 F 113 F 20 C 45 C Viaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je Ko
48. h strani http www samsung com povsod http www samsungusa com monitor ZDA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kitajska Microsoft Windows XP operacijski sistem 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Start gt Control Panel nato kliknite na ikono Appearance and Themes Prikaz in teme D D Para i LE E gg Ban al am e 1 E Mi im d si Er t PN BF mm trag i eg ae z W a Ca Fran ere Farru Elie eae mi eee Lee ana Kliknite ikono Display prikaz in nato izberite predlogo Settings postavke za njo pa Advanced napredni mim ire oro m Bar Bum Men en hp Fe men Pia ee br n run Mr Hu aim Pritisnite Update Driver a urirati gonilnik in izberite Install from a list or in talirati s popisa ali nato kliknite gumb Next naprej ari beir mana ri gi mangan ka dini sit rum a rar NEU ANN MNE UE mom ini ta da ku SEU Ka t pomi ra ra rad Parar A uge He mal a Be sj Em e dera Te ml den im ee m i Izberite Don t search I will Nei i jaz bom nato kliknite Next naprej in na koncu e Have disk imam CD Maa enu Lede Miimx UDE s pire Fii an pr pom mom L An z ES ta emban i Mi karun mn dona pop m el Ten Bes kai Ca TS m A ma E Pan NETA e n ddy sa a im y e Fan dae e el ies es ee eee
49. help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power
50. i prikaz Odgovomeosi Himala bang Aa UPO alba Odgovornost Information in this document is subject to change without notice 2005 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co Ltd is strictly forbidden Samsung Electronics Co Ltd shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Samsung je registrirani za itni znak firme Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT so registrirani za itni znaki firme Microsoft Corporation VESA DPMS in DDC so registrirani za itni znaki zdru enja Video Electronics Standard Association Ime in logotip ENERGY STARE so registrirani za itni zanki agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kot partner agencije ENERGY STARE je firma Samsung Electronics Co Ltd ugotovila da ta proizvod odgovarja smernicam agencije ENERGY STARE v smislu u inkovitosti porabe energije Vsi drugi nazivi proizvoda iz tega dokumenta so lahko za itni znaki ali registrirani za itni znaki svojih lastnikov FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model onl
51. ided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics producis This product meets the reguirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and guality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The reguirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics eguipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics eguipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels
52. ikaza na zaslonu Prikaz lahko vrnete v sredo zaslona s pomo jo izbirnika Horizontal Control na razpolago samo v analognem na inu Odstrani motnje vodoravnih rt e motnje ostanejo tudi po namestitvi preko izbirnika Fine ponovite nastavitve potem ko ste spremenili frekvenco delovni takt na razpolago samo v analognem na inu Sledite tem navodilom za spremembo jasnosti slike Sledite tem navodilom za spremembo horizontalne pozicije prikaza na monitorju na razpolago samo v analognem na inu Sledite navodilom za spremembo vertikalne pozicije prikaza na monitorju na razpolago samo v analognem na inu Za etek dela Stop izbirnik Language H Position V Positon Transparency Display Time klip iso Opis Sledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku menuju Lahko izberete en od sedmih jezikov angle ki nemski panski francoski italijanskim vedski ruski Opomba Izbran jezik vpliva samo na jezik OSD ja nima vpliva na program ra unalnika Lahko spremenite horizontalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Lahko spremenite vertikalno pozicijo ko se OSD menu pojavi na monitorju Menjuje prozornost ozadja OSD ja Izbirnik menu se bo avtomatsko izklju il e nekaj asa ne boste spreminjali nastavitev Lahko dolo ite as akanja predno se izbirnik izklopi Setup MW Za etek dela Stop Za etek dela Stop izbirnik Opis Image Reset Zamenjava tovarni
53. injen RGB Analog 0 7 Vpp positive at 75 ohms Separate H V sync TTL level positive or negative Maksimalno pikslov ura 135 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv Poraba elektrike Manj kot 38W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a navadni podstavek 428 0 X 61 8 X 356 0 mm brez podstavka 428 0 X 195 7 X 430 0 mm z osnovnim podstavkom 5 55kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Delovna temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Viaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi enja 4 F 113 F 20 C 45 C Viaga 5 95 brez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na racunalniku bo ustvarila najboljse delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive tocke Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDE E ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave
54. janje S tem gumbom vklapljajte in izklapljate monitor 5 ndikator vklju enosti Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve Volume button Did When OSD is not on the screen push the button to adjust volume 2 4 Gumbi za nastavitev omogo ajo poudarjanje in namestitev postavk v izbirniku Ti 5 Pritisni tipko Uporablja se za izbiro OSD izbirnika Auto tipka to tipko uporabljajte za avtomatsko nastavitev direktnega pristopa Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali Hale Pakiranja Sprednja stran Zadnja siren Zadnja stran Konfiguracija zadnje strani se lahko razlikuje od modela do modela Mre ni priklju ek Zve ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja D sub 15 pin port Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ek na zadnji strani monitorja 1 Priklju ek za slu alke f 2 Zvo ni priklju ek ra unalnika Priklju ite avdio kabel monitorja v avdio vrata na zadnji strani ra unalnika KN Note Poglejte Povezava monitorja za ostale detajle v zvezi z povezavo kablov EIDEL UH E On Scrzan prikaz Relevanje problemov SpeoHikacije i inlarmacije Povezava montiorja Namestitev o Namastilow vodinaga programa Mamasiitev vodikaga prog
55. jte kombinacije znakov in ozadja katerih barve se prevec razlikujejo po svetlosti Ohranjanje slike najve krat povzro a uporaba sivih barv e Ne uporabljajte barv ki se po svetlosti zelo razlikujejo rna in bela siva Primer SYSTEM 245 e Priporo ene nastavitve svetle barve z majhno razliko v svetlosti Spreminjajte barvo znakov in ozadja vsakih 30 minut Primer SYSTEM 245 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS OK Vsakih 30 minut spremenite znake s premikanjem Primer ma ama NP SA KE a ji KA1710 12 00 KA1710 12 00 UAO110 13 30 FALEE 18 Ea BF Tik kli 14 AAODO2 14 00 FAJITI 14 15 3 Najbolj i na in da prepre ite ohranjanje slike v svojem monitorju je da ra unalnik oz sistem nastavite tako da deluje v njem ohranjevalnik zaslona ko monitorja ne uporabljate Pojav ohranjanja slike se ne pojavi ko plo a LCD deluje v normalnih okoli inah O normalnih okoli inah govorimo ko se video vzorci neprenehoma spreminjajo Ko plo a LCD dlje asa prikazuje fiksen vzorec ve kot 12 ur utegne priti do razlike v napetosti med elektrodama s teko im kristalom LC v slikovni piki S asoma se razlika v napetosti med elektrodama pove uje in teko i kristal se nagne Ko pride do tega pojava in se vzorec spremeni se prika e prej nja slika Pojav prepre imo e nakopi eno razliko v napetosti zmanj amo Skupna eka oa NTO Linija podatka ET Eimitrrmim u
56. knite nadzorni kazalec v smeri proti barvnemu tonu na Referen nem barvnem krogu gt Ko bo prilagoditev ustrezno opravljena na Nadzorni povr ini ne boste videli nobenega barvnega tona ve 3 Ko boste kon ali prilagajanje za prvi korak kliknite gumb Naprej Za preostale korake od 2 do 5 ponovite postopke 1 2 in 3 5 U inek umerjanja lahko hitro preverite e kliknete gumb Predogled Ja Kako lahko ve uporabnikov uporablja prilagojene barvne vrednosti Definicija e uporablja monitor ve uporabnikov si lahko shranijo svoje barvne vrednosti ki so jih prilagodili z umerjanjem barv Svoje barvne vrednosti lahko shrani do 5 uporabnikov 1 Kako shranite prilagojene barvne vrednosti Pritisnite Next Naprej da se bo gumb spremenil v Apply Uporabi nato lahko shranite prilagojene barvne vrednosti Shranite lahko do 5 vrednosti 2 Kako uporabite shranjene barvne vrednosti PPritisnite gumb Multi User Ve uporabnikov na glavnem zaslonu in tako izberite in uporabite eno od shranjenih barvnih vrednosti ERE RARA KAKA NIK A KA KA KI KAN KI KI A A KK NK A KA A NA KA KA KIK LI KN KA NA KA A KA ETTE TETE TET nice 2 Predogled Pritisnite Predogled v oknu Umerjanje barv Prikazala se bo zgornja slika 1 Pritisnite gumb Prika i umerjeno e elite videti u inek umerjanja ki ste ga pravkar prilagodili 2 Pritisnite gumb Prika i neumerjeno e elite videti izvorno sliko MagicTune Pomo
57. kvenca Cas prikaza ene rte ki horizontalno povezuje desni in levi rob zaslona se imenuje horizontalni ciklus Inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota Hz Interlace in Non lnterlace metode prepletanje in neprepletanje Prikaz horizontalnih rt na zaslonu odzgoraj navzdol se imenuje Non lnterlace metoda neprepletanje medtem ko se prikaz nepranih in nato parnih rt izmeni no imenuje Interlace metoda prepletanje Non Interlace metoda se uporablja za ve ino monitorjev da bi se zagotovila jasnja slika Interlace metoda pa je enaka metodi ki se uporablja za TV naprave 3 Plug 8 Play Ta funkcija omogo a najbolj o kakovost slike za uporabnika in omogo a avtomatsko izmenjavo informacij med ra unalnikom in monitorjem Ta monitor odgovarja mednarodnim standardom VESA DDC za funkcijo Plug amp Play 4 Lo ljivost tevilo horizontalnih in vertikalnih pikic pikslov ki sestavljajo sliko na zaslonu se imenuje lo ljivost tevilka dolo a preciznost prikaza Visoka lo ljivost je dobra za izvajanje ve ih nalog ker je na ekranu mo no prikazati ve slikovnih podatkov Primer Lo ljivost 1280 x 1024 pomeni da je zaslon sestavlja 1280 horizontalnih pikic horizontalna lo ljivost9 in 1024 vertikalnih rt vertikalna lo ljivost Sarmis atrakovni izrazi Fa bolj i prikaz Odgovornost Za bolj i prikaz 1 Prilagodite resolucijo ra unalnika in zaslona na kontrolni plo i ra unalnika
58. kvenca Enota kHZ Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz lot male Sorvisi Strokovni izrazi Za bolj i prikaz Odgovomost Reguatory ber ohranjanja liku SERVISI Naslov in telefonska tevilka podjetja se lahko spremenita brez predhodnega obvestila AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br 4 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca 3 CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung ci 4 COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa
59. la Stop Za etek dela Stop izbirnik Opis Image Reset Zamenjava tovarni ko prednastavljenih parametrov slike LA d Color Reset Zamenjava tovarnisko prednastavljenih parametrov barve GA Ca Information LE izbirnik Information Prikazuje izvor videa na in prikaza na OSD zaslonu SyncMaster 510M 710M 910M everyone s invit On Bersen LINA m Redevanje problemov E Specitikacije i inlarmacije Kordrnina ipsa oporatniam Direkine tor iroine karakteristika GSO funkcija ba WagicTuna ng i 1 H R arr an o i a i ii l E al ii To a Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika in vra ilo na predhodni izbirnik Uskladi postavke v izbirniku Uskladi postavke v izbirniku no no Aktivirajte ozna eno postavko v izbirniku Korirolna ipsa opora nisa Cirakine toniroine karakteristika GSO funkcija ba kazeTuta AUTO izbirnik Opis ko je v izbirniku pritisnjena AUTO tipka se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve Za avtomatsko izostritev uporabite funkcijo AUTO medtem ko je vklju en AUTO PATTERN e e samodejna nastavitev ne deluje ustrezno ponovno pritisnite gumb Auto da bolj natan no prilagodite sliko e e spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se funkcija Auto izvede samodejno MagicBright i
60. li po ar 3 Uporabljajte samo ustrezno ozemljeno vti nico in vtika e neustrezna ozemljitev lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Ne zvijajte vtika a ali priklju ni kabel in ne postavljajte te kih predmetov na njiju e to lahko povzro i elektri ni ok ali po ar A Ne povezujte skupaj ve priklju nih kablov ali vtika ev 4 EA e to lahko povzro i po ar Sen FU E Ji d ri Simboli Mapajanje Namasitew i enje Ostalo Namestitev 4 Monitor postavite v prostor z nizko vla nostjo in minimalno koli ino prahu ni WG MA Fa e v nasprotnem lahko pride do elektri nega oka ali po ara znotraj monitorja Le D 1 A j a 4 Pazite da vam monitor ne pade na tla ko ga premikate e lahko povzro i kodo na njem in lahko po koduje vas Monitor postavite na ravno in stabilno povr ino a e Monitor vas lahko poskoduje e pade na vas 3 Pazljivo odlo ite monitor e lahko se namre po koduje ali razbije 3 Nikoli ne polagajte monitorja s sprednjo stranjo navzdol e lahko se po koduje TFT LCD povr ina 3 Ne uporabljate monitorja brez podstavka e lahko se pokvari ali povzro i po ar zaradi slabe ventilacije e e e morate uporabljati monitor brez prilo enega podstavka zagotovite potrebno ventilacijo 4 Med monitorjem in zidom pustite prostor za ventilacijo e slaba ventilacija lahko povzro i povi anje temperature in s tem po ar
61. lopment Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of l
62. m posamezni jezi ki prikazujejo seznam vseh menijev e elite hitro prilagoditi nastavitve monitorja vam na in OSD omogo a preprost in priro en dostop do vseh kartic in elementov podmenijev 5 Definicija gumbov OK Uveljavitev vseh sprememb in izhod iz programa MagicTune Povrne vrednosti ki so prikazane v dejavnem nadzornem oknu na vrednosti ki jih je Reset m o priporo il proizvajalec Izhod iz programa MagicTune brez uveljavljanja sprememb Cancel Ce v nadzornem oknu niste spremenili ni esar se ne bo ob kliku na gumb Cancel zgodilo ni CEECETEEEENE EN ET EE EE KE KEALELEN EE BALE ELA LEE LAKAN ERE NANA NA KA kh kh KA SS SPSS SSS SSS SSSR SSS NE NENE PAGA SPECS NG mia Definicija kartice Picture Uporabniku omogo a prilagajanje nastavitev zaslona na elene vrednosti Brightness Contrast Resolution MagicBright 2 O Potemni ali posvetli celoten zaslon Podrobne informacije na slikah v temnej ih podro jih Brightness se lahko izgubijo e svetlost ni nastavljena na ustrezno raven Prilagodi svetlost in tako dobite najbolj e pogoje za ogled Contrast Prilagodi razliko v svetlosti med svetlimi in temnimi podro ji zaslona Dolo a jasnost slik Resolution y mm SR Izpi e seznam locljivosti prikaza ki jih podpira program MagicBright je nova funkcija ki omogo a optimalno okolje za ogled glede na vsebino slike ki jo gledate Trenutno so na voljo tirje na ini Text Besedilo Interne
63. mpatibilen s funkcijo Plug amp Play Interakcija monitorja in sistema na racunalniku bo ustvarila najboljse delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive tocke Za ta proizvod se uporablja TFT LCD plo a narejena na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s 1 ppm ena milijoninka in ve jo preciznostjo Toda piksli RDE E ZELENE MODRE in BELE barve so ponekod bolj svetli in lahko so vidni nekateri rni piksli To ne pomeni slabe kvalitete in lahko se uporablja brez neugodnih u inkov e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 932 160 Opomba Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave Splo ne spocrikacije Ire ted Predprogiimraha NARLA Sistem ohranjevalnika zaslona PowerSaver Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Status Normalno delo Power off na in Mehansko napajanje EPA ENERGY 2000 S W izkl napajanje Indikator vklopa Zelen Zelen
64. ne spociikacijn Paano Sai Predprogiun ana nasbavitsu Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Table 1 Predprogramirane nastavitve Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Display Mode Frequency Frequency kHz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvenca 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V as potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna fre
65. ngs click Back Click Cancel to exit the wizard Istallshreln Cancel Odpre se pogovorno okno Stanje namestitve MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Setup Status rastala 9 Kliknite Dokon aj MagicT une 2 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed MagicT une 2 5 Click Finish to eut the wizard Lane Magic Tune I Dvokliknite ikono in tako za enite program ADA AL ALAS AAA AAA AIDA NG Lahko se zgodi da se npr ikona MagicTune ne prika e ker je odvisna od specifikacij sr adi S ra unalni kega sistema ali monitorja e se to zgodi pritisnite tipko F5 LEE ESE ESSS SSS ESSE SSSA SPECS SPSS SEE SESS GENTLE EG EGG TETENG AGA EC DE PSPS SSSR SSSR ESESSSES SPSS TETE TE HE 11 Ce je bila namestitev uspe na se bo odprlo tole okno 12 To sporo ilo o napaki vas bo opozorilo da sistem uporablja video kartico ki je MagicTune ne podpira MagicTune This version of Magic lune doesn t support the attached display Please try installing newer version of the graphics c nI driver SREP EPEPESESS SRSA ES SSSR SSE ES ESA SRE SS SS SSS SHS SASS SSS SSS HSS SS SS SS SESS FAFA NENE SSS SS SPSS SSS ESSE PAPA SSPE SSS weya Tezave pri namestitvi Na namestitev orodja MagicTune 2 5 lahko vplivajo dejavniki kot so video kartica mati na plo a in omre no okolje e ste med name anjem naleteli na te ave poglejte v o
66. nje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem Ce katera komponenta manjka se obrnite na va ega dobavitelja Pakiranje 3 Monitor Monitor in obi ajen podstavek Dno Dr alo 3 Priro nik Navodila za uporabnike Pogonski sklop monitorja Kratka navodila za monta o Garancijski list Natural Color Natural Color Pro MagicTune CD s programom Kabel D sub kabel Priklju ni kabel Sprednja stran 1 2 2 4 Pakiranja Sprednja stran Zadnja siren gumb Menu H MagicBright tipka Les Gumb Power Napajanje 5 ndikator vklju enosti Gumb za nastavitev svetlobe slike 0 Gumbi za nastavitev Tik Pritisni tipko Auto tipka Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika ali vra ilo na predhodni izbirnik MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini tekst Text Internet in zabava Entertain Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 2 Internet srednje mo na svetloba za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 3 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD 4 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane
67. onal computers TCO 95 applied model only AB general reguirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic producis Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic eguipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic eguipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left
68. orjevega stanja pripravljenosti Ce na zaslonu ni slike ali se pojavi sporo ilo Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz odklopite kabel iz ra unalnika ko je monitor e pod napetostjo o e se na zaslonu pojavi sporo ilo ali zaslon pobeli pomeni da monitor dela o V takem primeru i ite problem na ra unalniku SAMSUNG Sprrcilikacijn i inlarmacija Splo ne specifikacijo Powesava Predprogruminna nastavite Splo no Splo no Naziv modela SyncMaster 710V 712V 715V 701N 713V LCD Panel Velikost 17inch diagonalno Podro je prikaza 337 92 H x 270 336 V Razmak pikslov 0 264mm H x 0 264mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Barva prikaza 16 194 277 Resolucija Optimalna resolucija 1280 x 1024060 Hz Maksimalna resolucija 1280 x 1024075 Hz Vhodni signal prekinjen RGB analogno 0 7 Vpp positive at 75 ohms Separate H V sync TTL pozitiven ali negativen Maksimalno pikslov ura 140 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv Poraba elektrike Manj kot 34W Dimenzije irina x dol ina x vi ina Te a navadni podstavek 382 0 x 62 0 x 320 5 mm brez podstavka 382 0 x 175 0 x 383 7 mm z osnovnim podstavkom 4 55kg VESA prirobnica konzolnega nosilca 100mm x 100mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Delovna temperatura 50 F 104 F 10 C
69. pment of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com uo TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp er KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm a a 34 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 Tu 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 tl V AT info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el l PAGE Waste_Disposal htm Koetz ge http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not prote
70. pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Status Normalno delo Power off na in Mehansko napajanje EPA ENERGY 2000 S W izkl napajanje Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Crn Poraba elektrike Manj kot 38W Manj od 1W Manj kot 1W Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito porabo energije ENERGY STAR Splo ne spacifikacijn Porro Predprogiumnr aha NAEL a Predprogramirane nastavitve e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Table 1 Predprogramirane nastavitve Display Mode IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024
71. rama Habi zl Co podsiavki rranilnrja e lomalaka monitorja reina Zadnja stran monitorja amp Zadnja stran ra unalnika Novi model Mcintosh 1 Pove ite mre ni kabel monitorja in mre ni priklju ek na zadnji strani monitorja Priklju ni kabel vtaknite v najbli jo vti nico 2 1 Uporaba konektorja D sub Analog na video kartici Pove ite signalni kabel s 15 pinskim konektorjem D sub na zadnji strani monitorja 2 2 Povezano z Mclntosh Priklju ite monitor na Mcintosh ra unalnik s D sub priklju nim kablom 2 3 Pri starej ih McIntosh modelih je potrebno za povezavo monitorja uporabiti poseben Mac adapter 3 Vklju ite ra unalnik in monitor e je na monitorju slika je namestitev kon ana Povezava moniiorja kamestitav Harmaala vodinega programa Kama ilav udisaja programa Matural Color podslavku monitora avlornalaka montar raina 3 Postavitev monitorja mg 1 Monitor in podstavke 2 Monitor in dr alo Postavitev podloge S tem monitorjem uporabite 100mmx100mm VESA odgovarjajo o prirobnico konzolnega nosilca A Monitor B Prirobnica konzolnega nosilca 1 Izklopite monitor in izvlecite priklju ni kabel 2 Polo ite LCD TV z licem navzdol na ravno povr ino ter podlo ite z blazino ali kak nim drugim mehkim materialom da ga za itite 3 Snemite dva vijaka in odmaknite podstavke z LCD monitorja 4 Poravnajte prirobnico konzolnega nosilca z luknjami za pritrditev na zadnji st
72. rani ohi je ter jo privijte s tirimi vijaki ki so dobavljeni skupaj s konzolnim nosilcem zidnim nosilce ali drugimi nosilci Poveruva moniiorja Kamariitav Mezzanine vodineg programa Mamasilay odibaga progama Matural Color podslavkiu morilona anrima ak al maniara rena E Ko operacijski sistem zahteva vodilni program za monitor vstavite CD ROM ki je prilo en Noble monitorju Namestitev vodilnega programa se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema Vsekakor sledite navodilom va ega operacijskega sistema Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih e internetnih strani http www samsung com povsod http www samsungusa com monitor ZDA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kitajska Windows XP 2000 1 Vstavite CD v CD ROM 2 Pritisnite Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 vodilni program 3 S popisa monitorjev izberite eleni model monitorja in pritisnite OK v redu Fam simi ring m LEE rg samia CE AAA NI NE S PI a d Case wn a TLE JEK m ua Pr eed de ana 1 1 e Gelies LTL LTES LG Bee ima EA HPA TA piki E IM GET KM NA PAR TI OM A I ve ral aaa PL re SR HR SIE i TEEF m E Lai i A Kc LX FUERA Ses rea a ER VR ha RE LI pi S LI a sora pf GG NAT ma PIPOL PAA NOTER ara ima LETA ae v WT Mach u rimi zm ma ia ey bol z ga Sore a Za di Tad A Soe rib nm
73. rmatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl 4 PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRA
74. rmation regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of displ
75. supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap uo IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada ua MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR ll recommendations for reduced electric and magnetic fields Op European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations ap PCT Notice 0G An46 ee VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual Re TCO 95 Ecological requirements for pers
76. t Entertain Zabava in Custom Po meri Vsak na in ima svojo prednastavljeno vrednost svetlosti Vsako od tirih nastavitev lahko preprosto izberete e pritisnete gumb MagicBright Manj kot 19 palcev MagicBright Text Besedilo Za dokumentacijo in delo ki vklju uje veliko besedila Internet Za delo z me animi podobami na primer s slikami in besedilom Entertain Zabava Za ogledovanje filmov npr DVD jev in VCD jev Custom Po meri eprav so na i in enirji pazljivo izbrali vrednosti morda nekatere od teh prednastavljenih vrednosti ne bodo ustrezale va im o em ali pa ne bodo ustrezale va emu okusu V tem primeru prilagodite Brightness Svetlost in Contrast Kontrast z menijem zaslonskega prikazovalnika OSD Ve kot 19 palcev mn PEARL AAA CERVERA KAKAK KA KA KA AAA NK KA KK I KA NK AK AK BI KN KAN KA KA LAA KAKA KI nice 5 Definicija kartice Color Dolo a toplino ozadja monitorja ali barvo slike e Color Tone Color Control Calibration Spremenite lahko ton barve Color Tone e Warm Normal Cool e Custom Prilagajanje barv slike monitorja Color Control Barve monitorja lahko spremenite po lastnem okusu e R G B Postopek s katerim optimirate in vzdr ujete izbrane barve Program MagicTune vam bo v veliko pomo e elite videti vse podrobnosti slik kar najbolj natan no vklju no s slikami s spleta in slikami ki so nastale z digitalno kamero ali skenerjem Calibration FERIA FERR
77. that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics eguipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy reguirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current info
78. titev programa Natural Color Za ro no namestitev programa vstavite CD ki je prilo en Samsung monitorju pritisnite Start sestava Windows in nato izberite Execute izvr iti Vpi ite D WcolorWengWsetup exe in pritinite tipko lt Enter gt e CD ki je vstavljen ni D W vnesite odgovarjajo i disk Brisanje programa Natural Color Izberite Setting namestitve Control Panel v izbirniku Start ter z dvoklikom pritisnite Add Delete a program dodati izbrisati program Izberite Natural Color na spisku in pritisnite Add Delete dodati izbrisati SyncMaster 710V 910V 712V 715V 701N 713N a ev eryone E h JE Kordrnina ipsa opomnika Dirakino tor iroine karakteristika GSO funkcija ba kazeTuna Odpira OSD izbirnik Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika in vra ilo na predhodni izbirnik Uskladi postavke v izbirniku Uskladi postavke v izbirniku no N Aktivirajte ozna eno postavko v izbirniku Koriroina ipsa opora nisa Cirakine toniroine karakteristika GSO funkcija ba klugicT una AUTO izbirnik Opis ko je v izbirniku pritisnjena AUTO tipka se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve Za avtomatsko izostritev uporabite funkcijo AUTO medtem ko je vklju en AUTO PATTERN e e samodejna nastavitev ne deluje ustrezno ponovno pritisnite gumb Auto
79. v Barve so se spremenile po zamenjavi video kartice Pojavilo se je sporo ilo Unrecognized monitor Plug Play Vesa DDC monitor found Neznan monitor najden kot da gledate zaslon ez celofan Ali so barve zaslona postale udne potek ko je program e nekaj asa deloval ali zaradi padca sistema med delovanjem Ali je video kartica pravilno name ena Ali ste spremenili video kartico ali gonilnik Ali ste nastavili lo ljivost ali frekvenco monitorja Preverite ali je video kartica trdno vklopljena v svoj priklju ek Ponovno za enite ra unalnik Namestite video kartico v skladu z navodili Namestite polo aj in velikost slike na zaslonu s pomo jo OSD ja Nastavite resolucijo in frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Zaslon lahko postane neuravnote en zaradi ciklusa signala video kartice Ponovno namestite polo aj s pomo jo OSD ja Ste nastavili lo ljivost ali frekvenco monitorja Ali je frekvenca pravilno nastavljena potem ko ste preverili Programirane postavke prikaza na izbirniku menuju Ali so barve v sistemu Windows pravilno nastavljene Ali je video kartica pravilno name ena Ali ste namestili gonilnik monitorja Poglejte v navodilih ki ste jih prejeli z video kartico ali podpira funkcijo Plug amp Play VESA DDC Nastavite resolucijo in frekvenco video kartice Pre itajte Predprogramirane nastavitve Nastavite pra
80. vilno frekvenco skladno z navodili za namestitev video kartice in Predprogramiranimi nastavitvami Maksimalna frekvenca se lahko po lo ljivosti razlikuje od proizvoda do proizvoda Za Windows ME 2000 XP Pravilno nastavite barve na Control Panel Display prikaz Settings nastavitve Namestite video kartico skladno z navodili Namestite gonilnik monitorja v skladu z navodili za instalacijo gonilnikov Namestite gonilnik monitorja v skladu z navodili za instalacijo gonilnikov Preverite naslednje navedbe da bi ugotovili ali obstaja problem v zvezi z monitorjem 1 Preverite ali sta priklju ni in napajalni kabel pravilno zvezana z ra unalnikom Preverite ali ra unalnik igra ve kot 3 krat ob zagonu e je odgovor pritrdilen pokli ite servis za mati no plo o ra unalnika 3 Ce ste namestili novo video kartico ali ste zapirali ra unalnik preverite ali je name en gonilnik za video adapter in monitor 4 Preverite ali je hitrost prikaza na zaslon name ena na 75Hz ali 85Hz Ce uporabljate maksimalno lo ljivost hitrost ne sme biti vi ja od 60Hz w 5 Ce omate problem z instalacijo gonilnika za video adapter zaZenite racunalnik v varnostni nacin deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel System Device Administrator Administrator naprave in ponovno za enite ra unalnik ter ponovno instalirajte gonilnik za video adapter Hate e se problem ponavlja poi ite poobl
81. y TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for
82. zbirnik MagicBright Volume Opis za tem ponovno pritisnite gumb MagicBright kar vam omogo i kro enje po dostopnih predkonfiguriranih na inih dela Custom standardni Text tekst Internet Entertain zabava izbirnik Opis Volume Ko OSD ni na zaslonu s pritiskom na gumb uravnajte jakost zvoka a a A a a a FE TR TE a nn a ea Koriroina ipsa opora nisa Dirakino torircine karakteristika GSO funkcija et biagi Tumi Fr Picture Ml erighiness onres 3 Image Ml Coarse Fine Sharpness _ H Position Position a0sDifi Las _ H Postion _ v Position Transparency Display Time 5 Setup ME Image Reset Color Reset 6 Information Ml Picture E Zacetek dela Stop izbirnik Opis Nastavite svetlobo Brightness Direktne kontrolne zna ilnosti Ko OSD ni na zaslonu pritisnite tipko za nastavitev jakosti svetlobe Contrast Nastavite kontrast CO k fije Giisuro izbirnik Opis Z izborom med tirimi na ini lahko spremenite barvno nianso Color Tone Cool hladno Normal normalno Warm toplo in Custom standardno Sledite tem korakom da bi osebno priredili ravnote je R G in B Color Control Da Gamma Izberite eno od treh definiranih gam Image M Za etek dela Stop izbirnik Coarse Sharpness H Position V Position 5 osp M a Ajib iTo Opis Odstrani motnje navpi nih vijug Grobo nastavljanje lahko vpliva na polo aj pr

Samsung 710V Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents