Samsung HW-D450 Uporabniški priročnik
Contents
1. TIZ AOINE gt XETIKE gt AIATAZEIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Crystal Surround Air Track est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Crystal Surround Air Track conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklar ka Crystal Surround Air Track atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Crystal Surround Air Track megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Niniejszym Samsung o wiadcza e Crystal Surround Air Track jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Crystal Surround Air Track est conforme com o2. Belarus 810 800 500 55 500 Albania Se po gt Moldova 00 800 500 55 500 S Austria ma ka min UNG 7267884 www samsung com Asia Pacific SU Australia 1300 362 603 www samsung com be Dutch 9 New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Belgium 02 201 24 18 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com be fr French www samsung com hk Bosnia 05 133 1999 Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com ko Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com India 3030 8282 1800 110011 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 l 800 Sr 8282 JE 266 8282 See 800 112 8888 Czech See Ge all www samsung com Indonesia 021 5699 7777 Www samsung com lovsk439 4 17 180 00 Praha 8 Japan 0120 327 527 www samsung com Denmark 70701970 IWW samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com eech France 01 48 63 00 00 Www samsung com Philippines Www samsung com DS SAMSUNG 7267864 g 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 g 02 5805777 German www samsung com 4 0 14 Min i Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samSung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Kosovo 381 0113216899 s Vietnam 1 800 588 889 Www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com a Middle East Macedonia 023 207 777 Bah
3. C Prilagodite lahko osvetlitev zaslona S to mo nostjo lahko uporabljate funkcijo Dolby Digital ko elite gledati filme na ni ji glasnosti recimo zve er Standard MAX MIN TV POWER TVINFO rm MUTE SW LEVEL AV SYNC Gm eo ooo GUMB TV POWER Vklju i in izklju i Samsung televizor TV CHANNEL Preklaplja med razpolo ljivimi televizijskimi kanali SOUND MODE Izbiranje na ina zvoka MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Izvirni Zvok INPUT SELECT Izbiranje med digitalnim opti nim vhodom avdio vhodom in vhodom W iPod AUTO POWER Sinhronizira napravo Air Track prek opti ne povezave in opti nega priklju ka tako da se samodejno vklopi ko vklopite televizor Anynet AUDIO NOT AVAILABLE Ta gumb je onemogo en e pritisnete ta gumb se bo na glavni enoti prikazalo sporo ilo NOT AVAILABLE S W LEVEL AV SYNC Prilagodi stopnjo glasnosti nizkotonskega zvo nika Uporablja se za sinhronizacijo videa in avdia ko je priklju en na digitalni TV S tem daljinskim upravljalnikom lahko upravljate le Samsungove televizorje S prilo enim daljinskim upravljalnikom morda ne boste mogli upravljati svojega televizorja odvisno od proizvajalca V tem primeru uporabljajte daljinski upravljalnik ki je bil prilo en va emu televizorju Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 2 Vstavite dve bateriji velikosti AAA 3 Ponovno nam
4. HW D450 HW D451 predstavljajte si mo nosti Hvala ker ste kupili Samsungov izdelek Za prejem popolnej e storitve registrirajte svoj izdelek na spletni strani www samsung com regjster zna ilnosti Sistem aktivnih zvo nikov Ta izdelek ima sistem aktivnih zvo nikov ki daje zvok visoke kakovosti z le eno tanko enoto Ta enota ne potrebuje satelitskih zvo nikov in kablov kot je to v navadi pri obi ajnih sistemih za prostorski zvok Ve funkcijski daljinski upravljalnik S prilo enim daljinskim upravljalnikom lahko upravljate televizor ki je priklopljen na to enoto Daljinski upravljalnik ima vro gumb za TV tako da lahko s preprostim pritiskom na ta gumb opravljate razli ne funkcije Posebni zvo ni na in Izbirate lahko med 7 razli nimi na ini zvo nega polja MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Izvirni Zvok odvisno od vrste vsebine ob katerem elite u ivati Zdru ljivost z drugimi tehnologijami Ta enota uporablja dekodirnike ki so zdru ljivi s tehnologijami Dolby Digital in DTS Digital Theater Systems Dolby Digital To je standardni format avdio signala ki se uporablja pri DVD jih in drugih izklju no digitalnih medijih Tehnologija za prostorski zvok omogo a visokokakovosten diskretni 5 1 kanalni digitalni avdio signal za usmerjen in pristnej i u inek DTS Digital Theater Systems DTS omogo a diskretni 5 1 kanalni avdio signal za glasbene in filmske vsebine pri emer uporablja
5. NE FUNKCIJE Izklop zvoka Ta funkcija je priro na e se morate oglasiti na telefon ali odpreti vhodna vrata 1 Pritisnite gumb MUTE ik na daljinskem upravljalniku da izklopite zvok 2 Ponovno pritisnite gumb MUTE na daljinskem upravljalniku ali gumb VOLUME da vklopite zvok Uporaba funkcije 3D globinskega zvoka Z gumbom 3D SOUND za funkcijo 3D zvoka lahko zvoku dodate globino in prostornost Pritisnite gumb 3D SOUND na daljinskem upravljalniku e Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju 3D SOUND ON m 3D SOUND OFF g Ko vklopite 3D globinski zvok se na in zvoka samodejno preklopi na PASS 16 O GG 4 O E E O z O DE 0 0 CDO G 9 AG H PUT DRC WE DIMMER Zerf EECH Uporaba na ina zvoka Izbirate lahko med 7 razli nimi na ini zvo nega polja MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Izvirni Zvok odvisno od vrste virov ob katerem elite u ivati Pritisnite gumb SOUND MODE na daljinskem upravljalniku lt gt ali pritiskajte SOUND MODE 2 da izberete eleni na in zvo nega polja e e elite u ivati v izvirnem zvoku izberite na in PASS g Priporo amo da izberete na in zvoka glede na vrsto vsebine in osebni okus Ko izberete na in zvoka razen na in PASS se 3D globinski zvok samodejno IZKLOPI JOANNI Uporaba funkcij televizorja 1 Pritisnite gumb TV
6. OL 5 DRC 5 CI CI CO SPK CO TROL HDM IW LEVEL AV SYNC AH59 02330A E kel blu e e AH59 02330A Sale AH59 02330A Uporaba funkcije AV SYNC Pri povezavi z digitalnim televizorjem lahko pride do zaostajanja slike za zvokom V tem primeru zakasnitev zvoka prilagodite da bo ustrezala zakasnitvi slike Pritisnite gumb AV SYNC na daljinskem upravljalniku naprave e as zakasnitve zvoka lahko z gumboma in nastavite med 0 ms in 300 ms Uporaba funkcije DRC Ta funkcija uravnove a razpon med najbolj glasnimi in najbolj tihimi zvoki S to mo nostjo lahko uporabljate funkcijo Dolby Digital ko elite gledati filme na ni ji glasnosti recimo zve er Pritisnite gumb DRC na daljinskem upravljalniku naprave e Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju DRC MIN e DRC STANDARD e DRC MAX Uporaba funkcije DIMMER Pritisnite gumb Dimmer da prilagodite osvetlitev zaslona Pritisnite gumb DIMMER na daljinskem upravljalniku naprave e Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju DIMMER ON e DIMMER OFF Uporaba funkcije S VOLUME S tem gumbom uravnavate in stabilizirate stopnjo glasnosti pri mo nih spremembah glasnosti v primeru menjave kanala ali prizora Pritisnite gumb S VOL na daljinskem upravljalniku naprave e Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju SMART VOLUME ON m SMART VOLUME OFF Uporaba vhod
7. POWER na daljinskem upravljalniku naprave 2 S pritiskom gumba TV INFO na daljinskem upravljalniku prika ete informacije o TV kanalu 3 S pritiskom gumba TV CH na daljinskem upravljalniku izberite televizijski kanal g S tem daljinskim upravljalnikom lahko upravljate le SAMAUNG televizorje Uporaba funkcije AUTO POWER LINK Crystal Surround Air Track se vklju i samodejno ko vklju ite televizor ali katerokoli napravo priklju eno na Air Track z opti nim kablom Pritisnite gumb AUTO POWER na daljinskem upravljalniku naprave e Funkcija Auto power link se vklopi oz izklopi vsakokrat ko pritisnete AUTO POWER AUTO POWER LINK Prikaz ON POWER LINK ON OFF POWER LINK OFF e je televizor ali naprava priklju ena na Air Track z opti nim kablom izklju ena in ni digitalnega vhoda se bo Air Track po 20 minutah izklju il Uporaba funkcije S W LEVEL Osnovno stopnjo glasnosti lahko upravljate z gumbom S W Level na daljinskem upravljalniku 1 Pritisnite gumb S W Level na daljinskem upravljalniku 2 Na zaslonu se prika e SW 00 3 Pritisnite na tipki LEVEL e elite pove ati glasnost nizkotonskega zvo nika Nastavite jo lahko od SW 01 to SW 06 4 Pritisnite na tipki LEVEL e elite zmanj ati glasnost nizkotonskega zvo nika Nastavite jo lahko od SW 01 do SW 06 17 z D bie i000 E E io bi d 18 0 6 P Ci 4 NPUT DIMMER DRC SAM SPK CONTR
8. a prilo ena pritrdite na zid 3 S tem je monta a izdelka na steno kon ana t 5 cm ali ve m EE Ne obe ajte ni esar na name eno enoto in prepre ite kakr ne koli udarce Trdno pritrdite enoto na steno da ne more odpasti e odpade lahko na izdelku nastanejo po kodbe ali koda Ko je enota pritrjena na steno poskrbite da otroci ne bodo dosegli kablov saj lahko enoto prevrnejo na ila a Za najbolj e delovanje pri montiranem izdelku na steni naj bo sistem zvo nikov vsaj 5 cm oddaljen od TV 11 PRIKLOP BREZZICNEGA NIZKOTONSKEGA ZVOCNIKA ID za povezovanje nizkotonskega zvo nika je tovarni ko nastavljen zato bi se morala glavna enota in nizkotonski zvo nik samodejno povezati povezana brez i no ko sta vklju ena Ce indikator Link ne sveti ko sta glavna enota in nizkotonski zvo nik vklju ena nastavite ID kot je navedeno spodaj 1 Napajalna kabla glavne enote in nizkotonskega zvo nika vklju ite v elektri no vti nico 2 Na zadnji strani nizkotonskega zvo nika z majhnim koni astim predmetom pritisnite in dr ite gumb ID SET 5 sekunde e Indikator STANDBY se izklju i in indikator LINK modra lu ka LED hitro utripa STANDBY LINK D 3 Ko je glavna enota izklju ena
9. abel iPod iPhone uporabljajte z brez i no priklju no postajo za iPod iPhone na voljo lo eno HT WDC10 Vzpostavitev povezave med brez i nim oddajnikom in glavno enoto Priklop naprave crystal surround air track Osnovne funkcije Napredne funkcije Posodobitev programske opreme Odpravljanje te av Tehni ne lastnosti ZA ETEK PREDEN ZA NETE Z BRANJEM UPORABNI KEGA PRIRO NIKA Pred branjem uporabni kega priro nika se seznanite s spodnjimi ikonami in izrazi Ikone ki so uporabljene v priro niku Ikona Razlaga NILIOVZ 1 Ozna uje primere ko funkcija ne deluje ali primere ko so bile nastavitve preklicane B Opomba Ozna uje nasvete in navodila ki vam pomagajo pri uporabi funkcij O uporabi uporabni kega priro nika 1 Pred uporabo tega izdelka se seznanite z varnostnimi napotki Glejte 4 stran 2 e pride do te ave preverite poglavje Odpravljanje te av Glejte 22 stran Avtorske pravice 2011 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Celotnega priro nika ali njegovih delov ni dovoljeno razmno evati ali kopirati brez vnaprej njega pisnega dovoljenja podjetja Samsung Electronics Co Ltd ODIS ELNA PLO A 1 1 H m el ZASLON INPUT MODE NACIN ZVOKA GLASNOST t GUMB POWER 2 H H SAMSUNG Prika e trenutni na in Izbiranje med opti nim vhodom avdio vhodom in vhodom W iPod Izbira
10. aprave ne izpostavljajte vodi in vlagi Predvajani zvok bo najbolj kakovosten e umaknete vse ovire v bli ini brez i nega nizkotonskega zvo nika 12 PRIKLOP PROTIMAGNETNEGA OBROCKA NA NAPAJALNI KABEL NIZKOTONSKEGA ZVOCNIKA Ce na napajalni kabel nizkotonskega zvo nika pritrdite protimagnetni obro ek to pomaga prepre iti elektromagnetne motnje zaradi radijskih signalov 1 Povlecite pritrdilni jezi ek protimagnetnega obro ka da ga odprete 2 Na napajalnem kablu nizkotonskega zvo nika naredite trojno zanko 3 Pritrdite protimagnetni obro ek na napajalni kabel nizkotonskega zvo nika kot je prikazano na sliki in ga stisnite da se sklopi s sli nim pokom NAMESTITEV PROTIMAGNETNEGA OBRO KA NA NIZKOTONSKI ZVO NIK Dvignite zati a da sprostite zapah in odprete obro ek Znova zaprite zapah Napajalni kabel trikrat ovijte okrog tuljave Navijati ga za nite 5 10 cm od stikala NAMESTITEV PROTIMAGNETNEGA OBRO KA NA AVDIO KABEL Dvignite zati a da sprostite zapah in odprete obro ek q me A IN NG LAN UE y Znova zaprite zapah V odprt obro ek namestite avdio kabel 13 A INOIN Midd iPod iPhone UPORABLJAJTE Z BREZZICNO PRIKLJUCNO POSTAJO ZA iPod iPhone na voljo loceno HT WDC10 Kakovost predvajanega zvoka lahko izbolj ate s prenosom zvo nega signala naprave iPod iPhone prek brez i nega oddajnika e elite glavno enoto povezati z bre
11. c iPod nano in iPod touch so blagovne znamke dru be Apple Inc registrirane v ZDA in drugih dr avah Krmilnik glasnosti lahko uporabljate kot obi ajno razen pri navedenih modelih e se v delovanju zgornjih modelov pojavijo napake posodobite programsko opremo naprave iPod iPhone v najnovej o razli ico 14 PRIKLOP NAPRAVE CRYSTAL SURROUND AIR TRACK V tem razdelku sta razlo ena dva na ina digitalni in analogni kako vzpostavite povezavo med enoto in TV Ta naprava je opremljena z dvema opti nima digitalnima priklju koma in enim avdio analognim priklju kom za povezavo s televizorjem DEE TEE IE SISTE S EE TEE O I G AUDIO IN Avdio kabel A ININ Did DIGITAL AUDIO IN 1 2 AUDIO N 2 d DIGITAL AUDIO IK 1 ali Pr BD DVD predvajalnik satelitski digitalni sprejemnik igralna konzola Opti ni kabel AUDIO IN Pove ite AVDIO VHOD glavne enote z AVDIO IZHODOM televizorja ali naprave vira Upo tevajte barve priklju kov ali OPTICAL DIGITAL IN 1 2 Pove ite digitalni vhod glavne enote z OPTI NIM IZHODOM televizorja ali izvorne naprave L Dokler niso vse komponente priklju ene ne priklapljajte napajalnega kabla tega izdelka ali televizorja v elektri no vti nico Pred premikanjem ali name anjem izdelka izklopite napajanje in napajalni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice e izberete mo nost ANALOGNO in ne pri
12. enter Web Site Area Contact Center Web Site a North America 902 1 SAMSUNG 902 172 Spain samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 678 W iee Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 WWW saMmsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch a Latin America Switzerland CHE 0 08 min dE Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Ci o SC EE Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Ce o 80077777 EEG Colombia 01 8000112112 Www samsung com r aa See T bababa a Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com See T a Laba a a Dominica 1 800 751 2676 www samsung com EO ba Pe pn Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Russia 8 800 055 99 59 E Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Georgia 8 800 005 505 i Honduras 800 7919267 www samsung com Ar mema 0 800 05 505 i Jamaica 1 800 234 7267 WWW samsung com Azerbaijan SK Nicaragua 00 1800 5077267 Www samsung com Kazakhstan GE 0 55 000 Www samsung com SEHR E EH Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 Www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com 3 Puerto Rico 1 800 682 3180 Www samsung com GE E PU NA Trinidad 8 i 9 Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com D RER www samsung ua l Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com ie kaaa kan aaa Europe
13. estite pokrov ek Prepri ajte se da se oznaki in Pri obi ajni uporabi televizorja baterije dr ijo pribli no leto dni 1 Dvignite pokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika kot je prikazano na baterijah ujemata s sliko v predalu za baterije Domet delovanja daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik je mogo e v ravni rti uporabljati do razdalje 7 metrov od televizorja Upravljati ga je mogo e tudi pod kotom do 30 od senzorja daljinskega upravljalnika 10 Cl Ce NAMESTITEV STENSKEGA NOSILCA To enoto lahko s pomo jo stenskega nosilca namestite na zid Previdnostni ukrepi e Stojala ne namestite drugam kot na navpi en zid e Ne namestite ga v prostoru z visoko temperaturo ali vla nostjo oziroma na zid ki nima ustrezne nosilnosti za te o naprave Preverite trdnost zidu e trdnost zidu ni zadostna za namestitev naprave pred namestitvijo oja ajte zid e Preverite strukturo zidu e je zid izdelan iz mav nih plo marmorja ali kovinskih plo za pritrditev uporabite ustrezne vijake Kable za povezavo z zunanjimi napravami priklju ite pred namestitvijo naprave Pred namestitvijo izklju ite in izklopite napravo V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara e AJNAN Mitid 1 Stenski nosilec namestite na zid in ga nato z dvema vijakoma nista prilo ena pritrdite na zid 2 Stenski nosilec namestite na zid in ga nato z dvema vijakoma nist
14. everite levi desni kanal in ga jih pravilno priklju ite doaatek TEHNICNE LASTNOSTI Elektri na poraba v stanju 0 75W pripravljenosti e Glavna enota 45W O Elektri na poraba Nizkotonski mm zvo nik SES Glavna enota 2 3 kg SPLO NO Te a Nizkotonski zvo nik PARI Glavna enota 957 x 91 9 x 44 9 mm Mere xVxG Nizkotonski d Gem 175 x 350 x 295 mm Obmo je obratovalne temperature 5 C do 35 C Obmo je obratovalne vla nosti 10 do 75 Glavna enota 80W CH 40 THD 10 1kHz Nazivna izhodna mo Nizkotonski uno DEA 120W 40 THD z 10 100Hz AMPLIFIER Hodna ob utljivost upornost 570MV 20KQ Razmerje signal Sum analogni vhod 70 AB Lo evanje 1kHz 70 dB EREKVEN NI alogni vhod 20Hz 20kHz 3 dB ODZIV Digitalni vhod 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 23 dB Razmerje signal um motnja lo evanje in uporabna ob utljivost na osnovi merjenja z uporabo smernic AES Audio Engineering Society Nominalni tehni ni podatki Podjetje Samsung Electronics Co Ltd si pridr uje pravico do spremembe tehni nih podatkov brez vnaprej njega bvestila Podatki te e in dimenzije so pribli ni podatki Podatki o napajanju in porabi energije so na nalepki na izdelku 21 Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espanol Spanish EdAnvikn Greek Frangais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuviy Lithuan
15. ian Nederlands Dutch Malti Maltese Magyar Hungarian Polski Polish Portugu s Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish SS slenska Icelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e Samsung t mto prohla uje Ze tento Crystal Surround Air Track je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Crystal Surround Air Track overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Crystal Surround Air Track in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Crystal Surround Air Track vastavust direktiivi 1999 5 EU pohinduetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Crystal Surround Air Track is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Crystal Surround Air Track cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYZA Samsung AHAQNEI OTI Crystal Surround Air Track YMMOPQ ONETAL IPO gt TIZ OY2IQAE12 ANAITHZEIZ KAI
16. itvi la je ponastavili e ne uspete posodobiti strojno programske opreme priporo amo da formatirate USB podatke v FAT16 in poskusite znova Pri posodabljanju ne formatirajte USB podatkov v NTFS ker ne sodi med podprte datote ne sisteme Naprava ne podpira nekaterih pomnilni kih naprav USB nekaterih izdelovalcev 19 Odpravljanje tezav Preden se obrnete na servis preverite naslednje Simptom Naprava se ne vklju i Funkcija ne deluje e pritisnem gumb Ni zvoka e izberem funkcijo se na televizorju slika ne prika e Daljinski upravljalnik ne deluje Zvok iz levih desnih kanalov je obrnjen 20 Pregled e Ali je napajalni kabel vklju en v elektri no vti nico e Ali je v zraku stati na elektrika e Je enota pravilno priklju ena na va televizor e Ali je funkcija za izklop zvoka vklopljena e Ali je glasnost nastavljena na minimum e Je televizor pravilno priklju en e Ali so baterije prazne e Ali je razdalja med daljinskim upravljalnikom in glavno enoto prevelika e Ali je levi desni kabel za avdio izhod televizorja pravilno priklju en Odprava te av e Priklju ite napajalni kabel v vti nico e izklopite napajalni kabel in ga ponovno vklopite e Pravilno jih priklopite e S pritiskom gumba Mute prekli ite funkcijo e Prilagodite glasnost e Pravilno priklopite napravo e Namestite nove baterije e Upravljajte pri majhni razdalji e Pr
17. kalnih zbirnih recikla nih mestih Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr elektri ni polnilnik slu alke kabel USB ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvre i med gospodinjske odpadke Te izdelke lo ite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovi no uporabo materialnih virov Tako boste prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno me ati z drugimi gospodarskimi odpadki AH68 02334J 00
18. klju ite avdio kabla se enota po 20 minutah samodejno izklju i e je televizor ali naprava ki je na Air Track priklju ena z opti nim kablom izklopljena in ne oddaja digitalnega vhodnega signala se bo Air Track po 20 minutah izklopil e dlje kot 20 minut prek DIGITALNEGA AVDIO VHODA 1 ali 2 ni vhodnega signala se bo naprava Air Track izklopila e naprava Air Track z modelom HT WDC10 ni povezana v na inu W iPod se bo po 20 minutah samodejno izklopila 15 TUDKCIJE OSNOVNE FUNKCIJE Vklop in izklop 1 Dotaknite se gumba POWER 5 na elni plo i ali Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku da vklju ite napravo 2 Dotaknite se gumba POWER 1 na elni plo i ali Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku da izklju ite napravo Nastavitev glasnosti SJ ei el 7 0 8 Dotaknite se gumba VOLUME na elni plo i ali Pritisnite gumb VOLUME na daljinskem upravljalniku da pove ate ali zmanj ate glasnost DOA D Dos GE e Na zaslonu na elni plo i se prika e numeri na vrednost glasnosti g Ko pritisnete gumb VOL se stopnja glasnosti pove a ali zmanj a e elite poslu ati samo zvok z zapisa Crystal Surround Air Track morate izklju iti zvo nike televizorja v meniju za avdio nastavitev va ega TV ja Za ve informacij glejte uporabni ki priro nik ki je bil prilo en va emu televizorju NAPRED
19. lagi pove a nevarnost po ara ali elektri nega udara POZOR ZA ZMANJ ANJE NEVARNOSTI ELEKTRI NEGA UDARA VTIKA DO KONCA POTISNITE V VTI NICO e Naprava naj bo vedno vklju ena v ozemljeno elektri no vti nico e Ce elite napravo izklju iti iz elektri nega omre ja izvlecite vtika katerega napajalni kabel naj bo prosto dostopen iz vti nice POZOR e Aparat ne sme biti izpostavljen kapljanju ali curkom vode in nanj ne smete postavljati predmetov napolnjenih s teko ino kot so vaze e Elektri ni vti se uporablja za izklop naprave in mora biti ves as pripravljen za obratovanje PREVIDNOSTNI UKREPI Preverite ali elektri na napeljava v va em domu ustreza podatkom na identifikacijski nalepki na hrbtni strani naprave Napravo namestite na vodoravno in vrsto podlago pohi tvo z ustreznim prostorom za prezra evanje 7 5 10 cm Prezra evalne re e ne smejo biti pokrite Naprave ne postavljajte na oja evalnik ali drugo opremo ki se segreva Naprava je namenjena za neprekinjeno uporabo e elite izklju iti elektri no napajanje naprave napajalni kabel izvlecite iz vti nice e zlasti e naprave ne boste uporabljali dlje Casa Med neut vtika izklju ite iz elektri ne vti nice Zvi ana napetost Naprave ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi ali drugi
20. m ki jo povzro i strela lahko po koduje napravo virom toplote To lahko povzro i pregrevanje in okvaro naprave Za itite napravo pred vlago npr vazami in prekomerno toploto Baterije ki se uporabljajo skupaj s tem izdelkom vsebujejo npr kaminom ali napravami ki ustvarjajo mo no elektromagnetno okolju nevarne kemikalije valovanje e pride do okvare naprave napajalni kabel izklju ite iz vti nice Baterij ne zavrzite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Naprava ni primerna za industrijsko rabo Izdelek uporabljajte le za osebno uporabo e napravo ali plo o hranite v hladnem prostoru lahko pride do kondenzacije e napravo preva ate v zimskem asu pred uporabo po akajte pribli no 2 uri da se segreje na sobno temperaturo vsebina ZNA ILNOSTI VARNOSTNI PODATKI ZA ETEK OPIS DALJINSKI UPRAVLJALNIK PRIKLJU KI FUNKCIJE ODPRAVLJANJE TE AV DODATEK 10 11 12 13 13 13 14 14 15 16 16 19 20 21 Zna ilnosti Kaj vklju uje Varnostna opozorila Previdnostni ukrepi Preden za nete z branjem uporabni kega priro nika elna plo a Hrbtna plo a Pregled daljinskega upravljalnika Namestitev stenskega nosilca Priklop brez i nega nizkotonskega zvo nika Priklop protimagnetnega obro ka na napajalni kabel nizkotonskega zvo nika Namestitev protimagnetnega obro ka na nizkotonski zvo nik Namestitev protimagnetnega obro ka na avdio k
21. manj kompresije kot Dolby digital kar poskrbi za kakovostnej i zvok Brez i ni nizkotonski zvo nik Samsungov brez i ni modul ne potrebuje kablov za povezavo glavne enote z nizkotonskim zvo nikom Namesto tega se nizkotonski zvo nik priklju i na majhen brez i ni modul ki je povezan z glavo enoto 3D globinski zvok S 3D zvokom poslu anju dodate izku njo globine in prostornosti KAJ VKLJUCUJE Preverite ali ste prejeli spodaj navedene dodatke z Mz zF S fn 8 S 3 EI NG POWER POWER e O PE z Go ERIC C00 Daljinski upravljalnik in baterije velikosti AAA Stenski nosilec Uporabni ki priro nik Za elektri ni kabel nizkotonskega zvo nika 1EA Q Velik Majhen NG Za avdio kabel TEA Avdio kabel Protimagnetni obro ek Opti ni kabel Prilo eni dodatki so lahko druga nega videza od teh prikazanih na zgornjih slikah vamostni podatk VARNOSTNA OPOZORILA ZARADI NEVARNOSTI ELEKTRICNEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA HRBTNEGA POKROVA NAPRAVA NIMA DELOV KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK SERVIS NAJ OPRAVI USTREZNO USPOSOBLJENA OSEBA 4 Simbol ozna uje da je v notranjosti enote A prisotna nevarna napetost ki lahko povzro i POZOR N udar elektri nega toka NEVARNOST ELEKTRI NEGA UDARA NE ODPIRAJTE Simbol vas opozarja na pomembna navodila za delovanje in vzdr evanje ki so prilo ena enoti OPOZORILO Izpostavljanje naprave padavinam ali v
22. nega na ina Izberete lahko opti ni digitalni vhod avdio vhod ali vhod W iPod Pritisnite gumb INPUT SELECT na daljinskem upravljalniku 4 ali zaporedoma pritiskajte INPUT SELECT na nadzorni plo i da izberete opti ni digitalni vhod avdio vhod ali vhod W iPod Vhodni na in Prikaz DIGI 1 Opti ni digitalni vhod DIGI 2 Avdio vhod ANALOG Nacin iPod W iPod g eprav je na zaslonu vhodnega na ina prikazana povezava z iPodom pri tem modelu ni mogo a Na voljo je samo pri modelu HT WDC10 na voljo lo eno POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME Samsung bo morda v prihodnosti pripravil posodobitve za strojno programsko opremo sistema Crystal Surround Air Track Obi ite spletno mesto Samsung com ali stopite v stik s klicnim centrom Samsunga kjer boste prejeli informacije o prenosu posodobitev in uporabi USB pogona Posodobitve bodo mogo e s priklopom USB pogona na USB vrata na sistemu Air Track JOANNI Vstavite USB pogon s posodobitvijo strojno programske opreme v USB vrata na zadnji strani glavne enote Pazite da ne odklopite napajanja ali odstranite USB pogona med posodabljanjem Glavna enota se bo po koncu posodobitve strojno programske opreme samodejno izklju ila Ko je programska oprema posodobljena se bodo nastavitve ponastavile na privzete tovarni ke nastavitve Priporo amo vam da si nastavitve zapi ete da jih boste po posodob
23. nje na ina zvoka MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Izvirni Zvok Upravlja stopnjo glasnosti Vklopi in izklopi Crystal Surround Air Track Ko boste vklopili enoto se bo zvok za el oddajati s 4 5 sekundnim zamikom HRBTNA PLOSCA IGEGE mnm Q CH les O a q a ei Da 1 mer 4 n USB VRATA Programsko opremo enote lahko posodobite prek USB vrat NAPAJALNI KABEL Napajalni kabel vklju ite v elektri no vti nico a 69 N9 AUDIO VHODNI Pove ite na analogni izhod zunanje naprave PRIKLJU EK 9 Pie naba AUDIOIN Pove ite na digitalni opti ni izhod zunanje naprave Ko elite izklju iti napajalni kabel iz vti nice primite za vtika Ne vlecite kabla Te naprave in drugih delov te naprave ne priklju ite na elektri ni vtika dokler niste vseh naprav povezali med seboj GAJINSKI upravljalnik PREGLED DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA GUMB POWER Vklopi in izklopi Crystal Surround Air Track TV INFO S tem gumbom prika ete informacije o TV kanalu GLASNOST Prilagodite glasnost enote MUTE Izklju i zvok na napravi Ponovno pritisnite gumb ko elite vklopiti zvok na prej nji stopnji glasnosti 3D SOUND Ta funkcija zvoku doda globino in prostornost PAMETNA GLASNOST Uravnava in stabilizira stopnjo glasnosti in prepre i ve jo spremembo glasnosti DIMMER DR
24. one uravnavate s kolescem ali drsnikom za uravnavanjem glasnosti GO Ce IW LEVEL AV SYNC e e zaustavite predvajanje iz naprave iPod iPhone ali je naprava v na inu var evanja z energijo se brez i ni oddajnik preklopi v na in mirovanja e napravo iPod iPhone preklopite v na in popolnega mirovanja se brez i ni oddajnik izklopi e glavno enoto uporabljate v bli ini brez i ne naprave na primer prenosnega ra unalnika brez i ne dostopne to ke ali naprave Wi fi lahko pride do motenj v delovanju Nizkotonskega zvo nika in naprave iPod iPhone ne seznanjajte so asno Ce ju seznanjate so asno povezava med vrstico Sound Zvok ter napravo iPod iPhone in nizkotonskim zvo nikom morda ne bo vzpostavljena MODEII NAPRAV iPod iPhone KI JIH LAHKO UPORABLJATE S TEM IZDELKOM iPod touch 1 2 3 in 4 iPod classic iPod z videom generacija iPod nano 1 2 3 4 5 in 6 iPhone 4 iPhone 3GS generacija iPhone 3G iPhone a Oznaki Made for iPod in Made for iPhone pomenita da je bil eege Hpod JiPhone elektronski pripomo ek izdelan izklju no za priklop na iPod ali iPhone in ustreza standardom za delovanje naprav Apple Apple ne prevzema odgovornosti za delovanje naprave ali njeno skladnost z varnostnimi ali regulativnimi standardi Upo tevajte da lahko uporaba tega pripomo ka z iPodom ali iPhonom vpliva na delovanje brez i ne povezave iPhone iPod iPod classi
25. rain 8000 4726 WWW samsung com Montenegro 020 RS Ge H Egypt 08000 726786 www samsung com 0900 Netherlands Www samsung com Jordan 800 222 3 Www samsung com 0900 7267864 0 10 Min Morocco 080 100 2255 www samsung com Norway 815 56 480 EE Oman 800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com Poland EE W e www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www Samsung com OJ POOO SAVNO 72678 LL UAE 800 SAMSUNG 726 7864 vmiw samsung com doar din reteaua Romtelecom Africa 2 021 206 01 10 din orice South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com retea tarif normal Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com 7864 Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Uporabno v EU in ostalih evropskih dr avah s sistemi lo enega odstranjevanja baterij Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embala i pomeni da baterij ob izteku njihove ivljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec v koli inah ki presegajo referen ne nivoje v direktivi EC 2006 66 Ce te baterije niso ustrezno odstranjene te snovi lahko kodujejo zdravju ljudi oziroma okolju Za za ito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo lo ite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lo
26. s requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Crystal Surround Air Track v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje e Crystal Surround Air Track spiha z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Crystal Surround Air Track tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Crystal Surround Air Track st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir Samsung yfir v a Crystal Surround Air Track er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru i tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Crystal Surround Air Track er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Crystal Surround Air Track nin 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldugunu beyaneder V frekven nem razponu med 2454 MHZ in 2483 5 MHZ je v Franciji ta izdelek dovoljeno uporabljati samo v zaprtem prostoru Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Z vpra anji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomo strankam SAMSUNG Area Contact C
27. v na inu STANDBY pritisnite MUTE na daljinskem upravljalniku in ga dr ite 5 sekund 4 Indikator napajanja na glavni enoti se ugasne in pri ge nato pa se povrne v na in STANDBY e Glavna enota in nizkotonski zvo nik sta zdaj povezana e Indikator Link modra lu ka LED na nizkotonskem zvo niku je pri gan e Zvok brez i nega nizkotonskega zvo nika bo bolj i e izberete na in zvoka Glejte stran 17 Pred premikanjem ali name anjem izdelka izklopite napajanje in napajalni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice e je glavna enota izklju ena se bo brez i ni nizkotonski zvo nik preklopil v stanje pripravljenosti in na zgornjem zaslonu se bo zasvetil indikator STANDBY STANJE PRIPRAVLJENOSTI 30 sekund pozneje bo za el utripati moder indikator LINK POVEZAVA e v bli ini sistema uporabljate napravo ki uporablja enako frekvenco 5 2 HGz ali 5 8 GHz bodo lahko zaradi motenj sli ne prekinitve zvoka Domet radijskih valov je pribli no 10 m in je odvisen od okolja v katerem napravo uporabljate e je med glavno enoto in brez i nim sprejemnim modulom zid iz armiranega betona ali kovinski zid sistem morda ne bo deloval ker radijski valovi ne potujejo skozi kovine e glavna enota ne vzpostavi brez i ne povezave sledite korakom 1 4 da ponovno vzpostavite povezavo med glavno enoto in brez i nim nizkotonskim zvo nikom Brez i ni nizkotonski zvo nik ima vgrajeno brez i no sprejemno anteno N
28. z i nim oddajnikom morate ID nastaviti ko sta tako glavna enota kot brez i ni oddajnik v stanju pripravljenosti Vklopite glavno enoto in pove ite napravo iPod iPhone z brez i nim oddajnikom Pritisnite gumb INPUT SELECT na daljinskem upravljalniku in izberite na in W iPod Na in INPUT SELECT glavne enote se preklaplja v spodnjem zaporedju Zaporedno pritiskanje gumba DIGI 1 mb DIGI 2 m ANALOG W iPod Glejte stran 18 e ni vzpostavljene povezave med napravo iPod iPhone in brez i nim oddajnikom vrstica Sound Zvok ne bo izklopljena Za ve informacij o HT WDC10 glejte uporabni ki priro nik za HT WDC10 VZPOSTAVITEV POVEZAVE MED BREZ I NIM ODDAJNIKOM IN GLAVNO ENOTO ID nizkotonskega zvo nika morate nastaviti pred ID oddajnika Glejte stran 12 1 izklopite doma i kino HW D450 HW D451 2 Pritisnite gumb 3D SOUND na daljinskem upravljalniku in ga dr ite 5 sekund Lu ka stanja pripravljenosti na napravi HW D450 HW D451 enkrat utripne 3 Priklju ite iPod iPhone na brez i ni oddajnik 4 Vklopite iPod iPhone Na zadnji strani brez i nega oddajnika pritisnite gumb ID SET in ga dr ite 5 sekund Lu ka povezave na brez i nem oddajniku bo hitro utripala 5 Vklopite doma i kino preverite ali lu ka povezave na brez i nem oddajniku sveti e elite z doma im kinom predvajati glasbo iz naprave iPod iPhone kot vir zvoka doma ega kina izberite mo nost iPod e Glasnost zvoka naprave iPod iPh
Download Pdf Manuals
Related Search