Home

Samsung Samsung

Contents

1. Aplik cie Zabezpe enie ssssssssssssssssosossossbsosessssossssisndssssosnoss 64 Spojenia s po ta om ssssssssssssssosososesesessssssrocosesese 65 Obsah Zostavenie Vybalenie Skontrolujte i s v balen nasleduj ce polo ky e Mobiln telef n e Bat ria Cestovn adapt r nab ja ka e Pou vate sk pr ru ka Pou vajte iba softv r schv len spolo nos ou Samsung Pir tsky alebo neleg lny softv r m e sp sobi po kodenie alebo poruchy na ktor sa nevz ahuje z ruka v robcu EHM Zostavenie S asti dod van s telef nom sa m u l i v z vislosti od softv ru a pr slu enstva dostupn ho vo va ej oblasti alebo pon kan ho poskytovate om slu ieb Dodato n pr slu enstvo m ete zak pi u miestneho predajcu v robkov Samsung Dodan pr slu enstvo je pre v telef n to najvhodnej ie In pr slu enstvo ne to dodan s telef nom s n m nemus by kompatibiln 3 Vlo enie karty SIM USIM a bat rie Ke si predplat te slu bu u poskytovate a mobiln ch slu ieb dostanete kartu SIM Subscriber Identity Module v ktorej bud na tan podrobnosti o objednanej slu be napr klad PIN a volite n slu by Pre pou itie karty UMTS m ete si zak pi kartu USIM Universal Subscriber Identity Module Vlo enie karty SIM USIM a bat rie 3 Vlo te kartu SIM USIM 1 Akje telef n zapnut vypnite ho stla en m a podr an m 57 2
2. Z Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb Ak chcete prij ma lep ie GPS sign ly nepou vajte va e zariadenie v nasledovn ch podmienkach e medzi budovami v tuneloch alebo v pas ach metra alebo vo vn tri budov v karedom po as okolo pol s vysok m nap t m alebo okolo elektromagnetick ch pol gt N jdite svoju polohu Nau te sa ur i zemepisn rku d ku a nadmorsk v ku va ej aktu lnej polohy pomocou GPS V re ime Menu vyberte Nastav Telef n GPS Poz cia GPS gt Automatick s ahovanie s borov s dajmi GPS Nau te sa ako automaticky s ahova s bory s dajmi GPS z internetov ho serveru GPS aby ste vylep ili funk nos GPS Toto vylep r chlos a presnos schopnosti n jdenia polohy Za s ahovanie s borov s dajmi GPS m ete plati dodato n poplatky V re ime Menu vyberte Nastav Telef n GPS GPS Automaticky stiahnu no Zap Spojenia s po ta om Nau te sa ako pripoji zariadenie k po ta u pomocou volite n ho d tov ho k bla v r znych re imoch pripojenia cez USB gt Prepojenie s aplik ciou A o g Uistite sa e aplik cia Samsung Kies je v sr no eo nain talovan Program si m ete stiahnu z webov ch str nol a D Samsung www samsung com kies Vre ime Menu vyberte Nastav Samsung Kies pojeni Stla en m 57 sa vr
3. ben ch webov ch str nok Aby ste mali k str nkam ktor asto nav tevujete r chly pr stup m ete si ich ulo i ako z lo ky Po as prezerania webu stla te lt Vo by gt Prida do prie inka Z lo ky a pridajte tak aktu lnu webov str nku medzi z lo ky Ak pozn te webov adresu webovej str nky m ete z lo ku prida ru ne v re ime off line Pridanie z lo ky Vre ime Menu vyberte Internet gt lt Vo by gt Z lo ky lt Vo by gt Prida z lo ku Postupnos krokov ktor mus te vykona aby ste mohli pou i t to funkciu sa m e l i v z vislosti od oblasti 2 Zadajte n zov str nky a webov adresu URL 3 Stla te tla idlo Potvrdi gt Pou vanie ta ky RSS Pomocou ta ky RSS m ete prij ma najnov ie spr vy a inform cie z ob ben ch webov ch str nok Web Pridanie adresy kan lu RSS V re ime Menu vyberte Internet gt lt Vo by gt Informa n kan l RSS Stla te lt Prida gt x Ak je ulo en informa n kan l RSS stla te lt Vo by gt Prida platn informa n A UN Zadajte adresu informa n ho kan lu RSS a stla te tla idlo Potvrdi Aktualiz cia a tanie kan lov RSS 1 Vre ime Menu vyberte Internet gt lt Vo by gt Informa n kan l RSS 2 Stla te lt Mo nosti gt Aktualizova informa n kan ly Aktualizova lt no gt Funkcia
4. sel 2 Teraz m ete na tento kontakt zavola zo z kladn ho re imu stla en m a podr an m priraden ho ob ben ho sla gt Vytvorenie skupiny kontaktov Vytvoren m skup n kontaktov m ete spravova viacero kontaktov a zasiela spr vy alebo e maily celej skupine Za nite vytvoren m skupiny Vre ime Menu vyberte Kontakty 2 Prejdite do ava alebo doprava na Skupiny 3 Stla te lt Vo by gt Vytvori skupinu Osobn inform cie 4 Zvo te umiestnenie pam te ak je to nutn 3 Zadajte n zov skupiny a stla te tla idlo Potvrdi Kalend r Nau te sa vytv ra a spravova denn t denn alebo mesa n udalosti gt Vytvorenie udalosti Vre ime Menu vyberte Organiz Kalend r 2 Stla te lt Vo by gt Vytvori typ udalosti 3 Pod a potreby zadajte podrobnosti o udalosti 4 Stla te tla idlo Potvrdi gt Zobrazenie udalost Zmena zobrazenia kalend ra 1 Vre ime Menu vyberte Organiz Kalend r 2 Stla te lt Vo by gt Zobrazi pod a t d a alebo Zobrazi pod a mesiaca Zobrazenie udalost dan ho d tumu gt Zobrazenie loh Vre ime Menu vyberte Organiz Kalend r Vre ime Menu vyberte Organiz loha 2 Zvo te d tum v kalend ri D tumy s napl novanou udalos ou 2 Stla te lt Vo by gt Zoradi pod a a vyberte kateg riu s v kalend ri ozna en trojuholn kom priorita stav alebo term n pod a kto
5. tu preddefinovan mu va m poskytovate om slu ieb si m ete prida va e osobn e mailov ty V re ime Menu vyberte E mail lt no gt Zvo te e mailov slu bu alebo in e mailov kont Upravte nastavenia tu hk boom Po dokon en vytv rania konta zvo te konto ktor chcete pou i gt Odoslanie e mailovej spr vy Vre ime Menu vyberte E mail 2 Stla te lt Vo by gt Vytvori e mail NAUA aALKRKY Stla te tla idlo Potvrdi a zvo te Kontakty E mailov adresu m ete zada manu lne alebo m ete vybra jednu z log alebo skupiny kontaktov rolovan m do ava alebo doprava Rolujte ku kontaktu a stla te tla idlo Potvrdi Prejdite dole a zadajte predmet Prejdite dole a zadajte text e mailu Stla te lt Vo by gt Prilo i polo ky a pripojte s bor M ete vybra s bor zo zoznamu s borov alebo vytvori sn mku nahra video alebo zvukov klip Stla en m tla idla Potvrdi spr vu odo lite Zobrazenie e mailovej spr vy V re ime Menu vyberte E mail Stla te tla idlo Potvrdi Zvo te e mail alebo z hlavie Ak ste vybrali z hlavie m ete zobrazi telo e mailu stla en m lt Stiahnu gt R chle zasielanie spr v Nau te sa rozpr va s priate mi a rodinou prostredn ctvom r chleho zasielania spr v 4 1 Vre ime Menu vyberte Komunik R ch zas spr v Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti al
6. 4 A bude bat ria plne nabit ikona bat rie sa u nepohybuje odpojte d tov k bel od telef nu a potom od po ta a Zostavenie Vlo enie pam ovej karty volite n Aby ste mohli uklada dodato n multimedi lne s bory mus te vlo i pam ov kartu Va e zariadenie podporuje karty microSD7M alebo microSDHC s kapacitou maxim lne 16 GB z vis od v robcu a typu pam ovej karty Spolo nos Samsung pou va pre pam ov karty schv len priemyseln tandardy av ak niektor zna ky nemusia by s telef nom plne kompatibiln Pou vanie nekompatibilnej pam ovej karty m e po kodi telef n alebo samotn kartu a po kodi d ta na karte ulo en Z Telef n podporuje na pam ov ch kart ch iba s borov syst m FAT Ke vlo te kartu naform tovan na in s borov syst m telef n zobraz v zvu na preform tovanie pam ovej karty e ast zapisovanie a mazanie skracuje ivotnos pam ov ch kariet Oto te skrutku v protismere chodu hodinov ch ru i iek aby ste odistili kryt a potom ho odmontujte Vlo te pam ov kartu tak aby zlat kontakty smerovali nadol Jemne zatla te pam ov kartu nadol a potom ju posu te smerom dozadu pok m nezapadne na miesto gt 1 bo Vlo te bat riu Nasa te zadn kryt sp a oto te skrutku v smere chodu hodinov ch ru i iek aby ste kryt zaistili Vybratie pam ovej karty
7. 57 gt lt no gt a vst pte do inej aplik cie 4 Podokon en odpo tavania stla en m lt OK gt zastav te upozornenie Svetov as Ni ie je pop san zobrazenie asu vinej oblasti a nastavenie zobrazenia hod n so svetov m asom na displeji gt Zobrazenie svetov ho asu 1 Vre ime Menu vyberte Organiz gt Svetov as 2 Pos van m po mape sveta zvo te asov p smo N stroje gt Vytvorenie hod n so svetov m asom Gb 4 V re ime Menu vyberte Organiz Svetov as Stla te lt Prida gt gt lt H ada gt Zadajte n zov mesta alebo zvo te mesto zo zoznamu Hodiny so svetov m asom s nastaven ako druh hodiny Ak chcete prida al ie hodiny opakujte kroky 2 3 gt Pridanie svetov ho asu na displej Prostredn ctvom widgetu du lnych hod n m e by na displeji zobrazen as v dvoch r znych asov ch p smach Po vytvoren hod n so svetov m asom I 2 oba kx Q V re ime Menu vyberte Organiz Svetov as Prejdite na asov p smo ktor si el te a stla te lt Vo by gt Nastavi ako druh hodiny V re ime Menu vyberte Nastav Displej Inteligentn domovsk str nka Prejdite do ava alebo doprava na Inteligentn ne inn re im Stla te lt Uprav gt Du lne hod Stla te lt Vo by gt Ulo i Nastavenia Otvorenie menu Nastavenia Vre ime Menu vyberte Nastav 2 Zvolte kateg
8. te do z kladn ho re imu Spojte multifunk n konektor na telef ne s po ta om volite n m d tov m k blom A Gb Spustite Samsung Kies a skop rujte d ta a s bory Pripojenia gt Pripojenie ako ve kokapacitn pam ov zariadenie Telef n m ete pripoji k po ta u ako vymenite n disk a pristupova tak k prie inkom a s borom Ak je v telef ne vlo en pam ov karta m ete taktie pristupova k prie inkom a s borom na pam ovej karte a telef n vyu i ako ta ku pam ov ch kariet Akchcete pren a s bory z alebo na pam ov kartu vlo te pam ov kartu do telef nu 2 Vre ime Menu vyberte Nastav Spojenia s po ta om Ve kokapacitn pam ov zariadenie 3 Stla en m 57 sa vr te do z kladn ho re imu 4 Spojte multifunk n konektor na telef ne s po ta om volite n m d tov m k blom Po pripojen sa v po ta i zobraz okno 3 Otvorte prie inok a zobrazte s bory Skop rujte s bory z po ta a na pam ov kartu Pripojenia gt Synchroniz cia s aplik ciou Windows Media Player Uistite sa e aplik cia Windows Media Player je v po ta i nain talovan l 2 3 A ax ca N V re ime Menu vyberte Nastav Spojenia s po ta om Prehr va m di Stla en m 57 sa vr te do z kladn ho re imu Spojte volite n m d tov m k blom multifunk n konektor na te
9. Samsung nezodpoved za funk n probl my sp soben aplik ciami in ch spolo nost V pr pade potreby si m ete na webov ch str nkach www samsung com aktualizova softv r v ho mobiln ho telef nu Zvuky tapety a obr zky obsiahnut v tomto telef ne m u by na z klade licencie medzi spolo nos ou Samsung aich pr slu n mi vlastn kmi pou van iba vobmedzenej miere Stiahnutie a pou vanie t chto materi lov na komer n i in ely predstavuje poru enie z konov o autorsk ch pr vach Spolo nos Samsung nie je za tak to poru enia autorsk ch pr v pou vate om zodpovedn Pros me v s aby ste si ulo ili t to pr ru ku pre bud cu potrebu Ikony v pokynoch Najsk r sa obozn mte s ikonami pou it mi v tejto pr ru ke A Z Upozornenie situ cie ktor by mohli sp sobi zranenie v s alebo in ch os b V straha situ cie ktor by mohli sp sobi po kodenie telef nu alebo in ho zariadenia Pozn mka pozn mky rady alebo dodato n inform cie Pozri str nky so s visiacimi inform ciami napr klad p gt str 12 Znamen pozri stranu 12 Nasleduj ci krok poradie mo nost alebo menu ktor mus te vybra aby ste vykonali ur it akciu napr klad V re ime Menu vyberte Spr vy Vytvori spr vu znamen Spr vy potom Vytvori spr vu Hranat z tvorky tla idl telef nu napr klad 57 znamen Tla idlo ukon enia v
10. ad vanie 3 Vyberte n zov polo ky ktor chcete otvori gt Pou vanie slu by Google Mail M ete pristupova k svojmu tu Google Mail a odosiela alebo ta spr vy pomocou telef nu Vre ime Menu vyberte Aplik gt Google Mail 2 Zadajte svoje pou vate sk ID a heslo a prihl ste sa 3 Odo lite alebo prijmite e maily Web gt Pou vanie slu by Google Maps 1 Vre ime Menu vyberte Aplik gt Google Mapy 2 Prech dzajte mapou 3 Zv ite alebo zmen ite po adovan oblas Synchroniz cia V tejto asti n jdete inform cie o synchroniz cii kontaktov udalost kalend ra loh a pozn mok s definovan m webov m serverom gt Nastavenie synchroniza n ho profilu V re ime Menu vyberte Aplik gt Synchroniz cia Stla te lt Prida gt a ur te parametre profilu Po skon en stla te tla idlo Potvrdi Spustenie synchroniz cie V re ime Menu vyberte Aplik gt Synchroniz cia Zvo te synchroniza n profil bo N GU b Stla en m lt Pokra ova gt spustite synchroniz ciu s vami ur en m webov m serverom Web Komunity Nau te sa zdie a va e fotografie a vide s in mi u mi na komunitn ch webov ch str nkach a blogoch Z Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb gt Nastavenie zoznamu ob ben ch webov alebo blogov Vre ime Menu vyberte Komunik gt Komunity 3 Stla en m lt no gt
11. alebo aplik cie pou vate pr li dlho telef n m e by na dotyk hor ci Toto je norm lne a nemalo by to ma iadny vplyv na ivotnos ani v kon telef nu a ZZ oom A 2 Zm E Rie enie probl mov J Bezpe nostn opatrenia Ak chcete zabr ni zraneniu v s alebo in ch os b alebo po kodeniu pr stroja pred jeho pou it m si pre tajte nasleduj ce inform cie Varovanie Zabr te razu elektrick m pr dom po iaru alebo v buchu Nepou vajte po koden elektrick k ble i z str ky alebo uvo nen elektrick z suvky Nedot kajte sa nap jacieho k bla mokr mi rukami a neodp jajte nab ja ku ahan m za k bel Neoh bajte i inak nepo kodzujte nap jac k bel Po as nab jania pr stroj nepou vajte a nedot kajte sa ho mokr mi rukami Neskratujte nab ja ku alebo bat riu D vajte pozor aby v m nab ja ka alebo bat ria nespadla a chr te ich pred n razmi Bezpe nostn opatrenia Nenab jajte bat riu nab ja kami ktor nie s schv len v robcom Nepou vajte pr stroj po as b rky V pr stroj m e poruchu a va e riziko razu elektrick m pr dom zv en Nemanipulujte s po kodenou i neutesnenou l tiovo i novou Li lon bat riou Pokyny pre bezpe n likvid ciu l tiovo i nov ch bat ri z skate v najbli om autorizovanom servisnom stredisku Pri manipul cii a likvid cii bat ri a n
12. chle vytv ranie nov ch spr v Vytvorenie textovej abl ny l V re ime Menu vyberte Spr vy gt Moje prie inky gt abl ny 2 Stla en m lt Vytv gt otvorte nov okno abl ny 3 Zadajte text a stla te tla idlo potvrdenia Teraz m ete po as vytv rania textovej alebo multimedi lnej spr vy pomocou vo by vlo enia vlo i do textov ho po a textov abl nu Vytvorenie multimedi lnej abl ny Vre ime Menu vyberte Spr vy Moje prie inky Karty MMS 2 Stla en m lt Vytv gt otvorte nov okno abl ny 3 Vytvorte multimedi lnu spr vu s predmetom a po adovan mi pr lohami ktor pou ijete ako abl nu p gt str 31 4 Stla te tla idlo Potvrdi Ak chcete pou i multimedi lnu abl nu na vytvorenie novej multimedi lnej spr vy zo zoznamu abl n nalistujte si abl nu ktor chcete pou i a stla te lt Vo by gt Odosla abl na sa otvor ako nov multimedi lna spr va gt Vytvorenie prie inka pre organizovanie spr v Nau te sa vytv ra prie inky pre organizovanie va ich spr v pod a va ich preferenci a potrieb Vre ime Menu vyberte Spr vy Moje prie inky 2 Stla te lt Vo by gt Vytvori prie inok 3 Zadajte nov n zov prie inka a stla te tla idlo Potvrdi Teraz m ete svoje d le it spr vy presun z prie inka doru en ch alebo odoslan ch spr v do vlastn ho prie inka a umo ni tak ich jednoduch iu sp
13. en stla te lt Vo by gt Ulo i 7 8 K Utd GR o Y t Zvo te umiestnenie pam te ak je to nutn Zadajte nov n zov s boru pre obr zok a stla te tla idlo Potvrdi pravy sn mky Otvorte obr zok ktor chcete upravi Stla en m tla idla Potvrdi editujte obr zok Zvo te Upravi mo nos prav jas kontrast alebo farba Upravte obr zok pod a potreby a stla te lt Pou i gt Ulo te upraven obr zok pod nov m n zvom s boru Transform cia obr zka Otvorte obr zok ktor chcete upravi Stla en m tla idla Potvrdi editujte obr zok Zvo te Ve kos Oto i alebo Prevr ti Oto te alebo prevr te obr zok pod a potreby a stla te lt Pou i gt Ak chcete zmeni ve kos obr zka vyberte ve kos a stla te lt Ulo i gt Ulo te upraven obr zok pod nov m n zvom s boru gt ca FW lb S K Gb ca Orezanie obr zka Otvorte obr zok ktor chcete upravi Stla en m tla idla Potvrdi editujte obr zok Zvo te Oreza Presu te obd nik nad oblas ktor chcete oreza a stla te tla idlo Potvrdi Ak chcete zmeni ve kos obd nika stla te lt Ve kos gt Ulo te upraven obr zok pod nov m n zvom s boru Vlo enie vizu lneho prvku Otvorte obr zok ktor chcete upravi Stla en m tla idla Potvrdi editujte obr zok Zvo te Vlo i typ vizu lneho prvku r m emotikona klipart ale
14. m telef nom a jeho funkciami pre u ah enie ako s napr r chla i opakovan vo ba Tieto funkcie v m pom u zn i mno stvo asu potrebn ho na vyto enie alebo pr jem hovoru FA Bezpe nostn opatrenia Umiestnite telef n tak aby ste ho mali st le na dosah Nau te sa obsluhova mobiln telef n bez toho aby ste spustili o i z cesty Ak v m niekto vol v nevhodnej chv li vyu ite svoju hlasov schr nku Osobe s ktorou hovor te dajte v dy najavo e pr ve of rujete Netelefonujte po as hustej prem vky i nebezpe n ch poveternostn ch podmienok D apkanica sneh ad ale taktie hust prem vka m u by nebezpe n Po as jazdy si nerobte pozn mky ani neh adajte telef nne sla Vytv ranie pozn mok alebo listovanie kontaktmi odv dza pozornos od va ej hlavnej povinnosti bezpe nej jazdy Volajte s rozumom a v dy vyhodnotte dopravn situ ciu Vybavujte hovory ke pr ve stoj te alebo ne sa zarad te do prem vky Sk ste si napl nova hovory na as kedy bude v automobil v pokoji Ak potrebujete vola po as jazdy navo te len nieko ko slic skontrolujte prem vku na ceste pred sebou a v sp tn ch zrkadl ch a potom pokra ujte Nezap jajte sa do stresuj cej alebo emocion lnej konverz cie mohlo by to odvies va u pozornos od of rovania Upozornite osoby s ktor mi hovor te e pr ve vediete automobil a ak za ne hovor odv dza
15. 2 Vo v bu nom prostred sa v dy ria te pr slu n mi nariadeniami pokynmi a symbolmi Nepou vajte pr stroj pri benzinov ch erpadl ch na erpac ch staniciach ani v bl zkosti pal v i chemik li a vo v bu nom prostred Neukladajte ani neprev ajte hor av kvapaliny plyny alebo v bu n l tky v rovnakej asti vozidla ako pr stroj jeho asti i pr slu enstvo Bezpe nostn opatrenia Ak sa nach dzate vlietadle pr stroj vypnite Pou vanie tohto pr stroja je v lietadl ch zak zan Pr stroj by mohol ru i elektronick naviga n zariadenie lietadla V d sledku r diov ch sign lov vysielan ch t mto pr strojom by mohlo d js k poruche elektronick ch zariaden motorov ho vozidla Elektronick zariadenia v ho automobilu by mohli v d sledku r diov ch sign lov vysielan ch t mto pr strojom presta fungova Viac inform ci z skate od v robcu pr slu n ho zariadenia Ria te sa v etk mi bezpe nostn mi v strahami a nariadeniami t kaj cimi sa pou vania mobiln ch pr strojov pri veden motorov ho vozidla Pri of rovan je va ou hlavnou povinnos ou venova sa vedeniu vozidla Ak je to zak zan z konom nikdy pri of rovan nepou vajte mobiln telef n S oh adom na bezpe nos svoju a ostatn ch sa v dy ria te zdrav m rozumom a zapam tajte si nasleduj ce odpor ania Pou vajte s pravu handsfree Obozn mte sa so svoj
16. 41 fotoapar t vytv ranie fotografi 36 vytv ranie vide 37 fotografie fotografovanie v re ime Detekcia smevu 37 fotografovanie v re ime Kr sa 36 pravy 58 vytv ranie 36 vytv ranie panoramatick ch 37 zobrazenie 60 Google h ada 49 mapa 50 po ta 49 GPS automatick s ahovanie GPS s borov 55 n jdenie va ej polohy 55 hlasov po ta 32 Register hlasov hovory pou vanie volieb 27 prijatie 26 uskuto nenie 26 hlasov pozn mky nahr vanie 46 prehr vanie 46 hovory medzin rodn sla 27 odmietnutie 27 pou vanie volieb po as hlasov ch 27 prijatie 26 uskuto nenie 26 uskuto ovanie falo n ch 28 zobrazenie zme kan ch 28 inteligentn vodn obrazovka 22 inteligentn vyh ad vanie 61 El Register Internet pozri webov prehliada jas displej 21 Java hry prehr vanie 42 s ahovanie 42 kalend r vytv ranie udalost 44 zobrazenie udalost 44 kalkula ka 57 karta SIM uzamknutie 23 vlo enie 8 karty USIM uzamknutie 23 vlo enie 8 kompas 58 kontakty h adanie 43 nastavenie sla r chlej vo by 44 vytvorenie 43 krokomer 61 mobiln stop r 24 multimedi lne spr vy nastavenie profilov 31 odoslanie 31 zobrazenie 32 obrazovka menu 20 pam ov karta form tovanie 14 vlo enie 12 vybratie 13 pozadie 21 pozn mky vytvorenie 45 zobrazenie 46 prehliada m di 38 prehr va hudby prehr vanie hudby 39 prida
17. ako je automatick odmietanie falo n hovory alebo re im pevnej vo by Fixed Dialling Number FDN Nastavenie automatick ho odmietnutia Ak chcete automaticky odmieta hovory z ur it ch sel pou ite automatick odmietanie Aktiv cia automatick ho odmietania a nastavenie zoznamu odmietnut ch Vre ime Menu vyberte Nastav gt Hovor V etky hovory Automaticky odmietnu Komunik cia to Stla te lt Zmeni gt aby ste aktivovali automatick odmietnutie Zvo te Zoznam odmietnut ch Stla te lt Vytv gt alebo stla te lt Vo by gt Vytvori Zadajte slo ktor chcete odmieta a stla te tla idlo Potvrdi Ak chcete prida al ie sla opakujte kroky 4 5 ca Rk b ax Uskuto nenie falo n ho hovoru Ke sa budete chcie dosta zo sch dzky alebo nechcenej konverz cie m ete nasimulova prich dzaj ci hovor Ak chcete aktivova falo n hovor v re ime Menu vyberte Nastav Hovor Falo n hovor Kl vesov skratka falo n ho hovoru Zap Ak chcete uskuto ni falo n hovor stla te naviga n tla idlo 4 kr t v z kladnom re ime alebo pri uzamknutej kl vesnici Po nastavenom ase sa ozve falo n hovor Z asov odmiku pred falo n mi hovormi m ete zmeni V re ime Menu vyberte Nastav gt Hovor Falo n hovor asova falo n ho hovoru Aby falo n hovory vyzerali realistickej ie m ete p
18. d PIN va ej karty SIM alebo USIM a stla te lt OK gt Ke je u funkcia z mku PIN akt vna mus te zada k d PIN zaka d m ke zapnete telef n 2 Ke zad te ve akr t nespr vny k d PIN karta SIM USIM sa zablokuje Ak chcete kartu SIM USIM odblokova mus te zada k d pre odblokovanie k du PIN PUK odblokovac k d pre PIN Ak kartu SIM USIM zablokujete zadan m nespr vneho k du PUK zaneste kartu poskytovate ovi slu ieb aby ju odblokoval Za name gt Aktiv cia mobiln ho stop ra Ke niekto do v ho telef nu vlo nov kartu SIM USIM mobiln stop r automaticky odo le kontaktn slo ur en m pr jemcom aby ste mali mo nos telef n n js a z ska ho sp V re ime Menu vyberte Nastav gt Zabezpe enie Mobiln stop r Zadajte heslo a stla te lt OK gt Stla en m tla idla Potvrdi zvo te Zap Zvolen m Pr jemcovia otvorte zoznam pr jemcov Gaik bo N Stla te lt Vo by gt Kontakty aby ste otvorili zoznam kontaktov Zvo te kontakty 7 Podokon en v beru kontaktov stla te lt Prida gt 8 Zvo te telef nne slo ak je to nutn 9 Stla en m tla idla Potvrdi pr jemcov ulo te 1 Prejdite dole a zadajte meno odosielate a 11 Stla te tla idlo Potvrdi gt lt Prija gt Za name Zad vanie textu Text je mo n zad va stl an m tla idiel na kl vesnici Zmena met dy zad vania textu Dost
19. ete vybra s bor zo zoznamu alebo vytvori sn mku video alebo zvukov klip 6 Stla en m tla idla Potvrdi spr vu odo lite Komunik cia gt Zobrazenie spr vy Spr vy ktor ste prijali odoslali alebo ulo ili s automaticky trieden do nasleduj cich prie inkov spr v Doru en Prijat textov alebo multimedi lne spr vy Odoslan Odoslan spr vy e Odch dzaj ce Spr vy ktor sa pr ve odosielaj alebo akaj na odoslanie Koncepty Spr vy ulo en pre bud ce pou itie e Vysielan spr vy Spr vy vysielania z va ej siete Schr nka pre nevy iadan po tu Nevy iadan spr vy Zobrazenie textovej alebo multimedi lnej spr vy Vre ime Menu vyberte Spr vy a zvo te prie inok so spr vami doru en alebo odoslan 2 Zvo te textov alebo multimedi lnu spr vu Komunik cia gt Vypo utie spr v v hlasovej po te Ak ste nastavili presmerovanie zme kan ch hovorov na server hlasovej po ty ke neprij mate hovory volaj ci tu m e zanecha hlasov spr vu Pr stup k odkazovej schr nke a vypo utie hlasov ch spr v Vz kladnom re ime stla te a podr te 1 2 Ria te sa pokynmi zo servera hlasovej po ty Pre pr stup na server hlasovej po ty je potrebn najprv ulo i jeho slo slo v m poskytne poskytovate slu ieb gt Pou vanie abl n spr v Nau te sa vytv ra a pou va textov a multimedi lne abl ny na r
20. ho pr stroja v ur it ch oblastiach Nepou vajte pr stroj v bl zkosti in ch elektronick ch zariaden ina elektronick ch zariaden vysiela sign ly na r diovej frekvencii Pr stroj m e by in mi elektronick mi zariadeniami ru en Nepou vajte pr stroj v bl zkosti kardiostimul tora Akjeto mo n pr stroj pou vajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm odkardiostimul tora pr stroj ho m e ru i Ak pr stroj potrebujete pou i udr ujte ho vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimul tora Aby ste minimalizovali pr padn ru enie kardiostimul tora pou vajte pr stroj na druhej strane tela ne sa nach dza kardiostimul tor Nepou vajte pr stroj v nemocnici i v bl zkosti lek rskeho zariadenia ktor by mohlo by ru en r diov mi sign lmi Akvy osobne pou vate lek rske zariadenie obr te sa na v robcu pr slu n ho zariadenia a uistite sa i je bezpe n zariadenie pou va v bl zkosti pr stroja ktor vysiela r diov sign ly Ak pou vate audiof n obr te sa na jeho v robcu oh adom inform ci o mo nom ru en r diov mi sign lmi Niektor audiof ny m u by ru en r diov mi sign lmi vysielan mi va m pr strojom Obr te sa na v robcu oh adom inform ci o bezpe nom pou van v ho audiof nu Vo v bu nom prostred pr stroj vyp najte 2 Vo v bu nom prostred nevyberajte bat riu a pr stroj vypnite
21. ime Kr sa Nedokonalosti v tv ri m ete skry pomocou re imu Kr sa Zapnite fotoapar t zvolen m Fotoap v re ime Menu Oto te telef n do ava aby ste ho dr ali na rku Stla te lt Vo by gt Re im fotografovania Kr sa lt Sp gt Vykonajte v etky potrebn pravy hA LKRN Stla en m tla idla Potvrdi vytvorte fotografiu gt Fotografovanie v re ime Detekcia smevu Fotoapar t dok e rozpozna udsk tv re a pom c v m tak s vytvoren m sn mok ich usmievaj cich sa tv r Zapnite fotoapar t zvolen m Fotoap v re ime Menu Oto te telef n do ava aby ste ho dr ali na rku Stla te lt Vo by gt Re im fotografovania smev lt Sp gt Vykonajte v etky potrebn pravy Stla te tla idlo Potvrdi o Ga k LKRN Namierte objekt v fotoapar tu na objekt Telef n rozozn ud v z bere a deteguje ich smevy Ak sa objekt usmeje telef n automaticky vytvor sn mku gt Vytv ranie panoramatick ch sn mok Pomocou re imu Panor ma m ete vytv ra irokouhl panoramatick sn mky Tento re im je vhodn na fotografovanie krajiny Zapnite fotoapar t zvolen m Fotoap v re ime Menu Do ha k LN A U b M N N Oto te telef n do ava aby ste ho dr ali na rku Stla te lt Vo by gt Re im fotografovania Panor ma lt Sp gt Vykonajte v etky potrebn pravy Stla en m tla idla Potv
22. pr stroj pou vaj deti uistite sa e ho pou vaj spr vne V priebehu hovoru Dr te pr stroj rovno rovnako ako klasick telef n Hovorte priamo do mikrof nu 2 Nedot kajte sa internej ant ny pr stroja Mohlo by to zn i kvalitu hovoru alebo sp sobi e pr stroj bude vysiela silnej r diov sign l ne obvykle Dr te pr stroj uvo nene tla te tla idl z ahka pou vajte peci lne funkcie ktor zni uj po et nutn ch stla en tla idiel napr klad abl ny a predikt vne zad vanie textu a asto odpo vajte Chr te svoj sluch Dlhodob vystavenie hlasit m zvukom m e po kodi sluch Vystavenie hlasit m zvukom pri of rovan by mohlo odvies va u pozornos a sp sobi nehodu Pred prip jan m sl chadiel k zdroju zvuku zn te hlasitos a pou vajte iba minim lnu hlasitos nutn na to aby ste po uli konverz ciu alebo hudbu Pri pou van pr stroja po as ch dze i in ho pohybu bu te opatrn V dy berte oh ad na svoje okolie a zabr te tak zraneniu seba i in ch os b Pr stroj nenoste v zadnom vrecku alebo pri p se Pri p de by ste sa mohli zrani alebo po kodi pr stroj Pr stroj nerozoberajte neupravujte a nepok ajte sa ho opravi Ak ko vek zmeny i pravy pr stroja m u ma za n sledok zru enie platnosti z ruky v robcu Ak chcete pr stroj necha opravi odneste ho do servisn ho strediska Samsu
23. Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 66G UK 2012 12 07 Joong Hoon Choi Ved ci laborat ria Miesto a d tum vydania Meno a podpis opr vnenej osoby Toto nie je adresa Servisn ho centra Samsung Adresu a telef nne sla Servisn ho centra Samsung n jdete na karte so z rukou alebo kontaktujte predajcu u ktor ho ste produkt k pili Niektor daje v tejto pr ru ke sa nemusia zhodova s va im telef nom v z vislosti od softv ru telef nu alebo poskytovate a slu ieb SAMSUNG ELECTRONICS P ps Hr Printed in Korea Code No GH68 32194A www samsung com Slovak 02 2013 Rev 1 3
24. NOU A TO ANIV PR PADE E SPOLO NOS BOLA O MO NOSTI TAK CH K D INFORMOVAN Slu by tret ch str n m u by kedyko vek ukon en alebo preru en a spolo nos Samsung nevyhlasuje ani nezaru uje e ak ko vek obsah alebo slu ba bud k dispoz cii po ak ko vek obdobie Obsah a slu by s pren an tret mi stranami pomocou siet a prenosov ch zariaden nad ktor mi spolo nos Samsung nem kontrolu Bez toho aby bola obmedzen v eobecnos tohto vyhl senia spolo nos Samsung v slovne odmieta ak ko vek zodpovednos za ak ko vek preru enie alebo pozastavenie ak hoko vek obsahu alebo slu by ktor s pr stupn cez toto zariadenie Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za z kazn cky servis s visiaci s obsahom a slu bami V etky ot zky a po iadavky s visiace s obsahom alebo slu bami by mali by smerovan priamo na pr slu n ch poskytovate ov obsahu a slu ieb Register automatick odmietnutie 28 bat ria nab janie 10 vlo enie 8 Bluetooth aktiv cia 52 n jdenie a sp rovanie so zariadeniami 52 odosielanie d t 53 pr jem d t 54 tla d t 54 Vzdialen re im SIM 54 as a d tum nastavenie 20 asova 62 ta ka RSS 48 denn k hovorov 29 denn k spr v 29 diktaf n 46 editor obr zkov pou vanie efektov 58 pravy 59 e mail nastavenie tov 34 odoslanie 34 zobrazenie 35 falo n hovory 28 FM r dio po vanie 40 ulo enie stan c
25. OK gt ak je to nutn 2 Stla en m lt no gt potvr te e chcete prija d ta zo zariadenia ak je to nutn Prijat d ta sa ulo ia do pr slu nej aplik cie alebo prie inka pod a ich typu Napr klad zvukov alebo hudobn klip sa ulo do prie inka so zvukmi a kontakt do telef nneho zoznamu gt Tla d t pomocou bezdr tovej funkcie Bluetooth Zvo te s bor alebo polo ku ako je spr va kontakt udalos v kalend ri alebo obr zok z pr slu nej aplik cie bo Stla te lt Vo by gt Tla i cez gt Bluetooth alebo stla te lt Vo by gt Tla i cez Bluetooth Vyh adajte a sp rujte sa s tla iar ou Bluetooth Po pripojen k tla iarni upravte vo by tla e a d ta vytla te AU Pripojenia gt Pou vanie vzdialen ho re imu SIM Vo vzdialenom re ime SIM m ete uskuto ova alebo prij ma hovory iba pomocou pripojenej hands free s pravy Bluetooth do automobilu cez kartu SIM USIM vo va om telef ne Aktiv cia vzdialen ho re imu SIM Vre ime Menu vyberte Aplik gt Bluetooth lt Vo by gt Nastavenia 2 Prejdite na Vzdialen re im SIM a stla te lt Zmeni gt Ak chcete pou va vzdialen re im SIM vytvorte Bluetooth spojenie z handsfree s pravy Bluetooth do automobilu GPS Va e zariadenie je vybaven prij ma om syst mu celosvetov ho umiestnenia GPS Nau te sa n js svoju polohu a prisp sobova nastavenia GPS
26. Oto te skrutku v protismere chodu hodinov ch ru i iek aby ste odistili zadn kryt a potom ho odmontujte Z e Vlo te kartu SIM USIM do telef nu tak aby zlat kontakty smerovali dole Ak kartu SIM USIM nevlo te m ete pou va iba funkcie telef nu nes visiace so sie ou a niektor menu 4 Vlo te bat riu Na odskrutkovanie nepou vate nechty Namiesto toho pou ite mincu alebo skrutkova Zostavenie E 3 Nasa te zadn kryt sp a oto te skrutku v smere chodu hodinov ch ru i iek aby ste kryt zaistili Z Uistite sa e je kryt plne uzavret a skrutka je pevne dotiahnut aby sa predi lo po kodeniu vodou Zostavenie Nab janie bat rie Pred prv m pou it m telef nu mus te nabi bat riu Telef n m ete nabi bu pomocou dodan ho cestovn ho adapt ra nab ja ky alebo pripojen m k po ta u prostredn ctvom d tov ho k bla Pou vajte len nab ja ky a k ble schv len spolo nos ou Samsung Neschv len nab ja ky alebo k ble m u sp sobi v buch bat rie alebo po kodenie telef nu Ke poklesne nap tie bat rie telef n vyd varovn t n a zobraz spr vu informuj cu o n zkom nap t bat rie Taktie ikona bat rie m bude pr zdna a bude blika Ak nap tie bat rie klesne pr li telef n sa automaticky vypne Aby ste mohli telef n alej pou va nabite bat riu 3 gt Nab janie pomocou cestovn ho adapt r
27. PIN alebo prijme pripojenie sp rovanie bude dokon en Po spe nom sp rovan zariadenie automaticky vyh ad dostupn slu by Po tom o sa telef n sp roval s in m zariaden m Bluetooth ikona zariadenia bude svieti modro Zvo te sp rovan zariadenie a pou ite nasleduj ce vo by Ak si chcete prezera prie inky so s bormi zariadenia a vymie a ich stla te tla idlo Potvrdi Ak chcete vyh ada viac zariaden stla te lt Vo by gt H ada Ak chcete zisti ak slu by Bluetooth m v telef n k dispoz cii a inform cie o t chto slu b ch stla te lt Vo by gt Zoznam slu ieb Ak chcete zmeni n zov zariadenia stla te lt Vo by gt Premenova Ak chcete vymaza sp rovan zariadenie zo zoznamu stla te lt Vo by gt Odstr nit alebo Vymaza viacero Ak chcete zariadeniu povoli pr stup k telef nu bez v ho potvrdenia stla te lt Vo by gt Povolen gt Odosielanie d t pomocou bezdr tovej funkcie Bluetooth Zvo te s bor alebo polo ku ako je kontakt udalos v kalend ri pozn mka loha alebo multimedi lny s bor z pr slu nej aplik cie alebo asti Moj s b bo Stla te lt Vo by gt Odosla cez Bluetooth alebo stla te lt Vo by gt Odosla vizitku cez gt Bluetooth Pripojenia gt Pr jem d t pomocou bezdr tovej funkcie Bluetooth Zadajte k d PIN pre funkciu Bluetooth a stla te lt
28. Samsung 2 COVET 271 Pou vate sk pr ru ka Pou vanie tejto pr ru ky akujeme e ste si zak pili tento mobiln telef n zna ky Samsung Tento telef n v m umo uje vysokokvalitn mobiln komunik ciu a z bavu obe zalo en na v nimo n ch technol gi ch a vysok ch tandardoch spolo nosti Samsung T to pou vate sk pr ru ka je ur en na to aby v s obozn mila s funkciami a vlastnos ami v ho telef nu Najsk r si pre tajte tieto inform cie Pred pou it m telef nu si pozorne pre tajte bezpe nostn upozornenia a t to pr ru ku a zaistili tak bezpe n a spr vne pou vanie telef nu e Popisy v tejto pr ru ke s zalo en na predvolen ch nastaveniach telef nu e Obr zky a sn mky pou it v tejto pou vate skej pr ru ke sa od vzh adu konkr tneho produktu m u l i Pou vanie tejto pr ru ky Obsah tejto pou vate skej pr ru ky sa m e od konkr tneho produktu i softv ru poskytnut ho oper torom i in m poskytovate om slu ieb l i a m e by menen bez predch dzaj ceho upozornenia Najnov iu verziu pou vate skej pr ru ky n jdete na webovej str nke Wwww samsung com Dostupn funkcie a doplnkov slu by sa m u s oh adom na typ telef nu pou it softv r alebo poskytovate a slu ieb l i Aplik cie a ich funkcie sa m u l i s oh adom na krajinu oblas a pou it hardv r Spolo nos
29. Uistite sa e neprebieha iadna oper cia s pam ovou kartou Oto te skrutku v protismere chodu hodinov ch ru i iek aby ste odistili kryt a potom ho odmontujte Jemne zatla te pam ov kartu do prie inku pok m sa z telef nu neuvo n a potom pam ov kartu vytiahnite z prie inku Nevyberajte pam ov kartu ke telef n pren a inform cie alebo k nim pristupuje ke e by tak d js k strate d t alebo po kodeniu karty alebo telef nu Zostavenie gt Form tovanie pam ovej karty Form tovanie pam ovej karty na po ta i m e by pr inou nekompatibility s telef nom Pam ov kartu form tujte iba v telef ne V re ime Menu vyberte Nastav gt Pam Pam ov karta Form tova pam ov kartu lt no gt Pred form tovan m pam ovej karty si nezabudnite vytvori z lohu v etk ch d le it ch dajov ulo en ch v pam ti telef nu Z ruka v robcu nepokr va stratu d t ktor je d sledkom innosti pou vate a Zostavenie Za name Zapnutie a vypnutie telef nu Zapnutie telef nu 1 Stla te a podr te 57 Zadajte k d PIN a stla te lt OK gt ak je to nutn 3 Ke sa spust sprievodca nastaven m prisp sobte si telef n pod a po iadaviek postupom zobrazovan m na displeji Ak chcete telef n vypn opakujte krok 1 vy ie Z e Na miestach na ktor ch je zak zan pou vanie p gt A m A bezdr
30. a nab ja ky Otvorte kryt multifunk n ho konektora na boku telef nu 2 Zapojte mal koniec cestovn ho adapt ra do multifunk n ho konektora Nespr vne pripojenie cestovn ho adapt ra m e sp sobi v ne po kodenie telef nu Na po kodenia sp soben nespr vnym pou it m sa nevz ahuje z ruka 3 Zapojte ve k koniec cestovn ho adapt ra do elektrickej z suvky Z Telef n m ete pou va aj v pr pade ke sa pr ve nab ja ale vtom pr pade bude pln nabitie bat rie trva dlh ie Po as nab jania sa telef n m e zahrieva Toto je norm lne a nemalo by to ma iadny vplyv na ivotnos ani v kon telef nu Ak telef n nefunguje spr vne zaneste telef n a nab ja ku do servisn ho strediska Samsung 4 A bude bat ria plne nabit ikona bat rie sa u nepohybuje odpojte cestovn adapt r od telef nu a potom od elektrickej z suvky Nevyberajte bat riu sk r ako odpoj te cestovn adapt r T m by sa mohol telef n po kodi Zostavenie gt Nab janie pomocou d tov ho k bla Pre nab jan m sa uistite e je po ta zapnut Otvorte kryt multifunk n ho konektora na boku telef nu pi Zapojte jeden koniec micro USB d tov ho k bla do multifunk n ho konektora 3 Pripojte druh koniec d tov ho k bla k portu USB na po ta i V z vislosti od typu pou it ho d tov ho k bla m e chv u trva k m sa za ne nab janie
31. ab ja iek postupujte opatrne Pou vajte iba bat rie a nab ja ky spolo nosti Samsung ur en priamo pre v pr stroj Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi v ne zranenia alebo po kodenie pr stroja 2 Nevhadzujte bat rie alebo pr stroje do oh a Pri likvid cii bat ri a pr strojov sa ria te v etk mi miestnymi predpismi 2 Nekla te bat rie i pr stroje na vykurovacie zariadenia napr klad na mikrovlnn r ry pece i radi tory ani do nich Prehriate bat rie m u explodova Nikdy bat riu nerozb jajte ani neprepichujte Nevystavujte bat riu vysok mu tlaku Ten by mohol vies k vn torn mu skratu a prehriatiu Chr te pr stroj bat rie a nab ja ky pred po koden m e Nevystavujte pr stroj a bat rie extr mne n zkym i vysok m teplot m Extr mne teploty m u sp sobi deform ciu pr stroja zn i kapacitu a ivotnos bat ri i pr stroja Zabr te kontaktu bat ri s kovov mi predmetmi Mohlo by d js k prepojeniu kladn ho a z porn ho p lu bat rie o by malo za n sledok do asn alebo trval po kodenie bat rie Nikdy nepou vajte po koden nab ja ku alebo bat riu V straha Pri pou van pr stroja v oblastiach s obmedzeniami dodr ujte v etky bezpe nostn upozornenia a predpisy Pr stroj vypnite v miestach kde je jeho pou vanie zak zan Ria te sa pr slu n mi predpismi ktor obmedzuj pou vanie mobiln
32. automatickej aktualiz cie nastav telef n tak aby automaticky aktualizoval kan ly RSS vdanom asovom intervale Funkciu automatickej aktualiz cie m ete aktivova zvolen m Internet gt lt Vo by gt Nastavenia RSS aktualiz cia Aktiv ciou funkcie automatickej aktualiz cie zv ite objem stiahnut ch d t o m e zdvihn va e poplatky Stiahnut polo ky Tu sa dozviete ako si stiahnu mno stvo multimedi lnych s borov napr klad pozadia zvonenia hry hudbu a videoklipy Vre ime Menu vyberte S ahov 2 Vyberte kateg riu 3 Pod a priania vyh adajte multimedi lne s bory a stiahnite ich do telef nu V aka syst mu DRM Digital Rights Management m u niektor multimedi lne polo ky stiahnut z Internetu alebo prijat v multimedi lnych spr vach vy adova pre otvorenie licen n k K je mo n z ska z webovej str nky ktor vlastn pr va na obsah Google Tu sa dozviete ako pou va r zne slu by Google ako je vyh ad vanie po ta a mapov slu by 2 e V z vislosti od oblasti alebo poskytovate a slu ieb nemusia by niektor slu by dostupn Postupnos krokov ktor mus te vykona aby ste mohli pou i t to funkciu sa m e l i v z vislosti od oblasti alebo poskytovate a slu ieb gt Pou vanie slu by H ada v Google Vre ime Menu vyberte Aplik gt Google H ada 2 Zadajte p smeno alebo slovo pre vyh
33. berte Nastav as a d tum 2 Nastavte form t asu a d tumu a zadajte aktu lny as a d tum gt Nastavenie hlasitosti t nov tla idiel V z kladnom re ime stla te 4 v gt Aktiv cia tich ho profilu V z kladnom re ime stla te a podr te aby ste st ili alebo op zapli zvuk v ho telef nu gt Nastavenie zvukov ho profilu Zvuky telef nu m ete zmeni prisp soben m aktu lneho zvukov ho profilu alebo prepnut m na in zvukov profil Nastavenie profilu V re ime Menu vyberte Nastav Zvukov profily Prejdite na profil ktor pou vate Stla te lt Upravi gt K Wibo Upravte nastavenia zvuku pre prich dzaj ce hovory prich dzaj ce spr vy a in zvuky telef nu Dostupn vo by zvuku sa l ia pod a profilu ktor je zvolen 3 Stla te lt Sp gt Ak chcete aktivova in profil zvo te ho zo zoznamu gt Vo ba pozadia pre z kladn obrazovku Vre ime Menu vyberte Nastav Displej Pozadie 2 Zvo te umiestnenie pam te 3 Zvo te obr zok gt Nastavenie jasu displeja Vre ime Menu vyberte Nastav Displej Jas 2 Prechodom do ava alebo doprava upravte jasu 3 Stla te lt Ulo i gt rove jasu displeja bude ma vplyv na to ako r chlo telef n spotrebuje energiu bat rie gt Nastavenie skratiek menu Vre ime Menu vyberte Nastav Telef n Skratky 2 Zvolte tla idlo ktor chcete pou i ak
34. bn a nekomer n pou itie iadny obsah ani slu by nesmiete pou va sp sobom ktor nie je povolen majite om obsahu alebo poskytovate om slu ieb Bez obmedzenia platnosti vy ie uveden ho ak nem te v slovn povolenie od pr slu n ho majite a obsahu alebo poskytovate a slu ieb nesmiete obsah ani slu by zobrazen pomocou tohto zariadenia upravova kop rova publikova nahr va odosiela pren a preklada pred va vytv ra odnich odvoden diela vyu va ich ani ich iadnym sp sobom distribuova Bezpe nostn opatrenia OBSAH A SLU BY TRET CH STR N S POSKYTOVAN AKO S SPOLO NOS SAMSUNG NEPOSKYTUJE IADNE Z RUKY NA OBSAH ANI SLU BY ATO ANI V SLOVN ANI IMPLIKOVAN SPOLO NOS SAMSUNG V SLOVNE ODMIETA AK KO VEK IMPLIKOVAN Z RUKY OKREM IN HO Z RUKY OBCHODOVATE NOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR IT EL SPOLO NOS SAMSUNG NEZARU UJE PRESNOS PLATNOS DO ASNOS Z KONNOS ANI PLNOS IADNEHO OBSAHU ANI SLU BY KTOR BUD PR STUPN CEZ TOTO ZARIADENIE AV IADNOM PR PADE VR TANE NEDBALOSTI NEBUDE SPOLO NOS SAMSUNG ZODPOVEDN I U ZMLUVNE ALEBO KV LI PRE INU ZA IADNE PRIAME NEPRIAME N HODN ZVL TNE ANI N SLEDN KODY POPLATKY ZA PR VNE ZAST PENIE V DAJE ANI IN KODY VYPL VAJ CE Z AK CHKO VEK OBSIAHNUT CH INFORM CI ALEBO Z POU ITIA AK HOKO VEK OBSAHU ALEBO SLU BY VAMI ALEBO AKOUKO VEK TRE OU STRA
35. bo obr zok Zvo te vizu lny prvok alebo zadajte text a stla te tla idlo Potvrdi Presu te alebo zme te ve kos vizu lneho prvku a stla te tla idlo Potvrdi Ulo te upraven obr zok pod nov m n zvom s boru N stroje Moje s bory Tu sa dozviete ako r chlo a pohodlne pristupova k obr zkom vide m hudbe zvukov m klipom a in m typom s borov ulo en m v pam ti telef nu alebo na pam ovej karte gt Podporovan form ty s borov Telef n podporuje nasleduj ce form ty s borov Typ Podporovan form t Obr zok bmp jpg gif png wbmp agif Video mp4 3gp Zvuk imy midi pmd T ma thm ln doc pdf ppt txt xls htm html vcf vcs vnt jad jar e V z vislosti od softv ru telef nu nie s niektor form ty s borov podporovan Ak ve kos s boru prekro dostupn pam m e sa pri otv ran s borov vyskytn chyba EA N stroje gt Zobrazenie s boru 1 V re ime Menu vyberte Moj s b typ s boru Prie inky alebo s bory na pam ovej karte s ozna en ikonou pam ovej karty Zvo te prie inok s bor V prie inku Obr zky si m ete zobrazi vytvoren fotografie a obr zky stiahnut alebo z skan z in ch zdrojov V prie inku Vide si m ete prehra vide vytvoren prevzat alebo z skan z in ch zdrojov V prie inku Zvuky si m ete prehra zvonenia hudobn s bory a nahran z
36. dlo Funkcia Alfanumerick tla idl Zad vanie sel p smen a niektor ch zvl tnych znakov gt Ikony indik tora Z Ikony zobrazen na displeji sa m u l i v z vislosti od oblasti alebo poskytovate a slu ieb Ikona Defin cia peci l EN fikcie Zad vanie peci lnych znakov alebo vykonanie peci lnych funkci v z kladnom re ime stla en m a podr an m X zamknete alebo odomknete tla idl stla te a podr te a aktivujete tich profil g Sila sign lu Pripojen k sieti GPRS Pripojen k sieti EDGE Pripojen k sieti UMTS Svietidlo Zapnite blesk stla en m a podr an m alebo blesk vypnite EEJ Za name Prebieha hlasov hovor Prebieha videohovor Aktivovan funkcia ties ov ch spr v Prehliadanie webu JAIGBELILlJJ Pripojen k zabezpe enej webovej str nke Defin cia x o Defin cia Roaming mimo obvyklej oblasti slu by Aktivovan norm lny profil RE Aktivovan presmerovanie hovorov Aktivovan tich profil Pripojen k po ta u Prebieha prehr vanie hudby Pripojen sl chadl Bluetooth alebo s prava handsfree do automobilu Pozastaven prehr vanie hudby Aktivovan Bluetooth Zapnut FM r dio Aktivovan upozornenie FM r dio pozastaven Vlo en pam ov karta Webo
37. e m Vlo enie pam ovej karty volite n 12 Za name sisisa a zie ssa ba n ast s Zapnutie a vypnutie telef nu Obozn menie sa s telef nom S Zamknutie alebo odomknutie kl vesnice 20 Pr stup do menu Prisp sobenie si telef nu Zad vanie textu sssrcsonnonnnoonnvonnoconno noone KOMUNIK CIA ynu b s las Telefonovanie Denn ky Z bava Fotoapar t Prehliada m di sisssssesisss sss sssssosssssssss sssssosssas sess 38 Osobn inform cie PETON E PRIPOJENIA zapla r tri 52 Kontakty ss2scsiiczcinni oci snina 43 Bluetooth onna vlna 52 Kalend r Spojenia s po ta om N stroje zislazvs i s laz cb al plan Upozornenia Kalkula ka Kompas Prevodn k Editor obr zkov Synchroniz cia Moje s bory Komunity Webov str nky komun t Krokomer H ada Em obsah Sprievodca profilmi Pam Svetov as Vynulova Nastavenia ee O telef ne annneresnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnm Otvorenie menu Nastavenia Zvukov profily u sseinnnnsnnnnnnonnnn nano 63 Rie enie probl mov siesissonsononnou 67 Displej as a d tum A TELEF N scsssisssissssssssssssssssssisssicsassssssssssssisiorissssssssssisis 63 Bezpe nostn opatrenia sssasssonou 70 Registe osoin nnes 79
38. e nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da vyu vanie pam te telef nu e Pam ov karta Pr stup k podrobnostiam o pam ovej karte a nastavenie vidite nosti s borov na pam ovej karte pre Bluetooth M ete taktie sform tova pam ov kartu alebo zmeni jej n zov Stav pam te Zobrazenie vyu itej a dostupnej pam te pre r zne typy s borov Predvolen pam Vo ba predvolen ho umiestnenia pam te ktor sa pou ije pri prenose dajov vytv ran sn mok a vide alebo nahr van hlasov ch pozn mok alebo FM r dia Vymaza pam telef nu Vymazanie vybran ch dajov z pam te telef nu T mto d jde k trval mu vymazaniu vybran ch dajov z pam te telef nu HA Nastavenia Vynulova Obnovte r zne nastavenia na ich predvolen hodnoty z v roby Zvo te ktor nastavenia sa maj vynulova Pri vynulovan nastaven mus te zada heslo telef nu O telef ne Pozrite si licencie na otvoren zdrojov k d obsiahnut v stiahnut ch programoch Rie enie probl mov Ke zapnete telef n alebo po as jeho pou vania sa zobraz v zva na zadanie jedn ho z nasleduj cich k dov K d Sk ste probl m vyrie i takto Ke je akt vna funkcia z mku telef nu mus te Heslo zada heslo ktor ste pre telef n nastavili Pri prvom pou it telef nu alebo ke je nutn zada k d PIN mus te zada k d PIN dodan s PIN kartou SIM alebo USIM T
39. ebo poskytovate a slu ieb 2 Stla te tla idlo Potvrdi v vodnom okne 4 Pri prvom otvoren aplik cie pre r chle zasielanie spr v budete po iadan o potvrdenie Ak chcete zmeni jazyk aplik cie pre r chle zasielanie spr v otvorte ju a stla te lt Menu gt Nastavenia Jazyk Potrebuje Re tartova 3 Zadajte svoje pou vate sk ID a heslo a stla te lt Prihl si sa gt 4 Komunikujte s rodinou a priate mi pomocou r chlych spr v Komunik cia Z bava Fotoapar t Nau te sa ako vytv ra a prezera si fotografie a vide M ete vytv ra sn mky a do rozl enia 1600 x 1200 bodov 2 megapixlov a vide do rozl enia 160 x 128 bodov gt Fotografovanie Zapnite fotoapar t zvolen m Fotoap v re ime Menu 2 Oto te telef n do ava aby ste ho dr ali na rku Rozhranie fotoapar tu sa zobrazuje iba pri dr an na rku Fotoapar t sa po ur itom ase ne innosti automaticky vypne e Vz vislosti od sn manej sc ny alebo podmienok sn mania sa kapacita pam te o do po tu sn mok m e l i Z bava Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy Stla te 4 v pre pribl enie alebo oddialenie aA wo Stla en m tla idla Potvrdi vytvorte fotografiu Fotografia sa automaticky ulo Po nasn man fotografi stla te lt Zobrazi gt aby ste zobrazili zachyten fotografie gt Fotografovanie v re
40. eg riu video s ikonou prehrania ktor chcete prehra 3 Stla en m Potvrdi spust te prehr vanie gt Prehr vanie prezent cie V etky va e fotografie a vide si m ete pozrie ako prezent ciu 1 Vre ime Menu vyberte Aplik Prehliada m di 2 Zvo te kateg riu gt lt Vo by gt Prezent cia 3 Oto te telef n do ava aby ste ho dr ali na rku Hudba Ni ie je pop san ako po va va u ob ben hudbu s prehr va om hudby k m ste v pohybe gt Pridanie hudobn ch s borov do telef nu Za nite presunut m s borov do telef nu alebo na pam ov kartu Stiahnut m bezdr tovo z webu p gt str 47 Stiahnut m z po ta a pomocou volite nej aplik cie Samsung Kies p gt str 55 e Pr jmom cez Bluetooth p gt str 54 Skop rovan m s borov na pam ov kartu str 56 Synchroniz ciou s aplik ciou Windows Media Player 11 D gt str 56 gt Prehr vanie hudby Po presunut hudobn ch s borov do telef nu alebo na pam ov kartu Vre ime Menu vyberte Hudba Kni nica 2 Zvo te hudobn kateg riu gt hudobn s bor 3 Prehr vanie ovl dajte nasleduj cimi tla idlami Tla idlo Funkcia Potvrdi Pozastavi alebo pokra ova v prehr van Hlasitos Nastavenie hlasitosti Hore Otvorte zoznam skladieb Dole Zme te re im opakovania Do ava Presko enie sp vyh ad vanie sp v s bore st
41. ek Vre ime Menu vyberte Nastav Displej Inteligentn domovsk str nka 2 Stla te lt Uprav gt 3 Prejdite na Panel s n strojmi skratiek a stla te lt Vo by gt Upravi odkazy 4 Zvo te menu ktor chcete zmeni alebo pr zdne miesto 3 Zvo te po adovan polo ky menu Stla te lt Vo by gt Otvori a zvo te podmenu ak je to nutn 6 Stla te lt Ulo i gt alebo stla te lt Vo by gt Ulo i gt Zamknutie telef nu Telef n m ete uzamkn aktiv ciou hesla telef nu hi V re ime Menu vyberte Nastav gt Zabezpe enie gt Zamok telef nu Zadajte nov 4 a 8 miestne heslo a stla te lt OK gt Uto Zadajte nov heslo znovu a stla te lt OK gt Z Pri prvom vstupe do menu ktor vy aduje heslo budete vyzvan na vytvorenie a potvrdenie hesla Ke je u funkcia z mku telef nu akt vna mus te zada heslo zaka d m ke zapnete telef n Z Ak heslo zabudnete zaneste telef n do servisn ho gt a s 7 strediska Samsung kde v m ho odomkn Spolo nos Samsung nezodpoved za iadnu stratu hesiel alebo s kromn ch inform ci ani za iadne po kodenia sp soben neleg lnym softv rom gt Uzamknutie karty SIM USIM Telef n m ete uzamkn aktiv ciou osobn ho identifika n ho sla PIN ktor ste dostali spolu s kartou SIM USIM 1 Vre ime Menu vyberte Nastav Zabezpe enie Z mok PIN 2 Zadajte k
42. enia kuchyne alebo vysokotlakov ch n dob Mohlo by d js k netesnosti bat rie Pr stroj by sa mohol prehria a sp sobi po iar D vajte pozor aby v m pr stroj nespadol a chr te ho pred n razmi Mohlo by d js k po kodeniu displeja pr stroja Akd jde kohnutiu i deform cii pr stroja pr stroj alebo jeho s asti m u presta fungova V bl zkosti o ud alebo zvierat nepou vajte blesk Pou itie blesku v bl zkosti o by mohlo sp sobi do asn stratu alebo po kodenie zraku Zaistenie maxim lnej ivotnosti bat rie a nab ja ky 2 Nenab jajte bat rie dlh ie ne t de pr li n nab janie m e skr ti ivotnos bat rie 2 Nepou van bat rie sa asom vyb jaj a pred pou it m je nutn ich znovu nabi Aksa nab ja ka nepou va odpojte ju od nap jania Pou vajte bat rie iba na stanoven el Bezpe nostn opatrenia Pou vajte iba bat rie nab ja ky pr slu enstvo a spotrebn materi l schv len v robcom Pou vanie nezna kov ch bat ri i nab ja iek m e skr ti ivotnos pr stroja alebo sp sobi jeho poruchu Spolo nos Samsung nezodpoved za bezpe nos pou vate a pri pou van pr slu enstva i spotrebn ho materi lu neschv len ho spolo nos ou Samsung Pr stroj ani bat riu neolizujte a nehryzte do nej Mohlo by to sp sobi po kodenie pr stroja alebo v buch Ak
43. f nne slo a potom stla en m m ho vyto te gt Pou vanie volieb v priebehu volania Po as hlasov ho hovoru m ete pou i nasledovn vo by Aby ste nastavili hlasitos hovoru stla te a v e Ak chcete aktivova funkciu reproduktora stla te tla idlo Potvrdi Z V hlu nom prostred m ete ma pri pou van funkcie hlasit hovor a kosti s t m aby ste po uli osobu s ktorou hovor te Pou it m klasick ho re imu telef nu dosiahnete lep iu kvalitu zvuku e Ak chcete hovor podr a stla te lt Podr a gt Ak chcete podr an hovor obnovi stla te lt Na ta gt e Ak chcete vyto i druh hovor podr te prv hovor a potom vyto te nov slo Ak chcete prija druh hovor stla te m ke zaznie t n akaj ceho hovoru Prv hovor bude automaticky podr an Ak chcete t to funkciu pou va mus te ma objednan slu bu akaj ceho hovoru Stla te lt Prepn gt m ete medzi hovormi prep na Komunik cia gt Zobrazenie a vyto enie sel neprijat ch hovorov Na displeji telef nu sa zobrazuj hovory ktor ste zme kali Vyto enie sla zme kan ho hovoru stla en m tla idla Potvrdi otvorte zoznam hovorov 2 Prejdite k slu zme kan ho hovoru ktor chcete vyto i 3 Stla en m m slo vyto te gt Pou vanie al ch funkci M ete pou va al ie funkcie s visiace s telefonovan m
44. gt lt no gt FM r dio automaticky vyh ad a ulo dostupn stanice Z Pri prvom spusten FM r dia budete vyzvan na spustenie automatick ho ladenia 4 FM r dio ovl dajte nasleduj cimi tla idlami Tla idlo Funkcia Potvrdi Zapnite alebo vypnite FM r dio Hlasitos Nastavenie hlasitosti Fo b o a Tla idlo Funkcia Hore Dole Zvo te stanicu r dia ktor HA chcete prida na zoznam ob ben ch Navig cia Do ava Doprava Vyh adanie dostupnej rozhlasovej stanice Ak chcete z ska viac inform ci o skladbe ktor pr ve po vate v FM r diu stla te lt Vo by gt N js hudbu str 40 Ak chcete aktu lnu rozhlasov stanicu prida na zoznam ob ben ch stla te lt Vo by gt Prida do gt Ob ben Automatick ulo enie rozhlasov ch stan c Pripojte k telef nu dodan sl chadl V re ime Menu vyberte Aplik gt FM r dio Stla te lt Vo by gt Automatick ladenie Potvr te stla en m lt no gt FM r dio automaticky vyh ad a ulo dostupn stanice gt Nastavenie pripomienok programu Telef n m ete nastavi na upozornenie pre po vanie r dia v zadanom ase Pripojte k telef nu dodan sl chadl V re ime Menu vyberte Aplik FM r dio Stla te lt Vo by gt Pripomienka programu Stla te lt Vytv gt alebo lt Vo by gt Vytvori pripomenutie Ga kW bo Nastavte detaily pr
45. ice Nastavenie asu ako dlho m telef n aka k m vypne podsvietenie tla idiel GPS prava nastaven t kaj cich sa pripojen GPS Hovor Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl daj funkcie telefonovania e V etky hovory Upravenie nastaven pre funkcie s visiace s telefonovan m Hlasov hovor prava nastaven pre hlasov hovory Videohovor prava nastaven pre videohovory Falo n hovor prava nastaven pre falo n hovory p gt str 28 Nastavenia Aplik cie Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl daj aplik cie v telef ne Spr vy Upravenie nastaven pre funkcie s visiace s posielan m spr v E mail Prisp sobte nastavenia pre funkcie e mailu Kontakty Upravenie nastaven telef nneho zoznamu Kalend r Upravenie nastaven kalend ra e Internet Vo ba profilu pripojenia ktor sa m pou i pre pr stup na Internet str 47 Prehr va m di Upravenie nastaven prehr va a hudby a vide Zabezpe enie Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa zabezpe uje telef n a daje e Z mok telef nu Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie z mku telef nu kedy sa pred pou it m telef nu vy aduje zadanie hesla Z mok SIM Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie z mku SIM kedy sa po v mene karty SIM alebo USIM vy aduje zadanie hesla SIM alebo USIM Z mok PIN Aktiv cia alebo dea
46. ie profilov 47 prehliadanie webov ch str nok 47 prid vanie z lo iek 48 Windows Media Player 56 zad vanie textu 24 z mok PIN 23 z mok telef nu 23 zvukov profily 21 Vyhl senie o zhode Detaily produktu pre tento produkt Produkt Mobiln telef n pre siete GSM WCDMA a BT Model y GT B2710 c 0168 Vyhl senie a Pr slu n normy T mto prehlasujeme e produkt uveden vy ie bol vyroben v s lade so z kladn mi po iadavkami smernice R amp TTE 1999 5 EC v zmysle dodr ania nasleduj cich noriem Bezpe nost SAR Elektro magnetick kompatibilita Radio EN 60950 1 2006 A12 2011 IEC 60529 2001 EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 301 908 2 V5 2 1 07 2011 EN 301 908 1 V5 2 1 05 2011 EN 300 328V1 7 1 10 2006 SAMSUNG lt lt ELECTRONICS a z rove so smernicou 2011 65 EU o obmedzeniach pri pou van niektor ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach Proces hodnotenia zhodnosti uveden v l nku 10 s podrobn m popisom v pr lohe IV smernice 1999 5 EC bol dodr an za prispen m t chto opr vnen ch in tit ci T V S D BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifika n zna ka 0168 Predstavite v E Samsung
47. ipomienky a stla te lt Ulo i gt Ke sa zobraz vyskakovacie upozornenie a zapne sa FM r dio stla te lt Po va gt aby ste po vali pecifick stanicu r dia A Hry a al ie V tejto asti n jdete inform cie o pou van hier a aplik ci vyu vaj cich technol giu Java Z V z vislosti od softv ru telef nu nemus by s ahovanie hier alebo aplik ci Java podporovan Z bava gt S ahovanie hier a aplik ci 1 Vre ime Menu vyberte Aplik Hry a al ie al ie hry Telef n sa pripoj k webov mu serveru prednastaven mu poskytovate om slu ieb 2 Vyh adajte hru alebo aplik ciu a stiahnite ju do telef nu Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb gt Hranie hier alebo sp anie aplik ci 1 Vre ime Menu vyberte Aplik Hry a al ie 2 Zvo te hru alebo aplik ciu zo zoznamu a postupujte pod a pokynov na obrazovke Z Dostupn hry alebo aplik cie sa m u l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb a oblasti e Ovl dacie prvky a vo by hier alebo aplik ci sa m u l i Z bava z 2 2z na Osobn inform cie Kontakty Tu sa dozviete ako vytv ra a spravova zoznam svojich osobn ch alebo pracovn ch kontaktov ulo en ch v pam ti telef nu alebo na karte USIM SIM Ku kontaktom m ete uklada men mobiln telef nne sla dom ce telef nne sla e mail
48. kpou vate kompas prv kr t stla te lt no gt a nakalibrujte ho pohybom v ho telef nu pod a zobrazenia na obrazovke Ak chcete pou i kompas dr te telef n vodorovne v dlani rovnobe ne so zemou a od tajte smer Dajte si dole v etky kovov perky a vyhnite sa pribl eniu ku kovov m predmetom alebo miestam ktor maj vplyv na magnet kompasu To m e ovplyvni presnos ur enia smeru KOMPAS POSKYTUJE V EOBECN MERANIA NA OSOBN POU ITIE NEPOU VAJTE ICH NA IADNY IN EL KTOR JE ZAK ZAN NESPR VNE POU ITIE M E SP SOBI PO KODENIE ALEBO NEBEZPE N SITU CIE ZA KTOR V ROBCA NENESIE ZODPOVEDNOS N stroje Prevodn k Vre ime Menu vyberte Organiz Prevodn k gt typ kovnverzie 2 Zadajte meny alebo hodnoty a jednotky do pr slu n ch pol Editor obr zkov M ete upravova obr zky a pou va zauj mav efekty gt Pou vanie efektov v obr zkoch V re ime Menu vyberte Aplik Editor obr zkov Prejdite na sn mku a stla te tla idlo Potvrdi Stla en m tla idla Potvrdi editujte obr zok Zvo te Efekty efekt filter t l alebo deform cia Ga kW bo Zvo te vari ciu efektu ktor chcete pou i a stla te lt Pou i gt Ak chcete pou i efekt rozmazania na ur it oblas obr zka zvo te iasto n rozmazanie presu te obd nik alebo zme te jeho ve kos a stla te tla idlo Potvrdi 6 Po skon
49. ktiv cia funkcie z mku PIN kedy sa pred pou it m telef nu vy aduje zadanie k du PIN Z mok s kromia Nastavenie r znych typov dajov ako s kromn ch Ak k nim chcete pristupova mus te zada heslo telef nu Re im pevnej vo by Aktiv cia alebo deaktiv cia re imu pevnej vo by FDN ktor m sa hovory obmedzuj iba na sla ulo en na zozname pevnej vo by Zmeni heslo Zmena hesla telef nu Zmeni PIN Zmena k du PIN potrebn ho pre pr stup k dajom na karte SIM USIM Zmeni PIN2 Zmena k du PIN2 ktor sa pou va ako ochrana prim rneho k du PIN Mobiln stop r Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie mobiln ho stop ra ktor pom ha lokalizova v telef n ke ho strat te alebo v m ho niekto ukradne p gt str 24 Spojenia s po ta om Nastavenie re imu USB ktor sa m aktivova pri pripojen telef nu k po ta u str 55 ala Sie Otvorte alebo zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da sp sob ako telef n vyber a prip ja sa k sie am e V ber siete Nastavenie sp sobu v beru siete na automatick alebo manu lny e Re im siete Vo ba p sma siete e Pripojenia Nastavenie profilov pripojenia pou van ch sie ov mi funkciami e Certifik ty Zobrazenie certifik tov vy adovan ch pre sie ov slu by Sprievodca profilmi Aktivujte sprievodcu ktor v m pom e prisp soki si telef n Nastavenia Pam Otvorte a zme t
50. ktor ho prich dza hovor nenastavili blokovanie hovorov Druh strana v s po as hovoru nepo uje e Uistite sa e nezakr vate zabudovan mikrof n e Uistite sa e je mikrof n bl zko va ich st Ak pou vate sl chadl skontrolujte i s spr vne pripojen EM Rie enie probl mov Kvalita zvuku je n zka e Uistite sa e nezakr vate vn torn ant nu telef nu Ak sa nach dzate v oblasti so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati pr jem Prejdite na in miesto a sk ste to znovu Pri vyt an sla z kontaktov sa hovor nespoj e Skontrolujte i je v zozname kontaktov ulo en spr vne slo Vpr pade potreby slo zadajte a ulo te znovu Skontrolujte i ste pre telef nne slo kontaktu nenastavili blokovanie hovorov Telef n vyd va zvukov sign l a ikona bat rie blik Nap tie bat rie je n zke Aby ste mohli telef n alej pou va nabite alebo vyme te bat riu Bat ria sa spr vne nenab ja alebo sa telef n s m vyp na Kontakty bat rie m u by zne isten Utrite zlat kontakty istou m kkou handri kou a sk ste bat riu nabi znovu Ak sa u bat ria nenab ja plne riadne star bat riu zlikvidujte a vyme te ju za nov pozrite si miestne predpisy oh adom postupu spr vnej likvid cie Pr stroj je hor ci na dotyk Akv telef ne pou vate aplik cie ktor s n ro n na spotrebu energie
51. la en m a podr an m Doprava Presko enie vpred vyh ad vanie vpred v s bore stla en m a podr an m Navig cia gt Vytvorenie zoznamu skladieb Vre ime Menu vyberte Hudba Kni nica Zoznamy skladieb 2 Stla te lt Vo by gt Vytvori zoznam skladieb Z bava wo Zadajte n zov pre nov zoznam skladieb a stla te tla idlo Potvrdi Zvo te nov zoznam skladieb Stla te lt Vo by gt Prida Skladby Zvo te s bory ktor chcete zaradi a stla te lt Prida gt ao a AR gt N jdenie inform ci o hudbe Ni ie sa dozviete ako z ska pr stup k hudobn m slu b m on line poskytuj cim inform cie o pies ach e T to slu ba nie je u niektor ch poskytovate ov dostupn Datab za nemus obsahova inform cie o v etk ch pies ach V re ime Menu vyberte Hudba N js hudbu bo hu Stla te tla idlo Potvrdi aby ste nahrali as skladby Po 10 sekund ch sa nahr vanie automaticky zastav 3 Priodosielan z znamu na hudobn informa n server postupujte pod a in trukci na displeji Z bava FM r dio Tu sa dozviete ako po va hudbu a spr vy v FM r diu Aby ste mohli FM r dio po va mus te pripoji dodan sl chadl ktor sl ia ako r diov ant na gt Po vanie FM r dia 1 Pripojte k telef nu dodan sl chadl 2 Vre ime Menu vyberte Aplik FM r dio 3 Stla te tla idlo Potvrdi
52. lef ne s po ta om s nain talovan m programom Windows Media Plaver Po pripojen sa v po ta i zobraz okno Otvorte aplik ciu Windows Media Player aby ste mohli synchronizova hudobn s bory Upravte alebo zadajte n zov telef nu v okne ktor sa zobraz ak je to nutn Zvo te a pretiahnite po adovan hudobn s bory do synchroniza n ho zoznamu Spustite synchroniz ciu N stroje Upozornenia Nau te sa nastavi a ovl da upozornenia na d le it udalosti gt Nastavenie nov ho upozornenia Vre ime Menu vyberte Organiz gt Upozornenia 2 Stla te lt Vytvori gt 3 Nastavte podrobnosti upozornenia 4 Po skon en stla te lt Ulo i gt Z Funkcia automatick ho zapnutia nastav telef n tak aby sa automaticky zapol a zazvonil v stanovenom ase aj ke bude vypnut gt Vypnutie upozornenia Ke zvon upozornenie e Stla en m lt OK gt alarm vypnete Stla en m lt Odlo gt upozornenie stlm te na as odlo enia gt Deaktiv cia upozornenia Vre ime Menu vyberte Organiz gt Upozornenia 2 Prejdite na upozornenie ktor chcete deaktivova 3 Stla te lt Vo by gt Deaktivova bud k Kalkula ka Vre ime Menu vyberte Organiz Kalkula ka 2 Z kladn matematick oper cie m ete vykon va pomocou tla idiel ktor zodpovedaj zobrazeniu kalkula ky N stroje Kompas Vre ime Menu vyberte Aplik gt Kompas 2 A
53. li ie inform cie z skate od svojho poskytovate a slu ieb gt Odoslanie textovej spr vy V re ime Menu vyberte Spr vy Vytvori spr vu bo Stla te tla idlo Potvrdi a zvo te Kontakty slo m ete zada manu lne alebo m ete vybra jedno zlog alebo skupiny kontaktov rolovan m do ava alebo doprava Rolujte ku kontaktu a stla te tla idlo Potvrdi Prejdite dole a zadajte text spr vy nA W Stla en m tla idla Potvrdi spr vu odo lite gt Nastavenie profilu MMS Aby ste mohli odosiela a prij ma multimedi lne spr vy mus te aktivova profil pripojenia pre pripojenie k serveru MMS Dodato ne k profilom ktor s nastaven va m poskytovate om m ete prida svoj vlastn profil pripojenia 1 Vre ime Menu vyberte Spr vy Nastavenia MMS Profily MMS 2 Zvo te profil pripojenia gt Odoslanie multimedi lnej spr vy V re ime Menu vyberte Spr vy Vytvori spr vu bo Stla te tla idlo Potvrdi a zvo te Kontakty slo m ete zada manu lne alebo m ete vybra jedno zlog alebo skupiny kontaktov rolovan m do ava alebo doprava 3 Rolujte ku kontaktu a stla te tla idlo Potvrdi Ak zad te e mailov adresu telef n sa v s op ta i chcete odosla multimedi lnu spr vu Potvr te stla en m lt no gt Prejdite dole a zadajte text spr vy hA Stla te lt Vo by gt Prida multim di a pripojte s bor M
54. lu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Bezpe nostn opatrenia Spr vna likvid cia bat ri vtomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie vtomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Vyhl senie Niektor obsah a slu by pr stupn cez toto zariadenie patria tret m stran m a s chr nen autorsk m pr vom patentmi ochrann mi zn mkami alebo in mi z konmi o du evnom vlastn ctve Tento obsah a slu by s poskytovan v hradne pre va e oso
55. m ete zisti objem d t alebo po et odoslan ch a prijat ch spr v alebo cenu a trvanie hovorov Vre ime Menu vyberte Komunik Denn ky 3 Stla te lt Man denn k gt Ak existuje ulo en denn k stla te lt Vo by gt Mana r denn kov 3 Zvo te po adovan vo bu Vo ba Funkcia Zobrazenie asov ch dajov o hovoroch as A k A g h ako je trvanie posledn ho hovoru a celkov ovoru REE trvanie v etk ch hovorov Zobrazenie z znamov o cene hovorov ako je cena posledn ho hovoru a celkov cena v etk ch hovorov M ete taktie nastavi Cena f aai menu a jednotkov cenu alebo cenov limit hovoru A a P pre obmedzenie hovorov pod a v ho pl nu volan v z vislosti od karty SIM USIM nemus by po tadlo ceny dostupn Komunik cia Vo ba Funkcia Po tadlo Zobrazenie po tu odoslan ch alebo prijat ch spr v spr v Po tadlo Zobrazenie mno stva odoslan ch alebo d t prijat ch d t Z Z znamy v mana rovi denn kov m ete taktie vynulova Stla te lt Vynulova gt alebo tla idlo Potvrdi v z vislosti od obrazovky ktor je zobrazen Spr vy Nau te sa vytv ra a odosiela textov SMS alebo multimedi lne MMS spr vy a zobrazova a spravova spr vy ktor ste odoslali alebo prijali Ak ste mimo dom cej oblasti slu by roaming m u by odosielanie a pr jem spr v dodato ne spoplatnen B
56. m lnom pou it bude skuto n hodnota SAR pravdepodobne ove a ni ia preto e pr stroj vysiela len tak mno stvo energie ktor je nutn na prenos sign lu na najbli iu z klad ov stanicu Automatick m vysielan m na ni ej rovni kedyko vek je to mo n pr stroj obmedzuje celkov mieru vystavenia energii na r diovej frekvencii Vyhl senie o zhode na zadnej strane tejto pr ru ky doklad splnenie eur pskej smernice o r diovom zariaden a telekomunika nom koncovom zariaden R amp TTE t mto pr strojom al ie inform cie o SAR a s visiacich norm ch E n jdete na webov ch str nkach spolo nosti Samsung Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr s
57. n nie je absol tne im nny proti po kodeniu vodou Nespr vne tesnenie krytov dlhodob ponorenie vo vode alebo pr li ve k tlak m u sp sobi vniknutie vody do telef nu Nepon rajte telef n z merne do vody nevystavujte ho kontaktu s vodou a nevystavujte ho vlhkosti 2 Nespr vne tesnenie krytov dlhodob vystavenie prachu alebo pr li ve k tlak m u sp sobi vniknutie prachu do telef nu Telef n nevystavujte dlhodobo prachu ani piesku V telef n je komplexn elektronick zariadenie Chr te ho pred n razmi a nezaobch dzajte s n m hrubo aby nedo lo k v nemu po kodeniu Po kodenie vonkaj ej asti telef nu m e zn i innos ochrany proti po kodeniu vodou Nestrkajte ostr predmety do otvorov reproduktora otvorov mikrof nu ani otvorov prij ma a preto e by mohlo d js k prepichnutiu ochrann ho povrchu a voda a prach by mohli vnikn dovn tra Inform cia o certifik cii SAR Specific Absorption Rate pecifick miera absorpcie V pr stroj spl a normy Eur pskej nie ktor obmedzuj vystavenie ud energii na r diovej frekvencii vysielanej r diov m a telekomunika n m zariaden m Tieto normy zabra uj predaju mobiln ch pr strojov ktor prekra uj maxim lnu rove pre vystavenie zn me ako pecifick miera absorpcie alebo SAR s hodnotou 2 0 W kg Po as testovania bola pre tento model zaznamenan maxim lna hodnota SAR 0 665 W kg pri nor
58. nastavte va u ob ben webov str nku a zoznam blogov ak je to nutn 3 Stla en m lt Prija gt potvrdte e s hlas te so v eobecn mi zmluvn mi podmienkami 2 Pri prvom otvoren menu budete po iadan o potvrdenie 4 Zvo te web alebo blog ktor chcete prida a stla te lt Ulo i gt Ak ste zvolili lt Vo by gt Aktualizova zoznamy nov weby a blogy sa do zoznamu pridaj automaticky gt Zdie anie s borov Aby ste mohli odosla alebo zobrazi fotografie a vide mus te ma kont na webov ch str nkach pre zdie anie fotografi alebo blogoch 1 Vre ime Menu vyberte Komunik Komunity 2 Zvo te webov str nku alebo blog ktor chcete otvori a stla te tla idlo Potvrdi 3 Zadajte svoje po tov daje a stla te tla idlo Potvrdi 4 Zadajte svoje pou vate sk ID a heslo a prihl ste sa ak je to nutn S bory m di m ete nahra aj z Fotoap alebo Moj s b stla en m lt Vo by gt Odovzda na web Webov str nky komun t Pou ite slu by Facebook alebo Twitter Vre ime Menu vyberte Komunik Facebook alebo Twitter 2 Zadajte svoje pou vate sk meno a heslo a prihl ste sa 3 Zdie ajte fotografie vide alebo spr vy s priate mi a rodinou ZZ 2 IZ Pripojenia Bluetooth Bluetooth je bezdr tov komunika n technol gia s kr tkym dosahom schopn v meny d t na vzdialenos okolo 10 me
59. ng Nerozoberajte ani neprepichujte bat riu mohlo by to sp sobi v buch alebo po iar Nenan ajte na pr stroj farbu Farba by mohla zanies pohybliv diely pr stroja a zabr ni jeho spr vnej funkcii Ak ste alergick na farbu alebo kovov s asti pr stroja presta te ho pou va a obr te sa na svojho lek ra istenie pr stroja Pr stroj a nab ja ku utierajte handri kou alebo pogumovanou l tkou P ly bat rie istite bavlnenou tkaninou alebo handri kou Nepou vajte chemik lie ani rozp adl Nepou vajte pr stroj s prasknut m alebo po koden m displejom O prasknut kryt displeja by ste si mohli porani ruky alebo tv r Odneste pr stroj do servisn ho strediska Samsung a nechajte ho opravi Pr stroj pou vajte iba na stanoven el Ak pr stroj pou vate na verejnosti neob a ujte ostatn ch Nedovolte aby pr stroj pou vali deti Nejde o hra ku Nedovo te aby sa s n m deti hrali mohli by ubl i sebe alebo ostatn m pr stroj po kodi alebo zbyto n mi hovormi zv i va e n klady Bezpe nostn opatrenia In talujte mobiln pr stroje a vybavenie opatrne Zaistite aby boli mobiln pr stroje a s visiace vybavenie vo vozidle pevne uchyten 2 Neumiest ujte pr stroj ani vybavenie do priestoru do ktor ho m e pri aktiv cii zasahova airbag Nespr vne nain talovan bezdr tov zariadenie m e sp sobi v ne zrane
60. nie pri r chlom naf knut airbagu Tento pr stroj m e opravova iba kvalifikovan person l Ak bude pr stroj opravovan nekvalifikovanou osobou m e d js k po kodeniu pr stroja a bude zru en platnos z ruky v robcu Zaobch dzajte s kartami SIM a pam ov mi kartami opatrne Nevyberajte kartu ke pr stroj pren a inform cie alebo k nim pristupuje Mohlo by tak d js k strate d t alebo po kodeniu karty alebo pr stroja Chr te karty pred siln mi n razmi statickou elektrinou a elektrick m umom zin ch zariaden 2 Nedot kajte sa zlat ch kontaktov a koncoviek prstami ani kovov mi predmetmi Ak je karta zne isten utrite ju m kkou handri kou Zaistenie dostupnosti ties ov ch slu ieb V niektor ch oblastiach alebo za ur it ch okolnost nemusia by z v ho pr stroja mo n ties ov volania Pred cestovan m do vzdialen ch alebo nerozvinut ch oblast zistite alternat vny sp sob ktor m je mo n kontaktova ties ov slu by Bezpe nostn opatrenia Privodotesnej funkcii nezabudnite na nasledovn V telef n bol sk an v kontrolovanom prostred a preuk zal e je za ur it ch okolnost odoln prachu a vode sp a po iadavky klasifik cie IP67 pop sanej v medzin rodnej norme IEC 60529 Stupne ochrany poskytovan obalom k d IP sk obn podmienky 15 35 C 86 106 kPa 1 meter na 30 min t Aj napriek tejto klasifik cii telef
61. nie s borov 39 vytv ranie zoznamov skladieb 39 prevodn k 58 pr stupov k dy 67 re im pevnej vo by 29 spojenia s po ta om Samsung Kies 55 ve kokapacitn pam ov zariadenie 56 Windows Media Player 56 spr vca s borov 60 spr vy nastavenie e mailov ch tov 34 nastavenie profilov MMS 31 odosielanie multimedi lnych 31 odosielanie textov ch 31 odoslanie e mailovej 34 odoslanie ties ovej 33 pou vanie abl n 32 pr stup k hlasovej po te 32 spravovanie 33 zobrazenie e mailovej 35 zobrazenie multimedi lnych 32 zobrazenie textov ch 32 stiahnut polo ky Java hry 42 stopky 61 svetov as nastavenie du lneho zobrazenia 62 vytvorenie 62 synchroniz cia s aplik ciou Windows Media Player 56 s webov m serverom 50 telef n ikony indik tora 18 nastavenia 63 prisp sobenie 20 tla idl 17 usporiadanie 15 uzamknutie 23 zapnutie alebo vypnutie 15 telef nny zoznam h adanie kontaktov 43 nastavenie ob ben ch sel 44 vytv ranie kontaktov 43 vytv ranie skup n 44 textov pozn mky 45 Register textov spr vy odoslanie 31 zobrazenie 32 ties ov spr vy 33 tich profil 20 t n tla idiel hlasitos 20 trvanie hovoru 30 lohy vytvorenie 45 zobrazenie 45 upozornenia deaktiv cia 57 vypnutie 57 vytvorenie 57 vide prehr vanie 60 vytv ranie 37 Register videohovory prijatie 26 uskuto nenie 26 vybalenie 8 webov prehliada nastaven
62. o skratku 3 Zvo te menu ktor chcete priradi tla idlu skratky Ke pou vate inteligentn vodn obrazovku naviga n tla idlo nefunguje ako skratky Za name gt Pou vanie inteligentnej vodnej obrazovky Inteligentn vodn obrazovka v m umo uje pristupova k va im ob ben m aplik ci m a kontaktom a prezera si nadch dzaj ce udalosti alebo lohy Inteligentn vodn obrazovku si m ete prisp sobi pod a svojich preferenci a potrieb Prisp sobenie inteligentnej vodnej obrazovky hi V re ime Menu vyberte Nastav Displej Inteligentn domovsk str nka Stla te lt Uprav gt Gta Zvo te polo ky ktor chcete ma zobrazen na inteligentnej domovskej obrazovke Z Dostupn ikony sa m u l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb a oblasti 4 Stla te lt Ulo i gt alebo stla te lt Vo by gt Ulo i Ak zvol te Du lne hod m ete nastavi druh hodiny Za name 5 Stla te tla idlo Potvrdi Z M ete zmeni t l z kladnej obrazovky na in V re ime Menu vyberte Nastav Displej Inteligentn domovsk str nka a prejdite do ava alebo doprava na po adovan t l Ak chcete z ska pr stup k polo k m stla te naviga n tla idlo aby ste listovali polo kami na obrazovke inteligentnej domovskej str nky a stla te tla idlo Potvrdi aby ste zvolili polo ku Prisp sobenie panela skrati
63. ov adresy narodeniny a in gt Vytvorenie kontaktu 1 Vre ime Menu vyberte Kontakty 2 Stla te tla idlo Potvrdi gt Pam ov miesto Ak je na tomto mieste ulo en kontakt stla te lt Vo by gt Vytvori kontakt gt pam ov miesto 3 Zadajte inform cie o kontakte Ak kontakt uklad te na kartu SIM USIM m ete ulo i iba meno kontaktu a telef nne slo 4 Stla en m tla idla Potvrdi pridajte kontakt do pam te Kontakt m ete taktie vytvori aj z obrazovky vyt ania Vz kladnom re ime zadajte telef nne slo pomocou kl vesnice a stla te lt Vo by gt Zvo te Prida do kontaktov Vytvori kontakt pam ov miesto bo Vyberte typ sla Zadajte inform cie o kontakte Ga kA S Stla en m tla idla Potvrdi pridajte kontakt do pam te N jdenie kontaktu V re ime Menu vyberte Kontakty Zadajte nieko ko prv ch p smen po adovan ho mena bo Y Zvo te meno kontaktu zo zoznamu Z Po n jden kontaktu m ete vykona toto e vyto i telef nne slo kontaktu stla en m m upravi inform cie kontaktu stla en m tla idla Potvrdi Osobn inform cie gt Nastavenie ob ben ho sla V re ime Menu vyberte Kontakty Nalistujte kontakt ktor chcete priradi Stla te lt Vo by gt Prida do ob ben ch Zvo te ob ben slo ktor chcete nastavi FA db S Kontakt sa ulo na zoznam ob ben ch
64. ozor aby ste ich nepo kodili Ak sa zadn kryt alebo kryt multifunk n ho konektora za pinia nemusia poskytova dostato n ochranu pred prachom a vodou e Ak ko vek servis vykonan na telef ne m e ovplyvni ochranu proti vode a prachu Telef n nevystavujte prachu a vode ak bol na om vykonan servisn z sah e Vystavenie telef nu extr mnym teplot m m e negat vne ovplyvni ochranu proti vode a prachu V telef n pou vajte pri teplot ch od 20 C a do 50 C gt Tla idl Tla idlo Funkcia SA Volanie Uskuto nenie alebo pr jem hovoru v z kladnom re ime vyvolanie posledn ch volan ch sel sel zme kan ch alebo prijat ch hovorov tvorsmerov navig cia Listujte mo nos ami menu v z kladnom re ime vst pte do u vate om definovan ho menu v lavo vpravo nahor nadol v z kladnom re ime stla te a podr te naviga n tla idlo aby ste uskuto nili falo n hovor Potvrdi V re ime Menu umo uje v ber zv raznenej polo ky alebo potvrdenie zadan ho daja Tla idlo Funkcia Hlasitos Nastavenie hlasitosti telef nu W Kontextov Vykonanie akcie uvedenej v tla idlo dolnej asti displeja Ukon enie Vypnutie Zapnutie alebo vypnutie telef nu stla en m a podr an m ukon enie hovoru v re imu Menu n vrat telef nu do z kladn ho re imu Za name Tla i
65. p sobenie a pou vanie funkci t kaj cich sa volania gt Uskuto nenie a pr jem hovoru Uskuto nenie hovoru Vz kladnom re ime zadajte smerov slo oblasti a telef nne slo 2 Stla en m slo vyto te Ak chcete uskuto ni videohovor stla te lt Vo by gt Videohovor Komunik cia 3 Hovor ukon te stla en m 57 Z Na ulo enie asto pou van ch sel pou ite telef nny zoznam p gt str 43 Ak sa chcete r chlo dosta k z znamom hovorov a vyto i tak ned vno volan sla stla te m Pr jem hovoru Ke telef n zvon stla te Z Ke telef n zvon stla te 4 v pre nastavenie hlasitosti alebo stla te a podr te v aby ste zvonenie vypli 2 Privideohovore stla en m lt Zap fot gt umo n te druhej osobe aby v s videla 3 Hovor ukon te stla en m 57 Odmietnutie hovoru Ke telef n zvon stla te 97 Volaj ci za uje obsadzovac t n Z e M ete si nastavi zoznam sel z ktor ch chcete automaticky odmieta prich dzaj ce hovory str 28 Pri odmietan prich dzaj cich hovorov m ete odosiela spr vu V re ime Menu vyberte Nastav Hovor V etky hovory Odmietnu hovor so spr vou Volanie na medzin rodn slo 1 Vz kladnom re ime zad te znak stla en m a podr an m 0 2 Zadajte cel slo na ktor chcete vola k d krajiny smerov slo oblasti a tele
66. r vu resp zabr ni ich nechcen mu vymazaniu gt Odoslanie ties ovej spr vy V n dzovej situ cii m ete ur en m pr jemcom odosla ties ov spr vu so iados ou o pomoc Z Dostupnos tejto funkcie z vis od oblasti alebo poskytovate a slu ieb Vre ime Menu vyberte Spr vy Nastavenia Ties ov spr vy Mo nosti odosielania 2 Stla te lt Zmeni gt aby ste zapli funkciu ties ov ch spr v 3 Zvolen m Pr jemcovia otvorte zoznam pr jemcov Komunik cia Zadajte slo pr jemcu a stla te tla idlo Potvrdi Prejdite ku kroku 7 Ak chcete zvoli slo ulo en na zozname kontaktov stla te lt Vo by gt Kontakty aby ste otvorili zoznam kontaktov a potom pokra ujte nasleduj cim krokom Zvo te kontakty a stla te lt Prida gt Zvo te telef nne slo ak je to nutn Po skon en nastavenia pr jemcov stla te tla idlo Potvrdi Zvo te Opakova a nastavte po et opakovan ch odoslan ties ovej spr vy Stla te lt Sp gt no Aby bolo mo n ties ov spr vu odosla tla idl musia by uzamknut Stla te 4 v 4 kr t 4 Po odoslan ties ovej spr vy bud v etky funkcie telef nu deaktivovan pok m nestla te 57 Komunik cia E mail Nau te sa vytv ra a odosiela e mailov spr vy a zobrazova alebo spravova spr vy ktor ste odoslali alebo prijali gt Nastavenie e mailov ho konta K e mailov ho
67. rdi vytvorte prv fotografiu Pomaly posu te telef nom vo vami zvolenom smere a zarovnajte r m ek s h ad ikom Po zarovnan r m eka s h ad ikom fotoapar t automaticky vytvor al iu sn mku Opakovan m kroku 6 dokon ite panoramatick sn mku Nahr vanie videoz znamu Zapnite fotoapar t zvolen m Fotoap v re ime Menu Oto te telef n do ava aby ste ho dr ali na rku Ak chcete prepn na videokameru stla te lt Vo by gt M d Videokamera Zamierte objekt vom na predmet a vykonajte po adovan pravy Z bava 3 Stla te 4 w pre pribl enie alebo oddialenie 6 Stla en m tla idla Potvrdi spustite nahr vanie 7 Stla en m lt Stop gt nahr vanie zastav te Video sa automaticky ulo Po nahrat vide stla te lt Zobrazi gt aby ste si pozreli nahrat vide Prehliada m di Nau te sa prezera fotografie a prehr va vide ulo en v pam ti v ho telef nu a na pam ovej karte Z e V z vislosti od softv ru telef nu nie s niektor form ty s borov podporovan Ak ve kos s boru prekro dostupn pam m e sa pri otv ran s borov vyskytn chyba Z bava gt Zobrazenie fotografie Vre ime Menu vyberte Aplik Prehliada m di 2 Zvolte kateg riu fotografiu bez ikony ktor sa m zobrazi gt Prehranie videa Vre ime Menu vyberte Aplik Prehliada m di 2 Zvo te kat
68. rehra nahrat hlas Nahratie hlasu Vre ime Menu vyberte Nastav gt Hovor Falo n hovor Hlas falo n ho hovoru Prejdite na Hlas falo n ho hovoru Stla te lt Uprav gt Stla en m tla idla Potvrdi spustite nahr vanie Hovorte do mikrof nu Do Ga A WU Po skon en stla te lt Stop gt Pou vanie re imu pevnej vo by Fixed Dialling Number FDN V re ime pevnej vo by telef n obmedzuje odch dzaj ce hovory iba na sla ulo en na zozname pevnej vo by Ak chcete pou va re im pevnej vo by mus te najprv v telef nnom zozname nastavi jej zoznam Aktiv cia re imu FDN V re ime Menu vyberte Nastav Zabezpe enie Re im pevnej vo by 2 Zadajte k d PIN2 dodan spolu s kartou SIM alebo USIM a stla te lt OK gt Denn ky Tu sa dozviete ako zobrazi a spravova denn ky odch dzaj cich prijat ch alebo zme kan ch hovorov a odoslan ch spr v gt Prezeranie denn kov hovorov a spr v Denn ky va ich hovorov a spr v m ete filtrova pod a ich typov Vre ime Menu vyberte Komunik Denn ky 2 Prechodom do ava alebo doprava vyberte typ denn ka 3 Zvo te denn k ktor ho podrobnosti chcete zobrazi Z Z podrobn ho zobrazenia m ete vyto i slo odosla na spr vu alebo prida slo do telef nneho zoznamu alebo na zoznam odmietan ch Komunik cia gt Zobrazenie mana ra denn kov Pomocou mana ra denn kov
69. rej sa maj zoradi 3 Zvolen m udalosti zobrazte jej podrobnosti lohy 3 Zvolen m lohy zobrazte jej podrobnosti lohy Z Pre dokon en lohy s vypr an m term nom m ete nastavi ich stav na dokon en Tieto lohy sa v m u Tu sa dozviete ako si vytvori virtu lny zoznam loh a nastavi nebud pripom na upozornenia ktor v m pripomen d le it udalosti popr pade loh m nastavi prioritu Pozn mka gt Vytvorenie lohy Nau te sa zaznamena d le it inform cie ulo i ich a nesk r Vre ime Menu vyberte Organiz loha zobrazi 2 Stla te lt Vytvori gt 3 Zadajte podrobnosti o lohe 4 Stla te tla idlo Potvrdi gt Vytvorenie pozn mky 1 Vre ime Menu vyberte Organiz gt Pozn mka 2 Stla te lt Vytvori gt 3 Zadajte text pozn mky a stla te tla idlo Potvrdi Osobn inform cie gt Prezeranie pozn mok 1 Vre ime Menu vyberte Organiz gt Pozn mka 2 Zvolen m pozn mky zobrazte jej podrobnosti Diktaf n Nau te sa ovl da diktaf n v telef ne gt Nahranie hlasovej pozn mky V re ime Menu vyberte Aplik gt Diktaf n Stla en m tla idla Potvrdi spustite nahr vanie Hovorte do mikrof nu hk bo Po skon en stla te lt Stop gt Hlasov pozn mka sa ulo automaticky Ak chcete nahra viac hlasov ch pozn mok stla te tla idlo Potvrdi a zopakujte kroky 3 4 Osobn inform cie gt Prehranie hlaso
70. riu nastaven a zvo te vo bu 3 Zme te nastavenie a stla te lt Ulo i gt alebo stla te tla idlo Potvrdi Zvukov profily Zvo te zvukov profil ktor sa m pou va alebo pod a priania upravte vo by zvuku v profiloch Displej Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da displej a pou itie osvetlenia na telef ne Pozadie Vo ba obr zka na pozad pre z kladn obrazovku e Moja t ma Vo ba farebnej sch my pre obrazovky menu Inteligentn domovsk str nka Zme te typ z kladnej obrazovky alebo prisp sobte inteligentn domovsk str nku t l p sma Vo ba typu p sma pre text na displeji e Vyt ac displej Prisp sobte obrazovku vyt ania e Jas Nastavenie jasu displeja Podsvietenie Nastavenie asu ako dlho m telef n aka k m vypne podsvietenie displeja Efekt prechodu Nastavenie zobrazovania anim ci pri prep nan okien as a d tum Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da ako sa na telef ne zobrazuje as a d tum Telef n Otvorte a zme te nasleduj ce nastavenia ktor mi sa ovl da v eobecn nastavenie telef nu e Jazyk Vo ba jazyka ktor sa bude pou va pre zobrazenie alebo zad vanie textu Nastavenia Skratky Prisp sobte tla idl skratiek str 21 Auto z mok kl vesnice Nastavte telef n tak aby sa tla idl automaticky zablokovali Osvetlenie kl vesn
71. skladujte v pra nom zne istenom prostred Prach m e sp sobi poruchu pr stroja Pr stroj nekla te na ikm plochy V pr pade p du m e d js k po kodeniu pr stroja Pr stroj neuchov vajte na hor cich i studen ch miestach Pr stroj pou vajte pri teplot ch v rozmedz 20 C a 50 C Pr stroj nenech vajte vn tri vozidla teploty tu m u dosiahnu a 80 C a mohlo by d js k expl zii pr stroja Pr stroj nevystavujte na dlho priamemu slne n mu svitu napr klad na pr strojovej doske automobilu Bat riu skladujte pri teplot ch v rozmedz 0 C a 40 C Pr stroj neuchov vajte spolo ne s kovov mi predmetmi ako s mince k e alebo perky Mohlo by to sp sobi deform ciu i poruchu pr stroja Aksa p ly bat rie dostan do kontaktu s kovov mi predmetmi mohlo by to sp sobi po iar Pr stroj neuchov vajte v bl zkosti magnetick ch pol Vystavenie magnetick mu po u by mohlo sp sobi poruchu pr stroja alebo vybitie bat rie Karty s magnetick mi pruhmi ako s kreditn karty telef nne karty vkladn kni ky i palubn l stky sa m u vplyvom magnetick ch pol po kodi Nepou vajte puzdr na pren anie a pr slu enstvo s magnetick m uz verom a chr te pr stroj pred dlhodob m vystaven m magnetick mu po u Bezpe nostn opatrenia Pr stroj neuchov vajte v bl zkosti vari ov mikrovlnn ch r r hor ceho vybav
72. to funkciu m ete vypn pomocou menu Z mok PIN Karta SIM alebo USIM je zablokovan obvykle PUK kv li nieko kon sobn mu zadaniu nespr vneho k du PIN Mus te zada k d PUK ktor ste dostali od poskytovate a slu ieb K d Sk ste probl m vyrie i takto Ak chcete vst pi do menu ktor vy aduje k d PIN2 mus te zada k d PIN2 dodan s kartou SIM alebo USIM Inform cie z skate od poskytovate a slu ieb PIN2 Na telef ne sa zobrazuje Slu ba je nedostupn alebo Chyba siete Ak sa nach dzate v oblasti so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati pr jem Prejdite na in miesto a sk ste to znovu Bez objednanie slu ieb nie je mo n niektor mo nosti pou va Podrobnosti z skate od svojho poskytovate a slu ieb Hovory sa preru uj Ak sa nach dzate v oblasti so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati pripojenie k sieti Prejdite na in miesto a sk ste to znovu Rie enie probl mov Odch dzaj ce hovory sa nesp jaj e Uistite sa e ste stla ili tla idlo volania e Uistite sa e ste pripojen do spr vnej mobilnej siete e Uistite sa e ste pre volan telef nne slo nenastavili blokovanie hovorov Prich dzaj ce hovory sa nesp jaj Skontrolujte i je telef n zapnut e Uistite sa e ste pripojen do spr vnej mobilnej siete e Uistite sa e ste pre telef nne slo z
73. tov ch zariaden ako s paluby lietadiel a nemocnice dodr ujte v etky upozornenia a pokyny zamestnancov Ak chcete pou va iba tie funkcie telef nu ktor nes visia so sie ou prepnite ho do profilu offline p gt str 21 Obozn menie sa s telef nom gt Usporiadanie telef nu Sl chadlo Tla idlo hlasitosti av kontextov tla idlo Tla idlo volania Alfanumerick tla idl Tla idl peci lnych funkci Displej tvorsmerov naviga n tla idlo Prav kontextov tla idlo Tla idlo ukon enia vyp nacie tla idlo Tla idlo potvrdenia Mikrof n Za name Tla idlo svietidla Multifunk n konektor Za name Reproduktor Objekt v fotoapar tu Zadn kryt Vn torn ant na gt Zachovajte vodotesnos a odolnos vo i prachu V telef n pon ka obmedzen ochranu proti n hodn mu vystaveniu vode za ur it ch podmienok ale nikdy by ste telef n nemali pon ra do vody myselne e V telef n nevystavujte vysok mu tlaku A vody alebo in ch kvapal n ako napr a O slanej vody ionizovanej vody alebo K gt zne istenej vody O istou jemnou handri kou Ak telef n navlhne d kladne ho vysu te VO V x fa Uistite sa e s v etky kryty spr vne O vyrovnan a tesne uzavret Zadn kryt kryt multifunk n ho konektora a oblas v ich okol v dy udr iavajte ist a d vajte p
74. trov bez potreby fyzick ho pripojenia Z Spolo nos Samsung nezodpoved za stratu zachytenie alebo nespr vne pou itie d t odosielan ch alebo prij man ch prostredn ctvom bezdr tovej funkcie Bluetooth V dy sa uistite e zdie ate prij mate daje so zariadeniami ktor s d veryhodn a spr vne zabezpe en Ak s medzi zariadeniami prek ky m e by prev dzkov dosah zn en Niektor zariadenia obzvl tie ktor nie s testovan alebo schv len spolo nos ou Bluetooth SIG nemusia by s telef nom kompatibiln Pripojenia gt Zapnutie bezdr tovej funkcie Bluetooth Vre ime Menu vyberte Aplik gt Bluetooth 2 Stla te lt Vo by gt Nastavenia 3 Stla te lt Zmeni gt aby ste aktivovali funkciu bezdr tov ho y pripojenia Bluetooth Aby ste umo nili ostatn m zariadeniam lokalizova va e zariadenie stla te lt Vo by gt Nastavenia gt Vidite nos tel gt a mo nos Ak ste vybrali mo nos Vlastn nastavte as po ktor bude telef n vidite n gt N jdenie in ch zariaden Bluetooth a sparovanie s nimi Vre ime Menu vyberte Aplik Bluetooth 2 Stla te tla idlo Potvrdi Zadajte k d PIN pre Bluetooth alebo k d PIN pre Bluetooth druh ho zariadenia ak ho m a stla te lt OK gt Alebo stla te lt no gt zos ladte k d PIN medzi va m telef n a zariaden m Ke majite druh ho zariadenia zad rovnak k d
75. upn re imy zad vania textu sa m u l i v z vislosti od oblasti e Stla te a podr te X a zvo te Jazyk p san ho textu aby ste zvolili jazyk p san ho textu Stla te a podr te a vyberte Sp sob zad vania Abc aby ste zvolili re im zad vania e Stla en m zmen te ve kos p smen alebo prepnete re im zad vania textu alebo sel e Stla en m prepnete na re im symbolov e Stla en m a podr an m je mo n prepn medzi re imami ABC aT9 Zad vanie textu pomocou met d vstupu Re im Funkcia ABC Stl ajte pr slu n alfanumerick tla idlo pok m sa na displeji nezobraz po adovan znak To 1 Zadajte cel slovo stla en m pr slu n ch alfanumerick ch tla idiel 2 Ke sa slovo zobraz spr vne stla te 0 aby ste vlo ili medzeru Ak sa spr vne slovo nezobraz vyberte alternat vne slovo stla en m naviga n tla idla smerom nahor alebo nadol slo Zadajte slo stla en m pr slu n ho alfanumerick ho tla idla Re im symbolov 1 Stla te naviga n tla idlo nahor alebo nadol aby ste nalistovali sadu symbolov ktor si el te 2 Zadajte symbol stla en m pr slu n ho alfanumerick ho tla idla Za name Komunik cia Telefonovanie Tu sa dozviete ako pou va funkcie volania ak je uskuto ovanie a pr jem hovorov pou vanie volieb dostupn ch po as hovoru alebo pris
76. v str nky ktor obsahuj kan ly RSS ae AS S Z 2 Nov textov spr va SMS Stav bat rie s s Nov multimedi lna spr va MMS Aktu lny as Nov e mailov spr va Bila ale E Nov hlasov spr va Za name WEJ Zamknutie alebo odomknutie kl vesnice Aby ste zabr nili nechcen m oper ci m m ete uzamkn tla idl Ak chcete uzamkn kl vesnicu stla te a podr te X Ak chcete odomkn kl vesnicu stla te a podr te X Ke je aktivovan automatick uzamknutie kl vesnice kl vesnica sa uzamkne automaticky po vypnut displeja Pr stup do menu Pr stup do menu telef nu 1 Vz kladnom re ime stla te lt Menu gt alebo stla te tla idlo Potvrdi a spr stupn sa v m re im Menu 2 Prejdite k menu alebo mo nosti pomocou naviga n ho tla idla 3 Stla te lt Vybra gt lt OK gt alebo tla idlo Potvrdi aby ste potvrdili ozna en mo nos 4 Stla en m tla idla lt Sp gt prejdete o rove vy ie Stla en m 57 menu alebo aplik ciu uzavriete a vr tite sa do z kladn ho re imu Za name Prisp sobenie si telef nu Pou vanie telef nu m e by efekt vnej ie ke si ho uprav te pod a svojich potrieb gt Zmena jazyka displeja 1 Vre ime Menu vyberte Nastav Telef n Jazyk 2 Zvo te po adovan jazyk gt Nastavenie aktu lneho asu a d tumu Vre ime Menu vy
77. va u pozornos od prem vky na ceste ukon ite ho Pou ite telef n ak budete potrebova vola o pomoc Pri po iari dopravnej nehode alebo naliehav ch zdravotn ch probl moch vyto te miestne ties ov slo Pou vajte svoj mobiln telef n aby ste v pr pade n dze zavolali pomoc ostatn m Ak sa stanete svedkami dopravnej nehody zlo inu alebo inej nebezpe nej situ cie kedy bud v ohrozen udsk ivoty zavolajte na miestne ties ov slo 2 Vpr pade potreby ak sa nenach dzate v n dzovej situ cii kontaktuje cestn slu bu alebo zavolajte peci lnu asisten n slu bu Ke uvid te pokazen vozidlo ktor nie je nebezpe n pre ostatn prem vku nefunk n dopravn signaliz ciu men iu dopravn nehodu pri ktorej nebol nikto zranen odcudzen vozidlo volajte cestn asistenciu alebo in peci lne neties ov slo Riadna starostlivos a pou vanie v ho mobiln ho pr stroja Udr ujte pr stroj v suchu Vlhkos a v etky typy kvapal n m u sp sobi po kodenie s iastok pr stroja alebo elektronick ch obvodov Ak d jde k styku pr stroja s vodou vyberte bat riu a nezap najte ho Utrite pr stroj handri kou a odneste do servisn ho strediska Kvapaliny zmenia farbu t tku ktor indikuje po kodenie vodou vn tri pr stroja Ak d jde k po kodeniu pr stroja vodou m e by zru en platnos z ruky v robcu Pr stroj nepou vajte ani ne
78. vej pozn mky V re ime Menu vyberte Aplik gt Diktaf n Stla te lt Vo by gt Prejs do prie inka Zvuky aby ste vst pili do zoznamu hlasov ch pozn mok Zvo te hlasov pozn mku Prehr vanie ovl dajte pomocou tla idiel na obrazovke Web Internet Nau te sa prehliada a uklada svoje ob ben webov str nky Pr stup k webu a s ahovanie medi lneho obsahu m e by dodato ne spoplatnen Bli ie inform cie z skate odsvojho poskytovate a slu ieb e Vz vislosti od poskytovate a slu ieb m e by menu webov ho prehliada a ozna en in Dostupn ikony sa m u l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb a oblasti gt Nastavenie internetov ho profilu Aby ste mali pr stup k sieti a mohli sa pripoji na Internet mus te aktivova profil pripojenia Dodato ne k profilom ktor s nastaven va m poskytovate om m ete prida svoj vlastn profil pripojenia hi V re ime Menu vyberte Nastav gt Sie gt Pripojenia gt lt Ano gt Stla te lt Vo by gt Vytvori Upravte sie ov nastavenia Prehliadanie webov ch str nok Zvolen m Internet v re ime Menu otvorte ur en domovsk str nku Ak chcete otvori konkr tnu webov str nku stla te lt Vo by gt Zadajte adresu URL zadajte webov adresu URL webovej str nky a stla te tla idlo Potvrdi hu M Uto 2 Navigujte na webov str nky Web gt Ulo enie ob
79. vukov klipy vr tane hlasov ch pozn mok a klipov z FM r dia V polo ke T my m ete zobrazi t my ktor ste si prevzali alebo prijali z in ch zdrojov V prie inku Ostatn si m ete zobrazova dokumenty a d tov s bory vr tane nepodporovan ch s borov Krokomer V re ime Menu vyberte Aplik gt Krokomer Zadajte va u v ku a hmotnos a stla te lt Vo by gt Ulo i 1 3 4 3 Stla te tla idlo Potvrdi Krokomer bude po ta va e kroky 4 Ak chcete zastavi krokomer stla te tla idlo Potvrdi H ada Nau te sa vyh ad va daje ulo en vo va om telef ne Vre ime Menu vyberte Aplik H ada 2 Zadajte k ov slovo dajov ktor chcete h ada 3 Zvo te daje ktor chcete zobrazi 1 Vre ime Menu vyberte Aplik gt Stopky 2 Stla en m lt tart gt spustite stopky 3 Stla en m tla idla Potvrdi zaznamen te medzi asy 4 Poskon en stla te lt Stop gt 3 Stla en m lt Vynulova gt vyma te zaznamenan asy Z Po as zaznamen vania asov na kolo sa zaznamen interval medzi jednotliv mi asmi Ak chcete skontrolova interval zvo te Okruh N stroje asova V re ime Menu vyberte Aplik asova Nastavte as ktor chcete odpo tava b Stla en m lt tart gt spustite odpo tavanie Zatia o asova na pozad odpo tava m ete pou va in funkcie Stla te lt Sp gt alebo
80. yp nacie tla idlo Lomen z tvorky kontextov tla idl ovl daj ce r zne funkcie na ka dej obrazovke napr klad lt OK gt znamen kontextov tla idlo OK Pou vanie tejto pr ru ky Autorsk pr va Copyright 2010 Samsung Electronics T to pou vate sk pr ru ka je chr nen medzin rodn mi z konmi o autorsk ch pr vach iadna as tejto pou vate skej pr ru ky nesmie by reprodukovan ren prekladan alebo pren an iadnou formou alebo sp sobom elektronicky ani mechanicky vr tane fotok pi nat ania ani iadnymi in mi syst mami na ukladanie bez predch dzaj ceho p somn ho s hlasu spolo nosti Samsung Electronics Pou vanie tejto pr ru ky Ochrann zn mky e SAMSUNG a logo SAMSUNG s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Samsung Electronics Bluetooth je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Bluetooth SIG Inc na celom svete e Oracle a Java s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Oracle a lebo jej dc rskych spolo nost Ostatn n zvy m u by ochrann mi zn mkami pr slu n ch vlastn kov Windows Media Player je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Microsoft Corporation V etky ostatn ochrann zn mky a autorsk pr va s majetkom pr slu n ch vlastn kov c 0168 Obsah Zostavenie is sissi ivi ie ska via neska 8 Vybalenie Vlo enie karty SIM USIM a bat rie Nab janie bat ri

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USER INSTRUCTIONS  Septiembre Calendario de Cursos 2012  Aktives Fahren  Service manual Logamax plus GB162-80/100 - DE  6LfiI5ENHNfrHH PZPOTITTO:E m[|n|nffi[tll  User Manual - Man and Machine  Instrucciones de Servicio  User Manual Adaptive Wavelet Collocation Method (AWCM) Code  AC International UPP Network Card User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file