Home

Samsung CLP-310 Užívateľská príručka

image

Contents

1. POZN MKA Ak je tla iare pripojen do siete a pou vate opera n system Windows a Mac OS X zobraz sa okno SyncThru Web Service namiesto okna Printer Settings Utility Syst my Linux nepodporuj sie ov prostredia Pou vanie Smart Panelu 25 Driver Setting Iba pre syst m Windows M ete pou va okienko vlastnosti tla iarne ktor v m umo n pr stup k v etk m mo nostiam tla iarne ktor potrebujete na pou vanie tla iarne al ie podrobnosti Pozri Nastavenia tla iarne na strane 13 Otvorenie Pr ru ky na rie enie probl mov Pou it m pr ru ky na rie enie probl mov si m ete pozrie mo nosti rie enia probl mov ho stavu Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si Troubleshooting Guide Pou vanie Printer Settings Utility Pomocou Printer Settings Utility m ete nastavi a skontrolova si nastavenia tla e 1 Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si Printer Setting 2 Zme te nastavenia 3 Akchcete zmeny odosla do tla iarne kliknite na tla idlo Apply POZN MKY Ak tla iare zapoj te do siete objav sa okienko SyncThru Web Service namiesto okienka Printer Settings Utility Pou vanie S boru Pomocn k na obrazovke Pre al ie in
2. 50 Odstra ovanie probl mov Vodorovn pruhy Ak sa objavuj vodorovn ierne pruhy alebo muhy Mo no nie je spr vne nain talovan tonerov kazeta Vyberte kazetu a znovu ju vlo te do zariadenia Tonerov kazeta m e by chybn Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov Pozri stranu 40 Ak a kosti pretrv vaj zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu STAV NAVRHOVAN RIE ENIA Pokr tenie Ak je vytla en papier pokr ten alebo nie je pod van do tla iarne postupujte takto e Prevrat te bal k papiera v z sobn ku Pok ste sa aj oto i papier o 180 v z sobn ku e Zme te mo nos tla iarne a sk ste znova Prejdite do asti s vlastnos ami tla iarne kliknite na kartu Paper a nastavte typ na Thin Paper Podrobnosti n jdete v asti N vod na pou vanie softwaru Na nieko k ch listoch sa opakovane objavuje nezn my obr zok alebo doch dza k v skytu nefixovan ho toneru svetlej tla e i zne isteniu Tla iare sa pravdepodobne pou va v nadmorskej v ke viac ako 1 000 m Vysok nadmorsk v ka m e negat vne ovplyv ova kvalitu tla e o sa prejavuje ako nefixovan toner alebo svetl tla T to mo nos mo no nastavi pomocou polo ky Printer Settings Utility alebo karty Printer vo vlastnostiach ovl da a tla iarne Pozri stranu 29 Odstra ovanie p
3. al ie inform cie o nastaven a pou van zariadenia n jdete v nasleduj cich tla en ch a elektronick ch zdrojoch Pr ru ka r chlou in tal ciou Obsahuje inform cie o in tal cii zariadenia Pri pr prave zariadenia postupujte pod a t chto pokynov Pou vate sk online pr ru ka lt gt Obsahuje podrobn pokyny na pou vanie v etk ch funkci zariadenia inform cie o dr be zariadenia odstra ovan probl mov a in tal cii pr slu enstva T to pou vate sk pr ru ka obsahuje aj as N vod na pou vanie softwaru v ktorej s uveden inform cie o tla i dokumentov v r znych opera n ch syst moch a o pou van dodan ch softv rov ch pom cok Pozn mka Pou vate sk pr ru ka v in ch jazykoch sa nach dza v prie inku Manual na disku CD so softv rom tla iarne Pomocn k ovl da a tla iarne Obsahuje inform cie o vlastnostiach ovl da a tla iarne a pokyny pre nastavenie vlastnost tla e Okno s pomocn kom ovl da a tla iarne je mo n otvori kliknut m na tla idlo Help v okne s vlastnos ami tla iarne Webov lokalita Samsung Ak m te pr stup k Internetu m ete pomocn ka podporu ovl da e tla iarne pr ru ky a inform cie o objedn van z ska na webovej lokalite spolo nosti Samsung www samsungprinter com Z Inform cie o otvorenom zdrojovom k de s k dispoz cii na webovej lokalite spolo
4. 2 GB procesor alebo v konnej e Podpora pre grafiku DirectX 9 so 128 MB pam ou aby bolo mo n pou i t mu Aero e Jednotka mechaniky DVD R W Windows Pentium IV 1 GHz 512 MB 10 GB Server 2008 x86 alebo 1 4 GHz 2048 MB R2 x64 procesory 2 GHz alebo r chlej ie 4 e Minimalnou po iadavkou pre v etky opera n syst my je program Internet Explorer 6 0 alebo nov e In talova softv r m u pou vatelia ktor maj pridelen pr va spr vcu e Windows Terminal Services je kompatibiln s t mto pr strojom PO IADAVKA ODPOR AN OPERA N VO N SYSTEM MIESTONA cno RAM PEVNOM DISKU Mac OS X e Procesor Intel 128 MB pre 1 GB 10 3 10 4 e Power PC po ta e Macintosh G4 G5 s procesorom Power PC 512 MB e 512 MB po ta e Macintosh s procesorom lntel 1 GB Mac OS X 10 5 Procesor Intel 512 MB 1 GB 1 GB e Procesor Power PC G4 G5 867 MHZ alebo r chlej Mac OS X 10 6 Procesor Intel 1 GB 2 GB 1 GB Linux POLO KA PO IADAVKY Opera n RedHat 8 0 9 0 32 bitov syst m RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bitov Fedora Core 1 7 32 64 bitov Mandrake 9 2 32 bitov 10 0 10 1 32 64 bitov Mandriva 2005 2006 2007 32 64 bitov SuSE Linux 8 2 9 0 9 1 32 bitov SuSE Linux 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 32 64 bitov SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bitov Ubuntu 6 06 6 10
5. Nedot kajte sa zelen ho povrchu zobrazovacej jednotky rukami ani in m materi lom Dbajte aby ste nepo kriabali povrch zobrazovacej jednotky Ak ponech te horn kryt otvoren dlh ie ne nieko ko min t m e d js k osvieteniu zobrazovacej jednotky To by sp sobilo po kodenie zobrazovacej jednotky Ak je nutn z ak hoko vek d vodu in tal ciu preru i horn kryt ihne zavrite 6 Zotrite v etok prach a vysypan toner z oblasti kazety s tonerom a z dutiny pre kazetu suchou handri kou ktor nep a vl kna A Ak sa as tonera vysype na v odev zotrite ho suchou handri kou a vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixovala toner do vl kna Ak d jde k zne isteniu zariadenia alebo jeho okolia tonerom odpor ame ho o isti handri kou navlh enou vo vode Ak pou ijete vys va toner sa rozpt li do vzduchu a m e v m u kodi Po vy isten nechajte zariadenie plne vyschn 38 dr ba 7 Podr te dr ku na prednej asti zobrazovacej jednotky a zatla te zobrazovaciu jednotku do zariadenia 10 Znova nain talujte v etky komponenty do zariadenia a zatvorte predn kryt N Zariadenie nebude fungova ak nie je predn kryt plne zatvoren 11 Pripojte nap jac k bel a zapnite zariadenie dr ba kazety Uskladnenie kaziet s tonerom Kazety s tonerom obsahuj zlo ky ktor citlivo reaguj na svetlo teplotu a vlhkos Spolo nos S
6. 5 ka a Layout Paper Graphic Extras About Paper Orientatiot s l g C Landscape kal Rotate 180 Degrees Layout Options Layout Type Multiple Pages per Side Z lo ka Paper Pou ite nasledovn mo nosti na nastavenie z kladn ch pecifik ci pou vania papiera ke m te pr stup do vlastnost tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Paper aby sa v m spr stupnili r zne vlastnosti papiera Pages per Side 1 X Ag 210 x 297 mm mm C inch Copies 1 Resolution 600 dpi p Favorites Printer Default X N ELECTRONICS Paper Orientation Paper Orientation v m umo n vybra si smer v akom sa inform cia vytla na dan stranu e Portrait tla po rke strany listov t l e Landscape tla po d ke strany tabu kov t l e Rotate 180 Degrees Rotate 180 Degrees umo uje oto i str nku o 180 stup ov TT A Portrait Na v ku A Landscape Na rku Layout Options Layout Options v m umo n vybra si roz ren funkcie mo nost tla e M ete zvoli Multiple Pages per Side a Poster Printing e Podrobnosti n jdete v asti Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla na strane 18 Podrobnosti n jdete v asti Tla pl
7. Konfigur cia bezdr tovej siete tla iarne 1 Spustite webov preh ad va napr klad Internet Explorer Safari alebo Firefox a zadajte do okna preh ad va a nov adresu IP zariadenia Napr klad a http 4 192 168 1 133 2 Ke sa otvor okno SyncThru M Web Service kliknite na Network Settings 3 Kliknite na Wireless a vyberte Wizard Potom kliknite na Next Wizard v m pom e nastavi konfigur ciu bezdr tovej siete Ak v ak chcete bezdr tov sie nastavi priamo vyberte Custom Mam ana ai tura btng an Daang Marimar maga aa Canton Saan terer 5 Waw TOPLAP mr S itang ea BELA Waw TOPP LAMPY sr Pima uar Ope ere Mode heve na Wharton 1 PAPI Ag hac 10 Rosst Ad hoc o Aamir s baran 1 s teosten i tgar Adho ob ostr done L Aenesn Bun east Camnt e SSID identifik tor SSID Service Set Identifier je n zov ktor identifikuje bezdr tov sie Pr stupov body a bezdr tov zariadenia ktor sa pok aj pripoji do konkr tnej bezdr tovej siete musia pou va rovnak identifik tor SSID Pri identifik tore SSID sa rozli uj mal a ve k p smen e Operation Mode Operation Mode predstavuje typ bezdr tov ho pripojenia Ad hoc umo uje bezdr tov m zariadeniam komunikova priamo medzi sebou v prostred peer to peer rovn s rovn m Infrastructure umo uje vz jomn komunik ciu bezdr tov ch zar
8. Printer Fa Presets Standard Printer Features _ Reverse Duplex Printing Fit to Page Prompt User HA RGB Color Standard Pj PDF Preview Cancel Mac OS 10 4 Fit to Page Toto nastavenie umo uje prisp sobi tla ov lohu na vybrat ve kos papiera bez oh adu na ve kos digit lneho dokumentu To m e by u ito n vtedy ke chcete skontrolova jemn detaily na malom dokumente RGB Color Toto nastavenie ur uje sp sob vykreslenia farieb Najpou vanej ie nastavenie je Standard pri om t ny farieb v tomto re ime sa najviac pribli uj t nom farieb tandardn ho monitora SRGB Monitor Re im Vivid je vhodn na tla prezent ci a grafov T n farieb v re ime Vivid produkuje iv ie farebn obr zky ako re im Standard Re im Device je najvhodnej na tla jemn ch iar mal ch znakov a farebn ch kresieb T n farieb v re ime Device sa m e l i od t nu farieb monitora preto e na tla az rovej purpurovej a ltej farby sa pou ij ist t ny farieb Tla viacer ch str n na jeden list papiera M ete vytla i viac ako jednu stranu na jeden list papiera T to funkcia poskytuje sporn sp sob tla e konceptov dokumentov 1 Z Macintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File 2 Vyberte si Layout Printer Pi Presets Standard Layout Layout Direction 2 Col N Border None
9. CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE i 8 83 UBO 5 9 0 0S Ab Bogo ET SIETE FO 5HYA 2 Bezpe nos t kaj ca sa oz nu Po as norm lnej prev dzky tento pr stroj produkuje oz n Vzniknut oz n nepredstavuje pre obsluhu iadne riziko Napriek tomu F odpor ame aby ste pr stroj pou vali na dobre vetranom mieste Ak potrebujte al ie inform cie o oz ne kontaktujte pros m najbli ieho distrib tora produktov zna ky Samsung Inform cie o spore ener
10. Toto zariadenie by sa malo v zapnutom stave a pri vysielan pou va alej ako 20 cm od tela Tento vysiela nesmie by prev dzkovan alebo spojen so iadnou al ou ant nou alebo vysiela om Niektor okolnosti vy aduj obmedzenie bezdr tov ch zariaden Pr klady v eobecn ch obmedzen s uveden tu R diofrekven n bezdr tov komunik cia m e ru i zariadenia leteckej prev dzky S asn leteck predpisy vy aduj aby boli bezdr tov zariadenia po as prepravy lietadlom vypnut Zariadenia s IEEE 802 11 zn me tie ako bezdr tov Ethernet a Bluetooth komunik ciou s typick m pr kladom zariaden s bezdr tovou komunik ciou V prostrediach kde existuje kodliv alebo potenci lne kodliv nebezpe enstvo ru enia in ch zariaden alebo slu ieb m e by pou vanie bezdr tov ho zariadenia obmedzen alebo zak zan Letisk nemocnice a miesta s atmosf rou bohatou na kysl k alebo hor av plyn s pr kladom tak chto miest kde m e by pou vanie bezdr tov ho zariadenia obmedzen alebo zak zan Ak si nie ste v niektorom prostred ist i v om neexistuje z kaz pou vania bezdr tov ch zariaden informujte sa pred zapnut m bezdr tov ho zariadenia u zodpovednej osoby Ka d krajina disponuje rozdielnymi obmedzeniami pou vania bezdr tov ch zariaden Preto e je syst m vybaven bezdr tov m zariaden m pri prenose do in ch kraj n si overte e te
11. ete nain talova typick m alebo nastavite n m sp sobom Typick in tal cia Odpor a sa pre v inu u vate ov Nain taluj sa v etky d le it komponenty d le it pre oper cie tla iarne 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen do siete a je zapnut Pre al ie inform cie o zapojen do siete si pozrite prilo en Pr ru ku u vate a k tla iarni 2 Vlo te dodan CD ROM do va ej CD ROM mechaniky CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na spusti Zadajte X 1Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na Start 5 All Programs gt Pr slu enstvo spusti a nap te X 1Setup exe Select Installation Type P nmsu uc A Select type that you want and click Next button c Typical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer Typical installation for a network painter Install software for a device that is on network C Custom installation You can select installation options This option is recommended for professional users C Wireless setup Configure wireless setting using USB cable Back Cancel 5 Objav sa zoznam tla iarn ktor s na sieti k
12. pracuj cim v p sme 2 4 GHz 5 GHz Nasleduj ca as dokument cie poskytuje v eobecn preh ad o h adisk ch prev dzky bezdr tov ho zariadenia al ie obmedzenia upozornenia a varovania t kaj ce sa jednotliv ch kraj n s uveden v astiach pre konkr tnu krajinu alebo v astiach pre skupiny kraj n Bezdr tov zariadenia v syst me s schv len len na pou vanie v krajin ch vyzna en ch v konovom t tku syst mu Radio Approval Marks Ak nie je krajina v ktorej bude bezdr tov zariadenie pou van uveden v zozname kontaktujte pros m miestnu agent ru pre schva ovanie r diov ch zariaden Bezdr tov zariadenia s pr sne regulovan a ich pou vanie nemus by povolen V stupn v kon bezdr tov ho zariadenia alebo zariaden ktor m e by zabudovan v tla iarni je dostato ne pod limitmi vystavenia inkom r diofrekven n ho iarenia Preto e bezdr tov zariadenia ktor m u by zabudovan v tla iarni vy aruj menej energie ne je povolen frekven n mi bezpe nostn mi tandardmi a odpor aniami v robca je presved en e pou vanie t chto zariaden je bezpe n Bez oh adu na rove v konu je potrebn minimalizova po as be nej prev dzky kontakt s udsk m telom V typick ch pr padoch sa v eobecne odpor a vzdialenos 20 cm medzi bezdr tov m zariaden m a telom ak sa zariadenie pou va v bl zkosti tela nezahtha to kon atiny
13. Simple Mail Transfer Protocol SMTP je norma pre e mailov komunik ciu v sieti Internet SMTP je pomerne jednoduch textov protokol pri ktorom sa ur jeden alebo viacero pr jemcov spr vy a potom sa odo le text spr vy Je to protokol typu klient server kde klient odosiela e mailov spr vu na server TCP IP Protokol riadenia prenosu Transmission Control Protocol TCP a internetov protokol Internet Protocol IP s prava komunika n ch protokolov ktor implementuj protokolov z sobn k na ktorom je spusten Internet a v ina komer n ch siet TCR Spr va o potvrden prenosu Transmission Confirmation Report TCR uv dza podrobnosti o ka dom prenose napr klad stav prenosu v sledok prenosu a po et odoslan ch spr v D sa nastavi aby sa t to spr va tla ila po ka dom prenose alebo iba po ne spe n ch prenosoch TIFF Form t s boru Tagged Image File Format TIFF je bitovo mapovan obrazov form t s variabiln m rozl en m TIFF popisuje obrazov daje ktor zvy ajne poch dzaj zo skenerov Obr zky TIFF vyu vaj visa ky k ov slov definuj ce charakteristiku obr zku ktor je v s bore Tento pru n a na platforme nez visl form t sa d pou va pre obr zky ktor boli vytvoren r znymi aplik ciami na spracovanie obrazu TWAIN Priemyseln norma pre skenery a softv r Pri pou van skenera s normou TWAIN s programom s normou T
14. VRH alebo D VERN cez prv stranu alebo na v etk ch stran ch dokumentu Je tu mno stvo preddefinovan ch vodotla ktor s dodan spolu s va ou tla iar ou a tie sa m u upravova alebo m ete prida nov do zoznamu Pou vanie existuj cej vodotla e 1 3 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 Kliknite na z lo ku Extras a potom si vyberte elan vodotla z rozba ovacieho zoznamu Watermark Vybran vodotla uvid te pri n h ade obrazu Kliknite na OK a spustite tla POZN MKA Funkcia n h adu obrazu v m uk e ako dan strana bude vyzera po vytla en Vytvorenie vodotla e 1 9 6 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Watermark Otvor sa okno Edit Watermark Zadajte textov spr vu do pol ka Watermark Message M ete zada a 40 znakov T to spr va sa potom zobraz v okne n h adu Ke sa zazna pol ko First Page Only vodotla sa vytla len na prv stranu Vyberte mo nosti vodotla e M ete zvoli n zov typu p sma t l ve kos rove edej tla e v asti Font Attributes a nastavi uhol vodotla e v asti Message Angle Kliknite
15. ad obrazov zmenou nastaven v mo nosti Settings Advanced Options M ete nastavi roz ren funkcie kliknut m na tla idlo Advanced Options Print All Text To Black Ke sa zvol mo nos Print All Text To Black cel text vo va om dokumente sa vytla iba v iernej farbe bez oh adu na farby ktor s zobrazen na obrazovke Print All Text To Darken Ke sa zvol mo nos Print All Text To Darken umo n to vytla i cel text vo va om dokumente v tmav ej farbe ako v pr pade be n ho dokumentu Niektor tla iarne nepodporuj t to funkciu Z lo ka Extras M ete si zvoli mo nosti v stupu pre v dokument Pozri Tla dokumentu na strane 12 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Extras aby sa v m spr stupnili nasledovn funkcie Layout Paper Graphic Estras About Watermark No Watermark zl Edit Overlay No Overlay Output Options Print Subset Normal 1 2 3 El LI T Information Page Letter M 8 50 x 11 00 in Use Printer Fonts C mm inch Save as Form for Overlay pa Resolution 600 dpi Favorites Job Setting Printer Default X Watermark M ete vytvori obraz pozadia pre text ktor sa potom vytla na ka dej strane v ho dokumentu Podrobnosti n jdete v asti Pou vanie vodotla e na strane 21 Overlay Prekrytia sa asto pou v
16. cia bezdr tovej siete zariadenia as ou Nastavenie adresy IP Tla konfigura nej spr vy Z ovl dacieho panela zariadenia mo no vytla i spr vu Konfigur cia siete v ktorej s uveden aktu lne sie ov nastavenia zariadenia Pom e v m pri nastaven siete a rie en probl mov Ak chcete vytla i spr vu podr te stla en tla idlo Zastavi na pribli ne 5 sek nd al ie podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke k zariadeniu Pomocou tejto spr vy Konfigur cia siete m ete zisti adresu MAC a adresu IP zariadenia Napr klad Adresa MAC 00 15 99 41 A2 78 Adresa IP 192 0 0 192 Nastavenie adresy IP Najprv je potrebn nastavi adresu IP pre sie ov tla a spr vu zariadenia Vo v ine pr padov bude nov adresa IP automaticky priraden serverom DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server umiestnen m v sieti Niekedy treba adresu IP nastavi ru ne Naz va sa statick adresa IP a asto je z bezpe nostn ch d vodov potrebn v podnikov ch intranetov ch sie ach e Priradenie adresy IP serverom DHCP pripojte zariadenie k sieti a po kajte nieko ko min t k m server DHCP neprirad zariadeniu adresu IP Ak m pr stupov bod vo n port siete LAN m ete zariadenie pripoji priamo k pr stupov mu bodu Potom vytla te spr vu Konfigur cia siete ako bolo vysvetlen predt m Ak spr va ukazuje e adresa IP bola zmenen priradenie bolo spe n
17. cia tla iarne Tla sk obnej str nky Syst mov po iadavky Nastavenie siete Pou vanie k blovej siete In tal cia tla iarne T to as obsahuje inform cie o in tal cii hardv ru ktor je vysvetlen v Pr ru ke r chlej in tal cie Pre tajte si Pr ru ku r chlou in tal ciou a vykonajte nasledovn kroky 1 Vyberte stabiln miesto Vyberte rovn a stabiln miesto s dostatkom priestoru na pr denie vzduchu Nechajte vo n miesto na otv ranie krytov a z sobn kov Miesto m by dobre vetran a nem by na priamom slnku ani v bl zkosti zdrojov tepla chladu alebo vlhkosti Neumiest ujte zariadenie bl zko okrajov stola Tla je vhodn pre nadmorsk v ku do 1 000 m Ak ste v inej nadmorskej v ke optimalizujte tla nastaven m nadmorskej v ky al ie inform cie n jdete v asti Nastavenie nadmorskej v ky na strane 29 Umiestnite zariadenie na rovn a stabiln povrch tak aby nebolo naklonen o viac ne 2 mm V opa nom pr pade to m e zapr ini zn en kvalitu tla e 2 mm 2 Rozba te zariadenie a skontrolujte v etky pribalen polo ky 3 Odstr te ochrann obal tonerovej kazety 18 Za name e Pou vanie bezdr tovej siete Windows iba model CLP 310W CLP 315W e Pou vanie bezdr tovej siete iba model CLP 310W CLP 315W e Z kladn nastavenia zariadenia 4 Vlo te papier Pozri Zmena form tu papiera v
18. i na akomko vek dokumente Prekrytia sa asto pou vaj v pr pade predtla en ch formul rov a hlavi kov ch papierov Ak nechcete pou va predtla en hlavi kov papiere m ete vytvori prekrytie ktor bude obsahova tie ist inform cie ako s asn hlavi ka Ak chcete vytla i list s hlavi kou spolo nosti nemus te vlo i do pod va a tla iarne predtla en hlavi kov papier Potrebujete len prik za tla iarni aby vytla ila prekrytie hlavi ky listu na v dokument Vytvorenie nov ho prekrytia strany Ak chcete pou va prekrytie strany mus te vytvori prekrytie strany ktor bude obsahova va e logo a obraz 1 Vytvorte alebo otvorte dokument ktor obsahuje text alebo obraz ktor chcete pou i ako prekrytie Umiestnite tieto polo ky presne tak ako chcete aby sa vytla ili na papieri ako prekrytie Ak chcete ulo i dokument ako prekrytie prejdite do prie inka vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Overlay V okienku pravy prekrytia kliknite na Create Overlay Aa N V okienku Vytvori prekrytie zadajte n zov ktor je maxim lne 8 znakov dlh v pol ku File name Zadajte cie ov cestu ak je to potrebn Predvolen cesta je C 1Formover Kliknite na Save Objav sa n zov v pol ku Overlay List NO Kliknite na OK alebo Yes aby ste dokon ili vy
19. na automatick z skanie jeho IP adresy Zvy ajne sa to dosiahne samozav dzac m procesom po ta ov alebo na nich spusten ch opera n ch syst mov Servery BOOTP prira uj ka d mu klientovi IP adresu zo skupiny adries BOOTP umo uje po ta om bez diskov z ska IP adresu pred na tan m ak hoko vek pokro il ho opera n ho syst mu CCD Obvod s v zbou n bojom Charge Coupled Device CCD je hardv r ktor umo uje skenovanie Zais ovac mechanizmus CCD sa tie pou va na uchytenie modulu CCD aby pri pohybe zariadenia nedo lo k iadnemu po kodeniu CSV Ciarkou oddelen hodnoty Comma Separated Values CSV Typ form tu s borov CSV sa pou va na v menu dajov medzi r znorod mi aplik ciami Form t s borov ako sa pou va v Microsoft Excel sa stal pseudo tandardom v celom odvetv dokonca aj medzi platformami in mi ako Microsoft DADF Obojstrann automatick pod va dokumentov Duplex Automatic Document Feeder DADF je mechanizmus ktor automaticky pod va a prevracia p vodn list papiera aby mohlo zariadenie skenova na oboch stran ch papiera 58 Glos r DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP je sie ov protokol medzi klientom a serverom DHCP server poskytuje konfigura n parametre pod a po iadaviek DHCP klienta vo v eobecnosti Inform cie potrebn na to aby klient mohol by s as ou IP siete DHCP tie poskytuje mechanizmus p
20. na strane 54 1 Vypnite zariadenie a po kajte nieko ko min t pok m zariadenie vychladne 2 Stla te tla idlo uvo nenia a plne otvorte predn kryt 4 Uchopte obidve dr adl tonerovej kazety a zo strany na stranu pretraste kazetu m sa toner rovnomerne rozprestrie v kazete 5 Vyba te z obalu nov tonerov kazetu A e Nepou vajte na otv ranie obalu tonerovej kazety ostr predmety napr klad n alebo no nice Mohli by ste po kodi povrch tonerovej kazety e Ak chcete zabr ni po kodeniu nevystavujte tla ov kazetu p sobeniu svetla dlh ie ne nieko ko min t Pod a potreby ju prikryte papierom aby ste ju chr nili 6 Polo te kazetu s tonerom na rovn povrch pod a obr zka a odstr te ochrann kryt 4 Ak sa as tonera vysype na v odev zotrite ho suchou handri kou a vyperte v studenej vode Hor ca voda by zafixovala toner do vl kna 7 Overte i farba tonerovej kazety s hlas s otvorom pre farbu a uchopte dr adl tonerovej kazety Zas vajte tonerov kazetu dovn tra k m neklikne 8 Uzavrite predn kryt Overte i je kryt riadne zaisten a potom zapnite zariadenie N Zariadenie nebude fungova ak nie je predn kryt plne zatvoren V mena zobrazovacej jednotky Ke vypr ivotnos zobrazovacej jednotky okno programu Smart Panel sa zobraz na po ta i o znamen e zobrazovaciu jednotku treba vymeni V o
21. nosti Samsung www samsung com p gt 4_Funkcie nov ho laserov ho v robku Inform cie o bezpe nosti D le it bezpe nostn symboly a prevent vne opatrenia V znam ikon a zna iek pou it ch v pou vate skej pr ru ke VAROVANIES Rizik alebo nebezpe n postupy ktor m u sp sobi zranenie alebo smr UPOZORNENIE Rizik alebo nebezpe n postupy ktor m u sp sobi menej z va n zranenie alebo po kodenie majetku UPOZORNENIE Kv li zn eniu rizika po iaru v buchu razu elektrick m pr dom alebo zranenia pri pou van svojho zariadenia dodr iavajte nasleduj ce prevent vne bezpe nostn opatrenia NESK AJTE NEROZOBERAJTE NEDOT KAJTE SA Postupujte presne pod a pokynov Odpojte nap jaciu z str ku z elektrickej z suvky Skontrolujte i je z d vodu ochrany pred razom elektrick m pr dom zariadenie uzemnen O He Ce b Ak potrebujete pomoc obr te sa na servisn stredisko Tieto upozornenia uv dzame kv li ochrane v ho zdravia a zdravia ostatn ch Postupujte presne pod a nich Po pre tan tejto asti odlo te pokyny na bezpe nom mieste pre pr padn pou itie v bud cnosti 1 2 3 4 W B Pre tajte si v etky pokyny a zozn mte sa s nimi Pri prev dzke elektrick ch pr strojov dodr iavajte v eobecn bezpe nostn opatrenia Ria te sa v etk mi upozornen
22. o potvrdenie toho i chcete vytla i prekrytie na danom dokumente Ak toto pol ko nie je ozna en a prekrytie bolo zvolen prekrytie sa automaticky vytla na v dokument Kliknite na OK alebo Yes a k m sa nespust tla Vybran prekrytie sa na ta spolu s va ou tla ovou lohou a vytla sa na v dokument POZN MKA Rozl enie prekrytia mus by rovnak ako rozl enie dokumentu ktor chcete vytla i spolu s prekryt m Vymazanie prekrytia strany M ete vymaza prekrytie ktor u nepou vate V okienku vlastnosti tla iarne kliknite na z lo ku Extras Kliknite na tla idlo Edit v asti Overlay Vyberte si prekrytie ktor chcete vymaza zo schr nky Overlay List Kliknite na Delete Overlay Ke sa objav potvrdzuj ca spr va kliknite na Yes O RB ON Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print Lok lne zdie anie tla iarne Tla iare m ete priamo zapoji do vybran ho po ta a ktor sa v sieti naz va host computer Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS pozrite si pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc POZN MKY Skontrolujte i Opera n syst m y je s kompatibiln s va ou tla iar ou Pozrite si pros m OS Komaptibilitu v asti pecifik cie Tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni e Ak potrebujete vedie p
23. ou tla iar ou do CD ROM mechaniky Dvakr t kliknite na CD ROM ikonu ktor sa objav na va ej Macintosh pracovnej ploche Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer Dvakr t kliknite na prie inok MAC Printer Dvakr t kliknite na ikonu Samsung SPLC Installer Zadajte heslo a kliknite na OK Otvor sa okno Samsung SPL Sprievodca s in tal ciou Kliknite na Continue a potom kliknite na Continue Vyberte si Uninstall a potom kliknite na Uninstall Ke je odin talovanie dokon en kliknite na Quit o NOCA N Pou vanie programu SetlP Tento program sl i na nastavenie sie ovej adresy IP pomocou adresy MAC o je hardv rov s riov slo karty sie ovej tla iarne alebo rozhrania Najm umo uje spr vcovi siete nastavi viac sie ov ch adries IP s asne Program SetlP je mo n pou va iba ak je zariadenie pripojen k sieti Program SetlP je automaticky nain talovan po as in tal cie ovl da a tla iarne POZN MKA Ak vyberiete po as in tal cie ovl da a tla iarne mo nos Typical installation for a network printer po in tal cii sa automaticky spust program SetlP Postupujte pod a nasleduj cich pokynov Po zobrazen okna s certifik tom kliknite na tla idlo Trust Vytla te zostavu s inform ciami zariadenia o sieti ktor obsahuje adresu MAC zariadenia Kliknut m na a v okne SetlP otvorte okno konfigur cie TCP IP Zadajte adresu MAC sie ovej ka
24. probl my ktor sa bud musie rie i opravou Na tieto opravy sa nevz ahuje z ruka poskytovan spolo nos ou Samsung ani servisn zmluvy S t mto zariaden m nikdy nepou vajte fotografick papier pre atramentov tla iarne Mohlo by d js k po kodeniu zariadenia Nastavenie podpery v stupu papiera Nastavenie form tu a typu papiera V ber a vlo enie tla ov ho m dia 30 Technick pecifik cie tla ov ho m dia Leskl papier Letter A4f Pozri as Oby ajn papier 160 g m TYP FORM T ROZMERY HMOTNOS KAPACITA Oby ajn papier Letter 216 x 279 mm e 60a 105 g m e 150 listov 75 g m papier na jeden z sobn k Legal 216 x 356 mm e 60a 163 g m e 1 list na ru n pod vanie v z sobn ku Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Obalka Monarch 98 x 191 mm 75 a 90 g m 5 listov na ru n pod vanie v z sobn ku No 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm CE 114x162 mm No 9 98 x 225 mm 6 3 4 92 x 165 mm Hruby papier Pozri as Pozri as Oby ajn papier 90 a 105 g m Oby ajn papier Tenk papier Pozri as Pozri as Oby ajn papier 60 a 70 g m Oby ajn papier t tky Letter A4 Pozri as Oby ajn papier 120 a 150 g m K
25. te ve k mno stvo str nok m e d js k zahriatiu v stupn ho z sobn ka Nedot kajte sa povrchu pr stroja a nedovo te de om pr stup k nemu 17 V z ujme bezpe nej prev dzky mus by pr stroj pou van s nap jac m k blom ktor bol k nemu pribalen Ak pou vate pr stroj s nap t m 110 V pripojen k blom dlh m ne 2 metre mus by typu 16 AWG alebo lep 18 TIETO POKYNY USCHOVAJTE a AWG American Wire Gauge Vyhl senie o bezpe nosti laserov ho zariadenia Tla iare je certifikovan v USA a vyhovuje po iadavk m nariadenia DHHS 21 CFR pod a kapitoly 1 odseku J pre laserov zariadenia triedy 1 a vostatn ch krajin ch je certifikovan ako laserov zariadenie triedy a vyhovuje po iadavk m normy IEC 825 Laserov zariadenia triedy nie s pova ovan za nebezpe n Laserov syst m a tla iare s navrhnut tak aby nebol laserov mu iareniu vystaven iadny lovek po as zvy ajnej prev dzky pri jej dr be alebo pri servisn ch pr cach nad rove triedy l Upozornenie Nikdy nepou vajte ani neopravujte tla iare s od at m ochrann m krytom jednotky lasera a skenera Odrazen l hoci nevidite n m e po kodi v zrak Pri pou van tohto v robku je potrebn v z ujme zn enia rizika po iaru razu elektrick m pr dom alebo zranenia dodr iava tieto z kladn bezpe nostn opatrenia 6 Inform cie o bezpe nosti
26. tku Bezdr tov zariadenia v syst me s sp sobil len na pou itie v Eur pskej nii alebo pridru en ch oblastiach ak je na t tku syst mu zna ka CE s registra n m slom CE a v stra n m symbolom V stupn v kon bezdr tov ho zariadenia alebo zariaden ktor m u by zabudovan do tla iarne je dostato ne pod limitmi p sobenia r diofrekven n ho iarenia stanoven m Eur pskou komisiou v smernici R amp TTE Eur pske t ty so schv len m pou vania bezdr tov ch zariaden EU Belgicko Cyprus esk republika D nsko Est nsko F nsko Franc zsko s frekven n mi obmedzeniami Gr cko Holandsko rsko Litva Loty sko Luxembursko Ma arsko Malta Nemecko Po sko Portugalsko Rak sko Slovensko Slovinsko Spojen kr ovstvo panielsko Sv dsko a Taliansko t ty EEAJEFTA Island Lichten tajnsko N rsko a vaj iarsko Eur pske t ty s obmedzeniami pri pou van E Vo Franc zsku je rozsah frekvenci obmedzen na p smo 2446 5 2483 5 MHz pre zariadenia s vysielac m v konom vy m ne 10 mW ak mi s bezdr tov zariadenia t ty EEA EFTA V s asnosti bez obmedzen Inform cie o bezpe nosti 9 Vyhl senia o zhode s predpismi gt gt gt gt gt gt Pou enie o bezdr tov ch zariadeniach T to tla iare m e by vybaven r diov m zariaden m LAN s n zkym v konom r diofrekven n zariadenia s bezdr tovou komunik ciou
27. v spr ve Konfigur cia siete IP Address zadajte nov adresu IP tla iarne ktor je rovnak ako adresa IP po ta a okrem posledn ho sla Ak je napr klad adresa IP po ta a 192 168 1 150 zadajte 192 168 1 X X je slo od 1 do 254 a je odli n od sla ktor je v adrese po ta a e Subnet Mask zadajte ju presne tak ako masku podsiete po ta a e Default Gateway zadajte ju presne tak ako predvolen br nu po ta a 6 Kliknite na Apply a potom na OK Zariadenie automaticky vytla spr vu Konfigur cia Skontrolujte spr vnos v etk ch nastaven 7 Kliknut m na Exit program zatvorte 8 Ak je to potrebn re tartujte firewall po ta a Nastavenie parametrov siete Pomocou programov pre spr vu siete je mo n nastavi aj r zne nastavenia siete e SyncThru Web Admin Service webov rie enie riadenia tla iarne pre spr vcov siete SyncThru Web Admin Service umo uje efekt vnu spr vu zariaden v sieti a vzdialen sledovanie sie ov ch tla iarn a rie enie a kost z ubovo n ho po ta a s pr stupom do podnikovej siete internet Tento program si m ete prevzia na adrese http solution samsungprinter com 26 Za name e SyncThruM Web Service webov server zabudovan do v ho sie ov ho tla ov ho servera ktor v m umo n A Konfigurova sie ov parametre nutn pre pripojenie zariadenia k r znym sie ov m prostrediam B
28. 44 dr ba Odstra ovanie probl mov T to kapitola obsahuje u ito n inform cie a postupy pre pr pad e by do lo k chybe T to kapitola zahrha e Rady ako zabr ni zaseknutiu papiera e Odstra ovanie zaseknut ho papiera Rady ako zabr ni zaseknutiu papiera Ke vyberiete spr vne druhy m di k zasek vaniu papiera v inou nebude doch dza Pri zaseknut papiera postupujte pod a krokov na strane 45 e Dodr ujte postup na strane 33 Skontrolujte i s nastavite n vodiace li ty v spr vnej polohe e Neprepl ajte z sobn k papiera Dbajte na to aby bol z sobn k naplnen iba po zna ku maxim lneho mno stva papiera vo vn tri z sobn ka Nevyberajte papier zo z sobn ka pok m zariadenie tla Papier pred vlo en m do z sobn ka prelistujte pref knite a zarovnajte Nepou vajte pokr en vlhk ani ve mi pokr ten papier Nevkladajte do z sobn ka z rove r zne druhy papiera Pou vajte iba odpor an tla ov m di Pozri Nastavenie form tu a typu papiera na strane 35 e Skontrolujte i s tla ov m di v z sobn ku vlo en odpor anou stranou nahor Odstra ovanie zaseknut ho papiera N Zaseknut papier vy ahujte zo zariadenia z ahka a pomaly aby ste ho neroztrhli Pri odstra ovan uviaznut ho papiera postupujte pod a nasleduj cich t m Ak sa zasekne papier LED kontrolka stavu na sa ovl dacom paneli rozsv
29. 45 e Vtla iarni nie je vlo en papier Vlo te papier Pozri stranu 33 e Nie je nain talovan tonerov kazeta Nain talujte tonerov kazetu e Ke sa vyskytne syst mov chyba volajte servisn ho z stupcu Prep jac k bel Odpojte k bel tla iarne medzi po ta om a znovu ho zapojte a zariaden m nie je spr vne zapojen Prepojenie medzi Ak je to mo n pripojte k bel po ta om k in mu po ta u ktor a zariaden m funguje spr vne a vytla te nefunguje lohu Sk ste taktie pou i in k bel k tla iarni Nie je spr vne Skontrolujte nastavenie nastaven port tla iarne v syst me Windows a uistite sa e tla ov loha bola odoslan na spr vny port Ak m po ta viac ne jeden port mus by zariadenie pripojen k tomu spr vnemu Zariadenie Skontrolujte vlastnosti pravdepodobne nie tla iarne a presved ite sa i Je spr vne s v etky mo nosti tla e nakonfigurovan nastaven spr vne Ovl da tla iarne je Opravte in tal ciu softv ru pravdepodobne tla iarne Pozrite si N vod na nespr vne pou vanie softwaru nain talovan Zariadenie nefunguje Skontrolujte LED kontrolky spr vne stavu na ovl dacom paneli i zariadenie neuv dza syst mov chybu Zariadenie Nastavenie zdroja V mnoh ch aplik ci ch je odober tla ov materi l z nespr vneho zdroja papiera papiera vo vlastnostiach tla iarne pravdepodobne nie je spr vne
30. P Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 Zadajte po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera v rozba ovacom zozname Pages per Sheet 4 zvo te poradie str n z mo nosti Layout Direction Ak chcete vytla i okraje strany na papieri vyberte si mo nos ktor chcete z rozba ovaceiho zoznamu Border 5 Kliknite na Print a tla iare vytla zadan po et str n na jednu stranu ka dej strany N VOD NA POU VANIE SOFTWARU INDEX D dokument tla Macintosh 33 Windows 12 l in tal cia Linux software 26 in talova ovl da tla iarne Macintosh 31 Windows 4 J jazyk zmeni 10 L Linux ovl da in talova 26 tla 30 vlastnosti tla iarne 29 M Macintosh nastavenie tla iarne 32 ovl da in talova 31 odin talova 31 tla 33 MFP ovl da in talova Linux 26 monitorovanie stavu pou vanie 24 N Nastavenia grafickej pravy nastavi Windows 14 nastavenie mo nos pravdiv typ 15 ob34Ubene 17 re im obrazu 15 rozl enie Windows 15 tmavos 15 spora tonera 15 n up tla Macintosh 35 Windows 18 O ob ben nastavenia pou i 17 obojstrann tla 20 odin talovanie MFP ovl da Linux 27 odin talova software Macintosh 31 Windows 10 orient cia tla 30 Windows 14 ovl da tla iarne in talova Linux 26 P plag t tla 19 pomocn k pou vanie 17 pou vanie SetlP 27 31
31. Pre tajte si N vod na pou vanie softwaru e Je mo n pou va predtla en formul re a hlavi kov papiere na oby ajnom papieri Pre tajte si N vod na pou vanie softwaru c gt U etri as a peniaze e Tlacou viacer ch str nok dokumentu na jeden list papiera je mo n u etri papier e Toto zariadenie automaticky etr elektrick energiu t m e podstatne zni uje jej spotrebu v ase kedy sa nepou va Ay Tla i v r znych prostrediach Ay A e Tla i m ete v r znych opera n ch syst moch ako napr klad Windows Linux a Macintosh g e Zariadenie disponuje rozhran m USB a sie ov m rozhran m iba model CLP 310N CLP 310W CLP 315N CLP 315W 2 Funkcie nov ho laserov ho v robku Funkcie jednotliv ch modelov Toto zariadenie podporuje v etky potreby a po iadavky kladen na dokumenty po n c tla ou a po sofistikovan sie ov rie enia va ej spolo nosti Z kladn funkcie tohto zariadenia s FUNKCIE CLP 310 CLP 315 CLP 310N CLP 315N CLP 310W CLP 315W USB 2 0 Sie ov rozhranie 802 11b g bezdr tov sie LAN Sie ov rozhranie Enthernet 10 100 Base TX k blov sie LAN Duplexn obojstrann tla manu lna e no O volite n bez ozna enia nie je k dispoz cii O tejto pou vate skej pr ru ke T to pou vate sk pr ru ka obsahuje
32. Smart Panel POZN MKY e Ak u m te nain talovan viac ako jednu tla iare Samsung najprv zvo te model tla iarne ktor chcete aby ste mohli pou va pr slu n Smart Panel Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si n zov va ej tla iarne e Okienko Smart Panel a jeho obsah ktor vid te v U vate skej pr ru ke k Software sa m e l i v z vislosti od toho ak Opera n syst m pou vate Program Smart Panel program zobrazuje aktu lny stav tla iarne r zne inform cie umo n v m zmeni nastavenia a rove tonera ktor ost va v kazete ch tonera a r zne al ie inform cie M ete zmeni aj nastavenia onen En s Buy Now Cilowbteshooting Guide 4 inter Settin PE x sl g a Driver Setting rove tonera M ete si pozrie rove tonera ktor e te ost va v kazete ch tonera Zobrazenie tla iarne a po tu kaziet na toner sa m e l i od vy ie uveden ho v z vislosti od toho ak tla iare pou vate Nie v etky tla iarne maj t to funkciu Buy Now N hradn kazetu y tonera is m ete objedna aj online Troubleshooting Guide Pre vyrie enie probl mov si pozrite Help Printer Setting M ete zvoli r zne nastavenia tla iarne v okienku Printer Settings Utility Nie v etky tla iarne maj t to funkciu
33. Upravi nastavenia zariadenia Obnovenie predvolen ch nastaven Predvolen nastavenia mo no na zariaden obnovi pomocou slu by SyncThru Web Service Mo no bude potrebn vynulova zariadenie na predvolen nastavenia ak ho chcete pou i pripojen k nov mu sie ov mu prostrediu Obnovenie predvolen ch nastaven pomocou slu by SyncThru Web Service 1 Spustite webov preh ad va napr klad Internet Explorer Safari alebo Firefox a zadajte do okna preh ad va a nov adresu IP zariadenia Napr klad http 192 168 1 133 2 Ke sa otvor okno SyncThru M Web Service kliknite na Network Settings 3 Kliknite na Reset Potom kliknite na Clear pre dan sie Ne 1 ny mymoon Menea aga satan lamng Martensen e tupon gt Gener s Clem San TIF Sat vv Raw TOPP LFR PF ar Factary Dotat Fat Wreiwss Osiy P Femy For pap veise ev 4 Nastavenia sa pou ij po vypnut a re tartovan zariadenia Konfigur cia bezdr tovej siete zariadenia Pred spusten m je potrebn pozna SSID bezdr tovej siete a sie ov k ak je sie ifrovan Tieto daje boli nastaven pri in tal cii pr stupov ho bodu Ak nem te iadne znalosti o svojom bezdr tovom prostred po iadajte o pomoc osobu ktor nastavovala sie Pomocou slu by SyncThru Web Service Pred spusten m konfigur cie parametrov bezdr tovej siete skontrolujte stav pripojenia k bla
34. V spr ve uvid te nov adresu IP Nechajte zariadenie pripojen k sieti e Priradenie statickej adresy IP pomocou programu SetlP zme te adresu IP z po ta a Ak je zariadenie vybaven ovl dac m panelom m ete adresu IP zmeni aj pomocou ovl dacieho panela zariadenia V podnikovom prostred odpor ame obr ti sa na spr vcu siete aby v m adresu nastavil Nastavenie adresy IP pomocou programu SetlP Nasledovn postup vych dza zo syst mu Windows XP Tento program je ur en na ru n nastavenie sie ovej adresy IP zariadenia pomocou adresy MAC na komunik ciu so zariaden m Adresa MAC je hardv rov s riov slo sie ov ho rozhrania a mo no ju n js v spr ve Konfigur cia siete L e Program je potrebn spusti len v pr pade e va a sie vy aduje statick adresu IP V opa nom pr pade m ete pokra ova as ou Konfigur cia bezdr tovej siete zariadenia tohto dokumentu Ak m te pochybnosti i je to potrebn sp tajte sa spr vcu syst mu alebo osoby ktor nastavovala lok lnu sie e Program SetlP mo no pou i len vtedy ak je zariadenie pripojen k sieti alebo priamo k po ta u kr en m sie ov m k blom ktor je s as ou dod vky zariadenia Vo v ine pr padov odpor ame pou i kr en k bel Objav sa v zva na pripojenie tohto k bla In tal cia programu 1 Vlo te do jednotky CD ROM dodan disk CD so softv rom k tla iarni Ak sa disk CD s
35. Vyberte papier zo z sobn ka a vlo te ho spr vne e V z sobn ku je pr li ve a papiera Vyberte zo z sobn ka nadbyto n mno stvo papiera e Papier je pr li hrub Pou vajte iba papier zodpovedaj ci pecifik ci m ktor dan zariadenie vy aduje Pozri stranu 30 Papier sa st le e V z sobn ku je pr li ve a papiera Vyberte zasek va zo z sobn ka nadbyto n mno stvo papiera Ak tla te na peci lne materi ly naraz do z sobn ka vkladajte iba jeden form t tla ov ho m dia e Pou vate nespr vny typ papiera Pou vajte iba papier zodpovedaj ci pecifik ci m ktor dan zariadenie vy aduje Pozri stranu 31 e Vo vn tri zariadenia m u by zvy ky papiera Otvorte predn kryt a odstr te ne istoty Ob lky sa tla ia Skontrolujte i s na oboch stran ch ob lok na ikmo alebo sa nastaven vodiace li ty papiera pod vaj nespr vne STAV MOZNA PRICINA NAVRHOVANE RIESENIA Zariadenie Zariadenie nie je Skontrolujte nap jac k bel netla nap jan Skontrolujte vyp na a zdroj nap jania Zariadenie nie je V syst me Windows vyberte nastaven ako ako predvolen tla iare v chodiskov Samsung CLP 310 Series tla iare e Skontrolujte i u zariadenia nedo lo k nasleduj cim stavom e Predn kryt nie je zatvoren Zavrite kryt e Do lo k uviaznutiu papiera Odstr te uviaznut papier Pozri stranu
36. ah ie zostavi jednotliv listy 3 8 mm pa AH D ka i sy 65 ba D D 3 8 mm 4 Kliknite na z lo ku Paper zadajte zdroj papiera ve kost a typ 5 Kliknite na OK a vytla te dokument Plag t dokon te tak e pr slu n listy prilo te k sebe a zostav te tak plag t 19 Roz ren funkcia tla e Tla bro r T to funkcia tla iarne v m umo n vytla i v dokument na obe strany papiera a usporiada strany tak Ze papier sa m e prelo i v polovici po vytla en a vytvori tak bro ru 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 2 Zo z lo ky Layout si vyberte Booklet Printing z rozba ovacieho zoznamu Type POZN MKA Mo nos Booklet Printing nie je k dispoz cii pre v etky ve kosti papiera Ak chcete zisti dostupn ve kos papiera pre t to funkciu vyberte ve kos papiera v nastaven Size na karte Paper potom skontrolujte i je aktivovan polo ka Booklet Printing v rozba ovacom zozname Type na karte Layout 3 Kliknite na z lo ku Paper a zadajte zdroj papiera ve kos a typ 4 Kliknite na OK a vytla te dokument 5 Po vytla en prelo te a zvia te strany Tla na obe strany papiera M ete tla i na obe strany papiera Pred za at m tla e sa rozhodnite ak orient ciu m ma dan dokumen
37. ch a elektronick ch in inierov Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE Pojem 1284 B ozna uje pecifick typ konektora na konci paraleln ho k bla ktor sa prip ja k perif rnemu zariadeniu napr klad k tla iarni Intranet S kromn sie ktor pou va internetov protokoly sie ov pripojenia pr padne verejn telekomunika n syst m na bezpe n zdie anie asti inform ci alebo prev dzky organiz cie so svojimi zamestnancami Niekedy tento pojem ozna uje iba najvidite nej iu slu bu intern web str nku IPM Obr zky za min tu Images Per Minute IPM je sp sob merania r chlosti tla iarne R chlos IPM ozna uje po et jednostrann ch listov ktor dok e tla iare dokon i za jednu min tu IPP Internetov tla ov protokol Internet Printing Protocol IPP definuje tandardn protokol pre tla pri om tie spravuje tla ve kos m di rozl enie at IPP sa d pou va lok lne alebo prostredn ctvom Internetu pre stovky tla iarn a podporuje tie riadenie pr stupu autentifik ciu a k dovanie v aka omu je ove a schopnej m a bezpe nej m rie en m pre tla ako star ie rie enia IPX SPX IPX SPX je skratkou pre internetov v menu paketov usporiadan v menu paketov Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange Je to sie ov protokol pou van opera n mi syst mami Novell NetWare IPX aj SPX poskytuj
38. dispoz cii Vyberte si tla iare ktor chcete nain talova zo zoznamu a kliknite na Next Select Printer Port Pnmsunag Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC Ak sa v syst me Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 zobraz okno Autolay prehr vanie kliknite na polo ku Run Setup exe v poli Install or run program a kliknite na Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list tla idlo Continue v okne User Account Control 3 Kliknite na Next A It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup View User s Guide Select a language from the list below English z Cancel e Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu e View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader 7 Printer Name IP Port Name ka m S lu BI Update lt Back Cancel Ak nevid te va u tla iare na zozname kliknite na Update aby ste aktualizovali zoznam alebo si vyberte Add TCP IP Port aby ste mohli prida va u tla iare do siete Ak chcete prida tla iare do siete zadajte n zov po
39. iarne Kliknite na Next Set Printer Pinnsunag Change printer settings to be installed Printer Name Default Printer Shared Name You can change the printer name by selecting the name and entering a new name in the Printer 1 Name Field lf vou want other users on the network to access this printer click the check box in Share Name field and enter a share name that users will easily identify If you want this printer to be the default printer click the button in Default field J Setting up this printer on a server Next gt Cancel Ak chcete software nain talova na sie ozna te si Setting up this printer on a server kontroln pol ko 7 Ked je in tal cia ukon en objav sa okienko ktor od v s bude iada vytla enie kontrolnej strany a i sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a dost va tak inform cie od spolo nosti Samsung Ak chcete ozna te pr slu n kontroln pol ka a kliknite na Finish V opa nom pr pade len kliknite na Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership T I dlike to print a test page POZN MKA Po ukon en in tal cie ak v ovl da tla iarne nefunguje spr vne znovu nain talujte ovl da t
40. iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni T to kapitola obsahuje e In talovanie Software pre Macintosh e Pou vanie programu SetlP e Nastavenie tla iarne e Tla In talovanie Software pre Macintosh CD ROM dodan spolu s va ou tla iar ou v m poskytuje PPD s bor ktor v m umo n pou va CUPS ovl da alebo Apple LaserWriter ovl da dostupn len v tom pr pade ak pou vate tla iare ktor podporuje PostScript ovl da pre tla na Macintosh po ta i Ovl da tla iarne In tal cia Ovl da a tla iarne 1 Skontrolujte i je va a tla iare pripojen k po ta u Zapnite svoj po ta aj tla iare Vlo te CD ROM dodan spolu s va ou tla iar ou do CD ROM mechaniky Dvakr t kliknite na CD ROM ikonu ktor sa objav na va ej Macintosh pracovnej ploche Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer Dvakr t kliknite na prie inok MAC Printer 2 3 4 9 6 Dvakr t kliknite na ikonu Samsung SPLC Installer 7 Zadajte heslo a kliknite na OK 8 Otvori sa okno Samsung SPL Sprievodca in tal ciou Kliknite na Continue a potom kliknite na Continue 9 Vyberte si Easy Install a kliknite na Install 1 0 Poukon en in tal cie kliknite na Quit 32 Odin talovanie Ovl da a tla iarne Odin talovanie sa vy aduje ak chcete aktualizova software na vy iu verziu alebo ak je in tal cia ne spe n 1 Vlo te CD ROM dodan spolu s va
41. ivotnos tejto polo ky sa skr ti o 25 Technick parametre tla iarne POLO KA POPIS Met da tla e Farebn tla pomocou laserov ho l a R chlos tla e gt iernobiela max 16 str min A4 17 str min Letter e Farba max 4 str min A4 Letter as zhotovenia a a Z re imu pripravenosti prv ho v tla ku iernobiely menej ne 14 sek nd Z re imu pripravenosti Farba menej ne 26 sek nd Rozl enie tla e Max 2 400 x 600 dpi efekt vny v stup Jazyk tla iarne SPL C Kompatibilita e Windows 2000 XP 2003 2008 Nista Server opera n ch 2008 R2 syst mov e Linux RedHat 8 0 9 0 Mandrake 9 2 10 1 SuSE 8 2 9 2 Fedora Core 1 4 e Macintosh Mac OS X 10 3 10 6 Universal Mac Rozhranie e Vysokor chlostn USB 2 0 e Iba model CLP 310N CLP 310W CLP 315N CLP 315W Ethernet 10 100 Base TX dr tov sie LAN vstavan typ e Iba model CLP 310W CLP 315W 802 11 b g bezdr tov sie LAN a Ovplyvnen pou van m opera n m syst mom v konom procesora pou vanou aplik ciou sp sobom pripojenia typom a ve kos ou m dia a zlo itos ou tla ovej lohy b Ak si chcete prevzia najnov iu softv rov verziu nav t vte str nku www samsungprinter com 56 Technick pecifik cie Glos r Nasledovn glos r v m pom e obozn mi sa s v robkami pochopen m terminol gie be ne pou vanej v tla i a tie spom nan
42. ka Kliknite na tla idlo tart na obrazovke po ta a Vyberte Tla iarne a faxy 3 Kliknite prav m tla idlom na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte Predvo by tla e Kliknite na kartu Paper a zme te nastavenia na Paper Options 5 Kliknite na polo ku OK Na A V ber a vlo enie tla ov ho m dia_35 Z kladn funkcie tla e V tejto kapitole s pop san be n tla ov lohy T to kapitola zahrha e Tla dokumentu Tla dokumentu Tla iare umo uje tla z aplik ci v syst moch Windows Macintosh a Linux Presn postupy pre tla dokumentu sa m u l i v z vislosti na pou itej aplik cii Podrobnosti o tla i n jdete v asti N vod na pou vanie softwaru Zru enie tla ovej lohy Ak tla ov loha ak v tla ovom fronte alebo v tla ovom radi i ako je napr klad skupina tla iarn v syst me Windows zru te tla ov lohu nasleduj cim sp sobom 1 Kliknite na ponuku tart opera n ho syst mu Windows 2 Vsyst me Windows 2000 vyberte polo ku Nastavenia a potom polo ku Tla iarne V syst me Windows XP 2003 vyberte polo ku Tla iarne a faxy V pr pade OS Windows Vista 2008 vyberte polo ku Ovl dac panel gt Hardv r a zvuk Tla iarne V opera nom syst me Windows 7 vyberte Ovl dac Panel Hardv r a zvuk Zariadenia a tla iarne V opera nom syst me Windows 2008 vyberte Ovl dac Panel gt Hardv r Zariadenia a tl
43. ktor Vyberte si tla iare ktor chcete nain talova zo zoznamu a predstavuje va u jednotku a kliknite na OK kliknite na Next Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na Start 5 All Programs gt Xx Pr slu enstvo spusti a nap te X 1Setup exe i Select Printer Port lt lt Select a port that will be used for your printer Ak sa v syst me Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 zobraz okno Autolay prehr vanie kliknite na polo ku pa C Shared Printer UNC Run Setup exe v poli Install or run program a kliknite na C Add TCP IP Por tla idlo Continue v okne User Accou nt Control Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list Printer Name IP Port Name ES S Update SetlP Address lt Back Nexb Cancel 8 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows e Ak nevid te va u tla iare na zozname kliknite na Update aby ste aktualizovali zoznam alebo si vyberte Add TCP IP Port aby ste mohli prida va u tla iare do siete Ak chcete prida tla iare do siete zadajte n zov portu a IP adresu pre tla iare Ak chcete overi adresu IP alebo MAC va ej tla iarne vytla te stranu nastavenia siete Ak chcete n js zdie an sie ov tla iare UNC Cesta vyberte si Shared Printer UNC a zadajte zdie an n zov manu lne a
44. m Kontaktujte pros m osobu u ktorej ste pr stroj zak pili 13 A z str ka je naj astej ie pou van m typom v Spojenom kr ovstve a mus by vyhovuj ca Niektor budovy najm star ie v ak nemaj zvy ajn 13 A z suvky Je potrebn zak pi vhodn z str kov adapt r Nerozoberajte lisovan z str ku A Ak odre ete lisovan z str ku ihne sa jej zbavte Z str ku nem ete znova prip ja na k bel hroz riziko razu elektrick m pr dom ak tak to z str ku zapoj te do z suvky 63 D le it upozornenie Tento pr stroj mus by uzemnen K ble v pr vode nap jania maj nasledovn farebn ozna enie e ltozelen Uzemnenie e Modr Nulov vodi e Hned F za Ak k ble v z suvke nes hlasia s farbami v z str ke postupujte nasledovne ltozelen k bel pripojte na kol k ozna en p smenom E alebo bezpe nostn m symbolom uzemnenia Earth symbol alebo na kol k ozna en ltozelenou farbou Modr k bel mus te pripoji na kol k ozna en p smenom N alebo modrou farbou Hned k bel mus te pripoji na kol k ozna en p smenom L alebo hnedou farbou Mus te ma z str ku adapt r alebo rozbo ova s 13 A poistkou 8 Inform cie o bezpe nosti Vyhl senie o zhode Eur pske krajiny CE Osved enia a certifik ty Symbol CE ktor sa nach dza na tomto v robku symbolizuje Vyhl senie spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd o
45. mo n zdroj papiera nastavi na karte Thin Paper vo vlastnostiach tla iarne Vyberte spr vny zdroj papiera Pozri obrazovku s pomocn kom ovl da a tla iarne Odstra ovanie probl mov 47 STAV MO N PR INA NAVRHOVAN RIE ENIA Tla ov loha sa spracov va nezvy ajne pomaly loha m e by ve mi zlo it Obmedzte zlo itos str nky alebo upravte nastavenia kvality tla e Polovica str nky je pr zdna M e by nespr vne nastaven orient cia papiera Zme te nastavenie orient cie papiera v pou vanej aplik cii Pozri obrazovku s pomocn kom ovl da a tla iarne STAV MO N PR INA NAVRHOVAN RIE ENIA S bor PDF sav Nekompatibilita Tento probl m m ete tla iarni medzi s borom pdf a vyrie i vytla en m s boru nevytla produktmi Acrobat PDF ako obr zka Zapnite spr vne mo nos Print As Image v Niektor asti obr zkov textu alebo ilustr ci ch baj mo nostiach tla e v programe Acrobat 7 Tla s boru PDF vo forme obr zka potrv dlh ie Form t papiera a nastavenie form tu papiera sa l ia Zaistite aby bol v nastaven ovl da a tla iarne nastaven form t papiera ktor je vlo en v z sobn ku Taktie m ete skontrolova i form t papiera v nastaven ovl da a tla iarne zodpoved v beru papiera v nastaveniach pou vanej softv rovej aplik cie Pri prvom
46. na Add ak chcete prida nov vodotla do zoznamu Ke ste dokon ili editovanie kliknite na OK a m ete za a tla i Ak chcete pozastavi tla vodotla e vyberte si mo nos lt No Watermark gt z rozba ovacieho zoznamu Watermark Roz ren funkcia tla e 21 prava vodotla e 1 GB N Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Watermark Otvor sa okno Edit Watermark Vyberte si vodotla ktor chcete editova zo zoznamu Current Watermarks a zme te textov spr vu a mo nosti vodotla e Kliknite na Update aby ste ulo ili zmeny Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print Vymazanie vodotla e 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 V z lo ke Extras kliknite na tla idlo Edit v asti Vodotla Otvor sa okno Edit Watermark Vyberte si vodotla ktor chcete vymaza zo zoznamu Current Watermarks a kliknite na Delete Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print e WORLD BEST Pou vanie prekryt o je prekrytie Prekrytie je text a alebo obraz ulo en na pevnom disku v ho po ta a HDD ako peci lny form t s boru ktor sa m e vytla
47. ovl da mi spust automaticky zatvorte okno 2 Spustite webov preh ad va napr klad Internet Explorer a otvorte jednotku X X predstavuje va u mechaniku CD ROM Dvakr t kliknite na Aplik cia gt SetlP Dvojit m kliknut m na Setup exe nain talujte program 5 Kliknite na OK Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu 6 Postupujte pod a pokynov v okne a dokon ite in tal ciu m o Za name 25 Spustenie programu 1 Prepojte zariadenie a po ta pomocou kr en ho sie ov ho k bla 2 Pred pokra ovan m do asne deaktivujte po ta ov firewall nasledovn m postupom Windows XP Macintosh OS e Otvorte Ovl dac panel e Otvorte System e Dvakr t kliknite na Preferences Centrum zabezpe enia e Kliknite na Sharing e Kliknite na Br na e Kliknite na ponuku firewall syst mu Firewall Windows e Vypnite firewall e Vypnite firewall 3 Vponuke tart syst mu Windows vyberte V etky programy gt Samsung Network Printer Utilities gt SetlP gt SetIP 4 Kliknut m na ikonu g3 tretia z ava v okne SetlP otvorte okno konfigur cie TCP IP 5 Zadajte do konfigura n ho okna nasleduj ce inform cie o novom zariaden e MAC Address adresu MAC n jdite v spr ve Konfigur cia siete a zadajte ju bez dvojbodiek Napr klad 00 15 99 29 51 A8 zadajte ako 0015992951A8 Adresa MAC je hardv rov s riov slo sie ov ho rozhrania zariadenia a mo no ju n js
48. po adovan hodnotu z rozba ovacieho zoznamu a kliknite na polo ku Apply Ak je zariadenie pripojen k sieti automaticky sa zobraz obrazovka SyncThru Web Service Kliknite na polo ku Machine Settings gt Setup alebo Machine Setup gt Altitude Vyberte pr slu n hodnotu nadmorskej v ky a potom kliknite na Apply s Pou vanie sporn ch re imov sporn re im sporn re im zni uje spotrebu energie v ase kedy sa zariadenie v skuto nosti nepou va Tento re im m ete zapn a nastavi dl ku asov ho seku po as ktor ho bude zariadenie po vytla en tla ovej lohy aka a po uplynut ktor ho sa prepne do sporn ho re imu 1 Skontrolujte i ste nain talovali ovl da tla iarne na softv rovom disku CD k tla iarni 2 Dvakr t kliknite na ikonu Smart Panel na paneli loh opera n ho syst mu alebo v oblasti Notification Area v OS Linux V OS Mac X m ete klikn aj na polo ku Smart Panel v stavovom riadku 3 Kliknite na polo ku Printer Setting 4 Kliknite na polo ku Setting gt Power Save Vyberte po adovan hodnotu z rozba ovacieho zoznamu a kliknite na polo ku Apply Ak je zariadenie pripojen k sieti automaticky sa zobraz obrazovka SyncThru Web Service Kliknite na polo ku Machine Settings gt Setup alebo Machine Setup gt Power Save Vyberte pr slu n hodnotu nadmorskej v ky a potom kliknite na Apply Automatick pokra ovanie T
49. pou vanie softwaru Ak pomocou uveden ho postupu probl m neodstr nite obr te sa na odborn servis Rozmazan toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Vy istite vn torn asti zariadenia Pozri stranu 37 e Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri stranu 30 e Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov Pozri stranu 40 Opakovan chyby tla e vo zvislom smere AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ak sa stopy na tla enej strane opakuj v pravideln ch intervaloch Tonerov kazeta je mo no po koden Ak sa na str nke opakovane vyskytuj chyby vytla en m istiaceho listu nieko kokr t po sebe vy istite kazetu Ak po vytla en st le doch dza k rovnak mu probl mu vyme te kazetu s tonerom za nov Pozri stranu 40 asti zariadenia s pravdepodobne zne isten tonerom V pr pade e sa chyby objavuj na zadnej str nke probl m sa pravdepodobne odstr ni s m po vytla en nieko k ch str nok Fixa n jednotka je pravdepodobne po koden Kontaktujte z stupcu servisu Odstra ovanie probl mov 49 STAV NAVRHOVAN RIE ENIA STAV NAVRHOVAN RIE ENIA Ne istoty na pozad Ne istoty na pozad s sp soben asticami tonera rozpr en mi na vytla enej str nke e Papier je pravdepodobne pr li vlhk Sk ste tla i na papier z in ho bal ka Neotv rajte bal ky papiera ak
50. pred cestou u miestnych radov poveren ch schva ovan m r diov ch zariaden obmedzenia na pou vanie bezdr tov ho zariadenia v cie ovej krajine Ak je syst m vybaven intern m bezdr tov m zariaden m neprev dzkujte bezdr tov zariadenie bez ochrann ch krytov a t tov a v pr pade e syst m nie je plne skompletizovan Servis bezdr tov ch zariaden nem e robi pou vate Nevykon vajte na nich iadne pravy prava bezdr tov ho zariadenia sp sob neplatnos opr vnenia na jeho pou vanie V pr pade opravy pros m kontaktujte v robcu Pou vajte len ovl da e schv len v krajine v ktorej bude zariadenie pou van al ie inform cie n jdete v sade pre obnovenie syst mu System Restoration Kit alebo kontaktujte technick podporu v robcu 10 Inform cie o bezpe nosti Obsah VOD ZA NAME V BER A VLO ENIE TLA OV HO M DIA 14 14 15 16 16 16 17 17 17 30 31 32 33 35 35 35 Funkcie nov ho laserov ho v robku Inform cie o bezpe nosti Preh ad tla iarne Zobrazenie spredu Poh ad zozadu Preh ad ovl dacieho panela Obozn menie sa s ovl dac m panelom LED kontrolky Tla idlo Zastavi Dod van softv r Funkcie ovl da a tla iarne Ovl da tla iarne In tal cia tla iarne Tla sk obnej str nky Syst mov po iadavky Windows Macintosh Linux Nastavenie siete Podporovan prev dzkov prostredia Pou vanie k blovej siet
51. samsung com latin CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk en ION CENTER WEB SITE HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 0900 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICAR
52. si Samsung v Print Using a n zov va ej tla iarne v Model eV syst me MAC OS 10 5 10 6 ak nefunguje spr vne automatick v ber vyberte mo nos Select a driver to use a n zov tla iarne v asti Print Using IP adresa va ej tla iarne sa objav na Printer List a nastav sa ako predvolen tla iare 9 Kliknite na Add V pr pade po ta a Macintosh s USB pripojen m 1 Postupujte pod a in trukci na In talovanie Software pre Macintosh na strane 32 aby ste nain talovali PPD s bor a Filtra n s bory na v po ta 2 otvorte prie inok Applications Utilities a Print Setup Utility Pre MAC OS 10 5 10 6 otvorte System Preferences z Applications prie inka a kliknite Printer amp Fax 3 Kliknite Add na Printer List e Pre MAC OS 10 5 10 6 stla te ikonu a potom sa zobraz vys vacie okno 4 PreMAC OS 10 3 zvo te tabu ku USB e Pre MAC OS 10 4 kliknite na Default Browser a n jdite USB pripojenie e Pre MAC OS 10 5 10 6 kliknite na Default a n jdite USB pripojenie 5 Vsyst me MAC OS 10 3 ak Auto Select automatick v ber nefunguje spr vne vyberte si Samsung v Printer Model a n zov va ej tla iarne v Model Name eV syst me MAC OS 10 4 ak Auto Select automatick v ber nefunguje spr vne vyberte si Samsung v Print Using a n zov va ej tla iarne v Model eV syst me MAC OS 10 5 10 6 ak nefunguje spr vne automatick v ber vyberte mo nos Select a driver t
53. si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader POZN MKA Po ukon en in tal cie ak v ovl da tla iarne 4 Vyberte si Custom installation Kliknite na Next nefunguje spr vne znovu nain talujte ovl da tla iarne Pozri Prein talovanie softwaru tla iarne na strane 10 BK Select Installation Type PSrnsunag Nastavite n in tal cia EE E Nes asan pao A 3 i po PARO Typical installation for a i A S M ete si vybra individ lne komponenty ktor chcete nain talova F local printer k pra an ko bo a nastavi pecifick IP adresu c arte foa hastal software for a device that is on network 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen do siete a je zapnut Pre al ie inform cie o zapojen do siete si pozrite prilo en Pr ru ku u vate a k tla iarni You can select installation options This option is recommended for professional users C Wireless setup Configure wireless setting using USB cable 2 Vlo te dodan CD ROM do va ej CD ROM mechaniky CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko ex ed in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na 5 Objav sa zoznam tla iarn ktor s na sieti k dispoz cii spusti Zadajte X ISetup exe nahra te X p smenom
54. slu by pripojenia podobne ako TCP IP pri om protokol IPX je podobn IP a SPX je podobn TCP IPX SPX bol p vodne ur en pre miestne siete LAN a je to na tento el ve mi inn protokol zvy ajne jeho v konnos presahuje v konnos TCP IP na LAN ISO Medzin rodn organiz cia pre tandardiz ciu International Organization for Standardization ISO je medzin rodn normat vna organiz cia pozost vaj ca zo z stupcov n rodn ch normat vnych agent r Vyd va celosvetov priemyseln a obchodn normy ITU T Medzin rodn telekomunika n nia International Telecommunication Union je medzin rodn organiz cia sl iaca na tandardiz ciu a regul ciu medzin rodn ho r diov ho vysielania a telekomunik ci Medzi jej hlavn lohy patr tandardiz cia alok cia r diov ho spektra a organiz cia medzispojen medzi r znymi krajinami umo uj cimi medzin rodn telefonick hovory A T z ITU T ozna uje telekomunik ciu JBIG Joint Bi level Image Experts Group JBIG je norma na kompresiu obrazu bez straty presnosti alebo kvality ktor bola vytvoren na kompresiu bin rnych obrazov najm pre faxy ale d sa tie pou i na in ch obrazoch JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG je najpou vanej ia tandardn met da stratovej kompresie fotografick ch obr zkov Je to form t pou van na uchov vanie a prenos fotografi na Internete LDAP The Lightweight
55. syst mom Windows 52 S sie nastavenie 20 sk obn str nka tla 19 spr vy tla 37 v tla sk obn str nka 19 spr vy 37 tla idlo stop 16 typ papiera nastavenie 35 U dr ba tonerov kazeta 39 dr ba s ast 44 sporn re im 29 V v mena komponentov tonerov kazeta 40 Z zaseknutie papiera rady ako zabr ni zaseknutiu papiera 45 z sobn k prava rky a d ky 33 v Z istenie vn torn priestor 37 vonkaj povrch 37 Register 61 contact samsung wordwde If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REG CUSTOMER CARE COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEE SHE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www
56. taktie m e zobrazi okno zdie ania tla iarne alebo okno tla e testovacej strany Vyberte pr slu n mo nos 14 Zadajte n zov tla iarne a kliknite na tla idlo Next 15 Kliknut m na tla idlo Finish spustite in tal ciu monochromatick ho ovl da a tla iarne POZN MKA Ak je tla iare pripojen k sieti prejdite do okna Properties tla iarne a vyberte kartu Ports potom kliknite na tla idlo Add Port a Standard TCPIIP Port a vytvorte nov port na pripojenie k tla iarni Ak chcete vytvori nov port postupujte pod a pokynov v okne sprievodcu Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Z kladn funkcia tla e T to kapitola vysvet uje mo nosti tla e a be n tla ov lohy v syst me Windows T to kapitola obsahuje e Tla dokumentu e Tla do s boru PRN e Nastavenia tla iarne Z lo ka Layout Z lo ka Paper Z lo ka Graphic Z lo ka Extras Z lo ka About Z lo ka Printer Pou vanie Ob ben ho nastavenia Pou vanie Pomocn ka Tla dokumentu POZN MKY e Okienko Properties va ej tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn tla iarni e Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Sko
57. tla iare ako predvolen St x x tla iare Test Stop Start pozastav spust tla iare Properties Test umo n v m vytla i kontroln stranu na overenie toho i s zariadenie funguje spr vne Help s S M rb PP sgi s xi i e Properties umo n v m pozrie si a zmeni vlastnosti tla iarne Lakarin Podrobnosti najdete na stranu 30 URI M ete pou va aj pomocn ka na obrazovke kliknut m na Help 3 Pozmene konfigur ci kliknite na tla idlo Exit aby ste zavreli Konfigur tora jednotn ho ovl da a 29 Pou vanie tla iarne v syst me Linux Z lo ka Classes Z lo ka Classes ukazuje zoznam tried tla iarn ktor s k dispoz cii Konfigur cia vlastnost tla iarne Unified Driver Configurator Ea Pomocou okienka vlastnost ktor n m pon ka Printers pe par pe configuration m ete zmeni r zne vlastnosti v ho zariadenia ako a 5 Refresh x tla iarne s bu 1 otvorte Unified Driver Configurator ko Uk e v etky Ak je to nutn prepnite na Printers configuration Inagy eten ea 2 Vyberte si va e zariadenie z dostupn ho zoznamu tla iarn a AE st s M kliknite na tla idlo Properties aigi 3 Otvor sa okno Printer Properties Uee SEN danej General Connection Driver Jobs C
58. uje na presn reprodukciu extern ho spr vania je opakom simul cie ktor sa t ka simul cie abstraktn ho modelu syst mu pri om sa asto berie do vahy jeho intern stav Fixa n jednotka as laserovej tla iarne ktor tav toner na tla ov m di Pozost va z hor ceho valca a z lo n ho valca Ke sa toner prenesie na papier fixa n jednotka aplikuje teplo a tlak aby toner zostal na papieri nast lo Preto je papier tepl ke vyjde z laserovej tla iarne IP adresa Adresa internetov ho protokolu Internet Protocol IP je jedine n slo ktor zariadenia pou vaj na vz jomn identifik ciu a komunik ciu na sieti pomocou normy Internet Protocol Kazeta s tonerom N doba podobn f a i ktor je v zariaden napr v tla iarni a obsahuje toner Toner je pr ok pou van v laserov ch tla iar ach a kop rkach ktor vytv ra text a obr zky na tla enom papieri Toner sa d roztavi teplom z fixa nej jednotky o sp sob e sa prilep na vl kna v papieri MAC adresa Adresa riadenia pr stupu k m di m Media Access Control MAC je jedine n identifik tor t kaj ci sa sie ov ho adapt ra MAC adresa Je Jedine n 48 bitov identifik tor zvy ajne sa zapisuje ako 12 hexadecim lnych znakov zoskupen ch v p roch napr 00 00 0c 34 11 4e T to adresa je zvy ajne pevne zak dovan v sie ovej karte NIC v robcom a pou va sa ako pom cka pre rout
59. z sobn ku papiera na strane 33 5 Skontrolujte i s v etky k ble pripojen k zariadeniu 6 Zapnite zariadenie Ak zariadenie pres vate nenakl ajte ho ani ho neot ajte dnom nahor V opa nom pr pade sa vn tro zariadenia m e zne isti tonerom o m e po kodi zariadenie alebo zhor i kvalitu tla e V pr pade v padku nap jania elektrick m pr dom nebude toto zariadenie mo n pou va Tla sk obnej str nky Ak chcete skontrolova i tla iare pracuje spr vne vytla te si sk obn str nku Tla sk obnej str nky V re ime pripravenosti stla te a podr te tla idlo Zastavi pribli ne na 2 sekundy Syst mov po iadavky Sk r ako za nete uistite sa e syst m sp a nasleduj ce minim lne po iadavky Windows Toto zariadenie podporuje nasleduj ce opera n syst my Windows Macintosh PO IADAVKA ODPOR AN E VO N MIESTO CPU RAM NA PEVNOM DISKU Windows 2000 Pentium II 400 MHz 128MB 600 MB Pentium III 933 MHz 256 MB Windows XP Pentium lll 933 MHz 128MB 1 5GB Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows Pentium Il 933 MHz 128 MB 1 25 a 2 GB Server 2003 Pentium IV 1 GHz 512 MB Windows Pentium IV 1 GHz 512 MB 10 GB Server 2008 Pentium IV 2 GHz 2048 MB Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB 1024 MB Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32 1 GB 16 GB bitov alebo 64 bitov
60. zhode so smernicami Eur pskej nie slo 93 68 EEC prijat mi d a Vyhl senie o zhode z skate na webovej lokalite www samsung com printer Prejdite na polo ku Support gt Download center a zadajte n zov zariadenia m z skate pr stup k eur pskym dokumentom EuDoC 1 janu ra 1995 Smernica Rady 73 23 EEC o zjednocovan z konov lensk ch t tov t kaj cich sa zariaden s n zkym nap t m 1 janu ra 1996 Smernica Rady 89 336 EEC 92 31 EEC o zjednocovan z konov lensk ch t tov t kaj cich sa elektromagnetickej kompatibility 9 marca 1999 Smernica Rady 1999 5 EC o r diov ch zariadeniach a telekomunika n ch termin lov ch zariadeniach a vz jomnom uzn van ich zhody pln znenie vyhl senia s definovan m pr slu n ch smern c a tandardov mo no z ska u miestneho z stupcu spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Inform cie o schva ovan r diov ch zariaden v Eur pe pre v robky vybaven r diov mi zariadeniami schv len mi pre EU Tento v robok je tla iare v syst me tla iarne ktor je ur en na pou itie doma alebo v kancel rii m u by pr tomn zabudovan zariadenia typu r diovej siete LAN r diofrekven n zariadenia s bezdr tovou komunik ciou s mal m v konom pracuj ce v p sme 2 4 GHz 5 GHZ T to as dokument cie je platn len v pr pade pr tomnosti tak hoto zariadenia Pr tomnos bezdr tov ch zariaden je vyzna en na t
61. 15W Linux Ovl da tla iarne Tento ovl da pou ite na obsluhu zariadenia pomocou po ta a s opera n m syst mom Linux a na tla dokumentov Smart Panel Tento program umo uje monitorova stav zariadenia a upozor uje pou vate a na v skyt chyby po as tla e Macintosh Ovl da tla iarne Tento ovl da sa pou va na obsluhu zariadenia pomocou po ta a s opera n m syst mom Macintosh a na tla dokumentov Smart Panel Tento program umo uje monitorova stav zariadenia a upozor uje pou vate a na v skyt chyby po as tla e Funkcie ovl da a tla iarne Ovl da e tla iarne podporuj nasleduj ce tandardn funkcie e orient cia papiera form t papiera zdroj a v ber typu m di e po et k pi alej je k dispoz cii mnoho zvl tnych funkci tla e Nasleduj ca tabu ka obsahuje v eobecn preh ad funkci ktor ovl da e tla iarne podporuj Ovl da tla iarne FUNKCIA WINDOWS LINUX MACINTOSH Farebn re im O O O Vo ba kvality zariadenia O O O Tla plag tu O X X Tla viacer ch str nok O O 2 4 O na list n stran na list Prisp sobenie tla e O X O stranke Tlac v mierke O X O Vodoznak O X X abl na O X X Duplexn tla O X X manu lna vod_17 Za name T to kapitola obsahuje podrobn pokyny t kaj ce sa in tal cie zariadenia T to kapitola zahrha In tal
62. 67864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Contact SAMSUNG worldwide 63 2008 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden T to pou vate sk pr ru ka je poskytovan iba na informat vne ely V etky v nej obsiahnut inform cie sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Spolo nos Samsung Electronics nenesie zodpovednos za iadne priame i nepriame kody vypl vaj ce alebo s visiace s pou it m tejto pou vate skej pr ru ky e Samsung a logo Samsung s ochrann zn mky spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 a Windows 2008 Server R2 s registrovan ochrann zna ky alebo zn mky spolo nosti Microsoft Corporation e UFSTO a MicroType s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Monotype Imaging Inc e TrueType LaserWriter a Macintosh s ochrann zn mky spolo nosti Apple Computer Inc e V etky ostatn zna ky alebo n zvy produktov s ochrann mi zn mkami pr slu n ch spolo nost alebo organiz ci Inform cie o licencii na otvoren zdrojov k d n jdete v s bore LICENSE txt na dodanom disku CD REV 3 00 Tla iare Samsung N vod na pou vanie softwaru N VOD NA POU VANIE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1 NAIN TALOVANIE SO
63. 7 04 32 64 bitov Debian 3 1 4 0 32 64 bitov PROCESOR Pentium IV 2 4 GHz IntelCore2 PAMAT RAM 512 MB 1 024 MB Vo n miesto 1 GB 2 GB na pevnom disku Nastavenie siete Na zariaden printer je potrebn nastavi sie ov protokoly aby ste ho mohli pou va v sie ovom prostred Ak pou vate zariadenie v k blovej sieti pozrite as Pou vanie k blovej siete Ak pou vate sie ov tla iare v bezdr tovej sieti pozrite Pou vanie bezdr tovej siete iba model CLP 310W CLP 315W on page 24 Za name 19 Podporovan prev dzkov prostredia Nasleduj ca tabu ka obsahuje sie ov prostredia podporovan zariaden m POLO KA PO IADAVKY Sie ov rozhranie Ethernet 10 100 Base TX iba model CLP 310N CLP 310W CLP 315N CLP 315W e IEEE 802 11 b g bezdr tov sie LAN iba model CLP 310W CLP 315W Sie ov opera n syst m e Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2 e R zne verzie OS Linux Mac OS 10 3 10 6 TCP IP Standard TCP IP LPR IPP HTTP Bonjour DHCP BOOTP Sie ov protokoly Zabezpe enie bezdr tovej e Overovanie Open System Shared siete Key WPA Personal WPA2 Personal PSK e ifrovanie WEP64 WEP 128 TKIP AES Pou vanie k blovej siete Ak chcete tla iare pou va v sieti je potrebn na tla iarni nastavi sie ov protokoly V tejto kapitole je vysvetlen ako to po ahky ur
64. AGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com pt 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie Contact SAMSUNG worldwide 62 COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEB SITE RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG www samsung com latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 72
65. Ak chcete prida tla iare do siete zadajte n zov portu a IP adresu pre tla iare Ak chcete n js zdie an sie ov tla iare UNC Cesta vyberte si Shared Printer UNC a zadajte zdie an n zov manu lne alebo vyh adajte tla iare kliknut m na tla idlo Browse Uvid te zoznam komponentov a m ete tak prein talova jednotliv polo ky individu lne 10 POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno B Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 IF New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel Po pripojen tla iarne kliknite na Next Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No na nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal cia a vytla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu e Prein tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate 5 Vyberte si komponenty ktor chcete prein talova a kliknite na Next Ak ste software tla iarne nain talovali pre lok lnu tla a vyberiete si n zov ovl da a va ej tla iarne obj
66. Aktu lne syst mov nastavenie tla iarne si m ete pozrie kliknut m na tla idlo ikony tla iarne v avo od okienka Unified Driver Configurator Konfigur tor jednotn ho Linux ovl da a je n stroj ktor bol navrhnut na konfigur ciu Tla iarn Po nain talovan Jednotn ho Linux ovl da a na pracovnej ploche sa automaticky vytvor ikona Konfigur tora jednotn ho Linux ovl da a Prepne na paan Tu i Konfigur ciu n tla iarne 5 e d Pirim Otvorenie Unified Driver Configurator rex meme 1 Kliknite dvakr t na Unified Driver Configurator na pracovnej U motot loch nain talovan ba ploche tla iarne M ete klikn aj na ikonu Ponuky tart a vybra si Samsung peee Unified Driver a potom na Unified Driver Configurator tooa 2 Stla te ka d tla idlo na paneli Modules aby ste sa prepli do e sem mene ko pr slu n ho konfigura n ho okienka modelu a URI va ej seo tla iarne Tla idlo na Printers Configuration Printers Cases M ete pou va nasledovn tla idl na ovl danie tla iarne Refresh obnov zoznam tla iarn ktor s k dispoz cii Tla idlo na Ports Configuartion NG k k Printer esh obnovi zo la Oks s k dispozicii Add Printer umo n v m prida nov tla iare Remove Printer Remove Printer odstr ni vybran tla iare Set as Default Set as Default nastav aktu lnu
67. Cancel POZN MKA M ete zmeni elan in tala n prie inok kliknut m na Browse 7 Po ukon en in tal cie sa objav okno ktor od v s bude iada vytla enie kontrolnej strany Ak chcete vytla i kontroln stranu vyzna te pol ko a kliknite na Next V opa nom pr pade len kliknite na Next a presko te ku kroku 9 8 Ak sa kontroln strana vytla v poriadku kliknite na Yes Ak nie kliknite na No a znovu ju vytla te 9 Ak sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a dost va tak inform cie od spolo nosti Samsung vyzna te kontroln pol ko a kliknite na Finish Teraz budete presmerovan na internetov str nku spolo nosti Samsung V opa nom pr pade len kliknite na Finish Setup Completed Online Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows In tal cia softwaru pre sie ov tla Ke ste zapojili va u tla iare do siete mus te konfigurova TCP IP nastavenia pre tla iare Po priraden a overen TCP IP nastaven na Next 4 Vyberte si Typical installation for a network printer Kliknite ste pripraven nain talova software na ka d po ta v sieti Software tla iarne m
68. D ROM do va ej CD ROM mechaniky CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na spusti Zadajte X 1Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na Start gt All Programs gt Pr slu enstvo spusti a nap te X 1Setup exe Ak sa v syst me Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 zobraz okno Autolay prehr vanie kliknite na polo ku Run Setup exe v poli Install or run program a kliknite na tla idlo Continue v okne User Account Control Kliknite na Next TU It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup View User s Guide Select a language from the list below English X Cancel S Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu e View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader Vyberte si Typical installation for a local printer Kliknite na Next Select Installation Type Select type that you want and click Next button Install default components for a device that is directly connected to user s computer C Typical installation f
69. Directory Access Protocol LDAP je sie ov protokol pre dopyt a modifik ciu slu ieb adres rov spusten ch na TCP IP LED Svetlo emituj ca di da Light Emitting Diode LED je polovodi ov zariadenie ktor zobrazuje stav stroja MFP Multifunk n perif rne zariadenie Multi Function Peripheral MFP je kancel rsky pr stroj ktor v sebe sp ja viacero pr strojov napr tla iare kop rku fax skener at MH Modifikovan Huffmanova met da Modified Huffman MH je met da kompresie na zn enie mno stva dajov ktor sa musia prenies medzi dvomi faxov mi pr strojmi aby sa preniesol obraz odpor an ITU T T 4 MH je sekven n k dovacia sch ma pou vaj ca zoznam k dov ktor je optimalizovan aby inne skomprimovala biele miesta Ke e v ina faxov pozost va najm z bielych ast skracuje sa t m as prenosu u v iny faxov MMR Modified Modified READ MMR je met da kompresie odpor an ITU T T 6 Modem Zariadenie ktor moduluje nosn sign l na zak dovanie digit lnych inform ci a tie demoduluje tak to nosn sign l aby sa prenesen inform cie odk dovali MR Modified Read MR je met da kompresie odpor an ITU T T 4 MR k duje prv naskenovan riadok pomocou MH Druh riadok sa porovn s prv m ur ia sa rozdiely a potom sa rozdiely zak duj a odo l NetWare Sie ov opera n syst m vyvinut spolo nos ou Novell
70. EEEEEEEESEASAE EEE EEEEEAEEEEE EEEE EE EEEE EEEE ESEE E EE 23 Kapitola 5 POU VANIE SMART PANELU Pochopenie Smart Panela sn r et PRE RR 24 Otvorenie Pr ru ky na rie enie probl mov oooooonnoooonnn no on NGO NANNNGGGNNN ANGGE GGNNN NANG KaN0 NN aannkannnaasnananaa0nn 25 Pou vanie Printer Settings Utility 2111111111142 22 xx00222224453422204 42G GERA GERA BARRAGE 25 Pou vanie S boru Pomocn k na obrazovke Uu na annwwawanawnaasanananaaasanaaaasaannnanasanansasarasnanasssarrnnaassrnn 25 Zmena nastaven programu Smart Panel 2X trn 26 Kapitola 6 POU VANIE TLA IARNE V SYST ME LINUX UNO ma a aaa GRABA AGARAN AGANG IN ha Ak BALARA 27 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a 1 aanaawaaaawawanaaaa aa 27 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a oooooovnonooonnn nn non ENE NA NNKNGGNN NN NNNG KG NNaKKKKGNKnNaKnnK0nN 27 Odin talovanie Jednotn ho Linux ovl da a ooroonrovonnnn nor nn nnt 27 Pou vanie programu SEt a inklinoval iu 28 Spustenie programu aai Tana hla lan lad kana GG BABALA KAKA na P n aa 28 Pou vanie Unified Driver Configurator oooorrnnovv nn nn nn 29 Otvorenie Unified Driver Configurator oooooororoon no nor NN ANNNGGN N AANKAN AAEE ANERE 29 Kontiguracia AGAM asan verila rr ANG BANANA NATAN AA AA Tia 29 Konfigur cia portov ooorooronn oo o on RR RR RR 30 Konfigur cia vl
71. FTWARU TLA IARNE V SYST ME WINDOWS In talovanie softwaru tla iarne oooooorovonn non nr RR RR 4 In tal cia softwaru pre lok lnu iat 2NA NA NABA KANAN AD r on 4 In tal cia softwaru pre sie ov tla ou sroso AA 7 Amena jaz ka SOWAN mamana TRE rn ar AA NANG ln 10 Prein talovanie softwaru tla iarne oooooooonnno ooo nn GNG NN NGNNG GN NAN AGNN NENA AAE EEEAAAEEEANAAEEEEEAAEEEEESAE EEE ER AAEE Ennan E Enan 10 Odstr nienie softwarudla iarne 3A mad la AA 10 In tal cia monochromatick ho ovl da a tla iarne ooooonnovonnnn nonnnnnnn nor 11 Kapitola 2 Z KLADN FUNKCIA TLA E Tla doku MENU 7422k s dtnnndov pov KAG ca kva vadis A Vyvinula UNA 12 Tla do s boru PRN o oosoonno noo nn RR RR HRE HRE 13 Nastavenia tla iarme nosies o E PAA an 13 V lord Layout saa NA AANGAT NAT RA NG PA GA 14 Zalozka Paper maa AA RAANG KNA ATA AN ea a a 14 Z lo ka Grape aa bana GALA LABAG ADA AG 15 Z lo ka EX S a AB AA ATA KANG DA Aa 16 Zalo k aloe AA AA hn Zap at ra 16 Z lo ka Printer oooonoonon nn nn 16 Pou vanie Ob ben ho nastavenia ooooosonnn o onnon nn EN NANNGNNE NN AANAGEN KN NAKAGKNA KA nGNKKKN Ka nGnasa0nnnnanns0Nn 17 Pou vanie POMOCN KA aaa NG AG NAAALAALA 17 Kapitola 3 ROZSIRENA FUNKCIA TLACE Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla 7 7 uunannaaaananana
72. Inc Najsk r vyu val kooperat vny multitasking na sp anie r znych slu ieb na PC a sie ov protokoly boli zalo en na prototypovom z sobn ku Xerox XNS Dnes NetWare podporuje TCP IP ako aj IPX SPX OPC Organick fotovodi Organic Photo Conductor OPC je mechanizmus ktor vytv ra virtu lny obraz pre tla pomocou laserov ho l a emitovan ho z laserovej tla iarne a m zvy ajne zelen alebo siv farbu a valcovit tvar Expozi n jednotka bubna sa pou van m tla iarne pomaly opotreb va a vo vhodnom ase by sa mala vymeni preto e na nej vznikaj krabance sp soben k skami papiera OSI Prepojenie otvoren ch syst mov Open Systems Interconnection OSI je model vyvinut Medzin rodnou organiz ciou pre tandardiz ciu International Organization for Standardization ISO na komunik ciu OSI pon ka tandardn modul rny pr stup k sie ov mu dizajnu ktor rozde uje po adovan s pravu komplexn ch funkci na ah ie spracovate n samostatn funk n vrstvy T mito vrstvami s odvrchu nadol Aplik cia Prezent cia Sedenie Preprava Sie D tov prepojenie a Fyzick PABX S kromn automatick v mena klapiek private automatic branch exchange PABX je automatick telef nny prep nac syst m v s kromnej firme PCL Jazyk riadenia tla iarn Printer Command Language PCL je jazyk popisu str nky Page Description Language PDL vyvinut spo
73. Rad CLP 310 rebn laserov tla ia Pou vate sk pr ru ka gt Predstavte si r zne mo nosti akujeme v m za n kup v robku Samsung Funkcie nov ho laserov ho v robku Va e nov zariadenie disponuje mno stvom peci lnych funkci pomocou ktor ch m ete zlep i kvalitu tla en ch dokumentov Pomocou tohto zariadenia m ete vykon va nasledovn innosti Speci lne funkcie D P R chla tla vo vysokej kvalite e M ete tla i so irokou k lou farieb s pou it m az rovej purpurovej ltej a iernej farby e M ete tla i s rozl en m a 2 400 x 600 dpi efekt vneho v stupu e Toto zariadenie tla na papier form tu A4 s r chlos ou a 16 str min na papier form tu letter r chlos ou a 17 str min v re ime stupnice sivej a a 4 str min vo farebnom re ime Pou vanie mnoh ch r znych typov tla ov ho materi lu e Z sobn k s kapacitou 150 str n podporuje r zne form ty oby ajn ho papiera hlavi kov papier ob lky t tky m di s vlastn m form tom poh adnice a a k papier Tvorba profesion lnych dokumentov e Tla vodoznakov Dokumenty je mo n ozna i zadan mi slovami napr klad D vern Pre tajte si N vod na pou vanie softwaru Tla plag tov Text a obr zky na ka dej str nke dokumentu je mo n zv i a vytla i na viac listov papiera ktor po zlepen vytvoria plag t
74. T Y409S lt Regi n AP CLT K4092S ierna CLT C4092S az rov CLT M4092S purpurov CLT Y4092S lt Zobrazovacia jednotka so tandardnou v a nos ou Pribli ne 24 000 obr zkov CLT R409 N doba na odpadov toner Pribli ne 10 000 obr zkov CLT W409 a Deklarovan ivotnos v s lade s ISO IEC 19798 b Regi n A Alb nsko Belgicko Bosna Bulharsko Chorv tsko Cyprus Cesk republika D nsko F nsko Franc zsko Gr cko Holandsko Maced nia Ma arsko Nemecko N rsko Po sko Portugalsko Rak sko Rumunsko Slovensko Slovinsko Srbsko Spanielsko Svaj iarsko Sv dsko Taliansko Ve k Brit nia c Po ty obr zkov s uveden na z klade jednej farby na ka dej strane Ak tla te celofarebn dokumenty az rov purpurov lt ierna ivotnos tejto polo ky sa zn i o 25 N Nov tonerov kazetu alebo spotrebn materi l mus te zak pi v tej istej krajine v ktorej ste zak pili zariadenie V opa nom pr pade tonerov kazeta alebo spotrebn materi l nebud kompatibiln s va im zariaden m preto e konfigur cia tonerovej kazety alebo spotrebn ho materi lu sa l i v z vislosti od krajiny 54 Objedn vanie spotrebn ho materi lu a pr slu enstva e Sp soby n kupu Sp soby n kupu Ak chcete objedna schv len spotrebn materi l alebo pr slu enstvo Samsung kontaktujte miestneho predajcu Samsun
75. WAIN sa d skenovanie spusti z programu z znam obrazu API pre opera n syst my Microsoft Windows a Apple Macintosh 60 Glos r URL Jednotn lokaliz tor zdrojov Uniform Resource Locator URL je glob lna adresa dokumentov a zdrojov na Internete Prv as adresy znamen ak protokol sa pou va druh as pecifikuje IP adresu alebo dom nu kde sa zdroj nach dza USB Univerz lna s riov zbernica Universal Serial Bus USB je norma ktor vyvinula spolo nos USB Implementers Forum Inc na sp janie po ta ov a perif rnych zariaden Na rozdiel od paraleln ho portu je USB ur en na s asn pripojenie jedn ho USB portu po ta a k viacer m perif rnym zariadeniam WIA Obrazov architekt ra Windows Windows Imaging Architecture WIA je obrazov architekt ra ktor bola p vodne predstaven v syst moch Windows Me a Windows XP Z t chto opera n ch syst mov sa d spusti skenovanie pomocou skenera spolupracuj ceho s WIA Register L LED stav 17 LED kontrolka stavu 16 LED kontrolka tonera 16 N nastavenie nadmorsk v ka 29 O ovl dac panel 16 P papier odstradovanie zaseknut ho papiera 45 tla na peci lne materi ly 35 zmena form tu 33 pou vanie SetlP 21 probl m rie enie kvalita tla e 49 Linux 52 pod vanie papiera 47 Windows 52 probl my s kvalitou tla e rie enie 49 probl my so syst mom Linux 52 probl my so
76. a In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a 1 Skontrolujte i je va e zariadenie pripojen k po ta u Zapnite po ta aj zariadenie 2 Ke sa objav okienko Administrator Login zadajte root do prihlasovacieho po a a zadajte syst mov heslo POZN MKA Mus te sa prihl si ako nadraden u vate root aby ste si mohli nain talova software tla iarne Ak nie ste nadraden m u vate om po iadajte svojho spr vcu syst mu 3 Z webov ch str nok spolo nosti Samsung si do svojho po ta a prevezmite a rozba te bal k s Unified Linux Driver 27 4 Kliknite na ikonu aj v dolnej asti pracovnej plochy Ke sa zobraz obrazovka termin lu zadajte nasledovn root localhost root tar zxf CestaK Suboru UnifiedLinuxDriver tar gz root localhost root cd CestaKSuboru cdroot Linux rootRlocalhost Linux install sh POZN MKA In tala n program sa spust automaticky ak m te nain talovan a nastaven autorun software bal k 5 Ke sa objav priv tacie okienko kliknite na tla idlo Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel 6 Ke je in tal cia dokon en kliknite na tla idlo Finish E Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver
77. a iarne 3 Vopera nom syst me Windows 2000 XP 2003 2008 a Vista dvakr t kliknite na Tento po ta V opera nom syst me Windows 7 a Windows Server 2008 R2 prav m tla idlom my i kliknite na ikonu tla iarne gt kontextov ponuka Zobrazi o sa tla 4 Vponuke Dokument vyberte mo nos Zru i Do tohto okna sa m ete dosta taktie jednoduch m dvojit m kliknut m na ikonu tla iarne v dolnom pravom rohu plochy Windows Aktu lnu lohu mo no aj zru i stla en m tla idla Zastavi na ovl dacom paneli Zru enie tla ovej lohy Z kladn funkcie tla e 36 dr ba T to kapitola obsahuje inform cie t kaj ce sa dr by zariadenia a kazety s tonerom T to kapitola zah a Tla spr v Cistenie zariadenia Udr ba kazety V mena kazety s tonerom V mena zobrazovacej jednotky V mena n doby na odpadov toner Udr ba s ast Spr va zariadenia z webovej lokality Tla spr v 3 Uchopte tonerov kazetu za dr adl a vytiahnite ju zo zariadenia Z ovl dacieho panela zariadenia mo no vytla i konfigura n spr vu Ak si chcete prezrie aktu lne nastavenia ako pom cku pri odstra ovan probl mov pou ite konfigura n str nku V re ime pripravenosti stla te a podr te tla idlo Zastavi na ovl dacom paneli pribli ne 5 sek nd istenie zariadenia Ak chcete zachova kvalitu tla e dodr iavajte pri ka dej v mene tla ovej
78. a v kazete Nevystavujte kazetu nadmern m vibr ci m ani n razom Nikdy neot ajte valec rukou obzvl do opa n ho smeru M e to sp sobi po kodenie vn torn ch s ast a nik tonera Pou vanie znovu naplnen ch kaziet s tonerom alebo kaziet od in ch v robcov Spolo nos Samsung Electronics neodpor a ani neschva uje pou vanie kaziet s tonerom od in ch v robcov ne Samsung vo va ej tla iarni a to vr tane univerz lnych neorigin lnych znovu naplnen ch ani repasovan ch kaziet s tonerom A e Z ruka na tla iare spolo nosti Samsung sa nevz ahuje na po kodenie zariadenia sp soben pou van m kaziet s tonerom od in ch v robcov naplnen ch a repasovan ch kaziet s tonerom Odhadovan ivotnos kazety Odhadovan ivotnos kazety tla ov kapacita kazety s tonerom z vis od mno stva tonera potrebn ho na vykon vanie tla ov ch loh Skuto n po et v tla kov sa m e l i v z vislosti od hustoty tla e na tla en ch stran ch prev dzkov ho prostredia d ky prest vok medzi tla ou typu alebo form tu pou van ho m dia Ak napr klad tla te ve a grafiky spotreba tonera bude vysok a kazetu budete mo no musie meni astej ie Rozprestretie tonera Ke je nedostatok tonera na v tla koch sa m u zobrazi vyblednut alebo svetl oblasti Ak je nedostatok niektor ho tonera je mo n e farebn obr zky sa vytla ia s nes
79. a zariadenie prepne do stavu pripravenosti Ke vypr ivotnos n doby na odpadov toner okno programu Smart Panel sa zobraz na po ta i o znamen e zobrazovaciu jednotku treba vymeni V opa nom pr pade zariadenie ukon tla 1 Vypnite zariadenie a po kajte nieko ko min t pok m zariadenie vychladne 2 Otvorte predn kryt 3 Vytiahnite n dobu s odpadov m tonerom zo zariadenia n dobu uchopte za dr adlo L Polo te n dobu s odpadov m tonerom na rovn povrch aby sa toner nerozsypal 4 Pod a ni ie uvedenej ilustr cie odpojte vie ko n doby a pou ite ho na uzatvorenie otvoru n doby s odpadov m tonerom A N dobu nenakl ajte ani neobracajte 5 Vyba te z obalu nov n dobu na odpadov toner 6 Zasu te nov n dobu na miesto a potom ju riadne zatla te Ta A Zariadenie nebude fungova ak nie je predn kryt plne zatvoren Overte spr vnos in tal cie v etk ch tonerov ch kaziet Ak niektor z tonerov ch kaziet nie je spr vne nain talovan predn kryt sa nebude da zavrie 8 Zapnite zariadenie dr ba 43 dr ba s ast Aby nedo lo k zhor eniu kvality tla e a k probl mom s pod van m papiera v d sledku opotrebovania s ast a aby bolo zariadenie udr iavan v pi kovom prev dzkovom stave je potrebn po vytla en stanoven ho po tu str n alebo po vypr an ivotnosti vymeni nasleduj ce s ast
80. ada potla enou stranou nahor a horn m okrajom smerom do z sobn ka Umiestnite tla ov materi ly do stredu z sobn ka e V dy vkladajte v lu ne pecifikovan tla ov m di aby nedoch dzalo k zaseknutiam papiera a probl mom s kvalitou tla e Pozri V ber tla ov ho m dia na strane 30 e Pred vlo en m poh adn c ob lok a t tkov do z sobn ka vyrovnajte ich zvlnen okraje 1 Vlo te papier Pozri Zmena form tu papiera v z sobn ku papiera na strane 33 L V z vislosti od typu pou van ho m dia dodr iavajte pr slu n nasleduj ce pokyny e Ob lky stranou s klapkou dole a oblas ou pre zn mku v avo hore e Stitky tla ovou stranou smerom nahor a horn m kr tkym okrajom smerom dovn tra tla iarne e Predtla en papier strana s predtla ou hore a horn okraj smeruje do zariadenia e Karti ky tla ovou stranou smerom nahor a kr tkym okrajom smerom dovn tra tla iarne e Papier na ktor sa u tla ilo predt m potla enou stranou dole a nezvlnen m okrajom smerom do zariadenia 2 Ke tla te v aplik cii spustite ponuku tla e Sk r ne za nete tla i otvorte as s vlastnos ami tla iarne 4 V asti s vlastnos ami tla iarne stla te kartu Paper a vyberte vhodn typ papiera Ak chcete pou va t tok nastavte typ papiera na Label b 5 V asti so zdrojom papiera vyberte polo ku Manual Feeder a stla te OK 6 Spustite tla
81. adajte ju presne tak ako masku podsiete po ta a e Default Gateway zadajte ju presne tak ako predvolen br nu po ta a 6 Kliknite na Apply a potom na OK Zariadenie automaticky vytla spr vu Konfigur cia Skontrolujte spr vnos v etk ch nastaven 7 Kliknut m na Exit program zatvorte 8 Ak je to potrebn re tartujte firewall po ta a Nastavenie parametrov siete Pomocou programov pre spr vu siete je mo n nastavi aj r zne nastavenia siete e SyncThru Web Admin Service webov rie enie riadenia tla iarne pre spr vcov siete SyncThru M Web Admin Service umo uje efekt vnu spr vu zariaden v sieti a vzdialen sledovanie sie ov ch tla iarn a rie enie a kost z ubovo n ho po ta a s pr stupom do podnikovej siete internet Tento program si m ete prevzia na adrese http solution samsungprinter com e SyncThru Web Service webov server zabudovan do v ho sie ov ho tla ov ho servera ktor v m umo n A Konfigurova sie ov parametre nutn pre pripojenie zariadenia k r znym sie ov m prostrediam B Upravi nastavenia zariadenia In tal cia softv rov ho ovl da a Pre potreby tla e je potrebn nain talova softv rov ovl da tla iarne S as ou softv ru s ovl da e aplik cie a al ie u ito n programy Z Nasledovn postup vych dza zo syst mu Windows XP Postup a okno zobrazen pri in tal cii sa m u l
82. ade treba prejs v etk mi krokmi uveden mi v asti Kontrola sie ov ch prostred Kontrola sie ov ch prostred Adresa IP Ka d zariadenie v sieti je identifikovan jedine nou selnou adresou naz vanou adresa IP Zariadenie sa dod va s predvolenou adresou IP 192 0 0 192 a mo no ju zisti vytla en m spr vy Konfigur cia siete Vo v ine pr padov bude nov adresa IP automaticky priraden serverom DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server umiestnen m v sieti Niekedy treba adresu IP nastavi ru ne Naz va sa statick adresa IP a asto je z bezpe nostn ch d vodov potrebn v podnikov ch intranetov ch sie ach Na disku CD ROM so softv rom tla iarne poskytujeme ahko pou ite n pomocn program naz van SetlP ktor za v s zmen adresu V podnikovom prostred odpor ame obr ti sa na spr vcu siete aby v m adresu nastavil Bezdr tov siete e Re im infra trukt ry sie s re imom infra trukt ry o je v ina naj astej ie pou van ch konfigur ci bezdr tovej siete v dom cnostiach alebo podnikoch pozost va z bezdr tov ho smerova a alebo pr stupov ho bodu ktor prep ja v etky k sieti pripojen zariadenia do jednej spolo nej lok lnej siete LAN Pr stupov bod poskytuje peci lne vysokor chlostn pripojenie ku k blov mu modemu alebo modemu DSL alebo in mu irokop smov mu sie ov mu zariadeniu WAN ktor sl i na pripojenie siete LAN
83. adnu kvapalinu Aby ste zn ilo riziko razu elektrick m pr dom nerozoberajte pr stroj Ak je potrebn oprava prenechajte ju kvalifikovan mu servisn mu technikovi Pri otvoren alebo od at krytov v m m e hrozi nebezpe enstvo vysok ho nap tia alebo in rizik Nespr vne poskladanie m e pri n slednom pou van pr stroja sp sobi raz elektrick m pr dom Inform cie o bezpe nosti_5 13 Odpojte pr stroj z elektrickej z suvky a prenechajte opravu kvalifikovan mu servisn mu person lu v nasleduj cich pr padoch Ak do lo k po kodeniu alebo zodratiu ktorejko vek asti nap jacieho k bla z str ky alebo prepojovacieho k bla Ak do pr stroja vnikla nejak tekutina Ak bol pr stroj vystaven da u alebo vode Ak pr stroj nepracuje spr vne aj ke boli dodr an v etky pokyny Ak pr stroj spadol alebo sa zd by jeho kryt po koden Ak d jde k n hlej a v raznej zmene v konu pr stroja N 14 Nastavujte len ovl dacie prvky ktor s op san v t chto prev dzkov ch pokynoch Nespr vne nastavenie ostatn ch ovl dac ch prvkov m e vies k po kodeniu ktor bude vy adova z sah kvalifikovan ho servisn ho technika aby bola obnoven obvykl prev dzka pr stroja 15 Pr stroj nepou vajte po as b rky Hroz raz elektrick m pr dom sp soben bleskom Ak je to mo n odpojte po as b rky B PA napajaci kabel z elektrickej siete 16 Ak nepretr ite tla
84. ag tov na strane 19 Podrobnosti n jdete v asti Tla bro r na strane 19 Double sided Printing Double sided Printing v m umo n tla i na obe strany papiera Ak sa t to mo nos neobjav va a tla iare nem t to funkciu e Podrobnosti n jdete v asti Tla na obe strany papiera na strane 20 Z kladn funkcia tla e 14 S ax Layout Paper Graphic Extras About Copies 1 999 1 4d F Colete Paper Options S Size Ad X gt gt gt Custom Source Auto Selection v Type Pinter Deta z g First Page None BA 210 x 297 mm Ee Ce i Scaling Printing Diu C inch rat No MM Copies 1 oueli Mad z Resolution 600 dpi r Favorites o Printer Default X P pc Ct Copies Copies v m umo n vybra si po et k pi ktor maj by vytla en M ete zvoli po et medzi 1 a 999 k pi Size Size v m umo n nastavi ve kos papiera ktor ste vlo ili do pod va a Ak po adovan ve kos nie je uveden v schr nke Size kliknite na Custom Ke sa objav okno Custom Paper Setting nastavte ve kos papiera a kliknite na OK Nastavenie sa objav v zozname aby ste si ho mohli zvoli Source Uistite sa e Source je nastaven na pr slu n pod va papiera Pou ite Manual Feed ke tla te na peci lne materi ly ako napr klad ob lky alebo na priesvitn f lie Type NAE Type tak aby kore pondoval s p
85. aj v pr pade predtla en ch formul rov a hlavi kov ch papierov Podrobnosti n jdete v asti Pou vanie prekryt na strane 22 Output Options Print Subset M ete nastavi sekvenciu tla e str n Vyberte si usporiadanie tla e z rozba ovacieho zoznamu Normal 1 2 3 Va a tla iare vytla v etky strany od prvej po posledn stranu Reverse All Pages 3 2 1 Va a tla iare vytla v etky strany od poslednej po prv stranu Print Odd Pages Va a tla iare vytla len strany dokumentu s nep rnym slom Print Even Pages Va a tla iare vytla len strany dokumentu s p rnym slom Z kladn funkcia tla e 16 Z lo ka About Pou vajte z lo ku About ak chcete zobrazi copyright inform cie a slo verzie ovl da a Ak m te internetov vyh ad va m ete sa pripoji na Internet kliknut m na ikonu internetovej str nky Pozri Tla dokumentu na strane 12 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Z lo ka Printer Ak vlastnosti tla iarne spr stupn te cez prie inok Printers m ete si pozrie z lo ku Printer M ete zada konfigur cie tla iarne Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS pozrite si pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc Kliknite na Windows Start ponuku Vyberte si Printers and Faxes Vyberte si ikonu ovl da a va ej tla iarne Pra
86. al ako men alebo v 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 2 Kliknite na z lo ku Paper vyberte si Reduce Enlarge v rozba ovacom zozname Printing Type 3 Nastavte mierku vo vstupnom pol ku Percentage M ete klikn aj na tla idlo w alebo A V asti Paper Options vyberte zdroj ve kos a typ papiera Kliknite na OK a vytla te dokument ab Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera T to funkcia tla iarne v m umo n nastavi va u tla ov lohu na vybran ve kos papiera bez oh adu na digit lnu ve kos dokumentu To m e by u ito n vtedy ak chcete skontrolova drobn daje na malom dokumente 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 Kliknite na z lo ku Paper vyberte si Fit to Page v rozba ovacom zozname Printing Type Vyberte si spr vnu ve kos z rozba ovacieho zoznamu Target Page V asti Paper Options vyberte zdroj ve kos a typ papiera Kliknite na OK a vytla te dokument ab N Pou vanie vodotla e Funkcia Vodotla e v m umo n vytla i text nad u existuj ci dokument Napr klad mo no chcete ma v danom dokumente uhoprie ne vytla en ve k ed p smen N
87. amsung pou vate om odpor a aby dodr iavali pr slu n odpor ania T m dosiahnu optim lny v kon najvy iu kvalitu a maxim lnu ivotnos svojej novej kazety s tonerom zna ky Samsung T to kazetu skladujte v rovnakom prostred ako tla iare v ktorej sa kazeta pou va Toto prostredie mus dosahova regulovan izbov teplotu a hodnoty vlhkosti Kazeta s tonerom mus zosta zabalen v origin lnom balen a do jej in tal cie ak nie je origin lne balenie k dispoz cii vrchn otvor kazety zakryte papierom a odlo te ju do tmavej skrinky Rozbalenie obalu kazety e te pred jej pou it m v razne skr ti skuto n skladovaciu a prev dzkov ivotnos Neskladujte na podlahe Ak kazetu s tonerom vyberiete z tla iarne v dy ju uskladnite e Vo vn tri ochrann ho vrecka z origin lneho balenia e Vovodorovnej polohe spr vnou stranou smerom nahor nesmie by polo en na okraji Spotrebn materi l sa nesmie skladova pri teplot ch vy ch ako 40 C 104 F vprostred s rozsahom vlhkosti ni m ako 20 a vy m ako 80 vprostred s extr mnymi v kyvmi vlhkosti alebo teploty na priamom slne nom svetle ani na dennom svetle v miestnosti na pra n ch miestach dlhodobo vo vozidle vprostred s v skytom plynov sp sobuj cich kor ziu vprostred s atmosf rou obsahuj cou so Pokyny pre manipul ciu Nedot kajte sa povrchu fotosenzit vneho valc
88. apierom vlo en m do pod va a z ktor ho chcete tla i To v m umo n z ska najlep iu kvalitu v sledku tla e Ak nie mo no sa nedosiahne tak kvalita tla e ak chcete Thick Paper Hrub papier 24 a 28 Ib 90 105 g m Thin Paper Tenk papier 16 a 19 Ib 60 70 g m Cotton 75 90 g m bavlnen papier ako napr klad Gilbert 25 a Gilbert 100 Plain Paper Norm lny jednoduch papier Zvo te tento typ ak m te jednofarebn tla iare a tla te na bavlnen papier 60 g m Recycled 75 90 g m recyklovan papier Color Paper 75 90 g m farebn papier Archive Paper Ak si chcete v tla ok ponecha na dlh dobu napr klad na archiv ciu zvo te t to mo nos Glossy Photo 160 g m2 Leskl papier 160 g m2 Scaling Printing Scaling Printing v m umo n automaticky alebo manu lne nastavi mierku tla ovej lohy na strane M ete zvoli z None Reduce Enlarge a Fit to Page Podrobnosti n jdete v asti Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu na strane 20 Podrobnosti n jdete v asti Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera na strane 20 Z lo ka Graphic Pou ite nasledovn mo nosti nastavenia Grafiky ak chcete upravi kvalitu tla e pod a va ich pecifick ch potrieb tla e Pozri dokumentu na strane 12 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Graphic ak chcet
89. arti ky Poh adnica 101 6 x 152 4 mm 105 a 163 g m Transparentn f lia Letter A4 Pozri as Oby ajn papier 138 a 146 g m 1 list na ru n pod vanie v z sobn ku Minim lny form t vlastn 76 x 160 mm Maximalny format vlastny 216 x 356 mm 60 a 163 g m a Ak je hmotnos m dia v ia ako 105 g m papier vkladajte do z sobn ka po jednom b Maxim lna kapacita z vis od gram e tla ov ho m dia jeho hr bky a od podmienok okolit ho prostredia c Hladkos 100 a 250 sheffield d Odpor an m di Prieh adn f lia pre farebn laserov tla iare do Xerox napr 3R 91331 A4 3R 2780 Letter e Odpor an m di Leskl papier form t Letter pre toto zariadenie len HP Brochure Paper Katal gov slo 066114 f Odpor an m di Leskl papier form t A4 pre toto zariadenie len HP Superior Paper 160 glossy Katal gov slo Q6616A 31 V ber a vlo enie tla ov ho m dia Pokyny pre peci lne tla ov m di TYP M DIA POKYNY Ob lky spech tla e na ob lky z vis do zna nej miery od kvality ob lok Pri v bere ob lok zv te nasleduj ce faktory Hmotnos hmotnos ob lkov ho papiera nesmie presiahnu 90 g m inak hroz jeho uviaznutie Kon trukcia pred tla ou musia ob lky le a rovno so zakriven m do 6 mm a nesm obsahova vzduch Stav ob lky by nemali by pokr
90. astaven na DHCP mus te kontaktova spr vcu siete ktor v m pridel statick adresu IP Pr klad Ak je sie ov nastavenie po ta a nasledovn Adresa IP 169 254 133 42 Maska podsiete 255 255 0 0 Sie ov nastavenie tla iarne by malo by nasledovn Adresa IP 169 254 133 43 Pou ite adresu IP po ta a zme te iba posledn tri slice Maska podsiete 255 255 0 0 Pou ite masku podsiete po ta a V chodiskov br na 169 254 133 1 Zme te posledn tri slice adresy IP va ej tla iarne na 1 10 Bezdr tov sie sa prip ja pod a sie ov ho nastavenia 11 Hne ako dokon te nastavenie bezdr tovej siete odpojte k bel USB spojuj ci po ta a zariadenie 12 Vyberte si komponenty ktor chcete nain talova Po tom o vyberiete komponenty m ete taktie zmeni n zov tla iarne nastavi tla iare pre zdie anie v sieti nastavi tla iare ako v chodiskov a zmeni n zov portu ka dej tla iarne Kliknite na tla idlo Next 13 Po dokon en in tal cie sa zobraz okno s v zvou na vytla enie sk obnej str nky a registr ciu ako pou vate tla iarne Samsung aby ste mohli od spolo nosti Samsung dost va inform cie Ak ju chcete vytla i za iarknite pr slu n pol ka a kliknite na tla idlo Finish Rie enie probl mov V priebehu in tal cie softv ru tla iarne a nastavovania bezdr tovej siete sa m e objavi okno s chybov m hl s
91. astnost tla iarne si1 s002 041 20X00 011000110010 2 0071401017 MINA DUN TN na 30 HNa dok meni ster irnd on u ko mo APA a AA AA 31 Tla zZ aplik cii aeiaai a DANG an na an 31 AN Elle HA AA a a 31 Kapitola 7 POUZIVANIE VASEJ TLACIARNE SO SYSTEMOM MACINTOSH In talovanie Software pre Macintosh 111110701722720700000aaaan ann 0N NA NA ANA AKNG GNG GNG GG NN KENA NAA AKAKNS SKN SEN AN ANN NN NANA A NAAN 32 MELE LIE e 32 Pou vane programu SellP mGA DAA DAAN a or 32 Spustenie programu maa AG na nn kid anna farva kl 33 Nastavenie lalaman adi Nana 33 V pr pade po ta a Macintosh so sie ov m pripojen m osoosossisonnnnnn nn 33 V pr pade po ta a Macintosh s USB pripojen m ooooooson oons nn nn 33 TAG uk osla na a La LANA 34 Tla dokumentu ooooooonnonnn nr r r KGG ENE NENA ANA AA KAKAGEKGKKE KNA NA AA AEREE EEEE 34 Zmena nastaven tla iarne simana aa ANGAS NANALASA EP 34 Tla viacer ch str n na jeden list papiera 00 masaaaawaaaaanaawwaasaaau0naaaaansannaaaannsannaanssacannanasssan00nns 36 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows T to kapitola obsahuje e In talovanie softwaru tla iarne e Zmena jazyka softwaru e Prein talovanie softwaru tla iarne e Odstr nenie softwaru tla iarne e In tal cia monochromatick ho ovl da a tla iarne In talovanie softwaru tla iarne Software tla iarne m ete nai
92. at vna vlhkos 20 a 80 ivotnos ierna Priemern nepretr it v a nos iernej kazety s kazety 1 500 tandardn ch str n tonerom dod va sa s tonerovou kazetou posta uj cou na vytla enie 1 000 str n Farba Priemern nepretr it v a nos farebnej lt kazety 1 000 tandardn ch str n purpurov dod va sa s tonerovou kazetou az rov posta uj cou na tla 700 str n 55 Technick pecifik cie e Technick parametre tla iarne POLO KA POPIS ivotnos Pribli ne 24 000 obr zkov zobrazovacej jednotky N doba na Pribli ne 10 000 obr zkov odpadov toner Pam e CLP 310 CLP 310N CLP 315 CLP 315N 32 MB bez mo nosti roz renia e CLP 310W CLP 315W 64 MB bez mo nosti roz renia Vonkaj ie 388 x 313 x 243 mm rozmery xhxv Hmotnos 11 41 kg vr tane spotrebn ho materi lu Hmotnos Papier 1 84 kg obalu Plast 0 26 kg Fixa n teplota 130 C a Hladina akustick ho tlaku ISO 7779 b Deklarovan ivotnos v s lade s ISO IEC 19798 Po et str n m e by ovplyv ovan opera n m prostred m dl kou prest vok medzi tla ou typom a form tom pou van ho m dia c Men sa v z vislosti od konfigur cie produktu d Po ty obr zkov s uveden na z klade jednej farby na ka dej strane Ak tla te celofarebn dokumenty az rov purpurov lt ierna
93. av sa okno ktor sa v s sp ta i chcete vytla i kontroln stranu Postupujte nasledovne a Ak chcete vytla i kontroln stranu ozna te si kontroln pol ko a kliknite na Next b Ak sa kontroln strana vytla v poriadku kliknite na Yes Ak nie kliknite na No znovu ju vytla te 6 Ke je prein talovanie dokon en kliknite na Finish Odstr nenie softwaru tla iarne Spustite Windows Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs 5 n zov ovl da a va ej tla iarne gt Maintenance Vyberte si Remove a kliknite na Next Uvid te Zoznam komponentov a m ete tak odstr ni jednotliv polo ky individu lne Vyberte si komponenty ktor chcete odstr ni a kliknite na Next Ke v s po ta po iada o potvrdenie v beru kliknite na Yes Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Odstr ni sa vybran ovl da so v etk mi svojimi sa komponentmi z v ho po ta a 6 Ked je software odstr nen kliknite na Finish In tal cia monochromatick ho ovl da a tla iarne Tla iare obsahuje ovl da e s monochromatick m ovl da om tak e m ete tla iare pou va ako monochromatick Monochromatick ovl da sa mus nain talova do po ta a Nasleduje podrobn postup in tal cie 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen k po ta u a je zapnut Alebo i je po ta aj tla iare pripojen k sieti 2 Mlo te dodan
94. azovku s pomocn kom ovl da a tla iarne e Kombin cia vyblednutia a rozmazania m e znamena e je nutn vy isti kazetu s tonerom e Pravdepodobne je zne isten povrch laserovej sn macej jednotky vo vn tri zariadenia Vy istite jednotku LSU nieko kon sobn m otvoren m a zatvoren m predn ho krytu Ak probl m pretrv va obr te sa na servisn ho technika kvrny od tonera Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie M e by napr klad pr li vlhk AaBbCe alebo drsn Pozri stranu 30 Duna l Pravdepodobne je nutn vy isti dr hu Ana papiera Pozri Cistenie vn torn ho c priestoru na strane 37 AaBICT AabhCe Vynechan miesta Ak sa na r znych miestach na str nke objavuj vyblednut v inou kruhov plochy e List papiera m e by po koden Pok ste haBbCc sa lohu znovu vytla i STAV NAVRHOVAN RIE ENIA Biele kvrny Biele kvrny na str nke e Papier je pr li hrub a ve k mno stvo ne ist t z papiera dopad na vn torn asti zariadenia tzn prenosov p s m e by zne isten Vy istite vn torn asti zariadenia Kontaktujte z stupcu servisu e Pravdepodobne je nutn vy isti dr hu papiera Kontaktujte z stupcu servisu Zvisl pruhy AaBbCe AaBbCo AaBbCe AaBbCa AaBbCa Ak sa na str nke objavuj zvisl ierne pruhy e Je pravdepodo
95. bn e zobrazovacia jednotka je po kriaban Vyberte zobrazovaciu jednotku a nain talujte nov Pozri stranu 41 Biele zvisl iary na str nke m u ma nasleduj cu pr inu e Pravdepodobne je zne isten povrch laserovej sn macej jednotky vo vn tri zariadenia Vy istite jednotku LSU nieko kon sobn m otvoren m a zatvoren m predn ho krytu Ak probl m pretrv va obr te sa na servisn ho technika Farebn alebo ierne pozadie AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCce Ak je siv z voj na pozad pr li zrete n postupujte takto e Pou ite papier s men ou hmotnos ou Pozri stranu 30 e Skontrolujte prostredie v ktorom sa zariadenie nach dza vo ve mi suchom n zka vlhkos alebo naopak ve mi vlhkom relat vna vlhkos vy ia ne 80 prostred m e by siv pozadie v raznej ie e Vyberte star tonerov kazetu a nain talujte nov Pozri stranu 40 AaBbCc Vlhkos papiera nie je rovnomern alebo s AaBbCc AaBbCc AaBbCc na povrchu papiera vlhk kvrny Vysk ajte in zna ku papiera Pozri stranu 30 Cel bal k papiera je chybn Kv li v robn mu procesu niektor oblasti odpudzuj toner Vysk ajte in typ alebo in zna ku papiera Zme te mo nos tla iarne a sk ste znova Prejdite do asti s vlastnos ami tla iarne kliknite na kartu Paper a nastavte typ na Thick Paper Podrobnosti n jdete v asti N vod na
96. chyba 4 Pre tajte si dokument ciu k opera n mu syst mu Microsoft Windows ktor sa dod va spolu s po ta om a v ktorej n jdete inform cie o chybov ch hl seniach syst mu Windows Be n probl my v syst me OS Linux Niektor farebn obr zky sa vytla ia v neo ak van ch farb ch Ide o zn mu chybu v aplik cii Ghostscript a do verzie 7 xx aplik cie GNU Ghostscript ke je z kladn priestor farieb indexovan ako priestor farieb RGB a konvertovan prostredn ctvom priestoru farieb CIE Preto e syst m Postscript vyu va priestor farieb CIE pre Syst m prira ovania vhodn ch farieb mali by ste aplik ciu Ghostscript vo va om syst me inovova aspo na aplik ciu GNU Ghostscript verzia 8 xx alebo nov ia Aktu lne verzie aplik cie Ghostscript n jdete na lokalite www ghostscript com STAV NAVRHOVANE RIESENIA Zariadenie netla Skontrolujte i je v syst me nain talovan ovl da tla iarne Otvorte as Unified Driver Configurator a prejdite na kartu Printers vokne Printers configuration kde sa nach dza zoznam dostupn ch tla iarn Skontrolujte i je zariadenie uveden v zozname Ak sa zariadenie v zozname nenach dza otvorte sprievodcu Add new printer a nastavte svoje zariadenie e Skontrolujte i je tla iare zapnut Otvorte as Printers configuration a v zozname tla iarn vyberte svoje zariadenie V imnite si popis na table Se
97. disk CD ROM do jednotky CD ROM Disk CD ROM by sa mal automaticky spusti a zobraz sa okno in tal cie 3 Kliknite na tla idlo Zru i a It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before tunning Setup View User s Guide Select a language from the list below English Y 1 Cancel Ak sa zobraz okno potvrdenia kliknite na tla idlo Dokon i Kliknite na polo ku Start gt Printers and Faxes Vyberte polo ku Add Printer Ke sa zobraz sprievodca Add Printer Wizard kliknite na tla idlo Next Vyberte mo nosti Local printer attached to this computer a Automatically detect and install my Plug and Play printer a potom kliknite na tla idlo Next Prejdite na krok 13 Ak po ta nen jde tla iare prejdite na al krok 8 Vokne Select a Printer Port kliknite na tla idlo Next 9 Vokne Select a Printer Port kliknite na tla idlo Z diskety 10 Kliknite na tla idlo Browse a vyh adajte monochromatick ovl da tla iarne 11 vyberte s bor inf a kliknite na tla idlo Open 12 Kliknite na tla idlo OK v okne Install From Disk 13 Vyberte monochromatick ovl da v poli Printers a kliknite na tla idlo Next N 0G A 11 POZN MKA Ak ste monochromatick ovl da u niekedy nain talovali pou ite okno Use Existing Driver Vyberte mo nosti pod a pokynov v okne a kliknite na tla idlo Next V z vislosti od konfigur cie po ta a sa
98. dpor ame obr ti sa na spr vcu siete aby v m adresu nastavil Nastavenie adresy IP pomocou programu SetlP Nasledovn postup vych dza zo syst mu Windows XP Tento program je ur en na ru n nastavenie sie ovej adresy IP zariadenia pomocou adresy MAC na komunik ciu so zariaden m Adresa MAC je hardv rov s riov slo sie ov ho rozhrania a mo no ju n js v spr ve Konfigur cia siete 2 e Program je potrebn spusti len v pr pade e va a sie vy aduje statick adresu IP V opa nom pr pade m ete pokra ova v dokumente as ou Konfigur cia bezdr tovej siete zariadenia Ak m te pochybnosti i je to potrebn sp tajte sa spr vcu syst mu alebo osoby ktor nastavovala lok lnu sie e Program SetlP mo no pou i len vtedy ak je zariadenie pripojen k sieti alebo priamo k po ta u kr en m sie ov m k blom ktor je s as ou dod vky zariadenia Vo v ine pr padov odpor ame pou i kr en k bel Objav sa v zva na pripojenie tohto k bla In tal cia programu 1 Vlo te do jednotky CD ROM dodan disk CD so softv rom k tla iarni Ak sa disk CD s ovl da mi spust automaticky zatvorte okno 2 Spustite webov preh ad va napr klad Internet Explorer a otvorte jednotku X X predstavuje va u mechaniku CD ROM Dvakr t kliknite na Aplik cia gt SetlP Dvojit m kliknut m na Setup exe nain talujte program 5 Kliknite na OK Ak je potreb
99. e Tla konfigura nej spr vy Nastavenie adresy IP Nastavenie parametrov siete In tal cia softv rov ho ovl da a Pou vanie bezdr tovej siete Windows iba model CLP 310W CLP 315W Kontrola prostredia va ej siete In tal cia tla iarne v bezdr tovej sieti v re ime Ad hoc In tal cia tla iarne v bezdr tovej sieti s pr stupov m bodom Pou vanie bezdr tovej siete iba model CLP 310W CLP 315W Kontrola sie ov ch prostred Tla konfigura nej spr vy Nastavenie adresy IP Nastavenie parametrov siete Obnovenie predvolen ch nastaven Konfigur cia bezdr tovej siete zariadenia In tal cia softv rov ho ovl da a Z kladn nastavenia zariadenia Nastavenie nadmorskej v ky Pou vanie sporn ch re imov Automatick pokra ovanie V ber tla ov ho m dia Technick pecifik cie tla ov ho m dia Pokyny pre peci lne tla ov m di Zmena form tu papiera v z sobn ku papiera Tla na peci lne tla ov materi ly Nastavenie podpery v stupu papiera Nastavenie form tu a typu papiera Obsah 11 Obsah Z KLADN FUNKCIE TLA E 36 Tla dokumentu 36 Zru enie tla ovej lohy DR BA 37 Tla spr v 37 istenie zariadenia 37 Cistenie vonkaj ieho povrchu 37 Cistenie vn torn ho priestoru 39 dr ba kazety 39 Uskladnenie kaziet s tonerom 39 Pokyny pre manipul ciu 39 Pou vanie znovu naplnen ch kaziet s tonerom alebo kaziet od in ch v robcov 39 Odhadovan ivotnos kaz
100. e aby sa zobrazili nasledovn vlastnosti Layout Paper Graphic Extras About Quality S C Normal C Draft Color Mode Color Grayscale jv Manual Color Adjust Letter 8 50 x 11 00 in Color Matching C mm inch Copies 1 Quality Best Favorites Untitled v Advanced Options Swe OK Cancel Apply Quality Mo nosti Rozl enia ktor si m ete zvoli sa m u l i v z vislosti od modelu tla iarne m je nastavenie vy ie t m s vytla en znaky a grafika ostrej ie a jasnej ie Vy ie nastavenie m e sp sobi e bude potrebn dlh as na vytla enie dokumentu Color Mode M ete zvoli nastavenie mo nosti farieb Nastavenie na Color typicky produkuje najlep iu mo n kvalitu tla e pre farebn dokumenty Ak chcete farebn dokument vytla i pomocou edej tla e zvo te Grayscale Ak chcete zmeni mo nosti nastavenia farieb manu lne vyberte si Manual a kliknite na Color Adjust alebo na tla idlo Color Matching Tla 15 Z kladn funkcia tla e e Copies Setting Ak pri tla en viacer ch k pi chcete aby niektor k pie boli vytla en vo farbe a niektor v odtie och sivej pomocou tejto mo nosti vyberte ko ko k pi sa m vytla i v odtie och sivej e Color Adjust M ete upravi vzh ad obrazov zmenou nastaven v Levels mo nosti Color Matching M ete upravi vzh
101. e Setup Printer alebo Options vo va om okne Tla e rad ej kliknite na to Potom kliknite na Properties na al ej obrazovke Kliknite OK ak chcete zatvori okno vlastnost tla iarne Na spustenie tla ovej lohy kliknite na OK alebo Print v okne Tla e Tla do s boru PRN Niekedy je pre va e ely potrebn ulo i d ta tla e ako s bor Ako vytvori s bor 1 Ozna te pol ko Print to file v okne Print Printer Name ROH Ftopertes Status Ready Type Where Comment Print to file M Print range 1 p Copies 7 A Number of copies a AEE from to e mg wg x a pi Apg mis C Geecit 1 2 3 Cancel 2 Vyberte prie inok prira te s boru n zov a potom kliknite na OK 13 Z kladn funkcia tla e Nastavenia tla iarne M ete pou va okienko vlastnost tla iarne ktor v m umo n pr stup k v etk m mo nostiam tla iarne ktor potrebujete pri pou van tla iarne Ke sa zobrazia vlastnosti tla iarne m ete si pozrie a zmeni nastavenia potrebn pre tla ov lohu Okienko vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti od toho ak opera n syst m pou vate Tento N vod pre pou vate a softv ru zn zor uje okno Vlastnosti pre Windows XP Okienko Properties va ej tla iarne ktor je Zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak t
102. e potrebn na zariaden nastavi sie ov protokoly V tejto kapitole je uveden jednoduch n vod T to as je pou ite n iba pre opera n syst m Windows Ne za nete vyh adajte k bel USB a in tala n disk CD ROM so softv rom k tla iarni dodan so zariaden m tla iar ou Mo no bude potrebn obr ti sa na spr vcu siete alebo na osobu ktor nastavovala bezdr tov sie a vy iada si inform cie t kaj ce sa konfigur cie e Ne budete m c pokra ova v in tal cii a nastavovan je potrebn aby ste sa vyznali v prostred va ej bezdr tovej siete a poznali jej nastavenie e Ak ste u predt m nastavovali konfigur ciu siete je potrebn na zariaden obnovi v chodiskov tov rensk nastavenie Kontrola prostredia va ej siete Adresa IP Ka d zariadenie v sieti je identifikovan jedine nou selnou adresou ktor sa naz va adresa IP Zariadenie sa dod va s predvolenou adresou IP 192 0 0 192 a mo no si ju overi vytla en m spr vy Konfigur cia siete Zvy ajne nov adresu IP automaticky pridel server DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server na lok lnej sieti V niektor ch pr padoch je potrebn adresu IP nastavi manu lne Tak adresa sa naz va statick adresa IP a asto sa pou va v r mci firemn ho intranetu z bezpe nostn ch d vodov Na disku CD ROM so softv rom tla iarne poskytujeme ahko pou ite n pomocn program naz van SetlP kt
103. e preru ia tla ov lohu a sk sia ju znovu spusti od za iatku Ke e ovl da Unified Linux Driver uzamkne po as tla e port mfp pri n hlom ukon en ovl da a zostane port uzamknut a nedostupn pre al ie tla ov lohy Ak k takej situ cii d jde sk ste uvo ni port mfp Pri tla i dokumentu po sieti vopera nom syst me SuSE 9 2 tla iare netla Verzia CUPS Common Unix Printing System distribuovan so SUSE Linux 9 2 cups 1 1 21 m probl m s tla ou ipp Internet Printing Protocol Pou ite socket printing namiesto ipp alebo nain talujte nov iu verziu CUPS cups 1 1 22 alebo nov iu 52 Odstra ovanie probl mov Z Pre tajte si pou vate sk pr ru ku k opera n mu syst mu Linux ktor sa dod va spolu s po ta om a v ktorej n jdete inform cie o chybov ch hl seniach syst mu Linux Be n probl my s OS Macintosh STAV NAVRHOVAN RIE ENIA S bor PDF sav tla iarni nevytla spr vne Niektor asti obr zkov textu alebo ilustr ci ch baj Nekompatibilita medzi s borom PDF a produktmi Acrobat Tento probl m m ete vyrie i vytla en m s boru PDF ako obr zka Zapnite mo nos Print As Image v mo nostiach tla e v programe Acrobat 7 Tla s boru PDF vo forme obr zka potrv dlh ie Dokument sa vytla il ale tla ov loha nebola odstr nen z tla ov ho frontu v syst me Mac OS 10 3 2 Aktuali
104. e pripravenosti stla te a podr te toto tla idlo stla en po dobu 2 sek nd k m LED kontrolka stavu neza ne pomaly blika a potom tla idlo uvo nite Tla konfigura n ch h rkov V re ime pripravenosti stla te a podr te toto tla idlo po dobu 5 sek nd k m LED kontrolka stavu neza ne r chlo blika a potom tla idlo uvo nite Zru enie tla ovej lohy chv u trva Po as tla e stla te toto tla idlo Po as odstra ovania tla ovej lohy zo zariadenia a po ta a bude erven LED kontrolka blika a potom sa zariadenie vr ti sp do re imu pripravenosti V z vislosti od ve kosti tla ovej lohy m e tento krok 16 vod Dod van softv r Po nastaven zariadenia a pripojen k po ta u mus te nain talova softv r tla iarne a skenera Ak pou vate opera n syst m Windows alebo Macintosh softv r si nain talujte z dodan ho CD a ak pou vate opera n syst m Linux softv r si prevezmite z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com printer a nain talujte si ho Os OBSAH Windows Ovl da tla iarne Ak chcete maxim lne vyu i funkcie tla iarne pou ite tento ovl da Smart Panel Tento program umo uje monitorova stav zariadenia a upozor uje pou vate a na v skyt chyby po as tla e SetlP Tento program sa pou va na nastavenie TCP IP adries zariadenia plat iba pre model CLP 310N CLP 310W CLP 315N CLP 3
105. edstavuje va u jednotku a kliknite na OK e Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na Start gt V etky programy gt Pr slu enstvo 5 Spusti a zadajte X1Setup exe 4 e Akovl da in talujete opakovane m e sa okno uveden vy ie mierne l i e View User s Guide umo uje zobrazi Pou vate sk pr ru ku Ak v po ta i nie je nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa nain taluje program Adobe Acrobat Reader 3 Vyberte mo nos Typical installation for a network printer a potom kliknite na tla idlo alej 4 Zobraz sa zoznam zariaden dostupn ch v sieti Zo zoznamu vyberte tla iare ktor chcete nain talova a kliknite na tla idlo alej 4 e Ak nie je zariadenie v zozname zobrazen aktualizujte zoznam kliknut m na tla idlo Update alebo pridajte zariadenie do siete prep na om Add TCP IP Port Ak chcete prida zariadenie do siete zadajte n zov portu a adresu IP zariadenia e Akchcete overi adresu IP alebo MAC zariadenia vytla te str nku spr vy Konfigur cia siete 5 Podokon en in tal cie sa zobraz okno s v zvou na vytla enie sk obnej str nky a registr ciu ako pou vate zariadenia Samsung aby ste mohli od spolo nosti Samsung dost va inform cie Ak tak chcete urobi za iarknite pr slu n pol ko a a kliknite na tla idlo Dokon i Ak zariadenie po in tal cii
106. ej v tejto pr ru ke Bitov h bka Pojem z oblasti po ta ovej grafiky popisuj ci po et bitov pou it ch na zobrazenie farby jedn ho pixlu v bitovo mapovanom obr zku V ia hlbka farby poskytuje ir rozsah odli n ch farieb So zvy ovan m po tu bitov sa po et mo n ch farieb st va neprakticky ve k m pre farebn mapu 1 bitov farba sa be ne naz va monochromatick alebo iernobiela Bodov maticov tla iare Bodov maticov tla iare je po ta ov tla iare s tla ovou hlavou ktor sa pohybuje na str nke z jednej strany na druh a tla n razom pritl aj c textiln stuhu namo en v atramente na papier ako p sac stroj Br na Spojenie medzi po ta ov mi sie ami alebo medzi po ta ovou sie ou a telef nnou linkou Je ve mi popul rna preto e je to po ta alebo sie ktor umo uje pr stup k in mu po ta u alebo sieti Cesta UNC Jednotn dohoda pre pomenov vanie Uniform Naming Convention UNC je tandardn sp sob pre pr stup k astiam siete vo Window NT a in ch produktoch spolo nosti Microsoft Form t cesty UNC je nasledovn l lt n zovservera gt i lt n zov asti gt i lt pr davn adres r gt Emul cia Emul cia je proces v aka ktor mu jeden stroj z ska rovnak v sledky ako in stroj Emul tor duplikuje funkcie jedn ho syst mu s in m syst mom aby sa druh syst m spr val ako prv syst m Emul cia sa s stre
107. en odren ani inak po koden Teplota pou vajte ob lky ktor znes teplotu a tlak ktor mu bud vystaven vo vn tri zariadenia Pou vajte iba spr vne vyroben ob lky s ostr mi prehybmi Nepou vajte ob lky so zn mkami Nepou vajte ob lky so sponami patentkami okienkami samolepiacim uz verom alebo s in mi syntetick mi materi lmi Nepou vajte po koden ani nespr vne vyroben ob lky Sev na oboch koncoch ob lky mus zasahova a do rohu ob lky 0 al 1 Prijate n 2 Neprijate n Ob lky s odlepovac m p sikom alebo s viacer mi z hybmi ktor sa prekladaj a tak sa ob lka uzatvor musia pou va lepidlo vyhovuj ce teplote tavenia po as 0 1 sekundy Zistite teplotu fix cie v technick ch pecifik ci ch zariadenia pozri stranu 55 Dal ie klapky a p siky m u sp sobi vr snenie kr enie alebo uviaznutie a m u dokonca po kodi fixa n jednotku Za elom dosiahnutia o najvy ej kvality nastavte krajn zar ky minim lne 15 mm od okrajov ob lky Vyhnite sa tla i v oblasti kde sa dot kaj vy ob lky 32 V ber a vlo enie tla ov ho m dia TYP M DIA POKYNY t tky e Aby nedo lo k po kodeniu zariadenia pou vajte iba t tky odpor an pre laserov zariadenia Pri v bere t tkov zv te nasleduj ce faktory Lepidlo lepidlo mus by stabiln pri teplote fix c
108. en m Postupujte pod a nasleduj cich in trukci Printer Not Found e V po ta alebo tla iare mo no nie s zapnut Zapnite po ta alebo tla iare e K bel USB medzi va m po ta om a tla iar ou nie je pripojen Prepojte tla iare s va m po ta om pomocou k bla USB e Tla iare nepodporuje bezdr tov sie Pre tajte si pr ru ku k tla iarni a pripravte bezdr tov sie ov tla iare Connecting Failure Not Found SSID e Tla iare nem e n js vami vybran alebo ru ne zadan sie ov n zov SSID Skontrolujte sie ov n zov SSID v ho pr stupov ho bodu a sk ste sa znovu pripoji e V pr stupov bod nie je zapnut Zapnite pr stupov bod Connecting Failure Invalid Security 24 Za name Nespr vne ste nastavili zabezpe enie Skontrolujte nastavenie zabezpe enia v ho pr stupov ho bodu a tla iarne Connecting Failure General Connection Error V po ta neprij ma sign l z tla iarne Skontrolujte k bel USB a nap janie tla iarne Connecting Failure Connected Wired Network Va a tla iare je pripojen k blom k dr tovej sieti Odpojte od tla iarne k bel k dr tovej sieti PC Connecting Error V po ta a tla iare sa nem u spoji pomocou zvolenej sie ovej adresy e Vpr pade sie ov ho prostredia so slu bou DHCP Tla iare z ska adresu IP automaticky DHCP ak je v po ta i nastaven sp s
109. er page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 3 1 Help Ok Cancel VA 4 Zme te vlastnosti tla iarne a tla ovej lohy LI Properties General l Text Graphics Device Paper Options Paper Size A4 M Paper Type Printer Default x Paper Orientation Portrait C Landscape A CfFeverse B3NnefS kh Pages per Side N Up T Start None Normal 1 Up End None z O 2u O 4Up Help Ok Cancel A 31 Nasledovn tyri z lo ky sa bud zobrazova v hornej asti okna e General umo n v m zmeni ve kos papiera typ papiera orient ciu dokumentov poskytuje mo nos obojstrannej tla e prid va za iato n a kone n z hlavie a zmen po et str n na jednom liste e Text umo n v m zada okraje str n a nastavi mo nosti textu ako napr klad odsadenie alebo st pce e Grafics umo n v m nastavi mo nosti obrazu ktor sa pou ij v pr pade tla e obr zkov s borov ako napr klad mo nosti farieb ve kos obrazu alebo poloha obrazu e Device umo n v m nastavi rozl enie tla e zdroj papiera a miesto ur enia 5 Kliknute na tla idlo Apply ak chcete uplatni zmeny a zatvori okno Vlastnosti Kliknite na tla idlo OK v okne LPR GUI na spustenie tla e NO Objav sa okno tla e a umo n v m sledova stav va ej tla ovej lohy Ak chcete zr
110. eration Mode Vyberte mo nos Infrastructure e Authentication Vyberte typ autentifik cie Open System Autentifik cia sa nepou va a ifrovanie sa m e alebo nemus pou i v z vislosti od po iadavky na bezpe nos dajov Shared Key Autentifik cia sa pou va Zariadenie ktor m spr vny k WEP m pr stup k sieti WPA Personal alebo WPA2 Personal Pre overenie tla ov ho servera prostredn ctvom dopredu zdie an ho k a WPA vyberte t to vo bu T to met da pou va zdie an tajn k v eobecne naz van pr stupov heslo Pre Shared Key ktor sa ru ne konfiguruje na pr stupovom bode a na ka dom jeho klientovi e Encryption Vyberte ifrovanie None WEP64 WEP 128 TKIP AES TKIP AES e Network Key Zadajte hodnotu ifrovacieho k a siete e Confirm Network Key Potvr te hodnotu ifrovacieho k a siete WEP Key Index T to mo nos je povolen ke je pre Encryption nastaven mo nos WEP po tom o vyberiete Open System alebo Shared Key Zadajte k WEP Po tom o nastav te mo nosti v asti Advanced Setting prejdite ku kroku 9 Objav sa okno zabezpe enia bezdr tovej siete Okno sa m e l i pod a zvolen ho typu zabezpe enia WEP alebo WPA Ak ste zvolili WEP Ako sp sob overenia vyberte Open System alebo Shared Key a zadajte bezpe nostn k WEP Kliknite na tla idlo Next WEP Wired Eguivalent Privacy je zabezpe ovac
111. ery pok aj ce sa lokalizova zariadenia vo ve k ch sie ach Maska podsiete Maska podsiete sa pou va v spojen so sie ovou adresou na rozl enie ktor as adresy je sie ov adresa a ktor as je hostite sk adresa Obojstranne Mechanizmus ktor automaticky prevr ti list papiera aby zariadenie mohlo tla i alebo skenova na oboch stran ch papiera Tla iare vybaven obojstrannou technol giou dok e tla i na obe strany papiera Origin ly Prv pr klad nie oho napr klad dokumentu fotografie alebo textu at ktor sa kop ruje reprodukuje alebo preklad aby sa z neho vytvorili al ie ale ktor nie je skop rovan alebo odvoden od nie oho in ho Ovl dac panel Ovl dac panel je ploch zvy ajne vertik lny priestor kde s zobrazen ovl dacie alebo monitorovacie n stroje Zvy ajne sa nach dzaj pred strojom Ovl da tla iarne Program pou van na vysielanie pr kazov a prenos dajov z po ta a do tla iarne Pokrytie Je to tla iarensk pojem pou van na meranie spotreby tonera pri tla i Napr klad 5 pokrytie znamen e papier form tu A4 m na sebe pribli ne 5 obr zkov alebo textu Tak e ak papier alebo origin l obsahuje komplikovan obr zky alebo ve a textu pokrytie bude vy ie a z rove spotreba tonera bude rovn pokrytiu Polt n Typ obrazu ktor simuluje stupnicu sivej zmenou po tu bodov Ve mi zafarben oblasti po
112. ety 39 Rozprestretie tonera 40 V mena kazety s tonerom 41 V mena zobrazovacej jednotky 43 V mena n doby na odpadov toner 44 dr ba s ast 44 Spr va zariadenia z webovej lokality 44 Pr stup k serveru SyncThru Web Service ODSTRA OVANIE PROBL MOV 45 Rady ako zabr ni zaseknutiu papiera 45 Odstra ovanie zaseknut ho papiera 47 Rie enie in ch probl mov 47 Podavanie papiera 47 Probl my s tla ou 49 Probl my s kvalitou tla e 92 Be n probl my OS Windows 92 Be n probl my v syst me OS Linux 93 Be n probl my s OS Macintosh OBJEDN VANIE SPOTREBN HO MATERI LU A PR S 54 Spotrebn materi l LU ENSTVA 54 Sp soby n kupu TECHNICK PECIFIK CIE 55 V eobecn pecifik cie 56 Technick parametre tla iarne 12 Obsah Obsah GLOS R REGISTER Obsah 13 Uvod Hlavn komponenty zariadenia T to kapitola zah a e Preh ad tla iarne e Dod van softv r e Preh ad ovl dacieho panela e Funkcie ovl da a tla iarne e Obozn menie sa s ovl dac m panelom Preh ad tla iarne Zobrazenie spredu Poh ad zozadu Tla idlo uvo nenia zadn ho krytu Vyp na Sie ov port Port USB Elektrick z suvka Horn kryt AASA ele Zadn kryt SA Stupne So A poda Sn ou Str n ova doh a Iba model CLP 310N CLP 310W CLP 315N CLP 315W Ovl dac panel Z sobn k V stupn opora Tla
113. form cie o t me Printer Settings Utility kliknite na 9 Zmena nastaven programu Smart Panel Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si Options Zvo te po adovan nastavenie v okne Options 26 Pou vanie Smart Panelu Pou vanie tla iarne v syst me Linux Toto zariadenie m ete pou va v prostred Linux T to kapitola obsahuje e vod e In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a e Pou vanie programu SetlP e Pou vanie Unified Driver Configurator e Konfigur cia vlastnost tla iarne e Tla dokumentu vod Aby ste si mohli nain talova softv r pre tla iare a skener bal k so softv rom pre Linux si potrebujete prevzia z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com printer Ak je ovl da nain talovan do v ho Linux syst mu bal k ovl da ov v m umo n sledova nieko ko pr strojov ch zariaden cez r chle paraleln porty a USB v rovnakom ase Bal k Jednotn ho Linux ovl da a sa dod va spolu s inteligentn m a flexibiln m in tala n m programom Nemus te h ada al ie komponenty ktor m u by potrebn pre Jednotn Linux ovl da v etky po adovan bal ky sa automaticky prenes a nain taluj do v ho syst mu je to mo n na irokej k le najpopul rnej ch Linux klonov In tal cia Jednotn ho Linux ovl da
114. g alebo koncov ho predajcu u ktor ho ste zariadenie k pili alebo nav t vte internetov str nky www samsung com supplies a pod a t tu alebo regi nu si zistite inform cie potrebn pre vy iadanie technickej podpory Technick pecifik cie T to kapitola obsahuje inform cie o technick ch pecifik ci ch zariadenia napr o r znych funkci ch T to kapitola zahrha e V eobecn pecifik cie V eobecn pecifik cie Z Symbol volite nej funkcie z vislosti od zariadenia POLO KA POPIS Vstupn Z sobn k 150 listov oby ajn ho papiera 75 g m kapacita Podrobnosti o vstupnej kapacite papiera n jdete papiera na strane 31 V stupn Potla enou as ou nadol 100 h rkov 75 g m kapacita papiera Menovit v kon AC 110 127 V alebo AC 220 240 V Spr vne nap tie frekvenciu Hz a typ pr du pre toto zariadenie n jdete na typovom t tku Spotreba Priemern prev dzkov re im menej ne 350 Wh energie Re im pripravenosti menej ne 80 Wh Usporn re im menej ne 10 Wh Re im vypnutia 0 Wh Hladina hluku Re im pripravenosti na rovni hluku okolia Re im tla e iernobiely menej ne 47 dBA Farba menej ne 45 dBA Predvolen as pre prechod do sporn ho re imu z re imu pripravenosti 15 min t as Menej ne 35 sek nd studen tart zahrievania Prev dzkov Teplota 10 a 32 C prostredie Rel
115. gie T to tla iare je vybaven pokro ilou technol giou spory energie ktor zni uje jej spotrebu ak sa zariadenie pr ve nepou va Ak tla iare neprij ma dlh as daje spotreba energie sa automaticky zn i ENERGY STAR a zna ka ENERGY STAR s registrovan zna ky v USA al ie inform cie o programe ENERGY STAR n jdete na adrese http www energystar gov Recykl cia Zlikvidujte pros m obal tohto v robku sp sobom etrn m k ivotn mu prostrediu a recyklujte ho Na Spravna likvidacia tohoto vyrobku Elektrotechnicky a elektronicky odpad Toto oznacenie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skoncen jeho ivotnosti by nemal byt likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo ludsk ho zdravia m ete pred st t m e budete tak to typy v robkov oddelovat od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpecne nalo it s t mto v robkom mali kontaktovat bud predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktovat svojho dod vatela a preverit si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal byt likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom bd Vy arovanie r diov ch v n Smernice FCC Toto zariadenie bolo testovan a sp a limity pre digit lne
116. i POLO KY V A NOS PRIEMERN Sn mac valec Pribli ne 50 000 str n Fixa n jednotka Pribli ne 100 000 iernobielych str n alebo 25 000 farebn ch str n Prenosov valec Pribli ne 100 000 str n Prenosov jednotka ITB Pribli ne 100 000 iernobielych str n alebo 25 000 farebn ch str n D razne odpor ame aby t to as dr by vykon val autorizovan servis distrib tor alebo predajca od ktor ho ste zariadenie zak pili Z ruka nepokr va v menu s iastok na dr bu po skon en ich ivotnosti Spr va zariadenia z webovej lokality Ak je va e zariadenie pripojen k sieti a parametre siete TCP IP s spr vne nastaven m ete zariadenie riadi prostredn ctvom zabudovan ho webov ho servera Samsung SyncThru Web Service Pou itie SyncThru Web Service zobrazenie inform ci o zariaden a kontrola jeho aktu lneho stavu zmena parametrov TCP IP a nastavenie in ch parametrov siete zmena vlastnost tla iarne nastavenie zariadenia na odosielanie e mailov ch spr v o vlastnom stave e z skanie podpory pri pou van zariadenia Pr stup k serveru SyncThru Web Service 1 Spustite internetov preh ad va napr Internet Explorer v syst me Windows 2 Zadajte adresu IP zariadenia http xxx xxx xxx xxx do po a pre adresy a stla te kl ves Enter alebo kliknite na mo nos Prejs Otvor sa zabudovan webov lokalita zariadenia
117. i v z vislosti od opera n ho syst mu funkcie tla iarne alebo pou van ho rozhrania Overte i ste dokon ili sie ov nastavenie zariadenia Pozrite Nastavenie siete on page 19 Pred spusten m in tal cie treba v po ta i zatvori v etky aplik cie Ak je adresa IP prira ovan pomocou DHCP a adresu IP mo no na zapnutom zariaden kedyko vek zmeni odpor ame pou i program Bonjour Prejdite na webov str nku http developer apple com networking bonjour download vyberte program Bonjour pre syst m Windows v z vislosti od opera n ho syst mu a program nain talujte V pr pade syst mu Mac X OS m e u by tento program v po ta i nain talovan Tento program v m umo n automatick opravu sie ov ch parametrov Program Bonjour nepodporuje opera n syst m Linux Ak je sp sob priradenia adresy IP statick postupujte pod a alej uveden ch krokov 1 Vlo te do jednotky CD ROM disk CD so softv rom k tla iarni Disk CD ROM by sa mal automaticky spusti pri om sa zobraz okno in tal cie 2 Kliknite na alej e Aksa okno in tal cie nezobraz automaticky kliknite na tart gt Spusti Zadajte X 1Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK e Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na Start gt V etky programy gt Pr slu enstvo gt Spusti a zadajte X Setup exe 2 e Ak
118. iaden prostredn ctvom pr stupov ho bodu Ak je prev dzkov re im siete Infrastructure vyberte SSID pr stupov ho bodu AP Access Point Ak je prev dzkov re im Ad hoc vyberte SSID zariadenia V imnite si e airportthru je predvolen SSID zariadenia 5 Kliknite na Next Ke sa zobraz okno nastaven zabezpe enia bezdr tovej siete zadajte zaregistrovan heslo sie ov k a kliknite na Next SyncThru Mara maman Manne laang hetaz LBG Martanaroe Dgpat a gt Wireless gt Wi sni Serp danovy WPA Persnal Secmity Setup TCPEP meted Marasi vetovi a AI matt o Ras TOPP LFR FP su P Fanm Sia ot Kay n match mth pout wreoerz naten pa WFA Shared Kay Baca Ha Cares 6 Zobraz sa okno Wizard Setup Confirmation v ktorom m ete skontrolova nastavenie bezdr tovej siete Ak je nastavenie spr vne kliknite na tla idlo Apply 7 Kliknite na OK Odpojte sie ov k bel tandardn alebo kr en Zariadenie by malo za a bezdr tovo komunikova so sie ou V pr pade re imu Ad hoc m ete s asne pou i bezdr tov sie LAN a k blov sie LAN Ak nastavenie Operation Mode je Infrastructure po dokon en nastavenia siete sa bezdr tov sie aktivuje a po odpojen sie ov ho k bla Teraz prejdite na In tal cia softv rov ho ovl da a In tal cia softv rov ho ovl da a Pre potreby tla e je potrebn nain talova softv rov ovl da
119. iami a pokynmi uveden mi na pr stroji a v dokument cii dodanej spolu s pr strojom Ak sa v m zd e je nejak prev dzkov pokyn v rozpore s inform ciami o bezpe nosti ria te sa inform ciami o bezpe nosti M e sa sta e ste nespr vne porozumeli prev dzkov mu pokynu Ak sa v m nepodar vzniknut rozpor vyrie i kontaktujte predajcu alebo z stupcu servisu Pred isten m odpojte pr stroj z elektrickej siete Nepou vajte tekut ani aeros lov istiace prostriedky Na istenie pou vajte len navlh en tkaninu Neumiest ujte pr stroj na nestabiln voz k stojan alebo st l Mohol by spadn o vedie k v nemu po kodeniu Pr stroj nesmie by umiestnen na k ren ohrieva i klimatiza nej jednotke alebo potrub ventil cie ani v bl zkosti t chto zariaden Nap jac k bel nesmie by ni m za a en Neumiest ujte pr stroj na tak miesto kde by po om prech dzali osoby Nepre a ujte elektrick z suvky a predl ovacie k ble Mohlo by d js k zn eniu v konu a k zv eniu rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom Nedovo te dom cim zvierat m obhr za nap jac k bel alebo k ble na pripojenie k po ta u Nikdy nevkladajte cez otvory krytu do pr stroja iadne predmety Mohlo by d js k styku s nebezpe n m vysok m nap t m a vzniku ONE 12 rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom Nikdy nelejte na pr stroj ani do neho i
120. iarenia stanoven mi komisiou FCC Tento vysiela nesmie by prev dzkovan alebo spojen so iadnou al ou ant nou alebo vysiela om Prev dzka je podmienen nasledovn mi dvoma podmienkami 1 toto zariadenie nem e sp sobova kodliv ru enie 2 toto zariadenie mus absorbova ak ko vek prijat ru enie vr tane ru enia ktor m e sp sobi ne iaducu prev dzku A Servis bezdr tov ch zariaden nem e robi pou vate Nevykon vajte na nich iadne pravy prava bezdr tov ho zariadenia sp sob neplatnos opr vnenia na jeho pou vanie V pr pade opravy kontaktujte v robcu Vyhl senie FCC o pou van bezdr tovej siete LAN Po as in tal cie a prev dzky tohto vysiela a v kombin cii s ant nou sa m e sta e bude prekro en limit p sobenia r diofrekven n ch v n 1 mW cm2 vo vzdialenosti bl zko nain talovanej ant ny Preto mus pou vate po cel as udr iava minim lnu vzdialenos 20 cm od ant ny Toto zariadenie nemo no prip ja k in mu vysiela u alebo vysielac m ant nam V mena z str ky s poistkou len pre Spojen kr ovstvo D le it Pr vod nap jania tohto pr stroja je vybaven tandardnou z str kou BS 1363 13 A a poistkou 13 A Pri v mene alebo kontrole poistky ju mus te nahradi spr vnou 13 A poistkou Potom je potrebn vymeni kryt poistky Ak ste stratili kryt poistky nepou vajte z str ku k m ho nenahrad te in
121. ick ch pecifik ci ch zariadenia pozri stranu 55 e Atrament na hlavi kovom papieri mus by nehor av a nesmie ma nepriazniv vplyv na tla ov valce e Formul re a hlavi kov papiere je potrebn zabali do nepremokav ho obalu aby nedoch dzalo k zmen m po as skladovania e Pred vlo en m predtla en ho papiera napr formul ra alebo hlavi kov ho papiera overte i je farba na papieri such Po as procesu fix cie m e vlhk atrament vyst pi z predtla en ho papiera a t m zn i kvalitu tla e A Pou vanie fotografick ho papiera alebo papiera s povrchovou pravou m e sp sobova probl my a vy iada si n sledn opravu Na tieto opravy sa nevz ahuje z ruka poskytovan spolo nos ou Samsung ani servisn zmluvy Zmena form tu papiera v z sobn ku papiera Ak chcete vlo i in form ty papiera ako napr papier form tu Legal budete musie upravi vodiace li ty papiera a roz ri tak z sobn k papiera Ak chcete zmeni ve kos z sobn ka na in form t mus te spr vne nastavi vodidlo dl ky papiera 1 P ka roz renia z sobn ka 2 Vodiaca li ta d ky papiera 3 Vodiaca li ta rky papiera 4 Kryt papiera 1 Vytiahnite z sobn k von zo zariadenia Otvorte kryt papiera a pod a potreby vyberte papier zo z sobn ka 2 Stla te a odistite z mok vodiacej li ty v hornej asti z sobn ka a manu lne vytiahn
122. idlo uvo nenia predn ho krytu Predn kryt Tonerov kazeta N doba na odpadov toner Zobrazovacia jednotka ejelelejolelejejele Preh ad ovl dacieho panela M CD lt gt A CD LED di da bezdr tovej siete Zobrazuje stav bezdr tovej siete Ke LED di da svieti zariadenie je pripraven Iba bezdr tov modely LED kontrolka stavu Zobrazuje stav zariadenia Podrobnej ie inform cie n jdete v asti Obozn menie sa s ovl dac m panelom na strane 16 zastavi Vypne fungovanie zariadenia v ubovo nom ase a k dispoz cii je viacero funkci Dal ie inform cie n jdete v asti Obozn menie sa s ovl dac m panelom na strane 16 GO farby tonera Zobrazuje stav ka dej tonerovej kazety Pre tajte si as o LED kontrolke stavu a hl seniach tonerovej kazety na strane 16 vod 15 Obozn menie sa s ovl dac m panelom Farba LED kontrolky stavu a farby tonera ozna uje aktu lny stav zariadenia LED kontrolky LED KONTROLKA STAVU LED KONTROLKA FARBY TONERA POPIS Svieti nazeleno V etky LED kontrolky s vypnut Zariadenie je pripraven na tla Pomaly blik V etky LED kontrolky s Zariadenie prij ma daje z po ta a nazeleno vypnut R chle blik V etky LED kontrolky s Zariadenie tla daje nazeleno vypnut Svieti na erveno V etky LED kontr
123. ie Zistite teplotu fix cie v technick ch pecifik ci ch zariadenia pozri stranu 55 Usporiadanie pou vajte iba t tky s neodkryt m podkladom medzi nimi St tky sa m u z listov odlepi a v ne zablokova zariadenie Pokr tenie pred tla ou musia t tky le a rovno s max zvlnen m 13 mm v akomko vek smere Stav nepou vajte t tky ktor s pokr en odlepuj sa od podkladu alebo obsahuj bubliny e Uistite sa i medzi t tkami nie je iadna odkryt plocha s lepidlom Odkryt oblasti by mohli pri tla i sp sobi odlepenie t tkov o by viedlo k uviaznutiu papiera Odkryt lepidlo m e taktie po kodi s asti zariadenia e Nevkladajte do zariadenia viackr t rovnak h rok so t tkami Podklad lepidla je ur en iba na jeden prechod zariaden m e Nepou vajte t tky ktor sa odlepuj od podkladu ani pokr en t tky t tky obsahuj ce bubliny i inak po koden t tky Karti ky e Netlacte na m di men ie ako 76 mm rka alebo a materi l 356 mm d ka vlastn ho e Vsoftv rovej aplik cii nastavte okraje aspo form tu 6 4 mm od okrajov materi lu Predtla en e Hlavi kov papier mus by vytla en atramentom papier odoln m proti vysok m teplot m ktor sa nerozpust nevypar a nebude produkova nebezpe n v pary ak je vystaven fixa nej teplote zariadenia po as 0 1 sekundy Zistite teplotu fix cie v techn
124. ieti na erveno Vyh adajte a odstr te zaseknut papier Ak chcete obnovi tla po odstr nen zaseknut ho papiera mus te otvori a zatvori predn alebo zadn kryt Ak je papier zaseknut v oblasti pod vania papiera odstr te ho pod a nasleduj cich pokynov 1 Vytiahnite z sobn k z tla iarne a odstr te zaseknut papier Ak nedok ete n js zaseknut papier prejdite na al krok e Rie enie in ch probl mov 2 Ak chcete odstr ni zaseknut papier otvorte zadn kryt 3 Opatrne odstr te papier jeho ahom v smere zn zornenom ni ie V ina zaseknut ch papierov sa d odstr ni pomocou tohto kroku Ak nem ete n js zaseknut papier alebo pri ahan papiera zo zariadenia c tite odpor presta te papier aha a prejdite na al krok 4 Ak sa papier roztrhne dbajte aby ste z tla iarne odstr nili v etky jeho zvy ky Odstra ovanie probl mov 45 4 Stla te p ky fixa nej jednotky smerom nahor 1 fixa n jednotka 6 Pridr te vn torn horn kryt a opatrne odstr te zaseknut papier z tla iarne Vn torn kryt sa potom zavrie automaticky A Nedot kajte sa fixa nej jednotky vo vn tri vn torn ho krytu Je hor ca a mohla by sp sobi pop leniny Prev dzkov teplota fixa nej jednotky je 180 C Pri odstra ovan papiera z tla iarne bu te opatrn 46 Odstra ovanie probl mov 7 Zatvorte vrchn k
125. indows a re tartujte po ta Vypnite zariadenie a znovu ho zapnite Str nky sa tla ia ale s pr zdne Tonerov kazeta je chybn alebo v nej nie je toner V pr pade potreby pretrepte kazetu s tonerom aby sa rozprestrel Pozri stranu 39 Ak je to nevyhnutn vyme te tonerov kazetu S bor zrejme obsahuje pr zdne str nky Skontrolujte s bor a presved ite sa i neobsahuje pr zdne str nky Niektor asti napr klad ovl da alebo doska m u by chybn Kontaktujte z stupcu servisu 48 Odstra ovanie probl mov Probl my s kvalitou tla e Ne istoty vo vn tri zariadenia alebo nespr vne vlo en papier m u zni ova kvalitu tla e Nasleduj ca tabu ka obsahuje inform cie o rie en tohto probl mu STAV NAVRHOVAN RIE ENIA Ak sa na str nke zobrazuje zvisl biely pruh alebo vyblednut plocha V kazete doch dza toner Mo no sa bude Svetl alebo vyblednut tla A a C c da do asne pred i ivotnos tonerovej A C kazety Pozri stranu 40 Ak t mto a c sp sobom kvalitu tla e nezlep te vyme te Aa Cc kazetu s tonerom za nov Aa Cc e Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie M e by Aa Cc napr klad pr li vlhk alebo drsn Pozri stranu 30 e Ak je cel strana svetl rozl enie tla e je nastaven na pr li n zku hodnotu Upravte nastavenie rozl enia tla e Pozri obr
126. inform cie pre z kladn zozn menie sa so zariaden m a taktie podrobn popis ka d ho kroku pri praktickom pou van Za naj ci aj pokro il pou vatelia m u pou va t to pr ru ku pri in tal cii a pou van zariadenia Niektor term ny v tejto pr ru ke s vz jomne zamenite n pozri ni ie e Dokument je synonymom pre pojem origin l i predloha e Papier znamen to ist o m dium alebo tla ov m dium V nasleduj cej tabu ke s uveden ust len pravidl pou van v tejto pr ru ke PRAVIDLO POPIS PR KLAD Tu n p smo Pou va sa na zobrazovan text alebo pre skuto n zna ky na tla iarni tart Pozn mka Uv dza dodato n inform cie alebo podrobn pecifik cie funkci a vlastnost zariadenia 7 Form t d tumu m e by v ka dej Z krajine in Upozornenie Poskytuje pou vate om inform cie o ochrane zariadenia pred mo n m mechanick m po koden m alebo nefunk nos ou Nedot kajte sa zelenej spodnej asti A kazety s tonerom Pozn mka pod iarou Poskytuje podrobnej ie inform cie o ur it ch slov ch alebo fr ze a str nok za min tu al ie inform cie n jdete na strane 1 Odkazuje pou vate a na referen n str nku s doplnkov mi podrobn mi inform ciami al ie inform cie n jdete na strane 1 Funkcie nov ho laserov ho v robku 3 Zdroje al ch inform ci
127. internetu Zariadenie dost va tla ov lohy priamo z bezdr tov ch po ta ov Ak si ste ist e sa prip jate k sieti v ad hoc re ime bez pr stupov ho bodu m ete pokra ova ku kapitole Nastavenie bezdr tovej siete v re ime Ad hoc 22_Za name 2 Ak ste u va u tla iare pou vali kliknite na tla idlo Start gt V etky programy gt n zov va ej tla iarne gt Smart Panel Vyberte Printer Setting vokne Smart Panel Vyberte Network v okne Printer Settings Utility a vyberte Wireless Network Setting In tal cia tla iarne v bezdr tovej sieti v re ime Ad hoc Ak nem te pr stupov bod AP st le m ete pripoji tla iare k v mu po ta u bezdr tovo tak e vytvor te bezdr tov sie v re ime Ad hoc pomocou nasleduj cich jednoduch ch in trukci Vyh adajte in tala n disk CD ROM so softv rom k tla iarni dodan so zariaden m Pr prava polo iek Uistite sa e m te pripraven nasleduj ce polo ky e Po ta s bezdr tovou sie ou In tala n disk CD ROM so softv rom k tla iarni dodan so zariaden m e Tla iare pre bezdr tov sie va e zariadenie e K bel USB Vytvorenie siete v re ime Ad hoc v syst me Windows Hne ako budete ma tieto polo ky pripraven ria te sa nasleduj cimi pokynmi 1 Pripojte k bel USB dodan so zariaden m 2 Zapnite svoj po ta aj tla iare 3 Vlo te do jednotky CD ROM dodan disk CD so softv rom k t
128. is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect m User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Ves want to be registered as user Help Fnish In tala n program pridal ikonu Unified Driver Configurator Konfigur tor jednotn ho ovl da a na pracovn plochu a Samsung Unified Driver Jednotn ovl da do syst movej ponuky pre va e pohodlie Ak m te nejak probl my pozrite si pomocn ka na obrazovke ktor je k dispoz cii cez va u syst mov ponuku alebo ho m ete spusti z aplika n ch okienok bal ka ovl da ov ako napr klad Unified Driver Configurator Odin talovanie Jednotn ho Linux ovl da a 1 Ke sa objav okienko Administrator Login zadajte root do prihlasovacieho po a a zadajte syst mov heslo Pou vanie tla iarne v syst me Linux POZN MKA Mus te sa prihl si ako nadraden u vate root aby POZN MKA Adresu MAC zadajte bez dvojbodky ste si mohli nain talova software tla iarne Ak nie ste nadraden m u vate om po iadajte svojho spr vcu syst mu 6 Zariadenie vytla sie ov inform cie Skontrolujte i s v etky nastavenia spr vna 2 Kliknite na ikonu v dolnej asti pracovnej plochy Ke sa 7 Ukon ite program SetlP zobraz obrazovka te
129. ite z sobn k zo zariadenia 3 Vlo te papier do z sobn ka 4 Pos vajte vodiacu li tu d ky papiera dovtedy k m sa jemne nedotkne konca bal ka papiera Stla te vodiacu li tu rky papiera a posu te ju k okraju bal ka papiera bez toho aby do lo k ohnutiu V pr pade papierov men ch ne je form t Letter vr te vodiace li ty papiera do p vodn ch pol h a upravte vodiacu li tu dl ky a rky papiera V ber a vlo enie tla ov ho m dia 33 Ak potrebujete tla i na papier krat ako 222 mm stla te a uvo nite z mok vodiacej li ty v z sobn ku a ru ne zatla te z sobn k dovn tra Upravte vodiacu li tu dl ky papiera a vodiacu li tu rky papiera L e Vodiace li ty rky papiera pr li nezas vajte aby sa materi l v z sobn ku neprehol e Ak neupravite vodiace li ty rky papiera m e doch dza k uviaznutiu papiera 6 Zasu te z sobn k sp do zariadenia k m nezacvakne 7 Po zalo en papiera nastavte typ a ve kos papiera pre z sobn k Pozri Nastavenie form tu a typu papiera na strane 35 4 e Akdoch dza k probl mom s pod van m papiera vkladajte listy po jednom do ru n ho z sobn ka e M ete zalo i u sk r vytla en papier Potla en strana by mala by oto en hore pri om nepokr ten okraj by mal smerova k zadnej strane Ak doch dza k probl mom s pod van m
130. k internetu alebo k podnikov mu intranetu V ina siet v re ime infra trukt ry vyu va server DHCP na automatick priradenie adresy IP a nastavenie ostatn ch parametrov siete EN E ag PE ai AN E7 ag Ak viete e sa prip jate k sieti s re imom infra trukt ry pomocou pr stupov ho bodu a adresa IP je prira ovan serverom DHCP m ete po prezret nasleduj cich ast na v tla ku spr vy Konfigur cia siete pokra ova as ou Konfigur cia bezdr tovej siete zariadenia Ak viete e sa prip jate k sieti s re imom infra trukt ry pomocou pr stupov ho bodu ale nem te prira ovanie adresy IP serverom DHCP alebo ak potrebujete zada statick adresu IP pokra ujte po prezret nasleduj cich ast na v tla ku spr vy Konfigur cia siete pred prechodom do asti Konfigur cia bezdr tovej siete zariadenia as ou Nastavenie adresy IP e Re im Ad hoc sie ov re im Ad hoc poskytuje priamu komunik ciu partnerov V sie ovom re ime Ad hoc komunikuj bezdr tov zariadenia a po ta e priamo medzi sebou bez pou itia pr stupov ho bodu M u medzi sebou zdie a s bory a zariadenia ale nemaj pr stup k internetu Zariadenie prij ma tla ov lohy z bezdr tov ch po ta ov priamo Ak viete e sa prip jate k sieti s re imom Ad hoc bez pr stupov ho bodu pokra ujte po prezret nasleduj cich ast na v tla ku spr vy Konfigur cia siete pred prechodom do asti Konfigur
131. kazety alebo v pr pade probl mov s kvalitou tla e alebo skenovania nasleduj ce postupy istenia A e Pri isten skrine zariadenia istiacimi prostriedkami s ve k m mno stvom alkoholu rozp adiel alebo in ch koncentrovan ch l tok m e d js k odfarbeniu alebo mechanick mu po kodeniu skrine e Ak d jde k zne isteniu zariadenia alebo jeho okolia tonerom 4 Vytiahnite n dobu s odpadov m tonerom zo zariadenia n dobu odpor ame ho o isti handri kou navlh enou vo vode Ak uchopte za dr adlo pou ijete vys va toner rozf kan do vzduchu m e by kodliv istenie vonkaj ieho povrchu Skri u zariadenia istite m kkou tkaninou ktor nep a vl kna L tku m ete ahko navlh i ale d vajte pozor aby tekutina nestekala po zariaden alebo nenatiekla dovn tra Cistenie vn torn ho priestoru Po as tla e sa vo vn tri zariadenia m u nahromadi zvy ky papiera toner a prachov astice Tieto usadeniny m u p sobi probl my s kvalitou tla e napr klad kvrny od tonera alebo jeho rozmazanie Vy isten m vn torn ch ast zariadenia tieto probl my odstr nite alebo zmiernite 1 Zariadenie vypnite a odpojte nap jac k bel Po kajte ne zariadenie vychladne 2 Stla te tla idlo uvo nenia a plne otvorte predn kryt dr ba 37 5 Pomocou dr ky na prednej strane zobrazovacej jednotky vytiahnite zobrazovaciu jednotku zo zariadenia
132. l riadne vlo en a aby vodidl neboli od hrany bal ka papiera pr li bl zko alebo pr li aleko Nefixovan toner AaBbOc AaBbCc Vy istite vn torn asti zariadenia Pozri stranu 37 Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri stranu 30 Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov Pozri stranu 40 Ak a kosti pretrv vaj zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu Pokr tenie alebo zvlnenie e Skontrolujte i je papier riadne umiestnen v z sobn ku e Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pokr tenie papiera m e sp sobova vysok teplota aj vlhkos Pozri stranu 30 e Prevwrat te bal k papiera v z sobn ku Pok ste sa aj oto i papier 180 v z sobn kuo Nevytla en oblasti v znakoch Nevytla en oblasti v znakoch s pr zdne oblasti vo vn tri znakov ktor by mali by plne ierne Ak pou vate f lie vysk ajte in typ f lie K tomuto probl mu ob as doch dza z d vodu zlo enia f li Tla te na nespr vny povrch papiera Vyberte papier a oto te ho Papier pravdepodobne nesp a po adovan pecifik cie Pozri stranu 30 Pokr en papier e Skontrolujte i je papier riadne umiestnen v z sobn ku e Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri stranu 30 e Prevr te bal k papiera v z sobn ku Pok ste sa aj oto i papier o 180 v z sobn ku
133. la iare sa pou va Ak ste tla iare otvorili pomocou prie inka Tla iarn m ete vidie al ie Windows z lo ky pozrite si U vate sk pr ru ku Windows a z lo ku Tla iare pozri Z lo ka Printer na strane 16 POZN MKY e V ina Windows aplik ci anuluje nastavenia ktor si zad te vo va om ovl da i tla iarne Zme te najprv v etky nastavenia tla e ktor s k dispoz cii v software aplik cii a potom zme te zost vaj ce nastavenia pou it m ovl da a tla iarne e Nastavenia ktor takto zmen te zost vaj platn iba dovtedy k m pou vate aktu lny program Ak chcete aby zmeny zostali platn aj na alej urobte ich v prie inku Tla iarne e Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS si pozrite pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc 1 Kliknite na tla idlo Windows Start 2 Vyberte si Printers and Faxes 3 Vyberte si ikonu ovl da a va ej tla iarne 4 Prav m tla idlom my i kliknite na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte si Printing Preferences 5 Zme te nastavenia v ka dej z lo ke a potom kliknite na OK Z lo ka Layout Z lo ka Layout poskytuje mo nosti pravy zobrazenia dokumentu na vytla enej strane Layout Options obsahuje Multiple Pages per Side a Poster Printing Pozri Tla dokumentu na strane 12 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne
134. la iarne Pozri Prein talovanie softwaru tla iarne na strane 10 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Zmena jazyka softwaru Po nain talovan softwaru m ete zmeni jazyk zobrazenia 1 2 3 4 Kliknite na ponuku Windows Start Vyberte si Programs alebo All Programs a potom n zov ovl da a va ej tla iarne Vyberte si Language Selection Vyberte si elan jazyk z okna na v ber jazyka a kliknite na OK Prein talovanie softwaru tla iarne Software m ete prein talova ak in tal cia je ne spe n 1 2 3 4 Spustite Windows Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs gt n zov ovl da a va ej tla iarne gt Maintenance Vyberte si Repair a kliknite na Next Objav sa zoznam tla iarn ktor s na sieti k dispoz cii Vyberte si tla iare ktor chcete nain talova zo zoznamu a kliknite na Next pa samsung Select Printer Port Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list Printer Name IP Port Name a m s lu B Update lt Back Cancel Ak nevid te va u tla iare na zozname kliknite na Update aby ste aktualizovali zoznam alebo si vyberte Add TCP IP Port aby ste mohli prida va u tla iare do siete
135. la iarni Disk CD sa spust automaticky a v okne sa zobraz uv tacia spr va 4 Vyberte pr slu n jazyk z rozba ovacieho zoznamu a kliknite na tla idlo Next Vyberte vo bu Wireless Setup a kliknite na tla idlo Next 6 Softv r teraz vyh ad bezdr tov sie ov zariadenia o Ak vyh ad vanie zlyhalo je potrebn skontrolova spr vnos pripojenia k bla USB medzi po ta om a tla iar ou a riadi sa in trukciami v okne 7 Podokon en vyh ad vania sa zobraz okno s bezdr tov mi sie ov mi zariadeniami Vyberte n zov SSID svojho bezdr tov ho po ta a a kliknite na tla idlo Next 4 Ak chcete nastavi bezdr tov konfigur ciu ru ne kliknite na tla idlo Advanced Setting e Network Name Zadajte n zov SSID svojho bezdr tov ho po ta a pozor na ve k p smen e Operation Mode Vyberte Ad hoc e Channel Vyberte kan l Auto Setting alebo 2412 MHz a 2467 MHz e Authentication Vyberte typ autentifik cie Open System Autentifik cia sa nepou va a ifrovanie sa m e alebo nemus pou i v z vislosti od po iadavky na bezpe nos dajov Shared Key Autentifik cia sa pou va Zariadenie ktor m spr vny k WEP m pr stup k sieti e Encryption Vyberte ifrovanie None WEP64 WEP 128 e Network Key Zadajte hodnotu ifrovacieho k a siete e Confirm Network Key Potvr te hodnotu ifrovacieho k a siete WEP Key Index T to
136. lasses a triedy a po et tla iarn Ena v danej triede MM Location Description e Refresh Obnov zoznam tried Add Class Umo n v m prida nov triedu tla iarn e Remove Class Odstr ni vybran triedu tla iarn Hep 8x coma amang CET Konfiguracia portov Nasledovn ch p z lo iek sa bude zobrazova v hornej asti okna V tomto okienku si m ete pozrie zoznam portov ktor s k PAA A A z a alai i ik a ng General umo n v m zmeni umiestnenie a n zov tla iarne dispoz cii skontrolova stav ka d ho portu a uvo ni port ktor je a p A A p H m NA NG A N zov ktor zad te v tejto z lo ke sa zobraz v zozname zanepr zdnen ke jeho majite je z nejak ho d vodu obmedzen tla iarn v Printers configuration Connection umo n v m zvoli si in port Ak zmen te port apa PH l tla iarne z USB na paraleln alebo naopak po as pou vania e o e ww ae mus te port tla iarne prekonfigurova v tejto z lo ke Kevhb0 evint JEEE AS e Driver umo n v m pozrie si a zvoli in ovl da tla iarne NG GG Gee x Kliknut m na tla idlo Options m ete nastavi mo nosti aa ko Hermes trim idevimfa7 Jdevimfp8 fdevimfp3 Help predvolen ho zariadenia v v v Jobs uk e zoznam tla ov ch loh Kliknut m na tla idlo P sampo w Uk e v etky Cancel job m ete zru i vybran lohu a zvoli kontroln dost
137. lebo vyh adajte tla iare kliknut m na tla idlo Browse POZN MKA Ak nem ete n js po ta v sieti vypnite br nu firewall a kliknite na tla idlo Aktualizova TIP Ak chcete nastavi pecifick IP adresu na pecifickej sie ovej tla iarni kliknite na tla idlo Set IP Address Objav sa okno Nastavi IP adresu Postupujte nasledovne Set IP Address Psimsunog ou can set or change IP address for the network printer PrinterName IP Address MAC Address g an n C Y Anformation J Update Printer MAC Address b IP Address UU a 7 gt Subnet Mask 0 es Default Gateway EO Te 7 lt Back Cancel a Vyberte si zo zoznamu tla iare ktor chcete nastavi na pecifick IP adresu b Nastavte IP adresu masku podsiete a br nu pre tla iare manu lne a kliknite na Configure aby ste mohli nastavi pecifick IP adresu pre sie ov tla iare c Kliknite na Next e Nastavenie sie ovej tla iarne je mo n vykona aj prostredn ctvom slu by SyncThru Web Service o je zabudovan webov server Kliknite na Launch SWS v okne Set IP Address 6 Vyberte si komponenty ktor chcete nain talova Po v bere komponentov sa objav nasledovn okno M ete zmeni aj n zov tla iarne nastavi tla iare na zdie anie na sieti 9 nastavi tla iare ako predvolen tla iare a zmeni n zov portu ka dej tla
138. lected printer Ak obsahuje stav slovo stopped stla te tla idlo Start Malo by d js k obnoveniu norm lnej funkcie tla iarne Stav stopped sa m e aktivova vtedy ke sa vyskytli ur it probl my s tla ou e Skontrolujte i aplik cia nem peci lnu tla ov mo nos napr klad oraw Ak je v parametri pr kazov ho riadka zadan hodnota oraw odstr te tento parameter aby sa tla ilo spr vne V aplik cii Gimp vyberte polo ku print gt Setup printer a upravte parameter pr kazov ho riadka v pr kazovej polo ke Zariadenie netla cel strany pri om z tla ov ho v stupu sa vytla len polovica strany lde o zn my probl m ku ktor mu doch dza pri pou it farebnej tla iarne s aplik ciou Ghostscrip s verziou 8 51 alebo star ou v 64 bitovom opera nom syst mu Linux Probl m je uveden na str nke bugs ghostscript com pod ozna en m Ghostscript Bug 688252 Probl m je odstr nen v aplik cii AFPL Ghostscript vo verzii 8 52 alebo nov ej Probl m mo no odstr ni prevzat m a nain talovan m najnov ej verzie aplik cie AFPL Ghostscript z webovej lokality http sourceforge net projects ghostscript Po as tla e dokumentu sa vyskytla chyba Unable to open mfp port device file V priebehu tla e neme te parametre tla ovej lohy napr klad v LPR GUI Zn me verzie servera CUPS pri akejko vek zmene mo nost tla
139. lo nos ou HP ako tla ov protokol a stal sa priemyselnou normou PCL p vodne vyvinut pre prv atramentov tla iarne bol vydan na r znych rovniach pre tepeln maticov a str nkov tla iarne Glos r 59 PDF Form t prenosn ho dokumentu Portable Document Format PDF je autorizovan form t s boru vyvinut spolo nos ou Adobe Systems na reprezent ciu dvojrozmern ch dokumentov vo form te nez vislom od zariadenia a rozl enia PostScript PostScript PS je jazyk popisu str nky a programovac jazyk pou van najm v oblasti elektroniky a stoln ch typografick ch syst mov ktor je spusten v interpreta nom programe na vytvorenie obrazu PPM Str nky za min tu Pages Per Minute PPM je sp sob merania na ur enie r chlosti pr ce tla iarne ozna uje po et str n ktor tla iare dok e vytla i za jednu min tu PS Pozri PostScript PSTN Verejn telef nna sie Public Switched Telephone Network PSTN je sie verejn ch svetov ch sp nac ch telef nnych siet ktor V priemyseln ch prev dzkach je zvy ajne smerovan cez telef nnu stred u SMB Blok spr v servera Server Message Block SMB je sie ov protokol pou van najm na zdie anie s borov tla iarn s riov ch portov a na r znu komunik ciu medzi uzlami v sieti Poskytuje tie autorizovan medziprocesn komunika n mechanizmus SMTP Prenosov protokol jednoduchej po ty
140. lor Mode V berom mo nosti Graphics v rozba ovacom zozname Presets z skate pr stup k funkci m grafiky Printer Presets Standard 4 pa F Graphics Quality O Best S Normal Color Mode 1117 Col il O s O PDFv Preview Cancel Print Mac OS 10 4 Resolution Guality M ete si zvoli rozl enie tla e m je nastavenie vy ie t m s vytla en znaky a grafika ostrej ie a jasnej ie Vy ie nastavenie m e sp sobi e bude potrebn dlh as na vytla enie dokumentu Color Mode M ete nastavi mo nosti farieb Nastavenie na mo nos Color spravidla produkuje najlep iu mo n kvalitu tla e pre farebn dokumenty Ak chcete farebn dokument vytla i v odtie och sivej vyberte mo nos Grayscale Paper Nastavte mo nos Paper Type tak aby sa zhodoval s papierom vlo en m do pod va a z ktor ho chcete tla i To v m umo n z ska najlep iu kvalitu v sledku tla e Ak vlo te in typ tla ov ho materi lu vyberte pr slu n typ papiera Printer Presets Standard ka Paper B Paper Type Printer Default B PDFv Preview Cancel Print Mac OS 10 4 35 Printer Features T to karta poskytuje mo nosti na v ber typu papiera a na nastavenie kvality tla e V berom mo nosti Printer Features v rozba ovacom zozname Presets z skate pr stup k nasledovn m funkci m
141. mo nos je povolen ke je pre Encryption nastaven mo nos WEP po tom o vyberiete Open System alebo Shared Key Zadajte k WEP Po tom o nastav te mo nosti v asti Advanced Setting prejdite ku kroku 9 8 Objav sa okno zabezpe enia bezdr tovej siete Vyberte typ autentifik cie Open System alebo Shared Key a kliknite na tla idlo Next WEP Wired Eguivalent Privacy je zabezpe ovac protokol chr niaci pred nepovolen m pr stupom k bezdr tovej sieti WEP ifruje d tov as ka d ho odoslan ho paketu v bezdr tovej sieti pomocou 64 bitov ho alebo 128 bitov ho ifrovacieho k du WEP l Okno zabezpe enia bezdr tovej siete sa neobjav ak sie typu Ad hoc nem nastaven iadne zabezpe enie 9 Okno zobraz nastavenie bezdr tovej siete Skontrolujte i je nastavenie v poriadku Kliknite na tla idlo Next V pr pade pou itia met dy DHCP Ak je ako sp sob pridelenia adresy IP zvolen slu ba DHCP skontrolujte i je mo nos DHCP zobrazen v okne Ak je v ak zobrazen mo nos Static kliknite na Change TCP IP a zme te sp sob pridelenia na DHCP V pr pade pou itia statickej adresy Ak je ako sp sob pridelenia adresy IP zvolen Static skontrolujte i je v okne zobrazen Static Ak je v ak zobrazen sp sob DHCP kliknite na Change TCP IP a zadajte adresu IP a ostatn hodnoty sie ov ho nastavenia tla iarne Pred t m ne zad te adresu IP tla iarne mali by ste
142. n vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu 6 Postupujte pod a pokynov v okne a dokon ite in tal ciu ew Spustenie programu 1 Prepojte zariadenie a po ta pomocou kr en ho sie ov ho k bla 2 Pred pokra ovan m do asne deaktivujte po ta ov firewall nasledovn m postupom Windows XP Macintosh OS e Otvorte Ovl dac panel e Otvorte System e Dvakr t kliknite na Preferences Centrum zabezpe enia e Kliknite na Sharing e Kliknite na Br na firewall e Kliknite na ponuku syst mu Windows Firewall e Vypnite firewall e Vypnite firewall 3 Vponuke tart syst mu Windows vyberte V etky programy gt Samsung Network Printer Utilities gt SetlP gt SetlP 4 Kliknut m na ikonu fx tretia z ava v okne SetlP otvorte okno konfigur cie TCP IP 5 Zadajte do konfigura n ho okna nasleduj ce inform cie o novom zariaden e MAC Address adresu MAC n jdite v spr ve Konfigur cia siete a zadajte ju bez dvojbodiek Napr klad 00 15 99 29 51 A8 zadajte ako 0015992951A8 Adresa MAC je hardv rov s riov slo sie ov ho rozhrania zariadenia a mo no ju n js v spr ve Konfigur cia siete e IP Address zadajte nov adresu IP tla iarne ktor je rovnak ako adresa IP po ta a okrem posledn ho sla Ak je napr klad adresa IP po ta a 192 168 1 150 zadajte 192 168 1 X X je slo od 1 do 254 a je odli n od sla ktor je v adrese po ta a e Subnet Mask z
143. n funkcia tla e 3 Roz ren funkcia tla e T to kapitola vysvet uje mo nosti tla e a roz ren funkcie tla ov ch loh POZN MKA Okienko Properties va ej tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu T to kapitola obsahuje Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla Tla plag tov Tla bro r Tla na obe strany papiera Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera Pou vanie vodotla e Pou vanie prekryt Roz ren funkcia tla e 18 Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla M ete zvoli po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera Ak chcete vytla i viac ako jednu stranu na jeden list papiera ve kos str n sa zmen a zoradia sa v porad ktor ur te M ete vytla i a 16 str n na jeden list papiera 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 Zo z lo ky Layout si vyberte Multiple Pages per Side v rozba ovacom zozname Lay
144. n talova pre lok lnu tla alebo sie ov tla Ak chcete nain talova software tla iarne na v po ta dodr te spr vny postup pri in tal ci v z vislosti od toho ak tla iare pou vate Ovl da tla iarne je software ktor umo n v mu po ta u komunikova s tla iar ou Proces in tal cie ovl da a sa m e l i v z vislosti od toho ak opera n syst m pou vate Pred za at m in tal cie mus te zavrie v etky aplik cie na va om po ta i In tal cia softwaru pre lok lnu tla Lok lna tla iare je tla iare ktor je priamo pripojen k v mu po ta u s pou it m k bla tla iarne ktor sa dod va spolu s va ou tla iar ou ako napr klad USB alebo paraleln k bel Ak je va a tla iare zapojen do siete presko te tento krok a prejdite na as In tal cia softwaru pre sie ov tla na strane 7 Software tla iarne m ete nain talova typick m alebo nastavite n m sp sobom POZN MKA Ak sa otvor okno New Hardware Wizard po as procesu in tal cie kliknite na 3t v pravom hornom rohu pol ka aby ste okno zatvorili alebo kliknite na Cancel Typick in tal cia Odpor a sa pre v inu u vate ov Nain taluj sa v etky d le it komponenty d le it pre oper cie tla iarne 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen k v mu po ta u a je zapnut 4 2 4 Vlo te dodan C
145. nasanaaaaaaasannanasasanansasasasnanssssassnnaassann 18 Tla plag tov ecceri aan ro kk v v nn anka vn la 19 Tla DOUN zradii s z niilnsazat i E Tara 19 Tla naobestrany papiera maana zna i uk ara EEA A nar A A i ARE 20 Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu oooorononnonn nn on NGNGGGN KNA NKAENNNENANGKGKKN KN ANGKKKNKKNAnKKKK0Kanannns00n 20 Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera ooooonnoooononn r n ronnnnn on ren 20 Pou vanie vodotla e oooooo non nn nn nr r RR ANAN ENE NAAN EESE EEEE AN 21 Pou vanie existuj cej vodotla e ooooooon no s on on AG NNA KANAN AAAAKASAKKKEEE ANN NN KANAN ANA AKasnnssnsnnnn 21 Vytvorenie vodotla6e UA aan AANGAL 21 prava vodotla e 2 aaa Gaba AA ovi 21 Vymazanie vodotla e sisanne a a aa a aa KARLA ANAN DINA 21 Pou vanie prekryt aa GA ANA ANAN Pn EA Uv LAGA ln DA Na 22 AA O 22 Vytvorenie nov ho prekrytia strany o ooooonovnn ooo nn nn GN 0NA NGNNG ENNA ANNE GGNNNNG KGG G0nnanKnnnanansnsnan anan 22 Pou vanie prekryti istramn aaah hada NAN BAN naaa 22 Vymazanie prekrytia strany AA lot ana nn ll zan 22 Kapitola 4 LOK LNE ZDIE ANIE TLA IARNE Nastavenie Hlavn ho po ta a oosoooonoon non tnt tn ASEAS AEEE EEEE EAAEEASEESEEEEEEEEAEEESEESREEOEEEEEE EAEEREN Eeen EEEE 23 Nastavenie Klientskeho po ta a o osooosoononoo on nn EE
146. nefunguje spr vne skontrolujte nastavenie siete a prein talujte ovl da tla iarne Blaho el me nain talovali ste svoju bezdr tov sie ov tla iare Samsung Vytla te al iu k piu spr vy Konfigur cia a uschovajte ju pre pr pad potreby v bud cnosti Teraz je v etko pripraven na pou vanie novej bezdr tovej tla iarne Samsung v sieti 28 Za name Z kladn nastavenia zariadenia Po dokon en in tal cie budete pravdepodobne chcie nakonfigurova predvolen nastavenia tla iarne Ak chcete jednotliv hodnoty nastaven nakonfigurova alebo zmeni pre tajte si al iu as Nastavenie nadmorskej v ky Kvalitu tla e ovplyv uje atmosf rick tlak ktor je dan v kou zariadenia nad hladinou mora Nasleduj ce pokyny v m pom u nastavi zariadenie na najlep iu kvalitu tla e Pred nastaven m hodnoty nadmorskej v ky si zistite nadmorsk v ku miesta na ktorom zariadenie pou vate 2 000 m 1 Normal 1 000 m 4 2 High1 3 High2 4 High3 0 1 Skontrolujte i ste nain talovali ovl da tla iarne na softv rovom disku CD k tla iarni 2 Dvakr t kliknite na ikonu Smart Panel na paneli loh opera n ho syst mu alebo v oblasti Notification Area v OS Linux V OS Mac X m ete klikn aj na polo ku Smart Panel v stavovom riadku Kliknite na polo ku Printer Setting 4 Kliknite na polo ku Setting gt Altitude Adjustment Vyberte
147. nota alebo nastavenie ktor je inn ke vyberiete tla iare zo katule ke ju vynulujete alebo prv kr t zapnete Za a enie Za a enie je po et str nok ktor za mesiac neovplyvn v konnos tla iarne Zvy ajne maj tla iarne obmedzenia t kaj ce sa ivotnosti napr po et str nok za rok ivotnos znamen priemern kapacitu v tla kov zvy ajne v z ru nej dobe Napr klad ak je za a enie 48000 str n za mesiac pri predpokladan ch 20 pracovn ch d och limit tla iarne je 2400 str n na de Zoradenie Zoradenie je proces tla e z kaziek s mnoh mi v tla kami v s prav ch Ke je zvolen zoradenie zariadenie vytla cel s pravu pred tla ou dodato n ch k pi ADF Automatick pod va dokumentov Automatic Document Feeder ADF je mechanizmus ktor automaticky pod p vodn list papiera aby stroj mohol naskenova ur it mno stvo papiera naraz AppleTalk AppleTalk je vlastn s prava protokolov vyvinut spolo nos ou Apple Inc pre zosie ovan po ta e Bola s as ou p vodn ho po ta a Macintosh 1984 a teraz ju spolo nos Apple odmieta v prospech tvorenia siet TCP IP BMP Bitovo mapovan grafick form t interne pou van grafick m podsyst mom Microsoft Windows GDI a be ne pou van ako jednoduch form t grafick ho s boru na tejto platforme BOOTP Protokol Bootstrap Sie ov protokol pou van sie ov m klientom
148. ntrolujte i Opera n syst m y je s kompatibiln s va ou tla iar ou Pozrite si pros m OS Komaptibilitu v asti pecifik cie Tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k Nasleduj ci postup popisuje be n kroky ktor sa vy aduj pre tla z r znych Windows aplik ci Presn kroky vytla enia dokumentu sa m u l i v z vislosti od aplik cie ktor pou vate Pozrite si U vate sk pr ru ku k va ej softwarovej aplik cii a n jdete v nej presn postup ktor sa m pou va pri tla i 12 Z kladn funkcia tla e O Otvorte dokument ktor chcete vytla i Vyberte si Print z ponuky File Zobraz sa okno tla e M e sa mierne l i v z vislosti od aplik cie ktor pou vate Z kladn nastavenia tla e s zvolen v r mci okna Tla e Tieto nastavenia zahfhaju po et k pi a rozsah tla e M Printer Name M Properties Status Ready Dz Type Skontrolujte i je Where vybran tla iare Comment 1 rint to file O Print range Copies bl Number of copies fi a E alae ji z skl drz Cancel Vyberte si n zov ovl da a va ej tla iarne z Name rozba ovacieho zoznamu Ak chcete vyu i funkcie tla iarne ktor v m pon ka ovl da tla iarne kliknite na Properties alebo Preferences v Tla ovom okno aplik cie Podrobnosti n jdete v asti Nastavenia tla iarne na strane 13 Ak vid t
149. o nost 34 Zmena nastaven tla iarne Pri pou van va ej tla iarne m ete vyu i aj roz ren funkcie tla e Z Macintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File N zov tla iarne ktor sa zobrazuje v okne vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Okrem n zvu je trukt ra okna vlatnost tla iarne podobn POZN MKY Mo nosti nastavia sa m u l i v z vislosti na tla iar ach a verzii opera n ho syst mu Macintosh Layout Karta Layout poskytuje mo nosti pravy sp sobu zobrazenia dokumentu na vytla enej strane M ete vytla i viac str n na jeden h rok papiera V berom mo nosti Layout v rozba ovacom zozname Presets z skate pr stup k nasledovn m funkci m 4 Ti Printer 3 Presets Standard Layout N Pages per Sheet 1 B 1 Layout Direction A 5 Na Border None p Two Sided off O Long edged binding O Short edged binding PDFv Preview Cancel Mac OS 10 4 Pages per Sheet T to funkcia ur uje po et str n vytla en ch na jednom h rku papiera Podrobnosti n jdete v asti Tla viacer ch str n na jeden h rok papiera v al om st pci Layout Direction M ete vybra smer tla e na strane pod a pr kladov v pou vate skom rozhran Graphics Karta Graphics poskytuje mo nosti na v ber nastaven Resolution Guality a Co
150. o use a n zov tla iarne v asti Print Using IP adresa va ej tla iarne sa objav na Printer List a nastav sa ako predvolen tla iare 6 Kliknite na Add Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Tla POZN MKY e Okienko Vlastnosti Macintosh tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn e M ete si skontrolova n zov va ej tla iarne na dodanom CD ROM e Tla dokumentu Ke tla te v syst me Macintosh potrebujete skontrolova nastavenia software tla iarne v ka dej aplik cii ktor pou vate Pri tla i zo syst mu Macintosh postupujte pod a nasleduj cich krokov 1 Otvorte Macintosh aplik ciu a vyberte si s bor ktor chcete vytla i 2 Otvorte ponuku File a kliknite na Page Setup Document Setup v niektor ch aplik ci ch 3 Zvo te ve kos papiera orient ciu nastavenie mierky a in mo nosti a kliknite na OK Settings Page Attributes l E Format for FA Skontrolujte i je vybran tla iare Paper Size US Letter 21 59 cm Orientation LG E Scale 100 H O Cancel OK Mac OS 10 3 4 otvorte ponuku File a kliknite na Print 5 Zadajte po et k pi a ktor strany chcete vytla i 6 Kliknite na Print ke ste dokon ili nastavenie m
151. ob DHCP e Vpr pade sie ov ho prostredia so statick m adresami Tla iare pou va statick adresu ak je v po ta i nastaven sp sob pridelenia adresy staticky Ak je v po ta i nastaven adresa IP 192 168 1 100 maska podsiete 255 255 255 0 a v chodiskov br na 192 168 1 1 zadajte na va ej tla iarni adresu IP 192 168 1 101 masku podsiete 255 255 255 0 a v chodiskov br nu 192 168 1 1 Pou vanie bezdr tovej siete iba model CLP 310W CLP 315W 4 Tento sp sob nastavenia bezdr tovej siete je ur en hlavne pou vate om po ta a typu Macintosh Av ak aj pou vatelia syst mu Windows m u vyu i tento sp sob ale odpor a sa pou i jednoduch postup Pozri Pou vanie bezdr tovej siete Windows iba model CLP 310W CLP 315W na strane 22 Ak chcete tla iare pou va v sieti je potrebn na zariaden nastavi sie ov protokoly V tejto kapitole je vysvetlen ako to po ahky urobi Predt m si pripravte kr en sie ov k bel a in tala n disk CD so softv rom k tla iarni dodan spolu so zariaden m printer Mo no bude potrebn obr ti sa na spr vcu siete alebo na osobu ktor nastavovala bezdr tov sie a vy iada si inform cie t kaj ce sa konfigur cie Ak u m te inform cie o konfigur cii adresy IP zariadenia a t to adresu IP k dispoz cii m ete priamo prejs do asti Konfigur cia bezdr tovej siete zariadenia V opa nom pr p
152. obi Tla konfigura nej spr vy Z ovl dacieho panela zariadenia mo no vytla i spr vu Konfigur cia siete v ktorej s uveden aktu lne sie ov nastavenia zariadenia Pom e v m pri nastaven siete a rie en probl mov Ak chcete vytla i spr vu podr te stla en tla idlo Zastavi na pribli ne 5 sek nd al ie podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke k zariadeniu Pomocou tejto spr vy Konfigur cia siete m ete zisti adresu MAC a adresu IP zariadenia Napr klad Adresa MAC 00 15 99 41 A2 78 Adresa IP 192 0 0 192 Nastavenie adresy IP Najprv je potrebn nastavi adresu IP pre sie ov tla a spr vu zariadenia Vo v ine pr padov bude nov adresa IP automaticky priraden serverom DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server umiestnen m v sieti Niekedy treba adresu IP nastavi ru ne Naz va sa statick adresa IP a asto je z bezpe nostn ch d vodov potrebn v podnikov ch intranetov ch sie ach 20 Za name e Priradenie adresy IP serverom DHCP pripojte zariadenie k sieti a po kajte nieko ko min t k m server DHCP neprirad zariadeniu adresu IP Potom vytla te spr vu Konfigur cia siete ako bolo vysvetlen predt m Ak spr va ukazuje e adresa IP bola zmenen priradenie bolo spe n V spr ve uvid te nov adresu IP e Priradenie statickej adresy IP pomocou programu SetlP zme te adresu IP z po ta a V podnikovom prostred o
153. olky s vypnut e V zariaden sa vyskytla chyba je otvoren kryt v zariaden nie je papier nie je nain talovan n doba na odpadov toner alebo je n doba na odpadov toner pln e V zariaden sa vyskytla chyba vy aduj ca servisn z sah napr chyba LSU chyba fixa nej jednotky alebo chyba ITB Obr te sa na predajcu alebo servisn ho technika svieti oran ovo V etky LED kontrolky s vypnut e Zariadenie vykazuje chybu ako je napr zaseknut papier e Ke sa zariadenie sp a neotv rajte vrchn kryt preto e zariadenie to m e pova ova za chybu napr zaseknut papier V tom pr pade otvorte predn kryt a zatvorte ho zariadenie sa spust znovu Svieti nazeleno Ka d LED kontrolka blik na erveno ivotnos ka dej kazety s tonerom sa oskoro skon Blik na erveno Ka d LED kontrolka svieti na erveno V etky tonerov kazety s takmer pr zdne M ete tla i aj na alej kvalita tla e v ak nie je spo ahliv Svieti na erveno Ka d LED kontrolka svieti na erveno e Ka d kazeta s tonerom je plne pr zdna Tla nie je mo n e V etky tonerov kazety s nespr vne Svieti nazeleno Ka d LED di da cyklicky blik na erveno Zariadenie sa zahrieva V etky chyby tla e sa zobrazia v okne programu Smart Panel Tla idlo Zastavi LED KONTROLKA STAVU POPIS Tla sk obnej str nky V re im
154. or za v s zmen adresu Ak je zariadenie vybaven ovl dac m panelom m ete adresu IP zmeni aj pomocou ovl dacieho panela zariadenia V prostred kancel rie odpor ame kontaktova spr vcu siete aby adresu nastavil Bezdr tov siete e Re im infra trukt ry Sie v re ime infra trukt ry je najbe nej ou konfigur ciou bezdr tovej siete v dom cnosti alebo kancel rii a pozost va z bezdr tov ho smerova a routera alebo pr stupov ho bodu ktor sp ja v etky po ta e a ostatn zariadenia v sieti do spolo nej lok lnej siete LAN Pr stupov bod poskytuje peci lne vysokor chlostn pripojenie ku k blov mu modemu alebo modemu DSL alebo in mu irokop smov mu sie ov mu zariadeniu WAN ktor sl i na pripojenie siete LAN k internetu alebo k podnikov mu intranetu V ina siet v re ime infra trukt ry vyu va automatick pride ovanie adries IP a nastavovanie ostatn ch sie ov ch parametrov serverom DHCP Ak si ste ist e sa prip jate k sieti v re ime infra trukt ry s pr stupov m bodom m ete pokra ova ku kapitole Nastavenie bezdr tovej siete v re ime infra trukt ry e Re im Ad hoc Sie v re ime Ad hoc poskytuje komunik ciu klient klient peer to peer V sieti s re imom Ad hoc bezdr tov zariadenia a po ta e komunikuj priamo medzi sebou bez pou itia pr stupov ho bodu M u medzi sebou zdie a s bory a zariadenia ale nemusia ma pr stup k
155. or a network printer Install software for a device that is on network C Custom installation You can select installation options This option is recommended for professional users C Wireless setup Configure wireless setting using USB cable Back Cancel Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel e Po pripojen tla iarne kliknite na Next e Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No na nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal cia a vytla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu e In tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate 5 Poukon en in tal cie sa objav okno ktor od v s bude iada vytla enie kontrolnej strany Ak chcete vytla i kontroln stranu vyzna te pol ko a kliknite na Next V opa nom pr pade len kliknite na Next a presko te ku kroku 7 Ak sa kontroln strana v
156. our printer Psimsunag Local or TCP IP Port Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name Update Set IP Address lt Back Next gt Cancel POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Turn on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel e Po pripojen tla iarne kliknite na Next e Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No na nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal cia a vytla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu 6 e In tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate 6 Vyberte si komponenty ktor chcete nain talova a kliknite na Next Aa Select components that you would like to install Pinnsunag Select component Select components that you would like to install Chanae Destination Folder E lt Back
157. out Type Vyberte po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera 1 2 4 6 9 alebo 16 v rozba ovacom zozname Pages per Side Vyberte usporiadanie str n v rozba ovacom zozname Page Order ak je to potrebn Vyzna te polo ku Print Page Border ak chcete vytla i okraj na ka d stranu papiera Kliknite na z lo ku Paper zadajte zdroj papiera ve kos a typ Kliknite na OK a vytla te dokument O G z er Tla plag tov T to funkcia v m umo n vytla i jednostranov dokument na 4 9 alebo 16 listov papiera ktor potom m ete zostavi a vytvori tak jeden dokument plag tovej ve kosti POZN MKA Mo nos tla e plag tov je dostupn ke v mo nosti rozl enia na z lo ke Graphic zvol te 600 dpi 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 2 Kliknite na z lo ku Layout vyberte si Poster Printing v rozba ovacom zozname Layout Type 3 Nastavte mo nosti plag tu Grafick pravu strany si m ete vybra z Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt alebo Poster lt 4x4 gt Ak si zvol te Poster lt 2x2 gt v stup sa automaticky roztiahne tak aby pokryl 4 fyzick strany Pan LE GG y Y b 020P 7 A 3x3 Zadajte prekr vanie v milimetroch alebo v palcoch aby bolo
158. ov rozhranie Pred pripojen m va ej tla iarne si skontrolujte i va a tla iare podporuje sie ov rozhranie pozrite si pecifik cie tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni 1 Postupujte pod a in trukci v asti In talovanie Software pre Macintosh na strane 32 aby ste nain talovali PPD s bor a Filtra n s bory na v po ta 2 otvorte prie inok Applications Utilities a Print Setup Utility Pre MAC OS 10 5 10 6 otvorte System Preferences z Applications prie inka a kliknite Printer 8 Fax 3 Kliknite Add na Printer List e Pre MAC OS 10 5 10 6 stla te ikonu a potom sa zobraz vys vacie okno 4 PreMAC OS 10 3 zvo te tabu ku IP Printing Pre MAC OS 10 4 kliknite na IP Printer Pre MAC OS 10 5 10 6 kliknite na IP 33 5 Vyberte si Socket HP Jet Direct v Printer Type KE CHCETE VYTLA IT DOKUMENT KTOR OBSAHUJE VELA STR N V KON TLA E SA M E ZVYSIT ZVOLEN M Z SUVKY PRE MO NOST TYPU TLA IARNE Zadajte IP adresu tla iarne v poli Printer Address NO Zadajte n zov radu v poli Queue Name Ak nem ete ur i n zov radu pre server va ej tla iarne sk ste najprv pou i predvolen rad 8 v systeme MAC OS 10 3 ak Auto Select automaticky vyber nefunguje spravne vyberte si Samsung v Printer Model a n zov va ej tla iarne v Model Name eV syst me MAC OS 10 4 ak Auto Select automatick v ber nefunguje spr vne vyberte
159. ovl da in talujete opakovane m e sa okno uveden vy ie mierne l i e View User s Guide umo uje zobrazi Pou vate sk pr ru ku Ak v po ta i nie je nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa nain taluje program Adobe Acrobat Reader 3 Vyberte mo nos Typical installation for a network printer a potom kliknite na tla idlo Dalej 4 Zobraz sa zoznam zariaden dostupn ch v sieti Zo zoznamu vyberte tla iare ktor chcete nain talova a kliknite na tla idlo Dalej e Ak nie je zariadenie v zozname zobrazen aktualizujte zoznam kliknut m na tla idlo Update alebo pridajte zariadenie do siete prep na om Add TCPIIP Port Ak chcete prida zariadenie do siete zadajte n zov portu a adresu IP zariadenia e Ak chcete overi adresu IP alebo MAC zariadenia vytla te str nku spr vy Konfigur cia siete 5 Podokon en in tal cie sa zobraz okno s v zvou na vytla enie sk obnej str nky a registr ciu ako pou vate zariadenia Samsung aby ste mohli od spolo nosti Samsung dost va inform cie Ak tak chcete urobi za iarknite pr slu n pol ko a a kliknite na tla idlo Dokon i Ak zariadenie po in tal cii nefunguje spr vne skontrolujte nastavenie siete a prein talujte ovl da tla iarne Za name 21 Pou vanie bezdr tovej siete Windows iba model CLP 310W CLP 315W Ak chcete tla iare pou va v sieti j
160. pa nom pr pade zariadenie ukon tla 1 Vypnite zariadenie a po kajte nieko ko min t pok m zariadenie vychladne 2 Stla te tla idlo uvo nenia a plne otvorte predn kryt 4 Vytiahnite n dobu s odpadov m tonerom zo zariadenia n dobu uchopte za dr adlo dr ba 41 5 Pomocou dr ky na prednej strane zobrazovacej jednotky vytiahnite zobrazovaciu jednotku zo zariadenia A e Pri otv ran obalu zobrazovacej jednotky nepou vajte ostr predmety ako s no e alebo no nice Mohli by ste po kodi povrch zobrazovacej jednotky e Dbajte aby ste nepo kriabali povrch zobrazovacej jednotky e Ak chcete zabr ni po kodeniu nevystavujte zobrazovaciu jednotku p sobeniu svetla dlh ie ne nieko ko min t Pod a potreby ju prikryte papierom aby ste ju chr nili 7 Podr te dr ku na prednej asti zobrazovacej jednotky a zatla te zobrazovaciu jednotku do zariadenia 42 dr ba 8 Zasu te n dobu na odpadov toner do poz cie a zatla te ju na miesto 10 Riadne uzavrite predn kryt N Zariadenie nebude fungova ak nie je predn kryt plne zatvoren Overte spr vnos in tal cie v etk ch tonerov ch kaziet Ak niektor z tonerov ch kaziet nie je spr vne nain talovan predn kryt sa nebude da zavrie 11 Zapnite zariadenie V mena n doby na odpadov toner 4 Ka d led di da cyklicky blik na erveno Po kajte pribli ne 1 5 min ty k m s
161. papiera sk ste papier obr ti Pam tajte e v tomto pr pade nie je zaru en kvalita tla e 34 V ber a vlo enie tla ov ho m dia Z sobn k je predvolene nastaven na form t Letter alebo A4 pod a krajiny Ak chcete zmeni ve kos z sobn ka na form t A4 alebo Letter mus te spr vne nastavi p ku a vodidlo d ky papiera 1 Vytiahnite z sobn k zo zariadenia Otvorte kryt papiera a v pr pade potreby vytiahnite papier zo z sobn ka 2 Ak chcete zmeni form t na Letter dr te p ku na zadnej strane z sobn ka a oto te ou po smere hodinov ch ru i iek 3 Stla te vodidlo rky papiera a posu te ho k okraju p ky Ak chcete zmeni form t na A4 najsk r posu te vodidlo rky papiera do ava a potom oto te p ku proti smeru hodinov ch ru i iek Ak budete p ku ot a n sil m m e sa po kodi z sobn k Tla na peci lne tla ov materi ly Do zariadenia mo no vlo i peci lne form ty a typy tla ov ho materi lu napr klad poh adnice karty a ob lky Je to u ito n pri tla i jednotlivej strany na hlavi kov papier alebo na farebn papier Ru n pod vanie tla ov ho materi lu e Dozasobnika vkladajte v dy iba jeden list tla ov ho m dia e Ak chcete zabr ni zaseknutiu papiera neprid vajte papier pok m nie je z sobn k pr zdny To ist plat pre ostatn typy tla ov ho m dia e Tla ov m di treba vkl
162. pou it je c ti zo zariadenia zvl tny pach Olej pou it na ochranu fixa nej jednotky sa vyparuje Po vytla en cca 100 farebn ch str nok pach zmizne Je to do asn probl m Zariadenie tla ale text nie je spr vne vytla en alebo je ne pln K bel tla iarne je uvo nen alebo chybn Odpojte k bel tla iarne a znovu ho pripojte Vytla te lohu ktor ste u sk r spe ne vytla ili Ak je to mo n pripojte k bel so zariaden m k in mu po ta u a vytla te lohu ktor ste u sk r spe ne vytla ili Nakoniec vysk ajte nov k bel tla iarne Nedostato n kvalita tla e fotografi Obr zky nie s jasn Rozl enie fotografie je ve mi n zke Zmen ite ve kos fotografie Ak zv te ve kos fotografie v softv rovej aplik cii rozl enie sa zn i Pred spusten m tla e vych dzaj z bl zkosti v stupn ho z sobn ka v pary Pou itie vlhk ho papiera vedie k vytv raniu v parov pary po as tla e Nie je to probl m M ete pokra ova v tla i Bol zvolen nespr vny ovl da tla iarne Prejdite do ponuky pr slu nej aplik cie pre v ber tla iarne a presved ite sa i je vybran pr slu n zariadenie Softv rov aplik cia funguje nespr vne Pok ste sa lohu vytla i z inej aplik cie Opera n syst m nepracuje spr vne Ukon ite syst m W
163. pov m bodom Pr prava polo iek Uistite sa e m te pripraven nasleduj ce polo ky pr stupov bod po ta pripojen do siete in tala n disk CD ROM so softv rom k tla iarni dodan so zariaden m tla iare pre bezdr tov sie va e zariadenie k bel USB Vytvorenie siete v re ime infra trukt ry v syst me Windows Hne ako budete ma tieto polo ky pripraven ria te sa nasleduj cimi pokynmi 1 o 8 Pripojte k bel USB dodan so zariaden m 2 Zapnite po ta pr stupov bod a tla iare 3 4 Disk CD sa spust automaticky a v okne sa zobraz uv tacia spr va Vlo te do jednotky CD ROM dodan disk CD so softv rom k tla iarni Vyberte pr slu n jazyk z rozba ovacieho zoznamu a kliknite na tla idlo Next Vyberte mo nos Wireless Setup a kliknite na tla idlo Next Softv r teraz vyh ad bezdr tov sie ov zariadenia l4 Ak vyh ad vanie zlyhalo je potrebn skontrolova spr vnos pripojenia k bla USB medzi po ta om a tla iar ou a riadi sa in trukciami v okne Po dokon en vyh ad vania sa zobraz okno s bezdr tov mi sie ov mi zariadeniami Vyberte n zov SSID pou it ho pr stupov ho bodu a kliknite na tla idlo Next 4 Ak chcete nastavi bezdr tov konfigur ciu ru ne kliknite na tla idlo Advanced Setting e Network Name Zadajte n zov SSID svojho bezdr tov ho po ta a pozor na ve k p smen e Op
164. pozna daje o sie ovom nastaven po ta a Ak je bezdr tov po ta nastaven na DHCP mus te kontaktova spr vcu siete ktor v m pridel statick adresu IP Pr klad Ak je sie ov nastavenie po ta a nasledovn Adresa IP 169 254 133 42 Maska podsiete 255 255 0 0 Sie ov nastavenie tla iarne by malo by nasledovn Adresa IP 169 254 133 43 Pou ite adresu IP po ta a zme te iba posledn tri slice Maska podsiete 255 255 0 0 Pou ite masku podsiete po ta a V chodiskov br na 169 254 133 1 Zme te posledn tri slice adresy IP va ej tla iarne na 1 10 Bezdr tov sie sa prip ja pod a sie ov ho nastavenia 11 Hne ako dokon te nastavenie bezdr tovej siete odpojte k bel USB spojuj ci po ta a zariadenie 12 Vyberte si komponenty ktor chcete nain talova Po tom o vyberiete komponenty m ete taktie zmeni n zov tla iarne nastavi tla iare pre zdie anie v sieti nastavi tla iare ako v chodiskov a zmeni n zov portu ka dej tla iarne Kliknite na tla idlo Next 13 Po dokon en in tal cie sa zobraz okno s v zvou na vytla enie sk obnej str nky a registr ciu ako pou vate tla iarne Samsung aby ste mohli od spolo nosti Samsung dost va inform cie Ak ju chcete vytla i za iarknite pr slu n pol ka a kliknite na tla idlo Finish In tal cia tla iarne v bezdr tovej sieti s pr stu
165. pr vnymi farbami v d sledku nedostato n ho mie ania farieb tonera Kvalitu tla e m ete do asne zlep i op tovn m rozprestret m tonera e Na displeji sa m e zobrazi hl senie o tom e sa vyskytol nedostatok tonera e Na po ta i sa zobraz okno programu SmartPanel s inform ciou o tom ktor kazeta obsahuje nedostatok tonera 1 Stla te tla idlo uvo nenia a plne otvorte predn kryt 3 Uchopte obidve dr adl tonerovej kazety a zo strany na stranu pretraste kazetu m sa toner rovnomerne rozprestrie v kazete Ak sa toner dostane na odev utrite ho suchou handrou a zasiahnut as odevu vyperte v studenej vode Hor ca voda by sp sobila preniknutie tonera do tkaniny dr ba 39 4 Zasu te tonerov kazetu sp do zariadenia 5 Uzavrite predn kryt Skontrolujte i je kryt bezpe ne uzatvoren AN Zariadenie nebude fungova ak nie je predn kryt plne zatvoren 40 dr ba V mena kazety s tonerom Toto zariadenie pou va tyri farby a pre ka d m in tonerov kazetu lt Y purpurov M az rov C a iernu K Kazeta s tonerom dosiahla svoju odhadovan dobu ivotnosti Zariadenie ukon tla Na po ta i sa zobraz aj okno programu Smart Panel s inform ciou o tom e je potrebn vymeni kazetu V tomto okamihu je nutn kazetu s tonerom vymeni Zistite typ tla ovej kazety v zariaden Pozri Spotrebn materi l
166. prekrytie tla 22 vymaza 22 vytvori 22 R rozl enie tla 30 rozl enie tla e 30 rozl enie tla iarne nastavi Windows 15 roz r n funkcie tla e pou i 18 37 S software in talova Macintosh 31 Windows 4 odin talova Macintosh 31 Windows 10 prein talova Windows 10 syst mov po iadavky Macintosh 31 software tla iarne in talova Macintosh 31 Windows 4 odin talova Macintosh 31 Windows 10 tla bro ry 19 dokument 12 nastavenie mierky 20 N up Macintosh 35 Windows 18 obojstrann 20 plag t 21 prekrytie 22 prisp sobi k 20 vodotlae 21 zo syst mu Linux 30 zo syst mu Macintosh 33 zo syst mu Windows 12 tla bro r 19 typ papiera nastavi tla 30 U spora tonera nastavi 15 V ve34kost papiera nastavi 14 tla 30 Vlastnosti grafiky nastavi 15 Vlastnosti papiera nastavi 14 Vlastnosti Pr davn ch funkci nastavi 16 vlastnosti tla iarne Linux 30 vlastnosti tla iarne nastavi Macintosh 33 Windows 13 vodotlae tla 21 upravit 21 vymazat 21 vytvorit 21 Z zdroj papiera nastavi 30 Windows 14 38
167. protokol chr niaci pred nepovolen m pr stupom k bezdr tovej sieti WEP ifruje d tov as ka d ho odoslan ho paketu v bezdr tovej sieti pomocou 64 bitov ho alebo 128 bitov ho ifrovacieho k du WEP Ak ste zvolili WPA Zadajte zdie an k WPA a kliknite na tla idlo Next WPA autorizuje a identifikuje pou vate ov na z klade tajn ho k a ktor sa automaticky v pravideln ch intervaloch men WPA na ifrovanie d t pou va aj TKIP Temporal Key Integrity Protocol a AES Advanced Za name 23 Encryption Standard KE Okno zabezpe enia bezdr tovej siete sa neobjav ak pre pr stupov bod nie je nastaven iadne zabezpe enie 9 Okno zobraz nastavenie bezdr tovej siete Skontrolujte i je nastavenie v poriadku Kliknite na tla idlo Next e Vpr pade pou itia met dy DHCP Ak je ako sp sob pridelenia adresy IP zvolen slu ba DHCP skontrolujte i je mo nos DHCP zobrazen v okne Ak je v ak zobrazen mo nos Static kliknite na Change TCP IP a zme te sp sob pridelenia na DHCP e Vpr pade pou itia statickej adresy Ak je ako sp sob pridelenia adresy IP zvolen Static skontrolujte i je vokne zobrazen Static Ak je v ak zobrazen sp sob DHCP kliknite na Change TCP IP a zadajte adresu IP a ostatn hodnoty sie ov ho nastavenia tla iarne Pred t m ne zad te adresu IP tla iarne mali by ste pozna daje o sie ovom nastaven po ta a Ak je po ta n
168. re alok ciu IP adries klientom DIMM Du lny pam ov modul v rade Dual Inline Memory Module DIMM mal integrovan obvod ktor obsahuje pam DIMM uchov va v etky daje v pr stroji napr daje o tla i prijat faxov daje DNS Server dom nov ch n zvov Domain Name Server DNS je syst m ktor uchov va inform cie spojen s dom nov mi n zvami v distribuovanej datab ze na sie ach napr na Internete DPI Body na palec Dots Per Inch DPI je meranie rozl enia ktor sa pou va pri skenovan a tla i Vo v eobecnosti vy ie DPI zaru uje vy ie rozl enie vidite nej ie detaily v obraze a v iu ve kos s boru DRPD Detekcia vzoru Distinctive Ring Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring je slu ba telekomunika nej spolo nosti ktor umo uje u vate ovi pou va jednu telef nnu linku s nieko k mi r znymi telef nnymi slami ECM Re im opr v ch b Error Correction Mode ECM je optim lny prenosov re im zabudovan do faxov alebo faxmodemov 1 triedy Automaticky detekuje a opravuje chyby v procese faxov ho prenosu ktor s niekedy sp soben umom na telef nnej linke Ethernet Ethernet je r mcov technol gia po ta ov ch siet pre miestne siete LAN Definuje kabel a sign ly pre fyzick vrstvu a form ty r mcov a protokoly pre riadenie pr stupu k m di m MAC d tov vrstvu modelu OSI Etherne
169. resn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Lok lne zdie anie tla iarne 23 Nastavenie Hlavn ho po ta a ORON Spustite Windows Z ponuky Start si vyberte Printers and Faxes Dvakr t kliknite na ikonu ovl da a va ej tla iarne Z ponuky Printer si vyberte Sharing Skontrolujte si schr nku Share this printer Vypl te pole Shared Name a potom kliknite na OK Nastavenie Klientskeho po ta a 1 OO DONA 0A RON Prav m tla idlom my i kliknite na tla idlo Windows Start a vyberte si Explorer Otvorte sie ov prie inok v avom st pci Kliknite na zdie an meno Z ponuky Start si vyberte Printers and Faxes Dvakr t kliknite na ikonu ovl da a va ej tla iarne Z ponuky Printer si vyberte Properties V z lo ke Ports kliknite na Add Port Vyberte si Local Port a kliknite na New Port Do po a Enter a port name zap te zdie an meno 10 Kliknite na OK a kliknite na Close 11 Kliknite na Apply a kliknite na OK Pou vanie Smart Panelu Smart Panel je program ktor monitoruje a informuje v s o stave va ej tla iarne a umo n v m prisp sobi nastavenia tla iarne pod a va ich po iadaviek Ak pou vate opera n syst m Windows alebo Macintosh aplik cia Smart Panel sa nain taluje automaticky ke si nain talujete softv r k tla iarni Ak pou vate opera n syst m Linux aplik ciu Smart Panel si p
170. revezmite z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com printer a nain talujte si ju POZN MKY e Na pou vanie tohto programu potrebujete Nakontrolu toho i Opera n syst m y je s g kompatibiln s va ou tla iar ou pozrite si as Specifik cie tla iarne v U vate skej pr ru ke k tla iarni Mac OS X 10 3 alebo vy ia verzia Linux Na kontrolu toho i Linux syst my s kompatibiln s va ou tla iar ou pozrite si as pecifik cie tla iarne v U vate skej pr ru ke k tla iarni Internet Explorer verzia 5 0 alebo vy ia pre flash anim ciu v HTML Pomocn kovi Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMU Pochopenie Smart Panela Ak nastane chyba po as tla e Smart Panel sa automaticky objav a uk e chybu Smart Panel m ete spusti aj manu lne Dvojkliknut m na ikonu Smart Panel v pr kazovom riadku Windows v syst me Windows alebo Notification Area v syst me Linux M ete na u klikn aj v stavovom riadku v syst me Mac OS X Dvakr t kliknite na t to ikonu v syst me Windows 50 11 09 PM Kliknite na t to ikonu v syst me Mac OS X a 4 Pou vanie Smart Panelu 24 Kliknite na t to ikonu v syst me Linux Ak pou vate syst m Windows v ponuke Start si vyberte Programs alebo All Programs n zov ovl da a va ej tla iarne gt
171. riaden Tla ov m di ktor nespl aj pokyny uveden v tejto pou vate skej pr ru ke m u sp sobova nasleduj ce a kosti e zn en kvalita tla e e astej ie uviaznutie papiera e pred asn opotrebovanie zariadenia Vlastnosti ako je napr klad hmotnos zlo enie zrnitos alebo obsah vlhkosti s d le it faktory ktor ovplyv uj v kon zariadenia a kvalitu v tla kov Tla ov materi l vyberajte pod a nasleduj cich h ad sk e Typ form t a gram tla ov ch m di pre t to tla iare s pop san alej v tejto asti e Po adovan v stup tla ov m dium ktor vyber te by malo zodpoveda elom na ktor ho chcete pou i e Belost niektor tla ov m di s bel ie ne ostatn a produkuj ostrej ie a s tej ie obr zky e Hladkos povrchu hladkos povrchu tla ov ho m dia ovplyv uje ostros tla e na papieri L e Niektor tla ov m di sp aj ce v etky z sady z tejto pr ru ky m u aj tak poskytova neuspokojiv v sledky M e to by d sledok nevhodnej manipul cie neprijate nej teploty a vlhkosti alebo al ch premenn ch faktorov ktor spolo nos Samsung nem e ovplyvni e Pred n kupom v ieho mno stva tla ov ho m dia skontrolujte i m dium sp a po iadavky uveden v tejto pou vate skej pr ru ke Pou itie tla ov ho m dia ktor nesp a tieto pecifik cie m e sp sobi
172. rmin lu zadajte nasledovn root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 3 Kliknite na Uninstall 4 Kliknite na Next Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact Ca 5 Kliknite na Finish Pou vanie programu SetlP Tento program sl i na nastavenie sie ovej adresy IP pomocou adresy MAC o je hardv rov s riov slo karty sie ovej tla iarne alebo rozhrania Najm umo uje spr vcovi siete nastavi viac sie ov ch adries IP s asne Program SetlP je mo n pou va iba ak je zariadenie pripojen k sieti Program SetlP je automaticky nain talovan po as in tal cie ovl da a tla iarne Spustenie programu 1 Vytla te zostavu s inform ciami zariadenia o sieti ktor obsahuje adresu MAC zariadenia 2 Otvorte opt Samsung mfp share utils 3 Dvakr t kliknite na s bor SetlPApplet html 4 Kliknut m na tej v okne SetlP otvorte okno konfigur cie TCP IP 5 Zadajte adresu MAC sie ovej karty adresu IP masku podsiete v chodiskov br nu a potom kliknite na Apply 28 Pou vanie tla iarne v syst me Linux Konfigur cia tla iarn Pou vanie Unified Driver Konigur cia tla iarn m dve z lo ky Printers a Classes Configurator Z lo ka Printers
173. robl mov 51 Be n probl my OS Windows STAV NAVRHOVAN RIE ENIA STAV NAVRHOVAN RIE ENIA Po as in tal cie sa zobraz hl senie File in Use Ukon ite v etky spusten aplik cie Odstr te v etok softv r zo skupiny Po spusten a re tartujte syst m Windows Prein talujte ovl da tla iarne Zobraz sa hl senie General Protection Fault Exception OE 9pool32 alebo lllegal Operation Ukon ite v etky ostatn aplik cie re tartujte syst m Windows a opakujte tla Niektor farebn obr zky sa vytla ia na ierno Ide o zn mu chybu v aplik cii Ghostscript a do verzie 7 05 xx aplik cie GNU Ghostscript ke je z kladn priestor farieb indexovan ako priestor farieb a konvertovan prostredn ctvom priestoru farieb CIE Preto e syst m Postscript vyu va priestor farieb CIE pre syst m prira ovania vhodn ch farieb mali by ste aplik ciu Ghostscript vo svojom syst me inovova aspo na aplik ciu GNU Ghostscript verzia 7 06 xx alebo nov ia Aktu lne verzie aplik cie Ghostscript n jdete na lokalite www ghostscript com Zobrazi sa hlasenie Fail To Print A printer timeout error occurred Tieto hl senia sa m u zobrazi po as tla e Po kajte a zariadenie dokon tla Ak sa hl senie zobraz v re ime pripravenosti alebo po skon en tla e skontrolujte spojenie alebo i nevznikla
174. rtu a IP adresu pre tla iare Ak chcete overi adresu IP alebo MAC va ej tla iarne vytla te stranu nastavenia siete Ak chcete n js zdie an sie ov tla iare UNC Cesta vyberte si Shared Printer UNC a zadajte zdie an n zov manu lne alebo vyh adajte tla iare kliknut m na tla idlo Browse POZN MKA Ak nem ete n js po ta v sieti vypnite br nu firewall a kliknite na tla idlo Aktualizova Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows 6 Ke je in tal cia ukon en objav sa okienko ktor od v s i 3 Kliknite na Next bude iada vytla enie kontrolnej strany a i sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a dost va tak ZELENEJ inform cie od spolo nosti Samsung Ak chcete ozna te pr slu n kontroln pol ka a kliknite na Finish It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup V opa nom pr pade len kliknite na Finish Setup Completed On line Registration NIESECBE You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips kaskas and promotions Also you will get more customer care Select a language from the list below Would vou like to register for the Samsung Printer Membership English z Cancel T I dlike to print a test page Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu e View User s Guide Umo n v m pozrie
175. rty adresu IP masku podsiete v chodiskov br nu a potom kliknite na Apply N o A POZN MKA Adresu MAC zadajte bez dvojbodky 5 Zariadenie vytla sie ov inform cie Skontrolujte i s v etky nastavenia spr vna 6 Ukon ite program SetlP Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Spustenie programu Ak chcete zmeni nastavenie IP sie ovej tla iarne postupujte pod a nasleduj cich pokynov 1 Vytla te zostavu s inform ciami zariadenia o sieti ktor obsahuje adresu MAC zariadenia Otvorte prie inok Library gt Printers gt Samsung gt n zov modelu va ej tla iarne gt SetlIP Dvakr t kliknite na s bor SetlPApplet htmi Kliknut m na v okne SetlP otvorte okno konfigur cie TCP IP Zadajte adresu MAC sie ovej karty adresu IP masku podsiete v chodiskov br nu a potom kliknite na Apply Oi RO N Po zobrazen okna s certifik tom kliknite na tla idlo Trust POZN MKA Adresu MAC zadajte bez dvojbodky 7 Zariadenie vytla sie ov inform cie Skontrolujte i s v etky nastavenia spr vna 8 Ukon ite program SetlP Nastavenie tla iarne Nastavenie va ej tla iarne sa bude l i v z vislosti od toho ak k bel pou vate na pripojenie tla iarne k po ta u sie ov k bel alebo USB k bel V pr pade po ta a Macintosh so sie ov m pripojen m POZN MKA Niektor tla iarne nepodporuj sie
176. ryt Skontrolujte i je kryt bezpe ne uzatvoren Ng CO 7 3 9 Ak chcete obnovi tla otvorte a zatvorte zadn kryt alebo predn kryt Rie enie in ch probl mov V nasleduj cej tabu ke s uveden niektor mo n probl my a ich odpor an rie enia Postupujte pod a navrhovan ch rie en pok m nebud a kosti vyrie en Ak a kosti pretrv vaj obr te sa na odborn servis Pod vanie papiera Probl my s tla ou STAV NAVRHOVAN RIE ENIA Pri tla i do lo k uviaznutiu papiera Odstr te uviaznut papier Pozri stranu 45 Papiere sa zlepuj Skontrolujte i v z sobn ku nie je vlo en pr li ve k mno stvo papiera Z sobn k m e v z vislosti od hr bky papiera poja maxim lne 150 listov e Skontrolujte i pou vate spr vny typ papiera Pozri stranu 35 e Vyberte papier zo z sobn ka a prehnite alebo pref knite jednotliv listy e Niektor papier sa m e zlepova vplyvom vlhkosti Zo z sobn ka nie je mo n poda viac listov papiera e V z sobn ku m u by zalo en r zne druhy papiera Do z sobn ka vkladajte papier rovnak ho typu form tu a gram e e Ak viac podan ch listov sp sobilo uviaznutie papiera odstr te uviaznut papier Pozri stranu 45 Do zariadenia nie je pod van papier e Odstr te v etky prek ky vo vn tri zariadenia e Papier nebol vlo en spr vne
177. sti a nap te X ISetup exe Ak sa v syst me Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 zobraz okno Autolay prehr vanie kliknite na polo ku Run Setup exe v poli Install or run program a kliknite na tla idlo Continue v okne User Account Control 3 Kliknite na Next It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup View User s Guide Select a language from the list below English Y Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu e View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows 4 Vyberte si Custom installation Kliknite na Next Select Installation Type Psimsunog Select type that you want and click Next button c Typical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to users computer c Typical installation for a network printer Install software for a device that is on network You can select installation options This option is recommended for fessional users C Wireless setup Configure wireless setting using USB cable m ceos 5 Vyberte si va u tla iare a kliknite na Next Select Printer Port Select a port that will be used for y
178. t Mo nosti s None e Long Edge je be n grafick prava ktor sa pou va pri zviazan kn h Short Edge je typ ktor sa asto pou va v pr pade kalend rov 2 puu 3 gili 110I A Long Edge Na v ku A Short Edge Na rku POZN MKA Netla te na obe strany n lepiek priesvitn ch f li ob lok alebo hrub ho papiera M e to sp sobi zaseknutie papiera alebo po kodenie tla iarne 1 Akchcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Tla dokumentu na strane 12 2 Zo z lo ky Layout si vyberte orient ciu papiera 3 V asti Double sided Printing si zvo te mo nos zviazania ktor chcete pou i 4 Kliknite na z lo ku Paper a zadajte zdroj papiera ve kos a typ 5 Kliknite na OK a vytla te dokument POZN MKA Ak va a tla iare nepodporuje funkciu obojstrannej tla e t to pr cu mus te vykona manu lne Tla iare najprv vytla ka d druh stranu dan ho dokumentu Po ukon en prvej asti lohy sa objav okno Tip pre tla Postupujte pod a in trukci na obrazovke aby ste mohli dokon i tla ov lohu Roz ren funkcia tla e 20 Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu M ete zmeni ve kos obsahu strany tak aby sa na vytla enej strane zobrazov
179. t je v inou tandardizovan ako IEEE 802 3 Stal sa najroz renej ou technol giou LAN pou vanou od 90 rokov a do s asnosti EtherTalk S prava protokolov vyvinut ch spolo nos ou Apple Computer pre po ta ov siete Bola s as ou p vodn ho po ta a Macintosh 1984 a teraz ju spolo nos Apple odmieta v prospech tvorenia siet TCP IP FDI Rozhranie pre cudzie zariadenia Foreign Device Interface FDI je karta nain talovan v pr stroji ktor umo uje pripojenie zariadenia tretej strany napr zariadenia na mince alebo ta ky kariet Tieto zariadenia umo uj slu bu platenia za v tla ok na va om zariaden FTP Protokol na prenos s borov File Transfer Protocol FTP je be ne pou van protokol na v menu s borov v ak chko vek sie ach ktor podporuj protokol TCP IP napr klad Internet alebo intranet HDD Mechanika pevn ho disku Hard Disk Drive HDD be ne ozna ovan ako pevn mechanika alebo pevn disk je zariadenie na trval uchov vanie ktor uklad digit lne zak dovan daje na r chlo sa ot aj ce platne s magnetick m povrchom IEEE In tit t elektrotechnick ch a elektronick ch in inierov Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE je medzin rodn neziskov profesion lna organiz cia na rozvoj technol gi s visiacich s elektrinou IEEE 1284 Normu paraleln ho portu 1284 vyvinul In tit t elektrotechnick
180. tal Apparatus ICES 003 vydanom organiz ciou Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectrigues applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Inform cie o bezpe nosti_7 Spojen t ty americk Feder lna komisia pre komunik cie FCC Samostatn iari e smernice FCC as 15 T to tla iare m e by vybaven r diov m zariaden m LAN s n zkym v konom r diofrekven n zariadenia s bezdr tovou komunik ciou pracuj cim v p sme 2 4 GHz 5 GHZ T to as dokument cie je platn len v pr pade pr tomnosti tak hoto zariadenia Pr tomnos bezdr tov ch zariaden je vyzna en na t tku Ak je na t tku vyzna en identifika n slo FCC s bezdr tov zariadenia ktor sa m u nach dza v syst me sp sobil len pre pou itie v Spojen ch t toch americk ch Feder lna komisia FCC stanovila v eobecn pokyn pre vzdialenos zariadenia od tela pri jeho pou van na 20 cm t to vzdialenos nezahfha kon atiny Ak s bezdr tov zariadenia zapnut m by tento pr stroj pou van zo vzdialenosti viac ne 20 cm od tela V stupn v kon bezdr tov ho zariadenia alebo zariaden ktor m e by zabudovan v tla iarni je dostato ne pod limitmi p sobenia r diofrekven n ho
181. tla iarne S as ou softv ru s ovl da e aplik cie a al ie u ito n programy 4 e Nasledovn postup vych dza zo syst mu Windows XP Postup a okno zobrazen pri in tal cii sa m u l i v z vislosti od opera n ho syst mu funkcie tla iarne alebo pou van ho rozhrania e Overte i ste dokon ili sie ov nastavenie zariadenia Pozrite Nastavenie siete on page 19 Pred za at m in tal cie ukon ite v po ta i v etky aplik cie Ak je adresa IP prira ovan pomocou DHCP a adresu IP mo no na zapnutom zariaden kedyko vek zmeni odpor ame pou i program Bonjour Prejdite na webov str nku http developer apple com networking bonjour download vyberte program Bonjour pre syst m Windows v z vislosti od opera n ho syst mu a program nain talujte V pr pade syst mu Mac X OS u m e by tento program v po ta i nain talovan Tento program v m umo n automatick opravu sie ov ch parametrov Program Bonjour nepodporuje opera n syst m Linux Ak je sp sob priradenia adresy IP statick postupujte pod a alej uveden ch krokov Za name 27 1 Vlo te do jednotky CD ROM disk CD so softv rom k tla iarni Disk CD ROM by sa mal automaticky spusti pri om sa zobraz okno in tal cie 2 Kliknite na alej e Ak sa okno in tal cie nezobraz automaticky kliknite na tart gt Spusti Zadajte X 1Setup exe nahra te X p smenom ktor pr
182. to mo nos sl i na nastavenie pokra ovania tla e zariadenia v pr pade ak d jde k nes ladu nastaven ho form tu papiera a papiera ktor sa nach dza v z sobn ku 1 Skontrolujte i ste nain talovali ovl da tla iarne na softv rovom disku CD k tla iarni 2 Dvakr t kliknite na ikonu Smart Panel na paneli loh opera n ho syst mu alebo v oblasti Notification Area v OS Linux V OS Mac X m ete klikn aj na polo ku Smart Panel v stavovom riadku Kliknite na polo ku Printer Setting 4 Kliknite na polo ku Setting gt Auto Continue Vyberte po adovan hodnotu z rozba ovacieho zoznamu a kliknite na polo ku Apply bad 64 Ak je zariadenie pripojene k sieti automaticky sa zobrazi obrazovka SyncThru Web Service Kliknite na polo ku Machine Settings gt Setup alebo Machine Setup gt Auto Continue Vyberte pr slu n hodnotu nadmorskej v ky a potom kliknite na Apply Za name 29 V ber a vlo enie tla ov ho m dia T to kapitola v s zozn mi s vkladan m origin lov a tla ov ch m di T to kapitola zahrha e V ber tla ov ho m dia e Zmena form tu papiera v z sobn ku papiera e Tla na peci lne tla ov materi ly V ber tla ov ho m dia Zariadenie dok e tla i na irok k lu materi lov napr klad na norm lny papier ob lky t tky prieh adn f lie at V dy pou vajte tla ov m dium ktor spl a po iadavky na pou itie v za
183. to nie je nutn aby papier zbyto ne neabsorboval pr li ve a vlhkosti e Aksa ne istoty na pozad objavia na ob lke zme te rozvrhnutie tla e aby ste zabr nili tla i cez oblasti ktor maj na druhej strane presahuj ce lemy Tla cez tieto lemy m e p sobi probl my e Ak roztr sen toner pokr va cel plochu vytla enej str nky nastavte rozl enie pomocou softv rovej aplik cie alebo vlastnost tla iarne Zne isten zadn strana v tla kov AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Skontrolujte i nedo lo k vysypaniu tonera Vy istite vn torn asti zariadenia Pozri stranu 37 Zdeformovan znaky AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbcCoc AaBbCc e Ak tvar znakov nie je spr vny a p smen s prehnut je papier pravdepodobne pr li klzk Vysk ajte in papier Pozri stranu 30 Plnofarebn alebo ierne str nky Je pravdepodobn e nie je spr vne nain talovan tonerov kazeta Vyberte kazetu a znovu ju vlo te do zariadenia M e by chybn tonerov kazeta a bude potrebn jej v mena Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov Pozri stranu 40 Zariadenie pravdepodobne vy aduje opravu Kontaktujte z stupcu servisu Str nka sa vytla ikmo e Skontrolujte i je papier riadne umiestnen v z sobn ku e Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozri stranu 30 e Zaistite aby bol papier alebo in materi
184. tv ranie prekrytia S bor sa nevytla Namiesto toho sa ulo na pevn disk v ho po ta a POZN MKA Ve kos prekryt ho dokumentu mus by rovnak ako ve kos t ch dokumentov ktor vytla te spolu s prekryt m Nevytv rajte prekrytie spolu s vodotla ou Roz ren funkcia tla e 22 Pou vanie prekrytia strany Po vytvoren je prekrytie pripraven na tla spolu s va imi dokumentmi Ak chcete prekrytie vytla i spolu s dokumentom 1 Vytvorte alebo otvorte dokument ktor chcete vytla i 2 Akchcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 12 3 Kliknite na z lo ku Extras 4 Vyberte si elan prekrytie z pol ka rozba ovacieho zoznamu Overlay 5 Aks bor s prekryt m ktor ste si zvolili sa nezobraz v zozname Overlay kliknite na tla idlo Edit a Load Overlay vyberte si s bor prekrytia Ak ste si ulo ili s bor prekrytia ktor chcete pou i v externom zdroji m ete tento s bor na ta ak prejdete do okienka Load Overlay Potom o si vyberiete s bor kliknite na Open Objav sa s bor v Overlay List pol ku a je k dispoz cii na tla Vyberte si prekrytie z Overlay List pol ka 6 Ak je to potrebn kliknite na Confirm Page Overlay When Printing Ak sa vyzna pol ko objav sa odkazov okienko v dy ke d te dokument na tla a bude v iada
185. u i aktu lnu lohu kliknite na tla idlo Cancel Tla s borov M ete vytla i mnoho r znych typov s borov na pr strojovom zariaden Samsung pou it m tandardn ho CUPS sp sobu priamo z rozhrania pr kazov ho riadku Funkcia CUPS Ipr v m to umo n Ale bal k ovl da ov nahrad tandardn Ipr n stroj pre u vate a jednoduch m LPR GUI programom Ak chcete vytla i dokumentov s bor 1 Zadajte Ipr lt n zov s boru gt z Linux pr kazov ho riadku a stla te Enter Objav sa okno LPR GUI Ke zad te iba Ipra stla te Enter objav sa najprv okno Select file s to print Vybra s bor y na tla Vyberte si ak ko vek s bory ktor chcete vytla i a potom kliknite na Open 2 VokneLPR GUI vyberte zo zoznamu va u tla iare a zme te vlastnosti tla iarne a tla ov ch loh Pre al ie podrobnosti o okne Vlastnosti pozri stranu 31 3 Kliknite na tla idlo OK na za atie tla e Pou vanie tla iarne v syst me Linux Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Va a tla iare podporuje Macintosh syst my so zabudovan m USB rozhran m alebo 10 100 Base TX sie ovou doskou rozhrania Ke chcete vytla i s bor z Macintosh po ta a m ete pou va CUPS ovl da nain talovan m PPD s boru POZN MKA Niektor tla iarne nepodporuj sie ov rozhranie Skontrolujte i va a tla iare podporuje sie ov rozhranie pozrite si pecifik cie tla
186. upn porty schr nku Show completed jobs aby ste si mohli pozrie predch dzaj ce lohy na zozname loh e Classes uk e triedu v ktorej sa nach dza va a tla iare Uk e typ portu Kliknut m na tla idlo Add to Class m ete prida va u zariadenie pripojen mi tla iare do peci lnej triedy alebo kliknite na tla idlo Remove na port a stav Port ype USB Devies from Class ak chcete tla iare odstr ni z vybranej triedy IT 4 Kliknite na tla idlo OK ak chcete uplatni zmeny a zatvori m okno Printer Properties e Refresh Obnov zoznam portov ktor s k dispoz cii e Release port Uvo n vybran port Pou vanie tla iarne v syst me Linux 30 Tla dokumentu Tla z aplik ci Je mno stvo Linux aplik ci z ktor ch m ete tla i pou it m Be n ho UNIX tla ov ho syst mu CUPS Na va om zariaden m ete tla i z ktorejko vek takejto aplik cie 1 v aplik cii ktor pr ve pou vate zvo te Print z ponuky File 2 Vyberte si Print priamo pou it m Ipr 3 VokneLPR GUI si vyberte n zov modelu v ho zariadenia a kliknite na Properties za LPR GUI Printer gt Properties l Kliknite Status idle accepting jobs Location Description Set as Default m Page Selection r Copies Al pages Copies 1 100 1 Hi Even pages D Odd pages Ci Reverse All Pages 3 2 1 Di D Some pages Ent
187. v m tla idlom my i kliknite na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte si Properties Kliknite na z lo ku Printer a nastavte mo nosti QI BAON Pou vanie Ob ben ho nastavenia Mo nos Favorites ktor je vidite n v ka dej z lo ke vlastnost v m umo n ulo i aktu lne nastavenia vlastnost pre bud ce pou itie Ak chcete ulo i Favorites polo ku 1 Zme te nastavenia pod a potreby v ka dej z lo ke 2 Zadajte n zov pre dan polo ku do vstupn ho pol ka Favorites 3 Kliknite na Save Ke ulo te Favorites v etky aktu lne nastavenia tla iarne sa ulo ia Ak chcete pou va ulo en nastavenia vyberte si polo ku z rozba ovacieho zoznamu Favorites Teraz je tla iare pripraven tla i pod a Ob ben ho nastavenia ktor ste si zvolili Ak chcete vymaza Ob ben polo ku vyberte si ju Zo Zoznamu a kliknite na Delete M ete obnovi aj p vodn nastavenia ovl da a tla iarne ke si zoznamu vyberiete polo ku Printer Default Pou vanie Pomocn ka Va a tla iare obsahuje pomocn ka ktor sa objav na obrazovke po aktivovan kliknut m na tla idlo Help v okne vlastnost tla iarne Tieto polo ky pomocn ka poskytuje podrobn inform cie o funkci ch tla iarne ktor poskytuje ovl da tla iarne M ete taktie klikn na z prav ho horn ho rohu okna a potom klikn na ktor ko vek z nastaven 17 Z klad
188. v aplik cii 7 Stla en m tla idla Zastavi na tla iarni spust te pod vanie ke zariadenie spust tla 4 Ak tla te viacero str n al list vlo te a po vytla en prvej strany a potom stla te tla idlo Zastavi Opakujte tento krok k m sa nevytla ia v etky strany Zmenen nastavenie bude akt vne iba po as pou vania aktu lnej aplik cie Nastavenie podpery v stupu papiera Vytla en strany sa ukladaj vo v stupnom z sobn ku a podpera v stupu papiera u ah uje ich zarovn vanie Podpera v stupu papiera dok e spe ne zarovn va papier len v pr pade e je vytiahnut pod a form tu papiera 1 Podpera v stupu papiera 4 e Akje podpera v stupu papiera nedostato ne vytiahnut vytla en strany m u by nedostato ne zarovnan alebo m u spadn e Pritla i ve k ho mno stva str n naraz m e by povrch v stupn ho z sobn ka hor ci Nedot kajte sa jeho povrchu a dbajte na to aby sa ani deti nedot kali povrchu z sobn ka Nastavenie form tu a typu papiera Po vlo en papiera do z sobn ka papiera bude potrebn nastavi form t papiera a jeho typ pomocou ovl da a tla iarne Ak chcete aby boli tieto zmeny trval postupujte nasledovne 4 Nasleduj ci postup je ur en pre syst m Windows XP Pokia ide o ostatn OS Windows pre tajte si pr slu n Pou vate sk pr ru ku pre OS Windows alebo online pomocn
189. ytla v poriadku kliknite na Yes Ak nie kliknite na No a znovu ju vytla te Ak sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a dost va tak inform cie od spolo nosti Samsung vyzna te kontroln pol ko a kliknite na Finish Teraz budete presmerovan na internetov str nku spolo nosti Samsung V opa nom pr pade len kliknite na Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership 5 POZN MKA Po ukon en in tal cie ak v ovl da tla iarne nefunguje spr vne znovu nain talujte ovl da tla iarne Pozri Prein talovanie softwaru tla iarne na strane 10 Nastavite n in tal cia M ete si vybra komponenty ktor chcete nain talova 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen k v mu po ta u a je zapnut 2 Vlo te dodan CD ROM do va ej CD ROM mechaniky CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na spusti Zadajte X 1Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na Start 5 All Programs gt Pr slu enstvo spu
190. zariadenia triedy B v s lade so smernicami FCC as 15 Tieto limity stanovuj podmienky ochrany pred kodliv m ru en m v ob van ch oblastiach Toto zariadenie vytv ra pou va a m e vy arova energiu na r diovej frekvencii a ak nie je nain talovan a pou van pod a pokynov m e sp sobi kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak z ruka e sa ru enie nevyskytne pri konkr tnej in tal cii Ak toto zariadenie sp sob ne elan ru enie rozhlasov ho alebo telev zneho pr jmu o mo no zisti zapnut m a vypnut m zariadenia mal by sa u vate pok si odstr ni ru enie jedn m alebo viacer mi nasledovn mi opatreniami e Presmerovat alebo premiestni prij maciu ant nu e Zv i vzdialenos medzi zariaden m a prij ma om e Zapoji zariadenie do inej z suvky elektrickej siete ne je t do ktorej je zapojen prij ma e Konzultovat probl m s distrib torom alebo sk sen m technikom pre oblas rozhlasu alebo telev zie N Zmeny alebo pravy ktor nie s v slovne schv len v robcom zodpovedn m za splnenie podmienok prev dzky m u zru i opr vnenie pou vate a prev dzkova toto zariadenie Smernice o ru en r diov ch v n platn v Kanade Toto digit lne zariadenie neprekra uje limity triedy B pre vy arovanie r diov ho umu digit lnymi zariadeniami ako sa uv dza v dokumente o zariadeniach sp sobuj cich ru enie nazvanom Digi
191. zost vaj z ve k ho po tu bodov a svetlej ie oblasti obsahuj men po et bodov Protokol Dohoda alebo norma ktor riadi alebo umo uje spojenie komunik ciu a prenos dajov medzi dvomi po ta ov mi zariadeniami Rozl enie Ostros obrazu meran v bodoch na palec Dots Per Inch DPI C m vy ie je dpi t m lep ie je rozl enie Stupnica sivej Odtiene sivej farby ktor predstavuj svetl a tmav asti obrazu ke sa farebn obrazy skonvertuj na iernobiele farby s reprezentovan r znymi odtie mi sivej S bor PRN Rozhranie pre ovl da zariadenia umo uje softv ru komunikova s ovl da om zariadenia pomocou tandardn ch vstupno v stupn ch syst mov ch volan o zjednodu uje ve a loh Tabu ka ITU T 1 tandardizovan testovacia tabu ka vydan ITU T na bezdr tov prenos obrazu Tla ov m di M di ako papier ob lky t tky a transparentn f lie ktor sa daj pou i s tla iar ou skenerom faxom alebo kop rkou Glos r 57 Vodoznak Vodoznak je vidite n obr zok alebo vzor v papieri ktor sa zd by svetlej pri poh ade proti svetlu Vodoznaky sa po prv kr t objavili v meste Bologna v Taliansku v r 1282 pou vali ich v robcovia papiera na ozna enie svojich v robkov a pou vali sa tie na po tov ch zn mkach bankovk ch a in ch vl dnych dokumentoch na zabr nenie fal ovania V chodiskov nastavenie Hod
192. zujte syst m OS Mac na verziu OS 10 3 3 alebo nov iu Niektor znaky sa po as tla e vodnej strany nezobrazia norm lne Tento probl m je sp soben t m e opera n syst m Mac nem e n js typ p sma po as tla e vodnej strany Na vodnej strane sa zobraz norm lne anglick abeceda a sla Z Pre tajte si pou vate sk pr ru ku k opera n mu syst mu Mac ktor sa dod va spolu s po ta om a v ktorej n jdete inform cie o chybov ch hl seniach syst mu Mac Odstra ovanie probl mov 53 Objedn vanie spotrebn ho materi lu a pr slu enstva T to kapitola obsahuje inform cie o n kupe kaziet a pr slu enstva pre va e zariadenie T to kapitola zahrha e Spotrebn materi l L Volite n diely alebo funkcie sa m u odli ova v z vislosti od danej krajiny Inform cie o tom i je konkr tny diel vo va ej krajine dostupn z skate od predajcu Spotrebn materi l Ke sa minie toner m ete k zariadeniu objedna nasleduj ce typy kaziet s tonerom TYP PRIEMERN V A NOS KATAL GOV SLO Tonerov Priemern nepretr it CLT K409S ierna kazeta so v a nos iernej kazety CLT C409S az rov tandardnou 1 500 tandardn ch str n CLT M409S purpurov v a nos ou ierna Priemern nepretr it v a nos farebnej kazety 1 000 tandardn ch str n lt purpurov az rov CL

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

EMIRATES NBD SECURITIES L.L.C EBroker USER MANUAL  Ideal Pet RWSLWK Instructions / Assembly  取扱説明書  Mode d`emploi (1) : Comment utiliser une monographie  Mod: PIZZA-QUICK/43  Manual - solar  Sony DVO-1000MD DVD Recorder User Manual  PVI-USB-RS232_485    Owners Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file