Samsung 80 W 2,2Ch Soundbar J250 Užívateľská príručka
Contents
1. FLAC 1 2 1 AKTUALIZ CIA SOFTV RU Spolo nos Samsung m e poskytn aktualiz ciu firmv ru zariadenia Soundbar Ak sa bude pon ka aktualiz cia m ete si aktualizova firmv r tak e pripoj te USB zariadenie na ktorom je ulo en aktualiz cia firmv ru k portu USB na va om prehr va i Soundbar Uvedomte si e ak je viacero aktualiza n ch s borov mus te ich na ta z USB zariadenia po jednom a tie ich po jednom pou i na aktualiz ciu firmv ru Nav t vte str nku Samsung com alebo sa obr te na linku podpory spolo nosti Samsung aby ste z skali viac inform ci o preberan aktualizovan ch s borov Y 4 e Produkt m funkciu DUAL BOOT i e v pr pade e zlyh aktualiz cia firmv ru m ete firmv r op tovne aktualizova 21 FUNKCIE Do USB portu na hlavnej jednotke zasu te USB zariadenie s aktualiz ciou firmv ru Aktualiz cia firmv ru nemus prebehn spr vne ak sa na lo nom zariaden USB nach dzaj aj zvukov s bory podporovan zariaden m Soundbar D vajte pozor aby ste po as aktualiz cie nevypli nap janie ani neodstr nili USB zariadenie Hlavn jednotka sa po ukon en aktualiz cie firmv ru automaticky vypne Po resetovan sa v etky nastavenia obnovia na predvolen v robn nastavenia Odpor ame v m aby ste si svoje nastavenia zap sali aby ste ich mohli po aktualiz cii jednoducho obnovi Ak2. LICENCIE DOLBY DIGITAL Vyroben pod licenciou Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojit ho D s ochrann zn mky spolo nosti Dolby Laboratories j 2 0 Channel Inform cie o patentoch k DTS n jdete na adrese http patents dts com Vyroben pod licenciou od spolo nosti DTS Licensing Limited DTS symbol amp DTS spolu so symbolom s registrovan ochrann zn mky a DTS 2 0 Channel je ochrann zn mka spolo nosti DTS Inc DTS Inc V etky pr va vyhraden BEZPE NOSTN INFORM CIE BEZPE NOSTN INFORM CIE BEZPE NOSTN VAROVANIA ABY STE PREDI LI RIZIKU VZNIKU PO IARU A RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEODSTRA UJTE PREDN ANI ZADN KRYT ZARIADENIE SA NEPOK AJTE SVOJPOMOCNE OPRAVOVA OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PRACOVN KOVI 1 Tento symbol upozor uje na nebezpe n nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu hodnoty U e740 RNENIE vyvol vaj ce riziko razu elektrick m pr dom BO NEONARAITE Tento symbol upozor uje na d le it pokyny i z t kaj ce sa pou vania alebo dr by servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u ani vlhkosti UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY e Toto zariadenie mu
3. Odpojenie zariadenia s rozhran m Bluetooth od zariadenia Soundbar Zariadenie s rozhran m Bluetooth m ete odpoji od zariadenia Soundbar Pokyny si pozrite v n vode na obsluhu zariadenia s rozhran m Bluetooth e Zariadenie Soundbar sa odpoj e Ke sa zariadenie Soundbar odpoj od zariadenia Bluetooth na hornom displeji zariadenia Soundbar bude blika gt gt Odpojenie zariadenia Soundbar od zariadenia s rozhran m Bluetooth Stla te jedno z tla idiel in ch re imov na dia kovom ovl dan alebo tla idlo J na hornom paneli hlavnej jednotky aby ste prepli z re imu B do in ho re imu alebo vypli zariadenie Soundbar Pripojen zariadenie s rozhran m Bluetooth po k po ur en as na odozvu zo zariadenia Soundbar ne spojenie ukon Cas odp jania sa m e v z vislosti od zariadenia s rozhran m Bluetooth odli ova Z 4 e Vre ime pripojenia Bluetooth sa pripojenie Bluetooth strat ak vzdialenos medzi zariaden m Soundbar a zariaden m Bluetooth prekro 5 m e Zariadenie Soundbar sa automaticky vypne po 25 min tach v pohotovostnom stave Viac o rozhran Bluetooth Bluetooth je technol gia ktor umo uje zariadeniam kompatibiln m s rozhran m Bluetooth ahk vz jomn prep janie pomocou kr tkeho bezdr tov ho spojenia e Zariadenie s rozhran m Bluetooth m e sp sobova um alebo poruchy v z vislosti od pou itia ke as tela je v kontakte s prij mac m vy
4. automatick vypnutie nap jania ak sa po as viac ako 25 min t nepripojilo iadne zariadenie USB gt Sk r ako pripoj te USB zariadenie D vajte si pozor na nasleduj ce javy e Tento v robok nemus by kompatibiln s niektor mi typmi pam ov ch m di USB e Syst my s borov FAT16 a FAT32 s podporovan Syst m s borov NTFS nie je podporovan e Pripojte USB zariadenie priamo k USB portu v robku V opa nom pr pade m ete zaznamena probl m s kompatibilitou USB K v robku neprip jajte viacero pam ov ch zariaden prostredn ctvom ta ky na viacero kariet Nemus spr vne pracova Protokoly PTP digit lnych fotoapar tov nie s podporovan Zariadenie USB neodp jajte po as prenosu s borov Hudobn s bory chr nen DRM MP3 WMA z komer nej webovej str nky sa nedaj prehra Extern pevn disky nie s podporovan Mobiln telef ny sa nepodporuj Zoznam kompatibility Vzorkovaciu Form t Kodek Prev Bitov r chlos MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 mp3 80kbps 320kbps MPEG 2 Layer3 MPEG 25 Layers 16KHz 48KHz Wave Format MSAudio1 ma 56kbps 128kbps Wave Format MSAudio2 AAC 48kbps 320kbps 16KHz 96KHz aac AAC LC 128kbps 192kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps way a do 3000kbps 16KHz 48KHz 099 OGG 1 1 0 50kbps 500kbps flac FLAC 1 1 0 16KHz 96KHz a do 3000kbps
5. K m za nete skontrolujte i TV podporuje funkciu TV SoundConnect SoundShare Viac inform ci n jdete v n vode na obsluhu telev zora e Ak bol v TV Samsung uveden na trh pred rokom 2014 skontrolujte ponuku nastaven funkcie SoundShare 19 V SoundConnect 2 Stla te tla idlo Bluetooth POWER na dia kovom U S e T to funkciu podporuj vybran telev zory ovl dan zariadenia Soundbar Na displeji zariadenia Soundbar sa zobraz zelen alebo erven BR a zelen J kontrolka LED e Zelen Zariadenie Soundbar sa zapne a vypne ke zapnete alebo vypnete TV e erven Zariadenie Soundbar sa vypne len vtedy ke vypnete TV Samsung uveden na trh v roku 2013 alebo nesk r FUNKCIE USB M ete prehr va hudobn s bory nach dzaj ce sa na lo n ch zariadeniach USB cez zariadenie Soundbar USB port Display 1 Pripojte USB zariadenie k USB portu v robku 2 Stla te tla idlo J na hornom paneli hlavnej jednotky alebo tla idlo USB na dia kovom ovl dan aby ste vybrali re im USB e Kontrolka LED e amp gt bude blika m nazna uje e zariadenie USB e te nie je pripojen alebo e zariadenie Soundbar je v re ime zastavenia pozastavenia pr padne e USB je v re ime iadne daje e Kontrolka LED prestane blika ke sa zariadenie USB spe ne pripojilo e Zariadenie Soundbar sa automaticky vypne
6. OPTICAL OUT m er Optick K bel s as dod vky BD DVD prehr va Set top box Hern konzola Y 4 e Nap jac k bel tohto v robku alebo v ho telev zora neprip jajte k m nie s v etky pripojenia medzi komponentmi kompletn e Pred pres van m alebo in tal ciou tohto v robku sa uistite e ste zariadenie vypli a odpojili nap jac k bel 14 FUNKCIE FUNKCIE RE IM VSTUPU Stla te tla idlo ka d ho re imu na dia kovom ovl dan alebo tla idlo na hornom paneli hlavnej jednotky aby ste vybrali vami po adovan re im Re im Vstupu Displej ra sa automaticky vypne v nasleduj cich D IN Optick digit ln B a ZJ Biele e Re im D IN BT TV USB Vstup AUX 2 erven Aksa po dobu 25 min t nezaznamen iadny TV SoundConnect Green A SENA ni s e Re im AUX Ream SJ 3 Deo Ak k bel AUX nie je pripojen 25 min t Ream USE S Biela Vre ime zapnutia automatick ho vyp nania 77 nap jania ak sa nevyskytne iadne stla enie 4 e Pou ite dodan k bel ak sa k zariadeniu TLACIDLA po as 8 hod n od pripojenia k bla ned priamo pripoji zariadenie USB s AUX pam ou typu Flash Aby ste ZAPLI alebo VYPLI funkciu automatick ho vypnutia nap jania stla te a na 5 sek nd podr te stla en tla idlo II Automatick vypnutie LED kontrolka nap jania ZAP Blik zelen a
7. ce podmienky Ikony ktor s vtomto n vode na pou itie pou it Ikona Pojem Defin cia 1 Upozornenie Ozna uje situ ciu pri ktorej funkcia nefunguje alebo sa nastavenia m u zru i 4 Pozn mka pecifikuje rady alebo pokyny na pr slu nej strane ktor v m pom u pri obsluhe danej funkcie Bezpe nostn pokyny a rie enie probl mov 1 Pred pou it m tohto v robku sa obozn mte s bezpe nostn mi pokynmi Pozri stranu 3 2 Ak sa vyskytne probl m vyrie te ho pod a asti Rie enie probl mov Pozri stranu 22 Autorsk pr va 2015 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden iadna as ani cel tento n vod na pou itie nesmie by reprodukovan ani kop rovan bez predch dzaj ceho p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd CO JE SUCASTOU Skontrolujte ni ie uveden pr slu enstvo ktor je s as ou dod vky tE Dr iak na stenu 1EA Skrutka dr iaka 1 2EA ta Skrutka dr iaka 2 2EA Dr eknastenu P IEA SPUNA raka 2 AER Dia kov ovl da L tiov 5 PPN Konzola na pripevnenie na bat ria 3V CR2032 N vod na Pouzitie stenu J Sie ov K bel Skrutka Dr iaka Adapt r jednosmern ho pr du Optick k bel K bel USB Y 2 e Vzh ad pr slu enstva sa m e mierne odli ova od vy ie uveden ch obr zkov e Na pripojenie extern ch zariaden U
8. erven 5J VYPNUT Blk erven a erven 5 15 FUNKCIE BLUETOOTH K Soundbar m ete pripoji zariadenie Bluetooth a vychutn va si stereo zvuk vo vysokej kvalite bez k blov Pripojenie zariadenia Soundbar k zariadeniu s rozhran m Bluetooth Skontrolujte i zariadenie s rozhran m Bluetooth podporuje innos stereof nnych sl chadiel kompatibiln ch s rozhran m Bluetooth Pripoji Zariadenie s rozhran m Bluetooth 1 Stla te tla idlo J na hornom paneli hlavnej 77 jednotky alebo stla te tla idlo Bluetooth na 4 dia kovom ovl dan aby ste zobrazili kontrolku LED ikony e Kontrolka LED B bude blika m nazna uje e zatiadenie Bluetooth e te nie je pripojen 2 Vyberte ponuku Bluetooth na zariaden s rozhran m Bluetooth ktor chcete pripoji Pozrite si n vod na obsluhu zariadenia s rozhran m Bluetooth 3 Vyberte ponuku stereof nnych sl chadiel na zariaden s rozhran m Bluetooth e Budete vidie zoznam naskenovan ch zariaden 4 Vzozname vyberte polo ku Samsung Soundbar J Series e Ak sa zariadenie Bluetooth spe ne pripoj k zariadeniu Soundbar potom prestane blika kontrolka LED R e Ak sp rovanie zariadenia Bluetooth so zariaden m Soundbar zlyhalo odstr te predch dzaj cu polo ku Samsung Soundbar J Series ktor n jde zariadenie Bluetooth a nechajte ho aby op tovne vyh adalo zariadeni
9. o je s as ou POPIS Horn predn panel Zadn panel DIA KOV OVL DA Tla idl a funkcie dia kov ho ovl dania PRIPOJENIA In tal c ia stenovej mont nej s pravy Demont dr iaka na stenu In tal cia konzoly bez pou itia n vodu na in tal ciu dr iaka na stenu Pripojenie extern ho zariadenia pomocou Audio anal gov ho alebo Optick ho digit lneho k bla 15 15 16 18 19 20 21 22 23 23 OBSAH FUNKCIE Re im vstupu Bluetooth POU VANIE APLIK CIE SAMSUNG AUDIO REMOTE TV SoundConnect USB Aktualiz cia softv ru RIE ENIE PROBL MOV DODATOK Technick daje Sn mky a obr zky v tejto pou vate skej pr ru ke v m poskytujeme len ako referenciu pri om sa m u sa odli ova od skuto n ho vzh adu produktu M e v m by tovan spr vny poplatok ak a je na z klade va ej po iadavky privolan technik a vo v robku nie je z vada t j ke ste si nepre tali t to pou vate sk pr ru ku b prinesiete zariadenie do oprav rensk ho strediska a produkt nevykazuje iadnu chybu t j v pr padoch kde ste si nepre tali t to pou vate sk pr ru ku V ku dan ho spr vneho poplatku v m ozn mime sk r ako sa vykon ak ko vek obhliadka v pr ci alebo dom cnosti ZA NAME ZA NAME PRED PRE TAN M SI TOHTO N V ODU NA POU ITIE Pred pre tan m n vodu na obsluhu si pozrite nasleduj
10. support OBOPREMIUM 0680 773 648 support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LAVIA 8000 7267 www samsung com iv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick amp elektronick odpad 2 Plat v krajin ch so zaveden m separovan m zberom Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri SJ ENERGY STAR Plat v krajin ch so zaveden m separovan m zberom Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidov
11. Connect gt Funkciu TV SoundConnect podporuj vybran TV Samsung uveden na trh v roku 2012 alebo nesk r Skontrolujte i v TV podporuje funkciu TV SoundConnect e M te v TV nain talovan najnov iu verziu firmv ru gt Aktualizujte firmv r TV na najnov iu verziu e Doch dza pri pripojen k chybe gt Obr te sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung e Re im TV a pripojte sa znova gt Stla en m a podr an m tla idla gt 11 na 5 sek nd resetujte pripojenie funkcie TV SoundConneci 22 DODATOK DODATOK TECHNICK UDAJE N zov modelu HW J250 USB 5V 0 5A Hmotnos 1 8 kg V EOBECN Rozmery x V x H 720 x 67 x 75 mm Rozsah prev dzkovej teploty 5 C a 35 C Rozsah prev dzkovej vlhkosti 10 a 75 80 W TWT 4 OHM THD 10 1 kHz Menovite vystupne napatie WOOFER 4 OHM THD 10 100Hz ZOSIL OVA Pomer sign lu k umu anal gov vstup 65 dB Rozdelenie 1 kHz 65 dB Pomer sign lu k umu prekr tenie separ cia a pou ite n citlivos s zalo en na meraniach pomocou filtra AES Spolo nos zvukov ho in inierstva Nomin lna pecifik cia Samsung Electronics Co Ltd si vyhradzuje v etky pr va na zmenu pecifik ci bez predch dzaj ceho upozornenia Hmotnos a rozmery s pribli n Inform cie oh adom zdroja nap jania a spotreby energie n jdete na t tku upevne
12. HW J250 N vod na pou itie Wireless Audio Soundbar Predstavte si mo nosti akujeme v m za zak penie v robku Samsung Zaregistrujte svoj v robok na www samsung com register a z skajte kompletnej ie slu by CHARAKTERISTIKA CHARAKTERISTIKA TV SoundConnect Funkcia TV SoundConnect v m umo uje po va zvuk z TV na produkte Soundbar cez rozhranie Bluetooth a ovl da reprodukciu zvuku peci lne zvukov efekty M ete vybra r zne zvukov efekty Hlas erven Zz porty Zelen iz 3D Sound Plus Biela z TANDARDN Origin lny zvuk v z vislosti od typu obsahu ktor si chcete vychutna Multifunk n dia kov ovl danie Dod van dia kov ovl danie je mo n pou i na ovl danie r znych oper ci jednoduch m stla en m tla idla Podpora funkcie USB Host Pomocou funkcie USB HOST zariadenia Soundbar m ete pripoji extern pam ov zariadenia USB ako s napr klad MP3 prehr va e pam ov zariadenia USB typu flash at a prehr va z nich hudobn s bory Funkcia Bluetooth K Soundbar m ete pripoji zariadenie Bluetooth a vychutn va si stereo zvuk vo vysokej kvalite bez k blov Pou vanie aplik cie Samsung Audio Remote Aby ste kontrolovali produkt pomocou v ho inteligentn ho zariadenia cez aplik ciu Samsung Audio Remote prevezmite aplik ciu Samsung Audio Remote tak e k nej z skate pr stup cez obchod Google Play
13. Remote ANDROID APP ON p gt Google play Pr stup k aplik cii Samsung Audio Remote Po nai talovan aplik cie Samsung Audio Remote postupujte pod a pokynov v aplik cii Audio Rem e Funkcia APP podporuje len zariadenia mobiln ch telef nov so syst mom Android ktor pou vaj opera n syst m Android OS 3 0 alebo nov 18 TV SOUNDCONNECT Zvuk TV si m ete vychutn va cez zariadenie Soundbar pripojen k TV Samsung ktor podporuje funkciu TV SoundConnect gt Pripojenie TV k zariadeniu Soundbar UE mi Pripoji Zapnite TV a zariadenie Soundbar e Nastavte v berov ponuku Add New Device Prida nov zariadenie TV na mo nos On Zap Stla te tla idlo J na hornom paneli hlavnej jednotky alebo tla idlo TV SOUND CONNECT na dia kovom ovl dan aby ste vybrali re im TV e Zelen kontrolka LED J bude blika m nazna uje e TV e te nie je pripojen Na TV sa zobraz hl senie i sa m povoli funkcia TV SoundConnect Na obrazovke TV sa zobraz Samsung Soundbar Zvolen m polo ky lt no gt dokon ite pripojenie TV k zariadeniu Soundbar pomocou dia kov ho ovl da a TV e Zelen kontrolka LED J prestane blika ke sa TV spe ne pripojil FUNKCIE Ke sa zariadenie Soundbar prepne na in re im ako TV funkcia TV SoundConnect sa automaticky zru Ak chcete zariadenie Soundba
14. SB k tomuto pr stroju pou vajte peci lny k bel USB 6 POPIS POPIS HORN PREDN PANEL Tla idlo Zdroj Vyber vstup D IN AUX BT TV USB VOL e K m je zariadenie pod nap t m a d jde k stla eniu a podr aniu tla idla na viac ako 3 sekundy tla idlo za ne plni funkciu tla idla MUTE Ak chcete zru i konfi gur ciu tla idla MUTE znovu stla te tla idlo a podr te ho dlh ie ako 3 sekundy Ovl da rove hlasitosti 0 Tla idlo Power Zap na a vyp na nap janie Indik tor POHOTOVOSTN HO RE IMU Indik tor ZAPNUTIA Bluetooth erven Zelen LED kontrolka Zobrazuje aktu lny re im Displej Farba RE IM VSTUPU A Re im D IN optick ho Biela digit lneho vstupu Ka erven Re im vstupu AUX Zelen TV SoundConnect Biela Re im BLUETOOTH e Biela Re im USB erven Re im Hlas Zz Zelen Re im porty Biela Re im 3D Sound Plus L e Ke zapnete nap janie tejto jednotky bude predt m ako za ne produkova zvuk 4 a 5 sekundov ome kanie e Aksichcete vychutna iba zvuk zo syst mu Soundbar mus te vypn reproduktory telev zora v ponuke nastavenia zvuku na va om telev zore Obr te sa na n vod na pou itie dodan s va im telev zorom 7 POPIS ZADN PANEL o USB Port Ak chcete prehr va s bory na zariadeniach USB zariadenia napr MP pre
15. aka na stenu 7 S Nezavesujte na nain talovan pr stroj iadne predmety Zabr te n razom do nain talovanej jednotky a jej p du na zem Jednotku na stenu pripevnite pevne aby nespadla Ak jednotka spadne m e niekomu sp sobi poranenie alebo m e po kodi v robok Po in tal cii jednotky na stenu sa uistite e na iadny z prip jac ch k blov nedo iahne die a a nem e ich potiahnu preto e by to mohlo sp sobi p d jednotky Pre optim lny v kon pri mont i na stenu montujte syst m reproduktorov vo vzdialenosti aspo 5 cm pod telev zorom pokia je TV upevnen na stene V pr pade ak jednotku nemontujete na stenu v z ujme vlastnej bezpe nosti ju nain talujte na pevn a rovn podklad odkia nem e ahko spadn 12 PRIPOJENIA IN TAL CIA KONZOLY BEZ POU ITIA N VODU NA IN TAL CIU DR IAKA NA STENU 1 5 cm alebo viac 5 cm alebo viac i eooo aoa 16 cm 1 Minim lne 32 8 33 5 cm 1 Umiestnite n stenn dr iak L na po adovan povrch steny paralelne s podlahou tak ako je vyobrazen vy ie Na stene ozna te miesto pre diery na skrutky Vyv tajte otvory pre skrutky na miestach ktor ste vyzna ili 2 Zarovnajte otvory na skrutky na n stennom dr iaku L s otvormi na skrutky na stene a n sledne naskrutkujte jednu skrutku cez otvor na pravom konci Utiahnite skrutku k m nebude pevne upevnen k stene 3 Umiestn
16. aktualiz cia firmv ru zlyh odpor ame v m naform tova zariadenie USB v s borovom syst me FAT16 a sk si to op tovne Po dokon en aktualiz cie softv ru vypnite produkt a potom stla te a na viac ako 5 sek nd podr te stla en tla idlo gt 41 na dia kovom ovl dan erven kontrolka LED O bude blika a zariadenie sa vypne Aktualiz cia sa dokon ila Jednotku USB neform tujte na s borov form t NTFS Produkt Soundbar nepodporuje s borov syst m NTFS Niektor pam ov zariadenia USB nemusia by podporovan z le od v robcu RIE ENIE PROBL MOV RIE ENIE PROBL MOV Pred po iadan m o opravu skontrolujte najsk r nasledovn Zariadenie sa nezapne e Jesie ov k bel pripojen k z suvke gt Z str ku pripojte k z suvke Po stla en tla idla funkcia nepracuje e Jevovzduchu statick elektrina gt Odpojte z str ku a op tovne ju pripojte Nevych dza zvuk e Je zapnut funkcia vypnutia zvuku 3 Stla en m tla idla Stlmenia funkciu zru te e Jehlasitos nastaven na minimum gt Nastavenie hlasitosti Dia kov ovl da nefunguje e S vybit bat rie gt Vyme te za nov bat rie e Nie je vzdialenos medzi dia kov m ovl da om a gt Presu te sa bli ie k zariadeniu hlavnou jednotkou pr li ve k Funkcia TV SoundConnect P rovanie TV zlyhala e Podporuje v TV funkciu TV Sound
17. an s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
18. e Soundbar 5 Prehrajte hudbu na pripojenom zariaden e M ete po va hudbu prehr van na zariaden s rozhran m Bluetooth pripojen m prostredn ctvom syst mu Soundbar Vre ime BT nie s k dispoz cii funkcie Play Prehra Pause Pozastavi Next alej Prev Sp Tieto funkcie s v ak dostupn u zariaden Bluetooth s podporou rozhrania AVROP 16 Ak sa zobraz v zva na zadanie k du PIN pri prip jan zariadenia Bluetooth zadajte lt 0000 gt S asne m ete pripoji iba jedno zariadenie s rozhran m Bluetooth Pripojenie Bluetooth sa preru ke sa zariadenie Soundbar vypne Produkt Soundbar nemus v nasleduj cich situ ci ch spr vne vykona vyh ad vanie Bluetooth alebo nadviaza spojenie Ak je v okol zariadenia Soundbar siln elektrick pole Ak sa so zariaden m Soundbar sp ruje s asne viacero zariaden s rozhran m Bluetooth Ak je zariadenie s rozhran m Bluetooth vypnut nie je na mieste alebo m poruchu Uvedomte si e zariadenia ak mi s mikrovlnnej r ry bezdr tov adapt ry LAN iarivkov svetl a plynov spor ky pou vaj rovnak frekven n rozsah ako zariadenia s rozhran m Bluetooth o m e sp sobova elektrick ru enie Zariadenie Soundbar podporuje daje SBC 44 1 kHz 48 kHz Prip jajte len k zariadeniu s rozhran m Bluetooth ktor podporuje funkciu A2DP AV Produkt Soundbar nem ete prip
19. en a biela S ZVUKOV EFEKT Stla en m tla idla SOUND EFFECT na dia kovom ovl dan vyberte re im zvuku Hlas porty 3D Sound Plus TANDARDN Ak si chcete vychutna origin lny zvuk vyberte re im STANDARD Odpor ame aby ste vybrali re im Sound Effect na z klade zdrojov ho materi lu a osobnej chuti Hlas erven z e porty Zelen Zz e 3D Sound Plus Biela z 4 e Soundbar je propriet rny n zov spolo nosti Samsung e Ovl dajte TV pomocou dia kov ho ovl dania TV 10 PRIPOJENIA PRIPOJENIA IN TAL C IA STENOVEJ MONT NEJ S PRAVY Konzolu na pripevnenie na stenu m ete pou i na pripevnenie tejto jednotky na stenu Bezpe nostn opatrenia pri in tal cii e Montujte len na vertik lnu stenu e Pri in tal cii sa vyhnite vysok m teplot m alebo vlhkosti preto e stena by nemusela udr a hmotnos s pravy e Skontrolujte pevnos steny Ak stena nie je dostato ne pevn na to aby uniesla zariadenie stenu vystu te alebo jednotku namontujte na in stenu ktor unesie jej v hu 5 cm alebo viac e Zak pte a pou ite fixa n skrutky alebo hmo dinky vhodn pre konkr tny typ steny sadrokart n elezobet n drevo at Pokia je to mo n oporn skrutky ukotvite do n stenn ch apov e Zak pte skrutky pre mont na stenu v s lade s typom a hr bkou steny na ktor budete
20. hr va e pripojte sem DC 14V Vstup pre nap jac zdroj Konektor nap jacieho adapt ra DC riadne pripojte k nap jaciemu vstupu a potom z str ku nap jacieho adapt ra AC pripojte k n stennej z suvke AUX IN Pripojte k anal gov mu v stupu extern ho zariadenia OPTICAL IN Pripojte k digit lnemu optick mu v stupu extern ho zariadenia e Priodp jan nap jacieho k bla nap jacieho adapt ra od n stennej z suvky dr te k bel za z str ku Ne ahajte za k bel e Tento pr stroj ani iadne in komponenty neprip jajte k sie ovej z suvke k m v etky komponenty vz jomne neprepoj te DIA KOV OVL DA DIA KOV OVL DA TLA IDL A FUNKCIE DIA KOV HO OVL DANIA NAP JANIE Zap na a vyp na zariadenie Soundbar D IN Stla en m tla idla D IN vyberte re im digit lneho vstupu HLASITOS Nastavenie rovni hlasitosti jednotky Ak nastav te hlasitos na maxim lnu alebo minim lnu zapn sa kontrolky LED 5 S AUX Stla en m tla idla AUX vyberte re im AUX Bluetooth f tuetooth USB E Stla en m tla idla Bluetooth vyberte re im Bluetooth 5 SA Presko i dozadu a U Ca Ak sa na prehr vanom zariaden nach dza viac ako jeden s bor a stla te lal E tla idlo i4 vyberie sa predch dzaj ci s bor Bluetooth Prehra pozastavi ku Stla en m tla idla 11 do asne pozastav te s bor Op tovn m stla en
21. iete SW 12 alebo SW 6 kontrolky LED funkcie sa rozsvietia e Na nastavenie rovne basov ho reproduktora pomocou mobilnej aplik cie APP Samsung Audio Remote pou ite tla idl i44 gt na zn enie alebo zv enie rovne basov ho reproduktora v r mci 3 sek nd od stla enia tla idla WOOFER USB Stla en m tla idla USB vyberte re im USB OPAKOVA Stla en m nastav te funkciu OPAKOVA po as prehr vania hudby zo zariadenia USB OFF REPEAT Zru opakovanie prehr vania Biela gt TRACK REPEAT Opakovane prehr skladbu erven 42 gt Bluetooth s SOUND ALL REPEAT Opakovane prehr v etky skladby Zelen gt POWER EFFECT RANDOM REPEAT Prehr skladby v n hodnom porad M e sa op tovne prehra skladba ktor sa u prehr vala Alternat vne bude blika erven S a zelen gt TV SOUND CONNECT Stla en m tla idla TV SOUND CONNECT vyberte re im pripojenia zvuku TV Presko i dopredu Ak sa na prehr vanom zariaden nach dza viac ako jeden s bor a stla te tla idlo gt vyberie sa nasleduj ci s bor AUTO POWER Automatick spojenie nap jania Synchronizuje zariadenie Soundbar k pripojen mu optick mu zdroju cez optick konektor aby sa zaplo automaticky ke zapnete TV Stla te tla idlo AUTO POWER Ka d m stla en m tla idla sa v ber zmen nasledovne AUTO POWER Link ON Blik zelen a biela S AUTO POWER Link OFF Blik erv
22. ite n stenn dr iak R na po adovan povrch steny paralelne s podlahou a zarovnajte ho s n stenn m dr iakom L tak ako je vyobrazen vy ie Na stene ozna te miesto pre diery na skrutky Vyvftajte otvory pre skrutky na miestach ktor ste vyzna ili 4 Zarovnajte otvory na skrutky na n stennom dr iaku R s otvormi na skrutky na stene a n sledne naskrutkujte jednu skrutku cez otvor na pravom konci Utiahnite skrutku k m nebude pevne upevnen k stene e Ak montujete n stenn dr iaky pod TV uistite sa e umiestnite dr iaky 2 alebo viac palcov pod TV a zarovnajte dr iaky so stredom TV tak ako je vyobrazen vy ie 5 Zasu te skrutky cez zost vaj ce otvory a potom ich utiahnite 13 PRIPOJENIA PRIPOJENIE EXTERN HO ZARIADENIA POMOCOU AUDIO ANALOGOV HO ALEBO OPTICK HO DIGITALNEHO K BLA Jednotka je vybaven jedn m optick m digit lnym vstupn m konektorom a jedn m zvukov m anal gov m vstupn m konektorom m z skavate dve mo nosti na pripojenie k telev zoru Audio K bel nie je s as ou dod vky AUDIO OUT AUX IN Pripojte konektor AUX IN zvuk na hlavnom zariaden ku konektoru AUDIO OUT telev zora alebo zdrojov ho zariadenia Zme te funkciu na AUX alebo OPTICAL IN Pripojte konektor OPTICAL IN zvuk na hlavnom zariaden ku konektoru OPTICAL OUT telev zora alebo zdrojov ho zariadenia Zme te funkciu na D IN OPTICAL IN m r
23. ja k zariadeniu s rozhran m Bluetooth ktor podporuje len funkciu HF Hands Free Ak je po sp rovan zariadenie Soundbar v re ime D IN AUX alebo USB tak vybratie polo ky Samsung Soundbar J Series zo zoznamu vo va om zariaden Bluetooth automaticky zmen re im zariadenia Soundbar na BT FUNKCIE Bluetooth POWER on Bluetooth POWER Ke je funkcia Bluetooth Power On zapnut a zariadenie Soundbar je vypnut potom ak sa v minulosti sp rovan zariadenie Bluetooth pok si sp rova s produktom Soundbar produkt Soundbar sa automaticky zapne 1 Aby ste ZAPLI nap janie Bluetooth stla te tla idlo Bluetooth POWER na dia kovom ovl dan zatia o je zariadenie Soundbar zapnut 2 Na displeji zariadenia Soundbar sa zobraz zelen alebo erven biela a zelen J kontrolka LED NAP JANIE Bluetooth LED kontrolka ZAP Blik zelen zelen a biela R VYPNUT Blik erven zelen J a biela R 4 e Dostupn len v pr pade ke je zariadenie Soundbar uveden v zozname sp rovan ch zariaden zariadenia Bluetooth zariadenie Bluetooth a zariadenie Soundbar sa museli v minulosti aspo raz sp rova e Zariadenie Soundbar sa zobraz v zozname n jden ch zariaden zariadenia Bluetooth len vtedy ke blik kontrolka LED Bluetooth e V re ime TV SoundGConnect zariadenie Soundbar nie je mo n sp rova s in m zariaden m Bluetooth gt
24. m tla idla 11 prehr te zvolen s bor pa SOUND A S A NAP JANIE Bluetooth Stla en m tla idla Bluetooth POWER na dia kovom ovl dan zapnete alebo vypnete funkciu nap jania Bluetooth Viac inform ci n jdete na stran ch 17 a 19 In tal cia bat ri do dia kov ho ovl da a 1 Pou ite vhodn mincu aby ste 2 Vlo te 3V l tiov bat riu Pri vkladan 3 Kryt prie inka na bat rie oto ili kryt prie inka na bat rie bat rie sa uistite e kladn p l dia kov ho ovl dania upevnite dial kov ho ovl dania proti smeruje nahor Umiestnite kryt na svojom mieste ot an m smeru ot ania hodinov ch i STE j G PAR ru i iek a mohli ho odpoji tak bat rie a zarovnajte zna ky ved a vhodnou mincou a do krajnej ako je zobrazen na vy ie i seba pod a zn zornenia na obr zku polohy uvedenom obr zku DIA KOV OVL DA TLA IDLO VYPNUTIA ZVUKU Stla te tla idlo vypnutia zvuku aby ste zn ili hlasitos na 0 Op tovn m stla en m obnov te hlasitos na predch dzaj cu rove Ak zapnete vypnutie zvuku bude blika kontrolka LED aktu lnej funkcie ROVE BASOV HO REPRODUKTORA M ete ovl da hlasitos basov ho reproduktora Stla en m tla idla A alebo V na tla idle WOOFER LEVEL zv ite alebo zn ite hlasitos basov ho reproduktora M ete vybra SW 12 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 Ke vyber
25. nom na produkte x Pozn mka k licencii s otvoren m zdrojov m k dom http opensource samsung com Ak n m chcete zasla dotazy alebo po iadavky oh adom otvoren ch zdrojov kontaktujte spolo nos Samsung e mailom oss reguest samsung com CE Spolo nos Samsung Electronics t mto vyhlasuje e toto zariadenie je v s lade s nevyhnutn mi po iadavkami a al mi relevantn mi as ami smernice 1999 5 ES P vodn vyhl senie o zhode n jdete na str nke http www samsung com prejdite na polo ku Podpora gt H ada podporu k produktu a zadajte n zov modelu Toto zariadenie je mo n pou va vo v etk ch krajin ch E 23 kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Area Contact Centre A Web Site Area Contact Centre A Web Site a Europe LUXEMBURG 261 03 710 Www samsung com support AUSTRIA ss ak 0800 www samsung com at support VONTENEGRO A m www samsung com support www samsung com be support SLOVENIA 90726786 Www samsung com si support are Dutch 900 SAMSUNG 0900 7267864 BELGIUM 2 201 24 18 www samsung com be fr NETHERLANDS 0 10 Mn Wwww samsung com nl support support French NORWAY 815 56480 Www samsung com no su
26. pport BOSNIA 51 331 999 WWw samsung com support 801 172 678 lub 48 22 BULGARIA 7001 33 11 sharing cost Wwww samsung com bg support 607 93 33 CROATIA 62 726 786 www samsung com hr support POLAND calkowity koszt pol czenia jak ZA w samsung com pl Suppor CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support impuls wedtug taryfy operatora DENMARK 70701970 www samsung com dk support koszt polaczenia wed ug taryfy FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi support operatora FRANCE 1 48 63 00 00 www samsung com fr support PORTUGAL m i OE vynu samsung COm pY SUPPori 80 6 SAMSUNG bzw ROMANIA WWW saMSUNJ COmM ro sUpPort 180 6 7267864 7864 TOLL FREE No GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt www samsung com de support SERBIA 11 321 6899 www samsung com ts support Festnetz aus dem Mobilfunk SLOVAKIA 800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support max 0 60 Anruf SPAIN 034902172678 www samsung com es support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll SWEDEN 771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se suppori Tee Www samsung com ch support 80111 SAMSUNG 80111 726 7 German citit 7864 only from land line www samsung com gr support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG vv samsung com ch 30 210 6897691 from mobile Support French and land line UK 330 SAMSUNG 7267864 Wwww samsung com uk support HUNGARY GBOSAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu FIRE 818 717100 Www samsung com ie
27. r v zy nadmern m teplom napr kozuby a taktie pred zariadeniami ktor produkuj siln magnetick alebo elektrick polia Ak m jednotka poruchu odpojte nap jac k bel od z suvky V robok nie je ur en na priemyseln pou itie Tento v robok pou vajte iba na osobn ely Ak v robok alebo disk usklad ujete na miestach s n zkymi teplotami m e sa vyskytn kondenz cia Pri prenose jednotky cez zimu po kajte pred pou it m pribli ne 2 hodiny k m jednotka nedosiahne izbov teplotu p Jednotku nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani in m zdrojom tepla Mohlo by to sp sobi prehriatie a poruchu zariadenia Bat ria pou van s t mto zariaden m obsahuje chemik lie ktor s kodliv pre ivotn prostredie Bat rie nevyhadzujte s dom cim odpadom Varovanie e bat rie nain talovan s prava bat rie alebo bat rie by sa nemali vystavi nadmern mu teplu ako napr klad slne n mu svetlu po iaru alebo pod Neskratujte nerozoberajte alebo neprehrievajte bat rie Nebezpe enstvo v buchu ak sa bat ria nespr vne op tovne vlo Vyme te len za rovnak alebo ekvivalentn typ OBSAH RP O 9 o 11 11 12 13 14 CHARAKTERISTIKA Licencie BEZPE NOSTN INFORM CIE Bezpe nostn varovania Bezpe nostn opatrenia ZA NAME Pred pre tan m si tohto n v odu na pou itie
28. r pripoji k in mu TV existuj ce pripojenie bude potrebn ukon i Na zru enie existuj ceho prepojenia stla te a podr te na 5 sek nd stla en tla idlo 11 na dia kovom ovl dan alebo prepnite do in ho re imu Na pripojenie k in mu TV postupujte pod a vy ie uveden ch krokov 1 a 4 e Ak vzdialenos medzi TV a zariaden m Soundbar presahuje 5 m pripojenie nemus by stabiln pr padne m e doch dza k vypad vaniu zvuku Ak sa tak stane zme te vz jomn umiestnenie TV a produktu Soundbar tak aby boli v prev dzkovom dosahu a potom znovu nadvia te spojenie cez funkciu TV SoundConnect W Prev dzkov dosah funkcie TV SoundConnect Odpor an vzdialenos pri p rovan do 50 cm Odpor an vzdialenos pri prev dzke do5 m e Tla idl Play Prehra Pause Pozastavi Next alej Prev Sp v re ime TV SoundConnect nemaj iadnu funkciu Pou vanie funkcie Bluetooth POWER On Funkcia Bluetooth POWER On v m bude k dispoz cii po spe nom pripojen zariadenia Soundbar k TV s podporou rozhrania Bluetooth pomocou funkcie TV SoundGConnect Ke je funkcia Bluetooth POWER On zapnut pri zapnut alebo vypnut pripojen ho TV sa z rove zapne alebo vypne aj zariadenie Soundbar 1 TV pripojte k zariadeniu Soundbar pomocou funkcie Funkciu TV SoundConnect SoundShare podporuj TV Samsung uveden na trh v roku 2012 alebo nesk r
29. s by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ovac m vodi om e Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby s ou bolo mo n manipulova UPOZORNENIE e Tento pr stroj nevystavuje p du ani obliatiu Na pr stroj neumiest ujte predmety naplnen tekutinami ako s napr klad v zy e Ak chcete tento pr stroj plne vypn mus te zo z suvky vytiahnu sie ov z str ku Preto mus by sie ov z str ka ahko a kedyko vek pr stupn BEZPE NOSTN INFORM CIE BEZPE NOSTN OPATRENIA Ubezpe te sa e nap tie u v s doma vyhovuje nap tiu ktor je uveden na identifika nom t tku na zadnej strane v ho produktu Produkt nain talujte horizont lne na vhodn z klad u n bytok s dostato n m priestorom pre ventil ciu 7 10 cm Ubezpe te sa e ventila n otvory nie s prikryt Jednotku neumiest ujte na zosil ova e ani na in zariadenie ktor sa po as prev dzky zohreje T to jednotka je ur en na nepretr it pou vanie Ak chcete zariadenie plne vypn odpojte sie ov z str ku zo sie ovej z suvky na stene Odpojte zariadenie ak ho po dlh as nebudete pou va A Po as b rky odpojte z str ku od z suvky Vrcholov nap tie by kv li bleskom mohlo po kodi zariadenie Produkt chr te pred vlhkos ou nap
30. sielac m syst mom zariadenia s rozhran m Bluetooth alebo zariadenia Soundbar Jevystaven elektrick m v kyvom z prek ok sp soben m stenou rohom alebo predelen m miestnosti Je vystaven elektrick mu ru eniu zariadeniami s rovnak m frekven n m p smom vr tane medic nskych zariaden mikrovln ch r r alebo bezdr tov ch siet LAN e Sp rujte zariadenie Soundbar so zariaden m s rozhran m Bluetooth pri om zachovajte mal vzdialenos m je vzdialenos medzi zariaden m Soundbar a zariaden m s rozhran m Bluetooth v ia t m je kvalita hor ia Ak vzdialenos presiahne prev dzkov dosah rozhrania Bluetooth spojenie sa strat e V miestach so slabou citlivos ou pr jmu nemus spojenie rozhran m Bluetooth pracova spr vne e Pripojenie Bluetooth funguje len v bl zkosti prij ma a Spojenie sa automaticky preru ak je vzdialenos mimo tento dosah Dokonca aj v tomto dosahu m u kvalitu zvuku zn i prek ky ak mi s napr klad steny alebo dvere e Toto bezdr tov zariadenie m e po as prev dzky sp sobova elektrick ru enie 17 FUNKCIE POU VANIE APLIK CIE SAMSUNG AUDIO REMOTE In tal cia aplik cie Samsung Audio Remote Aby ste kontrolovali produkt pomocou v ho inteligentn ho zariadenia cez aplik ciu Samsung Audio Remote prevezmite aplik ciu Samsung Audio Remote tak e k nej z skate pr stup cez obchod Google Play Market search Samsung Audio
31. zariadenie Soundbar upev ova Priemer M5 D ka Odpor a sa L 35 mm alebo v ia d ka e Pred mont ou zariadenia na stenu pripojte k ble z tohto zariadenia k extern m zariadeniam e Predin tal ciou sa uistite e ste jednotku vypli a odpojili V opa nom pr pade by mohla sp sobi poranenie elektrick m pr dom 1 In tala n vodidlo prilo te k povrchu steny e In tala n vodidlo mus by vo vodorovnej polohe e In talujte najmenej 5 cm pod TV ak je TV upevnen na stene 2 Perom ozna te miesto kde sa bud do steny zav dza skrutky a potom odstr te in tala n vodidlo 3 N stenn dr iaky a skrutky upevnite na ozna en miesta e Tvary av ho a prav ho dr iaka s odli n 4 Dve skrutky dr iaka naskrutkujte do otvorov na skrutky na zadnej strane hlavn ho telesa zariadenia Soundbar jednu na avej a jednu na pravej strane Upevnenie zariadenia Soundbar na stenu 5 Pred mont ou na stenu pripojte k bel USB k zadnej strane zariadenia Soundbar SPE 6 Skrutky dr iaka na zadnej strane zariadenia Soundbar zave te do dr ok na n stennom dr iaku V z ujme bezpe nej in tal cie sa uistite e skrutky dr iaka boli zatla en plne na spodok dr ok 11 PRIPOJENIA DEMONT DR IAKA NA STENU 1 Potiahnut m pod a zn zornenia na obr zku oddel te zariadenie Soundbar od dr iaka na stenu Zlo enie zariadenia Soundbar z dr i
Download Pdf Manuals
Related Search