Home

Samsung GT-S5380D Korisničko uputstvo

1. 2 Prilagodite pode avanja za nalog prate i uputstva na ekranima Opcija Funkcija Unesite ime za nalog Ova opcija je Naziv naloga dostupna samo prilikom postavljanja novog naloga za e po tu Adresa e po te Unesite e adresu Korisni ko ime Unesite korisni ko ime za nalog ifra Unesite ifru za nalog Unesite adresu SMTP servera server SMTP Server odlazne po te SMTP port Unesite broj porta SMTP servera Izaberite bezbednosni protokol za SMTP Bezbedna veza server Komunikacija Opcija Funkcija Tip servera Izaberite tip servera dolazne po te dolazne po te POP3 ili IMAP4 POP3 server F IMAPA server Unesite adresu servera dolazne po te POP3 port Unesite broj porta servera dolazne IMAPA port po te Izaberite bezbednosni protokol za server Bezbedna veza dolazne po te Izaberite profil za e po tu U meniju izaberite Pode avanja gt Mre a gt Veze gt Da 2 Izaberite Nova 3 Prilagodite mre na pode avanja Konfigurisanje MMS profila str 42 gt Slanje e poruke U meniju izaberite E po ta gt Nalozi gt nalog gt Sastavi 2 Dodajte primaoce va oj poruci Upi ite adrese e po te ru no i odvojite ih ta kom i zapetom ili zapetom Izaberite adrese e po te sa lista biranjem opcija u polju za unos primaoca 3 Izaberite polje Cc ili Bec da biste dodali jo primaoca Komunikacija 4 Izaberite Zli prilo
2. e mo da biti potrebno vi e vremena da se baterija potpuno napuni Dok se ure aj puni mo e do i do nefunkcionisanja osetljivosti ekrana na dodir usled nestabilnog napajanja strujom Ukoliko se ovo dogodi izvadite putni ispravlja iz ure aja Tokom punjenja ure aj mo e da se zagreje To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja ili na performanse va eg ure aja Ukoliko se ure aj ne puni kako treba odnesite ure aj i punja u ovla eni servisni centar kompanije Samsung 3 Kadaje baterija potpuno napunjena otka ite putni ispravlja sa ure aja a zatim iz elektri ne uti nice Nemojte da uklanjate bateriju pre nego to uklonite putni ispravlja Takav postupak mo e prouzrokovati o te enje ure aja Da biste sa uvali energiju isklju ite putni ispravlja kada ga ne koristite Putni ispravlja nema prekida za isklju ivanje tako da ga morate izvaditi iz uti nice da biste prekinuli napajanje elektri nom energijom Putni ispravlja treba da ostane u blizini uti nice kada se koristi Sklapanje gt Punjenje pomo u USB kabla Pre punjenja proverite da li je ra unar uklju en 1 Priklju ite jedan kraj mikro USB USB kabla na vi efunkcionalnu uti nicu 2 Drugi kraj USB kabla priklju ite na USB port na ra unaru U zavisnosti od vrste USB kabla koji koristite mo e potrajati pre nego punjenje po ne 3 Kada je baterija potpuno napunjena otka ite USB kabl sa ure aja a za
3. 3 Izaberite O za reprodukciju video zapisa 4 Upravljajte snimkom pomo u virtuelnih tastera str 58 Zabava gt Reprodukcija prezentacije U meniju izaberite Galerija 2 Izaberite INI Muzika Saznajte kako da slu ate omiljenu muziku dok ste u pokretu pomo u muzi kog plejera Muzi ki plejer podr ava slede e formate fajlova mp3 aac wma 3ga m4a gt Dodavanje muzi kih datoteka u va ure aj Po nite sa prenosom fajlova na memorijsku karticu e Preuzimanje sa mobilnog Interneta str 77 Preuzimanje sa ra unara pomo u programa Samsung Kies pe str 92 e Prijem preko Bluetooth veze str 84 e Kopiranje na memorijsku karticu str 92 7 Samsung nije odgovoran za upotrebu podrazumevanih muzi kih fajlova koji se nalaze na va em ure aju gt Reprodukovanje muzike Nakon prenosa muzi kih fajlova na ure aj ili memorijsku karticu u meniju izaberite Muzika 2 Izaberite muzi ku kategoriju gt muzi ki fajl Zabava 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u slede ih tastera Broj 00 00 02 00 03 14 Beyond Samsung ae Samsung Funkcija Aktivirajte 5 1kanal ambijentalnog sistema zvuka kada su priklju ene slu alice Reprodukcija muzike na drugim ure ajima Prikazivanje detalja muzi kog fajla Pomeranje na neku ta ku fajla prevla enjem ili kuckanjem trake Pode avanje ja ine zvuka Ponovno pokretanje reprodukcije prelazak unazad kucnite i dr
4. Sakrivanje ili prikazivanje ikona u tra ilu Prikaz poslednje snimljene fotografije ili video zapisa Snimanje video zapisa Pode avanje osvetljenja Promena re ima snimanja Pregled podrazumevane memorijske lokacije 0000 0060 Prebacivanje na kameru 4 Pritisnite taster za ja inu zvuka da biste uve ali ili umanjili 5 Izaberite L amp da biste po eli sa snimanjem 6 Izaberite e da biste zaustavili snimanje Video zapis se automatski uva Zabava 7 Kamera mo da ne e mo i da snimi video zapise ispravno ako je mala brzina prenosa memorijske kartice Nakon to snimite video zapise izaberite ikonu prikaziva a slika da biste pregledali snimljene video zapise Da biste pregledali jo video zapisa listajte nalevo ili nadesno e Da biste poslali video drugima izaberite Podeli Da biste obrisali video izaberite Obri i Da gt Prilago avanje pode avanja videokamere Pre snimanja video zapisa izaberite da biste pristupili slede im opcijama Opcija Funkcija Taimer Izaberite du inu vremena ekanja pre nego J to kamera zapo ne snimanje video zapisa Balans bele Pode avanje balansa boja u skladu sa boje uslovima osvetljenja Efekti Primena specijalnog efekta Smernice Prikaz vo ica na ekranu za pregled rerien Pode avanje kamere tako da prika e g snimljeni video mara Izbor memorijske lokacije za uvanje J snimljenih vi
5. ure aj kao to su broj modela i upotreba procesora uvanje Pogledajte informacije o memoriji za ure aj i memorijsku karticu Licence za otvoreni kod Proverite licence za otvoreni kod za preuzete programe Sertifikati Pogledajte detalje o sertifikatima Politika bezbednosti Podesite za ifrovanje ure aja i za titu podataka i informacija sa uvanih na ure aju Promenite pode avanja radi dozvole ili spre avanja pristupa internetu za aplikaciju gt A uriranje softvera Va provajder usluga ili Samsung server e poslati obave tenje kada je novi firmver za ure aj objavljen Ako dobijete obave tenje o a uriranju preuzmite novi firmver na ure aj A uriraj Proverite a uriranje firmvera i preuzmite novu verziju Automatsko a uriranje Podesite ure aj da automatski proverava i kontroli e a uriranje firmvera e Samo Wi Fi Podesite za preuzimanje a uriranja samo putem WLAN veze Pritisne poruke Podesite da li elite da primate poruke poslate sa web servera Licence Podsetnik isticanja roka Podesite ure aj da dobija obave tenje kada licenca istekne Pode avanja 107 gt Resetuj Resetovanje pode avanja Resetujte razna pode avanja na njihove podrazumevane fabri ke vrednosti Izaberite koja pode avanja e se resetovati Morate da unesete lozinku va eg ure aja da biste resetovali pode avanja Fabri ko resetovanje Resetujte pode avanja na fabri ke vrednosti i obri ite s
6. Ako baterija ostane potpuno prazna ili je uklonite iz ure aja vreme i datum e se resetovati Automatsko a uriranje Automatski a urirajte vreme kada se kre ete iz jedne vremenske zone u drugu Vremenska zona Podesite mati nu vremensku zonu Datum Ru no podesite trenutni datum Vreme Ru no podesite trenutno vreme Format vremena Izaberite format vremena Format datuma Izaberite format datuma Jezik Ekran Izaberite jezik za kori enje na ekranu ure aja Tastatura Prilagodite pode avanja Samsung tastature Pode avanja 103 gt Ulazi izlaz govora Pre ica za govornu komandu Podesite za pokretanje aplikacije za govorne naredbe dvostrukim pritiskom na taster Home Jezik govora unosa Izaberite jezik za prepoznavanje glasa Automatsko biranje Podesite na automatsko biranje broja kada je rezultat prepoznavanja glasa pouzdan Automatsko slu anje Podesite na automatsko aktiviranje prepoznavanja glasa kada pokrenete funkciju za prepoznavanje Prepoznavanje kontakta Podesite za pove anje govornih pretraga za kontakte Sakrij uvredljive re i Sakrijte nepristojne re i koje je va ure aj prepoznao iz rezultata glasovne pretrage Automatska velika slova Podesite ure aj tako da automatski pi e veliko prvo slovo nakon interpunkcijskog znaka za kraj re enice kao to su ta ka upitnik ili uzvi nik Govorna upozorenja Podesite za itanje obave tenja za razli ite
7. potrebno 2 Izaberite Da da biste potvrdili da pristajete da primite podatke sa tog ure aja ako je potrebno Primljeni podaci se uvaju u odgovaraju oj aplikaciji ili folderu u zavisnosti od njihovog tipa Na primer muzi ki ili zvu ni klip e se uvati u folderu za zvukove a kontakt u imeniku Wi Fi Nau ite da koristite be i ne mre ne mogu nosti va eg ure aja da aktivirate i pove ete se na bilo koju lokalnu be i nu mre u WLAN kompatibilnu sa IEEE 802 11 b g n standardima Mo ete da se pove ete na Internet ili druge mre ne ure aje svuda gde postoji pristupna ta ka ili vru a ta ka Ure aj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za kori enje u svim evropskim zemljama WLAN mo e da se koristi u Evropskoj Uniji bez ograni enja u zatvorenom prostoru ali ne mo e da se koristi na otvorenom u Francuskoj gt Aktiviranje WLAN funkcije U meniju izaberite Pode avanja Wi Fi i vucite kliza pored opcije Aktivacija Aktivan WLAN koji radi u pozadini potro i e bateriju Da biste smanjili potro nju baterije WLAN vezu aktivirajte samo kada je to potrebno Mogu nost povezivanja gt Pronala enje i povezivanje na WLAN U meniju izaberite Pode avanja gt Wi Fi Ure aj e automatski po eti da tra i dostupne mre e WLAN 2 Izaberite mre u 3 Unesite ifru za mre u i izaberite Pove i se ako je potrebno gt Prilago avanje profila veze U
8. u vcf formatu sa memorijske kartice U meniju izaberite Pode avanja gt Kontakti gt Uvezi kontakte gt Memorijska kartica 2 Izaberite fajlove kontakata za uvoz i izaberite Uvezi Da izvezete fajlove s kontaktima u vcf formatu na memorijsku karticu u meniju izaberite Pode avanja Kontakti gt Izvezi kontakte gt Memorijska kartica Kalendar Saznajte kako da kreirate dnevne sedmi ne ili mese ne doga aje i kako da upravljate njima kao i kako da podesite alarme koji e vas podse ati na bitne doga aje Li ne informacije gt Kreiranje doga aja 1 U meniju izaberite Kalendar 2 Izaberite Kreiraj 3 Unesite detalje o doga aju u skladu sa zahtevanim parametrima 4 Izaberite Sa uvaj gt Prikaz doga aja Da biste promenili prikaz kalendara U meniju izaberite Kalendar 2 Izaberite re im prikaza pri vrhu kalendara e Mesec Pun mesec u jednom prikazu u mese nom prikazu dani sa zakazanim doga ajima su ozna eni malim trouglom Nedeljni prikaz Blokovi sati za dane u jednoj celoj nedelji Dan Blokovi sati za jedan ceo dan Lista Lista zakazanih doga aja Da biste prikazali doga aje za odre eni datum U meniju izaberite Kalendar 2 Izaberite datum u kalendaru Da se pomerite na dana nji datum izaberite Danas 3 Izaberite doga aj da biste pogledali detalje u vezi sa njim Mo ete da po aljete doga aj drugima izborom Podeli opcije Mo ete sinhronizovati kal
9. 95 Moji fajlovi saa dcja e AS 97 SIM aplikacije o djoka ei Sf 99 Govorne naredbe savana kei kiri ni 99 Pode savanja se ra na aak anka 100 Pristupanje meniju za pode avanja 0 000 000 0anvanaannsnovano 100 Profilletenja a aaa ije 100 WIFE sot i AA seta sa Tot i O Te 100 MO E roon Goa mila eona issa R 100 Bluetooth sag aiotra bosnia da 101 Lokacija zanio ii ik dio toi 101 Mogu nost povezivanja essssssccssssscoosssseooosssccsssssscoosssse 101 TALT dn m e ap e en 102 EKVANI 2 ota oni pi e aj 102 ODSTO saa apso a i ni 103 NalOzi o e ii i s s E a 108 Obave tenje s seeisiinsa javio ronji dis iss 108 POZIV aii anno oda Na oo vita a 108 POUKE o roi s e 109 E DO ta sasava ne nai i oka 110 Kontakti 2 sea kenissio lik ioni no 112 EO A E E E sn E 112 BeleSka E E O olja ant 113 Internet e a aa aries 113 Muzi ki plejer lt 3 as asi ndetinje 114 Sadr aj aci nn m ro 114 Samsung APPS za nai soskoea sinisa dadaas 114 AllS hare isao GG vodika 114 Slanje za Zajednice aa aassanank sija 114 Pretra i aan minonno donna eva 114 Re avanje problema sesesseseseseoscsesesecscscecseseseo 115 Bezbednosne mere predostro nosti 121 IMOEKS odande vinska niko iknkaianita kia 133 Sadr aj Sklapanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda slede e stavke Mobilni ure aj e Baterija e Kratko uputstvo za upotrebu Koristite isklju ivo softver koji je odobrila kompanija Samsung Piratski i
10. Web gt Pretra ivanje web strana U meniju izaberite Internet da biste otvorili zadanu po etnu stranu Da biste pristupili odre enoj web stranici izaberite polje za unos URL adrese unesite web adresu URL te web stranice i izaberite Idi 2 Kre ite se kroz web strane pomo u slede ih tastera about blank 3 3 MOr c 2 5 Ekran mo e da se razlikuje to zavisi od regiona ili provajdera usluga Broj Funkcija Pomeranja unazad ili unapred do web stranica u istoriji Otvorite listu sa uvanih obele iva a esto pose enih strana i nedavne istorije interneta Osve avanje trenutne web strane Pristupanje listi opcija web pretra iva a Otvaranje web strane u novom prozoru ili prebacivanje izme u trenutno otvorenih prozora 06099 Web Dok pregledate web stranicu koristite slede e opcije Da uve ate prikaz postavite dva prsta na ekran i razdvojite ih Da umanjite prikaz pribli ite prste Da prevedete re kucnite i dr ite re koju elite da prevedete i izaberite Prevedi Da koristite dodatne funkcije izaberite i i izaberite jednu od slede ih opcija Dodaj obele iva Obele avanje trenutne web strane Dodaj na po etni ekran Dodavanje pre ice do trenutne web strane na ekran u pasivnom re imu rada Menad er preuzimanja Prikaz istorije preuzimanja Tra i tekst Pretraga teksta na trenutnoj web strani Prelom teksta uklju en Podesite
11. bezbednosti i bezbednosti drugih ljudi razmi ljajte trezveno i imajte u vidu slede e savete e Koristite hendsfri ure aj Bezbednosne mere predostro nosti 123 e Upoznajte se sa ure ajem i njegovim funkcijama koje slu e da olak aju rad kao to su brzo i ponovno biranje Ove funkcije vam omogu avaju da u tedite vreme potrebno za upu ivanje i prijem poziva preko mobilnog ure aja Dr ite ure aj nadohvat ruke Postavite be i ni ure aj tako da mo ete da mu pristupite ne odvra aju i o i sa puta Ukoliko u nezgodnom trenutku primite poziv pustite da se uklju i govorna po ta e Obavestite osobu sa kojom razgovarate da vozite Obustavite pozive u okolnostima ote anog saobra aja ili nepovoljnih vremenskih uslova Ki a susne ica sneg led i gu ve u saobra aju mogu da predstavljaju opasnost Nemojte ni ta zapisivati niti pretra ivati brojeve telefona Sastavljanje liste obaveza ili letimi ni pregled adresara odvrati e vam pa nju sa bezbedne vo nje koja ima prioritet e Pa ljivo birajte brojeve i procenite uslove saobra aja Uspostavljajte pozive dok niste u pokretu ili pre uklju enja u saobra aj Nastojte da obavljate razgovore kada ste parkirani Ukoliko morate da uputite neki poziv birajte samo nekoliko brojeva pogledajte put ispred sebe i u retrovizorima a potom nastavite Nemojte se upu tati u stresne niti emotivne razgovore jer vam oni mogu odvratiti pa nju Saop tite osobama sa kojima pri
12. blokirao ili ima kriti ne gre ke Ukoliko se ure aj blokira ili ne pru a odaziv mo da ete morati da zatvorite programe da biste resetovali ure aj kako bi ponovo postao funkcionalan Ako se va ure aj zamrzava ili ne raaguje pritisnite i zadr ite 0 8 10 sekundi i pustite dok se ure aj automatski ne isklju i i ponovo uklju i Ako ovo ne re i problem vratite ure aj na fabri ka pode avanja U meniju izaberite Pode avanja gt Op te gt Resetuj gt Fabri ko resetovanje Da Re avanje problema 120 Bezbednosne mere predostro nosti Da ne biste povredili sebe ili druge odnosno o tetili ure aj temeljno pro itajte dolenavedene informacije pre kori enja ure aja Upozorenje Spre avanje strujnog udara po ara i eksplozije Nemojte koristiti o te ene kablove za napajanje utika e niti neu vr ene elektri ne uti nice Kabl za napajanje ne smete dodirivati vla nim rukama niti ga vu i prilikom isklju ivanja punja a Ne smete savijati niti o tetiti kabl za napajanje Ure aj ne smete koristiti tokom punjenja niti ga dodirivati vla nim rukama Neizla ite bateriju kratkom spoju Ne smete ispustiti ni udariti punja niti bateriju Nemojte puniti bateriju pomo u punja a koje nije odobrio proizvo a Ne koristite ure aj tokom grmljavine Mo ete pokvariti ure aj i podle ete ve em riziku elektri nog udara Nemojte koristiti o te ene ili procurele litijum jonske baterije Vi e
13. drugim ure ajim da otkriju va ure aj izaberite Vidljivost mog telefona gt Uvek uklju eno Vucite kliza do polja Aktivacija Ure aj e automatski tra iti dostupne ure aje Cn A u ANAN Izaberite ure aj Kada vlasnik drugog ure aja prihvati vezu uparivanje je zavr eno Da deaktivirate funkciju Wi Fi Direct prevucite kliza pored opcije Aktivacija Slanje podataka putem WLAN Izaberite fajl ili stavku kao to su bele ka medijski fajl ili web adresa iz odgovaraju e aplikacije ili iz foldera Moji fajlovi Mogu nost povezivanja 2 Da aljete podatke putem WLAN a izaberite Podeli gt WiFi Na in za izbor opcije mo e se razlikovati prema tipu podataka 3 Potra ite i izaberite WLAN ure aj Prijem podataka putem WLAN Kada se pojavi poruka izaberite Da da biste potvrdili da elite da primite podatke Primljeni podaci se uvaju u odgovaraju oj aplikaciji ili folderu u zavisnosti od njihovog tipa AliShare Saznajte kako da koristite uslugu DLNA Digital Living Network Alliance koja vam omogu ava da delite medijske fajlove izme u ure aja kod kojih je omogu ena usluga DLNA u ku noj mre i preko WLAN mre e Prethodno morate da aktivirate WLAN funkciju i dodate WLAN profil str 84 gt Prilago avanje DLNA pode avanja za deljenje medijskih fajlova Da biste dozvolili drugim ure ajima kod kojih je omogu ena usluga DLNA da pristupe medijskim fajlovima na va em ure aju morat
14. e o vremenu prispe a poruke Servisni centar Unesite adresu centra za tekstualne poruke Info poruke Podesite za prijem poruka sa mobilnih mre a e SOS poruke Po aljite SOS poruke str 45 Bekapi vra anje Napravite rezervnu kopiju poruka prema pojedina noj poruci ili fascikli ili vratite poruke za koje ste napravili rezervnu kopiju Pode avanja 109 gt Multimedijalne poruke Izve taj o prispe u Po aljite zahtev za izve taj o prispe u zajedno sa porukom kako biste dobili informaciju kada je va a poruka isporu ena Zahtevaj izve o itanju Po aljite zahtev za izve taj o itanju zajedno sa porukom kako biste dobili informaciju kada je va a poruka pro itana Doma a mre a Postavite da li va ure aj automatski preuzima nove poruke kada ste u podru ju va e doma e usluge Strana mre a Postavite da li va ure aj automatski preuzima nove poruke kada ste u romingu kod druge mre e Polje naslova Podesite za prikaz polja naslova unutar polja za unos teksta Re im kreiranja Izaberite re im za kreiranje multimedijskih poruka Mo ete izabrati da kreirate poruke sa bilo kojim tipom sadr aja i bilo koje veli ine ili da primate poruke upozorenja o tipu sadr aja ili veli ini E po ta Prilagodite pode avanja vezana za funkcije e po te gt Nalozi e po te Pregledajte konfiguri ite ili obri ite naloge za e po tu Pode avanja 110 gt Opcije slanja Od Unesite svo
15. ekran pritisnite O ili taster Home Tako e mo ete da podesite vreme pozadinskog svetla U meniju izaberite Pode avanja Ekran Trajanje pozadinskog svetla e Neke liste imaju indeks sa desne strane Kucnite na slovo da biste pre li na stavke koje po inju tim slovom Prevucite prstom du indeksa za brzo pregledanje liste Prvi koraci Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana osetljivog na dodir i tastera Mo ete da zaklju ate ekran osetljiv na dodir i tastere da biste spre ili bilo kakav ne eljeni rad ure aja Da biste zaklju ali pritisnite 0 Da biste otklju ali pritisnite O ili taster Home a zatim pucnite prozor prstom Pristupanje menijima Da biste pristupili meniju va eg ure aja I 2 U pasivnom re imu rada pritisnite Meni da biste pristupili re imu menija Kada se pojavi pomo ni ekran za dodavanje pre ica na ekran u pasivnom re imu rada izaberite OK Ako ne elite ponovo da vidite ekran izaberite polje za potvrdu pored opcije Ne prikazuj ponovo Pomerite se nalevo ili nadesno do ekrana Tako e mo ete izabrati ta ku na vrhu ekrana da se direktno prebacite na ekran odgovaraju eg menija Izaberite meni ili aplikaciju Pritisnite r da biste se vratili u pasivni re im rada Kada se vratite na prvi ekran u pasivnom re imu rada pojavljuje se pomo ni ekran za ure ivanje panela ekrana u pasivnom re imu rada Ako ne elite ponovo da vidite ekran izaberite polje za po
16. informacija o bezbednom odlaganju litijum jonskih baterija zatra ite od najbli eg ovla enog servisnog centra Budite oprezni prilikom rukovanja sa baterijama i punja ima kao i prilikom njihovog odlaganja e Koristite samo baterije i punja e koje je odobrio Samsung i koji su namenjeni za va ure aj Neodgovaraju e baterije i punja i mogu da dovedu do ozbiljnih povreda i o te enja ure aja Bezbednosne mere predostro nosti 121 e Ni u kom slu aju nemojte bacati baterije niti ure aje u vatru Prilikom odlaganja iskori enih baterija ili ure aja postupajte u skladu sa svim lokalnim propisima e Niu kom slu aju nemojte da stavljate baterije niti ure aje na ili u grejne ure aje kao to su mikrotalasne rerne pe i i radijatori Ako se pregreju baterije mogu da eksplodiraju e Ni pod kojim uslovima nemojte lomiti niti bu iti bateriju Vodite ra una da ne izla ete bateriju visokom spoljnom pritisku jer to mo e da dovede do unutra njeg kratkog spoja i pregrevanja Za titite ure aj baterije i punja e od o te enja Nemojte izlagati ure aj niti baterije izrazito niskim ili visokim temperaturama e Ekstremne temperature mogu da izazovu deformacije na ure aju i da umanje kapacitet punjenja kao i trajanje ure aja i baterija e Spre ite kontakt baterija sa metalnim predmetima budu i da to mo e da proizvede vezu izme u i pola baterije i dovede do njenog privremenog ili trajnog o te enja e Niu kom
17. ite 3 sekunde pomeranje unazad po fajlu kucnite i dr ite Pauziranje reprodukcije izaberite da biste nastavili sa reprodukcijom O E 006009 Aktivirajte re im nasumi nog biranja Zabava Broj Funkcija 9 Promenite re im ponavljanja isklju en ponavlja jedan fajl ili ponavlja sve fajlove D Otvorite listu za reprodukciju o Prelazak unapred pomeranje unapred po fajlu kucnite i zadr ite e Mo ete kontrolisati muzi ki plejer pomo u slu alica U pasivnom re imu rada mo ete pritisnuti i dr ati dugme sa slu alicom da pokrenete muzi ki plejer Pritisnite dugme sa slu alicom da reprodukujete ili pauzirate reprodukciju e Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati prema tipu sadr aja Neke datoteke se mo da ne e pravilno reprodukovati zavisno od na ina kodiranja gt Kreiranje liste za reprodukciju U meniju izaberite Muzika 2 Izaberite Liste za reprodukciju El 3 Unesite naslov nove liste za reprodukciju i izaberite Gotovo 4 Izaberite fajlove koje elite da uklju ite i izaberite Dodaj Muzi ka centrala Mo ete pristupiti onlajn prodavnici muzike i tra iti i kupiti svoje omiljene pesme Tako e mo ete dodati muzi ki fajl na svoju listu elja i reprodukovati preuzete muzi ke fajlove Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Zabava U meniju izaberite Muzi ka cen 2 Ukoliko ovu aplikaciju pokre ete po prvi put
18. na pakovanju zna i da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odlo i sa ostalim otpadom iz doma instva kada prestane da radi Tamo gde postoje slede e oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to ozna ava da baterija sadr i ivu kadmijum ili olovo u koli inama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlo e na pravilan na in ove supstance mogu biti tetne po zdravlje ili po ivotnu okolinu Da biste za titili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomo u svog lokalnog sistema za recikla u baterija Odricanje odgovornosti Pojedini sadr aj i usluge dostupne preko ovog ure aja su vlasni tvo nezavisnih proizvo a a i za ti eni su autorskim pravima patentom igom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadr aj i usluge su namenjene isklju ivo za li nu i nekomercijalnu upotrebu Sadr aj ili usluge ne smete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili provajder usluge nisu odobrili Bez ograni avanja na gorenavedeno osim ako nije izri ito dozvoljeno od strane va e eg vlasnika sadr aja ili provajdera usluge nedozvoljeno je na bilo koji na in i bilo kojim sredstvom menjanje kopiranje ponovno objavljivanje slanje objavljivanje preno enje prevo enje prodavanje kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog kori enje i distribucija svih sadr aja i usluga prikazan
19. na ure aj Boja i nalepnice mogu da prepre e pokretne delove i onemogu e ispravan rad Ako ste alergi ni na boje ili metalne delove proizvoda mogu vam se pojaviti svrabe ekcem ili otekline na ko i Kada se to dogodi prestanite sa kori enjem proizvoda i posavetujte se sa lekarom vev z Prilikom i enja ure aja e Obri ite ure aj ili punja ubrusom ili krpom e O istite polove baterije pamu nom vatom ili ubrusom Nemojte koristiti hemikalije niti deterd ente Nemojte koristiti ure aj ako je ekran napukao ili slomljen Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala mo ete da povredite ruke i lice Odnesite ure aj u Samsungov servisni centar na popravku Nemojte koristiti ure aj ni za ta drugo osim u svrhe za koje je namenjen Kada koristite ure aj na javnim mestima vodite ra una da ne smetate drugim ljudima Nemojte dopustiti deci da koriste ure aj Va ure aj nije igra ka Nemojte dopustiti deci da se igraju sa njim jer mogu da povrede i sebe i druge kao i da o tete ure aj ili upute pozive koji e pove ati va e tro kove Budite oprezni pri instaliranju mobilnih ure aja i opreme e Proverite dali su mobilni ure aji i odgovaraju a oprema koji su instalirani u va em vozilu bezbedno montirani e Vodite ra una da ne postavite ure aj niti priklju ke u blizini oblasti za aktiviranje vazdu nog jastuka ili na njoj Nepravilno instalirana be i na oprema mo e da dovede do ozbiljnih povr
20. slu aju nemojte koristiti o te eni punja niti bateriju Upozorenje Strogo se pridr avajte bezbednosnih upozorenja i propisa prilikom kori enja ure aja na zabranjenim mestima Isklju ite ure aj na mestima na kojima to propisi zahtevaju Pona ajte se u skladu sa svim propisima kojima se ograni ava kori enje mobilnog ure aja u odre enoj oblasti Nemojte koristiti ure aj u blizini drugih elektronskih ure aja Ve ina elektronskih ure aja koristi signale radio frekvencije Va ure aj mo e da izazove smetnje u radu drugih elektronskih ure aja Nemojte koristiti svoj ure aj u blizini peojsmejkera e Vodite ra una da ne koristite ure aj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to mogu e po to on mo e da ometa njegov rad e Ukoliko morate da ga koristite dr ite ga na udaljenosti od najmanje 15 cm e Da biste rizik od nastanka smetnji u radu pejsmejkera sveli na minimum koristite ure aj na strani tela suprotno od pejsmejkera Bezbednosne mere predostro nosti Nemojte koristiti ure aj u bolnicama niti u blizini medicinske opreme iji rad radio frekvencija mo e da ometa Ukoliko vi li no koristite neku medicinsku opremu kontaktirajte proizvo a a te opreme kako biste se uverili da radio frekvencija ne ometa njen rad Ukoliko koristite slu ni aparat kontaktirajte njegovog proizvo a a i zatra ite informacije o eventualnim smetnjama koje prouzrokuju radio signali Radio frekvencija va eg ure aja
21. tonove alarma U meniju izaberite Moji fajlovi gt Zvuci gt zvu ni ise ak 2 Tokom reprodukcije izaberite JET opciju SIM aplikacije Koristite razli ite dodatne usluge koje nudi va provajder Ovaj meni mo e biti dostupan ali druga ije obele en u zavisnosti od va e SIM ili USIM kartice Govorne naredbe Va ure aj pru a funkciju inteligentnih govornih naredbi koja pretvara va e govorne naredbe u akciju Mo ete birati broj poslati poruku tra iti lokacije ili informacije ili zavr iti druge zadatke jednostavno govore i u va ure aj U meniju izaberite Govor kom 2 Ako ovu aplikaciju pokre ete po prvi put pro itajte informacije o pomo i i izaberite Naredna Sla em se 3 Izgovorite naredbu u mikrofon Alatke Pode avanja Pristupanje meniju za pode avanja U meniju izaberite Pode avanja Profil letenja Onemogu ite sve be i ne funkcije na ure aju Mo ete da koristite samo usluge koje ne koriste mre u Wi Fi Aktivacija Uklju ite ili isklju ite funkciju WLAN mre e str 84 Mre a Koristi paketne podatke Podesite da biste omogu ili mre e za paketni prenos podataka za mre ne usluge Slanje podataka u romingu Podesite da koriste usluge podataka kad aste u romingu e Izaberi mre u Podesite metod biranja mre e na automatski ili ru ni Mre ni re im rada Izaberite opseg mre e Veze Podesite profile za povezivanje koji e se koristiti za
22. u kontakt sa vodom Ekran na dodir mo da ne e raditi ispravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom Prvi koraci Za optimalno kori enje ekrana osetljivog na dodir pre nego to po nete da koristite telefon uklonite nalepnicu za za titu ekrana Ekran osetljiv nadodir ima sloj koji detektuje mala elektri na pra njenja koje emituje telo oveka Za najbolje performanse dodirujte ekran vrhovima prstiju Ekran na dodir ne e reagovati na dodire o trih alatki kao to su opti ke olovke ili olovke Upravljajte ekranom na dodir slede im postupcima e Kuckanje Jednom kucnite prstom da biste izabrali ili pokrenuli meni opciju ili aplikaciju Kuckanje i dr anje Kucnite stavku i zadr ite je vi e od 2 sekunde da biste otvorili listu iska u ih opcija Prevla enje Kucnite i povucite prst nagore nadole nalevo ili nadesno da biste do li do stavki sa listi Dvostruko kuckanje Kucnite dvaput brzo prstom da biste uve ali ili umanjili prikaz dok gledate fotografije ili web sajtove Prevla enje i pu tanje Kucnite i dr ite prstom stavku a zatim prevucite prstom da biste je pomerili Pucnuti Pucnuti ekran brzo da bi aktivirali aplikaciju Podru je zumiranja Postavite dva prsta na ekran i povucite ih odvojeno da biste zumirali bli e ili ih stegnite da bi zumirali dalje Ure aj e isklju iti ekran na dodir ukoliko ne koristite ure aj odre eni vremenski period Da biste uklju ili
23. ure aj kako bi povratio funkcionalnost Prvi koraci gt EKran u pasivnom re imu Kada je ure aj u pasivnom re imu rada mo ete da vidite ekran u pasivnom re imu rada Na ekranu u pasivnom re imu rada mo ete da pogledate status ure aja i da pristupite aplikacijama Ekran u pasivnom re imu ima vi estruke table i mo ete da dodate nove table na ekran u pasivnom re imu str 27 Idite levo ili desno do panela ekrana u pasivnom re imu rada Tako e mo ete izabrati ta ku na vrhu ekrana da se direktno prebacite na ekran odgovaraju eg menija gt Ikone indikatora 7 Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili provajdera Ikona Definicija Ja ina signala Re im letenja je aktiviran Pretra ivanje mre e GPRS mre a je povezana EDGE mre a je povezana UMTS mre a je povezana HSDPA mre a je povezana Dostupne otvorene WLAN mre e WLAN mre a je povezana Propu ten poziv Sinhronizovano sa web serverom BI JEBENE OKE Bluetooth je aktiviran Prvi koraci Ikona Definicija Bluetooth hendsfri automobilski komplet ili slu alice su povezani Govorni poziv je u toku Govorni poziv je u toku Funkcija SOS poruke je aktivirana Preusmeravanje poziva je aktivirano Sinhronizovanje sa ra unarom USB povezivanje je aktivirano Aktivirano je WLAN vezivanje Memorijska kartica je ub
24. zvona sa liste gt Prebacivanje na ne ujni re im Meje sje gt slede eg e U meniju izaberite Tastatura i onda kucnite i dr ite e Otvorite panel sa obave tenjima u gornjem delu ekrana i izaberite Zvuk i vibracija e U meniju izaberite Pode avanja Zvuk i vucite kliza do opcije Zvuk Prvi koraci gt Biranje tapeta za ekran u pasivnom re imu rada U meniju izaberite Pode avanja gt Ekran Tapet 2 Izaberite folder sa slikom sliku 3 Izaberite Podesi 7 Samsung nije odgovoran za upotrebu podrazumevanih slika ili tapeta koji se nalaze na ure aju gt Prilago avanje osvetljenja na ekranu U meniju izaberite Pode avanja gt Ekran 2 Prevucite kliza Osvetljenje da biste prilagodili nivo osvetljenja Nivo osvetljenosti ekrana utica e na brzinu potro nje energije baterije na ure aju gt Zaklju avanje va eg ure aja Mo ete da zaklju ate va ure aj tako to ete aktivirati lozinku ure aja 1 U meniju izaberite Pode avanja gt Op te gt Bezbednost 2 Vucite kliza do polja Zaklju avanje telefona 3 Unestite novu ifru od 4 do 8 cifara i izaberite OK 4 Ponovo unesite novu ifru i izaberite OK Kada prvi put pristupite meniju koji zahteva ifru od vas e biti zatra eno da kreirate i potvrdite ifru Prvi koraci Nakon to omogu ite zaklju avanje ure aja mora ete da unesete lozinku svaki put kada uklju ujete ure aj ili otklju avate ekran i tast
25. Delovi ovog uputstva mo da se ne e odnositi na va ure aj to zavisi od instaliranog softvera ili va eg provajdera Instaliranje Kies a PC Sync Kies Preuzmite poslednju verziju Kies a sa Samsung internet prezentacije www samsung com kies i instalirajte u va PC Pomo u USB kabla pove ite svoj ure aj na ra unar Dvaput kliknite na ikonu Samsung Kies na ra unaru da biste pokrenuli Samsung Kies Detaljnije informacije potra ite u pomo i za Kies Www samsung com Serbian 01 2012 Rev 1 0 ari Samsung Wave yY GT S5380D Uputstvo za upotrebu Kori enje ovog uputstva Hvala vam to ste kupili ovaj Samsung mobilni ure aj Ovaj ure aj e vam omogu iti visok kvalitet mobilne komunikacije i zabave zasnovan na izuzetnoj Samsung tehnologiji i visokim standardima Ovo uputstvo za korisnike je posebno osmi ljeno kako bi vas vodilo kroz funkcije i karakteristike ure aja Pro itati pre prve upotrebe Pre nego to po nete da koristite ure aj pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sve navedene mere predostro nosti kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan na in Opisi u ovom uputstvu su zasnovani na podrazumevanim pode avanjima va eg ure aja Slike i snimci ekrana kori eni u ovom uputstvu za korisnike mogu odstupati od stvarnog proizvoda Sadr aj predstavljen u ovom uputstvu za korisnike mo e odstupati od proizvoda ili softvera koji dostavljaju provajderi il
26. Funkcija Qwerty Izaberite znake na QWERTY tastaturi tastatura Prvi koraci Opcija Funkcija Izaberite karaktere na tradicionalnoj Tastatura SKA tastaturi 3x4 Rukopis Pi i u kutiju za unos Rukopis na Pi i bilo gde po ekranu celom ekranu gt Unos teksta pomo u na ina unosa Promenite na in unosa teksta 2 Promenite re im unosa teksta 3 Izaberite odgovaraju e virtuelne tastere ili pi ite po ekranu za unos teksta Pri uno enju teksta rotirajte ure aj da biste prikazali QWERTY tastaturu na irokom ekranu Izaberite virtuelne tastere neophodne za unos teksta Pri unosu teksta na engleskom jeziku izaberite ESJ i prevucite kliza do opcije Prediktivni unos teksta Unesite prva dva slova re i i pojavi e se lista alternativnih re i Izaberite IH ili HJ i alternativnu re sa prikazane liste Kada unosite tekst pteko 3x4 tastature mo ete da koristite slede e re ime Re im Funkcija Pritiskajte odgovaraju i virtuelni taster dok ABE se eljeni znak ne pojavi na ekranu Prvi koraci Re im Funkcija T9 Prediktivni unos teksta 1 IU ABC re imu izaberiteT9 ta ka postaje zelena 2 Izaberite odgovaraju e virtuelne tastere da biste uneli celu re 3 Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana re izaberite Ld da biste ubacili razmak Ako se na ekranu ne pojavi pravilno napisana re izaberite ili ET i izaberite neku drugu re sa liste k
27. Izaberite memorijsku lokaciju za prikaz kontakata Redosled prikaza imena Podesite kako se prikazuju imena kontakata Nalozi Preuzimanje kontakata sa naloga zajednica Moj profil Kreiranje vizitkarte Uslu ni brojevi Pozovite va eg mobilnog operatera da biste dobili potrebne informacije Uvezi kontakte Uvezite kontakte sa SIM ili USIM kartice ili memorijske kartice Izvezi kontakte Izezite kontakte na SIM ili USIM karticu ili memorijsku karticu Kalendar Prilagodite pode avanja za kalendar Prvi dan u nedelji Podesite kojim danom po inje nedelja nedelja ili ponedeljak Uvezi kalendare Uvezite doga aje iz memorije ure aja ili memorijske kartice Izvezi moje zakazane obaveze Izvezite rasporede na memoriju ure aja ili memorijsku karticu Izvezi moje godi njice Izvezite godi njice sa memorijske kartice na ure aj ili obrnuto Fiksiraj vremensku zonu Podesite za kori enje trenutne vremenske zone za kalendar Izaberi vremensku zonu Podesite vremensku zonu kalendara Pode avanja 112 Bele ka Uvezi sa memorijske kartice Uvezite bele ke sa memorijske kartice Izvezi na memorijsku karticu Izvezite bele ke na memorijsku karticu Internet Prilagodite pode avanja za internet pretra iva Po etna strana Unesite web adresu web sajta koji koristite kao po etnu stranu Postavke Promenite pode avanja za ekran i zvuk za web pretra iva Automatsko memorisanje korisni kog imenaj i
28. M ili USIM karticu mo i ete da koristite samo neke menije na ure aju i usluge za koje nije neophodna mre a Sklapanje 4 Stavite bateriju Punjenje baterije Pre prve upotrebe ure aja morate da napunite bateriju Ure aj mo ete da punite pomo u putnog ispravlja a ili povezivanjem ure aja sa ra unarom putem USB kabla Koristite samo punja e i kablove koje je odobrila kompanija Samsung Neodobreni punja i i kablovi mogu da izazovu eksploziju baterija ili da o tete ure aj Sklapanje 4 e Kada se baterija isprazni ure aj e davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna Ikona za bateriju lil e tako e biti prazna i treperi e Ako se baterija previ e isprazni ure aj se automatski isklju uje Napunite bateriju kako biste mogli da koristite ure aj Ako je baterija potpuno ispra njena ne mo ete da uklju ite ure aj ak ni ako je priklju en putni ispravlja Ostavite praznu bateriju da se puni nekoliko minuta pre nego to poku ate da uklju ire ure aj gt Punjenje pomo u putnog ispravlja a 1 Uklju ite manji kraj putnog ispravlja a u vi efunkcionalnu uti nicu Nepravilno povezivanje putnog ispravlja a mo e da prouzrokuje ozbiljnu tetu na ure aju teta nastala usled nepravilnog kori enja nije pokrivena garancijom Sklapanje 2 Uklju ite ve i kraj putnog ispravlja a u uti nicu za struju 7 Telefon mo ete da koristite i dok se puni ali tako
29. Pregledanje bele ki 1 U meniju izaberite Bele ka 2 Izaberite bele ku da biste pogledali detalje u vezi sa njom Da izbri ete zabele ku izaberite X Da Mo ete da po aljete bele ku drugima izborom Podeli opcije Snima govora Nau ite da rukujete diktafonom na va em ure aju gt Snimanje govorne bele ke U meniju izaberite Snima govo 2 Izaberite Snimi da biste po eli sa snimanjem Li ne informacije Govorite u mikrofon uo Kada zavr ite izaberite Stop Bele ka se automatski uva 5 Da biste snimili vi e govornih zabele ki izaberite i ponovite korake 2 4 gt Reprodukovanje govorne bele ke U meniju izaberite Snima govo 2 Izaberite Lista da biste pristupili listi govornih bele ki 3 Izaberite govornu bele ku za reprodukciju 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u slede ih tastera Glasovni klipovi Govor001 mp3 28 Mar 2011 19 26 Broj Funkcija 9 Pomeranje na neku ta ku fajla prevla enjem ili kuckanjem trake 2 Pode avanje ja ine zvuka 9 Prelazak unazad pomeranje unazad po fajlu kucnite i zadr ite Li ne informacije Broj Funkcija o Pauziranje reprodukcije izaberite gt da biste nastavili sa reprodukcijom 5 Opsecanje fajla G Prelazak unapred pomeranje unapred po fajlu kucnite i zadr ite Mo ete da po aljete govornu bele ku drugima izborom Podeli opcije gt Prilago avanje pode avanja snima a
30. UDN Da biste dodali jo brojeva ponovite korake 2 4 Komunikacija Kori enje re ima fiksnog biranja FDN U re imu fiksnog biranja ure aj e ograni iti odlazne pozive osim za brojeve koji su sa uvani na SIM ili USIM kartici Da biste aktivirali re im fiksnog biranja U meniju izaberite Pode avanja gt Op te gt Bezbednost 2 Vucite kliza do polja Re im fiksnog biranja 3 Unesite PIN2 kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu i izaberite OK Pode avanje preusmeravanja poziva Preusmeravanje poziva je mre na usluga koja alje dolazne pozive na drugi broj koji vi odredite Ovu uslugu mo ete zasebno da podesite za vi e situacija kada niste u mogu nosti da odgovorite na pozive kao na primer kada ve koristite telefon ili kada nemate domet U meniju izaberite Pode avanja gt Poziv gt Prosle ivanje poziva 2 Vucite kliza pored tipa prosle ivanja koji elite 3 Izaberite broj na koji e biti prosle eni pozivi i izaberite Sa uvaj Va e pode avanje e biti poslato mre i Pode avanje poziva na ekanju Poziv na ekanju je mre na funkcija koja vas obave tava o dolaznom pozivu dok je va poziv u toku Ova funkcija je dostupna samo za govorne pozive U meniju izaberite Pode avanja Poziv gt Poziv na ekanju 2 Vucite kliza do polja Poziv na ekanju Va e pode avanje e biti poslato mre i Komunikacija Dnevnici Saznajte kako da pregledate i upravljate d
31. a ena Nova tekstualna ili multimedijalna poruka Nova e poruka MEA OLCAN AE Nova govorna poruka Lo a Alarm je aktiviran Roming izvan uobi ajenog dometa mre e Aktiviran je Ne ujni re im i vibracija KE Ne ujni re im je aktiviran 1 Aktiviran mod vibracije Reprodukcija muzike je u toku Reprodukcija muzike je pauzirana zO FM radio je uklju en u pozadini 10 00 Trenutno vreme Prvi koraci Ikona Definicija ad Nivo napunjenosti baterije gt Panel sa obave tenjima U pasivnom re imu rada ili tokom koi enja aplikacije kucnite na povr inu indikatora ikona u vrhu ekrana i prevucite prstom nadole da biste to otvorili panel sa obave tenjima Izaberite ikone za aktiviranje ili deaktiviranje WLAN mre e ili Bluetooth veze Mo ete i uklju iti ili isklju iti ja inu zvuka telefona i proveriti nove poruke i upozorenja Kori enje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na ure aju omogu ava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije Saznajte koji su to osnovni postupci za kori enje ekrana osetljivog na dodir O Nemojte da koristite o tre predmete da ne biste izgrebali ekran osetljiv na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa drugim elektri nim ure ajima Elektrostati ko pra njenje mo e da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e
32. a kontakt izaberite Postavi kao Zabava gt Fotografisanje u re imu Snimanje osmeha Va a kamera mo e prepoznati lica osoba i pomo i vam da ih snimite nasmejana Ga BB 5 NI U meniju izaberite Kamera Izaberite ZI gt Snimanje osmeha Izvr ite sva neophodna pode avanja Usmerite objektiv kamere prema objektu Izaberite La Ure aj prepoznaje kada se na slici nalaze ljudi i otkriva one koje se osmehuju Kada se osoba osmehne ure aj automatski snima fotografiju gt Snimanje panoramske fotografije Mo ete da snimate irokougaone panoramske fotografije pomo u re ima snimanja Panorama Ovaj re im je pogodan za snimanje pejza a SNL a U meniju izaberite Kamera Izaberite IT Panorama Izaberite smer Izvr ite sva neophodna pode avanja Izaberite LJ da biste snimili prvu fotografiju Polako pomerajte ure aj u smeru koji ste izabrali i poravnajte zeleni okvir sa pretragom prikaza Nakon to poravnate zeleni okvir sa tra ilom kamera e automatski snimiti slede u fotografiju Ponovite korak 6 da biste dovr ili panoramsku fotografiju Izaberite i da biste sa uvali panoramsku fotografiju Zabava gt Fotografisanje u re imu No Fotoaparat obezbe uje unapred odre eno pode avanja kada fotografi ete no u Izaberite no ni re im koji koristi uve anu ekspoziciju U meniju izaberite Kamera 2 Izaberite DC gt No 3 Izvr ite sva neophodna pode avanja 4 Izaberit
33. aberete datoteku sa liste datoteka ili da snimite fotografiju ili video zapis 3 Izaberite Po da biste poslali poruku Komunikacija gt Pregled tekstualnih ili multimedijalnih poruka U meniju izaberite Poruke Poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu poput programa za askanje 2 Izaberite kontakt 3 Izaberite poruku da biste pogledali detalje gt Preslu avanje poruka govorne po te Ukoliko ste podesili da se propu teni pozivi preusmere na serer govorne po te pozivaoci mogu da ostave govornu poruku kada ne odgovorite na dolaze i poziv Da biste pristupili sandu etu govorne po te i preslu ali poruke govorne po te U meniju izaberite Tastatura i onda kucnite i dr ite1 2 Pratite uputstva sa servera govorne po te Morate da sa uvate broj servera govorne po te pre pristupanja serveru Taj broj mo e da vam da va provajder gt Kreiranje foldera za lak e upravljanje porukama Saznajte kako da kreirate foldere da biste upravljali porukama u skladu sa svojim eljama i potrebama 1 U meniju izaberite Poruke 2 Izaberite Napredno gt Dodaj folder 3 Unesite ime novog foldera i izaberite Sa uvaj Sada mo ete da premestite bitne poruke iz prijemnog sandu eta ili foldera sa poslatim porukama u prilago eni folder kako biste lak e upravljali njima i spre ili da se slu ajno obri u Komunikacija gt Slanje SOS poruke U hitnim slu ajevima mo ete da zatra ite pomo tako to et
34. ada 27 Unos teksta sasava odane iak ides d tiale 32 Komunikacija aa dina oj 36 POZIVANJE araki kiss radara 36 DNeVNICI mmen nm mmm mon m ree 41 POUKE i inka jeva ni nA oi va 41 ESDOSLA TEE aaa EA 46 ChatON pk mne or e ora 50 Dru tvena centrala sie nini okog poena e dojiti 50 Sadr aj Kamera aah hash pao 51 Video zapiSi pa mn s non 58 Galerija o ano o sira ia 59 MUZIKA atekes air i ona 61 Muzickacenirala gooo vie ii 63 ENITA Bagra dn BA bos btod koaStaSasataa a tOStE 64 JAVA A ket egeanosant nasao a sg lj dinja 67 Li ne informacije o oeissaoavbeaisbagsoavabas baiso iki 68 Kontakti lt ecai aen nono kia dana ntas 68 Kalendar ikona iopet rai 70 Zadatak ss tegova je Gira stiska itan istinit 72 Bele ka i kiojanovas raidnava ii juadia sini dia Gjetio aaa 73 Snima GOVORA sas kasnoj on 73 WED e o e o a 76 Internet ade unija E 76 Samsung APPS 24000 eaa koaaanoni siang spa eno ot tassenn 79 Sihhronizovanje sssssseseeseesessossossssssssesssscescceceoeeooesosssssssssss 80 YouTube sora AB i i 81 GOPOIE ra A Oki bira a 81 Mogu nost povezivanja 000000000000anao nona sannononano 82 Bluetooth aaa di dasa el erat a dta ANINA 82 WIE sest m m en me 84 AlS hare inio gi Sd iivaa 87 Deljenje mobilne mre e ananasa novan nanovo 89 GPS pre m tem m mo an ao 90 Veze sa ra unarom ion osin 91 VPN konekcije 0 raji jada at taknnoa 93 Sadr aj Kalkulator siouan serena aida ta 95 JI nm pa m rage am mje repne
35. amsung Apps Obave tenje o a uriranju Izaberite mre nu vezu WLAN ili mre u za razmenu paketnih podataka da biste dobijali obave tenja o a uriranju aplikacija od usluge Samsung Apps AliShare Aktivirajte DLNA uslugu da biste podelili medijske fajlove izme u DLNA ure aja str 87 Slanje za zajednice A urirajte listu dru tvenih web sajtova i prijavite se na usluge dru tvene mre e da biste otpremali medijske fajlove Pretra i Izaberite tipove stavki koji e biti uklju eni u pretragu Pode avanja Re avanje problema Kada uklju ite ure aj ili dok ga koristite on od vas tra i da unesete jedan od slede ih kodova Kod Poku ajte slede e da biste re ili problem ifra Kada omogu ena funkcija zaklju avanja ure aja morate da unesete ifru ure aja koju ste podesili PIN kod Kada prvi put koristite ure aj ili kada je omogu ena funkcija tra enja PIN koda potrebno je da unesete PIN kod dobijen sa SIM ili USIM karticom Mo ete da onemogu ite ovu funkciju pomo u menija PIN zaklju an PUK kod Va a SIM ili USIM kartica je blokirana verovatno zato to ste uneli neta an PIN kod nekoliko puta Potrebno je da unesete PUK kod koji ste dobili od svog provajdera PIN2 kod Ako pristupate meniju koji zahteva PIN2 morate da unesete PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Za informacije se obratite svom provajderu Va ure aj prikazuje poruke gre ke na mre
36. anje gt Pregled lokacije Saznajte kako da odredite geografsku irinu du inu i visinu va eg trenutnog polo aja pomo u GPS a U meniju izaberite Pode avanja Lokacija gt Moj polo aj Veze sa ra unarom Saznajte kako da pove ete ure aj sa ra unarom pomo u USB kabla u razli itim re imima USB veze Povezivanjem ure aja sa ra unarom mo ete prenositi podatke na i sa va eg ure aja direktno koristiti Samsung Kies program i koristiti ure aj kao be i ni modem za ra unar Mogu nost povezivanja Da biste prona li neispravnosti i spre ili nove gre ke u meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja USB veze i prevucite kliza do opcije Otkrivanje gre ke putem USB a gt Povezivanje pomo u programa Samsung Kies Proverite da li je Samsung Kies instaliran na ra unar Program mo ete da preuzmete sa Samsungovog web sajta www samsung com kies 7 Samsung Kies e raditi kako na Windows tako i na Macintosh ra unarima Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom Dvaput kliknite na ikonu Samsung Kies na ra unaru da biste pokrenuli Samsung Kies uu N N Prenesite ili sinhronizujte mobilne podatke kao to su kontakti kalendari muzika ili fotografije zme u programa Samsung Kies i priklju enih ure aja Dodatne informacije potra ite u okviru pomo i za Samsung Kies gt Povezivanje kao ure aj za masovno skladi tenje Ukoliko ubacit
37. anje 72 pregledanje 72 Zaklju avanje PIN a 30 zaklju avanje ure aja 29 Indeks SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsungd Izjava o po tovanju standarda R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo da snosimo isklju ivu odgovornost da proizvod GSM WCDMA Wi Fi mobilni telefon GT S5380D na koji se ova izjava odnosi a koji je u skladu sa slede im standardima i ili drugim normativnim dokumentima Bezbednost EN 60950 1 2006 A11 2009 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V4 2 1 03 2010 EN 301 908 2 V4 2 1 03 2010 Ovim izjavljujemo da su svi neophodni radio testovi sprovedeni i da je gore navedeni proizvod u skladu sa svim zahtevima Direktive 1999 5 EC Procedura procene uskla enosti proizvoda sa standardima navedena u lanu 10 a detaljno izlo ena u Prilogu IV Direktive 1999 5 EC je pra ena od strane slede ih obave tenih tela BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikaciona oznaka 0168 Tehni ki dokument se uva u Samsung Electronics QA Lab i bi e dostupan na zahtev Predstavnik u EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 10 21 Joong Hoon Choi Menad er laboratorij
38. anje memorijske kartice Ako memorijsku karticu formatirate preko ra unara ona mo da vi e ne e biti kompatibilna sa ure ajem Memorijsku karticu formatirajte samo na ure aju U meniju izaberite Pode avanja gt Op te gt Memorija gt Formatiraj memorijsku karticu Da Pre formatiranja memorijske kartice ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih va nih podataka koji se uvaju na ure aju Garancija proizvo a a ne pokriva gubitke podataka nastale radnjama korisnika Name tanje trake za no enje telefona u ruci opcionalno 1 Skinite zadnji poklopac 2 Provucite traku za no enje telefona u ruci kroz prorez i zaka ite je za malo ispup enje 3 Vratite zadnji poklopac Sklapanje Prvi koraci Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Da biste uklju ili ure aj pritisnite i dr ite 0 Ako ure aj uklju ujete po prvi put konfiguri ite ga prema uputstvima datim na ekranu Da biste isklju ili ure aj pritisnite i dr ite 0 i izaberite Da Pratite sva va e a upozorenja i uputstva zvani nog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba be i nih ure aja kao to su avioni i bolnice Da biste na ure aju koristili samo usluge van mre e pre ite na re im letenja U meniju izaberite Pode avanja i vucite kliza pored opcije Profil letenja Prvi koraci Upoznavanje sa ure ajem gt Raspored ure aja Senzor za udaljenost kpa Slu alica Taster za
39. ate da vozite i prekinite razgovore koji mogu da vam odvrate pa nju sa puta e Upotrebite ure aj da biste pozvali pomo Pozovite lokalni broj za hitne slu ajeve ukoliko do e do po ara saobra ajne nesre e ili se javi potreba za hitnom medicinskom pomo i e Upotrebite svoj ure aj da biste pomogli drugima u hitnim slu ajevima Ukoliko ste svedok automobilske nesre e zlo ina ili ozbiljnog hitnog slu aja e Po potrebi pozovite broj za pomo na putevima ili poseban broj za pomo u slu ajevima koji nisu hitni Ukoliko vidite pokvareno vozilo koje ne predstavlja ozbiljnu opasnost slomljen saobra ajni znak manju saobra ajnu nezgodu u kojoj nema povre enih ili vozilo za koje znate da je ukradeno pozovite broj za pomo na putevima ili neki drugi poseban broj za slu ajeve koji nisu hitni Ispravno odr avanje i kori enje mobilnog ure aja Nemojte kvasiti ure aj e Vlaga i sve vrste te nosti mogu da o tete delove ure aja ili strujna kola e Neuklju ujte ure aj ako je vla an Ako je va ure aj ve uklju en isklju ite ga i odmah izvadite bateriju ako se ure aj ne isklju uje ili ne mo ete da izvadite bateriju ostavite ga kao to jeste Zatim osu ite ure aj pe kirom i odnesite ga u servisni centar Bezbednosne mere predostro nosti 124 e Te nost e promeniti boju nalepnice koja ukazuje na o te enje unutra njosti ure aja usled dodira sa vodom U slu aju o te enja prouzrokovanih vodom mo e da d
40. avi Izaberite Izab na listi opcija Prevucite d ili B da biste odabrali eljeni tekst Izaberite Kopiraj ili Iseci da biste kopirali i nalepili tekst ili isekli i nalepili u privremenu memoriju U drugoj aplikaciji kucnite i zadr ite polje za unos teksta DX dn BR 5 NN em Izaberite Zalepi da biste uneli tekst iz privremene memorije u polje za unos teksta Prvi koraci Komunikacija Pozivanje Saznajte kako da koristite funkcije pozivanja kao to su upu ivanje poziva i odgovaranje na njih pomo u opcija koje su dostupne tokom poziva ili prilago avanje i kori enje funkcija vezanih za pozive gt Pozivanje ili odgovaranje na poziv Mo ete da koristite dugmad ili ekran osetljiv na dodir za upu ivanje prihvatanje prekidanje ili odbijanje poziva Kada uklju ite senzor blizine ure aj se automatski isklju uje i zaklju ava ekran osetljiv na dodir kako bi se spre ili slu ajni unosi kada dr ite ure aj u blizini va eg lica gt str 109 Stati ki elektricitet koji se osloba a iz va eg tela ili ode e mo e ometati senzor blizine za vreme poziva Upu ivanje poziva lu meniju izaberite Tastatura i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Pritisnite ili izaberite da biste birali broj Za video pozive izaberite E 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite r Koristite imenik za uvanje brojeva koje esto pozivate Db str 69 e Da biste brzo pristupili dnevniku poziva kako biste ponovo pozval
41. ciju 3 Da omogu ite drugima da otkriju va ure aj izaberite Vidljivo gt Uvek uklju eno Mogu nost povezivanja gt Pronala enje drugih ure aja koji podr avaju Bluetooth tehnologiju i uparivanje sa njima U meniju izaberite Pode avanja gt Bluetooth Tra i ure aje 2 Izaberite ure aj 3 Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu ili Bluetooth PIN drugog ure aja ukoliko ga ima a zatim izaberite Gotovo Pored toga mo ete da izaberete Da da biste uskladili PIN kod na svom ure aju i na drugom ure aju Kada vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati vezu uparivanje je dovr eno Ukoliko je uparivanje uspe no ure aj e automatski po eti da tra i dostupne ure aje Neki ure aji posebno slu alice ili hendsfri komplet za kola mogu imati fiksiran Bluetooth PIN kod na primer 0000 Ako drugi ure aj ima PIN morate ga uneti gt Slanje podataka putem Bluetooth be i ne veze 1 Izaberite fajl ili stavku kao to su kontakt kalendarski doga aj bele ka zadatak ili medijski fajl iz odgovaraju e aplikacije ili iz foldera Moji fajlovi 2 Izaberite opciju za slanje podataka putem Bluetooth a Na in za izbor opcije mo e se razlikovati prema tipu podataka 3 Potra ite ure aj kod kojeg je omogu en Bluetooth i uparite svoj ure aj s njim Mogu nost povezivanja gt Prijem podataka pomo u Bluetooth be i ne veze Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu i izaberite OK ako je
42. cu ekrana a zatim je prevucite do eljene lokacije Prvi koraci gt Dodavanje novih ekrana I u meniju kucnite i zadr ite aplikaciju 2 Kucnite i dr ite ikonu aplikacije 3 Prevucite ikonu aplikacije na prazan ekran menija Novi ekran je dodat Pokretanje aplikacija i upravljanje njima gt Pokretanje vi e aplikacija Ure aj vam omogu ava da istovremeno pokrenete vi e aplikacija Da pokrenete vi e aplikacija pritisnite taster Home za povratak na ekran u pasivnom re imu rada i izaberite aplikaciju za pokretanje gt Upotreba menad era zadataka Mo ete da radite sa vi estrukim aplikacijama sa menad erom zadataka Da pokrenete menad er zadataka 1 Pritisnite i dr ite taster Home Prikazuju se ikone aktivnih aplikacija 2 Kontroli ite aktivne aplikacije na slede i na in Da biste se prebacili sa jedne na drugu aplikaciju izaberite jednu od ikona aktivnih aplikacija e Da biste zatvorili aplikaciju izaberite e Da zatvorite sve aktivne aplikacije izaberite Isklju i sve aplik gt Da Koristiti vid ete Widgeti su male aplikacije koje pru aju prigodne funkcije i informacije Prvi koraci 7 e Neki widget i se povezuju sa uslugama na Webu Ako izaberete vid et koji je zasnovan na Webu mo da ete imati dodatne tro kove Dostupni widget i se razlikuju u zavisnosti od provajdera ili regiona gt Organizovanje panela s widgetima Mo ete reorganizovati widgete promenom njihovog redosleda
43. deo zapisa neno Man Resetovanje menija i opcija snimanja pode avanja Zabava Video zapisi Saznajte kako da koristite video plejer za reprodukciju razli itih vrsta video zapisa Video plejer podr ava slede e formate fajlova MP4 3GP WMV e Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati prema tipu sadr aja e Neke datoteke se mo da ne e pravilno reprodukovati zavisno od na ina kodiranja gt Reprodukovanje video zapisa U meniju izaberite Video zapisi 2 Izaberite folder gt video Da reprodukujete video snimljen na ure aju izaberite Snimljeno 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u slede ih tastera Broj Funkcija 1 Slanje video zapisa drugima o Reprodukcija video zapisa na drugim ure ajima Zabava Broj Funkcija 9 Aktivirajte 5 1 kanal ambijentalnog sistema zvuka kada su priklju ene slu alice o Pomeranje na neku ta ku fajla prevla enjem ili kuckanjem trake 5 Pode avanje ja ine zvuka Ponovno pokretanje reprodukcije prelazak QO unazad kucnite i dr ite 3 sekunde pomeranje unazad po fajlu kucnite i dr ite Q Pregledajte detalje video zapisa ili prilagodite pode avanja video plejera O Menjanje razmere video ekrana 9 Zaustavite reprodukciju i vratite se na listu za reprodukciju D Prelazak unapred pomeranje unapred po fajlu kucnite i zadr ite o Pauziranje reprodukcije izaberite da biste nastavili sa reprodukcijom Galeri
44. do prenosa ve e koli ine talasa radio frekvencije nego to je neophodno Za titite svoj sluh i u i kada koristite slu alice e Prekomerna izlo enost jakim zvucima mo e da prouzrokuje o te enje sluha e Izlo enost jakim zvucima prilikom vo nje mo e da vam odvrati pa nju i dovede do nesre e e Uvek smanjite ja inu zvuka pre nego to priklju ite slu alice u audio izvor i podesite minimalnu ja inu zvuka koja je potrebna da biste uli razgovor ili muziku Usuvim okru enjima mo e do i do stvaranja stati kog elektriciteta u slu alicama Izbegavajte da slu alice koristite u suvim okru enjima ili dodirnite metalni predmet da biste ispraznili stati ki elektricitet pre nego to pove ete slu alice sa ure ajem Budite oprezni prilikom kori enja ure aja dok se etate ili ste u pokretu U svakom trenutku vodite ra una o svom okru enju kako ne biste povredili sebe ni druge Nemojte nositi ure aj u zadnjim d epovima ili oko struka Ako padnete mo ete se povrediti ili o tetiti ure aj Nemojte rastavljati menjati niti popravljati ure aj e U slu aju bilo kakvih izmena mo e da do e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Ukoliko vam zatreba servisiranje odnesite ure aj u Samsungov servisni centar Nemojte rastavljati niti probadati bateriju jer to mo e prouzrokovati eksploziju ili po ar Bezbednosne mere predostro nosti PA Ne bojite niti stavljajte nalepnice
45. doga aje na ure aju Govorni jezik Izaberite jezik za funkciju govornog upozorenja Pomo Pristupite pomo nim informacijama za kori enje funkcije govorne naredbe O Pregledajte op te uslove kori enja i politiku privatnosti Pode avanja gt Pokreti Koristi pokrete Podesite za kori enje prepoznavanja pokreta Protresi Podesite na otklju avanje ure aja kada ga protresete e Obrni Aktivirajte funkciju pauziranja etiketa koja vam omogu ava da isklju ite sve zvukove ure aja postavljanjem ure aja ekranom prema dole gt Pristupa nost Izlaz govora Govorna upozorenja Podesite za itanje obave tenja za razli ite doga aje na ure aju Govorni jezik Izaberite jezik za funkciju govornog upozorenja Veli ina fonta Izaberite veli inu slova za kreiranje ili prikazivanje stavki u aplikacijama Nagativ boja Promenite boju teksta u belu kada je boja pozadine crna gt Lokacija za instalaciju Izaberite podrazumevanu memorijsku lokaciju za instaliranje novih aplikacija gt Memorija Proverite informacije o memoriji za memorijske kartice i ure aj i obri ite memoriju ure aja ili formatirajte memorijsku karticu Pode avanja gt Upotreba Trajanje poziva Pogledajte podatke o trajanju poziva kao to je trajanje poslednjeg poziva i ukupno trajanje svih poziva Broja poruka Pogledajte koliko ste poruka poslali ili primili Broja paketnih podataka Pogledajte koli
46. e mesto i datum izdavanja ime i potpis ovla ene osobe To nije adresa Samsungovog servisnog centra Za adresu ili broj telefona Samsungovog servisnog centra pogledajte garantni list ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste proizvod kupili
47. e poslati SOS poruku odre enim primaocima Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera U meniju izaberite Pode avanja Poruke gt SOS poruke Prevucite kliza pored opcije Aktivacija da biste aktivirali slanje SOS poruka 1 2 3 Izaberite Primaoci gt Dodaj primaoce da biste otvorili listu primaoca 4 Dodajte primaoce va oj poruci Unesite ru no brojeve telefona Izaberite telefonske brojeve sa lista biranjem opcija u polju za unos primaoca 3 Kada zavr ite sa pode avanjem primalaca izaberite Sa uvaj Da 6 Izaberite Ponovi i izaberite koliko puta e se ponoviti SOS poruka Da biste poslali SOS poruku ekran osetjiv na dodir i tasteri moraju da budu zaklju ani Pritisnite taster za ja inu zvuka 4 puta Kada po aljete SOS poruku sve funkcije ure aja e biti obustavljene dok ne otklju ate ekran osetljiv na dodir kada pritisnete i dr ite 0 Komunikacija E po ta Saznajte kako da kreirate i aljete poruke e po te kao i kako da pregledate poslate ili primljene poruke gt Konfigurisanje naloga i profila e po te Pored naloga e po te koji je unapred podesio va provajder mo ete da dodate sopstvene naloge e po te Pored toga mo ete i da dodate sopstveni profil za povezivanje za kori enje usluge e po te Konfigurisanje naloga e po te U meniju izaberite E po ta gt Ostalo Da biste podesili nalog za odre enu uslugu e po te odaberite naziv usluge
48. e Kalkulator 2 Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatora da biste obavili osnovne matemati ke operacije 3 Okrenite ure aj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu da biste koristili pro ireni kalkulator Sat Saznajte kako mo ete da podesite i kontroli ete alarme i svetsko vreme Mo ete da koristite i topericu i tajmer za odbrojavanje gt Pode avanje novog alarma U meniju izaberite Sat gt Alarm 2 Izaberite EN 3 Podesite detalje alarma 4 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj 4 Izaberite Automatsko uklju ivanje telefona da uklju ite funkciju automatskog uklju ivanja telefona Funkcija automatskog uklju ivanja pode ava ure aj da ogla ava alarm u odre eno vreme kada je telefon isklju en Alatke gt Zaustavljanje alarma Kada se oglasi alarm Prevucite Ed ulevo da biste zaustavili alarm e Prevucite Ty udesno da biste uti ali alarm u periodu odlaganja gt Brisanje alarma U meniju izaberite Sat gt Alarm 2 Izaberite Obri i 3 Izaberite alarm koji elite da obri ete i izaberite Obri i gt Kreiranje svetskog vremena U meniju izaberite Sat gt Svetsko vreme Izaberite E Izaberite polje za unos teksta i unesite nekoliko slova imena grada Izaberite eljeno ime grada Da biste dodali novo svetsko vreme ponovite korake 2 4 Kori enje toperice U meniju izaberite Sat gt toperica Izaberite Pokreni da biste pokrenuli topericu Izaberite Prol
49. e Le da biste snimili fotografiju gt Prilago avanje pode avanja kamere Pre snimanja fotografije izaberite EJ da biste pristupili slede im opcijama Opcija Funkcija Tai Izbor du ine vremena ekanja pre nego to ajmer te kamera snimi fotografiju Balans bele Pode avanje balansa boja u skladu sa boje uslovima osvetljenja Efekti Primena specijalnog efekta Merenje ale Izbor na ina za odre ivanje du ine J Be ekspozicije Smernice Prikaz vo ica na ekranu za pregled Pregled Pode avanje kamere za prikaz snimljene slike Zabava Opcija Funkcija Pode avanje kamere tako da na fotografijama uklju i informacije o lokaciji Radi boljeg GPS signala izbegavajte snimanje na mestima gde signal mo e biti ometen kao to su zgrade ili prizemne oblasti ili u slabim vremenskim uslovima Va a lokacija se mo e pojaviti na va im fotografijama kada ih otpremate na web Da biste to izbegli deaktivirajte pode avanje GPS oznake GPS Izbor memorijske lokacije za uvanje SMANJE snimljenih fotografija Resetovanje i l Resetovanje menija i opcija snimanja pode avanja gt Snimanje video zapisa U meniju izaberite Kamera 2 Prevucite kliza do videokamere da biste se prebacili na videokameru Zabava 3 Usmerite objektiv prema predmetu i izvr ite neophodna pode avanja Broj Funkcija Promena opcije rezolucije Promena pode avanja kamkordera
50. e da aktivirate deljenje medija Neki fajlovi se mo da ne e reprodukovati na ure ajima kod kojih je omogu ena usluga DLNA u zavisnosti od ure aja U meniju izaberite Pode avanja gt AllShare 2 Prilagodite slede a pode avanja da biste podesili DLNA funkciju Opcija Funkcija Podeli video Uklju ite deljenje video zapisa sa drugim snimke DLNA ure ajima Mogu nost povezivanja Opcija Funkcija Podeli Uklju ite deljenje slika sa drugim DLNA fotografije ure ajima Uklju ite deljenje muzike sa drugim Podeli muziku DLNA ure ajima Izaberite podrazumevanu lokaciju u Preuzmi u memoriji za uvanje preuzetih medijskih fajlova gt Reprodukcija fajlova na drugom ure aju kod koga je omogu ena usluga DLNA U meniju izaberite AllShare Izaberite Moj ure aj Izaberite kategoriju medija fajl Reprodukcija e po eti na izabranom plejeru 2 3 4 Izaberite plejer onaj koji e reprodukovati medija fajl 5 Kontroli ite reprodukciju koriste i ikone svog ure aja 7 Mo e do i do me umemorisanja reprodukcije u zavisnosti od mre ne veze i povezanog servera gt Reprodukcija fajlova sa jednog ure aja na drugom ure aju U meniju izaberite AlIShare 2 Izaberite Udalj ure aj Va ure aj automatski pretra uje ure aje kod kojih je omogu ena usluga DLNA 3 Izaberite ure aj kao medija server onaj koji sadr i medija fajlove Mogu nost povezivanja 4 I
51. e memorijsku karticu u ure aj mo ete da pristupate i direktorijumu fajlova memorijske kartice tako to ete upotrebiti ure aj kao ita memorijske kartice Umetnite memorijsku karticu u ure aj 2 U meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja gt USB veze gt Masivna memorija 3 Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom Nakon povezivanja na ra unaru e se pojaviti iska u i prozor Mogu nost povezivanja 4 Otvorite folder da biste pogledali fajlove 3 Kopirajte fajlove sa ra unara na memorijsku karticu Da biste isklju ili ure aj sa ra unara kliknite na ikonu USB ure aja na Windows traci zadataka i kliknite na opciju za bezbedno uklanjanje ure aja za masovno skladi tenje Zatim uklonite USB kabl sa ra unara U protivnom mo ete da izgubite sve podatke na memorijskoj kartici ili da o tetite samu karticu gt Kori enje ure aja kao be i nog modema Mo ete koristiti ure aj kao modem za ra unar za pristup internetu putem usluge mobilne mre e U meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja gt USB veze gt Vezivanje 2 Pomo u USB kabla pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na ure aju sa ra unarom 3 Sledite uputstva na ekranu za instalaciju upravlja kog programa i arobnjaka za umre avanje i podesite internet VEZU VPN konekcije Mo ete stvarati privatne mre e VPN i konektovati se na va u privatnu mre
52. ectronics Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG Inc u celom svetu Oracle i Java su registrovani igovi kompanije Oracle i ili njenih filijala Ostali nazivi mogu biti igovi njihovih odgovaraju ih vlasnika Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logotip i Wi Fi logotip su registrovani igovi udru enja Wi Fi Alliance Svi ostali igovi i autorska prava su vlasni tvo odgovaraju ih vlasnika S dina C 01680 Kori enje ovog uputstva Sadr aj SKlapanje ss seeto e sretno toko te irade dana asked 9 Raspakivanje sezona is oni ao ina 9 Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije c0u0c 9 Punjenje baterije e sasa asia dnevna 11 Umetanje memorijske kartice Opciono sssssssesssssssscesee 14 Name tanje trake za no enje telefona u ruci opcionalno ssssiscsisiresssesossesesestessessesssssorisssosisec seseesssss esosenis 16 PIVEKOVA I ooo Glasanja 17 Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja sssssssscssssosssssecesoe 17 Upoznavanje sa ure ajem ss ssssssssessccccssosssssceccocssssessecesee 18 Kori enje ekrana osetljivog na dodir ssssssssssecssesesso 22 Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana osetljivog na dodir i tastera i ac nada ajvo 24 Pristupanje menijima sssssessssessscoossscossscoosssoosssoooseooosseoosss 24 Pokretanje aplikacija i upravljanje njima ssssssssssscese 26 Koristiti sia zele esens siva kk keta 26 Prilago avanje ure aja asan akei s
53. eda prilikom brzog naduvavanja vazdu nih jastuka Dopustite samo ovla enom osoblju da servisira va ure aj Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira va ure aj mo e do i do o te enja ure aja i prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Bezbednosne mere predostro nosti 128 Pa ljivo rukujte SIM karticama ili memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa budu i da to mo e da dovede do gubitka podataka i ili o te enja kartice ili ure aja Za titite kartice od sna nih udaraca stati kog elektriciteta i elektri nih smetnji prouzrokovanih drugim ure ajima Nemojte dodirivati kontakte ni polove zlatne boje prstima niti metalnim predmetima Obri ite karticu mekom tkaninom ako se isprlja Omogu ite pristup uslugama za hitne slu ajeve U nekim oblastima ili u odre enim okolnostima upu ivanje poziva za hitne slu ajeve preko ure aja mo da ne e biti mogu e Pre putovanja u udaljene ili nerazvijene oblasti osmislite alternativni metod kontaktiranja osoblja za hitne slu ajeve uvajte svoje li ne i va ne podatke na sigurnom e Dok koristite ure aj obavezno pravite rezervnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak podataka Prilikom odlaganja ure aja napravite rezervnu kopiju svih podataka a zatim resetujte ure aj da biste spre ili zloupotrebu va ih li nih podataka Ne distribuirati auto
54. endar sa onlajn kalendarima U kalendaru izaberite Kalendari i dodajte nalog za sinhronizaciju str 48 Li ne informacije gt Zaustavljanje alarma za doga aj Ako postavite alarm za doga aj u kalendaru alarm e se pojaviti u navedeno vreme Da zaustavite alarm prevucite EJ ulevo Zadatak Saznajte kako da kreirate virtuelnu listu zadataka i podesite alarme da bi vas podsetili na bitne zadatke i kako da podesite prioritet gt Kreiranje zadatka U meniju zaberite Zadatak 2 Izaberite Kreiraj 3 Unesite detalje zadatka 4 Izaberite Sa uvaj gt Pregledanje zadataka U meniju izaberite Zadatak 2 Izaberite Listaj po i izaberite kategoriju za sortiranje zadataka 3 Izaberite zadatak da biste pogledali detalje u vezi sa njim Za zavr ene zadatke sa istekom roka mo ete da podesite njihov status kao kompletiran izborom polja za potvrdu iz linije na vrhu Mo ete da po aljete zadatak drugima izborom Podeli opcije Mo ete da sinhronizjete va kalendar sa Exchange serverom nakon konfigurisanja pode avanja sinhronizacije str 48 Li ne informacije Bele ka Saznajte kako da zabele ite bitne informacije kako biste ih sa uvali i kasnije pregledali gt Kreiranje bele ke U meniju izaberite Bele ka Izaberite Kreiraj Unesite tekst bele ke i izaberite Sa uvaj Izaberite bele ku Izaberite Maska i izaberite boju za promenu boje pozadine Izaberite DA GR u NN a gt
55. ere Ukoliko zaboravite ifru donesite ure aj u Samsungov servisni centar gde e ga osoblje resetovati Samsung ne snosi odgovornost ukoliko izgubite ifre ili privatne podatke niti u slu aju nastanka druge tete do koje je do lo usled kori enja nelegalnog softvera gt Zaklju avanje va e SIM ili USIM kartice Ure aj mo ete da zaklju ate tako to ete aktivirati PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu U meniju izaberite Pode avanja gt Op te gt Bezbednost 2 Vucite kliza do polja PIN zaklju an 3 Unesite PIN kod va e SIM ili USIM kartice i izaberite OK Kada je omogu en PIN kod morate da unesete PIN svaki put kada uklju ite ure aj Ako previ e puta unesete pogre an PIN SIM ili USIM kartica e se blokirati Morate da unesete PIN kod klju PUK da biste odblokirali SIM ili USIM karticu Akoblokirate SIM ili USIM karticu uno enjem pogre nog PUK koda odnesite karticu kod va eg provajdera da je odblokira gt Aktiviranje funkcije Prona i moj mob ure aj Kada neko unese novu SIM ili USIM karticu u va ure aj funkcija mobilnog tra ioca e automatski poslati broj kontakta nazna enim primaocima kako bi vam pomogao da prona ete i vratite svoj ure aj Prvi koraci Q Nm a BR O O NA U meniju izaberite Pode avanja Op te Bezbednost Izaberite Prona i moj mob ure aj Unesite svoju adresu e po te i lozinku za svoj Samsung nalog a zatim izaberite Pr
56. ete kontakte doga aje u kalendaru zadatke i bele ke sa web serverom koji ste izabrali gt Konfigurisanje profila za sinhronizaciju U meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja gt Sinhronizuj 2 Izaberite Kreiraj profil za sinhronizaciju i navedite slede e opcije profila Opcija Funkcija Naziv profila Unesite ime za profil Server za Unesite web adresu servera sa kojim e sinhronizaciju se vr iti sinhronizacija Kategorija Izaberite tip podataka koje elite da sinhronizacije sinhronizujete Podesite kako e se ure aj i server Tip sinh sinhronizovati Izaberite profil veze koji ete koristiti za Mre ni profil kao P sinhronizaciju 3 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj gt Pokretanje sinhronizacije U meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja Sinhronizuj 2 Izaberite profil za sinhronizaciju 3 Izaberite Po etak sinhronizacije da biste pokrenuli sinhronizaciju sa web serverom koji ste naveli Web YouTube Saznajte kako da gledate i delite video zapise u usluzi YouTube Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera U meniju izaberite YouTube 2 Izaberite video sa liste najva nijih video zapisa 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u tastera na ekranu b str 58 Google Mo ete pretra ivati aplikacije i podatke na va em ure aju i odre ene podatke na vebu Tako e mo ete koristiti razli ite Google uslu
57. fre Podesite za automatsko memorisanje va eg ID a i ifre Kodiranje Izaberite tip kodiranja znakova A uriranje RSS a Podesite web pretra iva tako da automatski a urira RSS sa etke u pretplati u redovnim intervalima Aktiviranjem funkcije automatskog a uriranja pove ava se broj preuzetih podataka i mogu se obra unati dodatni tro kovi Certifikati servera Pogledajte detalje o sertifikatima O Internetu Pristupite verzijama i informacijama o autorskim pravima o web pretra iva u Automatsko brisanje podataka Postavite za automatsko uvanje ID a i ifre ili brisanje podataka sa uvanih tokom pregledavanja kao to su istorija predmemorija kola i i ID brojevi i ifre Obri i ke memoriju Brisanje ke memorije Ke memorija je privremena memorijska lokacija na kojoj se uvaju informacije sa nedavno pristupanih web stranica Obrisati cookie Obri ite kola i e sa uvane u ure aju Obri i korisni ko ime i lozinku Podesite za brisanje svih sa uvanih ID brojeva i ifara Obri i bazu podataka Obri ite sve sa uvane web baze podataka Pode avanja 113 Muzi ki plejer Postavite opcije muzi kog plejera Ekvilajzer Izbor podrazumevanog tipa ekvilajzera Efekat Izbor zvu nog efekta Vizuelizacija Izaberite animiranu vizuelizaciju za prikaz tokom reprodukcije Stihovi Podesite za prikaz stihova tokom reprodukcije Galerija Prilagodite pode avanja za prezentacije slajdova S
58. ge Da biste tra ili podatke U re imu rada menija izaberite Google gt Search 2 Unesite slovo ili re podatka za pretragu Da biste podatke pretra ivali glasom izaberite Uli recite klju nu re u mikrofon ure aja 3 Izaberite naziv stavke kojoj elite da pristupite Da biste koristili Google usluge U re imu rada menija izaberite Google Apps 2 Izaberite uslugu Web Mogu nost povezivanja Bluetooth Bluetooth je be i na komunikaciona tehnologija kratkog dometa koja omogu ava razmenu informacija na rastojanju od oko 10 metara bez potrebe za fizi kim povezivanjem Ne morate da poravnate ure aje da biste razmenjivali informacije koriste i Bluetooth Ako su ure aji na odgovaraju oj udaljenosti mo ete da razmenjujete informacije izme u njih ak i ako se nalaze u razli itim prostorijama Samsung nije odgovoran za gubitak presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih podataka putem Bluetooth be i ne veze Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ure aja kojima verujete i koji su prikladno obezbe eni Ako izme u ure aja postoji prepreka radno rastojanje mo e biti manje Neki ure aji posebno oni koje je testirao ili odobrio Bluetooth SIG mogu biti nekompatibilni sa va im ure ajem gt Uklju ivanje Bluetooth be i ne funkcije U meniju izaberite Pode avanja gt Bluetooth 2 Prevucite kliza pored opcije Aktivacija da biste aktivirali Bluetooth be i nu funk
59. gledanje doga aja 71 kalkulator 95 kamera prilago avanje kamere 54 prilago avanje kamkordera 57 snimanje fotografija 51 snimanje video zapisa 55 kontakti kreiranje 68 kreiranje grupa 70 pode avanje omiljenih brojeva 69 pronala enje 69 memorijska kartica formatiranje 16 ubacivanje 14 uklanjanje 15 menad er fajlova 97 menad er zadataka 26 mobilni tra ilac 30 multimedijalne poruke pode avanje profila 42 slanje 44 music hub 63 muzi ki plejer dodavanje fajlova 61 kreiranje lista za reprodukciju 63 reprodukovanje muzike 61 muzika reprodukovanje 61 ne ujni profil 28 osvetljenje ekran 29 pode avanja AllShare 114 bele ka 113 Bluetooth 101 communities upload datum i vreme 103 ekran 102 e po ta 110 galerija 114 internet 113 kalendar 112 kontakti 112 lokacija 101 mogu nost povezivanja mre a 100 muzi ki plejer nalozi 108 obave tenje op te 103 poruke 109 poziv 108 pretra ivanje re im letenja 114 101 114 108 114 100 Indeks 134 Samsung Apps 114 Wi Fi 100 zvuk 102 poruke pode avanje MMS profila 42 pode avanje naloga e po te 46 pode avanje profila e po te 47 pregledanje e poruke 48 pregledanje teksta 44 pristupanje govornoj po ti 44 slanje e poruke 47 slanje multimedija 43 slanje SOS poruke 45 slanje teksta 42 upravljanje 44 pozivi kori enje opcija tokom govornih poziva 38 kori enje opcija tokom video poziva 38 kori enje s
60. govora U meniju izaberite Snima govo 2 Izaberite Pode avanja 3 Prilagodite slede a pode avanja kako biste prilagodili snima govora Opcija Funkcija uvanje Izbor memorijske lokacije za snimanje J govorne bele ke Da biste snimili govornu bele ku kao Tip snimanja prilog multimedijalnoj poruci izaberite Grani na veli ina za MMS Li ne informacije Web Za web usluge je neophodna veza za prenos podataka Obratite se operateru kako biste izabrali najbolji tarifni paket za prenos podataka Internet Saznajte kako da pristupite omiljenim web stranama i kako da ih obele ite Pristup webu i preuzimanje medijskog sadr aja e se mo da dodatno napla ivati Za informacije se obratite svom provajderu Meni web pretra iva a mo e biti ozna en na razli ite na ine to zavisi od va eg provajdera Dostupne ikone se razlikuju u zavisnosti od va eg provajdera ili regiona gt Konfigurisanje Internet profila Da biste pristupili mre i i povezali se na Internet morate da aktivirate profil za povezivanje Pored profila koje je unapred podesio va provajder mo ete da dodate sopstveni profil za povezivanje U meniju izaberite Pode avanja gt Mre a Veze Da Izaberite Nova Prilagodite mre na pode avanja Konfigurisanje MMS profila str 42 U meniju izaberite Pode avanja Mre a gt Profili aplikacija gt Internet Ga A UNAN Izaberite profil veze
61. govornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadr aja ili usluge dostupnih putem ovog ure aja Samsung nije odgovoran za korisni ku podr ku koja se odnosi na sadr aj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadr aj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadr aja i usluga Bezbednosne mere predostro nosti Indeks alarmi deaktiviranje 96 kreiranje 95 zaustavljanje 96 automatsko odbacivanje 39 baterija postavljanje 9 punjenje 11 bele ke kreiranje 73 pregledanje 73 Bluetooth aktiviranje 82 prijem podataka 84 pronala enje i uparivanje ure aja 83 slanje podataka 83 dnevnici 41 ekran menija organizovanje 25 pristupanje 24 ekran osetljiv na dodir kori enje 22 zaklju avanje 24 e po ta pode avanje naloga 46 pode avanje profila 47 pregledanje 48 slanje 47 FM radio uvanje stanica 66 slu anje 64 snimanje 65 fotografije pode avanje tapeta 99 pregledanje 60 re im snimanja osmeha 53 snimanje 51 snimanje panorama 53 galerija formati fajlova 59 pregled fotografija 60 reprodukovanje video snimaka 60 61 govorna po ta 44 govorne bele ke reprodukovanje 74 snimanje 73 govorni pozivi kori enje opcija 38 odgovaranje 37 upu ivanje 36 GPS aktiviranje 90 a uriranje datoteka 91 pregled lokacije 91 internet pogledajte web pretra iva Indeks 133 Java igre preuzimanje 67 reprodukovanje 67 jezik 103 kalendar kreiranje doga aja 71 pre
62. i njihovim aktiviranjem ili deaktiviranjem I U pasivnom re imu rada pritisnite taster Home da otvorite panel s widgetima 2 Kucnite i zadr ite ekran 3 Daaktivirate ili deaktivirate widget prevucite kliza pored widgeta Da biste promenili redosled widgeta kucnite i dr ite widget i prevucite ga na eljeno mesto Prilago avanje ure aja Iskoristite dodatne mogu nosti ure aja tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama gt Dodavanje novih panela na ekranu u pasivnom re imu rada Mo ete da dodate ili uklonite panele na ekranu u pasivnom re imu rada da biste organizovali vid ete prema prioritetu i potrebama 1 U pasivnom re imu rada stavite dva prsta na ekran i privucite ih 2 Izaberite O da biste dodali nove panele na ekranu u pasivnom re imu rada 4 Izaberite 9 da biste dodali nove panele na ekranu u pasivnom re imu rada Prvi koraci gt Pode avanje trenutnog datuma i vremena U meniju izaberite Pode avanja gt Op te gt Datum i vreme Prevucite kliza pored opcije Automatsko a uriranje da biste deaktivirali automatsko a uriranje vremena 3 Izaberite Vremenska zona va u vremensku zonu Unesite trenutno vreme i datum i podesite format vremena i datuma gt Pode avanje ja ine tonova zvona Pritisnite taster za ja inu zvuka da biste podesili ja inu tona zvona gt Promena tona zvona U meniju izaberite Pode avanja gt Zvuk gt Ton zvona 2 Izaberite ton
63. i brojeve koje ste nedavno birali pritisnite a e Korisitite funkciju govorne naredbe za biranje glasom pe str 99 Komunikacija Odgovor na poziv Kada primate poziv pritisnite In ili vucite R udesno Kada telefon zvoni pritisnite taster za ja inu zvuka da biste podesili ja inu zvuka ili pritisnite i zadr ite taster za ja inu zvuka nadole da biste isklju ili zvuk tona zvona 2 Dabiste prekinuli poziv pritisnite r Odbijanje poziva Kada primate poziv pritisnite ili vucite S ulevo Pozivalac e uti ton kao da je veza zauzeta e Mo ete da sastavite listu brojeva za automatsko odbijanje dolaznih poziva str 39 Mo ete poslati poruku kada odbijate dolazne pozive Da podesite poruke u meniju izaberite Pode avanja gt Poziv gt Odbaci poziv uz slanje poruke Pozivanje me unarodnog broja U meniju izaberite Tastatura a zatim kucnite i zadr ite 0 da biste ubacili znak 2 Unesite ceo broj koji elite da pozovete pozivni broj za dr avu i oblast i broj telefona a zatim pritisnite ili izaberite EN da biste birali broj gt Kori enje slu alica Kada priklju ite slu alice na ure aj mo ete da odgovarate na pozive i da ih kontroli ete hendsfri funkcijom e Da biste odgovorili na poziv pritisnite dugme na slu alici Da biste odbacili poziv pritisnite i dr ite dugme na slu alici e Da biste u toku poziva stavili poziv na ekanje ili preuzeli poziv na ekanju pritisn
64. i ili servisu e Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Ne mo ete pristupiti nekim opcijama bez pretplate Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Re avanje problema 115 Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili neodgovaraju e Ako ure aj ima ekran osetljiv na dodir i ekran ne reaguje pravilno poku ajte slede e Uklonite za titu sa ekrana osetljivog na dodir Za tita ekrana mo e spre iti da ure aj prepozna va e unose i ne preporu uje se za ekrane osetljive na dodir Ruke vam moraju biti iste i suve kada kucate na ekranu osetljivom na dodir Restartujte ure aj da biste obrisali sve privremene softverske gre ke Uverite se da je softver ure aj nadogra en na najnoviju verziju Ako je ekran osetljiv na dodir izgreban ili o te en odnesite ure aj u lokalni Samsungov servisni centar Veza se prekida Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mogu e je da ete izgubiti vezu sa mre om Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Nije mogu e uspostaviti odlazne pozive Uverite se da ste pritisnuli taster za pozivanje e Uverite se da ste pristupili pravoj mobilnoj mre i Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za telefonski broj koji pozivate Nije mogu e uspostaviti dolazne pozive e Uverite se da je ure aj uklju en e Uverite se da ste pristupili p
65. i operateri i podlo an je promenama bez prethodnog obave tenja Najnoviju verziju ovog uputstva za korisnike potra ite na www samsung com Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od ure aja softvera ili provajdera Formati i izgled ovog korisni kog uputstva su zasnovani na Bada operativnim sistemima i mogu se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema korisnika Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje regiona ili hardverskih specifikacija Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu koje su prouzrokovale aplikacije tre e strane Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u pode avanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema Poku aji prilago avanja operativnog sistema mogu uzrokovati nepravilan rad ure aja ili aplikacija Kori enje ovog uputstva Mo ete nadogra ivati softver va eg mobilnog ure aja pristupanjem adresi www samsung com Softver izvori zvuka tapeti slike i drugi sadr aji koji se nalaze u ovom ure aju su licencirani za ograni enu upotrebu izme u kompanije Samsung i vlasnika istih Izdvajanje i kori enje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kr enje zakona o autorskim pravima Kompanija Samsung ne e snositi odgovornost ukoliko korisnik prekr i autorska prava uvajte ovo uputstvo kako biste u budu nosti mogli da potra i
66. ih rerni vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom odnosno u njima Mo e se desiti da baterija procuri Ure aj se mo e pregrejati te mo e do i do po ara Bezbednosne mere predostro nosti 125 Nemojte ispu tati ure aj niti ga udarati Ekran ure aja se mo e o tetiti e Ukoliko savijete ili deformi ete ure aj mo ete ga o tetiti ili pokvariti neke njegove delove Ne koristite ure aj ili aplikacije neko vreme ako se ure aj pregrejao Produ eno izlaganje ko e pregrejanom ure aju mo e uzrokovati simptome opekotina na ni im temperaturama kao to su crvene ta ke i pigmentacija Ako va ure aj ima blic na kameri ili svetlo ne koristite blic blizu o iju ljudi i ku nih ljubimaca Upotreba blica suvi e blizu o iju mo e prouzrokovati privremeni gubitak vida ili o te enje o iju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima e Dok koristite ure aj ostavite svetlo u sobi i ne dr ite ekran suvi e blizu o iju e Kada ste tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u fle u u du em periodu izlo eni treperavim svetlima mo e do i do napada ili nesvestica Ako osetite nelagodnost odmah prestanite sa kori enjem ure aja Smanjite rizik od povreda usled ponovljenih kretnji Kada neprestano ponavljate aktivnosti kao to su pritiskanje tastera crtanje znakova prstima na ekranu osetljivom na dodir ili igranje igara ponekad mo ete da osetiti nelagodnost u rukama vratu ra
67. ih u ure aju SADR AJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJA A PRIKAZUJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRU EN SADR AJ ILI USLUGE BILO IZRI ITE ILI PODRAZUMEVANE NI ZA KAKVU NAMENU SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJU UJU I IZME U OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNO U ZA PRODAJU ILI PODOBNO U ZA ODRE ENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJE TA NOST VA NOST PRAVOVREMENOST LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG URE AJA INI POD KOJIM USLOVIMA UKLJU UJU I I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKR AJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI INDIREKTNI SLU AJNI POSEBNI ILI POSLEDI NI GUBITAK ILI TETU ADVOKATSKE NAKNADE TRO KOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA NITI USLED KORI ENJA BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TRE E STRANE AK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGU NOST NASTANKA TAKVE TETE Bezbednosne mere predostro nosti 131 Usluge nezavisnih dobavlja a mogu biti isklju ene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadr aja tokom bilo kog vremenskog perioda Sadr aj i usluge prenose nezavisni dobavlja i putem mre a i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu Ne ograni avaju i op tost ovog odricanja odgovornosti Samsung izri ito odri e bilo kakvu od
68. ijava Da biste kreirali Samsung nalog izaberite Kreiraj nalog Prevucite kliza do opcije Upozorenje o SIM promeni Izaberite Dodaj primaoca i dodajte primaoce za va u poruku Ru no unesite brojeve telefona uklju uju i pozivni broj dr ave i simbol Izaberite brojeve telefona sa lista biranjem ikona ispod polja za unos broja Izaberite Gotovo Da biste dodali jo primaoca ponovite korake 5 6 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj Izaberite Po iljalac unesite ime po iljaoca i izaberite Gotovo 10 Izaberite kliza pored opcije Daljinske kontrole da biste mogli daljinski da upravljate ure ajem putem veba Da biste koristili ovu funkciju sa veba potrebno je da imate Samsung nalog Prvi koraci Unos teksta Mo ete da unesete tekst odabirom slova na virtuelnoj tastaturi ili uno enjem rukopisa na ekranu gt Promena na ina unosa teksta Kada kucnete u polje za unos teksta podrazumevano se pojavljuje panel za unos sa QWERTY tastaturom EBBBDEENE BBRBERE Broj Funkcija Izmena veli ine slova Zamena izme u re ima Broj simbol i ABC re ima Pristupanje pode avanjima tastature Unos teksta glasom Ova funkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od izabranog jezika unosa Izbri ite unos Zapo nite novi red Unesite razmak 0 9 0 9 6 Da promenite na in unosa teksta izaberite J Tip tastature na in unosa teksta Opcija
69. isnom centru Re avanje problema 118 Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom otvaranja muzi kih fajlova Neki muzi ki fajlovi se mo da ne reprodukuju na va em Samsung mobilnom ure aju zbog razli itih razloga Ako dobijete poruku o gre ci prilikom otvaranja muzi kih fajlova poku ajte slede e Oslobodite deo memorije tako to ete prebaciti fajlove na ra unar ili ih obrisati iz ure aja Uverite se da muzi ki fajl nije za ti en pomo u tehnologije DRM Digital Rights Management Upravljanje digitalnim pravima Ako je fajl za ti en pomo u DRM sistema uverite se da imate odgovaraju u licencu ili ifru za reprodukciju fajla Uverite se da ure aj podr ava tip fajla Drugi Bluetooth ure aj nije prona en Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na va em ure aju Uverite se da je funkcija Bluetooth be i ne veze aktivirana na ure aju sa kojim elite da se pove ete ako je potrebno e Uverite se da se va ure aj i drugi Bluetooth ure aj nalaze unutar maksimalnog opsega za Bluetooth 10 metara Ako vam gorenavedeni saveti ne pomognu da re ite problem obratite se Samsungovom servisnom centru Veza se ne uspostavlja kada pove ete ure aj sa ra unarom Proverite da li je USB kabl koji koristite kompatibilan sa ure ajem Uverite se da ste instalirali i a urirali odgovaraju e upravlja ke programe na svom ra unaru Re avanje problema INE Ure aj se
70. iste i kliza na dnu Obave tenje Upozorenje na poruku Izaberite ton zvona za dolazne poruke Upozorenje na e poruku Izaberite ton zvona za obave tenje o primljenim porukama e po te Podesite nivo ja ine zvuka za ton zvona poruke koriste i kliza na dnu Ja ina zvuka medija Podesite podrazumevanu ja inu zvuka za muziku i video Sistemska ja ina zvuka Podesite podrazumevanu ja inu zvuka za dodirni odziv i zvuk uklju ivanja isklju ivanja Ekran Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u ekran i upotrebu osvetljenja na telefonu i izmenite ih Tema Izaberite temu za ekran Tapet Izaberite sliku pozadine za ekran u pasivnom re imu rada Zaklju avanje ekrana Izaberite sliku za prikaz kada je ekran zaklju an Tip fonta Promenite tip fonta za prikazani tekst Veli ina fonta Izaberite veli inu slova za kreiranje ili prikazivanje stavki u aplikacijama Pode avanja 102 Osvetljenje Podesite osvetljenost ekrana Trajanje pozadinskog svetla Podesite koliko e ure aj sa ekati pre nego to isklju i pozadinsko svetlo ekrana Svetlo tastera Podesite koliko e ure aj sa ekati pre nego to isklju i pozadinsko svetlo dodirnih tastera Automatski rotiraj ekran Podesite da li e se sadr aj automatski okretati kada okrenete ure aj Op te Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u op ta pode avanja telefona i izmenite ih gt Datum i vreme
71. ite datoteku Mo te izabrati datoteku sa liste datoteka Izaberite polje za temu i unesite temu A u Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst e poruke Da biste dodali slikovnu datoteku izaberite Dodaj sliku Da promenite stil slova izaberite Stil fonta Izaberite Po alji da biste poslali poruku gt Pregledanje e poruke U meniju izaberite E po ta gt Nalozi nalog Pojavljuje se ekran dolazne po te 2 Izaberite e poruku gt Sinhronizacija e po te sa Exchange serverom Nakon konfigurisanja pode avanja sinhronizacije mo ete sinhronizovati svoju e po tu sa Exchange serverom Da konfiguri ete Exchange server U meniju izaberite E po ta gt Nalozi gt Pode avanja gt Nalozi e po te gt Dodaj nalog Exchange ActiveSync 2 Prilagodite pode avanja za Exchange server prate i uputstva na ekranima Opcija Funkcija Unesite adresu e po te za Exchange Adresa e po te P server Unesite korisni ko ime za Exchange server Korisni ko ime ifra Unesite ifru za Exchange server Komunikacija Opcija Funkcija Domen Unesite domen za va u adresu e po te URL servera Unesite URL adresu Exchange servera Podesite za upotrebu SSL Secure Koristi SSL Sockets Layer protokola za pobolj anje bezbednosti 3 Nakon to prilagodite pode avanje servera izaberite ta ku pored tipa podataka radi sinhronizacije Za sinhronizovanje e po te i kalenda
72. ite i dr ite dugme na slu alici Da biste zavr ili razgovor pritisnite dugme na slu alici Komunikacija gt Kori enje opcija u toku govornog poziva Kada je govorni poziv u toku mo ete da koristite slede e opcije Da biste podesili ja inu glasa pritisnite taster za ja inu zvuka nagore ili nadole e Da biste stavili poziv na ekanje izaberite II Da biste preuzeli poziv na ekanju izaberite Ii e Da biste aktivirali funkciju zvu nika izaberite Zvu nik U bu nom okru enju mo da e biti te e da ujete neke pozive kada koristite funkciju zvu nika Za bolje audio performanse koristite normalan re im rada telefona Da biste isklju ili mikrofon tako da druga strana ne mo e da vas uje izaberite Isklj ton Da slu ate i razgovarate sa drugom stranom preko slu alica prvo priklju ite slu alice na ure aj i izaberite Izvor zvuka Da biste birali drugi poziv stavite prvi poziv na ekanje a zatim birajte novi broj Da odgovorite na drugi poziv izaberite Prihvati Zadr i aktivni poziv ili Prihvati Prekini aktivan poziv Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi izaberite Zameni Da biste zavr ili poziv na ekanju izaberite Zameni Zavr poz Da biste zapo eli poziv sa vi e u esnika konferencijski poziv uputite drugi poziv ili odgovorite na njega i izaberite Pridru i kada se pove ete sa drugom stranom Ponovite postupak da biste dodali jo u esnika Morate da se pretplatite na uslug
73. izaberite Sla em se 3 Potra ite pesme i pregledajte ili kupite omiljene pesme FM radio Saznajte kako mo ete da slu ate muziku i vesti na FM radiju Da biste slu ali FM radio morate da uklju ite prilo ene slu alice koje slu e kao radio antena gt Slu anje FM radija Uklju ite slu alice u ure aj 2 U meniju izaberite FM radio FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice Kada prvi put uklju ite FM radio on e pokrenuti automatsko pode avanje stanica 3 FM radijom mo ete da upravljate pomo u slede ih tastera Q a bog 87 5 MHz Zabava Broj Funkcija Skenira i uva dostupne stanice Otvara listu dostupnih radio stanica Promena frekvencije pomeranjem skale ulevo ili udesno Isklju ivanje FM radija izaberite 9 da biste uklju ili FM radio Pretraga za dostupnom radio stanicom Fino pode avanje frekvencije Dodavanje trenutne radio stanice u omiljenu listu Promena izlaznog zvuka slu alice ili zvu nik ure aja Prilago avanje pode avanja FM radija Snimanje pesme sa FM radija 8060090909900 060 Pode avanje ja ine zvuka gt Snimanje pesme sa FM radija Qu BR u NY a Uklju ite slu alice u ure aj U meniju izaberite FM radio Izaberite da biste uklju ili FM radio Listajte do eljene radio stanice Izaberite da biste po eli sa snimanjem Kada zavr ite sa snimanjem izaberite li Sni
74. ja Saznajte kako da prika ete fotografije i reprodukujete video zapise sa uvane u memoriji ure aja i na memorijskoj kartici gt Podr ani formati fajlova Tip Format Slika BMP JPG GIF PNG TIF WBMP Video WMV MP4 3GP Zabava 7 Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Ako veli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati prema tipu sadr aja Neke datoteke se mo da ne e pravilno reprodukovati zavisno od na ina kodiranja gt Pregledanje fotografija U meniju izaberite Galerija 2 Izaberite folder gt fotografiju bez ikone Dok pregledate fotografiju koristite slede e opcije Da biste pregledali jo fotografija listajte nalevo ili nadesno Da uve ate prikaz postavite dva prsta na ekran i razdvojite ih Da umanjite prikaz pribli ite prste Da biste poslali fotografiju drugima izaberite Podeli Da biste obrisali fotografiju izaberite Obri i Dabiste koristili dodatne funkcije sa fotografijom izaberite Jo i koristite slede e opcije Postavi kao Postavite fotografiju kao tapet ili ID pozivaoca za kontakt Rotiraj Rotirajte fotografiju Opseci Opsecite sliku iz fotografije Detalji Pregledajte detalje fotografije gt Reprodukovanje video zapisa U meniju izaberite Galerija 2 Izaberite folder video sa ikonom za reprodukciju
75. ja inu zvuka Ekran osetljiv na dodir Taster Po etak Taster za prekidanje poziva Mikrofon Taster za pozivanje Vi efunkcionalna uti nica Uti nica za slu alice GPS antena Zvu nik Taster za uklju ivanje Objektiv kamere resetovanje zaklju avanje Zadnji poklopac Glavna antena 1 Ne dodirujte povr inu unutra nje antene i ne pokrivajte ovo podru je rukama ili drugim predmetima dok koristite GPS funkcije Prvi koraci Tasteri Taster Funkcija Uklju ivanje resetovanje zaklju avanje Uklju ivanje ili isklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite resetovanje ure aja pritisnite i dr ite 8 10 sekundi i pustite zaklju avanje ekrana osetljivog na dodir Pozivanje Pozivanje ili odgovaranje na poziv u pasivnom re imu rada preuzima dnevnike poziva Po etak U pasivnom re imu rada prebacivanje izme u panela widgeta i ekrana u pasivnom re imu rada povratak na ekran u pasivnom re imu rada pokretanje menad era zadataka da biste videli sve aktivne aplikacije pritisnite i dr ite pokretanje aplikacije govorne naredbe pritisnite dvaput Kraj Prekidanje poziva povratak na ekran u pasivnom re imu rada ili glavni meni tokom kori enja aplikacije Ja ina zvuka Pode avanje ja ine zvuka ure aja 1 Ako va ure aj ima fatalne gre ke ili prekida ili zamrzava ekran mo da ete morati da resetujete
76. ju adresu e po te kao adresu po iljaoca Prioritet Podesite nivo prioriteta va ih poruka Sa uvati kopiju Podesite da li treba sa uvati kopiju poslatih poruka na serveru Odgovori sa telom poruke Podesite da li treba uklju iti originalnu poruku kada odgovarate na poruku Prosledi sa fajlovima Podesite da li treba uklju iti priloge kada prosle ujete poruku Primi izve taj o itanju Po aljite zahtev za izve taj o itanju zajedno sa porukom kako biste dobili informaciju kada su va e poruke pro itane Primi izve taj o prispe u Po aljite zahtev za izve taj o prispe u zajedno sa porukom kako biste dobili informaciju kada su va e poruke isporu ene Dodaj moju vizitkartu Podesite da li treba dodati vizitkartu va im odlaznim porukama Uvek mi alji kopiju Podesite da li treba uklju iti i va u adresu e po te u svim va im odlaznim porukama Dodaj potpis Podesite da li treba dodati va potpis va im odlaznim porukama Potpis Unesite svoj potpis gt Opcije prijema Veli ina e poruke Izaberite maksimalnu veli inu dozvoljenu za poruke alji izve taj o itanju Podesite da mre a informi e po iljaoce kada pro itate poruke U itaj udaljene slike Podesite za u itavanje slika uklju enih u telo e poruke Pode avanja 111 gt Blokiraj e poruke Blokirajte e poruke sa posebnih adresa i od posebnih subjekata gt Lista u nizu Promena re ima prikaza Kontakti Prika i kontakte iz
77. ko ste podataka poslali ili primili gt Horizontalna kalibracija Kalibri ite brzinometar da podesi horizontalnu osu ure aja radi boljeg prepoznavanja pokreta gt Bezbednost Zaklju avanje telefona Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja telefona kako bi pre kori enja telefona bilo neophodno da se unese lozinka Zaklju avanje privatnosti Postavite razne vrste podataka kao privatne da bi se pristupilo privatnim podacima morate da unesete lozinku ure aja Prona i moj mob ure aj Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju Prona i moj mob ure aj koja vam poma e da prona ete ure aj u slu aju gubitka ili kra e str 30 Promena ifre Promenite ifru ure aja Zaklju avanje SIM a Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja SIM kartice kako bi se prilikom promene SIM kartice zahtevao unos lozinke za SIM PIN zaklju an Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja PIN a kako bi pre kori enja ure aja bilo neophodno da se unese PIN Promeni PIN kod Promenite PIN kod koji se koristi za pristupanje podacima na SIM ili USIM kartici Re im fiksnog biranja Aktivirajte ili deaktivirajte re im fiksnog biranja da biste ograni ili pozive na brojeve sa uvane na listi brojeva za fiksno biranje Promena PIN2 koda Promenite PIN2 kod koji se koristi za za titu primarnog PIN koda Pode avanja gt O telefonu Informacije o ure aju Prikaz sistemskih informacija za va
78. ledanje fajla U meniju izaberite Moji fajlovi gt lokaciju u memoriji gt tip fajla 2 Izaberite folder gt fajl Uopciji Slike mo ete pregledati snimljene fotografije i slike koje ste preuzeli ili primili iz drugih izvora e U opciji Video zapisi mo ete reprodukovati snimljene video zapise i video zapise koje ste preuzeli ili primili iz drugih izvora e U opciji Zvuci mo ete reprodukovati sve snimljene tonove zvona muzi ke fajlove i audio klipove zajedno sa govornim bele kama i d inglovima FM radija Uopciji Ostalo mo ete pregledati dokumenta i fajlove podataka uklju uju i nepodr ane fajlove U okviru foldera koristite slede e opcije Da biste poslali fajl drugima izaberite Podeli Da biste koristili dodatne funkcije uz kori enje fajlova kao to su kreiranje preme tanje kopiranje ili brisanje izaberite Upravljaj Da biste promenili re im prikaza izaberite Prika i po Dabiste razvrstali fajlove ili foldere izaberite Listaj po Alatke gt Postavite sliku kao va tapet Mo ete da podesite va e fotografije ili slike kao pozadinsku sliku kada je ekran u pasivnom re imu rad U meniju izaberite Moji fajlovi gt Slike gt folder sa slikama sliku 2 Izaberite Jo gt Postavi kao gt Tapet Podesi gt Postavitezvuk klipa kao zvono va eg telefona Mo ete da postavite bilo koje klipove sa muzikom ili zvukom u folder sa zvucima kao melodije za dolazne pozive poruke ili
79. li nelegalni softver mo e da dovede do o te enja ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvo a a e Stavke isporu ene sa ure ajem i raspolo ivi pribor mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona i provajdera Dodatni pribor mo ete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda Prilo ena dodatna oprema najbolja je za va ure aj Dodatni pribor koji nije dostavljen uz ure aj mo e biti nekompatibilan sa ure ajem S Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije Kada se pretplatite na uslugu za mobilne ure aje dobi ete SIM karticu Subscriber Identity Module Pretplatni ki identifikacioni modul sa detaljima o pretplati kao to su li ni identifikacioni broj PIN i dodatne usluge Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge mo ete da nabavite USIM karticu Universal Subscriber Identity Module univerzalni pretplatni ki identifikacioni modul Sklapanje Da biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju Ukoliko je ure aj uklju en pritisnite i zadr ite dugme Ola zatim izaberite Da da biste ga isklju ili 2 Skinite zadnji poklopac Prilikom uklanjanja poklopca sa zadnje strane pazite da ne o tetite nokte 3 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole O Antena se nalazi u gornjem delu sa zadnje strane ure aja Ne uklanjajte za titni traku koja pokriva antenu jer to mo e o tetiti antenu Z Ukoliko ne postavite SI
80. liste kontakata Kada prona ete kontakt koristite slede e opcije e Da biste uputili govorni poziv pritisnite a ili izaberite broj telefona Da po aljete tekstualnu ili multimedijalnu poruku izaberite E Da obavite video poziv izaberite Da po aljete e poruku kontaktu izaberite adresu e po te Da postavite kontakt za va omiljeni izaberite X Da dodate pre icu do kontakta na ekranu u pasivnom re imu rada izaberite Dodajte na po etni ekran Da uredite informacije o kontaktu izaberite Izmeni Da biste obrisali kontakt izaberite Obri i Da biste poslali kontakt drugima izaberite Podeli gt Pode avanje omiljenog broja U meniju izaberite Kontakti gt Omiljeni El 2 Izaberite kontakte a zatim izaberite Dodaj Kontakt je sa uvan na listi omiljenih kontakata Li ne informacije gt Kreiranje grupe kontakata Kada kreirate grupe kontakata mo ete da upravljate ve im brojem kontakata i da aljete poruke itavoj grupi Zapo nite tako to ete da kreirate grupu U meniju izaberite Kontakti gt Grupe EJ 2 Unesite ime za grupu 3 Izaberite memorijsku lokaciju da biste sa uvali grupu 4 Izaberite Sa uvaj gt Kopiranje kontakata sa ili na SIM ili USIM karticu U meniju izaberite Pode avanja gt Kontakti gt Uvezi kontakte ili Izvezi kontakte SIM 2 Izaberite kontakte za kopiranje i izaberite Uvezi ili Izvezi Uvoz i izvoz kontakata Da uvezete fajlove s kontaktima
81. lu alica 37 me unarodni brojevi 37 odbijanje 37 odgovaranje 37 preusmeravanje 40 prikaz propu tenih 39 upu ivanje 36 vi e u esnika 38 poziv na ekanju 40 preusmeravanje poziva 40 preuzimanja aplikacije 79 Javaigre 67 pristupni kodovi 115 raspakivanje 9 razmena trenutnih poruka ChatON 50 re im fiksnog biranja 40 re im fiksnog biranja broja 40 SIM kartica postavljanje 9 zaklju avanje 30 sinhronizacija sa Exchange serverom 48 sa web serverom 80 snima govora 73 SOS poruke 45 svetsko vreme 96 toperica 96 tajmer 97 tapet 29 tekstualne bele ke 73 tekstualne poruke slanje 42 unos teksta 32 ure aj ekran u pasivnom re imu 20 ikone indikatora 20 Indeks izgled 18 panel sa obave tenjima 22 pode avanja 100 prilago avanje 27 tasteri 19 uklju ivanje ili isklju ivanje 17 zaklju avanje 29 USIM kartica postavljanje 9 zaklju avanje 30 veze Bluetooth 82 GPS 90 mobilna pristupna ta ka 89 PC 91 WLAN 84 Veze sa PC jem deljenje interneta 93 masovna memorija 92 Samsung Kies 92 video plejer 58 60 video pozivi kori enje opcija 38 odgovaranje 37 upu ivanje 36 video zapisi reprodukovanje 58 60 snimanje 55 vi e zadataka 26 vreme i datum pode avanje 28 web pretra iva dodavanje obele iva a 78 pode avanje profila 76 pretra ivanje web stranica 77 WLAN aktiviranje 84 kori enje WPS a 86 pronala enje i povezivanje sa mre ama 85 zadaci kreir
82. meniju izaberite Pode avanja gt Wi Fi 2 Izaberite BB pored otkrivene WLAN pristupne ta ke Pojavljuje se va e i profil veze za mre u 3 Prilagodite profil veze izabrane WLAN mre e Opcija Funkcija Ime Pogledajte ime profila MAC adresa Pogledajte MAC adresu WLAN pristupne ta ke Tip Pogledajte tip bezbednosti WLAN bezbednosti pristupne ta ke Koristi stati ku Podesite stati ke adrese mre e za WLAN pristupnu ta ku Ru no mo ete podesite IP adresu IP adresu adresu mre nog prolaza maske podmre e DNS adresu Pogledajte IP adresu WLAN pristupne IP adresa jaka Adresa proksija Unesite adresu proksi servera Port proksija Unesite broj porta proksi servera Da obri ete profile veze izaberite Zaboravi Mogu nost povezivanja gt Povezivanje na WLAN mre u pomo u WPS a za ti eno konfigurisanje za Wi Fi U meniju izaberite Pode avanja gt Wi Fi 2 Izaberite WPS dugme zavisno od tipa AP ure aja 3 Pritisnite dugme WPS u pristupnoj ta ki u roku od 2 minuta Ili unesite PIN kod na ure aj s pristupnim kodom i izaberite Start u roku od 2 minuta gt Direktno povezivanje WLAN ure aja Saznajte kako da koristite funkciju WLAN Direct za povezivanje dva ure aja putem WLAN a bez potrebe za pristupnom ta kom Povezivanje ure aja sa drugim WLAN ure ajem U meniju izaberite Pode avanja Wi Fi Wi Fi Direct Izaberite Da ako je neophodno Da omogu ite
83. menima ili drugim delovima tela Kada ure aj koristite u du em periodu ure aj ne ste ite lagano pritiskajte tastere i esto pravite pauze Ako i dalje ose ate nelagodnost za vreme ili nakon kori enja prestanite da koristite ure aj i obratite se lekaru Omogu ite maksimalno trajanje baterije i punja a Nemojte puniti bateriju du e od nedelju dana budu i da prekomerno punjenje mo e da skrati njen ivotni vek Ako se ne koriste baterije e se isprazniti tako da se pre upotrebe moraju ponovo napuniti Iskop ajte punja e iz napajanja kada ih ne koristite e Koristite baterije samo u svrhe za koje su namenjene Koristite baterije punja e dodatni pribor i dopune koje odobrava proizvo a e Kori enje generi kih baterija ili punja a mo e da skrati ivotni vek ure aja i prouzrokuje kvar na njemu Kompanija Samsung ne mo e da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava Bezbednosne mere predostro nosti 126 Ne grizite ure aj i ne stavljajte ga u usta Time mo ete o tetiti ure aj ili prouzrokovati eksploziju e Ukoliko ure aj koriste deca uverite se da to rade na ispravan na in Tokom razgovora Dr ite ure aj u uspravnom polo aju kao to biste dr ali obi an telefon e Govorite direktno u mikrofon e Vodite ra una da ne dodirujete unutra nju antenu ure aja To mo e umanjiti kvalitet poziva ili dovesti
84. mljen fajl bi e sa uvan u Snimljeni fajlovi u meniju izaberite Moji fajlovi gt Zvuci gt Snimljeni fajlovi Zabava gt Automatsko uvanje radio stanice Uklju ite slu alice u ure aj 2 U meniju izaberite FM radio 3 Izaberite N FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice gt Dodavanje radio stanice na listu omiljenih Uklju ite slu alice u ure aj 1 2 U meniju izaberite FM radio 3 Izaberite gt da biste uklju ili FM radio 4 Listajte do eljene radio stanice 3 Izaberite Bl za dodavanje na listu omiljenih gt Prilago avanje pode avanja FM radija U meniju izaberite FM radio 2 Izaberite Fa 3 Izmenite slede a pode avanja kako biste prilagodili FM radio Opcija Funkcija livanje Podesite memorijsku lokaciju za uvanje J snimljenih ise aka sa FM radija Atemana Izaberite da li e FM radio poku avati ireki ponovo da podesi radio stanicu u slu aju lo eg signala Automatsko Podesite automatsko isklju ivanje FM o E radija nakon odre enog vremenskog isklju ivanje perioda Zabava Java Saznajte kako da koristite igre i aplikacije zasnovane na nagra ivanoj Java tehnologiji Preuzimanje Java igara ili aplikacija mo da ne e biti podr ano to zavisi od softvera u telefonu gt Preuzimanje igara i aplikacija U meniju izaberite Java gt Jo igara Ure aj se povezuje sa web sajtom koji je prethodno podesio Va provajder 2 Po
85. mo e da ometa rad pojedinih slu nih aparata Kontaktirajte proizvo a a kako ne biste ugrozili bezbednost svog slu nog aparata Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru enjima e U potencijalno eksplozivnim okru enjima nemojte uklanjati bateriju nego isklju ite ure aj e Osim toga u takvim okolnostima se strogo pridr avajte propisa uputstava i znakova Nemojte da koristite ure aj na mestima za to enje goriva benzinskim pumpama odnosno u blizini goriva ili hemikalija iu podru jima miniranja Nemojte da skladi tite niti nosite zapaljive te nosti gasove kao ni eksplozivne materijale zajedno sa ure ajem njegovim delovima ili priklju cima Isklju ite ure aj kada ste u avionu Zakonom je zabranjeno kori enje ovog ure aja u avionu Va ure aj mo e da izazove smetnje u radu elektronskih aparata za navigaciju u avionu Radio frekvencija va eg ure aja mo e da onemogu i pravilan rad elektronskih ure aja u vozilu Radio frekvencija va eg ure aja mo e da onemogu i pravilan rad elektronskih ure aja u automobilu Ukoliko elite da dobijete vi e informacija kontaktirajte proizvo a a ure aja Strogo se pridr avajte bezbednosnih upozorenja i propisa koji se odnose na kori enje mobilnih ure aja tokom vo nje Prilikom vo nje na prvom mestu treba da vam bude bezbedno upravljanje vozilom Nikada nemojte koristiti mobilni ure aj dok vozite ukoliko je to zabranjeno zakonom Zbog sopstvene
86. mre ne funkcije Profili aplikacija Izaberite profil veze za svaku aplikaciju ili funkciju Pode avanja Bluetooth Aktivacija Aktivirajte Bluetooth odliku za razmenu informacija na daljinu str 82 Vidljivo Podesite ure aj tako da drugi Bluetooth ure aji mogu da ga prona u Opcije pretrage Izaberite tipove Bluetooth ure aja koji e biti uklju eni u pretragu e Podrazumevana memorija Izaberite memorijsku lokaciju za primljene fajlove Lokacija Prilagodite pode avanja koja se odnose na GPS veze str 90 Mogu nost povezivanja Mobilna pristupna ta ka Aktivirajte mobilnu pristupnu ta ku da biste ure aj koristili kao AP pristupnu ta ku b str 89 USB veze Podesite USB re im koji e se aktivirati kada pove ete telefon sa ra unarom str 91 VPN Podesite i pove ite se sa virtuelnim privatnim mre ama VPN ovima str 93 e Kies preko Wi Fija Pove ite ure aj na Samsung Kies putem WLAN a e Sinhronizuj Konfigurisanje profila za sinhronizaciju str 80 Pode avanja 101 Zvuk Zvuk Aktivirajte ne ujni re im kako biste isklju ili sve zvukove osim medijskih zvukova i tonova alarma Vibracija Podesite kada e ure aj da vibrira za razli ite doga aje Dolazni poziv Ton zvona Izaberite ton zvona koji ete koristiti ako ste postavili ure aj da vas upozorava na dolazne pozive reprodukcijom melodije Podesite nivo ja ine zvuka za ton zvona poziva kor
87. napred podesio va provajder mo ete da dodate sopstveni profil za povezivanje U meniju izaberite Pode avanja gt Mre a Veze gt Da 2 Izaberite Nova 3 Prilagodite parametre profila za povezivanje Opcija Funkcija Podesi ime Unesite ime za profil Pristupna ta ka Unesite ime pristupne ta ke Tip autentikacije Izaberite tip autentikacije Mene Unesite korisni ko ime korisnika ifra Unesite ifru Protokol Izaberite mre ni protokol Komunikacija Opcija Funkcija URL po etne Unesite adresu servera za MMS strane Adresa proksija Unesite adresu proksi servera Vreme Unesite vreme ekanja ure aja na i ekivanja s odgovore od strane mre e Napredna Prilagodite IP i DNS adrese i klasu pode avanja saobra aja 4 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj 3 U meniju izaberite Pode avanja gt Mre a Profili aplikacija gt Multimedijalne poruke 6 Izaberite profil veze gt Slanje multimedijalne poruke U meniju izaberite Poruke E 2 Dodajte primaoce va oj poruci Upi ite telefonske brojeve ru no i odvojite ih ta kom i zapetom ili zapetom Izaberite telefonske brojeve sa lista biranjem opcija u polju za unos primaoca Kada unesete adresu e po te ure aj e pretvoriti poruku u multimedijalnu poruku 3 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst va e poruke 4 Izaberite i prika ite fajl Mo ete da iz
88. nevnicima poziva koje ste birali primili ili propustili gt Pregled dnevnika poziva Mo ete da pogledate dnevnik poziva koji su filtrirani po tipu I u meniju izaberite Dnevnici 2 Izaberite Sve ili Propu teni da biste izabrali dnevnik 7 Iz dnevnika poziva mo ete direktno uputiti poziv ili poslati poruku kontaktu Lako prevucite kontakt udesno ili ulevo i izaberite opciju 3 Izaberite dnevnik da biste videli njegove detalje U prikazu detalja mo ete da birate broj po aljete poruku na broj ili da dodate broj u imenik ili da odbacite listu Poruke Saznajte kako da kreirate i aljete tekstualne SMS ili multimedijalne MMS poruke kao i kako da pregledate poslate ili primljene poruke i kako da upravljate njima Mo e do i do dodatnih naplata za slanje i prijem poruka kada se nalazite van oblasti pokrivenosti mati ne mre e Za informacije se obratite svom provajderu Komunikacija gt Slanje tekstualne poruke U meniju izaberite Poruke EZ 2 Dodajte primaoce va oj poruci Upi ite telefonske brojeve ru no i odvojite ih ta kom i zapetom ili zapetom Izaberite telefonske brojeve sa lista biranjem opcija u polju za unos primaoca 3 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst va e poruke 4 Izaberite Po da biste poslali poruku gt Konfigurisanje MMS profila Da biste slali i primali multimedijalne poruke morate da aktivirate profil za povezivanje sa MMS serverom Pored profila koje je u
89. o e do prestanka va enja garancije koju ste dobili od proizvo a a Nemojte koristiti odnosno uvati ure aj na pra njavim niti prljavim mestima Pra ina mo e da prouzrokuje kvar na ure aju Nemojte ostavljati ure aj na kosim povr inama Usled pada mo e do i do o te enja ure aja Nemojte dr ati ure aj na mestima sa visokom ili niskom temperaturom Koristite ure aj na temperaturi u rasponu od 20 C do 50 C e Ure aj mo e da eksplodira ako ga ostavite u zatvorenom vozilu po to temperatura u njemu mo e da dostigne 80 C Nemojte izlagati ure aj direktnoj sun evoj svetlosti u du em vremenskom periodu npr na komandnoj tabli automobila e uvajte bateriju na temperaturi u rasponu od 0 C do 40 C Nemojte uvati ure aj zajedno sa metalnim predmetima poput nov i a klju eva ili ogrlica e Ure aj se mo e deformisati ili pokvariti Ako polovi baterije do u u kontakt sa metalnim predmetima mo e do i do po ara Nemojte uvati ure aj u blizini magnetnih polja e Usled izlaganja magnetnim poljima ure aj se mo e pokvariti a baterija mo e da se isprazni e Magnetna polja mogu o tetiti kartice sa magnetnim trakama uklju uju i kreditne kartice kartice za telefone bankovne knji ice i avionske propusnice Nemojte koristiti torbe niti pribor sa magnetnim zatvara ima i spre ite du i kontakt ure aja sa magnetnim poljima Nemojte uvati ure aj u blizini grejnih tela mikrotalasn
90. o da aktivirate usluge lokacije i koristite dodatne GPS funkcije Da biste primali bolje GPS signale izbegavajte kori enje ure aja u slede im uslovima izme u objekata u tunelima ili podzemnim prolazima ili unutar objekata e u lo im vremenskim uslovima u blizini visokog napona ili elektromagnetnih polja u vozilu sa folijom za za titu od sunca Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera gt Aktiviranje GPS funkcije 1 U meniju izaberite Pode avanja gt Lokacija 2 Vucite kliza do polja Usluga lokacije Ne dodirujte povr inu unutra nje antene i ne pokrivajte ovo podru je rukama ili drugim predmetima dok koristite GPS funkciju Mogu nost povezivanja gt Pobolj anje GPS funkcije Saznajte kako da pobolj ate GPS funkciju preuzimanjem datoteka sa GPS web servera Na taj na in se pobolj ava brzina i preciznost pozicioniranja 7 Za preuzimanje datoteka sa GPS podacima mogu se obra unavati dodatni tro kovi U meniju izaberite Pode avanja gt Lokacija 2 Vucite kliza do polja Napredni GPS gt Kori enje mobilnih mre a za usluge lokacije Saznajte kako da primate informacije o lokaciji preko mobilnih mre a To ure aju poma e da prika e informacije kada nema GPS signala ili kada je GPS signal slab 7 Za pristupanje mobilnim mre ama mogu se obra unavati dodatni tro kovi 1 U meniju izaberite Pode avanja gt Lokacija 2 Vucite kliza do polja Mre no pozicionir
91. oja e se pojaviti Dodavanje re i u T9 re nik Ako ne mo ete prona i re na listi alternativnih re i re mo ete dodati u T9 re nik Izaberite Dodaj re na desnom kraju liste alternativnih re i Broj 1 Izaberite 123 da biste se prebacili na re im brojeva 2 Izaberite odgovaraju i virtuelni taster da biste uneli broj Mo ete da unesete brojeve tapkanjem i dr anjem virtuelnog tastera u ABC ili T9 re imu Simbol 1 Izaberite da biste se prebacili na re im simbola 2 Izaberite 4 ili gt da biste do li do skupa simbola koji elite 3 Izaberite odgovaraju i virtuelni taster da biste uneli simbol Prvi koraci Kada je aktiviran Prediktivni unos teksta mo ete da koristite re im Neprekidan unos Izaberite Eli prevucite kliza do opcije Neprekidan unos 2 Izaberite prvo slovo re i i prevucite prst do drugog slova bez odvajanja prsta sa ekrana J Nastavite sve dok ne zavr ite re Odvojite prst na poslednjem slovu wa Na Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana re izaberite LI da biste ubacili razmak Ako se na ekranu ne pojavi pravilno napisana re izaberite neku drugu re sa liste koja e se pojaviti 6 Ponovite korake 2 5 da biste dovr ili tekst gt Kopiranje i lepljenje teksta Dok unosite tekst mo ete da koristite funkciju kopiranja i lepljenja da biste tekst upotrebili u drugim aplikacijama Kucnite i zadr ite polje za unos teksta dok se ne poj
92. pregleda da podesi tekst tako da staje na stranicu Iza i Zatvaranje web pregleda a gt Obele avanje omiljenih web stranica Mo ete da obele ite web stranice kojima esto pristupate kako biste im brzo pristupali Ako znate web adresu web strane mo ete ru no da dodate bookmark Da biste dodali obele iva U meniju izaberite Internet gt FI 2 Izaberite Dodaj 3 Unesite naslov strane i web adresu URL 4 Izaberite Sa uvaj Web Samsung Apps Aplikacija Samsung Apps vam omogu ava da jednostavno i lako na ure aj preuzimate mno tvo korisnih aplikacija Aplikacija Samsung Apps koju karakteri u brojne igrice novosti reference dru tvene mre e aplikacije u vezi sa zdravljem i vi e od toga omogu ava trenutni pristup velikom izboru mobilnih iskustava Va ure aj postaje pametniji uz potpuno optimizovane aplikacije iz Samsung Apps Istra ite neverovatne aplikacije i u inite boljim svoj ivot u pokretu lu meniju izaberite Samsung Apps 2 Ako ovu aplikaciju pokre ete po prvi put pro itajte op te uslove kori enja i izaberite Prihvati 3 Potra ite i preuzmite eljene aplikacije ili widgete Pristup internetu i preuzimanje aplikacija e se mo da dodatno napla ivati e Za detalje posetite www samsungapps com lli pogledajte knji icu Samsung Apps Ovafunkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od regiona ili provajdera usluga Web Sinhronizovanje Saznajte kako da sinhronizuj
93. raju im standardima Evropske unije potra ite na web sajtu kompanije Samsung Pravilno odlaganje ovog proizvoda Elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje Ovo obele je na proizvodu dodaci ili dokumentacija ozna avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom FI iz doma instva kada im istekne vek trajanja Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju sa ostalim komercijalnim otpadom Bezbednosne mere predostro nosti 130 Ispravno odlaganje baterija za ovaj ure aj Va i za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranje baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili
94. ravoj mobilnoj mre i Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za telefonski broj sa koga primate poziv Re avanje problema 116 Sagovornici ne mogu da vas uju tokom poziva e Uverite se da ne blokirate ugra eni mikrofon Uverite se da je mikrofon dovoljno blizu usta Ako koristite slu alice uverite se da su ispravno povezane Kvalitet zvuka je lo e Uverite se da ne blokirate unutra nju antenu ure aja Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Prilikom pozivanja pomo u imenika veza se ne uspostavlja Uverite se da je ispravan broj uskladi ten u listi kontakata Ponovo unesite i sa uvajte broj ako je neophodno Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za telefonski broj kontakta Ure aj se ogla ava a ikona baterije trep e Baterija je skoro ispra njena Napunite bateriju ili je zamenite kako biste mogli da koristite ure aj Baterija se ne puni kako treba ili se ure aj sam isklju uje Mogu e je da su polovi baterije prljavi Obri ite kontakte zlatne boje koriste i istu mekanu tkaninu i ponovo poku ajte da punite bateriju e Ako se baterija vi e ne puni u potpunosti pravilno bacite staru bateriju i zamenite je novom pogledajte uputstva za odgovaraju e odlaganje otpada prema lokalnim propisima Re avanje problema IMPA Ure aj je topao na dodir Kada koristi
95. rskih doga aja mo ete podesiti interval sinhronizacije 4 Kada zavr ite izaberite Gotovo Da biste sinhronizovali e poruke U meniju izaberite E po ta gt Nalozi gt nalog za Exchange server 2 Izaberite e poruku Komunikacija ChatON Saznajte kako da askate s prijateljima i porodicom u ChatON To je progam za razmenu trenutnih poruka koji se zasniva na brojevima mobilnih telefona bez obzira na vrstu ure aja ili operativni sistem Dok razgovarate sa svojim kontaktima mo ete poslati razne multimedijske datoteke i podatke kao to su fotografije video zapisi i kontakt brojevi animirane poruke U meniju izaberite ChatON 2 Ako ovu aplikaciju pokre ete po prvi put pro itajte op te uslove kori enja i izaberite Sla em se 3 Sledite uputstva na ekranu da biste dovr ili konfigurisanje naloga 4 askajte sa prijateljima i porodicom odmah Dru tvena centrala Saznajte kako da pristupite aplikaciji Social Hub M integrisanoj aplikaciji za komunikaciju za e po tu poruke kontakte ili informacije o kalendaru Za dodatne informacije posetite socialhub samsungapps com U meniju izaberite Dru tvena c 2 Pogledajte i koristite sadr aj koji obezbe uje Social Hub Komunikacija Zabava Kamera Saznajte kako da snimate i pregledate fotografije i video zapise Mo ete da snimate fotografije rezolucije do 1600 x 1200 piksela 2 megapiksela i video zapise rezolucije do 320 x 240 piksela Fo
96. rskim pravima za ti eni materijal Nemojte distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal koji ste snimili drugima bez dozvole vlasnika sadr aja Na taj na in mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori enjem za ti enog materijala od strane korisnika Bezbednosne mere predostro nosti IPE Potvrda obave tenja o stepenu specifi ne apsorpcije SAR Specific Absorption Rate Va ure aj je prilago en standardima Evropske unije EU kojima se ograni ava izlo enost ljudi talasima radio frekvencije RF koju emituje radijska i telekomunikaciona oprema U skladu sa ovim standardima spre ava se prodaja mobilnih ure aja koji prekora uju nivo maksimalne izlo enosti poznat pod nazivom Stepen specifi ne apsorpcije ili SAR od 2 0 W kg Tokom testiranja maksimalna zabele ena vrednost SAR a iznosila je 0 797 W kg U svakodnevnoj upotrebi stvarni SAR je verovatno znatno ni i s obzirom na to da ure aj emituje samo RF talase neophodne za prenos signala do najbli e bazne stanice Ure aj automatski emituje ni e nivoe talasa kada je to mogu e i time smanjuje va u ukupnu izlo enost RF zra enju Izjava o po tovanju standarda navedena na pole ini ovog uputstva ilustruje uskla enost va eg ure aja sa evropskom direktivom za radio i telekomunikacionu terminalnu opremu R amp TTE Dodatne informacije o SAR u i odgova
97. te aplikacije koje zahtevaju vi e energije ili ih koristite tokom du e vremena ure aj mo e biti topao na dodir To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja niti na performanse va eg ure aja Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom uklju ivanja kamere Va Samsung mobilni ure aj mora imati dovoljno dostupne memorije i dovoljno napunjenu bateriju kako bi radila aplikacija kamere Ako dobijete poruku o gre ci prilikom uklju ivanja kamere poku ajte slede e Napunite bateriju ili stavite bateriju koja je napunjena u potpunosti Oslobodite deo memorije tako to ete prebaciti fajlove na ra unar ili ih obrisati iz ure aja Restartujte ure aj Ako jo uvek imate problema sa aplikacijom kamere nakon primene ovih saveta obratite se Samsungovom servisnom centru Poruke o gre ci se pojavljuju prilikom uklju ivanja FM radija Aplikacija FM radija na Samsungovom mobilnom ure aju koristi kabl slu alica kao antenu Ako slu alice nisu uklju ene FM radio ne e mo i da prima signal radio stanica Ako koristite FM radio najpre se uverite da su slu alice ispravno povezane Zatim potra ite i sa uvajte dostupne radio stanice Ako jo uvek ne mo ete da koristite FM radio nakon to ste obavili ove korake poku ajte da pristupite eljenoj stanici preko drugog radio prijemnika Ako mo ete da ujete stanicu preko drugog prijemnika ure aj je mo da potrebno odneti u servis Obratite se Samsungovom serv
98. te informacije u njemu Ikone sa uputstvima Pre nego to po nete upoznajte se sa ikonama koje ete videti u ovom uputstvu A Upozorenje situacije koje mogu da izazovu va u povredu ili povredu drugih osoba Oprez situacije koje mogu da prouzrokuju o te enja na va em ure aju ili drugoj opremi 4 Napomena napomene saveti za kori enje ili dodatne informacije gt Pogledajte stranice sa srodnim informacijama na primer str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Zatim sledi redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvr ili neki korak na primer U meniju izaberite Pode avanja Wi Fi predstavlja opciju Pode avanja nakon ega sledi Wi Fi 1 Pravougaone zagrade tasteri ure aja na primer predstavlja taster za prekidanje poziva Kori enje ovog uputstva Autorska prava Copyright O 2012 Samsung Electronics Ovo uputstvo za korisnike je za ti eno me unarodnim zakonima o autorskim pravima Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme reprodukovati distribuirati prevesti niti preneti ni u jednom obliku niti bilo kojim putem elektronskim niti mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku igovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung El
99. tim iz ra unara Umetanje memorijske kartice opciono Da biste sa uvali dodatne multimedijalne fajlove morate da ubacite memorijsku karticu Ure aj prihvata microSD M ili microSDHC memorijske kartice sa maksimalnim kapacitetom od 32 GB u zavisnosti od proizvo a a i vrste memorijske kartice Samsung koristi odobrene standarde u industriji za memorijske kartice ali neke marke mo da ne e biti kompatibilne sa ure ajem Upotreba nekompatibilne memorijske kartice mo e da o teti ure aj ili samu memorijsku karticu i da pokvari podatke koji se uvaju na kartici 7 Ure aj podr ava isklju ivo FAT strukturu fajlova za memorijske kartice Ukoliko unesete karticu sa druga ije formiranom strukturom fajla ure aj e zatra iti da ponovo formatirate memorijsku karticu esto ispisivanje i brisanje podataka skrati e vek trajanja memorijskih kartica Sklapanje 1 Skinite zadnji poklopac 2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt povr ine zlatne boje budu okrenute na dole 3 Gurnite memorijsku karticu u odgovaraju i otvor dok se ne smesti vrsto u le i te 4 Vratite zadnji poklopac gt Va enje memorijske kartice 1 U meniju izaberite Pode avanja gt Op te gt Memorija gt Isklju i mem karticu Da Skinite zadnji poklopac ure aja 2 3 Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od 4 Izvadite memorijsku karticu 5 Vratite zadnji poklopac Sklapanje gt Formatir
100. tografije se uvaju u JPG formatu a video zapisi se uvaju u MP4 formatu Kamera se automatski isklju uje kada ne koristite ure aj odre eni vremenski period Kapacitet memorije se mo e razlikovati u zavisnosti od scene koja se snima ili uslova snimanja gt Snimanje fotografije U meniju izaberite Kamera 2 Usmerite objektiv prema predmetu i izvr ite neophodna pode avanja Zabava Broj Funkcija Promena opcije rezolucije Promena pode avanja za kameru Sakrivanje ili prikazivanje ikona u tra ilu Prikaz poslednje snimljene fotografije ili video zapisa Snimite fotografiju Pode avanje osvetljenja 020 906 006 Promena re ima snimanja i re ima scene Provera statusa kamere i pode avanja WTA Broj fotografija koje mo ete da snimite u skladu sa dostupnom memorijom e E Podrazumevana lokacija skladi tenja 9 Prebacivanje na kamkorder 3 Pritisnite taster za ja inu zvuka da biste uve ali ili umanjili 4 Izaberite Le da biste snimili fotografiju Fotografija se automatski uva Nakon snimanja fotografija izaberite ikonu prikaziva a slika da biste pregledali snimljene fotografije Da biste pregledali jo fotografija listajte nalevo ili nadesno Da biste poslali fotografiju drugima izaberite Podeli Da biste obrisali fotografiju izaberite Obri i gt Da e Da biste fotografiju postavili kao tapet ili sliku pozivaoca z
101. tra ite igru ili aplikaciju i preuzmite je na ure aj gt Igranje igara ili pokretanje aplikacija U meniju izaberite Java 2 Izaberite igru ili aplikaciju sa liste i sledite uputstva na ekranu Dostupne igre ili aplikacije mogu da se razlikuju to zavisi od provajdera ili regiona Kontrole ili opcije igara ili aplikacija mogu da se razlikuju Zabava Li ne informacije Kontakti Saznajte kako da kreirate listu li nih ili poslovnih kontakata sa uvanih u memoriji telefona ili na SIM ili USIM kartici i kako da upravljate njom Mo ete da sa uvate imena brojeve mobilnih telefona brojeve ku nih telefona e adrese ro endane kontakata i jo mnogo toga gt Kreiranje kontakta U meniju izaberite Kontakti EJ 2 Unesite informacije o kontaktu 3 Izaberite Sa uvaj da biste dodali kontakt u memoriju Tako e mo ete da kreirate kontakt i sa ekrana za biranje U meniju izaberite Tastatura i unesite broj telefona 2 Izaberite Dodaj u kontakte Kreiraj kontakt 3 Unesite informacije o kontaktu 4 Izaberite Sa uvaj da biste dodali kontakt u memoriju Li ne informacije gt Pronala enje kontakta U meniju izaberite Kontakti 2 Izaberite Pretraga i unesite prvih nekoliko slova eljenog imena 7 Iz liste poziva kontakata mo ete da uputite poziv ili da direktno po aljete poruku kontaktu tako to ete brzo pucnuti prstom ulevo ili udesno i izabrati opciju 3 Izaberite ima kontakta sa
102. tvrdu pored opcije Ne prikazuj ponovo Prvi koraci Ure aj ima ugra eni senzor pokreta koji detektuje njegovu orijentaciju Ukoliko zarotirate ure aj tokom kori enja neke funkcije interfejs e se automatski prebaciti na polo eni prikaz Da biste postavili interfejs tako da zadr i orijentaciju kada rotirate ure aj otvorite panel sa obave tenjima i izaberite Autom rotacija Dok koristite ure aj mo ete snimiti sliku ekrana istovremenim pritiskom na taster Home i X Slika e biti sa uvana u folderu Moji fajlovi Slike gt Snimanje prikaza ekrana gt Organizacija aplikacija Mo ete da reorganizujete aplikacije koje se nalaze u meniju tako to ete izmeniti njihov redosled ili ih grupisati u kategorije u skladu sa privilegijama i va im potrebama Da promenite redosled aplikacija U meniju kucnite i zadr ite aplikaciju 2 Prevucite ikonu aplikacije do eljenog mesta Mo ete da pomerite ikonu aplikacije na drugi ekran ili ekran u pasivnom re imu rada Da dodate folder na ekran menija u meniju kucnite i zadr ite aplikaciju 2 U gornjem levom delu ekrana izaberite P 3 Prevucite ikonu aplikacije u folder Ponovite ovaj korak da biste dodali vi e aplikacija 4 Izaberite novi folder 3 Kucnite i zadr ite polje s imenom unesite ime foldera i izaberite Sa uvaj Da promenite redosled ekrana U meniju stavite dva prsta na ekran i privucite ih 2 Kucnite i zadr ite indeksnu sli i
103. u bezbedno kroz javnu mre u kao to je internet Va ure aj bi trebalo da je ve pode en za pristup internetu Ukoliko imate problema sa pristupom internetu morate da uredite konekcije Ukoliko niste sigurni koje podatke o konekciji da unesete pitajte va eg provajdera Mogu nost povezivanja gt Pode avanje VPN konekcija U meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja VPN Nova 2 Izaberi VPN tip 3 Prilagodi podatke o konekciji Omogu ene opcije mogu da se razlikuju zavisno od VPN tipa Opcija Funkcija Ime Unesite naziv VPN servera VPN server Unesite IP adresu VPN servera Korisni ko ime Unesite korisni ko ime ifra Unesite ifru Tip Izaberite sertifikat ovla enja CA koji autentikacije VPN server koristi da vas identifikuje Unapred i pram deljeni klju Unesite pre deljeni klju Identifikacija Unesite ime grupe grupe ifrovanje Podesite enkripciju VPN servera Omog ifru za L2TP Podesite za kori enje L2TP tajne ifre 4 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj gt Povezivanje na privatnu mre u U meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja gt VPN 2 Odaberite privatnu mre u za povezivanje Mogu nost povezivanja Alatke Kalkulator Saznajte kako da obavljate matemati ke prora une direktno na ure aju kao na obi nom ru nom digitronu ili kalkulatoru za radnu povr inu U meniju izaberit
104. u konferencijskog poziva da biste mogli da koristite ovu funkciju gt Kori enje opcija u toku video poziva Kada je video poziv u toku mo ete da koristite slede e opcije Da sakrijete svoju sliku od druge strane izaberite S e Da snimite sliku druge strane izaberite af gt Snimi Komunikacija e Da biste snimili video poziv izaberite 94 Snimi video zapis Daslu ate i razgovarate sa drugom stranom preko slu alica prvo priklju ite slu alice na ure aj i izaberite ff gt Prebaci na slu alice gt Prikaz i pozivanje propu tenih poziva Va ure aj e prikazati ikonu za propu tene pozive 5 kada imate propu tene pozive Otvorite tablu sa obave tenjima a zatim izaberite propu teni poziv Izaberite poziv u dnevniku poziva i pritisnite da biste ga birali gt Kori enje dodatnih funkcija Mo ete da koristite i razne druge funkcije vezane za pozive kao to su automatsko odbacivanje re im fiksnog biranja FDN preusmeravanje poziva ili poziv na ekanju Pode avanje automatskog odbacivanja Koristite automatsko odbacivanje da biste automatski odbijali pozive sa odre enih brojeva Da biste aktivirali automatsko odbacivanje i podesili listu odba enih poziva U meniju izaberite Pode avanja Poziv gt Automatsko odbacivanje Izaberite Dodaj Izaberite Kriterijumi opcija Izaberite polje za unos broja i unesite broj koji elite da odbijete i izaberite Sa uvaj Qr A
105. ve podatke Morate uneti ifru ure aja Nalozi Pregledajte konfiguri ite ili obri ite naloge za e po tu ili SNS Obave tenje Aktivirajte ili deaktivirajte upozorenje za dolazne poruke nove aplikacije u Samsung Apps ili prenos datoteka drugima ili od drugih Poziv Prilagodite pode avanja vezana za funkcije poziva Poka i moju identifikaciju Prika ite broj mobilnog telefona primaocima Slika za video poziv Izaberite sliku koja se prikazuje drugoj strani Prosle ivanje poziva Preusmerite dolazne pozive na drugi broj Poziv na ekanju Dozvolite upozorenja o primljenim pozivima dok je poziv ve u toku Automatsko odbacivanje Zadajte listu pozivaoca za automatsko odbijanje Pode avanja Brzo biranje Podesite brojeve za brzo biranje Odbaci poziv uz slanje poruke Izmenite poruku koja e biti poslata pozivaocu kada odbijete poziv Tonovi za status poziva Aktivirajte ili deaktivirajte ton za uspostavljanje veze zvuk za minute i ton za prekid veze Broj govorne po te Unesite broj za pristupanje serveru govorne po te Ovaj broj mo ete da dobijete od svog provajdera Senzor blizine Podesite za uklju ivanje senzora blizine tokom poziva Poruke Prilagodite pode avanja vezana za funkcije poruka gt Ponavljanje upozorenja Podesite koliko esti e vas ure aj obave tavati o novim porukama gt Tekstualne poruke Izve taj o prispe u Podesite da vas mre a informi
106. vr da biste zabele ili vremena Kada zavr ite izaberite Stop Ga BB u NN ev a BR Q Nm Izaberite Resetuj da biste obrisali zabele ena vremena Alatke gt Kori enje tajmera za odbrojavanje U meniju izaberite Sat gt Tajmer 2 Podesite vreme odbrojavanja 3 Izaberite Pokreni da biste pokrenuli odbrojavanje Sada mo ete da koristite druge funkcije dok tajmer odbrojava u pozadini Pritisnite taster Home ili pristupite drugoj aplikaciji 4 Kada se odbrojavanje zavr i prevucite Ed ulevo da zaustavite upozorenje Moji fajlovi Saznajte kako da brzo pristupate slikama video zapisima muzi kim fajlovima i audio klipovima kao i drugim tipovima fajlova koji su sa uvani u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici gt Podr ani formati fajlova Va ure aj podr ava slede e formate fajlova Tip Podr ani format Slika BMP JPG GIF PNG TIF WBMP Video MP4 3GP Muzika MP3 3GA AAC M4A WMA Zvuk WAV MMF XMF IMY MIDI AMR DOC DOCX PDF PPT PPTX TXT XLS XLSX Ostalo HTM HTML VBM VCF VCS VNT JAD JAR CRT DER CER Alatke 4 Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera ure aja e Ako veli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova Kvalitet reprodukcije mo e se razlikovati prema tipu sadr aja Neke datoteke se mo da ne e pravilno reprodukovati zavisno od na ina kodiranja gt Preg
107. zaberite kategoriju medija fajl 3 Izaberite plejer onaj koji e reprodukovati medija fajl Reprodukcija e po eti na izabranom plejeru Kontroli ite reprodukciju koriste i ikone svog ure aja Deljenje mobilne mre e Nau ite da podesite va ure aj kao be i nu pristupnu ta ku za ra unar ili druge ure aje i delite mobilnu mre nu vezu va eg ure aja 1 U meniju izaberite Pode avanja gt Mogu nost povezivanja gt Mobilna pristupna ta ka Prevucite kliza pored opcije Aktivacija da biste aktivirali funkciju Wi Fi vezivanja 2 3 Izaberite Da da biste potvrdili ako je potrebno 4 Prilagodite slede a pode avanja da biste podesili funkciju Wi Fi vezivanja Opcija Funkcija Sakrij moj Blokirajte druge ure aje tako da ne ure aj mogu prona i va ure aj Aktivirajte funkciju vezivanja da biste koristili svoj mobilni ure aj kao be i ni modem za drugi ure aj vezivanje Deaktivirajte funkciju vezivanja da biste sa uvali baterije i omogu ili samo direktne veze sa drugim ure ajima ifra Pregledajte ili izmenite mre ni klju da biste spre ili neovla en pristup mre i Mogu nost povezivanja Kada zavr ite izaberite Pl Sa drugog ure aja na dostupnoj listi veza prona ite ime va eg ure aja i pove ite se na mre u unose i odgovaraju u ifru u polje WPA lt a u GPS Ure aj je opremljen prijemnikom za globalni sistem pozicioniranja GPS Saznajte kak

Samsung GT-S5380D Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents