Samsung MW82N-S Korisničko uputstvo
Contents
1. Okrenite dugme Vreme te ina g nalevo Prikaza e se 0 n Hrana Porcija Vreme nakon Preporuka l kuvanja Meso 200 1500 g 20 60 min Za titite ivice aluminijumskom folijom Zivina 200 1500g 20 60 min Okrenite hranu kad se za uje zvu ni signal Riba 200 1500 g 20 50 min Vodi za posu e Kod kuvanja hrane u mikrotalasnoj pe nici potrebno je da mikrotalasi prodru u hranu pa ih posu e ne sme odbijati niti apsorbovati Zato je va no voditi ra una pri izboru posu a Ako posu e ima oznaku da se mo e koristiti u mikrotalasnoj pe nici mo ete ga bezbedno koristiti U slede oj tabeli data je lista razli itih tipova posu a uz napomene o tome da li se i kako mogu koristiti u mikrotalasnoj pe nici Posu e Bezbedno Komentari za kori enje Aluminijumska folija VX Mo e se koristiti u malim koli inama za za titu odre enih delova od prekuvavanja Mo e do i do stvaranja elektri nog luka ako je folija suvi e blizu zidu pe nice ili ako se koristi previ e folije Tanjir za re pe enje 4 Prethodno ne zagrevajte pe nicu du e od osam minuta Kerami ke i glinene posude Porcelan glinene i glazirane posude i fini porcelan uglavnom su pogodni osim ako su ukra eni metalnim rubom Plastificirane PA Neke vrste smrznute hrane pakuju se u kartonske posude za ove kutije jednokratnu upotrebu Pakovanja za brzu hranu e Posude od stiropora s Mogu se koristiti za zagr2. U slu aju o te enja vrata ili zaptivnog sistema na vratima pe nica se ne sme koristiti dok je ne popravi stru na osoba UPOZORENJE Servisiranje i bilo kakvu popravku koja podrazumeva uklanjanje povr ine koja titi od izlaganja mikrotalasnoj energiji sme da obavlja isklju ivo stru na osoba UPOZORENJE Te nosti i ostala hrana ne smeju se zagrevati u zatvorenim posudama jer postoji opasnost od eksplozije UPOZORENJE Deci dozvoljavajte da koriste pe nicu bez nadzora samo ako su dobila odgovaraju a uputstva tako da su u stanju da je koriste bezbedno i svesna su potencijalnih opasnosti od nepravilne upotrebe Instaliranje mikrotalasne pe nice Pe nicu stavite na ravnu povr inu koja se nalazi 85 cm iznad poda Povr ina bi trebalo da bude dovoljno vrsta da bezbedno podnese te inu pe nice Kada instalirate pe nicu vodite ra una da omogu ite odgovaraju u ventilaciju pe nice tako to ete ostaviti najmanje 10 cm 4 in a prostora iza pe nice i sa strane kao i 20 cm 8 in a prostora iznad nje 10 cm 1 20 cm t iza iznad a sa strane 2 Uklonite sve materijale za pakovanje iz pe nice Montirajte obrtni prsten i obrtno postolje Proverite da li obrtno postolje mo e da se okre e 3 Mikrotalasna pe nica mora biti postavljena tako da pristup utika u bude slobodan a Ako je kabl za napajanje o te en mora se zameniti specijalnim kablom ili odgovaraju im kablo
3. e Kabl za napajanje i utika ne zaranjajte u vodu a kabl za napajanje dr ite dalje od vru ih povr ina Ne upotrebljavajte ure aj ako je kabl za napajanje ili utika o te en e Kada otvarate vrata pe nice budite za du inu ruke udaljeni od nje Razlog Vreli vazduh ili para mogu izazvati opekotine e Tokom rada mo da e se za uti zvuk kljocanja naro ito dok pe nica odmrzava Razlog Ovaj zvuk je normalna pojava pri promeni u naponu elektri ne energije e NEMOJTE uklju ivati mikrotalasnu pe nicu dok je prazna Napajanje e sa automatski isklju iti iz bezbednosnih razloga Mo i ete normalno da je koristite nakon 30 minuta Najbolje je da u pe nici uvek dr ite a u vode Voda e apsorbovati mikrotalasnu energiju ako se pe nica slu ajno uklju i e Mikrotalasnu pe nicu nemojte postavljati unutar ormara VAZNO e Deci NIKADA ne treba dozvoliti da koriste mikrotalasnu pe nicu niti da se igraju njome Ne treba ih ostavljati bez nadzora u blizini mikrotalasne pe nice dok je uklju ena Objekte koji zanimaju decu ne treba uvati ili sakrivati iznad pe nice e Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba to podrazumeva i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu bezbednost i daje im uputstva za upotrebu ure aja e Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala sa ure ajem UPOZORENJE
4. PODE AVANJE SNAGE KUVANJA OBRTNO POSTOLJE OBRTNI PRSTEN BRAVE NA VRATIMA SPOJNICA SIGURNOSNI OTVORI ZA ZATVARANJE Dodatni elementi U zavisnosti od toga koji ste model kupili dobi ete nekoliko dodatnih elemenata koje mo ete da koristite na razli ite na ine 1 Spojnica ve postavljena na osovinu motora u osnovi A pe nice Primena Spojnica okre e obrtno postolje VV 2 Obrtni prsten postavlja se na sredinu pe nice Primena Obrtni prsten dr i obrtno postolje i i 1 EKRAN 4 DUGME ZA PODE AVANJE 3 Obrtno postolje postavlja se na obrtni prsten tako da se centrom pri vrsti E popu 2 DUGME VREME TE INA ASOVNIKA Primena Obrtno postolje slu i kao glavna povr ina za 3 AUTOMATSKO ODMRZAVANJE 5 DUGME ZA PODE AVANJE kuvanje a mo e se lako izvaditi radi i enja SNAGE KUVANJA a NEMOJTE koristiti mikrotalasnu pe nicu bez obrtnog prstena i obrtnog postolja Upotreba ovog uputstva za upotrebu Kupili ste SAMSUNG mikrotalasnu pe nicu Ovo uputstvo za upotrebu sadr i mno tvo va nih informacija o kuvanju u mikrotalasnoj pe nici e Mere predostro nosti Pogodni dodatni elementi i posu e Korisni saveti za kuvanje Na prvim stranicama uputstva prona i ete ilustracije pe nice i jo va nije kontrolne table koje e vam pomo i da se sna ete sa dugmadima U detaljnim opisima procedura koriste se dva razli ita simbola C Ded s N Va no N
5. ire pri vrhu nego pri dnu da te nost ne bi iskipela Boce sa uzanim grli em mogu eksplodirati ako se previ e zagreju NIKADA ne zagrevajte fla icu za bebu dok se na njoj nalazi cucla jer boca mo e da eksplodira ako se previ e zagreje Sadr aj fla ica za hranjenje i teglica sa hranom za bebe treba prome ati ili promu kati a temperaturu treba proveriti pre hranjenja kako bi se izbegle opekotine Jaja u ljusci i cela kuvana jaja ne bi trebalo zagrevati u mikrotalasnoj pe nici jer mogu da eksplodiraju ak i nakon kuvanja u mikrotalasnoj Tako e ne zagrevajte hermeti ki zatvorene ili vakumirane fla e tegle posude ko tunjavo vo e u ljusci paradajz itd Trebalo bi da redovno istite pe nicu i uklanjate eventualne ostatke hrane Ako se pe nica ne odr ava istom mo e do i do propadanja povr ina pe nice to mo e skratiti radni vek ure aja i eventualno dovesti do opasnih situacija Ope eni deo tela potopite u hladnu vodu u trajanju od najmanje 10 minuta Mere predostro nosti nastavak NEMOJTE da pokrivate ventilacione otvore tkaninom ili papirom Ti materijali mogu da se zapale jer iz pe nice izlazi vreo vazduh Pe nica se mo e pregrejati i automatski se isklju iti Mo i e da se koristi tek kad se dovoljno ohladi e UVEK koristite rukavice za pe nicu kad vadite posudu iz pe nice da se ne biste opekli NEMOJTE dodirivati grejne elemente ni unutra nje zidove pe nice dok se pe nica ne ohladi
6. MIKROTALASNA PE NICA Uputstvo za upotrebu MW82N Pe nica eia N i PA Dodatni elementi siioni aiina Kontrolna tabla ineno sad Hooda adja radi Upotreba ovog uputstva za upotrebu Mere predostro nosti eee kakaa Instaliranje mikrotalasne pe nice aaa ta u initi ako ste u nedoumici ili imate problem Pode avanje vremena 00aaaa aaa kakaa NIVOI SN amp O6 22 adna A E dd i o did bai do i Kuvanje podgrevanje 00 00eaaa kaaa kakaa Prekidanje kuvanja eaaaaaaaa akan Pode avanje vremena kuvanja aaa kakaa Kori enje funkcije automatskog odmrzavanja Postavke automatskog odmrzavanja vaaavavana vana aan Vodi Za poSU e cases reason doka adado aaa danda a Uskla enost sa RoHS standardom Na proizvod ispunjava uslove odredbe Ograni enje upotrebe odre enih tetnih supstanci u elektri noj i elektronskoj opremi a u svojim proizvodima Ja pe ne koristimo ni 6 tetnih materijala kadmijum Cd olovo Pb iva Hg Tehni ke specifikacije eeeeakaa kaaa akan heksavalentni hrom Cr 6 polibromirani bifenili PBB polibromirani difenil etri PBDE Kod br DE68 03651C i enje mikrotalasne pe nice aaaavanaaa aaa aana nakana Pe nica Kontrolna tabla VENTILACIONI OTVORI DUGME sai VREME TEZINA DR KA NA VRATIMA SIJALICA DUGME ZA VRATA
7. apomena Okrenuti MERE PREDOST RO NOS TI ZA SPRE AVANJE IZLAGANJA PREKOMERNOJ KOLICINI MIKROTALASNE ENERGIJE Ako se ne pridr avate slede ih mera predostro nosti rizikujete da budete izlo eni tetnom dejstvu mikrotalasne energije a Ni u kom slu aju pe nicu ne treba uklju ivati dok su vrata otvorena niti dirati sigurnosne brave brave na vratima ili umetati bilo ta u otvore za sigurnosno zatvaranje b Nemojte stavljati bilo kakve predmete izme u vrata pe nice i otvora pe nice i pazite da se ostaci hrane ili sredstava za i enje ne skupljaju na zaptivnim povr inama Vrata i zaptivne povr ine vrata odr avajte istim tako to ete ih nakon svake upotrebe obrisati vla nom krpom a zatim i mekom suvom krpom c Ne koristite pe nicu ako je o te ena sve dok je ne popravi kvalifikovani majstor za mikrotalasne pe nice koji je pro ao obuku proizvo a a Naro ito je va no da se vrata pe nice pravilno zatvaraju i da ni ta od slede eg nije o te eno 1 Vrata savijena 2 arke vrata polomljene ili rasklimane 3 Zaptivni sistem na vratima i zaptivne povr ine d Pe nicu sme da pode ava i popravlja samo kvalifikovani majstor za mikrotalasne pe nice koji je pro ao obuku proizvo a a Mere predostro nosti VA NA UPUTSTVA U VEZI SA BEZBEDNO U PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA BUDU U UPOTREBU Pre kuvanja hrane ili te nosti u mikrotalasnoj pe nici proverite da li ste pre
8. ati bilo koji od slede ih nivoa snage Nivo snage Snaga Nivo snage Snaga VISOKA 850 W SREDNJE NISKA 300 W PODGREVANJE 700W AUTOMATSKO ODMRZAVANJE 8 180 W SREDNJE VISOKA 600 W NISKA ODR AVANJE TOPLOTE 100 W SREDNJA 450 W Ded Ako izaberete vi i nivo snage morate skratiti vreme kuvanja Ded Ako izaberete ni i nivo snage morate produ iti vreme kuvanja Kuvanje podgrevanje Slede e procedure obja njavaju kako se kuva i podgreva hrana UVEK proverite postavke za kuvanje ako nameravate da ostavite pe nicu bez nadzora Prvo postavite hranu na sredinu obrtnog postolja Zatim zatvorite vrata 450 309 A oso 8 ON mo E assw a Nikada nemojte uklju ivati mikrotalasnu pe nicu dok je prazna Prekidanje kuvanja 3 Kuvanje mo ete prekinuti u bilo kom trenutku kako biste proverili hranu U toku kuvanja nivo snage mo ete promeniti okretanjem 1 dugmeta PODE AVANJE SNAGE KUVANJA s 2 Pode avanje vremena kuvanja Podesite preostalo vreme kuvanja tako to ete okrenuti dugme Vreme te ina 3 9 Da biste produ ili vreme kuvanja okrenite dugme nadesno tokom procesa kuvanja Postavite nivo snage na maksimum tako to ete okrenuti dugme za PODE AVANJE SNAGE KUVANJA MAKSIMALNA SNAGA 850 W Kori enje funkcije automatskog odmrzavanja Funkcija Automatsko odmrzavanje omogu ava vam da odm
9. cije Kompanija SAMSUNG neprekidno radi na usavr avanju svojih proizvoda Specifikacije dizajna i uputstvo za korisnika mogu se promeniti bez prethodne najave Model MW82N Izvor napajanja 230 V 50 Hz Potro nja energije Mikrotalasna 1250 W Izlazna snaga 100 W 850 W IEC 705 Radna frekvencija 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metod hla enja Motor sa rashladnim ventilatorom Dimenzije x V x D Spolja 489 x 275 x 392 mm Otvor pe nice 330 x 211 x 329 mm Zapremina 23 litra Te ina Neto Pribli no 13 5 kg PITANJA ILI KOMENTARI ZEMLJA CZECH REPUBLIC Lim ELECTRONICS POZOVITE 800 SAMSUNG 800 726 786 ILI NAS POSETITE NA MRE I NA www samsung com oz HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com it SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com sk SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 Www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at
10. duzeli slede e bezbednosne mere predostro nosti Razlog Koristite isklju ivo posu e koje je pogodno za upotrebu u mikrotalasnoj pe nici NEMOJTE koristiti metalne posude tanjire sa pozla enim ili posrebrenim rubovima ra njeve vilju ke itd Uklonite i ane veze za zatvaranje papirnih ili plasti nih kesa postoji mogu nost stvaranja elektri nog luka ili varnica to mo e o tetiti pe nicu Pri zagrevanju hrane u plasti nim ili papirnim posudama nadgledajte rad pe nice jer se mogu zapaliti Nemojte koristiti mikrotalasnu pe nicu za su enje papira ili ode e Za kuvanje ili podgrevanje malih koli ina hrane potrebno je kra e vreme Ako ne skratite vreme kuvanja mogu se pregrejati i zagoreti Ako primetite dim isklju ite ure aj pomo u prekida a ili iz struje i ne otvarajte vrata da bi se eventualni plamen sam ugasio Zagrevanje napitaka u mikrotalasnoj pe nici mo e dovesti do zakasnelog eruptivnog vrenja pa je zato va no pa ljivo rukovati posudom da biste spre ili ovu situaciju UVEK sa ekajte da hrana odstoji najmanje 20 sekundi nakon isklju ivanja pe nice da bi se temperatura izjedna ila Me ajte tokom grejanja ako je potrebno i OBAVEZNO prome ajte nakon grejanja U slu aju da se ope ete pratite slede a uputstva za PRVU POMO Pokrijte ga istim suvim zavojem Ne nanosite nikakve kreme ulja niti losione NIKADA nemojte puniti posudu do vrha a koristite samo posude koje su
11. evanje hrane Ako se pregreju mo e do i do topljenja stiropora e Papirne vre ice ili K Mogu da se zapale novine e Reciklirani papir ili K Mogu prouzrokovati elektri ni luk metalni rubovi Stakleno posu e e Posu e za pe enje i serviranje a e Fine staklene posude y e Staklene tegle y Mogu se koristiti osim ako su ukra eni sR metalnim rubom Mogu se koristiti za zagrevanje hrane ili te nosti Osetljivo staklo se mo e polomiti ili naprsnuti ako se naglo zagreje Poklopac se mora ukloniti Mo e se koristiti samo za podgrevanje e Posu e e i anevezezakese X za zamrziva Mogu izazvati elektri ni luk ili vatru e Tanjiri a e salvetei y kuhinjski papir e Reciklirani papir X Za kratko kuvanje i podgrevanje Mogu poslu iti za upijanje vi ka vlage Mogu prouzrokovati elektri ni luk Plastika e Kutije Providna folija e Kese za zamrziva y X Posebno ako je u pitanju termoplastika otporna na visoke temperature Neke od ostalih vrsta plastike mogu se iskriviti ili promeniti boju na visokim temperaturama Ne koristite Melamin plastiku Mo e se koristiti za zadr avanje vlage Ne bi trebalo da dodiruje hranu Vodite ra una pri uklanjanju folije jer se osloba a vrela para Samo ako su otporne na kuvanje i pe enje Ne bi trebalo da budu hermeti ki zatvorene Ako je potrebno probu ite ih vilju kom Vo tani papir ili papir koji odbija mas
12. m proizvo a a ili ovla enog servisera Radi va e bezbednosti kabl uklju ite u 3 pinsku 230 V 50 Hz AC uti nicu sa uzemljenjem Ako je kabl za napajanje ure aja o te en mora se zameniti specijalnim kablom a Mikrotalasnu pe nicu ne instalirajte na vru im ili vla nim mestima npr pored obi ne pe nice ili radijatora Specifikacije za napajanje pe nice moraju se po tovati a produ ni kabl ako se koristi mora imati isti standard kao kabl za napajanje koji se dobija uz pe nicu Pre prve upotrebe mikrotalasne pe nice vla nom krpom obri ite njenu unutra njost i zaptivni sistem na vratima ta u initi ako ste u nedoumici ili imate problem Ako se pojavi neki od slede ih problema poku ajte da ga re ite pomo u predlo enih re enja To je normalna pojava e U pe nici se kondenzuje voda e Strujanje vazduha se ose a oko vrata i ku i ta e Refleksija svetla se javlja oko vrata i ku i ta e Para izlazi kroz otvore oko vrata ili ventilacione otvore Pe nica se ne uklju uje kada okrenete dugme Vremefte ina g e Dali su vrata potpuno zatvorena Hrana se uop te ne kuva e Dali ste pravilno podesili tajmer i ili okrenuli dugme Vremefte ina P g 9 e Dali su vrata zatvorena e Da niste preopteretili elektri no kolo pa je pregoreo osigura ili je isko ila sklopka Hrana je prekuvana ili nedovoljno kuvana e Dali ste podesili odgovaraju u du inu kuvanja za taj tip hrane e Dali ste izab
13. no u V preporu uje se V X obazrivo koristiti X nije bezbedno y Mo e se koristiti za zadr avanje vlage i spre avanje prskanja Ci enje mikrotalasne pe nice se spre ilo nagomilavanje estica masti i hrane Unutra nje i spoljne povr ine Vratai zaptivni sistem na vratima Obrtno postolje i obrtni prstenovi sa Potrebno je redovno istiti slede e delove mikrotalasne pe nice kako bi a OBAVEZNO vodite ra una da zaptivni sistem na vratima bude ist i da se vrata dobro zatvaraju a Ako se pe nica ne odr ava istom mo e do i do propadanja povr ina pe nice to mo e skratiti radni vek ure aja i eventualno dovesti do opasnih situacija 1 Spoljne povr ine istite mekom krpom i toplom sapunjavom vodom Isperite i osu ite 2 Sapunjavom krpom obri ite eventualnu prosutu hranu i mrlje na unutra njim povr inama ili obrtnom prstenu Isperite i osu ite 3 Da biste omek ali o vrsle estice hrane i uklonili mirise stavite oljicu razbla enog limunovog soka na obrtno postolje i zagrevajte deset minuta maksimalnom snagom 4 Tanjir za mikrotalasnu pe nicu perite po potrebi a NEMOJTE prosipati vodu u ventilacione otvore NIKADA nemojte koristiti abrazivna sredstva i hemijske rastvara e Budite posebno pa ljivi pri i enju zaptivnog sistema na vratima da ne bi do lo do e Nagomilavanja estica e Nepravilnog zatvaranja vrata usled nagomilavanja estica Tehni ke specifika
14. rali odgovaraju i nivo snage U pe nici dolazi do varni enja i pucketanja elektri ni luk e Daniste koristili posudu sa metalnim rubovima e Daniste u pe nici zaboravili vilju ku ili neki drugi metalni objekat e Dalije aluminijumska folija preblizu unutra njih zidova Pe nica ometa signal radija ili televizora e Dok pe nica radi mo e do i do manjih smetnji na televizorima i radio aparatima To je normalna pojava Da biste re ili ovaj problem pe nicu postavite dalje od televizora radio aparata i antena e Ako mikroprocesor pe ice detektuje smetnje mo e do i do resetovanja ekrana Da biste re ili ovaj problem isklju ite kabl za napajanje iz uti nice zatim ga ponovo uklju ite Ponovo podesite vreme Pode avanje vremena Mikrotalasna pe nica ima ugra en sat Vreme se mo e prikazivati u 24 asovnom ili 12 asovnom formatu Sat morate podesiti Priinstalaciji mikrotalasne pe nice Nakon nestanka struje Ne zaboravite da ponovo podesite sat na prelazu sa letnjeg na zimsko ra unanje vremena i obrnuto 1 Da biste prikazali Dugme pritisnite vreme u OD 24 asovnom formatu ednom 12 asovnom formatu Dvaput 2 Okrenite dugme Vremefte ina P g da biste podesili as 3 Pritisnite dugme D Doi w ha P Okrenite dugme Vremefte ina 9 g 5 da biste podesili minut 00 O 5 Pritisnite dugme Nivoi snage Mo ete izabr
15. rznete meso ivinu ili ribu Izaberite vreme okretanjem dugmeta Vreme te ina P g Prvo postavite smrznutu hranu na sredinu obrtnog postolja i zatvorite Rezultat Svetlo u pe nici se uklju uje a obrtno postolje vrata po inje da se okre e 1 Kuvanje po inje a po zavr etku kuvanja w soo pe nica e se etiri puta oglasiti zvu nim 84 N signalom k y 2 Poslednji signal e se uti 3 puta SA jednom na svaki minut 3 Ponovo e se prikazati trenutno vreme 1 Okrenite dugme PODE AVANJE SNAGE KUVANJA do simbola Automatsko odmrzavanje 2 Okrenite dugme Vreme te ina P g 9 da biste izabrali odgovaraju u te inu Rezultat Svetlo u pe nici se uklju uje a obrtno postolje po inje da se okre e Kuvanje po inje a po zavr etku kuvanja pe nica e se etiri puta oglasiti zvu nim signalom 2 Poslednji signal e se uti 3 puta jednom na svaki minut Ponovo e se prikazati trenutno vreme D lt Koristite samo posude predvi ene za kori enje u mikrotalasnoj pe nici Privremeno prekidanje Otvorite vrata Rezultat Kuvanje se prekida Da bi se kuvanje nastavilo zatvorite vrata Postavke automatskog odmrzavanja e Pre odmrzavanja uklonite sav materijal za pakovanje Postavite smrznutu hranu na obrtno postolje Okrenite hranu kad se za uje zvu ni signal Pridr avajte se odgovaraju eg vremena nakon kuvanja posle automatskog odmrzavanja Trajno prekidanje
Download Pdf Manuals
Related Search