Home

Samsung HT-TXQ120R Manual de utilizare

1. 1 Deschideti miezul toroidal de ferit prin tragere n sus si conectati cablul de conectare a sistemului nchide i l la loc mping ndu l n jos p n auziti un zgomot scurt i sec EN e Scopul miezului toroidal de ferit este de a reduce undele electromagnetice care ar putea produce interferente ma wai Miez toroidal Cablu de conectare a de ferit sistemului unitatea central Pachete suport V rug m s verifica i c fiecare pachet contine urm toarele elemente A SUPORT STATIV CAPAC SPATE qp Surub 6EA eo STATIV Cablu de conectare a Clem cablu 3EA sistemului Unitatea central la Subwoofer 13 14 Conectarea boxelor nainte de mutarea sau instalarea produsului asigurati v c opri i alimentarea si scoate i cablul din priz Pozi ia DVD playerului Selectarea pozi iei de audi ie e Asezati aparatul pe un stativ raft sau pe suportul e Pozi ia de audi ie trebuie s fie la o distan de televizorului aproximativ 2 5 3 ori mai mare dec t diagonala televi Zorului Boxe frontale 09 Exemplu Pentru televizoarele cu diagonala de 32 2 2 4 m 6 8 f
2. Y XE m De fiecare dat c nd ap sa i butonul modul se schimb astfel 2 Ap sa i butonul PL II EFFECT pentru a selecta P Panorama apoi ap sa i butoanele cu s geti 4 pentru a selecta setarea de efect LI MATS dorit s el i ami s S i Z m Puteti selecta 0 sau 1 WE Sg V m Acest mod extinde imaginea frontal stereo incluz nd boxele surround pentru un efect de lt nv luire gt prin imaginile de pe pere ii laterali Ap sa i butonul PL II EFFECT pentru a selecta C CENTER WIDTH apoi ap sa i butoanele cu s ge i 4 pentru a selecta setarea de efect dorit m Pute i selecta ntre O si 7 m Aceasta permite setarea l timii imaginii centrale Cu c t setarea este mai mare cu at t boxa central emite un sunet mai slab e MUSIC C nd asculta i muzic sunetul poate contine efecte care s creeze impresia unei audi ii la fata locului 2L e CINEMA Adaug realism coloanei sonore a filmului 1 Ap sa i butonul DO PL EFFECT pentru a selecta D DIMENSION PRO LOGIC Veti avea impresia unui efect multicanal realist ca atunci c nd sunt utilizate apoi ap sa i butoanele cu s geti 4 pentru a selecta setarea de efect cinci boxe desi folositi doar boxele din st nga si din dreapta dorit e MATRIX Ve i audia ntr un sistem de sunet surround pe 5 1 canale
3. m Rezolu iile disponibile pentru ie irea HDMI sunt 576P 480p 720p 1080i si 1080p m Rezolu ia SD Definitie standard este de 576P 480P si rezolu ia HD Detinitie nalt este de 720 10801 1080 C e Dac televizorul nu accept rezolu ia configurat este posibil s nu pute i vedea corespunz tor imaginea Pentru informa ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni al televizorului 21 22 Conectarea audio a componentelor externe COMPONENT OUT Pr Ps 1 DIGITAL AUDIO IN 1 Cablul audio neinclus Dac componenta analogic extern are o singur ie ire Audio conectati canalul din dreapta sau din st nga Cablul optic neinclus Conectarea unei componente digitale externe Componente de semnal digital precum un Set top box 1 Conectati semnalul de intrare digital OPTICAL 1 sau 2 la portul digital de ie ire al dispozitivului digital extern 2 Ap sa i butonul AUX de pe telecomand pentru a selecta intrarea lt D IN1 gt lt D IN2 gt m Pute i utiliza i butonul FUNCTION al aparatului Modul este comutat n felul urm tor DVD USB lt HDMI gt gt D IN 1 D IN 2 gt A
4. Bil eusBNAvI C MP3 M ia 2 Ap sa i butonul FUNCTION al aparatului sau butonul USB de pe JJ Let It Be D telecomand pentru a selecta modul USB J Honesty m ecran va ap rea USB iar apoi va disp rea EJ pause Previous CJ rex D siop B Pe ecranul televizorului apare USB MENU si este redat fisierul salvat Pentua ntrerupe redarea ap sa i butonul STOP m gt nl turarea n siguran a dispozitivului USB m Pentru a preveni deteriorarea informa iile stocate n memoria dispozitivului efectua i opera ia de nl turare n siguran nainte de a deconecta cablul USB 1 Ap sa i butonul STOP IB de dou ori consecutiv Afi ajul va afi a REMOVE USB 2 Scoateti cablul USB Salt nainte inapoi n timpul red rii ap sa i butonul I 1 m Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului 1 este selectat fi ierul urm tor 2 m Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului I este selectat fi ierul anterior Redare rapid Pentru a reda discul la o vitez mai mare ap sa i butonul n timpul red rii m De fiecare dat c nd ap sa i unul dintre butoane viteza de redare se modific n felul urm tor 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal Dispozitive compatibile 1 Dispozitivele USB care accept USB Mass Storage v1 0 dispozitive USB care func ioneaz ca discuri mobile
5. 0 Aceast func ie nu va putea fi activat dac DVD ul este nregistrat ntr un format mai multe unghiuri ale camerei de filmat Barele negre pot s nu dispar din cauz c discurile DVD au o propor ie ncorporat a dimensiunilor orizontal vertical e Aceast func ie nu este disponibil pe discurile DivX n timpul oper rii EZ View e posibil ca o por iune din partea st ng i partea dreapt s nu fie afi at SN Grup functii suplimentare Unele discuri DVD Audio au un grup bonus suplimentar care necesit introducerea unui num r de cod din 4 cifre pentru a fi accesat Consultati ambalajul discului pentru detalii si num rul de cod Atunci c nd redati un disc DVD Audio care contine un grup bonus pe ecran apare automat c mpul pentru introducerea num rului de cod BONUS GROUP KEY NUMBER z cp igi I A 111 e Dac scoateti discul opri i aparatul sau scoate i cablul de alimentare din priz va fi nevoie s introduce i din nou num rul de cod Pagini de navigare E n timpul red rii ap sa i butonul V al telecomenzi Ben ven m Puteti selecta imaginea dorit de pe un disc DVD Audio care contine imagini statice o m In cazul anumitor discuri este posibil s nu pute i selecta imagini 38 Functia de selectare a limbii de dublaj 1 Ap sa i butonul INFO de dou ori 2 Ap sa i butoanele cu
6. 2 gonething ik like you SE 2 Something ike you 2 Something ike you CHAPTER Red in mod repetat capitolul selectat TRACK Red in mod repetat melodia selectat ack for goo ack Mes 2 pore fan sons 5 More han words qme TITLE Red in mod repetat titlul selectat DIR Red in mod repetat toate melodiile din dosarul selectat 2 dE gin Spee GROUP Red n mod repetat grupul selectat DISC Red n mod repetat tot discul ous Oren sep vous sop ause C Previous Doo RANDOM Red melodiile n ordine aleatorie OFF Anuleaz functia de redare repetat O melodie care a fost deja redat poate fi redat din nou c Z O O Z gt 20 m Pentru a selecta modul Repeat Playback din ecranul Disc Information MENU RETURN Ap sati butonul INFO de dou ori N Ap sa i butonul cu s geat gt pentru v deplasa la afi ajul REPEAT PLAYBACK Ap sa i butonul cu s geat Cursor Y pentru a selecta modul dorit de redare repetat m Pentru a selecta un alt album i o alt melodie repetati pa ii 2 i 3 de mai sus 4 Ap sa i butonul ENTER O DVD Super Audio CD cD DVD 4 E EN 1 3 mis EJ 02 OFF co 9oo20 iR Corr A A CHAP CO TRACK TITLE Co DISC Pentru discurile DivX si JPEG nu puteti selecta modul Repeat Play din ecranul de afi are a informa iilor 35
7. _ EINE 14 Coronado EM gt L4 M j 79 61 68 EE EN w cwm 20 Daewoo 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 63 Scott 08 40 60 61 36 48 59 90 EN EN EN Lm 3 1 17 48 56 60 61 75 03 05 61 82 83 84 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Emerson 08 18 40 46 50 61 64 82 80 04 86 66 Signature 2000 Waras S559 Rm o 049 m 6 Sem 9 we 4 rm tam 9 Es erem wene mp 28088 NT m wc m 7 ee 95 9 mmm 0114 1 Ta 1SAH Ls e oo Wes 151716 404854 606 4 mumia 1845586575 959 Dona ee 65 Depanare Consulta i tabelul de mai jos dac aparatul nu func ioneaz corespunz tor Dac problema nu apare mai jos sau dac instruc iunea corespunz toare nu v este de folos opri i aparatul scoateti cablul de alimentare i contacta i cel mai apropiat distribuitor autorizat sau centru de servicii Samsung Electronics Comportament Nu pot scoate discul Redarea nu este initializat Redarea nu este initializat imediat dup ap sarea butonului Play Pause Nu se aude sunetul Sunetul se aude de la c teva boxe nu de la toate sase Verificare Solutie Ati introdus corespunz tor cablul de alimentare in priz Opri
8. 8 9 10 4 11 i 12 13 14 5 3 i i 15 16 I 18 l a 5 8 20 21 22 9 23 24 A 25 26 30 27 10 i ij Pl 28 11 MUSIC MOVIE mea _ 13 a TE e u 14 s 22 32 15 a n Ed 16 18 Ei 10 37 39 Buton TV Buton DVD RECEIVER Buton Power Butoane numerice 0 9 Buton REMAIN Buton STEP Buton SEARCH Buton VOLUME Buton MENU Buton INFO Buton FILM Buton MUSIC Buton TUNER MEMORY Memorie tuner Buton ZOOM Buton X PL II MODE Buton SLOW MO ST Buton 00 PL II EFFECT Buton EZ View NT PAL Buton pvp DVD Buton CAux AUX ButonGuNER TUNER Buton JUSB Buton EJECT Buton TV VIDEO Butoane selectare RDS Buton CANCEL Buton REPEAT Buton PLAY PAUSE Buton amp STOP CD Buton valori presetate tuner Salt CD Buton MUTE Buton TUNING CH Buton RETURN Buton Cursor ENTER Buton AUDIO Buton SUBTITLE Buton ASC Auto reglare sunet Buton SUPER 5 1 V H P Casc virtual Buton SOUND EDIT Buton DIMMER Buton SD Defini ie standard HD nalt defini ie Buton LOGO Buton SELECTARE AUDIO HDMI Buton SLEEP Instalarea bateriilor pentru telecomanda 1 ocoateti capacul bateriilor in directia indicat de s geat 2 Introduceti dou baterii AAA de 1 5 V respect nd polarit tile si 3 Fixati la loc capacul bateriilor Respecta i aces
9. AH68 01959F Lum Manual de utilizare ROM SISTEM DIGITAL HOME CINEMA HT TXQ120 eros Qao 000 000 000 ooo eee w ws o0 So X 0 9 NC Mpo S dts DVD isu PRO LOGIC I Digital Surround EO VIDE DIGITAL AUDIO es ERD me AUDIO CD Avertismente privind siguran a ATEN IE Simbolul indic lt pericol de tensiune gt n interiorul RISC DE ELECTROCUTARE produsului care prezint riscul de electrocutare sau NU DESCHIDETI de accidentare PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE Acest simbol indic instruc iuni importante referitoare NU SCOATETI CAPACUL POSTERIOR sau DIN la produs SPATE N INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESATI VA PERSONALULUI CALIFICAT PRODUS LASER CLASA 1 Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1 Utilizarea altor comenzi reglaje sau proceduri dec t cele specificate n prezentul manual pot duce la expunerea PRODUS LASER CLASA 1 periculoas la radia ii ATENTIE EVITATI EXPUNEREA LA RADIA II INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER N MOMENTUL DESCHIDERII I AL MP M NT RII AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu si de electrocutare feriti aparatul de ploaie i umezeal ATEN IE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVITI LAMELA STEC RULUI N PRIZ I INTRODUCE I COMPLET Acest aparat trebuie conectat la o priz AC cu conectare de protec ie prin
10. Camer digital Disc flash USB sIIE rr MP3 Play HDD USB ext Frrrr iFlash USB 2 0 64M E USB2 0 cav USB 2 0 64M Iriver H320 MP3 player cu HDD de 20 GB YP T7 MP3 Player YP MT6 MP3 Player YP T6 MP3 Player YP 53 MP3 Player YP ST5 MP3 Player YP T5 MP3 Player YP 60 MP3 Player YP 780 MP3 Player YP 35 MP3 Player YP 55 MP3 Player iAUDIO U2 MP3 Player iAUDIO G3 MP3 Player iAudio M3 MP3 player cu HDD SI M500L MP3 player de 256 MB UPS Player zE O MOMOBAY Ux mm Specificatii TUNER FM AMPLIFICA TOR Sensibilitate utilizabil Rata S N Putere boxe frontale Putere box central Putere boxe spate Putere subwoofer Interval frecven Raport semnal zgomot Separareaa canalelor Sensibilitate intrare 10dB 60dB 0 5 167W 2 167W 39 167W x2 165W 3Q 20Hz 20KHz 70dB 60dB AUX 500mV 30 30 T1 Contactati SAMSUNG WORLD WIDE Dac aveti intreb ri sau comentarii legate de produsele Samsung contactati centrul de asistent clienti Samsung Centru asisten cen i Stewe P 1 800 SAMSUNG 7267864 North America 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 AZI 2004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 Latin America 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 REP DOMINICA 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 02 201 2418 84
11. LANGUAGE i apoi ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a v deplasa la lt OSD LANGUAGE gt i ap sa i butonul ENTER 5 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a selecta limba dorit i ap sa i butonul ENTER m Dup finalizarea confi gur rii limba OSD va fi engleza dac aceasta a fost limba selectat gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul MENU pentru a p r si ecranul de configurare e OSD LANGUAGE Selectarea limbii OSD e AUDIO Selectarea limbii de dublaj limba nregistrat pe disc e SUBTITLE Selectarea limbii de subtitrare limba nregistrat pe disc DISC MENU Selectarea limbii meniului discului limba nregistrat pe disc Dac limba selectat nu exist pe disc limba meniului nu va fi modificat chiar dac schimba i aceast setare OTHER Pentru a opta pentru alt limb selecta i OTHER i introduce i codul lingvistic al rii dvs Vezi pagina 69 pentru coduri lingvistice Pute i selecta limba de dublaj limba de subtitrare i limba meniului discului Setarea tipului de ecran TV n functie de tipul televizorului ecran lat sau ecran 4 3 obisnuit puteti selecta proportiile dimensiunilor televizorului 1 in modul Stop ap sa i butonul MENU Bec e TARE 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la lt Setup gt i ap sa i PASSWORD CHANGE buton ul ENT
12. butonului modul se schimb alternativ dup cum urmeaz SMALL NONE SMALL Present SMALL m Pentru boxele din st nga si din dreapta modul este setat pe SMALL USER SMALL Selectati acest mod c nd utilizati boxele NONE Selecta i acest mod c nd nici o box nu este conectat SS n functie de set rile PRO LOGIC si STEREO modul boxei poate s varieze vezi pagina 54 49 90 I Setari Comenzi Setarea timpului de decalaj Dac boxele nu pot fi agezate la distante egale de pozitia de auditie puteti regla timpul de decalaj al semnalelor audio de la boxa central si de la cele din spate IDYD RECEIVER AUDIO 22 2 j TEST SOUND EDIT Audio 2 ale AV SYNC OmSec 3 5e 1 o m DELAY TIME n modul Stop ap sati butonul MENU Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la lt DELAY TIME si ap sa i butonul ENTER Ap sa i butoanele cu s ge i A V pentru a selecta boxa dorit si ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cu s ge i 4 pentru a seta timpul de decalaj m Pute i seta timpul de decalaj pentru boxa central ntre 00 i 05 mSEC iar pentru boxele din st nga i din dreapta ntre 00 i 15 mSEC gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul MENU pentru a
13. e Nu sunt acceptate dispozitivele care utilizeaz sistemul de fisiere NTFS Este acceptat doar sistemul de fisiere FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 Este posibil ca anumite MP3 playere atunci c nd sunt conectate la aparat s nu functioneze din cauza dimensiunii de sector a sistemului lor de fisiere e Func ia USB HOST nu este acceptat dac este conectat un produs care transfer fi iere media prin intermediul programului specific al produc torului e Aceast func ie nu este compatibil cu dispozitivele MTP Media Transfer Protocol cu activare Janus Functia USB HOST a aparatului nu accept toate dispozitivele USB Pentru informatii privind dispozitivele acceptate vezi pagina 70 43 Set ri Setarea limbii O n mod prestabilit imba OSD afisajul pe ecran este engleza OVO RECEIVER SETUR LANGUAGE OFF PASSWORD CHANGE LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO tup w f LANGUAGE ud OSD LANGUAGE ENGLISH enu AUDIO ENGLISH 1 SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN DVD RECEIVER LANGUAGE Mom OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH i SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN IDYD RECEIVER LANGUAGE SIN SUBTITLE ENGLISH KOREAN FRENCH GERMAN OTHER a 44 1 modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER Selecta i
14. nchide ecranul de configurare Configurarea timpului de decalaj al boxelor Atunci c nd redarea audio este n sistem surround pe 5 1 canale calitatea sunetului este optim dac distan a dintre dvs si fiecare box este identic Deoarece sunetul ajunge la dvs n momente diferite in func ie de amplasarea boxelor pute i regla diferen a prin ad ugarea unui efect de decalaj la sunetul din boxa central i boxele surround Amplasarea optim a Setarea BOXEI CENTRALE Dac distan a Dc este mai mare sau egal cu distan a Df din ilustra ie setati modul la O ms In caz contrar modificati setarea conform tabelului bei P iM 5 sn x Este recomandat s amplasati toate boxele in perimetrul cercului din imagine Df Distanta de la BOXELE FRONTALE Dc Distan a de la BOXA CENTRAL Ds Distanta de la BOXELE SURROUND weed I CENTRALE 7 Amplasarea optim a BOXELOR SURROUND SS n cazul sistemului 0 Dolby Pro Logic 11 timpul de Setarea BOXELOR SPATE SURROUND Dac distanta Df este egal cu distanta Ds din ilustratie setati modul la 0 ms In caz contrar modificati setarea conform tabelului decalaj poate varia de la un mod la altul n cazul sistemului AC 3 si DTS timpul de decalaj poate fi setat ntre 00 i 15 mSEC e Canalul central este reglabil doar pe discurile cu 5 1 canale Setarea sunetului de test Utilizati caracteristica Test Tone pentr
15. ntrerup pe alocuri Dac l ng sistem utiliza i un aparat cum ar fi un cuptor cu microunde card LAN wireless echipament Bluetooth sau orice alt dispozitiv care utilizeaz aceea i frecven 2 4 GHz din cauza interferentelor este posibil ca sunetul s se ntrerup pe alocuri Distan a de transmisie a undei radio este de aproximativ 10 m dar poate varia n func ie de mediul de operare Este posibil ca sistemul s nu func ioneze n cazul n care exist un perete din otel beton sau metalic ntre unitatea principal i modulul de recep ie wireless datorit faptului c undele radio nu pot p trunde prin metal Conectarea ie irii Video la televizor em Folositi una dintre cele trei metode pentru a conecta la un televizor COMPONENT INPUT VIDEO INPUT INPUT METODA3 METODA1 inclus inclus HDMI w Partea din spate a 1 Partea din subwoofer ului o oF spate a aparatului METODA 1 HDMI Calitate maxim Conectati cablul HDMI inclus de la mufa HDMI OUT le ire HDMI situat n partea posterioar a unit ii centrale la HDMI IN Intrare HDMI la televizor METODA 2 Component Calitate superioar Dac televizorul dumneavoastr este echipat cu intrare video pentru cablu component conecta i cablul video component care
16. suport HDCP Func ia HDMI EN Functia ON OFF PORNIT OPRIT a semnalului audio Semnalele audio transmise prin intermediul cablului HDMI pot fi comutate n st rile PORNIT OPRIT Ap sati butonul HDMI AUDIO SELECT SELECTATI AUDIO HDMI de pe telecomand m Acest buton comut ntre lt ON gt i lt OFF gt pe afi aj e ON PORNIT At t semnalele video c t i audio sunt transmise prin cablul HDMI iar semnalul audio este redat doar prin difuzoarele televizorului e OFF OPRIT Semnalul video este transmis doar prin cablul HDMI iar semnalul audio este redat prin boxele sistemului home theater e Valoarea implicit a set rii pentru acest produs este HMDI AUDIO OFF OPRIT e HDMI AUDIO este procesat automat pentru dou canale n cazul difuzoarelor televizorului HDMI AUDIO nu este disponibil atunci c nd se folose te func ia HDMI IN HDMI AUDIO Ce este HDMI interfa multimedia de nalt defini ie Acest dispozitiv transmite semnalul video DVD pe cale digital f r s efectueze procesul de convertire n semnal analogic Pute i ob ine imagini digitale mai clare prin conectarea con inutului video la televizor cu ajutorul unui cablul de conectare HDMI Selectarea rezolutiei Aceast func ie v permite s selecta i rezolu ia ecranului pentru ie irea HDMI n modul Stop ine i ap sat butonul SD HD Defini ie standard Definitie nalt de pe telecomand
17. Despre transmisia RDS rm IOO anda Utilizarea sistemului RDS Radio Data System pentru receptionarea posturilor FM 1 Ap sati butonul TUNER pentru a selecta banda FM gt 2 RDS permite posturilor FM s trimit un semnal suplimentar odat cu semnalele normale de program De exemplu Comutati pe postul dorit posturile i trimit numele precum i informa iile despre tipul de program transmis cum ar fi sport muzic etc mi m Comutare automat 1 Atunci c nd ap sa i I 1 va fi selectat un post de transmisie presetat Atunci c nd sunteti comutat la un post FM care furnizeaz servicii RDS pe m Comutare automat 2 Tineti ap sat V A pentru a c uta automat posturi de ie ind n dicatorul RDS folia is afisaj se aprinde indicatoru m Comutare automat Ap sa i scurt V A pentru a cre te sau descre te frecven a treptat TUNING CH dide P i iii ie d m Descrierea functiei RDS 1 PTY Tip program Afi eaz tipul de program transmis n momentul respectiv Aparatul PTY PIYSEARCH PTY e PS NAME Nume servicii program Indic numele postului de transmisie i este format din 4 8 caractere RT Text radio Decodeaz transmiterea textului de la un post exist si este compus 1 Ap sati butonul FUNCTION pentru a selecta banda FM P e CT Ora exact Decodeaz ora exact de pe frecven a FM Este posibil ca unele posturi s 2 Selecta i u
18. Inregistrarea DIVX 48 Mod redare uses oi ede anti aoo tance tet enitn 49 Setarea modului de sunet al boxelor 49 Setarea timpului de decalaj 50 Setarea sunetului de 51 Setarea sistemului audio 52 Setarea sistemului DRC Dynamic Range 53 Configurarea AV B3 Modul Dolby Pro Logic l 54 Efectul Dolby Pro Logic lluy ua to erdt 55 DIVERSE Instalare calibrare automat a sunetului 56 Mod Live Surround 58 a Selil MEZ To o PE sa na e aa 60 Despre transmisia RDS 61 Functii corespunzatoare uem NN EEE 63 Actionarea televizorului cu ajutorul telecomenzii 64 66 Precau ii privind manevrarea i depozitarea discurilor 68 Lista eu eodufrtde nba uu u tatea 69 Produse care accept func ia USB HOST 70 S cups ap aa nd aa 71 Observa ii privind discurile DVD ul Digital Versatile Disc permite o incredibil redare audio i video datorit sistemului de OVD sunet surround Dolby Digital s
19. PS i m number dispare de pe afi aj iar postul este stocat n memorie lt RT gt 6 Pentru a preseta un alt post repetati pa ii 2 5 TUNER MEMORY gt Pentru a comuta pe un post presetat ap sa i pe I 1 pe telecomand pentru a selecta un canal Aparatul nu receptioneaz transmisiuni AM 60 61 62 Despre sistemul de transmisie RDS comenzi Indicatia PTY Tipul programului i func ia PTY SEARCH Unul dintre avantajele serviciului RDS este c pute i localiza un anumit gen de program din canalele presetate specific nd codurile PTY Pentru a c uta un program cu ajutorul codurilor PTY nainte de a ncepe retineti c Func ia PTY Search se aplic doar la posturile presetate Pentru a ntrerupe procesul de c utare ap sa i butonul PTY SEARCH Exist o limit de timp atunci c nd efectua i urm torii pa i Dac setarea este anulat nainte de finalizare initializati din nou opera ia de la pasul 1 Atunci c nd presetati butoanele de pe telecomanda principal asigurati v c ati selectat postul FM cu ajutorul telecomenzii principale PTY PTYSEARCH Afisajul NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M 1 Ap sati butonul PTY SEARCH in timp ce audiati un post FM 2 Ap sa i PTY sau pe p n c nd pe afi aj apare codul dorit m Pe afi aj apar codurile PTY descrise n dreapta 3 A
20. Utilizarea func iei Playback comenzi Redare repetat A B Functia Angle Puteti reda n mod repetat o anumit sec iune de pe un DVD Aceast func ie v permite s vizionati aceea i scen din unghiuri diferite MENU RETURN 1 Ap sati butonul INFO de dou ori MENU RETURN E c 1 Ap sa i butonul INFO de dou ori 2 Ap sa i butonul cu s geat gt pentru v deplasa la afi ajul REPEAT PLAYBACK 02 2 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la afi ajul ANGLE amp 3 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y sau butoanele numerice pentru a selecta unghiul dorit m Dup fiecare ap sare a butonului unghiul se modific n felul urm tor 3 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a selecta punctul lt A gt ap sa i butonul ENTER la nceputul segmentului dorit m Dup ce ap sa i butonul ENTER pozi ia selectat va fi memorat _ SN DvD 01 01 4 001 040 0 0 00 37 amp 1 3 gt 4 Ap sa i butonul ENTER la nceputul segmentului dorit i m m Segmentul respectiv va fi redat in mod repetat idi amp 4 8 EN 1 3 mex EJ oFF 02 CD A B A TO B REPEAT ON gt Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i butoanele cu s ge i Q Func ia Angle poate fi activat doar pe discurile pe care s au nregistrat mai multe A Y pentru a selecta optiunea C OFF unghiuri Functia A B Repeat nu functioneaz pe discurile DivX MP3 sau J
21. mp m ntare e Pentru a deconecta aparatul de la priz trebuie s scoateti tec rul drept urmare priza va fi imediat func ional Marcajul de pe produs sau semnifi catia acestuia indic faptul c nu trebuie aruncat mpreun cu celelalte reziduuri menajere la fi nalul duratei de via Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului nconjur tor sau ale s n t ii umane din cauza depozit rii necontrolate a reziduurilor separati le de alte tipuri de reziduuri i reciclati le in mod responsabil pentru a ncuraja reutilizarea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze retailerul de la care au achizi ionat produsul sau ofi ciul guvernamental local pentru informa ii legate de locul i modul n care pot depozita produsul pentru reciclare f r aduce daune mediului nconjur tor Utilizatorii corporationali trebuie s contacteze furnizorul i s verifi ce termenii i condi iile contractului de achizi ie o Produsul nu trebuie aruncat al turi de alte reziduuri comerciale Asigura i v c sursa de alimentare de curent alternativ din locuin a dumneavoastr corespunde etichetei de identificare amplasat n partea din spate a playerului sau a subwoofer ului dumneavoastr Instalati playerul sau subwoofer ul pe o suprafa adecvat mobilier asigur nd un spa iu optim pentru ventilare 7 5 10 cm Asigura i v c fantele ven
22. Conectarea boxelor 14 Conectarea amplificatorului optional de receptie wireless 17 Conectarea iesirii Video la televizor 19 Conectarea porturilor HDMI IN OUT 20 US Ma M S 21 Conectarea audio a componentelor externe 22 Conectarea antenei radio 23 FUNC IONARE nainte de a consulta manualul de utilizare 24 nainte de a utiliza sistemul Home Theater 25 Redarea discurilor 26 Redare SACD Super audio 27 Redarea CD urilor MP3 WMA 28 Redarea fi ierelor 29 Redarea discurilor DivX 30 LUtilizarea at ce de 32 Afi area informa iilor privind discul 32 Verificarea timpului de redare r mas 33 Redare rapida M ORI RIN 33 Redare lemia uuu uu EO 33 Saltul scenelor melodiilor 34 Redare repeta1 35 Pentru a selecta modul Repeat Playback din ecranul Disc Informali
23. Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere n format ISO 9660 sau Joliet Numele de fi iere MP3 trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere i s nu con in spa ii goale sau caractere speciale Utilizati discuri inregistrate la o rat de compresie decompresie a datelor mai mare de 128 Kbps Pot fi redate doar fi ierele cu extensia mp3 Poate fi redat doar un disc cu mai multe sesiuni nregistrate consecutiv Dac exist un segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmentul gol Dac discul nu este nchis initializarea va dura mai mult si este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate Pentru fi ierele codate ntr un format cu rat de bi i variabil VBR respectiv fi ierele codate cu rat sc zut de bi i si rat nalt de bi i de ex 32 Kbps 320 Kbps sunetul poate fi fragmentat n timpul red rii Pe un CD pot fi redate maxim 500 de melodii Pe un CD pot fi redate maxim 300 de dosare Discuri CD R JPEG Pot fi redate doar fi ierele cu extensia lt jpg gt Dac discul nu este nchis initializarea va dura mai mult i este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere JPEG n formatul ISO 9660 sau Joliet Numele de fi iere JPEG trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere i s nu con in spa ii goale sau caractere spe ciale Poate fi redat d
24. STEREO Selecta i acest mod pentru a audia doar sunetul emis de boxele frontale laterale i r DXIPL Il 4 HDMI AUDIO SD iD m Puteti selecta intre 0 si 6 m Regleaz secvential sonor DSP din fat sau din spate de subwoofer Q e Atunci c nd selecta i modul Pro Logic Il conectati dispozitivul extern la mufele POM O Z L G c gt m AUDIO INPUT L si R ale playerului Dac conectati doar una dintre intr ri L sau R sunetul emis nu va avea efecte surround Q e Atunci c nd redati un disc DVD codat pe mai mult de dou canale modul multicanal va fi selectat automat iar butonul DOPLII Dolby Pro Logic 1 nu este functionabil 59 instalare calibrare automat a sunetului Aceast func ie este disponibil doar pentru redarea DVD urilor CD urilor Calibrare automati sunetit 1 Conectati microfonul de calibrare automat a sunetului la conectorul de 5 SUPE intrare al calibr rii automate a sunetului de pe subwoofer Dac ve i configura calibrarea automat a sunetului imediat dup mutarea sau instalarea aparatului aceasta va recunoa te automat distan a dintre boxe nivelele dintre canale i caracteristicile de frecven pentru a crea un c mp 2 Amplasati microfonul de calibrare automat a sunetului in pozitia sonor 5 1 optimizat pentru mediul ascult torului utilizatorului 3 Ap sati butoanele de volum de pe aparat pentru
25. SUPORT STATIV 9 9 0097 STATIV Surub Surub Box fat spate 4EA Subwoofer Boxele fa i spate sunt impachetate separat conform desenului Cablu box 5EA instalarea playerului DVD em 1 Monta i suportul pe talpa suportului i str ngeti cele patru uruburi din partea inferioar a t lpii suportului SUPORT _ STATIV 2 Desurubati cele dou uruburi din partea inferioar a capacului spate Detasati capacul spate prin ridicare partea sa din spate cu orificiile de pe suport 3 4 Fixati aparatul prin alinierea celor patru tifturi din 5 otr ngeti cele dou uruburi din mijlocul suportului 6 Deschide i miezul toroidal de ferit prin tragere n sus i conecta i cablul de conectare a sistemului nchide i l la loc mping ndu l n jos p n auziti un zgomot scurt i sec f mpinge i cablul n orificiul de fixare al cablului din suport 8 Pentru fixarea cablului introduce i clema de fixare n orificiul de pe suport ala uu i Lis 9 ocoateti cablul prin orificiul de la baza capacului din spate si inchideti capacul 1 Oin uruba i cele dou uruburi din partea inferioar a capacului spate
26. ciudat Playerul func ioneaz necorespunz tor Ati uitat parola pentru nivelul de evaluare Verificare Solutie A i pornit televizorul A i conectat corespunz tor cablurile video Discul este murdar sau deteriorat Este posibil ca un disc de slab calitate s nu poat fi redat Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz pe DVD urile care nu con in limbile respective In func ie de disc este posibil ca acestea s aib un comportament diferit Utilizati un disc care nu contine meniuri Pute i reda DVD uri de 16 9 n modurile 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX sau 4 3 PAN SCAN dar DVD urile de 4 3 nu pot fi vizionate dec t la o propor ie a dimensiunilor de 4 3 Consulta i eticheta DVD ului i selecta i apoi func ia corespunz toare nchideti playerul i ine i ap sat butonul STOP II al aparatului timp de peste 5 secunde Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar e Atunci c nd pe afi ajul aparatului apare mesajul NO DISC gt tineti ap sat mai mult de 5 secunde butonul STOP m al aparatului Pe ecran apare lt INITIALIZE gt iar set rile vor reveni la valorile prestabilite e Ap sa i butonul POWER Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate din boxele din dreapta si din st nga Setati C SL i SR la SMALL Nu utilizati functia dec t dac este a
27. in Windows 2000 sau o versiune ulterioar f r instalarea suplimentar a driverelor 2 MP3 Player HDD si MP3 playere tip flash 3 Camer digital camere care accept USB Mass Storage v1 0 m Camere care func ioneaz ca discuri mobile in Windows 2000 sau o versiune ulterioar f r instalarea suplimentar a driverelor 4 HDD USB si drive flash USB Dispozitive care accept USB 2 0 sau USB 1 1 m Este posibil s existe o diferen n calitatea de redare atunci c nd conecta i un dispozitiv USB1 1 m Pentru a utiliza corespunz tor un HDD USB asigura i v c ati conectat un cablu suplimentare de alimentare la acesta D Cititor carduri USB cititor carduri USB cu un singur slot i cititor carduri USB cu mai multe sloturi m n func ie de produc tor este posibil ca cititorul de carduri USB s nu fie acceptat m Dac instala i mai multe dispozitive de memorie ntr un cititor de carduri cu mai multe sloturi este posibil s nt mpina i probleme 6 Dac utiliza i un cablu prelungitor USB este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut Formate acceptate Imagine JPG JPG JPEG 640x480 statica BEENDEN c Z O O Z gt 20 m wu S me e Func ia CBI Control Bulk Interrupt nu este acceptat e Nu sunt acceptate camerele digitale care utilizeaz protocolul PTP sau care necesit instalare de programe suplimentare atunci c nd sunt conectate la PC
28. mare dec t unui CD mai mare dec t unui CD Domeniu dinamic 96 dB 120 dB 144 dB 20 KHz 100 KHz 96 KHz Frecventa de redare Q e SACD are trei tipuri de formate discurile cu strat unic au un strat HD de nalt definitie discurile cu strat dublu au dou straturi HD iar cele hibrid au at t strat CD c t si HD Discurile hibride pot fi redate CD player ele obi nuite 27 20 Redarea CD urilor MP3 WMA Pot fi redate CD urile de date CD H CD RW codate n format MPS WMA SORTING S3 EB A eswARTNAVI C 1 2 C JJ Without You d Yesterday JI Let It Be Imagine JI Honesty ww Move Select a Play 1 Introduce i discul MP3 WMA m Va ap rea ecranul cu meniul MP3 WMA i va fi initializat redarea discului m Aspectul meniului depinde de discul MP3 WMA m Fi ierele WMA DRM nu pot fi redate 2 n modul Stop utiliza i butoanele A V pentru a selecta albumul apoi ap sa i butonul ENTER m Utilizati butoanele A Y pentru a selecta melodia 3 Pentru a selecta un alt album utiliza i butoanele A 4 5 n modul Stop apoi ap sa i butonul ENTER m Pentru a selecta un alt album i o alt melodie repetati pa ii 2 i 3 de mai sus 4 Ap sa i butonul STOP pentru a ntrerupe redarea n func ie de modul de nregistrare este posibil ca unele CD uri MP3 WMA s nu fie redate e Cuprinsul unui CD poate varia
29. n func ie de formatul MP3 WMA al melodiilor nregistrate pe disc gt Pentru a reda pictograma unui fi ier de pe ecran m Ap sa i butoanele A V c nd aparatul este n modul Stop i selecta i pictograma dorit din partea superioar a meniului Without You JI Yesterday JI Let It Be 9 Imagine dg Honesty revious CJ rex C stop 2225 ME Pictograma Image File Pentru a reda doar fi iere foto selecta i pictograma Pictograma Movie File Pentru a reda doar fi iere video selecta i pictograma RII Pictograma All File Pentru a reda doar fi iere video selecta i pictograma RII Redarea fisierelor JPEG c Imaginile captate cu o camer foto digital sau o camer video sau fisierele JPEG de pe PC pot fi stocate pe CD si redate apoi pe sistemul Home Theater Introduceti discul JPEG ud D m Redarea ncepe automat Fiecare imagine este afi at timp de cinci secunde dup care se Q m gt i C trece la urm toarea gt Ap sa i I lt lt gt l pentru a s ri la diapozitivul urm tor tal Dup fiecare ap sare a butonului va ap rea diapozitivul anterior sau urm tor Functia Rotate Flip n timpul red rii ap sa i butoanele cu s ge i A V gt c Z O O Z gt 20 m butonul 4 Rotire la CD butonul gt Rotire la 90 in sens antiorar 90 in sens orar Imagine ini ial MUSIC MOVIE ASC SUPE
30. nu este inclus de la mufele Pr Pb si Y din partea din spate a subwoofer ului la mufele corespunz toare de la televizor METODA Video compozit Calitate bun Conectati cablul video furnizat de la mufa VIDEO OUT din partea din spate a subwoofer ului la cea VIDEO IN din partea din spate a televizorului EN Acest produs func ioneaz in modul de scanare Interlace 576i 480i pentru ie ire Component 19 20 Conectarea porturilor HDMI IN OUT HDMI Interfa multimedia de nalt defini ie este un standard de interfa digital TV din ultim genera ie care permite transmiterea semnalelor digitale audio si video printr un singur cablu In plus v permite s v bucurati de sunetul digital multicanal Cablu HDMI furnizat ol EIE B E 3rs Receptor digital Set Top Cablu 1 Conectati mufa HDMI IN a acestui aparat la mufa HDMI OUT a receptorului digital Set Top Cablu 2 Conectati portul HDMI OUT al acestui aparat la portul HDMI IN al televizorului dumneavoastr 3 Ap sati butonul AUX de pe telecomand pentru a selecta lt HDMI gt m Puteti folosi de asemenea si butonul FUNCTION de pe aparat Modul se modific astfel DVD USB gt lt HDMI gt gt D IN 1 gt D IN 2 AUX gt FM e Semnalul audio de la discurile SACD Super audio CD nu poate fi redat prin conexiunea HDMI Pentru redarea u
31. reduce calitatea sunetului si a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective Manevrati discurile cu deosebit aten ie pentru a nu le zg ria s S O 3 D S O e E O 9 N S Q D 3 e o D 3 m 9 VW gt S V 7 T N D e D A dm e Nu introduce i discuri fisurate sau zg riate n aparat Setswan 1097 1103 1105 1109 Tonga Welsh Yiddish 1535 Danish Javanese 1538 German Georgian 1539 Bhutani Kazakh 1540 Tatar Greek 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto Ro 1543 Twi mance Manevrarea si p strarea discurilor Turkish Tsonga Dac murd riti sau l sa i amprente pe disc cur tati l cu un detergent fin 1130 diluat cu ap si terge i o c rp moale 1142 m Atunci c nd cur a i discul mi carea trebuie s fie dinspre interior spre exterior manevrarea discurilor Cod Limb Cod 1027 Afar 1181 Frisian 1334 1506 1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan Nu atingeti suprafa a de redare a discului i 1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347 1508 S Tineti discul de margine pentru a nu l sa amprente pe suprafata acestuia 1039 Amharic 1194 Galician 1349 1509 pre Nu lipiti h rtie sau band adeziv pe disc 1044 Arabic 1196 Guarani 1350 Malayalam 1511 1045 Assamese 1203 Gujarati 1352 1512 1051 Aymara 1209 Hausa 1353 1513 _ 1052 Azerbaijani 1217 Hi
32. reziduuri cablul de alimentare de la priz dac playerul se defecteaz menajere Playerul nu este destinat utiliz rii industriale Utilizati produsul doar n scopuri personale Este posibil s se creeze condens dac playerul sau discul au fost depozitate la temperaturi sc zute Dac transporta i playerul pe timpul iernii a tepta i aproximativ 2 ore nainte de utilizare pentru ca aparatul s ajung la temperatura camerei Caracteristici Redare multidisc si tuner FM Produsul HT TXQ120 combin avantajele posibilit tii de redare multidisc printre care DVD AUDIO DVD VIDEO SACD CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW i DVD R RW mpreun cu un tuner FM complex toate acestea ntr un singur player Compatibil cu DVD Audio Tr iti experien a unui sunet de nalt calitate de pe un disc DVD Audio Sistemul integrat DAC pe 24 bi i 192kHz permite redarea unei calit i audio excep ionale n ceea ce prive te standardul Dynamic Range rezolu ia de nivel sc zut i detaliul la frecven nalt Disponibilitatea func iei USB HOST Pute i s conecta i dispozitive USB externe MP3 playere memorii flash USB etc i s redati fi ierele de pe acestea cu ajutorul func iei USB HOST ale sistemului Home Theater Redare SACD Pute i asculta sunet multicanal de calitate nalt care dep e te calitatea CD urile obi nuite Dolby Pro Logic ll Dolby Pro Logic Il este o nou tehnologie de decodare
33. s ge i A Y sau butoanele numerice pentru a selecta limba de dublaj dorit m n func ie de num rul de limbi str ine de pe un disc DVD dup fiecare ap sare a butonului este selectat alt limb str in ENGLEZA SPANIOLA FRANCEZA etc DvD lt 9 EN 1 3 em EJ orr 02 OFF 2 sP 2 3 9 FR 1 Ap sati butonul INFO de dou ori c Z O O Z gt 20 m 2 Ap sa i butonul cu s geat gt pentru a v deplasa la afisajul SUBTITLE E3 3 Ap sati butoanele cu s geti lt sau butoanele numerice pentru a selecta subtitrarea dorit DvD lt E EN 1 3 mis EJ EN01 03 E sP 02 03 E FR 03 03 E 9 orr 03 Q e Pentru a utiliza aceast functie pute i ap sa si pe butoanele AUDIO sau SUBTITLE de pe telecomand n func ie de disc este posibil ca functiile Subtitle i Audio Language s nu fie disponibile 39 Utilizarea func iei Playback Comenzi Deplasarea direct la o scen melodie DVD Super Audio CD 1 Ap sati butonul INFO 2 Ap sa i butoanele cu s geti A V sau butoanele numerice pentru a selecta titlul melodia 9 dorit si ap sati butonul ENTER 3 Ap sa i butoanele cu s geat 4 pentru v deplasa la afi ajul Chapter 4 ZOOM EZVEW SLEEP DIMMER 4 Ap sa i butoanele cu s geti A V sau butoanele numerice pentru a aer s E selecta ca
34. spate dreapta Pentru a asculta n modul calibrare automat a sunetului ap sa i scurt butonul ASC m Selec ia de pe ecran alterneaz ntre ASC ON i ASC OFF m Dac selecta i lt ASC ON ASC ACTIVAT ve i auzi sunet n modul calibrare automat a sunetului Dac selecta i lt ASC OFF gt ASC DEZACTIVAT ve i auzi sunet n modul setat din set rile audio ale ecranului de instalare Level 16KdB Delay 201644 cump rarea sistemului sau initializarea sa veti ap sa butonul Calibrarea automat a sunetului f r a conecta microfonul de calibrare automat a sunetului va ap rea mesajul PLEASE SET ASC FUNCTION VA RUGAM SETATI FUNC IA ASC Pentru c nivelul de volum al tonului este fix n timpul configur rii calibr rii automate a sunetului nu ve i putea regla volu Pentru activarea dezactivarea logoului sonor mul folosind butoanele de control al volumului e Dac microfonul este deconectat n timpul configur rii calibr rii automate a sunetului configurarea va fi anulat La pornirea sistemului se aude un logo sonor dup ce discul este citit pentru a v anun a c sistemul este optimizat pentru redare 1 Ap sa i i men ine i ap sat butonul ASC s ik m Pe ecran va fi afi at fie mesajul S LOGO ON LOGO SONOR ACTIVAT fie S LOGO OFF LOGO SONOR DEZACTIVAT 2 Ap sa i scurt butonul ASC m De fiecare dat c nd ap sa i butonul sele
35. supported gt 3 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y 4 gt a selecta elementul dorit 4 Ap sa i butonul ENTER DISC MENU gt Ap sa i butonul MENU pentru a p r si ecranul de confi gurare Press Enter key for Di enu lt s Afisajul meniului discului poate s difere in functie de disc c Z O O Z gt 20 m Utilizarea meniului Title n cazul DVD urilor care contin mai multe titluri pute i vizualiza titlul fiec rui film func ie de disc disponibilitatea acestei caracteristici poate varia e 1 in modul Stop ap sa i butonul MENU p di 2 Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la Title Menu Ap sa i butonul ENTER gt m Apare meniul de titlu Qu gt Ap sati butonul MENU pentru a p r si ecranul de configurare TITLE MENU lt s Afisajul meniului discului poate s difere n func ie de disc Press Enter key for Title Menu 41 42 Redarea fi ierelor media cu ajutorul caracteristicii USB HOST Pute i reda fi iere media cum ar fi poze filme i melodii stocate playere memorii USB sau camere digitale la un semnal video de nalt calitate cu un sistem de sunet Home Theater pe 5 1 canale prin conectarea dispozitivului de stocare la portul USB al sistemului 1 Conectati dispozitivul USB la portul USB aflat in partea posterioar a USB aparatului 89 0
36. verifica timpul total si timpul r mas dintr o pies sau un capitol redat La fiecare ap sare a butonului Remain O DVD VIDEO DVD AUDIO O Super Audio CD TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED gt GROUP REMAIN gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED EJEXEJ EJ 8 DVD Super Audio CD cD MP3 DivX Ap sa i butonul m Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii viteza de redare se modific n felul urm tor lt lt AX lt lt 8X lt lt 32X PLAY gt gt gt 2X gt AX gt 8X p 32X gt PLAY c Z O O Z gt 20 m n timpul red rii rapide a unui CD sau a unui MP3 CD sunetul se aude doar la viteza 2x nu si la vitezele 4x 8x 32x Redare lenta INFO uir TITLE MUSIC MOVIE ASC SUPER 5 1 em C J MIU MENOS LOGO SOUND EDIT M Jot ZOOM EZ VIEW SLEEP DIMMER N P NT PU DOPLIIA HDMI AUDIO SD HD OI MODE SELECT Ap sati butonul SLOW m Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii viteza de redare se modific n felul urm tor
37. wireless 00000 00000 OOOOO 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 2 Atunci c nd modulul de recep ie wireless este pornit utiliza i un pix sau o penset pentru a ap sa pe butonul RESET din spatele aparatului m Va clipi de dou ori ledul STANDBY de pe panoul frontal al modulului de recep ie wireless 00000 00000 OOOOO 00000 00000 00000 OOOOO 00000 OOOOO 00000 3 Porniti aparatul m Se va aprinde ledul Link de pe modulul de recep ie wireless i configurarea va fi finalizat m Dac modul Power Standby r m ne activ repetati pa ii 1 3 de mai sus 00000 00000 PS e C nd configurarea modulului de receptie wireless este finalizat de la conectorul de ie ire pentru difuzorul din spate aflat n partea posterioar a subwoofer ului nu se emite niciun semnal audio Antena wireless de recep ie este ncorporat n modulul de recep ie wireless Feriti aparatul de ap i umezeal Pentru performante optime de audi ie asigura i v zona din jurul modulului de recep ie wireless nu este bruiat de niciun obiect e Semnalul audio din boxele spate va fi emis doar n modul DVD 5 1 CH sau Dolby Pro Logic Il e n modul 2 CH niciun semnal audio nu este emis din boxele wireless spate e Asezati modulul de recep ie wireless n spatele dvs Dac modul de recep ie wireless este prea aproape de aparat din cauza interferentelor este posibil ca sunetul s se
38. 4 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 CZECH REPUBLIC www samsung com cz 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 Europe ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0800 SAMSUNG 726786 902 10 11 30 0771 400 200 0870 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 8 800 200 0400 8 800 080 1188 8 800 120 0400 CIS 8 800 502 0000 8 800 77777 800 7267 800 7267 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 1800 110011 0800 112 8888 Asia Pacific 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 DE 0800 329 999 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG Middle East amp Africa E 800SAMSUNG 7267864 A 8000 4726 WWW samsung com mea
39. ER Audio LOGO ORIGINAL M Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la TV DISPLAY gt i ap sati butonul ENTER 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A V pentru a selecta elementul dorit si ap sa i butonul ENTER m Dup finalizarea confi gur rii se va reveni la ecranul anterior gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul MENU pentru a p r si ecranul de configurare Reglarea proportiei dimensiunilor televizorului dimensiune ecran Propor ia obi nuit a dimensiunilor ecranului orizontal vertical este de 4 3 iar propor ia dimensiunilor televizoarelor cu ecran lat i de nalt defini ie este de 16 9 Aceasta se nume te propor ie a dimensiunilor Atunci c nd redati DVD urile inregistrate pe anumite dimensiuni de ecran trebuie s reglati propor ia dimensiunilor pentru a se ncadra n ecranul televizorului sau al monitorului n cazul unui televizor standard selecta i op iunea lt 4 3PS gt sau lt 4 3LB gt n func ie de preferin e Selecta i lt WIDE HDTV gt dac ave i un televizor cu ecran lat Q O Z zi Q c gt m 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n modul pan amp scan al unui televizor obi nuit m Pute i vedea doar portiunea central a ecranului cu marginile imaginii la 16 9 decupate 4 3LB 4 3 Letterbox Selecta i pentru a vizualiza i
40. If I Were A Bell amp Tequila w 3 f E MP3 JPEG DivX Afisaj ecran DVD Afi aj DVD 2 CD Afisaj CD so DVD AUDIO Afi aj DVD AUDIO 9 SACD Afisaj SACD 32 Q 0215 7 0 02 30 CD OFF soRTING 20 EB AID J3 WithoutYou Yesterday Let It Be dg Imagine C MP3 1 C MP3 2 C 3 ww Afi aj TITLE Afi aj CHAPTER Afisaj TRACK FILE Afi aj GROUP Afisajul cu informatii dispare de pe ecran Afisajul cu informatii dispare de pe ecran Afi ajul cu informa ii dispare de pe ecran Afi aj ELAPSED TIME Afi aj REPEAT CHAPTER Afi aj AUDIO LAN GUAGE Afi aj SUBTITLE MCH popoy DIGITAL lt Afisajul cu informatii dispare de pe ecran EN n func ie de disc afi ajul cu informatii poate s apar diferit n functie de disc puteti selecta si DTS DOLBY DIGITAL sau PRO LOGIC acest simbol apare pe ecran n timp ce actionati butoanele operatia respectiv nu este posibil cu discul redat in prezent Afi aj STEREO L R 2CH Multi CH 2 canale multi canal Afigaj DOLBY DIGITAL Afigaj ANGLE 0 0 0 O Verificarea timpului de redare ramas s Redare rapida STEP REPEAT amp 096 Ap sati butonul REMAIN m Pentru a
41. PEG Functia Zoom Aceast functie v permite s m riti o anumit zon din imagine 0 0 Func ia Step O am c Z O 2 gt 20 m Ap sati butonul ZOOM 2 Ap sa i butoanele cu s ge i 4 pentru a muta zona pe care doriti s o m riti Ap sati butonul STEP de dou ori m Imaginea este redat cu c te un cadru dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii TEP REPEAT uu u O C gt e Nu se aude sunetul n timpul red rii secven iale 8269 Ap sa i butonul ENTER m Dup fiecare ap sare a butonului nivelul de apropiere se modific in felul urm tor ZOOM EZ VIEW SLEEP DIMMER B c C ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 ZOOM OFF SS Dac se red un disc DivX afi area pe ecran va fi m rit de p n la dou ori fa de dimensiunea normal gt il STEP 36 37 Utilizarea func iei Playback comenzi Functia EZ VIEW Ap sa i butonul EZ VIEW MUSIC m Dup fiecare ap sare a butonului func ia de apropiere va fi comutat ntre On si Off SUN Sow OnE m Atunci redati un film n formatul Widescreen barele negre din partea superioar i uos C3 inferioar a ecranului televizorului pot fi eliminate prin ap sarea butonului EZ VIEW ZOOM EZ VIEW SLEI C C9 C29 e piu Ec n EZ VIEW OFF MC a DUT y A En EU
42. R S butonul Y Rotire pe orizontal i Za rel mi Rezolutiile maxime acceptate aparat sunt de 5120 3480 sau 19 0 MPixel rer pentru fisierele JPEG standard si de 2048 x 1536 sau 3 0 MPixel pentru fisierele cu imagine progresiv 29 30 Redarea discurilor DivX Functiile de pe aceast pagin se aplic red rii discului DivX Salt nainte inapoi n timpul red rii ap sa i butonul I 1 m Se deplaseaz la fi ierul urm tor dup fiecare ap sare a butonului 1 dac discul contine Q gt mai mult de 2 fisiere m Se deplaseaz la fi ierul anterior dup fiecare ap sare a butonului I dac discul contine mai mult de 2 fi iere i Redare rapid Pentru a reda discul la o vitez mai mare ap sa i butonul 44 sau n timpul red rii m De fiecare dat c nd ap sa i unul dintre butoane viteza de redare se modific n felul urm tor 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal Functia 5 Minute Skip n timpul red rii ap sa i butonul gt m Redarea deruleaz 5 minute nainte dup fiecare ap sare a butonului gt m Redarea deruleaz 5 minute napoi dup fiecare ap sare a butonului lt Functia Zoom ES 1 Ap sati butonul ZOOM m Dup fiecare ap sare a butonului selectia se va modifica de la ZOOM X2 la ZOOM OFF 2 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y lt pentru a muta zo
43. TION al aparatului sau pe butonul DVD al telecomenzii pentru a activa redarea DVD ului CD ului Selectarea formatului video C nd aparatul este oprit tineti ap sat mai mult de 5 secunde butonul NT PAL de pe telecomand m n mod prestabilit formatul video este setat pe PAL m Pe afi aj va ap rea lt NTSC gt sau lt PAL gt Ap sa i apoi scurt butonul NT PAL pentru a selec ta lt NTSC gt sau PAL m Fiecare ar are un alt standard pentru formatul video m Pentru redare n modul normal formatul video al discului trebuie s fie identic cu formatul video al televizorului 25 26 Redarea discurilor 1 Introduceti un disc in pozitie vertical in fanta de inserare discuri EJECT m Introduce i discul astfel nc t partea cu eticheta s fie spre nainte m Redarea ncepe automat 2 Pentru a scoate discul ap sa i butonul EJECT EJECTARE REACTION RUDIGIVIOEO gt Pentru a ntrerupe redarea ap sa i butonul STOP n timpul red rii m Dac ap sa i butonul o dat pe ecran apare PRESS PLAY gt i va fi memorat ultima pozi ie de redare Dac ap sa i butonul PLAY PAUSE Pil sau ENTER discul va fi redat din locul care a fost ntrerupt redarea Aceast func ie este disponibil doar pe discurile DVD m Dac ap sa i de dou ori pe ecran apare lt STOP gt i dac p sati pe butonul PLAY PAUSE Pil discul este redat de la nceput gt Pentru a n
44. UX gt FM Conectarea unei componente analogice externe 1 Conectati AUX Audio In intrare audio auxiliar de la subwoofer la Audio Out iesire audio a componentei analogice externe m Asigura i v c culorile conectorilor corespund 2 Ap sa i butonul AUX de pe telecomand pentru a selecta intrarea lt AUX gt m Pute i utiliza i butonul FUNCTION al aparatului Modul este comutat n felul urm tor DVD USB gt lt HDMI gt gt D IN 1 gt D IN 2 lt AUX gt gt FM e Pentru a asculta sunetul de la televizor format 5 1 prin intermediul aparatului ap sa i butonul Dolby Pro Logic Il sau butonul SUPER 5 1 Pute i s conecta i mufa Video Out a videocasetofonului la televizor si s conecta i mufele de ie ire Audio ale videocasetofonului la sistemul Home Theater Conectarea antenei radio Antena radio inclus 1 Conectati antena FM inclus la mufa pentru cablu coaxial FM de 750 2 Miscati ncet antena n jurul dvs p n g si i o pozi ie cu recep ie bun apoi fixati antena de perete sau de o suprafa rigid EN Aparatul nu receptioneaz transmisiuni AM Ventilator r cire Ventilatorul impiedic suprainc lzirea subwoofer ului prin asigurarea unui flux de aer rece Respectati urm toarele recomand ri privind siguranta dvs m Asigura i v c aparatul este bine ventilat Dac ven
45. a i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER SOUND EDIT Audio pac Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la SOUND EDIT gt i E ap sati butonul ENTER Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la DRC i ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A V pentru a selecta elementul dorit Ap sa i butoanele 4 pentru a regla set rile Dian BA Front BAL 0 dB Disc Rear BAL 0 dB MEINE onor tor a gt Ap sati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare 4 Ap sa i butoanele pentru a regla sistemul DRC m Atunci c nd ap sati butonul cu s geat A efectul este amplificat iar dup ce ap sati acelasi buton Y efectul este diminuat gt Ap sati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul MENUpentru a nchide ecranul de configurare Configurarea AV SYNC Este posibil ca semnalul video s aib viteza de redare mai mic dec t sunetul dac este conectat la un televizor digital Dac apare aceast situatie reglati timpul de decalaj al sunetului pentru a corespunde cu imaginea Reglarea manual a volumului difuzoarelor si a balansului cu ajutorul butonului SOUND EDIT 1 in modul Stop ap sa i butonul MENU Ap sa i butonul SOUND EDIT i a
46. a realiza reglaje conform instructiunilor de mai jos m Dac distanta dintre ascult tor si box este mai mare de cinci metri Setati volumul de pe aparat la o valoare mai mare de 25 m Dac distan a dintre ascult tor si box este ntre trei i cinci metri Setati volumul de pe aparat la valoarea de 25 m Dac distan a dintre ascult tor i box este mai mic de trei metri Setati volumul de pe aparat la valoarea de 15 4 Ap sa i butonul ASC m Pentru a crea un c mp acustic 5 1 optim selectiile vor fi realizate n urm toarea ordine L gt C gt R gt SR gt SL gt SW m Configurarea calibr rii automate a sunetului dureaz aproximativ dou minute 5 La afi area mesajului REMOVE MIC DECONECTATI MICROFONUL pe ecran deconectati microfonul de calibrare automat a sunetului Urm toarele imagini au scop pur ilustrativ si pot fi diferite de produsul real AUTO SOUND CALIBRATION E gt Pentru a anula configurarea calibr rii automate a sunetului ap sati 125Hz 250Hz 500Hz ikHz 2kHz 4kHz kHz 16 2 butonul ASC m Tonul de test se opreste pe ecran va ap rea mesajul CANCEL ASC ANULARE ASC urmat de REMOVE MIC DECONECTATI MICROFONUL iar configurarea este L Box fa st nga R Box fa dreapta Se VAASA Te zau anulat C Box centru SW Subwoofer boxe r P TN SL Box spate st nga SR Box
47. a semnalului audio multicanal care mbun t e te calitatea siste mului Dolby Pro Logic existent DTS sisteme Digital Theater DTS este un format de compresie audio conceput de Digital Theater Systems Inc Acesta ofer un sunet de calitate 5 1 la frecven maxim Func ia Screen Saver pentru televizor Produsul HT TXQ120 m re te sau scade luminozitatea televizorului dup 3 minute n modul Stop Produsul HT TXQ120 trece automat n modul de economisire a energiei dup 20 de minute n modul Screen Saver Func ia de economisire a energiei Produsul HT TXQ120 se nchide automat dup 20 de minute n modul Stop Afi aj personalizat televizor n timpul red rii JPEG DVD produsul HT TXQ120 v permite s selecta i imaginea preferat i s o setati ca imagine de fundal HDMI Interfa multimedia de nalt defini ie HDMI transmite simultan semnalele DVD video i audio fapt ce duce la ob inerea unei imagini mai clare Sistemele care suport rezolu ia 1080p asigur imagini i mai clare Cuprins Avertismente privind Siguranta u u u u u u 2 IE OC GI uuu M 3 Sici M Hn 4 0 T 5 Observati privind discurile 2 cite can tac aia iei aa aa 6 Bici cete 8 CONEXIUNI Instalarea difuzoarelor 12 Instalarea playerului DVD 13
48. bsolut necesar Discul are vreun marcaj lt Dolby Digital 5 1 CH gt pe disc Sistemul de dt U en Ati conectat corespunz tor antena sunet Dolby digital 5 1 CH este activat doar dac discul este nregistrat Nu a fost activat sistemul Dac semnalul de intrare al antenei este slab instala i o anten FM extern Nu se poate receptiona transmisiunea radio 66 de sunet surround Dolby Digital 5 1 CH Telecomanda nu functioneaz pe un sistem de sunet de 5 1 canale Limba de dublaj este setat corespunz tor la DOLBY DIGITAL 5 1 CH in afisajul de informatii Telecomanda se all in raza de acoperire in ceea ce priveste unghiul si distanta de manevrare S au terminat bateriile Ati selectat corespunz tor func iile de mod TV DVD ale telecomenzii TV sau DVD n timp ce ascult sonorul de la televizor prin intermediul aparatului nu se aude niciun fel de sunet ntr o zon cu recep ie bun e Dac ap sa i butonul de ejectare a discului n timp ce asculta i sunetul de la televizor folosind func iile D IN1 D IN2 AUX se activeaz func iile DVD ului iar acest lucru ntrerupe sonorul televizorului 67 Ls o lia o O O C O 3 J CU Precau ii privind manevrarea i depozitarea discurilor I U O C c o LL Ll b V D VW O 3 V Zg rieturile mici de pe suprafata discului pot
49. c ia alterneaz ntre lt S LOGO ON i lt S LOGO m Dac selecta i lt S LOGO ON gt LOGO SONOR ACTIVAT va fi redat un logo sonor n momentul n care s a terminat citirea discului dup pornirea sistemului Dac selecta i lt S LOGO OFF gt LOGO SONOR DEZACTIVAT nu va fi redat niciun logo sonor 57 58 Mod Live Surround Super 5 1 Puteti reproduce o surs sonor pe dou canale cum ar fi un CD sau un post de radio intr un mediu surround cu 5 1 canale Ap sa i butonul SUPER5 1 SUPER 5 m De fiecare dat c nd ap sa i butonul selec ia alterneaz ntre SUPER 5 1 i BYPASS m Selectati SUPER 5 1 pentru a reda sunetul de pe dou canale pe 5 1 canale Muzica Dac ap sati MUSIC MUZIC n timp ce asculta i o surs de sunet dou canale aceasta va fi reprodus ntr un mediu cu sunet 4 1 astfel nc t s v pute i bucura de un sunet dinamic Ap sa i butonul MUSIC MUZIC 2 m De fiecare dat c nd ap sa i butonul selec ia se va schimba astfel Low CONCERT2 gt JAZZ CATHEDRAL gt BYPASS Film Puteti selecta patru moduri diferite de c mpuri sonore pentru film Ap sati butonul MOVIE FILM Gs m De fiecare dat c nd ap sa i butonul selec ia se va schimba astfel VIRTUAL 9 1 gt EX MOVIE CINEMA gt SPORTS gt BYPASS VIRTUAL 9 1 Ofer un efect sonor de surround pentru telespectatori efe
50. ct care simuleaz sunetul surround pe 9 1 canale dintr un cinema introduce i un DVD nregistrat pe dou canale sau n format multicanal i ap sa i butonul SUPER 5 1 va ap rea mesajul THIS FUNCTION APPLIES ONLY 2CH SOURCE ACEASTA FUNCTIE SE APLICA DOAR UNEI SURSE CU DOU CANALE si nu va fi opera ional e Aceast functie nu func ioneaz cu discurile SACD sau DVD AUDIO e Modurile de redare 5 1 sunt disponibile doar pentru modurile VIRTUAL 9 1 si EX MOVIE Func ia c ti virtuale Folosi i c ti 3 5 care nu sunt incluse pentru audi ii individuale V pute i bucura de efectele sunetului dinamic simil are sunetului surround 5 1 folosind c ti stereo obi nuite 1 Conectati c stile la mufa pentru c sti m Pute i cump ra de la majoritatea magazinelor de electronice pa 2 Ap sa i butonul V H P N m De fiecare dat c nd ap sati butonul selec ia alterneaz ntre lt V H P ON si V H P OFF V H P V H P ACTIVAT Selecta i sunetul surround 5 1 care v d senza ia c v afla i pe un teren de sport sau intr o sal de concerte e V H P V H P DEZACTIVAT Selecta i acest mod pentru a asculta n modul stereo standard pe dou canale folositi c stile ascultati la volum foarte Auditiile prelungite la volum mare pot duce la pierderea ireversibil a auzului 99 Auditia radio
51. ctiv care ajut la activarea func iei n acest manual instruc iunile marcate DVD gt se aplic discurilor DVD VIDEO DVD AUDIO i DVD R RW care au fost inregistrate in Mod Video si apoi finalizate Unde este mentionat un anume tip DVD acest lucru este precizat separat e Dac un disc DVD R RW nu a fost nregistrat corect n format DVD Video acesta nu va putea fi redat nainte de a utiliza sistemul Home Theater em Pentru a ac iona televizorul Samsung si sistemul Home Theater HT TXQ120 cu ajutorul telecomenzi Telecomanda sistemului DVD Home Theatre poate fi folosit pentru a comanda televizoarele Samsung OT TVNIDEO 1 Introduce i cablul de alimentare al aparatului n priz m nainte de conectarea sistemului dvs la priza de alimentare verifica i comuta torul de tensiune al aparatului OPTIONAL Dac tensiunea la priz nu core spunde cu valoarea tensiunii indicate de comutatorul din partea posterioar a aparatului exist posibilitatea avarierii grave a sistemului dvs 2 Ap sa i butonul TV pentru a seta telecomanda n modul TV 3 Ap sa i butonul POWER al telecomenzii pentru deschide televizorul Samsung 4 Ap sa i butonul TV VIDEO pentru a selecta modul VIDEO pe televizor VIDEO 5 Ap sa i butonul DVD RECEIVER pentru a trece n modul DVD RECEIVER i pentru a utiliza sistemul DVD Home Theater c Z O 2 gt 20 m 6 Ap sati butonul FUNC
52. e introduce miezul pe cablul de alimentare al subwoofer ului Dac introduce i un miez pe cablul de alimentare al subwooferului pute i preveni defectiunile datorate instabilit ii electrice 1 Trageti clema de fixare a miezului toroidal de ferit pentru a l deschide 2 cablurile difuzorului 3 Se introduce miezul toroidal de ferit ca n figura al turat si AN se str nge p n se aude un clic I Conectarea amplificatorului optional de recep ie wireless mm Pentru a conecta wireless boxele spate trebuie s achizitionati modulul suplimentar de receptie wireless si cardul TX de la retailerul Samsung I Dupa achizitionarea modulului suplimentare de receptie wireless SWA 3000 Box frontal R Box frontal L 5 5 OUT IMPEDANCE 39 FRONT B CENTER FRONTO AR REARD Partea din spate a subwoofer ului MODUL DE RECEP IE WIRELESS Box spate L Box spate R 1 Conectati boxele frontale centrale i subwoofer ul dup ce ati consultat paginile 15 16 2 Cu subwoofer ul oprit introduce i cardul TX n conectorul pentru card TX WIRELESS aflat n partea posterioar a subwo
53. e s conecta i DVD playerul direct la televizor nu la videocasetofon Conectarea la un videocasetofon duce la afi area unei imagini distorsionate de pe discurile DVD protejate la copiere e Produsul ncorporeaz tehnologie de protejare a drepturilor de autor conform anumitor reglement ri S U A i a altor drepturi de proprietate intelectual de inute de Macrovision Corporation i de alti proprietari de drepturi Utilizarea acestei tehnologii de protejare a drepturilor de autor trebuie autorizat de Macrovision Corporation i este destinat vizion rii n scopuri personale i altor drepturi de vizionare limitate dac nu exist alte specifica ii din partea Macrovision Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului I Formatul de inregistrare al discurilor Produsul nu accepta fisiere Secure DRM Media Discuri CD R Este posibil ca unele discuri CD R s nu poat fi redate din cauza dispozitivului de inregistrare pe disc CD Recorder sau PO si a st rii discului Utilizati un disc CD R de 650 MB 74 minute Nu utiliza i discuri CD R de peste 700 MB 80 minute deoarece este posibil ca acestea s nu poat fi redate Este posibil ca unele discuri CD RW cu rescriere s nu poat fi redate Pot fi redate integral doar discurile CD R care sunt lt nchise gt corespunz tor Dac sesiunea este nchis dar discul este deschis este posibil s nu pute i reda discul integral Discuri CD R MP3
54. ea Finan e Programe pentru copii Afaceri publice Religie Telefonie C l torii Timp liber Jazz Country Muzic din repertoriul na ional Melodii nemuritoare Muzic folk Documentare Func ii corespunz toare Functia Sleep Timer Puteti seta ora la care sistemul Home Theater s se inchid automat SLEEP Reglarea luminozit ii afisajului Ap sa i butonul SLEEP m Pe ecran va ap rea SLEEP Dup fiecare ap sare a butonului ora de presetare se modific astfel 10 gt 20 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF dezactivat gt Pentru a confirma setarea temporizatorului ap sa i butonul SLEEP m Este afi at timpul r mas p n la oprirea sistemului Home Theater m Dac ap sa i din nou butonul se modific ora de nchidere fa de ora setat anterior gt Pentru a dezactiva temporizatorul ap sa i butonul SLEEP p n c nd pe afi aj apare lt OFF gt Pute i regla luminozitatea afisajului de pe aparat pentru a nu afecta vizionarea materialelor video Functia Mute DIMMER Ap sati butonul DIMMER m Luminozitatea ecranului frontal va fi ajustat la fiecare ap sare a butonului Este util c nd trebuie s r spundeti la u sau la telefon MUTE Ap sa i butonul MUTE afi aj apare lt MUTE gt m Ap sa i butonul nc o dat pentru a reveni la nivelul sonor initial 63 64 Actionarea televizorului cu ajutorul telecome
55. elor difuzoarelor cu cele ale fi elor Ro u 2 Introduce i firul negru n borna neagr i firul ro u n borna ro ie apoi elibera i clema NS 3 Conectati fi ele de conectare la partea posterioar a e Nu l sa i copiii s se joace cu sau n apropierea boxelor Se pot r ni n cazul defect rii unui difuzor e Atunci c nd conectati firele la boxe asigurati v polaritatea este cea corect Nu l sa i subwoofer ul la ndem na copiilor pentru ca ace tia s nu introduc m inile sau substan e str ine n tubul gaura din subwoofer e Nu suspendati subwooferul pe perete folosind canalul acestuia orificiul e Dac a eza i l ng televizor este posibil imaginea s fie distorsionat din cauza c mpului magnetic generat difuzor Dac se nt mpl acest lucru a eza i boxa la distan de televizor 15 16 Conectarea boxelor comenzi Conectarea unit ii centrale i a subwoofer ului Partea din spate a subwoofer ului Partea din spate a aparatului Conectati conexiunea de sistem a aparatului i conexiunea de sistem a subwoofer ului Func ii subwoofer Subwoofer Beneficiind de un amplificator ncorporat i dedicat de 165 W subwoofer ul genereaz un spectru foarte larg de sunete joase Cum s
56. i i s comutati pe modul de redare DVD AUDIO e SACD MODE Setati acest mod pentru a reda SACD e CDDA MODE Setati acest mod pentru a reda con inutul CDDA inclus pe disc lt s Oprirea aparatului va activa automat modul SACD I Setarea modului de sunet al boxelor reg istrarea DivX R lesirile de semnal i r spunsurile de frecven din boxe sunt reglate automat conform configura iei boxelor si a tipurilor de boxe utilizate DVD VIDEO setati acest mod pentru a reda continutul DVD Video de pe un disc DVD Audio DVD AUDIO setati acest mod pentru a reda continutul DVD Audio prestabilit Modul de redare al DVD ului este configurat din fabric pe DVD Audio e Dac inchideti aparatul acesta va trece automat pe modul DVD Audio Utilizati codul de nregistrare pentru a nregistra playerul in formatul DivX R video la cerere Pentru detalii suplimentare accesati www divx com vod 1 n modul Stop ap sati butonul MENU C 2 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Audio i ap sa i deni i butonul ENTER SOUND EDIT Q O Z L G c J gt m BUCO DRC Seu AV SYN me n ecranul SPEAKER SETUP gt ap sati din nou butonul ENTER e 5 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A V pentru a selecta boxa dorit si ap sati butonul ENTER SREAKERISETUR m Pentru boxa central i boxele din st nga si din dreapta dup fiecare ap sare a
57. i a tehnologiei de compresie video MPEG 2 Acum v puteti bucura de U E aceste efecte realiste chiar la domiciliu ca si cum v ati afla la cinema sau ntr o sal de concerte DVD playerele i discurile sunt codate dup regiune Aceste coduri regionale trebuie s corespund pentru a permite redarea discului Dac nu corespund discul nu va putea fi redat Num rul regional pentru acest player este afi at pe panoul din spate al playerului DVD playerul va reda doar discurile DVD care sunt marcate cu coduri regionale identice Discuri care pot fi redate i Timpul maxim de redare Tipul discului Marc Sigl Semnale nregistrate 12cm DVD AUDIO OND DVD VIDEO Aprox 240 min singur fat Aprox 480 min dou fete Aprox 80 min o singur fa Aprox 160 min dou fete Audio Divx Audio Video Audio Video AUDIO CD Nu utilizati urm toarele tipuri de discuri pa e Discurile LD CD G CD I CD ROM si DVD ROM nu pot fi redate pe acest player Dac ncerca i s redati astfel de discuri pe ecran apare mesajul WRONG DISC FORMAT gt Este posibil ca discurile DVD achizi ionate n alte s nu poat fi redate pe acest player Dac ncerca i s redati astfel de discuri pe ecran apare mesajul CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt Protec ia la copiere e Multe discuri DVD sunt codate cu protec ie la copiere Din aceast cauz trebui
58. l 2 Utilizati pentru a conecta echipamentul extern care emite semnal digital SPATE le ME m gt 1 13 Conectori intrare semnal optic digital 1 Utilizati pentru a conecta echipamentul extern care emite semnal digital 14 Port iesire HDMI 15 Port intrare HDMI 16 Port USB 17 Muf c ti I Subwoofer SPATE N Indicator asteptare Indicator pornit Conector intrare calibrare automat a sunetului Terminale ie ire boxe 5 1 canale Ventilator r cire 6 Muf COAXIAL FM 759 8 NC BOE K n Conectori iesire video Component Conectati la mufe un televizor cu intr ri video Component 10 Conector wireless card TX 11 Conector sistem Conector iesire Video Conectati mufele de intrare video ale televizorului VIDEO IN la conectorul VIDEO OUT Conectori intrare semnal audio extern Accesorii Telecomand Cablu video Anten radio Cablu HDMI Microfon calibrare automat a sunetului cc 9 ccr cc Manual de utilizare LI El Miez 4 miez toroidal de ferit 55 2 Clem cablu SEA Surub 6EA Picior suport Suport Descriere comenzi Telecomand 1 2 1 T 4 2 USB 5 0 6 EM
59. maginea la 16 9 n modul Letterbox al unui televizor obi nuit m n partea superioar i inferioar a ecranului vor ap rea bare negre WIDE HDTV Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n modul ecran complet al televizorului dvs cu ecran lat m Pute i viziona programele n formatul de dimensiuni ecran lat un DVD are o proportie a dimensiunilor de 4 3 nu poate fi vizionat pe ecran lat Deoarece discurile DVD sunt inregistrate in diferite formate de imagine vor avea un aspect diferit in functie de software de tipul televizorului si de setarea proportiei dimensiunilor televizorului 45 I Setari Comenzi Setarea programelor care necesit supravegherea p rin ilor nivelul de evaluare Setarea imaginii de fundal Utilizati aceast func ie pentru a restric iona redarea DVD urilor cu continut violent sau pentru adulti pe care nu dori i s le n timpul vizion rii unui disc DVD JPEG pute i seta imaginea dorit ca imagine de fundal vizioneze copiii 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU OVO RECEIVER SETUR IV DISPLAY _ 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Setup i ap sa i PARENTAL PASSWORD CHANGE butonul ENTER Audio LOGO ORIGINAL EE 3 Ap sati butonul cu s geat pentru a v deplasa la lt PARENTAL gt si ap sati butonul ENTER 4 Ap sa i butonul cu s ge i A V pentru a selecta nivel
60. n posi de transmisie nu transmit informa ii despre PTY RT sau CT de aceea informa iile pot s m Comutare automat 1 Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta lt PRESET gt i apoi nu fie afi ate ntotdeauna ap sa i butonul 144 1 pentru a selecta postul presetat TA Anun uri din trafic Atunci c nd acest simbol clipe te indic faptul c audia i informa ii m Comutare automat 2 Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta MANUAL i apoi despre trafic ap sa i butonul I 1 pentru c uta automat banda m Comutare automat Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta lt MANUAL gt i apoi ap sa i scurt butonul 14 1 pentru a comuta o frecven mai mare sau mai mic Este posibil ca sistemul RDS s nu functioneze corespunz tor postul respectiv nu transmite corespunz tor semnalul RDS sau semnalul este prea slab gt Ap sati butonul MO ST pentru a asculta in modul Mono Stereo Numai atunci c nd ascultati un post de radio FM m Dup fiecare ap sare a butonului sunetul este comutat intre lt STEREO gt si lt MONO gt m zon cu recep ie slab selecta i MONO pentru o transmisie clar f r interferen e Pentru a afi a semnalele RDS i Puteti observa semnalele RDS pe care postul le trimite pe afi aj Presetarea posturilor Ap sa i butonul RDS DISPLAY n timp ce audia i un post radio m Dup fiecare ap
61. na pe care doriti s o m riti e Imaginea fi ierului DivX poate fi m rit doar n modul ZOOM X2 Desi fi ierele DivX au extensii Avi nu toate fi ierele cu extensia Avi sunt n formatul DivX i este posibil s nu poat fi redate pe acest aparat Afi are limb dublaj Ap sa i butonul AUDIO m Dac pe disc sunt mai multe piste audio pute i comuta ntre acestea m Dup fiecare ap sare a butonului selec ia se va modifica de la lt AUDIO 1 N 2 N gt i Q e Apare dac pe disc exist o limb str in acceptat Afisare subtitrare Ap sati butonul SUBTITLE m Dup fiecare ap sare a butonului selec ia se va modifica de la lt SUBTITLE 1 N 2 N gt si lt SUBTITLE OFF gt m Dac discul are un singur fi ier de subtitrare acesta va fi redat automat m Vezi num rul 2 Func ia Caption de mai jos pentru detalii suplimentare privind utilizarea butonului Subtitle pe discurile DivX Dac discul are mai multe fi iere de subtitrare Dac discul are mai multe fi iere de subtitrare este posibil ca subtitrarea prestabilit s nu corespund cu filmul i va trebui s selecta i limba de subtitrare n felul urm tor 1 n modul Stop ap sa i butonulA selecta i subtitrarea dorit EJ de dub pe ecranul televizorului si ap sati apoi butonul ENTER 2 Atunci c nd selecta i fi ierul DivX dorit de pe ecran filmul va fi redat n mod normal DivX Digital inte
62. ndi 1356 1514 P strarea discurilor wr 1856 _ 1053 Bashkir 1226 Croatian 1357 1515 1057 Byelorussian 1229 Hungarian 1358 1516 Nu le expuneti la lumina soarelui P strati le intr un loc aerisit si P strati le in plicuri de protectie 1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 1517 r coros Depozitati le n pozi ie vertical 1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 1521 1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 1525 1066 Bengali Bangla 1245 Inupiak 1376 1527 1067 Tibetan 1248 Indonesian 1379 1528 1070 Breton 1253 Icelandic 1393 1529 1079 Catalan 1254 ltalian 1403 Afan Oromo 1531 Q e Nu permiteti nim nui s murd reasc suprafata discurilor 1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 1532 Tagalog Czech 1261 Japanese 1417 1534 Setswan 1144 English Cambodian 1557 Ukrainian gt Q e Se poate forma condens dac aerul cald vine n contact cu piesele reci din player 1145 Esperanto Kannada 1564 Urdu Dac se formeaz condens in player este posibil ca acesta s nu functioneze corespunz tor Dac apare aceast problem scoateti discul si l sati playerul pornit 1149 Spanish Korean 1572 Uzbek timp de o or sau dou Estonian Kashmiri 1581 Basque Kurdish 1587 Persian Kirghiz 1613 Finnish Lingala 1632 Fiji Lingala Serbo Croatian 1665 Faeroese Laothian 1684 French Lithuanian 1697 1150 Vietnamese 1151 1157 1165 1166 1171 1174 Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 69 70 Produse care accept func ia USB HOST
63. nui disc DVD cu drepturi de autor protejate prin CPPM utiliza i un player compatibil cu CPPM Calitatea semnalului audio de ie ire prin mufa HDMI frecven a de e antionare i num rul de bi i pe secund poate fi limitat de performan ele dispozitivului conectat e Conexiunea HDMI suport at t semnalul video c t si audio prin urmare nu este nevoie de conectarea unui cablu audio suplimentar e C nd acest aparat este oprit nu se transmite niciun semnal audio sau video HDMI de la un set top box prin acesta n cadrul func iei HDMI IN nu pute i modifica rezolu ia video e Dac se conecteaz canalul de ie ire al unui dispozitiv extern prin DVI HDMI la acest aparat nu va fi redat nicun semnal sonor n acest caz pute i asculta materialul audio digital conect nd Optical OUT ie ire semnal optic a dispozitivului surs Set top box la Optical IN intrare semnal optic 1 sau 2 a acestui aparat Suport pentru sistemul de protec ie a con inutului COMPATIBILITATE CU UN TELEVIZOR CARE SUPORT HDMI digital cu l ime de band mare HDCP f mE f Un televizor cu muf HDMI Video Audio Pentru redarea continutului prin intermediul II ia Dp D Un televizor cu muf DVI D televizor care suport HDCP Video conectat c t si televizorul trebuie s suporte sistemul de protec ie a con inutului digital cu l ime de band mare HDCP Acest produs Un televizor cu muf DVI D televizor care nu suport HDCP
64. nzii Atunci c nd actionati televizorul cu ajutorul telecomenzii 1 Ap sa i butonul TV pentru a seta telecomanda n modul TV g N TV Ap sati butonul POWER pentru a deschide televizorul n timp ce tineti ap sat butonul POWER introduce i codul corespunz tor m rcii televizorului m Dac n tabel apar mai multe coduri pentru televizorul dvs introduce i codurile pe r nd pentru a vedea ce cod corespunde O m m Exemplu Pentru un televizor Samsung In timp ce tineti ap sat butonul POWER utilizati butoanele numerice pentru a introduce valorile 00 15 16 17 si 40 o 90 Dac televizorul se inchide inseamn c setarea este finalizat m Puteti utiliza butoanele TV POWER VOLUME CHANNEL si butoanele numerice 0 9 Este posibil ca telecomanda nu functioneze anumite m rci televizoare De asemenea in functie de marca televizorului dvs este posibil ca unele operatii s nu fie disponibile Dac nu setati telecomanda cu codul corespunz tor m rcii televizorului telecomanda va functiona in mod prestabilit pe un televizor Samsung I Lista codurilor marcilor de televizoare 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 T1 12 13 14 T KENNEN NEM NENNT T 5 mars G Bm 5 9 ES Em EE 06 07 08 09 54 66 67 73 74 r EN Le L5 EN EN ES EN
65. o l u uuu o ea ee 35 Redare repetat A B 36 Fuel SED insasi sein date 36 FUNCH a ANGIE UU data cam ne i nat dau e aaa 37 LOO estate rea gi i 37 Fue Ra EZ VIE u u ay tot na aaa iata atei aia 38 Grup T ncii suplimentare 38 Pagini de navigare uu dia 38 Func ia de selectare a limbii de dublaj 39 Func ia de selectare a limbii de subtitrare 39 Deplasarea direct la scen melodie 40 Utilizarea meniului Disc 41 Utilizarea meniului Title 41 Redarea fi ierelor media cu ajutorul caracteristicii IT u Sa iad i atat i 42 CONFIGURARE SI iu ua a NEE EE E a aaa 44 Setarea limbii 44 Setarea tipului de ecran TV 45 Setarea programelor care necesit supravegherea nivelul de evaluate u u u u u u a 46 Setarea parolei m 46 Setarea imaginii de fundal 47 Pentru a selecta una dintre cele 3 set ri de fundal efectuate de X 47 Modul de redare DVD 48
66. o I 1 2 21 1 4 21 1 8 5411 2 5411 4 411 8 gt PLAY I 1 2 I 1 4 I 1 8 PLAY DivX timpul red rii ncetinitorul sunetul nu va fi redat Redarea lent invers nu func ioneaz pe discuri DivX 33 Utilizarea functiei Playback Comenzi s EON _ Saltul scenelor melodiilor Redare repetata Redarea repetat v permite s redati de mai multe ori un capitol un titlu o pist melodie sau un director 5 O Ap sa i butonul 4 1 fi ier MP3 m La fiecare ap sare a butonului n timpul red rii va fi redat capitolul melodia sau directorul _ _ 2 e fi ierul anterior sau urm tor Ap sati butonul REPEAT m Nu puteti s ri peste mai multe capitole odat m Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii modul de redare repetat se modific n felul urm tor MUTE I I STEP REPEAT C gt 9 REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE REPEAT OFF VOLUME 6 was w F A DVDAIDEO g in UE 0 gt REPEAT TRACK REPEAT GROUP REPEAT OFF Do WIR ues Ee ODE REPEAT DISC REPEAT TRACK REPEAT OFF Super Audio CD D REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR E REPEAT DISC REPEAT OFF Op iuni de redare repetat SORTING 93 EB m SMART NAVI
67. oar un disc cu mai multe sesiuni inregistrate consecutiv Dac exist un segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmentul gol Pe un CD pute i stoca maxim 9 999 de imagini Atunci c nd redati un CD Kodak Fuji cu imagini pute i vizualiza doar fi ierele JPEG din dosarul cu poze n cazul discurilor cu poze altele dec t CD urile Kodak Fuji initializarea poate dura mai mult sau este posibil ca discul s nu poat fi redat Discuri DVD R RW CD R RW DivX Deoarece produsul permite doar formatele de codare aprobate de DivX Networks Inc este posibil s nu pute i reda un fi ier DivX creat de dvs Nu sunt premise actualiz rile de software pentru formatele neacceptate Exemplu QPEL GMC rezolutiile mai mari de 720 x 480 pixeli etc Sec iunile cu un num r mare de scintilatii ale ecranului pot s nu fi e redate n timpul red rii unui fi sier DivX Pentru informa ii suplimentare despre formatele autorizate de DivX Networks Inc accesa i lt www divxnetworks net gt Descriere Uo o Tr U si Aparat Butonul Play Pause 45 1 Fant inserare disc Buton ejectare Afisaj Buton Function Butonul Tuning Up amp Skip gt gt Butonul Stop m 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EN m 8 Butonul Play Pause PI 9 Butonul Tuning Down amp Skip 44 10 Controlul volumului 11 Cablu de conectare sistem 12 Conectori intrare semnal optic digita
68. oferului m Tineti cardul TX astfel nc t partea decupat s fie spre st nga i introduce i cardul n port m Cardul TX permite comunicarea dintre subwoofer i receptorul wireless 3 Conectati c tile n modulul de recep ie wireless 4 Introduceti in priz cablul de alimentare al modulului de receptie Partea te it nspre B wireless si porniti aparatul st nga e Nu introduceti dec t carduri TX concepute pentru a fi utilizate cu acest produs Altfel este posibil ca produsul s se defecteze sau cardul se poate bloca e Nu introduce i cardul TX invers sau n direc ie opus e Dac este introdus cardul TX prin conectorii pentru boxe spate situa i pe unitatea central nu se emite semnal sonor VUVUVUVU OOOOO 00000 00000 00000 00000 00000 17 18 I Conectarea amplificatorului optional de recep ie wireless Comenzi Repornirea sistemului wireless de comunicatii Reporniti sistemul dac apare o problem de comunica ii sau dac nu se aprinde indicatorul Link Iedul albastru de pe receptorul wireless iar pe afisajul aparatului clipe te mesajul CHECK Reporniti sistemul c nd aparatul i modulul de recep ie wireless SWA 3000 sunt n modul Power Standby 1 Atunci c nd aparatul este nchis tineti ap sat timp de 5 secunde butonul REMAIN de pe telecomand m Va clipi ledul STANDBY de pe panoul frontal al modulului de recep ie
69. or gt Ap sa i butonul MENU pentru a p r si ecranul de configurare Q O Z zu G c gt m 47 Set ri comenzi em Modul de redare DVD Mod redare SACD Unele discuri DVD Audio contin at t materiale DVD Video c t si DVD Audio Dac SACD este un disc HIBRID discul poate fi redat si n MOD CDDA Pentru a reda por iunea DVD Video de pe un disc DVD Audio setati aparatul n modul DVD Video 1 Ap sati butonul EJECT iar apoi ap sati butonul MENU 1 Ap sati butonul EJECT iar apoi ap sati butonul MENU WN eee 2 Ap sati butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Setup si ap sati BSS Mear Usa ipe 2 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER Title Menu indus UAE butonul ENTER Audioi VE ERTAN T aaa Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la DVD VIDEO i o sy apasati butonul ENTER rm ECT Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la lt SACD TYPE si o 5 5 ap sati butonul ENTER 4 Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la SACD MODE 4 Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la lt DVD VIDEO gt ETUR si ap sati butonul ENTER I 2 1 Disc Menu SACD TYPE 25 EN si ap sati butonul ENTER m Reluati pasii 1 4 dac doriti s comutati in modul Redare CDDA m Setati din nou pa ii 1 4 dac dor
70. p sa i din nou pe PTY SEARCH c t timp codul PTY selectat la pasul anterior r m ne pe afi aj m Aparatul caut 15 posturi FM presetate ntrerupe opera ia c nd g se te un post selectat de dvs si comut pe postul respectiv Tipul programului tiri care includ o p rere enun at si un raport C teva chestiuni care includ un eveniment actual un documentar o discu ie i o analiz Informa ii diverse inclusiv despre propor ii i unit i de m sur date despre economie i starea vremii chestiuni privitoare la clienti informa ii medicale etc tiri din sport Educa ie Teatru radiofonic n serii etc Cultur Cultur na ional sau local inclusiv chestiuni religioase tiin e sociale limb teatre etc tiin e naturale i tehnologie Diverse Discursuri programe de divertisment concursuri de cultur general interactive interviuri scenete comice i satirice etc Muzic pop Muzic rock Muzic contemporan considerat a fi lt muzic u oar gt Afi ajul LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Tipul programului Muzic clasic u oar Muzic clasic si instrumental i muzic coral Muzic clasic pur Muzic de orchestr simfonie muzic de camer i oper Alte genuri de muzic Jazz R amp B country Vrem
71. pitolul dorit si ap sati butonul ENTER adl und 5 Ap sa i butoanele cu s geat 4 pentru a v deplasa la afi ajul temporal Q 6 Ap sati butoanele numerice pentru a selecta intervalul de timp dorit si ap sa i butonul ENTER pvp 01 05 amp ooi o40 7 0 00 37 Baii gt MP3 JPEG Ap sati butoanele numerice m Va fi redat fisierul selectat m Atunci c nd redati un disc sau JPEG nu puteti utiliza butonul A V pentru a v deplasa la un dosar Pentru a muta un dosar ap sa i butonul STOP IB i apoi SORTING EB AI esvanT NAVI lt ROOT JJ Something like you JJ Back for good 33 Love of my life 4 More than words JJ need you JJ My love JJ Uptown girl a Pause z Previous c Next a Stop Pute i ap sa butonul I 1 al telecomenzii pentru v deplasa direct la titlul capi tolul sau melodia dorit n functie de disc este posibil s nu v puteti deplasa la titlul sau intervalul de timp selectat 40 Utilizarea meniului Disc Puteti utiliza meniurile pentru limba de dublaj limba de subtitrare profi etc Con inutul meniului DVD ului difer de la un disc la altul ec n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a v deplasa la DISC MENU i ap sa i butonul ENTER m Atunci c nd selecta i Disc Menu i discul nu accept aceast op iune pe ecran apare mesajul lt This menu is not
72. poi butoanele cu s ge i lt gt he 2 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Audio i ap sa i TR seo butonul ENTER L i AV SYNC 3 Setup Q O Z L G c J gt m Ap sa i butonul cu s geat Y pentru v deplasa la lt AV SYNC gt i ap sa i butonul ENTER O SOUND EDIT 4 Ap sa i butoanele cu s geti A V pentru a selecta timpul de decalaj AV SYNC si ap sati butonul ENTER m Pute i seta timpul de decalaj audio ntre 0 ms si 300 ms Setati valoarea la starea optim Reglarea balansului boxelor frontale spate e Pute i selecta ntre 00 si 06 i OFF Volumul scade pe m sur ce v apropia i de 6 gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul MENU pentru a p r si ecranul de configurare Reglarea nivelului boxei centrale spate al subwoofer ului e Nivelul volumului poate fi reglat secven ial de la 6dB la 6dB Volumul cre te pe m sur ce v apropia i de 6dB i scade pe m sur ce v apropia i de 52 53 Set ri Comenzi em Modul Dolby Pro Logic Il I Efectul Dolby Pro Logic Il Pute i selecta modul audio Dolby Pro Logic Il pe care l dori i Aceast func ie este disponibil doar in modul Dolby Pro Logic MUSIC 1 Ap sa i butonul DOPL II MODE pentru a selecta modul MUSIC Ap sa i butonul DOPL II MODE
73. rnet video eXpress DivX este un format pentru fi iere video conceput de Microsoft i bazat pe compresia MPEGA pentru a permite redarea pe internet a datelor audio i video n timp real MPEGA4 este utilizat pentru codarea video iar pentru codarea audio pentru ca utilizatorii s poat vizualiza un film la o calitate audio si video similar celei de pe un DVD 1 Formate acceptate Acest produs accept doar urm toarele tipuri de formate media dac nu sunt acceptate nici formatele video si nici cele audio este posibil s int mpinati probleme cum ar fi imagini ntrerupte sau lipsa sunetului Formate video acceptate AVI WMV DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 V7 Formate audio acceptate Format wa AB 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps DS 1 5Mbps 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz m Fi ierele DivX inclusiv fi ierele audio si video create n formatul DTS nu accept dec t maxim 6 Mbps m Proportie dimensiuni de i rezolu ia DivX prestabilit este de 640x480 pixeli 4 3 produsul accept o rezolu ie maxim de 720x480 pixeli 16 9 Nu vor fi acceptate rezolutii ale ecranului televizorului mai mari de 800 m Atunci redati un disc a c rui frecvent este mai mare de 48 khz sau 320 kbps este posibil s scintilatii ale ecranului in timpul red rii 2 Functia Caption m Trebuie s ave i cuno tin e n prealabil despre extragerea si editarea video pentru a pu
74. sare a butonului afi ajul se modific pentru a v indica urm toarele informa ii Exemplu Presetarea n memorie a frecven ei FM 89 10 1 Ap sati butonul TUNER pentru a selecta banda PS NAME RT Mp 2 PS Serviciu program n timpul c ut rii pe afi aj apare PS dup care sunt afi ate Ap sa i butonul pentru a selecta 89 10 Qo numele posturilor Pe afisaj apare NO PS dac nici un semnal nu 7 TUNING CH Ap sa i butonul TUNER MEMORY este trimis m Pe afi aj clipeste 01 RT Text radio in timpul c ut rii pe ecran apare RT iar apoi mesajele text trimise de postul respectiv Pe afisaj apare NO RT dac niciun semnal nu este trimis Frecvent Frecvent post serviciu non RDS 4 Ap sa i butoanele I 1 pentru a selecta num rul de presetare Despre caracterele de pe afisaj m Puteti selecta intre 1 si 15 preset ri m Fereastra afisajului nu poate face distinctia intre majuscule si minuscule utiliz nd SIMI PRI a aie ntotdeauna majusculele Pit m Fereastra afisajului nu poate afi a diacriticele astfel A de exemplu poate fi citit ca R A si gt D Ap sa i din nou butonul TUNER MEMORY si A m Ap sati butonul TUNER MEMORY inainte ca number s dispar de pe afisaj n cazul in care c utarea s a ncheiat imediat pe afi aj nu vor mai ap rea
75. t Pentru televizoarele cu diagonala de 55 3 5 4 m 11 13 ft e A eza i boxele n fata pozi iei dvs de audi ie orientate spre dvs la aproximativ 45 e A eza i boxele astfel nc t tweeterele acestora s fie la nivelul urechii dvs e Aliniati partea frontal a boxelor cu partea frontal a Boxe spate 99 boxei centrale sau a eza i le u or n fata boxelor e Asezati boxele n spatele dvs centrale e Dac nu exist suficient spa iu a eza i boxele fa n fa Boxa central Asezati le la o distan de aproximativ 60 90 cm 2 3 ft deasupra nivelului urechilor orientate u or n jos Spre deosebire de boxele frontale i centrale boxele din spate sunt utilizate pentru a genera mai ales efectele sonore i nu vor emite n permanen semnal audio Este recomandat s o instala i la aceea i n l ime ca a boxelor frontale O pute i monta direct pe sau sub televizor Subwoofer Pozi ia subwoofer ului nu este foarte important f puteti a eza oriunde dori i Partea din spate a subwoofer ului Box frontal R lt Partea din spate a aparatului Box central Box frontal L Box spate R Box spate L C Conectarea boxelor eu 1 Ap sati clema bornelor din spatele boxei subwoofer ului m Nu uitati s potriviti culorile born
76. te recomand ri pentru a evita scurgerea sau fisurarea bateriilor Asezati bateriile n telecomand respect nd polaritatea la si la Utilizati un tip corespunz tor de baterii Bateriile cu aspect similar pot diferi ca voltaj nlocuiti ambele baterii n acela i timp Nu expuneti bateriile la c ldur sau la flac r deschis Zona de acoperire a telecomenzii Telecomanda poate fi utilizat la aproximativ 7metri 23 ft n linie dreapt Poate fi utilizat si ntr un unghi orizontal de maxim 30 fa de senzorul infrarosu o lese 9 980 2 168 gt O 8 8 11 12 instalarea difuzoarelor i Modul de instalare a boxei si a stativului 1 ntoarceti suportul la 180 grade i montati I pe SUPORT piciorul suportului STATIV 2 otr ngeti cele patru suruburi de pe partea inferioar a piciorului suportului STATIV 3 Puneti suportul pe podea si str ngeti cele dou uruburi din spatele suportului BOX 4 Montati boxa pe suport 5 otr ngeti cele dou uruburi din spatele boxei STATIV 6 A a trebuie s arate boxa instalat cu succes Asigura i v c difuzorul este a ezat pe o suprafa plan i stabil In caz contrar poate fi dobor t acci dental Pachete box V rug m s verifica i c fiecare pachet con ine urm toarele elemente Box central Accesorii boxe
77. tea utiliza corespunz tor aceast func ie m Pentru a utiliza func ia de captare salvati fi ierul de captur smi cu un nume identic ca al fi ierului media DivX din acela i dosar Exemplu R d cin Samsung_007CD1 avi Samsung_007CD1 smi m Pentru numele fi ierului sunt disponibile 60 de caractere alfanumerice sau 30 de caractere pentru Asia de Est caractere de 2 bi i pentru coreean i chinez 31 s c Z O 2 gt 20 m Utilizarea func iei de redare T Afisarea informatiilor privind discul CD MP3 JPEG DivX Pe ecran puteti vizualiza informatiile privind redarea SUB AUDIO SE uU ASC SUPER 5 1 eg MEMORY S LOGO SOUNDEDIT ZOOM EZ VIEW SLEEP DIMMER NT PAL J HDMI AUDIO SD HD EFFECT SELECT MUSIC MOVIE p TUNER si ow Ap sati butonul INFO m Dup fiecare ap sare a butonului afi ajul se modific n felul urm tor KO goo iR 0 0 02 30 SAMSUNG DIGITa everyone s invite du O Super Audio CD saco 9 001 0010 0 02 30 X SACD NAVI amp Zona Desperata 69 Django amp Oh Mr Sauter Yes Mr finegan Papa Was A rolling Stone amp Alone Together amp
78. ti aparatul si porniti I din nou Verifica i num rul regional al DVD ului Este posibil ca discurile DVD achizi ionate n alte ri s nu poat fi redate Discurile CD ROM i DVD ROM nu pot fi redate pe acest DVD player Asigura i v c nivelul de evaluare este corect Utilizati un disc deformat sau cu zg rieturi pe suprafa a de citire Cur tati discul cu o c rp Nu se aude sunetul n timpul red rii rapide a red rii lente i a red rii secven iale Ati conectat corespunz tor boxele Ati personalizat corect configura ia boxelor Discul este grav deteriorat Atunci c nd se red un CD audio sau se ascult radioul sunetul este transmis doar prin boxele frontale L R Selecta i PRO LOGIC II ap s nd butonul DOPL II Dolby Pro Logic 1 al telecomenzii pentru a utiliza toate cele ase boxe Asigura i v c discul DVD este compatibil cu sistemul de sunet pe 5 1 canale Dac setati C SL i SR la NONE n modul de difuzare din ecranul de configura ie a sistemului audio nu se aude sunetul din boxa central i Comportament e Discul se rote te dar nu apare imaginea e Calitatea imaginii este slab iar imaginea tremur Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz Ecranul Menu nu apare nici m car dup selectarea func iei meniului Propor ia dimensiunilor nu poate fi modificat Aparatul nu func ioneaz Exemplu aparatul se nchide sau se aude un zgomot
79. tilare nu sunt acoperite Nu amplasa i niciun obiect pe player sau subwoofer Nu amplasa i playerul sau subwoofer ul pe amplificatoare sau alte echipamente care produc c ldur nainte de a mi ca playerul asigura i v c fanta de inserare a discului este goal Acest player este conceput pentru utilizare continu nchiderea DVD ului urmat de trecerea acestuia n mod a teptare nu duce la deconectarea aliment rii cu electricitate Pentru a deconecta complet playerul de la sursa de alimentare scoate i tec rul din priz mai ales atunci c nd playerul nu este folosit o perioad mai lung de timp n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice scoate i tec rul din Nu expuneti aparatul la ac iunea direct a razelor soarelui priz sau a altor surse de c ldur Cre terile de tensiune din cauza desc rc rilor electrice pot duce Aparatul se poate supra nc lzi i defecta la defectarea aparatului tec rul este utilizat ca dispozitiv de deconectare i trebuie s fie accesibil n orice moment Feriti playerul de umezeal de ex vaze i c ldur in exces Bateriile utilizate pe acest produs con in substan e chimice de ex un emineu sau de echipamente care genereaz unde d un toare mediului nconjur tor magnetice sau electrice puternice de ex boxe Deconectati Nu arunca i bateriile mpreun cu celelalte
80. tilatia este slab temperatura din interiorul aparatului poate cre te i poate duce la defectarea acestuia m Nu bruscati ventilatorul de r cire sau fantele acestuia Dac ventilatorul sau fantele acestuia sunt acoperite cu h rtie sau cu o c rp este posibil s izbucneasc un incendiu n interiorul aparatului din cauza acumul rii de c ldur g IMPEDANCE 39 FRONT CENTER FAONT EXE 2 REAR _ REARI ADIO AN 23 nainte de a consulta manualul de utilizare Verificati urm torii termeni inainte de a citi manualul de utilizare Pictogramele utilizate in manual Pictogram Termen Defini ie BUD Indic o func ie disponibil pe discurile DVD sau DVD R DVD RW care au fost nregistrate i finalizate n modul Video g lt o Aceast pictogram se refer la o functie disponibil n cazul unui Super Audio CD strat unic strat dublu strat hibrid Super Audio CD CD CD Indic o func ie disponibil pe un CD de date CD R sau CD RW MP3 Indic o functie disponibil pe un CD R RW DivX Indic o func ie disponibil un disc MPEG4 DVD R RW CD R sau CD RW IV Super AudioCD JPEG Indic o func ie disponibil pe un CD R RW m ATEN IE Indic situa ia n care o func ie nu mai poate fi activat sau n care set rile au fost anulate Indic sugestii sau instruc iuni pe pagina respe
81. trerupe redarea temporar ap sa i butonul PLAY PAUSE PI n timpul red rii m Pentru a relua redarea ap sa i din nou pe butonul PLAY PAUSE Pll n func ie de con inutul discului ecranul initial poate s difere e Niciun fel de material piratat nu poate fi redat folosind acest player In caz contrar se ncalc prevederile CSS Content Scrambling Sistem un sistem de protec ie anti piraterie Redare SACD CD super audio 2 Pute i asculta material audio cu sunet multicanal de calitate superioar CD urilor obi nuite Introduce i discul SACD m Va fi afi at meniul SACD i va ncepe redarea discului 2 Dup ce discul este citit selecta i piesa dorit folosind butoanele Y i ap sa i butonul ENTER m n timp ce discul este citit nu pute i selecta nicio pies folosind butoanele 3 Ap sa i butonul STOP IB pentru a ntrerupe redarea gay duo saco 001 010 Co orr 0 02 30 3 9 SACD NAVI 69 Zona Desperata 6 Django 6 Oh Mr Sauter Yes Mr finegan 6 Papa Was A rolling Stone amp Alone Together amp If IWere A Bell amp Tequila um c Z O O Z gt 20 m Desa Mozea uses Specificatii discuri Num r de canale i timp de 2 canale 110 minute 2 canale 120 minute 2 canale 70 minute redare 5 1 canale 81 minute 5 1 canale 89 minute Frecventa de esantionare 44 1 KHz 2822 4 KHz de 64 de ori 92 KHz de 4 4 de ori mai
82. u a verifica conexiunile boxelor RECEIVER AUDIO SPEAKER SETUP DELAY TIME TEST SOUND EDIT Audio Setup AV SYNC OYO RECEIVER 1 in modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la TEST i ap sa i butonul ENTER m Sunetul de test va fi trimis la boxele L C R gt SR gt SL gt SW n aceast ordine Dac in acest moment ap sati din nou butonul ENTER sunetul de test va fi intrerupt gt Ap sati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sati butonul MENU pentru a inchide ecranul de configurare Q O Z L G c 20 P m 51 Set ri Comenzi em Setarea sistemului audio Setarea sistemului DRC Dynamic Range Compression Puteti regla balansul si nivelul fiec rei boxe in parte Aceast caracteristic permite echilibrarea intervalului dintre cele mai inalte si cele mai joase sunete Puteti utiliza aceast func ie pentru a v bucura de sunetul Dolby Digital atunci c nd vizionati filme la volum redus n timpul nop ii 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU DN REIR is nonu MM 2 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Audio i ap sa i Title Menu TEST TONE butonul ENTER 1 in modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap s
83. ul de evaluare dorit si ap sa i butonul ENTER m Dac ati selectat nivelul 6 nu pute i viziona DVD urile de nivel 7 sau mai mare Cu c t nivelul de evaluare este mai mare cu discul contine materiale violente sau LEVEL 7 pentru adulti mai explicite r 9 Introduceti parola si apoi ap sati butonul ENTER m n mod prestabilit parola este setat la 7890 m Dup finalizarea configur rii se va reveni la ecranul anterior gt Ap sati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sati butonul MENU pentru a inchide ecranul de configurare PR Functia poate fi activat doar discul DVD contine informatiile despre nivelul de UTI EE em m evaluare d M 5 Setarea parolei Pute i seta parola pentru setarea Parental nivelul de evaluare ORIGINAL USER 1 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU M qvos 2 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la Setup i ap sa i CHANGE butonul ENTER m ees E Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la PASSWORD si ap sati butonul ENTER 4 Ap sati butonul ENTER 5 Introduce i parola i apoi ap sa i butonul ENTER m Introduce i parola veche o parol nou si confirmati o pe aceasta din urm m Setarea este finalizat EN n mod prestabilit parola este setat la 7890 Dac ati uitat parola pentru ni
84. velul de evaluare procedati in felul urm tor e Atunci c nd nu se afl nici un disc in player ine i ap sat mai mult de 5 secunde butonul STOP IB al aparatului Pe ecran apare INITIAL iar set rile vor reveni la valorile prestabilite e Ap sa i butonul POWER 46 Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar 1 n timpul red rii ap sa i butonul PLAY PAUSE c nd apare imaginea dorit 2 Ap sa i butonul LOGO m Pe ecranul televizorului va ap rea COPY LOGO DATA 3 Aparatul se va nchide i se va deschide din nou m Va fi afi at imaginea de fundal selectat m Pute i selecta maxim 3 set ri de fundal 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sati butonul cu s geat pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat pentru a v deplasa la lt LOGO gt i ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butonul cu s ge i A V pentru a selecta USER i ap sati butonul ENTER m Aceast functie permite selectarea uneia dintre cele 3 imagini de fundal 9 Ap sati butonul EXIT pentru a p r si ecranul de configurare ORIGINAL Selecta i aceast op iune pentru a seta pe fundal imaginea Samsung Logo e USER Selecta i aceast op iune pentru a seta pe fundal imaginea dorit gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anteri

Samsung HT-TXQ120R Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents