Home

Samsung HT-BD2R Manual de utilizare

Contents

1. 4 Pentru a reveni la modul de redare la vitez normal ap sati pe butonul CANCEL Punctul B nu poate fi setat dec t dup ce au trecut 5 secunde de redare de la punctul A 52 SELECTAREA LIMBII AUDIO Q Puteti selecta simplu i rapid o limb audio dorit i un format audio cu ajutorul butonului AUDIO Utilizarea butonului AUDIO 1 Ap sa i pe butonul AUDIO n timpul red rii ENG Dolby Digital Multi CH i A 7 IA 3 e Sursa audio se modifica daca apasati butonul in mod repetat e Limbile pentru dublare sunt afisate sub forma de abrevieri O 2 Pentru a elimina pictograma AUDIO de pe ecran ap sa i pe butonul CANCEL sau RETURN O Z Utilizarea butonului INFO 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe papa A telecomand SO ED TD 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Audio S O O e e 3 Ap sa i butoanele W de pe telecomand pentru a selecta ta Od dublarea dorit EE CDC O 8 2 Aceast func ie depinde de limbile pentru dublare codate pe disc si este posibil s nu poat fi activat Un disc BD poate con ine pana la 32 de limbi audio iar un DVD pana la 8 n func ie de tipul de disc pute i utiliza butonul Audio pentru a schimba coloana sonor sau limba audio Unele discuri Blu ray Disc v ar putea permite s selecta i ie LPCM multi canal fie piese audio Dolby digital
2. DN Este posibil ca telecomanda s nu func ioneze pe anumite m rci de televizoare De asemenea n func ie de marca televizorului dvs este posibil ca unele disponibile Dac nu setati telecomanda cu codul corespunz tor m rcii televizorului telecomanda va func iona n mod prestabilit pe un televizor Samsung Zona de acoperire a telecomenzii Telecomanda poate fi utilizat la aproximativ 7 metri 23 ft n linie dreapt Poate fi utilizat i ntr un unghi orizontal de maxim 30 fa de senzorul infraro u 16 Lista codurilor m rcilor de televizoare Wl mm Cod N eene U cos a uno Cl em IC ze SSES D O Croslex 62 E 16 Sampo 7 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 Samsung 60 98 Sanyo 19 61 65 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 Sharp 15 57 64 3 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 Signature 2000 M Wards 57 58 Sony 50 51 52 53 55 SH Fisher 19 65 Soundesign 03 40 Spectricon 26 Futuretech 70 SSS 2 IC ma EC A ACE 22 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 N D Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 N Symphonic 61 95 96 7 7 59 60 69 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 Yamaha 58 79 03 54 d j VONvIWNO 2 OI e A conectare Aceast sectiune prezint diverse metode de conectare a sistemului Blu ray Ho
3. Comutarea sistemului Blu ray Home Cinema n modul standby nu duce la deconectarea de la sursa de alimentare Pentru a deconecta complet player ul de la sursa de alimentare scoate i techerul din priz mai ales dac nu utiliza i aparatul o perioad de timp ndelungat n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice scoate i tec rul din priz Cre terile de tensiune din cauza desc rc rilor electrice pot duce la defectarea aparatului Nu expuneti aparatul la ac iunea direct a razelor soarelui sau a altor surse de c ldur Aparatul se poate supraincalzi i defecta Feriti playerul de umezeal de ex vaze i c ldur n exces de ex un emineu sau de echipamente care genereaz unde magnetice sau electrice puternice de ex boxe Deconectati cablul de alimentare de la priz dac playerul se defecteaz Playerul nu este destinat utiliz rii industriale Utilizati produsul doar n scopuri personale Este posibil s se creeze condens dac playerul sau discul au fost depozitate la temperaturi sc zute Dac transporta i playerul pe timpul iernii a tepta i aproximativ 2 ore nainte de utilizare pentru ca aparatul s ajung la temperatura camerei Bateriile utilizate pe acest produs con in substan e chimice d un toare p
4. A DELETE ED MOVE E Play ED EXT informa ii despre ora la care ati pus semnul de carte e Repetati pasul de mai sus pentru a marca i alte pozi ii e Pute i marca un num r maxim de 8 scene O OD SUB TITLE r OOPLIla MODE EFFECT AUDIO NEO 6MODE SFE MODE Bi v f R 2 Z Des REPEAT REPEAT P La ap sarea butonului EJECT semnele de carte vor SEI CD O 8 disp rea 54 Redarea unui semn de carte 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul MARKER de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele ak pentru a selecta o scen marcat 3 Ap sa i pe ENTER sau pe butonul PLAY PAUSE CD pentru a initializa redarea din locul scenei selectate tergerea unui semn de carte Marker 00 12 21 01 53 26 a DELETE CD MOVE E Play ED EXIT 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul MARKER de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele ak pentru a selecta o scen marcat 3 Ap sa i pe butonul RO U A sau CANCEL pentru a terge semnul de carte selectat WI IANN VIYVNOIZIA e Marker 00 13 11 01 53 26 E T 1 TI IH TA T1 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 00 12 59 CD MOVE E Play ED EXIT 00 13 27 01 53 26 C9 DELETE CD MOVE E Play ED EXIT Marker 00 13 38 01 53 26 D D Ti z HI 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 A DELETE DD MOVE E Play ED EXIT 55 audierea MUZICI REDAREA UNUI CD AUDIO CD DA 1 I
5. 68 SOLU IE nchideti playerul i tineti ap sat butonul STOP Ge al aparatului timp de peste 5 secunde Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar e Atunci c nd pe afi ajul aparatului apare mesajul lt No Disc gt ine i ap sat mai mult de 5 secunde butonul STOP al aparatului Pe ecran apare lt INITIAL gt iar set rile vor reveni la valorile prestabilite e Ap sa i butonul POWER Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar e Ati conectat corespunz tor antena e Dac semnalul de intrare al antenei este slab instala i o anten FM extern ntr o zon cu recep ie bun e Dac ap sa i butonul EJECT n timp ce asculta i sunetul de la televizor utiliz nd func iile D IN sau AUX func iile BD DVD sunt activate i acest lucru duce la oprirea sunetului de la televizor e n acest punct nu se pot finaliza func iile si ac iunile deoarece 1 Software ul BD DVD ului nu permite acest lucru 2 Software ul BD DVD ului nu accept func ia respectiv de ex unghiurile 3 Func ia respectiv nu este disponibil momentan 4 Ati solicitat un titlu un capitol sau un timp de scanare n afara intervalului e Ap sa i pe butonul STOP de pe panoul frontal timp de cel pu in 5 secunde dac nu ati introd
6. AH68 02019F imagina i v posibilit ile Va mul umim c ati achizi ionat un produs Samsung Pentru a beneficia de servicii mai complete v rug m s v nregistra i produsul la adresa WWW samsung com global register a caracteristici chele ale sistemului blu ray Home Cinema CARACTERISTICILE PLAYERULUI Redare multidisc i tuner FM Produsul HT BD2 combin avantajele posibilit ii de redare multidisc printre care BD ROM DVD VIDEO DVD RW R modul V CD MP3 CD i CD R RW mpreun cu un tuner FM complex toate acestea ntr un singur player Dolby Pro Logic Ilx Dolby Pro Logic Ilx este o nou forma a tehnologiei de decodare a semnalului audio multi canal care mbun t e te calitatea sistemului Dolby Pro Logic existent Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus este o tehnologie audio pentru medii i programe de nalt defini ie Dolby TrueHD Dolby TrueHD este tehnologia f r pierderi de genera ie urm toare dezvoltat de Dolby pentru medii bazate pe discuri de nalt defini ie DTS sisteme Digital Theater DIS este un format de compresie audio conceput de Digital Theater Systems Inc DTS HD Digital Theater Systems High Definition Semnalul audio DTS HD ofer cea mai nalt calitate a sunerului pe mai multe canale Acesta ofer o calitate a sunetului care corespunde imaginilor clare i vii ale formatului HD Func ia Screen Saver pentru televizor Dac unitatea pr
7. Dac doriti sa anulati procesul de upgrade n cursul desf ur rii ap sa i butonul ENTER Veti vedea un mesaj de confirmare Select nd Yes veti termina procesul de upgrade i select nd No veti continua cu pasul de verificare C nd procesul de upgrade al sistemului s a ncheiat verificati detaliile de firmware din meniul System Upgrade Nu opri i playerul n timpul procesului de upgrade al sistemului n caz contrar playerul se poate defecta La realizarea de upgrade software set rile vor reveni la valorile prestabilite din fabric Va recomand m sa notati set rile pentru a le putea reimplementa dup upgrade 47 upgrade sistem INFORMATII SISTEM C nd procesul de upgrade al firmwareului s a ncheiat verifica i detalii de firmware urm nd pa ii de mai jos 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe HDMI Setup butonul MENU ga Photo Parental Setup a 2 Ap sati pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea D 18 soup system Upgrade Net p Upgrade Start Ke Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea System Upgrade apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P HDMI Setup a i ga Photo Parental Setup a 4 Ap sati pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea i a v i a L Setun Svstem Uparade 4 Svstem Information System Information apoi ap sa i pe ENTER sau pe System information TE buton
8. e Op iunile de setare ale meniului Popup variaz n func ie de disc MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS 5 n functie de tipul discului este posibil ca meniul Popup s nu fie disponibil KEY TITLE MENU DISC MENU EXIT DOO INFO SUBTITLE r DUDU 3 Che Es 51 vizionarea UNUL TIM REPETARE REDARE Repetati capitolul sau titlul actual O O Repetarea red rii 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul REPEAT de pe telecomand e Apare ecranul Repeat Repeat 2 Ap sa i butoanele A V pentru a selecta Chapter sau Title e Repetitiile BD DVD sunt redate dup capitol sau titlu KEN INFO_ SUBTILE r DOPLIka 3 Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i din nou pe e y HE ang ee es butonul REPEAT apoi ap sa i pe butoanele A Y pentru a GU Ton 2 e selecta op iunea Off Ee O O OB CG n functie de tipul discului este posibil ca meniul Repeat s nu fie disponibil Utilizarea func iei Repetare A B SIS 1 Ap sa i pe butonul REPEAT A B de pe telecomand 2 Ap sa i pe butonul REPEAT A B n punctul initial de repetare Ko 1 CD CO O a red rii A HES NFO SUB 3 Apasati pe butonul REPEAT A B in punctul de oprire a repetarii redarii B E r DOPLila MODE EFFEC AUDIO NEO 5 MODE SFEMODE D J MME REPEAT REPEAT
9. 1 Conectati mufa Digital Input OPTICAL 1 or 2 a sistemului la mufa Digital Output a componentei digitale externe 2 Ap sa i butonul DIN de pe telecomand pentru a selecta intrarea D IN 1 sau D IN 2 e Pute i utiliza i butonul FUNCTION al aparatului Modul este comutat n felul urm tor BD DVD gt D IN 1 gt D IN 2 gt AUX gt FM VIDE T COMPONENT IDEO OU Set CIC JH4VLIaNO e GC DIGITAL AUDIO IN Cablu optic nu este livrat Pentru a viziona semnal video de la Set Top Box trebuie s conecta i ie irea video a acestuia la un televizor Acest sistem accept frecven e de e antionare digital de 32 kHz sau superioare de la componente digitale 25 conectare CONECTAREA LA SITE UL SAMSUNG FTP INTERNET PENTRU UPGRADE DE SOFTWARE Cu ajutorul cablului LAN direct cablu UTP conectati mufa LAN din spatele sistemului Blu ray Home Cinema la mufa LAN a modemului e Conectati va la Internet pentru upgrade al software ului VIDE T COMPONENT SSES Consulta i paginile 46 49 pentru procedura de upgrade de software 26 CONECTAREA ANTENEI RADIO 1 Conectati antena FM inclus la mufa pentru cablu coaxial FM de 750 2 Miscati ncet antena n jurul dvs p n g si i o pozi ie cu recep ie bun apoi fixati antena de perete sau de o suprafa rigid Antena radio inclus JH4VLIaNO e RADIO ANT NG Aparatul nu recep
10. Aceste coduri regionale trebuie s corespund pentru ca discul s poat fi redat In cazul n care codurile nu corespund discul nu va fi redat Num rul regional pentru acest sistem Bluray Home Cinema este prezentat pe panoul din spate al sistemului Blu ray Home Cinema DVD Video Tipuri de discuri Region code Cod regional BD Zon A America de Nord America Central America de Sud Coreea Japonia Taiwan Hong Kong i Asia de Sud Est B Europa Groenlanda Teritoriile franceze Orientul mijlociu Africa Australia i noua Zeeland C India China Rusia Asia Central i de Sud Codul regional Zon Codul regional Zon DVD Video DVD Video 1 SUA Canada D China 2 eapon re AGANG AN Utilizare special nespecificata Mijlociu Groenlanda Coreea Taiwan Hong Kong o partea a Asiei EE Linii aeriene Vase de croazier inclusiv de Sud Est Mexic f Australia Noua Zeeland America Latin o inclusiv Mexic 5 Europa de Est Rusia India Africa Compatibilitate Disc Blu ray f r restric ii de regiune Blu ray Disc este un format nou n consecin este posibil s survin probleme de compatibilitate a discurilor Nu toate discurile sunt compatibile i nu va fi rulat orice disc Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea Nota despre conformitate i compatibilitate din acest manual Dac survin probleme de compatibilitate contacta i centrul de asisten clien i SAMSUNG Acest sistem Sa
11. i Dup ce selecta i limba meniului o pute i schimba in nd ap sat butonul STOP de pe panoul frontal al aparatului timp de cel pu in 5 secunde dac nu a i introdus nici un disc n player Apoi va ap rea din nou fereastra MENU LANGUAGE SELECTION de unde pute i reseta limba preferat E Tipurile de discuri care nu pot fi redate cu ajutorul acestui player MENU LANGUAGE SELECTION e BD R e BD RE e HD DVD e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e CVD e CD I e 8 cm MD mini disc e CD Super Audio cu exceptia stratului CD e CDGs redau numai fi iere audio nu si pe cele grafice Capacitatea de redare depinde de conditiile de nregistrare e DVD R e CD RW R eDVD RW mod V e Este posibil ca aceast unitate s nu redea anumite CD R CD RW i DVD R datorit tipului de disc sau conditiilor de nregistrare Discul Blu ray este un format nou i n dezvoltare A adar sunt posibile probleme de compatibilitate cu formare de discuri noi sau vechi Nu toate discurile sunt compatibile i nu toate discurile vor fi redate Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea Tip disc i caracteristici i Not Compatibilitate din acest manual Dac nt mpina i probleme de compatibilitate contacta i centrul de asisten clien i SAMSUNG Unitatea nu poate reda materiale nregistrate pe CD R RW i DVD RW R cum ar fi divx avi mpg Mov wma 28 UTILIZAREA TELECOMENZII PENTRU CO
12. n limba englez i formate audio HD cum sunt Dolby digital Dolby TrueHD sau DTS HD SELECTAREA LIMBII SUBTITRARII Sc Mare Pute i selecta rapid i u or limba de subtitrare dorit de la butonul SUBTITLE Utilizarea butonului SUBTITLE 1 Ap sa i pe butonul SUBTITLE Subite e Subtitrarea se modific dac ap sa i butonul n mod E repetat Limbile de subtitrare sunt afi ate sub forma de abrevieri 2 Pentru a elimina pictograma SUBTITLE de pe ecran ap sa i pe butonul CANCEL sau RETURN A Utilizarea butonului INFO 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta op iunea Subtitle Co 3 Apasati butoanele W de pe telecomand pentru a selecta imba o HE Ee de subtitrare dorit V MEMORY AUDIO NEO 6MODE SFE MODE ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT CAB n func ie de BD DVD uri ar putea fi nevoie s schimba i subtitrarea dorit n meniul discului Ap sa i pe butonul DISC MENU Aceast func ie depinde de subtitr rile codate pe disc si este posibil sa nu poat fi activat pe toate discurile BD DVD Un disc BD poate con ine p n la 255 de limbi de subtitrare iar un DVD p n la 32 93 vizionarea UNul Tir MODIFICAREA UNGHIULUI CAMEREI Dac un disc BD DVD con ine mai multe unghiuri pentru o anumit scen pute i selecta func ia ANGLE D CN Utilizarea functiei ANGLE 1 n
13. o func ie disponibil n cazul discurilor BD ROM O HO EO E EK SA 1 E DVD VIDEO Indic o func ie disponibil pe discurile DVD Video sau DVD R DVD RW care au fost nregistrate i finalizate n Modul Video o m DVD RW Indic o functie disponibil n cazul discurilor DVD RW mod V a doar Bi finalizat DVD R Indica o functie disponibila pe DVD R mod V si doar finalizat Audio CD Indica o functie disponibila in cazul CD urilor de date CD R sau CD CD RW O JPEG Indica o functie disponibil n cazul discurilor CD R RW DVD R RW MP3 Indica o functie disponibil n cazul discurilor CD R RW DVD R RW Indic situa ia n care o functie nu mai poate fi activat sau n care Aten ie set rile au fost anulate indic recomand ri sau instruc iuni de pe pagina respectiv care permit utilizarea tuturor func iilor 2 Note Despre folosirea acestui manual de utilizare 1 Asigura i v c ati consultat instruc iunile de siguran nainte de utilizarea acestui produs Consulta i paginile 4 6 2 Dac apare o problem consulta i sec iunea Depanare consulta i paginile 67 68 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat fara permisiunea prealabila a Samsung Electronics Co Ltd TIP DISC I CARACTERISTICI Tipurile discurilor care pot fi redate Tipur
14. 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se 0870 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at Switzerland 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch C Ee Turkey 444 77 11 www samsung com tr Middle East amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za Africa UAE GE 726 7864 www samsung com mea
15. Se 7 OG de redare ap sa i din nou pe butonul PLAY PAUSE G SES E n Gn A Dac l sa i playerul n modul oprire mai mult de 10 minute f r nicio interfa a utilizatorului se va activa un screen saver pe televizor Dac playerul este l sat n modul screen saver mai mult de 30 de minute acesta se va opri automat except nd cazul n care este redat un MP3 CDDA i sau JPEG Func ia de nchidere automat MP3 CDDA dac nu ap sa i niciun buton mai mult de 10 minute va ap rea screen saverul JPEG programul screen saver sau func ia oprire automat va fi activat c nd redati un fi ier foto 30 UTILIZAREA FUNC IILOR SEARCH I SKIP n timpul red rii pute i efectua o c utare rapid a unui capitol sau a unei piste cu ajutorul func iilor C utare i Salt pentru a trece la selec ia urm toare C utarea ntr un capitol sau ntr o pist Q Q n timpul red rii ap sa i pe butonul SEARCH 9 C ES e Dac dori i s c uta i la o vitez mai mare pe BD DVD ap sa i acest buton KOK e Dac ap sa i pe butonul SEARCH S Gel O Ce gt gt X2 gt gt X4 gt gt X8 gt gt X16 gt gt X32 gt gt X128 TT SE e E gt il e Dac ap sa i pe butonul SEARCH G9 CC e ad X2 aa X4 4 X3 ad X16 aa X32 aa X128 E n timpul modului de c utare nu se aude sunetul Pentru discurile MP3 nu este permis c utarea O O O
16. de nchidere fat de ora setat anterior Pentru a dezactiva temporizatorul ap sa i butonul SLEEP p n c nd pe afi aj apare OFF REGLAREA LUMINOZIT II AFI AJULUI Pute i regla luminozitatea afi ajului de pe aparat pentru a nu afecta vizionarea materialelor video Ap sa i butonul DIMMER e Luminozitatea afi ajului frontal se modific odat cu fiecare ap sare a butonului DIMMER FUNC IA MUTE Este util c nd trebuie s raspundeti la usa sau la telefon Ap sa i butonul MUTE e Pe afi aj apare MUTE e Ap sa i butonul nc o dat pentru a reveni la nivelul sonor initial 66 depanare Consulta i tabelul de mai jos dac aparatul nu func ioneaz corespunz tor Dac problema nu apare mai jos au dac instruc iunea corespunz toare nu v este de folos opriti aparatul scoateti cablul de alimentare i contacta i cel mai apropiat distribuitor autorizat sau centru de servicii Samsung Electronics PROBLEM SOLU IE Nu pot scoate discul e Ati introdus corespunz tor cablul de alimentare n priz e Opriti aparatul si porni i l din nou i Redarea nu este initializata e Verificati num rul regional al BD DVD ului Z Este posibil ca discurile BD DVD achizitionate n alte t ri s nu poat fi gt redate EE e Discurile CD ROM si DVD ROM nu pot fi redate pe acest sistem Blu ray Home Cinema e Asigura i v c nivelul de evaluare este corect Redarea nu este
17. e Ati pornit televizorul imaginea e Ati conectat corespunz tor cablurile video e Calitatea imaginii este slab iar e Discul este murdar sau deteriorat imaginea tremur e Este posibil ca un disc de slab calitate s nu poat fi redat Limba de dublaj i subtitrarile nu e n func ie de disc este posibil ca acestea sa aib un func ioneaz comportament diferit Ecranul Menu nu apare nici m car dup e Utilizati un disc care nu con ine meniuri selectarea funct iei meniului Proport ia dimensiunilor nu poate fi e Pute i reda discuri BD DVD de 16 9 n modurile 16 9 Wide 4 3 Letter Box modificat sau 4 3 Pan Scan dar discurile BD DVD de 4 3 nu pot fi vizionate dec t la 0 rata de 4 3 Consulta i eticheta discului BD i selecta i apoi func ia corespunz toare 67 depanare PROBLEM e Aparatul nu func ioneaz Exemplu Aparatul se nchide sau se aude un zgomot ciudat e Sistemul Blu ray Home Cinema nu func ioneaz normal Ati uitat parola pentru nivelul de evaluare Nu se poate recep iona transmisiunea radio C nd asculta i sunetul de la televizor la sistemul Blu ray Home Cinema nu se aude nimic Pe ecran apare pictograma Dac ie irea HDMI este setat la o rezolu ie care nu este acceptat de televizorul dumneavoastr spre exemplu 1080p este posibil s nu vedeti o imagine pe televizor Nu exist ie ire HDMI Ecran necorespunz tor pentru ie irea HDMI
18. ioneaz transmisiuni AM Ventilator r cire Ventilatorul de r cire asigur aparatului un flux de aer rece pentru a preveni supra nc lzirea acestuia Respecta i urm toarele recomand ri privind siguran a dvs e Asigura i v c aparatul este bine ventilat Dac ventilatia este slab temperatura din interiorul aparatului poate cre te i poate duce la defectarea acestuia e Nu bruscati ventilatorul de r cire sau fantele acestuia Dac ventilatorul sau fantele acestuia sunt acoperite cu h rtie sau cu o c rp este posibil s izbucneasc un incendiu n interiorul aparatului din cauza acumul rii de c ldur 27 functi elementare ale sisternului Blu ray Home Cinema Aceasta sectiune prezinta functiile elementare de redare si redarea in functie de tipul de disc INAINTE DE REDARE e Porniti televizorul i setati la intrarea video corect intrarea la care este conectat sistemul Blu ray Home Cinema HDMI Component sau Video Dup ce ati conectat playerul la prima ap sare a butonului POWER apare urm torul ecran Dac dori i s selecta i o limb ap sa i butonul NUMBER Acest ecran va ap rea doar c nd conecta i playerul pentru AO prima data Daca nu ati setat limba pentru ecranul de En initializare este posibil ca set rile s se modifice de fiecare EE dat c nd deschide i i inchideti playerul Din acest motiv asigurati va c selecta i limba pe care dori i s o utiliza
19. procesul de upgrade este posibil Ve i vedea informa ii despre versiunile curente i noi ale firwareului n caseta de ero 7 H o Lu Set Svstem Unarade Unarade Start mesaje Wss Sieg Upgrade The new update data was found Current Version XXXXX New Version XXXXX Start Cancel H Er NA 4 Photo Parental Setup m Dac procesul de upgrade nu este posibil Ve i vedea urm toarea descriere n caseta de mesaje P mumie umar i vi System Upgrade e Dac NU a i conectat cablul a This system can not connect to internet for update This system can not connected to internet for update Ae Please check the network setup e Dac a picat conexiunea re elei This system can not connected to internet for update Please check the network setup e Dac nu este disponibil nicio versiune mai nou versiunea cea mai nou a fost deja instalat The latest version of the firmware is already installed There is no need to update e Dac este un disc n player Please maintain No Disc state for network update Acest mesaj indic faptul c trebuie s scoate i toate discurile din unitate nainte de a efectua o actualizare 6 Pentru a efectua upgradeul sistemului ap sa i butoanele ak pentru a selecta Start i apoi ap sa i butonul ENTER Start Cancel 20 Systei 9 Photo k Setup d a t Setun Svstem Unarade Unarade Start System Upgrade Downloading update data Please do no
20. sa i pe butonul VERDE B F music 9 Photo Ji TRACK 008 D TRACK 009 F TRACK 010 0 04 11 D TRACK 011 00 04 07 D TRACK 012 00 04 46 D TRACK 013 00 04 21 D TRACK 014 00 03 43 B DEVI pay Setup 2 Ap sa i butoanele A V pentru a selecta o pista apoi Original BP apasati butonul ENTER pentru a o adauga la Playlist sa e Repetati aceast procedur pentru a ad uga piste dd mai 9 Photo A TRACK 002 suplimentare JA TRACK 003 JA TRACK 004 D TRACK 005 D TRACK 006 D TRACK 007 D TRACK 008 Music List Playlist Play E Add DI Play v Setup Original Playlist Video J TRACK 005 Ze 9 Photo D TRACK 007 JD TRACK 008 JD TRACK 009 ji TRACK 010 Ji TRACK 011 dd TRACK 012 TRACK 013 3 Daca exista o pista pe care nu o doriti in lista de redare ap sa i butoanele P A V pentru a selecta pista si apoi ap sa i butonul ENTER e Pista selectat va fi tears v Setup B Music List Playlist Play E Add DI Play Original Playlist TF 4 Apasati pe butonul GALBEN C pentru a reda pistele B Vdo J Racks selectate J Music H TRACKO06 C nd pista s a ncheiat urm toarea va fi redat automat E Photo 3 mg S TRACK 009 TRACK 010 B TRACK 011 i TRACK 012 TRACK 013 D Music List Playlist Play E Delete DI Play pay Setup 5 Pentru a trece la Music List apasati butonul STOP sau 555 eok E NG Cato INFO SUBTITLE r OOPLIIx HELEN eg DO i AUDIO NEO 8 MODE SFE MODE MARK
21. televizor SAMSUNG cu ajutorul unui cablu HDMI Aceast caracteristic este disponibil numai pentru televizoarele Samsung care accept func ia Anynet Cu Anynet Pute i controla acest sistem pute i porni televizorul sau viziona un film ap s nd butonul Play Redare de pe telecomanda televizorului Samsung 1 Conectati aparatul la un televizor Samsung cu ajutorul unui cablu HDMI Consulta i pagina 22 2 Setati func ia Anynet a televizorului Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul de instruc iuni al televizorului e Pute i ac iona sistemul Home cinema cu ajutorul telecomenzi televizorului Butoane televizor disponibile Butoanele 4 n A Y i ak butoanele O O Dac selecta i TV Activati func ia Anynet HDMI CEC n televizor e Receiver On Puteti asculta con inuturi audio la sistemul Home Cinema e Receiver Off Pute i asculta con inuturi audio la televizor Dac selecta i THEATER Selecta i THEATER to connector i setati op iunea pentru fiecare element de mai jos e View TV Dac func ia Anynet HDMI CEC este activat i selecta i View TV sistemul Home Cinema se va comuta automat pe DIGITAL IN e THEATER Menu Pute i accesa meniul sistemului Home Cinema e THEATER Operation Vor fi afi ate informa iile de redare ale discului din sistemul Home Cinema e Receiver On Pute i asculta con inuturi audio la sistemul Home Cinema e Receiver Off Pute i
22. timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Angle O gege BM 3 Ap sa i pe butoanele ak sau utiliza i butoanele numerice de e E EE pe telecomand pentru a selecta unghiul dorit A Audio a SENGMUHIOH Subtitle ENG Angle 01 01 DR Moves FY E Ka 5 u ma te A me re NG E Ce 4 Sos Le E Dac discul con ine un singur unghi func ia nu va putea fi activat In prezent num rul discurilor care accept E we SETE aceast func ie este foarte mic Dei n func ie de tipul discului este posibil ca aceste func ii a ZZ CON sa nu poat fi activate UTILIZAREA FUNC IEI BOOKMARK Aceast func ie las sec iuni semn de carte ale unui DVD astfel nc t le pute i g si rapid mai t rziu O O O Utilizarea butonului MARKER 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul MARKER de pe Marko telecomanda e Va aparea ecranul Semn de carte 00 12 21 01 53 26 2 Apasati pe butonul ENTER atunci cand ati gasit scena dorita e Scena selectata va fi stocata ED MOVE EI Play Marker gt 00 12 33 01 53 26 3 Ap sa i pe butoanele 4P pentru a v deplasa la pozitia urm toare g r JE Ka RN WI NG ki GA Har D i A i TI e Scena va fi stocat n pozi ia selectat i vor fi afi ate 00 1217 W ct NP 4 Ap sa i din nou pe butonul ENTER atunci c nd ati g sit scena dorit
23. 030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 www samsung ua www samsung lt www samsung com lv www samsung ee www samsung com au www samsung com nz www samsung com cn www samsung com hk www samsung com in www samsung com id www samsung com jp www samsung com my www samsung com ph www samsung com sg www samsung com th www samsung com tw www samsung com vn RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN Ss UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA 8 10 800 500 55 500 www samsung kz AUSTRALIA New zealand CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA Asia Pacific JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be Ge 000 844 k T CZECH REPUBLIC GC SCH organiza n slo ka Vysko ilova Www samsung com cz 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung conv fi 3260 SAMSUNG 726 7864 or FRANCE 08 25 08 65 65 S Sia www samsung convfr GERMANY 01805 121213 E 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80 8
24. 0p 1080p imaginea va fi afi at la 60 de cadre i mod Interlace 30 de cadre p mod Progresiv 60 de cadre Screen Message Je Setup o Setup e On Afi eaz mesajele corespunz toare modului de m Photo 3 operare WW E Setup Display Setup Screen Message e Off Nu afi eaz mesajele corespunz toare modului de II ba O pe rare Parental Setup System Upgrade 41 WJ3LSIS 2 AVaNDIANOO e coniigurare sistem SETAREA OPTIUNILOR DE CONFIGURARE HDMI 42 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENU mo Ka 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Setup i apoi SD 2 sem apasati ENTER sau butonul P Perna Setup 3 Ap sa i butoanele A V pentru a selecta HDMI Setup i HAR apoi ap sa i ENTER sau butonul B e Va fi afi at meniul de configurare HDMI 4 Apasati butoanele A Y pentru a selecta op iunea HDMI dorit Format sau HDMI Audio i apoi ap sa i ENTER sau butonul 5 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta elementul de sumbeniu dori pentru o anumit op iune HDMI si apoi ap sa i butonul ENTER E Apasati pe RETURN sau pe butonul a pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU pentru a ie i din meniu Anynet HDMI CEC Anynet este o func ie care v permite sa controlati alte dispozitive Samsung cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung Anynet poate fi utilizat prin conectarea acestui sistem Home Cinema la un
25. 2 Selectati un post de transmisie e Comutare automat 1 Ap sa i butonul STOP pentru a selecta PRESET i apoi ap sa i pe butonul SKIP amp pentru a selecta postul presetat e Comutare automat 2 Ap sa i butonul STOP Gel pentru a selecta MANUAL i apoi ap sa i pe butonul SKIP pentru a c uta automat banda e Comutare automat Ap sa i butonul STOP pentru a selecta MANUAL i apoi ap sa i scurt butonul SKIP pentru a comuta pe o frecven mai mare sau mai mic Mono Stereo Ap sa i butonul MO ST pentru a asculta n modul Mono Stereo e Dup fiecare ap sare a butonului sunetul este comutat ntre STEREO i MONO e ntr o zon cu recep ie slab selecta i MONO pentru o transmisie clar f r interferen e PRESETAREA POSTURILOR Exemplu Presetarea n memorie a frecven ei FM 89 10 1 Ap sa i butonul TUNER pentru a selecta banda FM 2 Ap sa i butonul TUNING CH A NI pentru a selecta lt 89 10 gt 3 Ap sa i butonul TUNER MEMORY e Pe afi aj clipe te PRGM 4 Ap sa i butoanele SKIP 3 pentru a selecta num rul de presetare e Pute i selecta ntre 1 i 15 preset ri 5 Ap sa i din nou butonul TUNER MEMORY e Ap sa i pe butonul TUNER MEMORY nainte ca PRGM s dispar de pe afi aj e PRGM dispare de pe afi aj iar postul este stocat n memorie 6 Pentru a preseta un alt post repetati pa ii 2 5 e Pentru a comuta p
26. Blu ray Home Cinema PANOU SPATE o aji e e N iz 69 0o o SPEAKERS OUT MUFE AUX IN MUFA DE IESIRE VIDEO MUFE DE IE IRE COMPONENT VIDEO MUFE DE INTRARE EXTERN OPTIC DIGITAL OPTICAL OPTICAL2 MUF HDMI OUT MUF LAN MUF COAXIAL FM DE 750 MUF DE IE IRE SUBWOOFER VENTILATOR CONECTORI DE IE IRE PENTRU DIFUZOARE PE 7 CANALE 1 B 4 5 6 7 VIDEO OUT COMPONENT Foz 9 DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT EAT Lje RADIO ANT 14310540 e CEA OUT Conectare la ie irea analogic 2CH a unui dispozitiv extern cum ar fi un aparat VCR Conectati mufele de intrare video ale televizorului VIDEO IN la conectorul VIDEO AUT al sistemului Conectati la aceste mufe un televizor cu intr ri video Component Utilizati pentru a conecta echipamentul extern care emite semnal digital Utilizati cablul HDMI i conecta i aceast muf de ie ire HDMI la mufa de intrare HDMI a televizorului pentru a ob ine o calitate optim a imaginii Conectati aceast muf LAN la mufa LAN a modemului pentru a desc rca actualiz ri software Conectati antena radio Conectati subwoofer ul Ventilatorul func ioneaz continuu c nd sistemul este pornit Pastrati un spatiu liber de minim 10cm n toate p r ile ventilatorului c nd instala i sistemul Conectati difuzoarele din fat centru surround i surround spate 13 ielecomand PREZENTAREA GENERA
27. ER ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT C 8 58 vizualizarea unel fotografi VIZUALIZAREA UNEI IMAGINI 1 Introduce i un disc JPEG n orificiul pentru discuri e Va ap rea ecranul Meniu P geg Ja 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Photo ons G mm Feb ATE apoi ap sa i pe ENTER S ch CH e Va ap rea Photo List 9 KE2JPG 1003 191 KB fa MBHONG JPG 30 KB 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta o fotografie l NEW BEEJPT 76 KB al 1JPG 18 Feb 2004 17 KB e Pentru a vizualiza urmatoarea pagina apasati pe butonul wm SKIP 0 D Slide Show e Pentru a vizualiza pagina anterioara apasati pe butonul SKIP 9 Este posibil ca fi ierele foto mai mari de 6Mb sau cu mai mult de 7 milioane de pixeli sa nu fie afisate SLIDE SHOW VITEZA Pentru configurare urmati pasii 1 si 2 de mai sus 3 Ap sa i pe butonul ALBASTRU D e Va ncepe prezentarea diapozitivelor NAYHDOLOA DONT Va vZITVNZIA e D dd 07 07 4 C nd ncepe prezentarea diapozitivelor ap sa i butonul BLUE D pentru a ajusta viteza de redare e De fiecare dat c nd ap sa i butonul viteza de redare va cre te NG N gt N 5 A gt Pentru a opri operatia de redare a diapozitivelor em Ap sa i pe butonul STOP sau RETURN WE EC cu DEET DI Stop d i AUDIO NEOISMODE SFE MODE MARKER L I Fisierole JPEG mai mici de 1920 x 1080 vor fi SSES eiea afi ate la rezolut
28. HDMI va fi setat automat la cea mai nalt rezolu ie a televizorului n cazul in care conecta i un televizor Samsung la sistemul Blu ray Home Cinema cu ajutorul unui cablu HDMI playerul poate fi controlat cu u urin utiliz nd telecomanda Aceast func ie este disponibil numai cu televizoarele Samsung care accept func ia Anynet Consulta i pagina 42 n cazul n care cablul HDMI este cuplat sau decuplat n timpul red rii unui fi ier CODA MP3 sau JPEG player va opri redarea Dup realizarea conexiunii video setati sursa de intrare Video a televizorului la ie irea Video corespunz toare HDMI Component sau Composite a sistemului Home Cinema Pentru informa ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni a televizorului 22 Func ia de detectare automat HDMI le irea video a playerului se va schimba automat n modul HDMI dac este conectat un cablu HDMI c nd sistemul este pornit Pentru rezolutiile HDMI permise consulta i pagina 41 HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI este o interfa care permite transmisia digital a semnalului video i audio cu un singur conector Utiliz nd HDMI sistemul Blu ray Home Cinema transmite semnal digital video i audio i afi eaz o imagine clar pe un televizor cu muf de intrare HDMI Descrierea conexiunii HDMI Conector HDMI Accept date digitale video si au
29. L A TELECOMENZII 14 Den BD RECEIVER TV VIDEO NG 1 2 3 i PTY HASE PTY 4 5 D Sg am mme KEE eieiei eieiei 7 8 Q 0 SLEEP 0 0 CANCEL tasal SLOW STEP eo O 0 0 0 0 0 U 0 US a TINO POPUP MENU TITLE MENU MODE EFFECT E AUDIO NEO 6 MODE SFE MODE MARKER ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT A B N SN 655500505050000 N NG IS e e es e o es es e e es e e e e es es es a RDS DISPLAY Piu ga an o an ap en en en en fe an an en ap es KR BIR PB Rss NG S sapag SB B Buton BD RECEIVER Buton TV Buton POWER Butoane numerice 0 9 Buton SLEEP Buton SLOW MO ST Butoane Tuning Preset CD Skip Buton VOLUME Buton MENU Buton POPUP MENU TITLE MENU Butoane cu culori Buton INFO Buton TUNER MEMORY MARKER Buton ZOOM Buton AUDIO Buton DIMMER leese leie 1 4 7 elei ler Buton SUB TITLE Buton BD Buton TUNER Buton AUX Buton D IN BUTON EJECT Buton TVVIDEO Butoane selectare RDS Buton CANCEL Buton STEP Buton PLAY PAUSE Buton STOP Go Butoane SEARCH Buton TUNING CH 20 Buton MUTE Buton RETURN Buton Cursor ENTER Buton DISC MENU Buton EXIT D Buton PL Ilx MODE DU Buton PL lix EFFECT Buton SFE MODE Buton REPEAT A B Buton NEO 6 MODE Buton REPEAT Instalarea bateriilor pentru telecomand ss A ee all 1 Scoateti capacul 2 In
30. NEMA este optimizat pentru redarea filmelor e MUSIC Modul MUSIC este optimizat pentru redarea muzicii e NEO 6 OFF Selecta i acest mod pentru audi ie normal IMODE FFEC AUDIO NEO 8 MODE SFE MOD Modul NEO 6 mode nu este disponibil pentru discurile codate 7 1CH sau pentru semnalul audio HD High Definition Semnalul PCM este disponibil dac este de 32KHZ 44 1KHZ 48KHZ 88 2KHZ sau 96KHZ Acest mod este disponibil numai pentru sursele audio DTS 5 1 pe dou canale 61 moqul sunet MODUL DOLBY PRO LOGIC Ilx Pute i selecta modul audio Dolby Pro Logic Il pe care l dori i Ap sa i butonul LO PL IIx MODE 2S SE e Dup fiecare ap sare a butonului modul se schimb astfel ez MUSIC MOVIE PRO LOGIC MATRIX VIRTUAL gt GAME gt DPL IIx OFF e MUSIC C nd asculta i muzic sunetul poate con ine efecte care s creeze impresia unei audi ii la fata locului e MOVIE Adaug realism coloanei sonore a filmului e PRO LOGIC V ve i bucura de un efect realist pe mai multe canale ca si cum ati utiliza ase difuzoare de i utiliza i numai difuzoarele din st nga i din dreapta e MATRIX Ve i audia ntr un sistem de sunet surround pe 7 1 canale e VIRTUAL Selecta i acest mod pentru a v bucura de sunet surround pe 5 1 canale care ofer senza ii reale e GAME Amplifica emotia provocat de sunetul jocului e DPL Ilx
31. NTROLUL SISTEMULUI BLU RAY HOME SAU TELEVIZORUL SAMSUNG TV Telecomanda sistemului Blu ray Home Cinema poate fi utilizat si pentru televizoare Samsung 1 Introduce i cablul de alimentare al aparatului n priz SH eg Io 67 2 Ap sa i butonul BD RECEIVER pentru a trebuie n modul 28o 6 03 O O BD RECEIVER care va permite sa controlati sistemul SES Blu Ray Home Cinema LANG 3 Apasati butonul FUNCTION al aparatului sau butonul BD al telecomenzii pentru a activa redarea BD ului DVD ului 4 Ap sa i butonul TV pentru a seta telecomanda n modul TV 5 Ap sa i butonul POWER al telecomenzi pentru deschide televizorul Samsung 6 Ap sa i butonul TV VIDEO pentru a selecta modul VIDEO pe televizor 29 334VLN3WN313 IILONNA e functi elementare ale sisternului Blu ray Home Cinema REDAREA UNUI DISC 1 Introduceti un disc in onficiul pentru discuri e Introduceti discul astfel nc t fata cu eticheta s fie n sus e Redarea ncepe automat 2 Pentru a scoate discul ap sa i butonul EJECT e C nd opri i redarea discului playerul re ine locul n care s a oprit astfel nc t atunci c nd ap sa i butonul PLAY PAUSE GO din nou acesta va relua de unde s a oprit e Ap sa i butonul STOP de dou ori n timpul red rii pentru a dezactiva functia Resume e Pentru a ntrerupe nregistrarea ap sa i butonul PLAY PAUSE C9 n timpul red rii Pentru a relua opera ia
32. OFF Selecta i acest mod pentru a audia doar sunetul emis de boxele frontale laterale si de subwoofer Atunci c nd selecta i modul Pro Logic IN conecta i dispozitivul extern la mufele AUDIO INPUT L i R ale playerului Dac conecta i doar una dintre intr ri L sau R sunetul emis nu va avea efecte surround Acest mod este disponibil numai pentru sursele audio DTS 5 1 pe dou canale EFECTUL DOLBY PRO LOGIC Ilx Aceast func ie este disponibil doar n modul Dolby Pro Logic MUSIC 1 Ap sa i butonul LE PL IIx MODE pentru a selecta modul MUSIC A SC KEN Led Ee 2 Ap sa i butonul LU PL IIx EFFECT e Dup fiecare ap sare a butonului modul se schimb astfel 3 Ap sa i butoanele 4 B pentru a selecta efectul dorit e PANORAMA Pute i selecta O sau 1 e C WIDTH Pute i selecta ntre O i 7 e DIMENS Puteti selecta ntre O i 6 62 radio AUDITIA RADIO Telecomand 1 Ap sa i butonul TUNER pentru a selecta banda FM 2 Comutati pe postul dorit e Comutare automat 1 Atunci c nd ap sa i SKIP 4 0 va fi selectat un post de transmisie presetat e Comutare automat 2 Tineti ap sat pe TUNING CH AV pentru a c uta automat posturi de a transmisie active o e Comutare automat Ap sa i scurt TUNING CH 4 pentru a cre te sau descreste frecventa treptat OlGvH e Aparatul 1 Ap sati butonul FUNCTION pentru a selecta banda FM
33. Omiterea pistelor n timpul red rii ap sa i pe butonul SKIP O n timpul red rii unui BD DVD dac ap sa i pe butonul SKIP ca va fi redat capitolul urm tor Dac ap sa i pe butonul SKIP 59 redarea se deplaseaz la nceputul capitolului Dac ap sa i din nou butonul redarea revine la capitolul anterior 334VLN3WN313 IILONNA e REDAREA CU INCETINITORUL SECVENTIALA O O O Redarea cu incetinitorul n modul Pause sau Step apasati pe butonul SLOW de pe mo telecomanda pentru Slow e Dac ap sa i butonul SLOW IP 1 8 IB 1 4 gt 1 2 e Pentru a reveni la modul de redare la vitez normal ap sa i pe butonul PLAY PAUSE G3 5 Aceast pictogram O indic faptul c ati ap sat un buton nefunctional n timpul modului de redare cu ncetinitorul nu se aude sunetul Redarea cu ncetinitorul este activ numai n direc ia nainte O O O Redare secvential Ap sa i pe butonul STEP de pe telecomand n timpul red rii ees pentru Redare secventiala e Dup fiecare ap sare a butonului va ap rea un nou cadru e C nd este ap sat butonul STEP va fi activat cadrul urm tor e Ap sa i pe butonu PLAY PAUSE Gol pentru a reveni la modul normal de redare E n timpul modului Redare secventiala nu se aude sunetul Redarea cu ncetinitorul este activ numai n direc ia nainte 34 coniigurare
34. REA MUZICII VIZUALIZAREA UNEI FOTOGRAFI MODUL SUNET RADIO FUNC II CORESPUNZ TOARE DEPANARE ANEX 46 48 48 50 51 52 53 53 54 54 56 56 56 b7 b7 59 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 66 66 66 67 69 70 Upgrade Firmware Informa ii Sistem Setare Re ea Utilizarea Functiei Display Utilizarea Meniului Discului i A Meniului Popuprtitle Repetare Redare Selectarea Limbii Audio Selectarea Limbii Subtitr rii Modificarea Unghiului Camerei Utilizarea Functiei Bookmark Redarea Unui Cd Audio CD DA Redarea Unui MP3 Elemente Ecran Cd Audio CD DA MP3 Butoane Pe Telecomanda Uitilizate Pentru Cd Audioredare Disc CD DA MP3 Repetare Cd Audio CD DA i MP3 Vizualizarea Unei Imagini Slide Show viteza Rotate Rotire Zoom Apropiere dep rtare Deplasarea La Lista De Fotografii Mod Sfe Sound Field Effect Neo 6 Mode Modul Dolby Pro Logic lix Efectul Dolby Pro Logic lix Audi ia Radio Presetarea Posturilor Despre Transmisia RDS Func ii Corespunz toare Reglarea Luminozitatii Afi ajului Func ia Mute Depanare Precau ii Privind Manevrarea i Depozitarea Discurilor Specifica ii pornirea NAINTE DE A CONSULTA MANUALUL UTILIZATORULUI Asigura i v c ati aprofundat urm torii termeni nainte de a consulta manualul de utilizare Pictogramele care vor fi folosite n acest manual Pictogram Term Definition BD ROM Indic
35. RSONALULUI CALIFICAT Simbolul indic lt pericol de tensiune gt n interiorul produsului care prezint riscul de electrocutare sau de accidentare ATENTIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDETI Acest simbol indic instruc iuni importante referitoare la produs PRODUS LASER CLASA 1 Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1 PRODUS LASER CLASA 1 Utilizarea altor comenzi reglaje sau a proceduri dec t cele specificate n prezentul manual pot duce la expunerea periculoas la radiatii ATENTIE EVITATI EXPUNEREA LA RADIA II INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER N MOMENTUL DESCHIDERII I AL MP M NT RII AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu i de electrocutare feriti aparatul de ploaie i umezeal ATEN IE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVITI LAMELA TEC RULUI N PRIZ I INTRODUCE I COMPLET e Acest aparat trebuie conectat la o priz de curent alternativ cu conectare de protec ie prin mp m ntare e Pentru a deconecta aparatul de la priz trebuie s scoate i techerul drept urmare priza va fi imediat func ional ATEN IE e Aparatul nu trebuie expus la umezeal sau lichide Nu se vor plasa vase sau obiecte pline cu lichid deasupra aparatului e Cablul de alimentare este utilizat ca mijloc de deconectare i trebuie s fie accesibil n orice moment Marcajul de pe produs sau semnifica ia acestuia indic faptul c nu trebuie aruncat mpreun cu cele
36. Sound Edit 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea Audio Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P e Va fi afi at meniul de configurare audio 4 Ap sa i butoanele A V pentru a selecta Sound Edit i apoi A E ap sa i ENTER sau butonul P E Photo LOCH 5 Ap sa i butoanele A V pentru a selecta boxa dorit apoi ean S v A vo Display Setul ap sa i butonul ak pentru a ajusta set rile Pa 5 Ap sa i pe butoanele A V ak pentru a selecta Save apoi bi ra ap sa i pe butonul ENTER Dac nu vre i s salva i set rile utiliza i butoanele A V ak pentru a selecta Cancel i apoi ap sa i butonul ENTER E Ph Sound Edit pa pa e ke Se Front Balance 0 dB Surround Balance EH Surround Back Balance EH Surround Back Level Subwooter Level Save MOVE ADJUST SELECT 75 RETURN L Apasati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior Reglarea balansului ntre boxele fata surround surround spate e Pute i selecta o valoare ntre O i 6 sau OFF e Volumul scade pe m sur ce v apropia i de 6 Reglarea nivelului boxei centrale surround surround spate subwoofer e Nivelul volumului poate fi reglat secven ial de la 6dB la 6dB e Volumul cre te pe m sur ce v apropia i de 6qB i scade pe m sur ce v apropia i de 6aB 38 SETAREA OPTIUNILOR VIDEO DISPLAY OUTPUT Aceast func ie v permite s configurati set rile ecranului televizor
37. a fizic a acestora i de condi iile de nregistrare pot ap rea probleme i erori n timpul cre rii unui software BD DVD i CD i sau producerii unor discuri acest player func ioneaz diferit fat de un player DVD standard sau alte echipamente AV i sau datorit unor motive notate n acest manual i datorit unor motive descoperite i afi ate de centrul de asisten clien i SAMSUNG e Dac nt mpina i probleme de compatibilitate sau probleme n func ionarea playerului contacta i centrul de asisten clien i SAMSUNG Pute i contacta centrul de asisten clienti SAMSUNG pentru posibile actualiz ri pentru acest player e Pentru informa ii suplimentare despre restric iile de redare i compatibilitate a discurilor consulta i sec iunile M suri de precau ie nainte de a citi manualul utilizatorului Tipuri discuri i caracteristici i nainte de a reda din acest manual 71 VXINV A Contacta i centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dac aveti ntreb ri sau comentarii referitoare la produsele Samsung contacta i centrul Samsung pentru asisten clien i Regino Tea Centruasisten cieni Stewe _______ EE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 kaaa BELGIUM www samsung com be 8 800 120 0 400 www samsung uz 00 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 800 77777 800 7267 800 7267 1300 362 603 0800SAMSUNG 726 7864 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3
38. a mai ales efectele sonore i nu vor emite n permanen semnal audio Boxe surround spate D e Pozitionati le astfel nc t s fie cu fata c tre spatele ascult torului e Amplasati boxele surround spate la o distant cuprins ntre 70 cm i 1 m 2 3 3 3feet deasupra boxelor surround ndreptate u or n jos Subwoofer LFE Pozi ia subwoofer ului nu este foarte important I pute i a eza oriunde dori i Conectarea boxelor 1 Ap sa i clema bornelor din spatele boxei 2 Introduce i firul negru n borna neagr i firul ro u n borna ro ie apoi elibera i clema 3 Cuplati mufele n spatele sistemului Blu ray Home Cinema potrivind culorile mufelor de intrare cu cele de ie ire ale boxelor O 4 Utilizati cablul Audio pentru a conecta mufa SUBWOOFER OUT a o unit ii principale la portul AUDIO IN al subwoofer ului O j D J Cablu audio m Subwoofer Box central E SPEAKERS O IT FRONT CENTER FRO TO SURONO ES ES a 5 Box frontal L Box frontal R e e ez R di l Box surround spate L lt D H Boxa surround spate R Box surround R CD Boxa surround L Nu l sa i copiii sa se joace cu sau n apropierea boxelor Se pot rani n cazul defect rii unui difuzor Atunci c nd conecta i firele la boxe asigurati va c polaritatea este cea corect Nu l sa i subwoofer ul la ndem na copiil
39. al care v explic alegerea meniului eviden iat Meniuri Multi page PopUp Cu DVD Video redarea este ntrerupt de fiecare dat c nd accesa i un nou ecran de meniu Datorit capacit ii discului Blu ray de a aduna n prealabil date de pe disc f r a ntrerupe redarea un meniu poate consta din mai multe pagini Pute i defila prin paginile de meniu sau pute i selecta cai de meniu diferite n timp ce fi ierele audio i video sunt redate pe fundal Interactivitate Anumite discuri Blu ray pot contine meniuri animate sau jocuri trivia Diapozitive utilizator Brow sable Cu discurile Blu ray puteti defila prin numeroase imagini statice n timp ce este redat sunetul Subtitr ri n func ie de con inutul discului Blu ray pute i selecta diferite stiluri de font dimensiuni i culori pentru subtitr ri Subtitrarile pot fi si animate r sucite decolorate sau accentuate ACCESORII INCLUSE Verifica i mai jos accesoriile furnizate E We dy 000053 900000 Fi D820 0000909 oo K Cablu video Sc Manual de utilizare Cablu HDMI Telecomand ZE pas D DOC D gt B 008 e a NOD 000 K gt COOC Inrormatil de siguranta AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATETI CAPACUL POSTERIOR sau DIN SPATE IN INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESATI VA PE
40. alele RDS Pute i observa semnalele RDS pe care postul le trimite pe afi aj Ap sa i butonul RDS DISPLAY n timp ce audia i un post radio RDS DISPLAY Dup fiecare ap sare a butonului afi ajul se modific pentru a v indica urm toarele informa ii PS NAME RI gt CT Frequency e PS Serviciu program n timpul c ut rii pe afi aj apare lt PS gt dup care sunt afi ate numele posturilor Pe afi aj apare lt NO PS gt dac nici un semnal nu este trimis e RT Text radio n timpul c ut rii pe ecran apare lt RT gt iar apoi mesajele text trimise de postul respectiv Pe afi aj apare lt NO RT gt dac nici un semnal nu este trimis e frecven Frecventa post serviciu non RDS Despre caracterele de pe afi aj C nd ecranul afi eaz semnale PS sau RT urm toarele caractere sunt utilizate e Fereastra afisajului nu poate face distinc ia ntre majuscule i minuscule utiliz nd ntotdeauna majusculele e Fereastra afi ajului nu poate afi a diacriticele astfel lt A gt de exemplu poate s sunetele lt L si gt Indicatia PTY Tipul programului i func ia PTY SEARCH Unul dintre avantajele serviciului RDS este c pute i localiza un anumit gen de program din canalele presetate specific nd codurile PTY Pentru a c uta un program cu ajutorul codurilor PTY nainte de a ncepe retineti ca e Func ia PTY Search se aplic doar la posturile prese
41. and DTS HD High Res Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved pornirea 10 Discs that cannot be played e Discurile Blu ray cu un cod regional altul e DVD RAM dec t Region B e Discuri DVD R de 3 9 GB create pe calculator e BD R BD RE e DVD RW modul VR e Disc HD DVD e Discuri DVD ROM PD MV etc e Discuri DVD Video cu alt num r regional e CVD CD ROWCDV CD G CD I LD dec t 2 sau ALL e 8cm MD mini disc Este posibil ca unele discuri comerciale i discuri DVD achizitionate n afara regiunii dvs s nu poat fi redate cu ajutorul acestui recorder Atunci c nd redati discurile respective pe ecran apare mesajul No disc Nici un disc sau Please check the regional code of the disc Verificati codul regional al discului Dac un disc DVD R RW nu a fost nregistrat corespunz tor n format video DVD nu va putea fi redat Unitatea nu poate reda materiale nregistrate pe CD R RW i DVD RW R cum ar fi divx avi mpg mov wma Cod regional At t sistemul Blu ray Home c t i discurile sunt codate n func ie de regiune
42. asculta con inuturi audio la televizor O eem MOVE ENTER OEXIT Dac doriti s ascultati sunetul de la TV prin sistemul Home Cinema conecta i cablul optic la portul OPTICAL 1 al sistemului Dac Anynet HDMI CEC este n func iune i opri i unitatea central se va opri i televizorul Anynet HDMI CEC va func iona numai n mod DVD Format Puteti optimiza ie irea HDMI pentru conectarea la un televizor Audio Setup Sau la UN monitor PA Photo Display Setup t e TV Selectati aceast op iune dac ati conectat playerul la S P soup HomiSetp Fomat A z Monitor un televizor prin HDMI KOR System Upgrade e Monitor Selecta i aceast op iune dac ati conectat playerul la un monitor prin HDMI Dac playerul este conectat la un televizor op iunea Monitor nu este disponibil HDMI Audio Semnalele audio transmise prin cablul HDMI pot fi activate IE dezactivate 9 Photo Display Setup ara e On Semnalele video si audio sunt transmise prin cablul de Cl conectare HDMI iar sunetul este emis doar prin KE boxele televizorului Kg e Off Semnalul video este transmis doar prin cablul de conectare HDMI iar sunetul este emis doar prin boxele sistemului Home Theater Valoarea set rii prestabilite a aparatului este HDMI AUDIO OFF Setarea HDMI AUDIO este convertit automat la 2 canale pentru boxele televizorului 43 WaLSIS aa4vaNDIANOO e coniigura
43. cile descrise mai jos Evidentieri video Formatul BD ROM pentru distribuirea filmelor accept trei codecuri video foarte avansate incluz nd AVC VC 1 si MPEG 2 e 1920x 1080 HD e 1280 x 720 HD Pentru redarea de inalta definitie Pentru a vizualiza materialele de nalt defini ie de pe discurile BD este necesar un HDTV High Definition Television Televizor cu defini ie nalt Unele discuri pot necesita utilizarea HDMI AUT a playerului pentru a vizualiza material cu defini ie nalt Capacitatea de a vizualiza material cu defini ie nalt de pe discuri BD poate fi limitat n func ie de rezolu ia televizorului dvs 2 Planuri grafice Sunt disponibile dou straturi video individuale cu rezolu ie HD 1920x1080 n partea superioar a stratului video HD Un strat este atribuit unor grafice video cum ar fi subtitrarile iar cel lalt este atribuit unor elemente interactive cum ar fi butoanele sau meniurile Pot fi disponibile mai multe efecte de cur are de tergere i de spiralare pe ambele straturi PREVIEWS Planuri grafice Grafice meniu HD Video Accepta grafice i anima ie cu rezolu ie cu 256 de culori dep ind astfel capabilit ile DVD Video Spre deosebire de DVD meniurile pot fi accesate n timpul red rii video Sunete meniu C nd evidentiati sau selecta i o op iune de meniu pe un disc Se eegener Blu ray pot fi auzite ni te clicuri de butoane sau o voce pe E A fund
44. cuprins pe disc eise e e Menu Pentru meniul afi at pe ecranul sistemului Blu ray Home Cinema 5 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P Apasati pe RETURN sau pe butonul a pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU pentru a ie i din meniu Limba selectat va ap rea doar dac este acceptata de disc 33 coniigurare sistem SETAREA OPTIUNILOR AUDIO Va permite sa setati caracteristicile audio ale sistemului aa Photo Language Setup 4 1 Atunci cand aparatul este in modul Stop apasati pe butonul MENU g t Setup Audio Setup Display Setup D 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea HDMI Setup Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul Parental Setup Speaker Distana System Upgrade Sound Edit Speaker Setup 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea Audio Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P e Va fi afi at meniul de configurare audio 9 Photo Language Setup A a d Setup Audio Setup Dynamic Compressi On 4 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Dynamic GE E Compression sau AV Sync apoi ap sa i butonul ENTER HDMI zou See Sou sau gt a Parental Setup Speaker Distanci System Upgrade Sound Edit 5 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe ENTER L Apasati pe RETURN sau pe butonul pentru a reveni
45. dio HDMI emite numai un semnal digital c tre televizor Dac televizorul nu accept HDCP High bandwidth Digital Content Protection pe ecran vor ap rea imagini aleatoare De ce utilizeaz Samsung tehnologia HDMI Televizoarele analogice necesit un semnal video audio analogic Totu i la redarea BD DVD datele transmise c tre televizor sunt n format digital De aceea este necesar un convertor digital analogic n Blu ray Home Cinema sau un convertor analogic digital n televizor TV In timpul acestei conversii calitatea imaginii se pierde din cauza zgomotului i a pierderii de semnal Tehnologia HDMI este superioar deoarece nu necesit conversie D A si transmite un semnal digital pur de la player c tre TV Ce este HDCP HDCP High band width Digital Content Protection este un sistem pentru protejarea con inutului BD DVD transmis prin HDMI mpotriva copierii Ofer o leg tur digital ntre o surs video PC DVD etc i un dispozitiv de afi are TV proiector etc Con inutul este criptat pe dispozitivul surs pentru a mpiedica copierea neautorizat Ce este Anynet Anynet este o func ie care asigur controlul acestui sistem prin intermediul televizoarelor Samsung cu caracteristica Anynet Dac televizorul Samsung are o sigl auser atunci accept func ia Anynet Dac porni i playerul i introduce i un disc acesta va ncepe redarea discului i televizorul va porni automa
46. e Pot fi afi ate doar fi ierele JPEG cu extensia jpg JPG jpeg or JPEG e Este acceptat JPEG progresiv 4 DVD RW R V e Acesta este un format utilizat pentru nregistrarea datelor pe un disc DVD RW sau DVD R Discul poate fi redat pe acest sistem Blu ray Home Cinema numai dup ce a fost finalizat e Dac un disc a fost nregistrat n modul Video pe o alt marc de recorder dar nu a fost finalizat acesta nu poate fi redat pe acest sistem Blu ray Home Cinema 11 Jescriere PANOU FRONTAL 12 1 N o en ele no 5 o BUTON FUNCTION BUTONUL TUNING DOWN amp SKIP BUTONUL STOP BUTONUL PLAY PAUSE BUTONUL TUNING UP amp SKIP G BUTOANE pentru controlul volumului BUTONUL EJECT ORIFICIU DE INTRODUCERE A DISCULUI INDICATOR STANDBY BUTONUL POWER 8 Modul este comutat n felul urm tor BD DVD D IN 1 DIN 2 gt AUX gt FM Revine la titlul capitolul melodia anterioar Caut n sens descendent n banda de frecven FM Opre te redarea discului Red un disc sau ntrerupe redarea Se deplaseaz la titlul capitolul melodia urm toare Caut n sens ascendent n banda de frecven FM Ajustarea volumului Scoate discul Introduce i un disc Acest comutator se aprinde c nd unitatea este alimentat cu curent pentru prima dat Porne te i opre te sistemul
47. e Setup M l 2 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta optiunea NG 2 sao Ei i Disp iy Setup Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P HDMI Setup Speaker Setup 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea MO a v a System Upgrade Sound Edit Audio Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul le e Va fi afi at meniul de configurare audio 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Speaker Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul B sett PAG WaLSIS aH4vaNDIANOO e 5 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Surround Back apoi ap sa i butonul ENTER e Pentru Surround Back dupa fiecare apasare a Parental Setup butonului ENTER modul se schimb alternativ dup SET Gg cum urmeaz Small gt None e Pentru Front Subwoofer Center i Surround modul este setat la Present Display Setup HDMI Setup Sound Edit LI pret 6 Ap sa i pe butoanele A V ak pentru a selecta Save speaker sep apoi ap sa i pe butonul ENTER Dac nu vre i s salva i set rile utiliza i butoanele A V 4B E pentru a selecta Cancel i apoi ap sa i butonul ENTER gi m g 8 Save Cancel E TEST TONE E SELECT ED RETURN 3 bel Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior 35 coniigurare sistem SETAREA OPTIUNILOR PENTRU DIFUZOARE 36 Configurarea boxelor Front L R Present Subwoofer LFE Present Center C Present Surr
48. e boxe frontale 28129 le ire box surround 199 x 20000 SS e ire subwoofer 155W69 o Amplificator legire box surround spate 199W x 2000 SSS Interval frecvent 20Hz 20KHZ RataSN OB Separarea canalelor 60dB O Sensibilitate intrare AUX 400mvV spatar Ina Sistem boxe pe 7 1 canale Fata Surround Centru Spate surround Subwoofer Impedant 3Q 8Q Interval frecvent 120Hz 20KHz 35H7 160HZz Nivel presiune sunet la ie ire 86dB W M 86dB W M BOy Intrare estimat 135W 155W Ge Intrare maxim 270W 310W Fata Surround 124 9 x 1310 x 81 1mm Suport 356mm NO A Centru 548 6 x 137 1 x 86 3mm Dimensiuni L x x 1 Surround spate 101 6x 269 2 x 96 5mm Subwoofer 289 5 x 500 3 x 436 8mm Fat Surround 6 3 kg Center 2 2 kg Greutate Surround spate 1 3 kg Subwoofer 16 kg Specificatii nominale Samsung Electronics Co Ltd i rezerv dreptul de a modifica specifica iile f r instiintarea n prealabil Valorile de greutate i dimensiunile sunt aproximative 70 PROTEC IA LA COPIERE Deoarece AACS Advanced Access Content System este acceptat ca sistem de protec ie a con inutului pentru format BD similar cu utilizare CSS Content Scramble System pentru format DVD sunt impuse anumite restric ii asupra red rii asupra ie irii semnalului analog etc pentru materialele protejate de AACS Operarea acestui produs i a restric iilor asupra acestui produs poate varia n func ie de timpul ac
49. e un post presetat ap sa i SKIP Gol pe telecomand pentru a selecta un canal 63 radio DESPRE TRANSMISIA RDS 64 Utilizarea sistemului RDS Radio Data System pentru receptionarea posturilor FM RDS permite posturilor FM s trimit un semnal suplimentar odat cu semnalele normale de program De exemplu posturile i trimit numele precum i informa iile despre tipul de program transmis cum ar fi sport muzic etc RDS DISPLAY TA Atunci c nd sunte i comutat la un post FM care furnizeaz servicii 3 PTY PTYSEARCH PTY RDS pe afi aj se aprinde indicatorul RDS Descrierea func iei RDS e PTY Tip program Afi eaz tipul de program transmis n momentul respectiv e PS NAME Nume servicii program Indic numele postului de transmisie si este format din 8 caractere e RT Text radio Decodeaz transmiterea textului de la un post dac exist si este compus din maxim 64 de caractere e CT Ora exact Decodeaz ora exact de pe frecven a FM Este posibil ca unele posturi s nu transmit informa ii despre PTY RT sau CT de aceea informa iile pot s nu fie afi ate ntotdeauna e TA Anun uri din trafic Atunci c nd acest simbol clipeste indic faptul c audia i informa ii despre trafic E Este posibil ca sistemul RDS sa nu func ioneze corespunz tor dac postul respectiv nu transmite corespunz tor semnalul RDS sau semnalul este prea slab Pentru a afi a semn
50. entru mediul nconjur tor Nu arunca i bateriile mpreun cu celelalte reziduuri menajere continut CARACTERISTICI CHEIE ALE SISTEMULUI BLU RAY HOME CINEMA INFORMATII DE SIGURAN PORNIREA DESCRIERE TELECOMAND CONECTARE FUNC II ELEMENTARE ALE SISTEMULUI BLU RAY HOME CINEMA CONFIGURARE SISTEM NI 12 13 14 16 18 20 22 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 39 42 44 Caracteristicile Playerului Caracteristici Disc Blu ray Accesorii Incluse Avertismente Privind Siguran a Precau ii nainte De A Consulta Manualul Utilizatorului Tip Disc i Caracteristici Panou Frontal Panou Spate Prezentarea General A Telecomenzii Setarea Telecomenzii Instalarea Difuzoarelor Conectarea boxelor Conectarea le irii Video La Televizor Conectarea Unei Surse Audio De La Componente Externe Conectarea La Site ul Samsung FTP internet Pentru Upgrade De Software Conectarea antenei radio nainte De Redare Utilizarea Telecomenzii Pentru Controlul Sistemului Blu ray Home Sau Televizorul Samsung Tv Redarea Unui Disc Utilizarea Functiilor Search Si Skip Redarea Cu incetinitorul secvent iala Optiunile Pentru Setarea Limbii Optiunile Pentru Setarea Limbii Setarea Optiunilor Audio Setarea Optiunilor Pentru Difuzoare Setarea Optiunilor Video Display output Setarea Optiunilor De Configurare HDMis Setarea Optiunii Parental Lock UPGRADE SISTEM VIZIONAREA UNUI FI LM AUDIE
51. evizuirea programelor de televizor a casetelor video BD urilor DVD urilor CD urilor i altor materiale poate fi subiectul unei r spunderi civile i sau penale IE IRILE PENTRU FUNC IA DE SCANARE PROGRESIV 525p 625p CONSUMATORII TREBUIE S RE IN FAPTUL C NU TOATE TELEVIZOARELE DE NALT DEFINI IE SUNT COMPATIBILE INTEGRAL CU ACEST PRODUS I C POT PROVOCA AFI AREA ARTEFACTELOR N IMAGINE N CAZUL CELOR 525 SAU 625 DE PROBLEME LEGATE DE SCANAREA PROGRESIV ESTE RECOMANDAT CA UTILIZATORUL S COMUTE CONEXIUNEA LA IE IREA DEFINI IE STANDARD DAC AVE I NTREB RI LEGATE DE COMPATIBILITATEA TELEVIZORULUI CU ACEST MODEL DE DVD PLAYER 525p I 625p CONTACTA I CENTRUL SAMSUNG DE SERVICII PENTRU CLIEN I Not compatibilitate i corespundere NU TOATE discurile sunt compatibile e Supuse restric iilor descrise mai jos i celor notate n acest manual inclusiv sec iunea Tip disc i caracteristici din manual tipurile de discuri care pot fi redate sunt discuri comerciale pre inregistrate BD ROM DVD VIDEO i CD audio discurile DVD RW DVD R i discurile CD RW CD R e Alte discuri fata de cele de mai sus nu pot si sau nu este recomandat sa fie redate cu acest player Si este posibil ca unele din discurile de mai sus s nu poat fi redate datorit unuia sau mai multor motive oferite mai jos e Discurile HD DVD nu pot fi redate cu acest player e Samsung nu v poate asigura c acest
52. grade A WaLSIS IYVUNOIINO O e Display Setup Parental Loc HDMI Setup Miro Level System Upgrade Parental Loc Rating Level l New Password Enter New password Display Setup HDMI Setup Parental Setun RETURN Parental Loc ro Level New Password Confirm the password Display Setup HDMI Setup Parental Setun RETURN 45 uparade sistem Este posibil ca Samsung s ofere ugpgrade pentru firmwareul playerului Blu ray Pentru a upgrada acest firmware trebuie s 1 Accesa i samsung com i s consulta i pagina SUPPORT pentru a desc rca firmwareul i s scrieti un CD de 2 Conectati mufa LAN a acestui player la mufa LAN de pe modem consulta i pagina 26 i urma i pa ii de mai jos UPGRADE FIRMWARE 46 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Setup apoi Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea System Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Upgrade Ve i vedea o fereastr care v permite s verifica i starea Atunci c nd nu este niciun disc n aparat ap sa i pe butonul MENU HDM Setup PI Photo Parental Setup ap sa i pe ENTER sau pe butonul P Upgrade apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P Start apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P conexiunii cablurilor sau a re elei Mm K Setiin Svstem Unarade Ubarade Start nd System Upgrade ER Now Checking Please wait m Dac
53. hizi ion rii deoarece aceste restric ii pot fi adoptate i sau modificate de AACS dup producerea acestui produs n plus Marca BDROM i BD sunt utilizate suplimentar ca sisteme de protec ie pentru formatul BD care impune anumite restric ii inclusiv restric ii de redare pentru materialele protejate de Marca BD ROM i sau BD Pentru informa ii suplimentare despre AACS Marca BD ROM BD sau acest produs contacta i serviciul de asisten clien i SAMSUNG Multe discuri BD DVD sunt codate cu protec ie la copiere Din acest motiv ar trebui s conecta i sistemul Blu ray Home Cinema direct la televizor nu la un VCR Conectarea la un videocasetofon duce la afi area o unei imagini distorsionate de pe discurile BD DVD protejate la copiere Acest produs ncorporeaz tehnologia de protec ie prin drepturi de autor conform anumitor reglement ri din S U A i a altor drepturi de proprietate intelectual de inute de Macrovision Corporation i de alti proprietari de drepturi Utilizarea tehnologiei de protec ie prin drepturi de autor trebuie autorizat de Macrovision Corporation fiind destinat utiliz rii n scopuri personale i altor drepturi de vizionare limitate cu excep ia altor cazuri autorizate de Macrovision Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Conform Legii dreptului de autor din S U A i din alte tari nregistrarea neavizat utilizarea afi area distribuirea sau r
54. i de discuri TE Cont inut nregistrat Max Minut redare BD ROM gt AUDIO VIDEO Peo singur parte 25GB 50GB Timpul de redare si depinde de titlu Pe o Ke parte 12 cm 240 Pe dou parti 12 eee 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO STE SES Pe o E parte 8 Pe o singur parte 8 cm 80 Pe dou parti 8 Pe dou p r i cm 160 Pe o baa parte 12 cm 14 AUDIO CD AUDIO VIYHINYOd e Pe o singur Pe osingur parte 8 cm 8 cm 20 DVD RW 180 mod V i doar DYD AUDIO VIDEO 12 cm 4 7GB ia finalizat EX Redare extins DVD R m mod V d doar EX AUDIO VIDEO 12cm 4 7GB Sch KN finalizat EX Redare extins CD R RW JPEG DVD RW R MP3 Siglele discurilor care pot fi redate wc DO DOLBY Sdtsun Blu ray Disc DIGITAL PLUS High Resolution Audio Blu ray Disc Dolby Digital Plus DTS HD High Resolution Audio D DOLBY PAL S dts un TRU HD Master Audio Sistem de transmisie PAL n Marea Britanie Franta Germania etc Dolby TrueHD DTS HD Master Audio a ms seo POWERED Digital Audio MP3 Stereo Java Produs sub licenta Dolby Laboratories Dolby i simbolul dublu D sunt m rci nregistrate ale Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 8 other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD DTS HD High Resolution Audio
55. ie normal Nu se vor ncadra n totalitate pe ecran ROTATE ROTIRE Pentru configurare urmati pa ii 1 i 3 de mai sus ga er gt sa gt gt gt 04 07 4 Ap sa i pe butonul ENTER 5 Utilizati butoanele RO U A si VERDE B pentru a roti imagine n direc ia dorit LA lei B Bet Zoom DEG D Slide Show a na a i E 5 INFO SUBTITLE r OOPLIIa L Este posibil ca fi ierele foto mai mari de 6Mb sau cu OO Feo mai mult de 7 milioane de pixeli s nu fie afi ate Pas at SOC ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT A B ZOOM APROPIERE DEP RTARE Pentru configurare urma i pa ii 1 3 din Vizualizarea unei imagini de la pagina 59 4 Ap sa i pe butonul ENTER 5 Ap sa i pe butonul GALBEN C 6 Utilizati butoanele RO U A i VERDE B pentru a apropia dep rta imaginea Pentru a muta zona Ap sa i butoanele A Y 4 gt n zona pe care dori i sa o mariti Pentru a opri opera ia Zoom Ap sa i pe butonul GALBEN C DEPLASAREA LA LISTA DE FOTOGRAFII sel I KE JPG SG e e LA lei B Bet Zoom DEE CD Slide Show LA PAOA B Kill Zoom Off BB Bo INFO SUBTITLE r OOPLIla DO d i AUDIO NEO 8 MODE SFE MODE MARKER ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT O G8 60 Pentru configurare urmati pa ii 1 3 din Vizualizarea unei imagini de la pagina 59 4 Ap sa i pe butonul ENTER 5 Pentru a merge la Photo List ap sa i b
56. incipal r m ne oprit timp de 10 minute pe ecranul televizorului apare sigla Samsung Produsul HT BD trece automat n modul de economisire a energiei dup 20 de minute n modul Screen Saver Func ia de economisire a energiei Produsul HT BD2 se nchide automat dup 30 de minute n modul Stop HDMI HDMI transmite simultan semnale DVD video i audio i ofer o imagine mai clar Rezolu ia de 1080p HD complet ofer imagini mai clare Func ia Anynet HDMI CEC Anynet este o func ie care poate fi utilizat la ac ionarea aparatului cu ajutorul unei telecomenzi Samsung pentru televizor prin conectarea sistemului Blu ray Home Cinema la un televizor SAMSUNG printr un cablu HDMI Exist un singur model de televizor Samsung care accept func ia Anynet CARACTERISTICI DISC BLU RAY Discurile Blu ray pot stoca 25 GB strat simplu sau 50 GB strat dublu pe un disc cu o singur fa de 5 p n la 10 ori capacitatea unui DVD Discurile blu ray accept cea mai nalt calitate video HD disponibil pe pia p n la 1920 x 1080 la 40 Mbit sec Capacitatea mare elimin compromisurile n ceea ce prive te calitatea video In plus un disc Blu ray are aceea i dimensiune i acela i aspect cu un DVD Urm toarele caracteristici ale discurilor Blu ray variaz n func ie de disc Aspectul i calea caracteristicilor variaz de asemenea n func ie de disc Nu toate discurile vor prezenta caracteristi
57. indiferent de rezolu ia setat n meniul SETUP Consulta i pagina 41 Dup realizarea conexiunii video setati sursa de intrare Video a televizorului la ie irea Video corespunz toare HDMI Component sau Composite a sistemului Home Cinema Pentru informa ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni a televizorului 23 IHVLOINOO e conectare CONECTAREA UNEI SURSE AUDIO DE LA COMPONENTE EXTERNE AUX Conectarea unei componente analogice externe Componente analogice externe precum videocasetofoanele 1 Conectati mufa AUX IN Audio a sistemului la mufa Audio Out a componentei analogice externe e Asigurati v c culorile conectorilor corespund 2 Ap sati pe butonul AUX de pe telecomand pentru a selecta intrarea AUX e Puteti utiliza i butonul FUNCTION al aparatului Modul este comutat n felul urm tor BD DVD gt D IN 1 gt D IN 2 gt AUX gt FM Cablu audio nu este livrat Dac componenta analogic extern are o singur ie ire Audio conectati canalul din dreapta sau din st nga L Pute i s conecta i mufa Video Out a videocasetofonului la televizor i s conecta i mufele de ie ire Audio ale videocasetofonului la sistemul Home Theater 24 OPTIC Conectarea unei componente digitale externe Componente cu semnal digital cum ar fi un receiver prin cablu satelit Set Top Box
58. initializata imediat e Utilizati un disc deformat sau cu zg rieturi pe suprafa a de citire dup ap sarea butonului Play Pause e Curatati discul cu o c rp Nu se aude sunetul e Nu se aude sunetul n timpul red rii rapide a red rii lente si a red rii secven iale e Ati conectat corespunz tor boxele Ati personalizat corect configura ia boxelor e Discul este grav deteriorat Sunetul se aude de la c teva boxe nu e Atunci c nd se red un CD audio sau se ascult radioul sunetul este de la toate opt transmis doar prin boxele frontale L R Pentru a asculta sunetul n 7 sau 8 boxe selecta i modul D PL IIX Neo 6 sau SFE MODE e Dac setati SBL sau SBR la NONE n modul de difuzare din ecranul de configura ie a sistemului audio nu se aude sunetul din boxele SBL i SBR Setati SBL i SBR la Small Nu a fost activat sistemul de sunet e Exist un marcaj Dolby Digital 5 1 CH pe disc Sistemul de sunet Dolby surround Dolby Digital 5 1 CH digital 5 1 CH este activat doar dac discul este nregistrat pe un sistem de sunet de 5 1 canale e Limba de dublaj este setat corespunz tor la DOLBY DIGITAL 5 1 CH n ecranul de informa ii Telecomanda nu functioneaz e Telecomanda se afl n raza de acoperire in ceea ce prive te unghiul i distan a de manevrare e S au terminat bateriile e Ati selectat corespunz tor func iile de mod TV BD ale telecomenzi TV sau BD e Discul se rote te dar nu apare
59. iv chestiuni religioase tiin e sociale limb teatre etc tiin e naturale i tehnologie Diverse Discursuri programe de divertisment concursuri de cultur general interactive interviuri scenete comice i satirice etc Muzic pop Muzic rock Muzic contemporan considerat a fi lt muzic usoara 5 Afi ajul LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Tipul programului Muzic clasic u oar Muzic clasic i instrumental i muzic coral Muzic clasic pur Muzic de orchestra simfonie muzic de camer i oper Alte genuri de muzic Jazz R amp B country Vremea Finan e Programe pentru copii Afaceri publice Religie Telefonie C l torii Timp liber Jazz Country Muzic din repertoriul na ional Melodii nemuritoare Muzic folk Documentare 65 UC corespunz toare FUNC IA SLEEP TIMER Pute i seta ora la care sistemul Blu ray Home Cinema se va opri Ap sa i butonul SLEEP e Pe ecran va ap rea lt SLEEP gt Dup fiecare ap sare a butonului ora de presetare se modific astfel TO 20600 90 120150 OFF Pentru a confirma setarea temporizatorului ap sa i butonul SLEEP e Este afi at timpul r mas p n la oprirea sistemului Blu ray Home Cinema e Dac ap sa i din nou butonul se modific ora
60. la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU pentru a ie i din meniu Dynamic Compression Aceast func ie este activ doar dac se detecteaz un semnal Dolby Digital Cl e re gene e On Atunci c nd coloanele sonore ale filmelor sunt S zu Awiosetip Dynamic Compress 0n redate la volum redus sau in difuzoare de capacitate KE A mic sistemul poate aplica compresia corespunz toare ed pentru a m ri calitatea con inutului audio de intensitate System Upgrade Sound Ed joas i pentru a regla volumul pasajelor de intensitate mare e Off V pute i bucura de vizionarea unui film cu ajutorul standardului Dynamic Range AV Sync Este posibil ca semnalul video s aib viteza de redare mai mic dec t sunetul dac playerul este conectat la un E Photo Language Setup DimamicCo televizor digital Dac apare aceast situa ie reglati timpul S P an Audiosetup M e Omsec de decalaj al sunetului pentru a corespunde cu imaginea KZG e Pute i seta timpul de decalaj audio ntre O ms i 300 ms mumo E Setati valoarea la starea optim System Upgrade kaba 34 SETAREA OPTIUNILOR PENTRU DIFUZOARE Setarea modului de sunet al boxelor le irile de semnal i r spunsurile de frecven din boxe sunt reglate automat conform configura iei boxelor i a tipurilor de boxe utilizate 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe 8 butonul MENU A Photo Languag
61. lalte reziduuri menajere la finalul duratei de via Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului nconjur tor sau ale s n t ii umane din cauza depozit rii necontrolate a reziduurilor separa i le de alte tipuri de reziduuri si reciclati le n mod responsabil pentru a ncuraja reutilizarea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul sau oficiul guvernamental local pentru informa ii legate de locul i modul n care pot depozita produsul pentru reciclare f r a aduce daune mediului nconjur tor Utilizatorii corporativi trebuie s contacteze furnizorul i s verifice o termenii i condi iile contractului de achizi ie Produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte reziduuri comerciale PRECAUTII Asigura i v c sursa dvs de curent alternativ este n concordan cu autocolantul de identificare aflat pe spatele player ului Instalati player ul n pozi ie orizontal sau pe un suport solid mobil cu suficient spa iu n jur pentru ventila ie 7 5 10 cm Asigura i v c fantele de ventila ie nu sunt acoperite Nu a eza i nimic pe player Nu a eza i player ul pe amplificatoare sau pe alte echipamente care se pot ncinge nainte de a muta player ul asigurati va c orificiul de introducere a discurilor este gol Acest player este destinat pentru utilizare continu
62. me Cinema la alte componente externe nainte de mutarea sau instalarea produsului opri i alimentarea i scoate i cablul din priz INSTALAREA DIFUZOARELOR Urmati etapele de mai jos pentru a instala difuzoarele pe suporturi Mod de instalare a difuzoarelor pe suport 1 Intoarceti suportul i monta i l pe baz SUPORT STATIV STATIV 2 Introduce i i strangeti cele 4 uruburi negre din partea inferioar a bazei suportului 3 Puneti suportul pe podea Strangeti cele 2 uruburi argintii de la baza suportului Pachetele boxelor Confirmati c pachetul con ine toate articolele urm toare Difuzor Fata Surround Box central Difuzor surround BOXA 4EA SE Subwoofer spate 2EA 1777 NA SURUB 16EA NEGRU SUPORT STATIV 4EA SURUB 16EA ARGINTIU Cablu audio pentru conectare subwoofer DEA Cablu difuzor 7EA Difuzoarele fat i difuzoarele surround sunt ambalate separat a a cum este prezentat n 18 diagram 4 Montati difuzorul pe suport BOX STATIV 5 Strangeti cele 2 uruburi argintii din spatele difuzorului J vLOJNOO e 6 A i terminat de asamblat difuzorul Asigura i v c difuzorul este montat pe o suprafa plan i stabil n caz contrar ar putea fi d r mat cu u urin Pentru a monta difuzoarele pe perete Introduce i un urub n perete pentru fiecare difuzor i apoi fixati difu
63. msung Blu ray Home Cinema HT BD2 accept numai specifica i BD ROM Profile 1 version 1 0 Dac dori i s redati discuri cu versiuni ulterioare ar putea fi necesar s actualizati firmware ul playerului www samsung com global register Este posibil ca opera iile de redare s nu fie disponibile pe anumite tipuri de discuri sau n cazul efectu rii anumitor opera ii cum ar fi modificarea unghiului i a propor iilor dimensiunilor Informa iile suplimentare despre discuri sunt afi ate pe carcasa acestora Dac este cazul consulta i aceste informa ii Nu murdariti i nu zgariati discul Amprentele murd ria praful zgarieturile sau scrumul de igar pe suprafa a de nregistrare pot compromite utilizarea discului pentru redare C nd este redat un titlu BD Java nc rcarea poate dura mai mult dec t la un titlu normal sau unele func ii pot opera mai ncet Tipuri de discuri s3 BD ROM Blu ray Disc Read Only Memory Un disc BD ROM con ine date pre inregistrate Desi un BD ROM poate con ine date n orice form majoritatea discurilor BD ROM vor con ine filme n format High Definition pentru redare pe sisteme Blu ray Home Cinema Aceast unitate poate reda discuri comerciale pre inregistrate BD ROM DVD Video e Un DVD digital versatile disc poate sa stocheze aprox 135 de minute de imagine 8 limbi de dublaj si 32 de limbi de subtitrare Este echipat cu compresie de imagine MPEG 2 i Dolby Digital surrou
64. nd permi ndu v s v bucurati de imagini vii i clare e Atunci c nd se realizeaz trecerea de la primul strat la cel de al strat al unui disc DVD Video cu dou straturi este posibil ca imaginea i sunetul s fie distorsionate pe moment Aceasta nu este o defectiune a recorderului e Dupa finalizarea inregistrarii unui disc DVD RW R in modul Video acesta devine un disc DVD Video DVD urile comerciale pre inregistrate pre timbrate cu filme sunt cunoscute si ca Videouri DVD Aceasta unitate poate reda discuri DVD discuri Video DVD comerciale pre inregistrate cu filme Audio CD e Un disc audio inregistrat la o calitate de 44 1kHz PCM Audio e Aceasta unitate reda discuri in format audio CD DA CD R si CD RW e Este posibil ca recorderul sa nu poata reda unele discuri CD R sau CD RW din cauza conditiilor de inregistrare CD R RW e Utilizati un disc CD R RW de 700MB 80 de minute Dac este posibil nu utilizati un disc de 800MB 90 de minute sau cu capacitate mai mare deoarece este posibil ca acesta s nu fie redat e Dac discul CD R RW nu a fost nregistrat ca sesiune nchis poate ap rea un decalaj c nd redati nceputul discului sau este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate e Este posibil ca unele discuri CD R RW s nu poat fi redate cu ajutorul acestui recorder n functie de dispozitivul care a fost utilizat pentru nregistrarea acestora Pentru con inuturile nregistra
65. niu poate fi selectat n moduri de rezolu ie a ie irii HDMI 1080 sau 1080p n func ie de disc pot fi incluse dou tipuri de surse Movie material 24 cadre i Video material 30 cadre C nd sursa se schimb ntre Movie i Video este posibil ca ecranul s clipeasca pentru c teva secunde Resolution Seteaz rezolu ia de ie ire a semnalului video Component i HDMI BE e Num rul din 57614801 576p 480p 720p 1080p si 1080 E ri P indic num rul de linii video i si p indic o scanare gesiess BI Cem intretesuta i progresiv e E Parental Setup 576p 480p E 1080p R Afi eaz 1080 de linii video progresive System Upgrade 1 576i 480i 10801 Afi eaz 1080 de linii video intretesute 720p Afi eaz 720 de linii video progresive 576p 480p Afi eaz 576 480 de linii video progressive 5761 4801 Afi eaz 576 480 de linii video intretesute L Semnalul Component nu poate fi afi at la rezolu ia de 1080p Dac televizorul conectat nu accept cadrul de film sau E rezolu ia selectat ve i vedea urm torul mesaj Eet Dac selectati Yes iar rezolutia nu este acceptat ecranul SE televizorului va deveni alb SE to the previous value automatically Would you like to make a selection Dac ecranul este alb ap sa i i men ine i butonul STOP de pe partea din fat a playerului mai mult de 5 secunde f r niciun disc introdus Toate se
66. ntroduce i un CD audio CD DA n orificiul pentru discuri RE ng gt e 00 01 29 00 04 06 e Pentru un CD audio primul track va fi redat automat pas 2 Pentru a trece la Music List apasati butonul STOP sau RETURN e Va aparea ecranul Music List Lista muzica A Play Mode 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta pista pe care vdeo Sue dori i sa o audia i apoi ap sa i pe butonul ENTER et E PET Photo dd TRACKO07 D TRACK 008 D TRACK 009 D TRACK010 D TRACKO11 D TRACKO12 D TRACK 013 B piavtst Lui Setup REDAREA UNUI MP3 1 Introduce i un disc MP3 n orificiul pentru discuri e Va ap rea ecranul Meniu ve W Root 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea GI JI music LG sr Music apoi ap sa i pe ENTER Gre UE e Va ap rea Music List setup dd Song04 mp3 dd Song05 mp3 21 Jun 2007 00 03 43 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta fi ierul MP3 pe 8 Songob mp3 21 Jun 2007 00 04 05 care dori i s audia i apoi ap sa i pe butonul ENTER aoa Mapag a D Song08 mp3 21 Jun 2007 00 03 51 B DAVIS CD audio CD DA ELEMENTE ECRAN CD AUDIO CD DA MP3 1 Afi eaz tipul suportului 3 Bar stare redare 4 Afiseaza indexul de redare curent numarul total de piste 5 Timpul curent total de redare Afi eaz butoanele Culoare disponibile consultati pagina urm toare pentru utilizarea butoanelor Culoare SSS e Pi
67. or pentru ca ace tia s nu introduc m inile sau substan e str ine n tubul gaura din subwoofer Nu suspendati subwooferul pe perete folosind canalul acestuia orificiul Dac a eza i o boxa l ng televizor este posibil ca imaginea s fie distorsionat din cauza c mpului magnetic generat de difuzor Dac se nt mpl acest lucru a eza i boxa la distan de televizor 21 conectare CONECTAREA IE IRII VIDEO LA TELEVIZOR Selecta i una dintre cele TREI metode de conectare la televizor VIDEO OUT COMPONENT pt uli NE ee d 10 IN T A OPTIC OPPICAL sl A AN METHOD3 componente furnizate componente furnizate METODA 1 HDMI Calitate optim Conectati cablul HDMI de la ie irea HDMI OUT din spatele sistemului Blu ray Home Cinema la mufa HDMI IN a televizorului n func ie de televizor este posibil ca anumite rezolu ii de ie ire HDMI s nu poat fi afi ate Dac playerul este conectat la televizor printr un cablu HDMI ie irea de la sistemul Blu ray Home Cinema este setat automat la HDMI n interval de 10 secunde Dac utiliza i caracteristica Anynet consulta i pagina 42 i sunt conectate ambele cabluri Component i HDMI modul HDMI este selectat automat C nd conecta i pentru prima dat playerul la televizor cu ajutorul cablului HDMI sau c nd il conecta i la un televizor nou rezolu ia de ie ire
68. ortie a dimensiunilor de 16 9 la EE redarea BD DVD urilor chiar dac televizorul K fg dvs are un raport al dimensiunilor de 4 3 In System Upgrade Stee partea superioar i inferioar a ecranului vor ap rea dou bare negre e 4 3 Pan Scan selecta i aceast op iune pentru ecranele televizoarelor obi nuite atunci c nd dori i s vede i partea central a unui ecran de 16 9 Marginile din st nga i din dreapta imaginii vor fi t iate e 16 9 Wide Pute i vizualiza imaginea completa de 16 9 pe un televizor cu ecran lat n func ie de tipul discului este posibil ca unele propor ii de dimensiuni s nu fie disponibile Anumite filme vor fi redate n format 4 3 Pillarbox bare negre n partea lateral a imaginii chiar dac este selectat formatul panoramic 16 9 39 coniigurare sistem Movie Frame 24 Fs Filmele sunt nregistrate de obicei cu 24 cadre pe secund 29 Na Some Bluray Discurile au capacitatea de a reda la aceast Ekel aen rat de cadre a t Setup Display Setup Movie Frame 24 Fs On Setarea caracteristicii Movie Frame 24Fs pe ON v permite HDMI Setup Parental Setup Screen Message s ajustati ie irea HDMI a playerului Blu ray la 24 de cadre pe teg secund pentru o calitate a imaginii mbun t it V pute i bucura de caracteristica Movie Frame 24Fs numai daca aveti un televizor care accepta aceasta rata de cadre Acest me
69. ound SL SR Present Surround Back SBR SBL Small None Box e Small Present Sunetul bass sub 100Hz va fi emis prin Subwoofer nu prin boxe e None Selecta i aceast op iune pentru a dezactiva boxele Setarea sunetului de test Utilizati caracteristica Test Tone pentru a verifica conexiunile boxelor were sf Ap sa i butonul RED A a e Va fi transmis un ton de test c tre L gt C gt R gt SR gt D a SBR gt SBL gt SL gt LFE pentru a putea s v asigurati c boxele sunt setate corect 4 N e Pentru a finaliza sunetul de test ap sa i din nou butonul wl RED A mmm E e Atunci cand redati un BD DVD sau un CD functia va putea fi activata doar in modul Stop e Utilizati aceast func ie pentru a verifica conexiunea fiec rei boxe si existen a eventualelor probleme e n starea HDMI AUDIO ON semnalul audio este emis prin boxele televizorului func ia TEST TONE nu este disponibil Distan a dintre boxe Dac boxele nu pot fi a ezate la distan e egale de pozi ia de auditie puteti regla timpul de decalaj al semnalelor audio ntre boxa frontal subwoofer boxa central i de la cele de surround 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENU 9 Photo r 29 2 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta optiunea E cir Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P i x etup peaker setup 3 Apasati pe butoanele A Y pentru a selecta o
70. p moale e Atunci c nd cur a i discul mi carea trebuie s fie dinspre interior spre exterior Se poate forma condens dac aerul cald vine n contact cu piesele reci din player Dac se formeaz condens n player este posibil ca acesta s nu func ioneze corespunz tor Dac apare aceast problem scoate i discul i l sa i playerul pornit timp de o or sau dou 69 aopenak SPECIFICA II Cerinte de alimentare AC 230V 50Hz Consum de energie 110W Informatii generale Greutate 4kg Dimensiuni 429 W x 325 H x 79 D mm Intervalul functional de temperatura B C la 35 C Intervalul functional de umiditate 10 la 75 Yo BD Disc Blu ray Viteza de citire 4 917m sec Viteza de citire 3 49 4 06 m sec Timp de redare aprox disc pe o singura parte cu un singur strat 135 min Viteza de citire 4 3 5 6 m sec Timpul maxim de redare 74 min Viteza de citire 4 8 5 6 m sec Timpul maxim de redare 20 min 1 0 Vp p sarcin 75 U Blu ray Disc 5761 480i DVD 5761 4801 Y LO Vp p Sarcin 75 le ire video Pr 0 70 Vp p sarcin 75 le ire video Component Pb 0 70 Vp p sarcin 75 U Disc Blu ray 1080i 720p 576p 480p 576i 480i DVD 576p 480p 5761 4801 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio DVD Digital Versatile Disc Disc CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC Composite Video Video Audio HDMI legir
71. p iunea Parental Setup SpeakerDistano System Upgrade Sound Edit Audio Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul B e Va fi afi at meniul de configurare audio 4 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Speaker Distance i apoi ap sa i ENTER sau butonul B 5 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta boxa dorit apoi KE ap sa i butoanele ak pentru a seta distan a dintre HDMI Setup d ifu zoare Parental Setup System Upgrade e Pute i seta distan a dintre difuzoare ntre 0 3m 1ft si Im 30ft 6 Ap sa i pe butoanele A Y ak pentru a selecta Save apoi ap sa i pe butonul ENTER Dac nu vre i s salva i set rile utiliza i butoanele A V ak pentru a selecta Cancel i apoi ap sa i butonul ENTER WaLSIS aa4vaNDIANOI e D AN Sync 9 Phi Speaker Distance g Lu Sei Front OTIL 10ft 3 0m HI 10ft 3 0m HIT 10ft 3 0m 10ft 3 0m 10ft 3 0m Save Cance W ADJUS SELEC RETURN Apasati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior 37 coniigurare sistem SETAREA OPTIUNILOR PENTRU DIFUZOARE Setarea edit rii sunetului Pute i regal balansul i nivelul fiec rei boxe n parte 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe d but onul MENU 4 Photo Language Setup 2 Ap sati pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea a Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P isap Parental Setup Speaker Ki System Upgrade
72. player va reda toate discurile care poart sigle BD ROM DVD Video DVD RW DVDR i CD RW CD R i este posibil ca acest player s nu r spund la toate comenzile de operare sau s nu opereze toate caracteristicile fiec rui disc Aceste probleme i alte probleme de compatibilitate a discurilor cu format nou sau vechi pot ap rea deoarece Formatul BD este un format nou i n dezvoltare iar acest player poate s nu opereze toate caracteristicile discurilor BD deoarece anumite caracteristici pot fi op ionale este posibil s fi fost ad ugate caracteristici suplimentare dup producerea acestui player iar anumite caracteristici disponibile pot fi supuse unei disponibilitati nt rziate nu toate versiunile de format de discuri noi i vechi sunt acceptate de acest player formatele de discuri noi i vechi pot fi revizuite modificate actualizate mbun t ite i sau suplimentate unele discuri sunt produse ntr un mod care permite operarea i caracteristicile din timpul red rii specifice sau limitate unele caracteristici pot fi op ionale este posibil s fi fost ad ugate caracteristici noi dup producerea acestui player sau unele caracteristici disponibile pot fi supuse unei disponibilitati nt rziate unele discuri care poart sigle BD ROM DVD Video DVD RW DVD R i CD RW CD R nc pot fi discuri non standardizate este posibil ca unele discuri s nu fie redate n func ie de stare
73. ponibila Save Cancel E SELECT RETURN E ma F Pho LP Yr aa ma aka l A Network Setup D 2 se nicr On IP Address 000 000 000 000 Subnet Mask 255 255 255 000 Setare indisponibil Gateway 000 000 000 000 W3a1SIS 1GVHDAN e Setare disponibil Cancel E SELECT RETURN HDMI Setup ho Network Setup DHCP IP Address 000 000 000 000 Subnet Mask 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 Setare indisponibil oma Primary DNS 000 000 000 000 Secondary DNS 000 000 000 000 Cancel E SELECT RETURN C nd selecta i un element utiliza i num rul i butoanele AV GB 7 C nd ati terminat utiliza i butoanele A Y pentru a selecta Save apoi ap sa i pe butonul ENTER 8 Dac nu vreti s salva i set rile utiliza i butoanele A V lt gt pentru a selecta Cancel i apoi ap sa i butonul ENTER Adresa IP utilizat n acest manual este doar pentru scopuri ilustrative Trebuie s consulta i set rile de retea pentru adresa IP efectiv 49 vizionarea LU Dr UTILIZAREA FUNC IEI DISPLAY BD RAOM WOR DVD RW E 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul INFO de pe telecomand BD Title 001 006 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta elementul dorit aying Time 00 04 4 Ap sa i pe butoanele ak pentru a efectua configurarea RT dorit i apoi ap sa i pe butonul ENTER Angle 0t oi e Pute i
74. re sistem SETAREA OPTIUNII PARENTAL LOCK Func ia Parental Lock func ioneaz mpreun cu BD DVD urile c rora li s a atribuit un nivel de evaluare care v permite s controlati tipurile de BD DVD uri vizionate de membrii familiei dvs Pe un disc exist p n la 8 niveluri de evaluare 44 BD ROM OR 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe F butonul MENU nm 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea KC 4 an premise Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P EE 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Parental Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P PITA Re e Cand utilizati pentru prima data sistemul Blu ray Home Cinema va fi afisat mesajul Enter New password 4 Introduce i parola din 4 cifre utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand N mm Peo tiba Va ap rea mesajul Confirm the password A t soom Pawisin Introduce i din nou parola Confirm the password 5 Ap sati butonul ENTER sau P pentru a selecta Parental Lock C9 NUMBER l RETURN 6 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea On 28 sau Off apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P m Photo t Setup Parental Setup Parental Lock vu New Password L Apasati pe RETURN sau pe butonul pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU pentru a ie i din meniu Dac ati uitat parola 1 Scoateti discul 2 Ap
75. sa i i men ine i ap sat timp de 5 secunde butonul STOP de pe panoul frontal e Toate set rile vor reveni la configura ia din fabric Setarea nivelului de evaluare 1 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea Rating Level apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P 9 Photo SS t Setup 2 Ap sati pe butoanele A Y pentru a selecta nivelul de evaluare dorit apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P e De exemplu dac selectati nivelul maxim 6 nu vor fi redate discurile de nivel 7 i 8 Un num r mai mare indic faptul c programul este destinat doar vizion rii de c tre persoanele adulte Nivelul 1 este cel mai restrictiv iar nivelul 8 cel mai putin restrictiv 9 Photo g d Setup Schimbarea parolei 1 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea New Password apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul B A Photo ei d Setup 2 Introduce i parola din 4 cifre utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand Mesajul Enter New Password va fi afi at J E sam 9 Photo 3 Introduceti din nou parola utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand 9 Photo ei t Setun Parental Setup Parental Setup E NUMBER C9 NUMBER Display Setup HDMI Setup Parental Lock Parental Setup Rating Level Adults System Upgrade Ne 2 1 17 1 Kids Display Setup HDMI Setup Parental Lock Parental Setup Rating Level 1 Kids System Up
76. sistem Pute i seta caracteristicile acestui sistem Blu ray Home Cinema n modul cel mai potrivit cu mediul de utilizare OP IUNILE PENTRU SETAREA LIMBII Video Language Setup Audio Subtitle Disc Menu Menu Audio Setup Dynamic Compression AV Sync Speaker Setup Speaker Distance Sound Edit Display Setup TV Aspect Movie Frame 24 Fs Resolution Screen Message HDMI Setup Format HDMI Audio Parental Setup System Upgrade System Information Network Setup Upgrade Start 32 OP IUNILE PENTRU SETAREA LIMBII Dac setati dinainte limba de subtitrare limba de dublare meniul discului i meniul playerului acestea vor ap rea de fiecare dat c nd vizionati un film 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe butonul MENU e Proc e F 2 Apasati pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea S E sep Language Setup Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P kai a e 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta op iunea a O E e Language Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P e z e Va ap rea meniul de configurare a limbii Paps Z a 3 4 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta optiunea dorita rs 9 g x pentru limb apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P SW I Setup LanguageSetup Audio 2 mees e Audio Pentru limba audio a discului gl KR eg 2 e Subtitle Pentru subtitrarile de pe disc Parental Setup talano e Disc Menu Pentru meniul principal
77. sta melodia curent e CD audio CD DA Afi eaz num rul pistei n curs de redare e MP3 Afi eaz numele pistei n curs de redare 56 BUTOANE PE TELECOMAND UTILIZATE PENTRU CD AUDIOREDARE DISC CD DA MP3 Butonul SKIP Dac este ap sat n timpul red rii red piese urm toare Trece la pagina urm toare n lista de melodii sau n lista de redare Butonul PLAY PAUSE 45 Red melodia selectat Dac este ap sat n timpul red rii melodia curent este oprit temporar Butoanele SEARCH 00 Redare rapid numai Audio CD CD DA 4 Butoanele A V Selecteaz o melodie sau un folder din lista de melodii sau lista de redare D Butonul SKIP Dac este ap sat n timpul red rii se revine la nceputul melodiei curente Dac ap sa i din nou sistemul Blu ray Home Cinema red piese anterioar Dac ap sa i acest buton n interval de trei secunde dup nceperea red rii va fi redat piesa anterioar Dac ap sa i acest buton dup trei secunde piesa curent va fi reluat de la nceput Trece la o pagin din lista de muzic sau n lista de redare Butonul STOP Opre te o melodie Butonul ENTER Red melodia selectat w N NG Butoanele 4P STOP PLAY mm wm em dn e zm em zm zm zm em zm zm em em vn mm em gf 1 H KI IIDIZNW va alanv e p Realizeaz trecerea la folderul dorit sau redau piesa dorit n func ie de po
78. t i va trece n modul HDMI Dac porni i player ul i ap sa i butonul Play c nd este introdus un disc televizorul va porni automat i se va comuta n modul HDMI METODA 2 Semnal video Composite Calitate superioar Dac televizorul este prev zut cu intr ri video Component conecta i un cablu video Component neinclus de la mufele de ie ire semnal video Component Pr Pb i Y ale panoului din spatele sistemului Blu ray Home Cinema la mufele corespunz toare ale televizorului Pute i alege una dintre multele rezolu ii disponibile 1080 720p 576p 480p si 576i 480 n func ie de tipul de disc Consulta i pagina 41 Rezolu ia efectiv poate s difere de valoarea setat n meniul SETUP dac sunt conectate ambele cabluri Component i HDMI Rezolu ia poate s difere i n func ie de disc Consulta i pagina 41 Dup realizarea conexiunii video setati sursa de intrare Video a televizorului la ie irea Video corespunz toare HDMI Component sau Composite a sistemului Home Cinema Pentru informa ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni a televizorului METODA 3 Semnal video Composite Calitate bun Conectati cablul Video furnizat de la ie irea VIDEO OUT din spatele sistemului Blu ray Home Cinema la mufa VIDEO IN a televizorului Sursa video are ntotdeauna rezolu ia 576i 480
79. t rile sunt restaurate la set rile de fabric Urmati pa ii de pe pagina anterioar pentru a accesa fiecare mod i pentru a selecta Setarea de afi are acceptata de televizorul dvs 40 Rezolu ia n func ie de modul de ie ire e Redare BD HDMI Component VIDEO S Video Configurare 1080p Movie Frame 24Fs oprit 5761 4801 1080p 1080i Movie Frame 24Fs pornit 5761 4801 1080i Movie Frame 24Fs oprit 576i 480 576p 480p 576i 480 576i 480 HUEN e Redare DVD HDMI Component VIDEO S Video Configurare 576p 480p HUEN 576i 480 576i 480 K Acest player are caracteristica Detectie automat HDMI C nd playerul este conectat pentru prima dat la un televizor prin HDMI ie ire playerului va fi setat automat la HDMI Dac caracteristica Detectie automat HDMI nu func ioneaz nu puteti selecta rezolu ia 1080p sau Movie Frame 24Fs Discul BD trebuie s aib caracteristica 24 cadre pentru a putea utiliza modul Movie Frame 24Fs Dac ati conectat at t cablul HDMI c t i Component la televizor rezolu ia Component poate fi diferit de graficul de mai sus La redarea DVD urilor dac sunt conectate ambele mufe HDMI i Component i selecta i modul Component meniul Display Setup nu va afi a rezolu ia 1080p Rezolu ia este 576p 480p Dac rezolu ia este setat la l ex 5761 4801 sau 10801 imaginea este afi at cu 30 de cadre iar dac este setat la p ex 576p 480p 72
80. t turn off the power Cancel H DM St NG A Photo k Setup t t a t Setun Svstem Unarade Unarade Start System Upgrade 234 Verifying update data Please wait 8 C nd verificarea este complet veti vedea o fereastr care v GER permite s actualizati firmwareul Pentru a efectua actualizarea ia firmwareului ap sa i butoanele ak pentru a selecta Yes i oC ECNE apoi ap sa i butonul ENTER HDM 29 si 74 4 Photo k Setup a t Setun Svstem Unarade Unarade Start System Upgrade The new update data was found Current Version XXXXX New Version XXXXX i 7 ncepe actualizarea sistemului W3a1SIS a0vadan e Do you want to update Firmware Yes No e Ve i vedea un mesaj despre procesul de upgrade timp de 3 secunde C nd procesul de upgrade s a ncheiat playerul se va nchide e Dac nu vreti s actualizati firmware selecta i No i apoi ap sa i butonul ENTER 9 C nd s a ncheiat instalarea veti vedea un mesaj cu Update HOM Soup Completed Playerul se va opri automat n 3 secunde a o sec i i i i R pag i 9 Setun Svstem Unarade eng e Toate set rile vor reveni la configura ia din fabric ks System Upgrade e Pom playerul apoi mentineti ap sat butonul STOP timp Update comite de 5 secunde pentru a initializa playerul e Dac initializati playerul toate set rile vor reveni la valorile din fabric Va fi afi at fereastra de selectare a limbii meniului
81. tate e Pentru a ntrerupe procesul de c utare ap sa i butonul PTY SEARCH e Exist o limit de timp atunci c nd efectua i urm torii pa i Dac setarea este anulat nainte de finalizare initializati din e Atunci c nd presetati butoanele de pe telecomanda principal asigurati va c ati selectat postul FM cu N Afi ajul NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M nou operatia de la pasul 1 autorul telecomenzii principale dorit Ap sa i butonul PTY SEARCH n timp ce audia i un post FM Ap sa i pe PTY sau pe PTY p n c nd pe afi aj apare codul e Pe afi aj apar codurile PTY descrise n dreapta la pasul anterior r m ne pe afi aj e Aparatul caut 15 posturi FM presetate ntrerupe opera ia c nd Ap sa i din nou pe PTY SEARCH cat timp codul PTY selectat OIOv e PTY PTYSEARCH PTY gaseste un post selectat de dvs si comuta pe postul respective Tipul programului Stiri care includ o parere enuntata si un raport C teva chestiuni care includ un eveniment actual un documentar o discu ie i o analiz Informa ii diverse inclusiv despre propor ii i unit i de m sur date despre economie i starea vremii chestiuni privitoare la clien i informa ii medicale etc tiri din sport Educa ie Teatru radiofonic n serii etc Cultur Cultur na ional sau local inclus
82. te de pe CD uri pe CD R RW pentru uz personal capacitatea de redare poate varia n functie de con inuturi i de discuri d Redare disc DVD R e Dup finalizarea nregistr rii unui disc DVD R n modul Video acesta devine un disc DVD Video e Acest player poate s redea discurile DVD R nregistrate i finalizate cu ajutorul unui DVD recorder Samsung Este posibil ca acesta s nu poat reda discurile DVD R n func ie de disc i de condi iile de nregistrare d Redare disc DVD RW e Redarea poate fi efectuat cu discuri DVD RW n modul Video i doar finalizate e Dup finalizarea nregistr rii unui disc DVD RW n modul Video acesta devine un disc DVD Video Capacitatea de redare depinde de condi iile de nregistrare VIYHINYOd e Formatul discurilor Utilizarea discurilor MP3 e Pute i reda discuri CD R RW DVD RW R nregistrate n format UDF ISO9660 sau JOLIET e Pot fi utilizate doar fi ierele MP3 cu extensia mp3 sau MP3 e Intervalul ratei de bi i care poate fi redat este cuprins ntre 56 Kbps si 320 Kbps e Rata etalonului de redare este de 32KHz p n la 48KHz e Aparatul poate s stocheze maxim 1500 de fi iere i foldere ntr un folder p rinte Pentru fi ierele MP3 nregistrate cu un VBR Variable Bit Rates sunetul poate fi scos i redat Utilizarea unui disc JPEG e Pute i reda discuri CD R RW DVD RW R nregistrate n format UDF ISO9660 sau JOLIET
83. troduce i dou baterii AAA de 1 5 V 3 Fixati la loc capacul bateriilor n direc ia respect nd polaritatile si A bateriilor indicat de s geat Respecta i aceste recomand ri pentru a evita scurgerea sau fisurarea bateriilor Asezati bateriile n telecomand respect nd polaritatea la i la Utilizati un tip corespunz tor de baterii Bateriile cu aspect similar pot diferi ca voltaj nlocui i ambele baterii n acela i timp Nu expuneti bateriile la c ldur sau la flac r deschis 15 YUNVINOD3111 e A talecomanda SETAREA TELECOMENZII Cu ajutorul telecomenzi pute i controla anumite func ii ale televizorului dvs Atunci c nd actionati televizorul cu ajutorul telecomenzii 1 Ap sa i butonul TV pentru a seta telecomanda n modul TV 2 Ap sa i butonul POWER pentru a deschide televizorul 3 n timp ce ine i ap sat butonul POWER introduce i codul corespunz tor televizorului e Dac n tabel apar mai multe coduri pentru televizorul dvs introduce i codurile pe r nd pentru a vedea ce cod corespunde I O m Exemplu Pentru un televizor Samsung n timp ce tineti ap sat butonul POWER utilizati butoanele numerice introduce valorile 00 15 16 17 i 40 4 Dac televizorul se nchide nseamn c setarea este finalizat e Pute i utiliza butoanele TV POWER VOLUME CHANNEL i butoanele numerice 0 9
84. ul gt D SI S W XXXXXX XX XXX e Puteti vedea informatii detaliate despre firmwareul B OK actual 5 Ap sa i pe butonul ENTER pentru a selecta OK e Va ap rea meniul System Upgrade SETARE RE EA n unele cazuri rare este posibil ca procesul de upgrade al firmwareului s nu poat fi ncheiat Dac se nt mpl acest lucru s ar putea s fie necesar sa setati adresa IP masca de subretea Gateway ul i DNS ul urm nd pa ii de mai jos i Ga a f HDMI Setup Pentru configurare urmati pa ii 1 i 3 de mai sus roo o I 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta optiunea ei d Setup System Upgrade Network setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P e Veti vedea un meniu care va permite sa faceti setarile de retea TET 5 Ap sa i pe butoanele 4 P pentru a selecta optiunea ama DHCP apoi ap sa i pe butonul ENTER Subnet Mask Gateway DNS Automatic Primary DNS 000 000 000 Secondary DNS 000 000 000 000 Save Cancel L l Dac DHCP este setat pe On nu puteti selecta IP Address Subnet Mask sau Gateway Dac DNS este setat pe Automat nu pute i selecta Primary Secondary DNS E SELECT 6 RETURN 48 6 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta elementul dorit apoi ap sa i pe ENTER e Dac DHCP este setat pe Off si DNS este setat pe Manual k i A bai Network Setup 9 Ph IP Address 000 000 Subnet Mask 3 ein Pale Setare ais
85. ulte unghiuri pentru o anumit scen pute i selecta func ia ANGLE 50 UTILIZAREA MENIULUI DISCULUI I A MENIULUI POPUP TITLE Utilizarea meniului discului mia DE 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul DISC MENIU de pe PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS telecomand 7T 2 Apasati pe butoanele A V gt pentru a efectua configurarea dorit si apoi ap sa i pe butonul B sau ENTER e Elementele meniului discului variaz n func ie de disc n func ie de tipul discului este posibil ca meniul discului s nu fie disponibil TITLE MENU DISC MENU O WI IANN VIYVNOIZIA e INFO SUBTITLE r OOPLIIa D Ea O Utilizarea meniului Title DVDVIDEO SR TITLE MENU DISC MENU EXIT A B C D INFO SUBTITLE r DUDU 3 DO e Es 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TITLE MENIU de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A V 4P pentru a efectua configurarea dorit i apoi ap sa i pe butonul P e Elementele meniului Title variaz n func ie de disc n func ie de tipul discului este posibil ca meniul Title s nu fie disponibil Title Menu va fi afi at doar dac discul con ine cel pu in dou titluri Utilizarea meniului Popup 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul POPUP MENU de pe telecomand 2 Ap sa i butoanele AV ak sau butonul ENTER pentru a selecta elementul de meniu dorit
86. ului Aceast func ie depinde de tipul discului sau al televizorului S ar putea s nu func ioneze pentru anumite discuri sau televizoare 1 Atunci c nd aparatul este n modul Stop ap sa i pe Language Setup butonul MENU m D 2 Ap sa i pe butoanele A V pentru a selecta op iunea EEN Setup apoi ap sa i pe ENTER sau pe butonul P HDMI Setup Parental Setup Resolution 3 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Display Setup i so mp apoi ap sa i ENTER sau butonul B e Va fi afi at meniul de configurare a afi rii 4 Ap sa i butoanele A V pentru a selecta op iunea de afi are dorit i apoi ap sa i ENTER sau butonul P Language Setup i v aaa Photo Audio Setup 5 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta elementul de ia Hor nsa H H ny a a i ISplay setup spec 19 Letter DOX sumbeniu dorit pentru o anumit optiune de afi are i apoi po 43 Pan Scan v etup Oo e 24 2 16 9 Wide ap sa i butonul ENTER Parental Setup Resolution System Upgrade Screen ak i Apasati pe RETURN sau pe butonul pentru a reveni la meniul anterior Ap sa i pe butonul MENU pentru a ie i din meniu WaLSIS aa4vaNDIANOO e TV Aspect In func ie de tipul televizorului pe care l ave i pute i regla setarea pentru dimensiunile ecranului propor ia dimensiunilor e 4 3 Letter Box agp d Selectati aceast op iune dac dori i s a Farm TEA vedeti o prop
87. us nici un disc Toate set rile vor reveni la configura ia din fabric e Verifica i conexiunea dintre televizor i mufa HDMI a sistemului Blu ray Home Cinema e Verifica i dac televizorul dvs accept rezolu ie de intrare HDMI 576p 480p 720p 10801 1080p NG e Dac pe ecran apar purici nseamn c televizorul nu accept sistemul HDCP Protec ie con inuturi digital pe band mare anexa PRECAUTII PRIVIND MANEVRAREA I DEPOZITAREA DISCURILOR Zg rieturile mici de pe suprafa a discului pot reduce calitatea sunetului i a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective Manevrati discurile cu deosebit aten ie pentru a nu le zg ria Manevrarea discurilor Nu atingeti suprafa a de redare a discului Tineti discul de margine pentru a nu l sa amprente pe suprafa a acestuia Nu lipiti h rtie sau band adeziv pe disc VXINV e A P strarea discurilor ECH SR Pastrat i le n plicuri de Nu le expuneti la Pastrati le ntr un loc aerisit si i gt protec ie lumina soarelui racoros DN ON eg Depozitat i le n pozi ie vertical A Il s2 pa Bo leo 9 LI TO Nu permiteti nimanui sa murdareasca suprafa a discurilor Nu introduce i discuri fisurate sau zg riate in aparat Manevrarea i p strarea discurilor Dac murdariti sau l sa i amprente pe disc curatati I cu un detergent slab diluat cu apa i terge i l cu o c r
88. utiliza butoanele numerice de pe telecomand CD CHANGE Sos pentru a accesa direct un titlu un capitol sau pentru a initializa redarea din locul dorit 4 Pentru a ie i din ecran ap sa i din nou pe butonul INFO A B c D INFO SUB TITLE r QO0OPLIk MODE EFFECT d i AUDIO NEOSMODE SFEMODE MARKER MARE R ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT 0 O wW O O 8 Dac redati materiale din meniul Info n unele cazuri redarea se poate defecta n functie de titlu Title Pentru a accesa titlul dorit dac discul con ine mai multe titluri De exemplu dac BD DVD ul con ine mai multe filme fiecare film va fi identificat ca un titlu Chapter Majoritatea discurilor BD DVD sunt nregistrate pe capitole pentru a v permite sa gasiti rapid un anumit pasaj Audio se refer la limba coloanei sonore a filmului Un disc BD poate con ine p n la 32 de limbi audio iar un DVD p n la 8 Playing Time Permite redarea filmului din locul dorit Pute i introduce timpul initial ca punct de referin Func ia C utare timp nu func ioneaz pe anumite discuri Subtitle Se refer la limbile de subtitrare disponibile pe disc Ve i putea s selecta i limbile de subtitrare dorite sau dac dori i le puteti dezactiva de pe ecran Un disc BD poate con ine p n la 255 de limbi de subtitrare iar un DVD p n la 32 Angle Dac un disc BD DVD con ine mai m
89. utonul RETURN sau STOP a 1 BEACH JPG LA Keg B ab Zoom D EEE GI Slide Show RK VE Jl Music GI 176 JPG 2 a 9 Photo BEACH JPG 17Feb2004 27 KB Setup al KEJPG GI KEZJPG GI MBHONG JPG 30 KB GI NEW BEEJPT 08 Jul 2004 76 KB D 1 JPG 18Feb2004 17KB LD Slide Show moqul sunet MODL SFE SOUND FIELD EFFECT Puteti selecta optiunea SFE adecvata pentru tipul de muzica ascultat Apasati pe butonul SFE MODE e Pe panoul afi ajului apare SFE MODE e Dup fiecare apasare a butonului selec ia se modific astfel 1 NEOSMODE SFEMODE HALL1 gt HALL2 JAZZ CHURCH ROCK SFE OFF 1INNS INGON e e HALL Evidentiaza calitatea vocii pentru a crea impresia unei sali de concert e JAZZ Recomandat pentru jazz e ROCK Recomandat pentru rock e CHURCH Creeaz impresia de audi ie dintr o biseric nalt e SFE OFF Selecta i acest mod pentru audi ie normal E Modul SFE nu este disponibil pentru semnale codate pe 7 1 canale sau sunetul audio pentru formatul HD NEO 6 MODE Va permite s redati semnale audio pe 2 canale sau DTS 5 1 n difuzoare 7 1 Ap sa i butonul NEO 6 MODE e Pe panoul afi ajului apare NEO 6 MODE e Dup fiecare ap sare a butonului selec ia se modific astfel CINEMA MUSIC gt NEO 6 OFF Acest mod decodeaz semnale pe dou canale ntr un decodor cu matrice digital de nalt precizie e CINEMA Modul CI
90. zi ia curent d Realizeaz trecerea la folderul p rinte 9 Butoanele cu culori ROSU A VERDE B GA BEN Butonul RO UIA Selecteaz modul de redare repetare n timpul red rii Butonul VERDE B Realizeaz trecerea la lista de muzic din lista de redare i invers Butonul GALBEN C Red lista de redare REPETARE CD AUDIO CD DA I MP3 n timpul red rii ap sa i de mai multe ori pe butonul REPEAT sau RO U A pentru a selecta modul de repetare dorii C nd redati un CD audio CD DA Normal CD GO C nd redati un disc MP3 Normal CO Si CD e Redarea normal CD audio CD DA MP3 Pistele de pe disc sunt redate n ordinea n care au fost nregistrate e C0 Repetare pist CD audio CD DA MP3 e i2 Repetare folder MP3 e 2 Aleator CD audio CD DA MP3 Cand redati un CD audio CD DA Optiunea Aleator va permite sa redati pistele de pe disc in ordine aleatorie Cand redati un disc MP3 Optiunea Aleator va permite sa redati pistele de pe disc in ordine aleatorie e C amp T Repetare Toate CD audio CD DA Toate pistele sunt repetate Pentru a reveni la modul normal de redare Ap sa i butonul REPEAT sau RO U A n mod repetat pentru a reveni la redarea normal 57 audierea MUZICI Playlist List de redare Pute i crea o list de redare cu p n la 99 de piste Pentru configurare urma i pa ii 1 2 de la pagina 56 o Video Jd TRACK 006 1 Ap
91. zorul frontal Prindeti boxele astfel nc t uruburile s fie n pozi ia din figur E DA 19 conectare CONECTAREA BOXELOR 20 de 2 5 p n la 3 ori mai mare dec t ecranul unui televizor No s SEH bes e Pozi ia sistemului Blu ray Home Cinema Asezati aparatul pe un stativ raft sau pe suportul televizorului Selectarea pozi iei de auditie Pozi ia de audi ie trebuie s fie la o distan de aproximativ 2 5 3 ori mai mare dec t diagonala televizorului Exemplu Pentru televizoarele cu diagonala de 32 2 2 4 m 6 8 fi Pentru televizoarele cu diagonala de 55 3 5 4 m 11 13 fi Boxe frontale D O Asezati boxele n fata pozi iei dvs de auditie orientate spre dvs la aproximativ 45 Asezati boxele astfel nc t tweeterele acestora s fie la nivelul urechii dvs Aliniati partea frontal a boxelor cu partea frontal a boxei centrale sau asezati le u or n fata boxelor centrale Box central Este recomandat sa o instala i la aceea i n l ime cu boxele frontale O pute i monta direct pe sau sub televizor Boxe surround 9 O Pozitionati aceste boxe in partile laterale fata de pozitia de auditie Daca nu exista suficient spatiu asezati boxele fata in fat Asezati le la o distan de aproximativ 60 90 cm 2 3 ft deasupra nivelului urechilor orientate u or n jos Spre deosebire de boxele frontale i centrale boxele din spate sunt utilizate pentru a gener

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Projets Collectifs MMI / LPWD 2015 – 2016  Téléchargement  OPTIMISATION DE LA DÉMARCHE DE LOTO  Troubleshooting Connectivity Problems on Business  FX2N-2DA SPECIAL FUNCTIONBLOCK USER'S GUIDE  USER MANUAL  Gebruiks- aanwijzing Koelkast User manual Refrigerator Notice d  Garmin Oregon 600 Owner's Manual  FXAQ-P_IM_PT_3P156215-16Z  Samsung SGH-S500 User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file