Home

Samsung YP-T10JAB Manual de utilizare

1. Toate functiile sunt dezactivate n timpul conect rii n cazul n care conectati cablul USB la PC n timp ce bateria este desc rcat playerul trebuie nc rcat timp de c teva minute nainte de a fi conectat la PC Samsung Media Studio prezint o func ie de Ajutor Dac nu g si i r spunsul la o ntrebare despre Media Studio executa i clic pe lt MENU gt lt Help gt lt Help gt din partea de sus a programului lt Media Studio gt Ce este SVI Samsung Audio Video intercalat SVI este un nou format video creat si controlat de Samsung 36 _ samsung media studio ascultarea melodiilor nainte de a ncepe conecta i c tile porni i playerul i verifica i bateria Ap sa i 2 pentru a reveni la ecranul anterior Tineti un moment ap sat 2 pentru a trece la meniul principal OBSERVA IE ASCULTAREA DUP CATEGORIE 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal Muse 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Music gt Muzic i ap sa i O Va ap rea lista lt Music gt Muzica SA 3 Ap sa i pentru a selecta lista dorit i apoi ap sa i 9 S Apare fi ierul muzical SAN i 4 Ap sa i n v pentru a selecta fi ierul dorit pentru redare Recorded Files i apoi ap sa i oie Browser Redarea este initializata ee Lista muzica Informa ii despre fi ier incluz nd numele artistului numele alb
2. TERGEREA TUTUROR FI IERELOR DIN LISTA DE MELODII Urmati pa ii 1 4 de mai sus AIE 5 Ap sa i lt Delete from le sie Este afi at meniul lt Playlist gt List de melodii Delete Aram Plays 6 Ap sa i n pentru a selecta lt Delete All from Playlist gt i ap sa i 0 Toate fi ierele vor fi terse din lista 44 _ ascultarea melodiilor UTILIZAREA MENIULUI MUSIC Meniul Music Muzica va permite sa gestionati toate aspectele ascultarii de la repetarea melodiilor i albumelor la selectarea imaginii de fundal din timpul ascult rii Setarea unui efect de sunet Va pute i bucura de sunete clare 1 Ap sa i n timp ce asculta i muzic ESE l DNSe c Play Mode i Este afi at meniul lt Music gt Muzica 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Sound Effect gt Efecte sunet i ap sa i 9 Este afi at meniul lt Sound Effect gt Efecte sunet Music Play Screen Play Speed Skip Interval E Connect to Headset 3 Ap sa i v pentru a selecta efectul de sunet ae dorit i apoi ap sa i LOR t so Optiuni efecte de sunet Street Mode Mod de strad V ajut s pute i auzi clar muzica i n mediu extern filtr nd o parte din zgomotul stradal Selecta i lt Off gt Oprit sau lt On gt Pornit Clarity Claritate Pute i s v bucurati de sunet mai clar i de o calitate mbun t it Selecta i ntre
3. n partea de sus a lt Media Studio gt pentru a reveni la ecranul anterior n lt Datacasts gt Emiteri date din lt Media Studio gt daca mesajul este insotit de OBSERVA IE material ata at pute i desc rca materialul ata at pe player Dar n func ie de politica sitului este posibil ca materialul ata at s nu poat fi desc rcat 72 _ utilizarea transmisiei de date oak OQ VIZUALIZAREA DATACAST URILOR Puteti vizualiza articolele canalului adaugate la lt Datacasts gt Emiteri date nainte de a ncepe Transferati un post al unui canal preferat pe player utiliz nd lt Media Studio gt Vezi pagina 72 Ap sa i D pentru a reveni la ecranul anterior OBSERVA IE ine i un moment ap sat 2 pentru a trece la meniul principal 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Datacasts gt Emiteri date Ap sa i n pentru a selecta grupul de canale dorit i principal i ap sa i 9 Apare lista Datacast apoi ap sa i 9 Titlul este identic cu cel al canalului ad ugat la lt Datacasts gt Emiteri date n lt Media Studio gt 4 Ap sa i pentru a selecta canalul dorit i apoi ap sa i 9 Apare lista cu fi iere d eea ea fm Datacast2 pictograma textul principal pentru articolul transferat m Datacast3 pictogramafa fi ier imagine m Datacast 4 lm D
4. EL SALVADOR 800 6225 GUATEMALA 1 800 299 0013 JAMAICA 1 800 234 7267 PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min FRANCE Seen GERMANY HUNGARY TALIA LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min Country NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 726 7864 726 7864 7864 pe po ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following product YP T10 YP T10J Digital Audio Player The mark means the memory capacity and color of product Manufactured at 1 Samsung Electronics Huizhou Co Ltd Industrial Complex Chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China 2 Tianjin Samsung Electronics Company 300457 TSEC12 4th Avenue TEDA Tianjin China 3 Samsung Electronics Slovakia s r o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta Slovakia 4 P T Samsung Electronics Indonesia Co Cikarang Industrial Estate JI Jababeka Raya Blok F 29 33 Cikarang Bekasi 17530 Indonesia Factory name
5. Inainte de a ncepe Dac playerul este conectat la c ti stereo sau la un telefon mobil Bluetooth dezactivati mai nt i aceast conectare Asigura i v c dispozitivul Bluetooth ce urmeaz a fi conectat este preg tit pentru realizarea conexiunii consulta i manualul de utilizare al dispozitivului Verifica i dac dispozitivul Bluetooth este compatibil cu func ia de transfer de fi iere consulta i manualul de utilizare al dispozitivului nregistrarea unui dispozitiv extern pe player nregistrarea este necesar o singur dat 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la menu deals 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Bluetooth gt si Eoo apasati Bluetooth Stereo Headset Modul lt Bluetooth gt este setat ca lt On gt Pornit Mobile Phone Pictograma 83 va fi luminat File Transfer s 3 Configurati dispozitivul extern pentru a fi preg tit 2508 a de conectare Pentru informa ii despre configurarea dispozitivului extern pentru conectare consulta i manualul de utilizare al dispozitivului 4 Ap sa i n v pentru a selecta lt File Transfer gt Transfer fi iere i ap sa i 9 Va fi afi at setul de c ti pentru nregistrare Bluetooth Settings Pe ecran va ap rea mesajul lt Search New Device gt C utare dispozitiv nou dac exist un dispozitiv care a fost anterior conectat la player Selecta i lt Search New Device gt C utare dispozitiv
6. i s consulte condi iile contractului de achizi ie Acest produs nu trebuie reciclat mpreun cu alte SS deseuri comerciale anex _ 111 DISPOZI II PRIVIND ELIMINAREA CORECT A BATERIILOR ACESTUI PRODUS aplicabile n Uniunea European i n alte tari europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri i sa le reciclati prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local 112 _ anex CONTACTATI SAMSUNG ORIUNDE N LUME Dace ave i ntreb ri sau comentarii legate de produsele Samsung v rug m s contacta i centrul de rela ii cu clien ii al SAMSUNG S CANADA MEXICO USA ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA _00 1800 507 767 ss D o HONDURAS Cso791927 O oS COSTA RICA ECUADOR
7. opservaTie durata real a intervalului ignorat poate fi diferit de durata selectat 50 _ ascultarea melodiilor UTILIZAREA MENIULUI MUSIC continuare nainte de a ncepe Utilizati numai casti stereo Bluetooth inregistrate Asigurati va ca setul de casti stereo Bluetooth a fost inregistrat Daca detineti un set de casti nregistrat apare mesajul lt Connect to Headset gt Conectare la c ti Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea lt Utilizarea castilor stereo Bluetooth gt Vezi pagina 87 Conectarea c tilor Bluetooth n timpul red rii audio pute i conecta direct c tile stereo nregistrate Bluetooth 1 Ap sa i 2 n timp ce asculta i muzic Sou nd Effect Este afi at meniul lt Music gt Muzica c DNSe 2 Ap sa i pentru a selecta lt Connect to Play Mode Headset gt Conectare la c ti i ap sa i 9 Music Play Screen Dac lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth este setat o a lt Off gt Oprit va fi schimbat in lt On gt Pornit kp nena Connect to Headset C nd conectarea s a efectuat cu succes ve i vedea pictograma iz pe ecran Cp Life is cool SEE CR EU Cu ajutorul castilor Bluetooth pute i asculta muzic Deconectarea castilor Bluetooth 1 Ap sa i 2 in timp ce asculta i muzica Este afi at meniul lt Music gt Muzica PENP O oa28PM i Sound Effect E DNSe 2 Ap sa i pent
8. 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal Stereo Headset oe Mobile Phone 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Bluetooth gt si File Transfer apasati Bluetooth Mode i Bluetooth Settings Modul lt Bluetooth gt este setat ca lt On gt Pornit Pictograma GQ va fi luminat 3 n meniul telefonului c utati YP T10 Daca ati redenumit playerul YP T10 c uta i noua denumire 4 Introduce i parola c nd apare fereastra pentru introducerea parolei pe telefonul mobil 5 C nd vede i mesajul lt Connect gt Conectare pe player ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i Apare fereastra pentru introducerea codului PIN parolei n functie de telefonul mobil num rul de caractere pentru parol poate fi OBSERVA IE diferit consulta i manualul de utilizare al telefonului mobil 90 _ utilizarea Bluetooth UTILIZAREA UNUI TELEFON MOBIL CU BLUETOOTH continuare nregistrarea telefonului mobil cu Bluetooth continuare 6 Utilizati lt gt i 0 pentru a introduce parola pentru telefonul mobil ce urmeaz a fi conectat la player Asigura i v ca ati introdus aceea i parol ca la pasul 4 de mai sus 7 Utilizati lt gt pentru a deplasa cursorul la lt OK gt i ap sa i 0 nregistrarea telefonului mobil s a ncheiat n cazul unor telefoane mobile este posibil ca func iile de c
9. Este afi at meniul lt Radio FM gt PUPIL PLL e 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Go to Manual Mode gt Acc mod manual i ap sa i Sweet Music Box Talk Pe ecran va apeerea lt MANUAL gt 64 _ ascuitarea unui post de radio FM UTILIZAREA MENIULUI FM RADIO continuare Memorarea posturilor in memoria presetata Memorarea posturilor in memoria presetata Puteti memora pana la 30 de posturi in memoria playerului MP3 si puteti reveni la acestea prin simpla apasare a unui numar Folositi procedeul manual pentru a memora numai posturile dorite sau procedeul automat pentru a cauta si memora toate posturile locale Manual selectati numai posturile pe care doriti sa le memorati 1 Ap sa i lt gt pentru a selecta frecven a dorit in ro modul Manual 1 Goto Preset Mode Este afi at meniul lt Radio FM gt Auto Preset 2 Ap sa i 8 Start Recording 7 i FM Sensitivity 3 Ap sa i n pentru a selecta lt Add to Preset gt FM Region Ad ug la Preset ri i ap sa i 9 Frecven a selectat va fi ad ugat la lista de frecven e predefinite cu simbolul pe scala frecven ei selectate Pentru a seta o frecven predefinit pentru alte frecven e urma i pa ii 1 3 de mai sus 4 Dac aceea i frecven este deja memorat apare mesajul lt This preset OBSERVA IE already exists gt Aceast frecven este deja memorat iar aceasta optiune va fi dezact
10. address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60065 2002 EN 55020 2002 A1 2003 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 300 328 1 v1 6 1 2004 11 EN 301 489 1 v1 6 1 2005 06 EN 301 489 17 v1 2 1 2002 08 Technical documentation kept at Samsung Electronics Co Ltd in Korea Manufacturer Representative in the EU DO Cp Youn Doo Hyun S Engineer Yong Sang Park S Manager Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Euro QA Lab 416 Maetan3 Dong Yeongtong Gu Blackbushe Business Park Saxony Way Suwon City Gyeonggi Do Korea Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom August 20 2007 August 20 2007 Place and date of issue Name and signature of authorized person REV 3 0
11. i o pereche de c ti stereo Bluetooth sau un telefon mobil cu Bluetooth utilizarea Bluetooth_ 101 SETARI BLUETOOTH nainte de a ncepe Setati lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth ca lt On gt Pornit 1 Tineti un moment ap sat lt gt pentru a trece la meniul aos principal A Bluetooth Stereo Headset 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Bluetooth gt i ap sa i Mobile Phone 0 i File Transfer oD a 3 Ap sa i v pentru a selecta lt Bluetooth Settings gt Set ri Bluetooth i ap sa i O Este afi at meniul lt Bluetooth Settings gt Set ri Bluetooth 4 Folosi i i 0 pentru a seta func iile Op iuni setare Bluetooth Discover Option Optiune Descoperire Pute i seta dispozitivul Bluetooth s detecteze acest player lt Discoverable gt Descoperibil activeaz func ia de detectare iar lt Non Discoverable gt Non identificabil dezactiveaz func ia Search Timeout Timp c utare expirat Pute i selecta un interval de timp pentru c utarea unui dispozitiv nou Dup setarea unui interval de timp noul dispozitiv va fi c utat n intervalul de timp setat Selecta i lt 10sec gt lt 20sec gt lt 30sec gt lt 45sec gt sau lt 60sec gt Delete Device tergere dispozitiv Pute i terge un dispozitiv nregistrat din player Vezi pagina 103 Pentru a terge toate dispozitivele nregistrate selecta i lt Delete All gt tergere
12. ierele memorate n lista selectat Playlist 1 X SE EE SR 3 Playlist 2 Daca nu se g se te nicio lista de melodii pe ecran va ap rea Playlist 3 mesajul lt Niciun fisier gt Playlist 4 5 Ap sa i pentru a selecta un fi ier audio pentru tie redare apoi ap sa i 9 Fi ierul muzical va fi redat Consulta i paginile 39 si 41 pentru a afla cum se transfer lista ossenvane de melodii utiliz nd lt Media Studio gt ascultarea melodiilor _ 43 TERGEREA UNUI FI IER DIN LISTA DE MELODII 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul ALA g eas Delete from Playlist 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Music gt Muzica i ap sa i 0 Delete Ali from Playlist Apare lista cu fi iere muzicale 3 Ap sa i pentru a selecta lt Playlists gt Liste de redare i ap sa i Vor ap rea Listele de melodii Playlist 4 Ap sa i v pentru a selecta lista de redare dorit i apoi ap sa i 9 Vor ap rea fi ierele memorate n lista selectat 5 Ap sa i pentru a selecta fi ierul pe care dori i s l terge i din list i ap sa i 6 Este afi at meniul lt Playlist gt List de melodii 6 Ap sa i n v pentru a selecta lt Delete from Playlist gt terg din lista red i ap sa i 9 Fi ierul selectat este ters din lista Fisierul selectat din list nu poate fi ters n timp ce este redat
13. iuni poate provoca accidentarea utilizatorului sau ATEN IE defectarea playerului Z Se recomand ca acest ghid al utilizatorului s fie imprimat color Se va bifa OBSERVA IE Optiunea Fit to Page pentru o mai bun vizualizare cuprins INFORMA II PRINCIPALE SAMSUNG MEDIA STUDIO 22 23 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 Componente incluse Playerul dumneavoastra MP3 Ecranele display ului Folosirea butonului sensibil la atingere Incarcarea bateriei Intretinerea bateriei Pornirea si oprirea aparatului Redarea melodiilor Reglarea volumului Dezactivarea butoanelor Cautarea fiierelor folosind File browser Stergerea fisierelor folosind File Browser Modificarea setarilor si a preferintelor Setari stil meniu Setari sunet Setari ecran Setari limba Setare Data Ora Setari sistem Resetarea sistemului Cerinte PC Instalarea softului Samsung Media Studio Transferarea fisierelor pe player cu ajutorul softului Samsung Media Studio cuprins ASCULTAREA MELODIILOR URM RIREA UNEI SECVENTE VIDEO 37 38 38 38 38 38 39 39 40 41 42 43 44 44 45 52 Ascultarea dup categorie Pauza C utarea ntr o melodie Redarea de la nceputul melodiei curente Redarea melodiei anterioare Redarea unrm toarei melodii Crearea unei liste de melodii cu ajutorul softului samsung media studio Crearea unei liste de redare Ad ugarea de fi iere muzicale unei liste de
14. lt Yes gt Da i ap sa i 9 Fisierul va fi ters AN Fi ierele terse nu mai pot fi recuperate ATEN IE 22 _ informa ii principale MODIFICAREA SETARILOR SIA PREFERINTELOR Playerul dumneavoastra MP3 este livrat cu setarile si preferintele din fabrica insa acestea pot fi modificate pentru a particulariza aparatul Ap sa i 2 pentru a reveni la ecranul anterior opservatice inetiun moment ap sat 2 pentru a trece la meniul principal Setari stil meniu Pute i modifica stilul i caracterele din meniu i pute i terge imaginea de fundal a meniului principal 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Settings gt ete 0 N aa Display Set ri i ap sa i O Language Este afi at meniul lt Settings gt Set ri Date amp Time 3 Ap sa i v pentru a selecta lt Menu Style gt ten Stil meniu i ap sa i O 5 Este afi at meniul lt Menu Style gt Stil meniu at 4 Folositi i 0 pentru a seta functiile Ap sa i pentru a trece la elementul urm tor selecta meniul Ap sa i A v pentru a v deplasa n sus sau n jos n meniul curent Optiuni de setare Stil meniu Menu Design Design meniu Pute i modifica stilul meniului principal Selecta i ntre lt Sammy gt lt Pendant gt Pandantiv i lt My Skin gt Aspect propriu Color Tone Ton cul
15. nalt lt Middle gt Mijloc sau lt Low gt Sc zut Dac selecta i lt High gt nalt pute i recep iona mai multe frecven e ascuitarea unui post de radio FM _ 69 UTILIZAREA MENIULUI FM RADIO continuare Setarea regiunii FM Puteti modifica setarea unei zone FM in vederea efectuarii unei calatorii in strainatate 1 Ap sa i 2 n modul FM Radio ss ES Este afi at meniul lt Radio FM gt Goto Manual Mode z Delete from Preset 2 Ap sa i n v pentru a selecta lt FM Region gt Auto Preset Regiune FM i ap sa i 0 Start Recording Este afi at meniul lt FM Region gt Regiune FM FM Sensitivity FM Region 3 Ap sa i n v pentru a selecta zona FM i ap sa i 9 Selecta i lt Korea US gt Coreea US lt Japan gt Japonia sau lt Other Countries gt Alte tari 14 Regiunea FM poate fi stearsa sau modificata in functie de regiunea tinta a playerului Posturile radio memorate anterior vor fi sterse atunci cand modificati lt FM Region gt Regiune FM a playerului dumneavoastr OBSERVATIE Banda de frecvente dupa regiune Korea US Coreea US Cautati posturile FM in banda de frecvente 87 5 MHz 108 0 MHz n trepte de 100 kHz Japan Japonia Cautati posturile FM in banda de frecvente 76 0 MHz 108 0 MHz n trepte de 100 kHz Other Countries Alte tari Cautati posturile FM in banda de frecvente 87 50 MHz 108 00 MHz in trepte de 50 kH
16. v pentru a modifica nivelul frecven ei selectate i apoi ap sa i 0 Beep sound Sunet bip Se seteaz activarea sau dezactivarea sunetului emis la ap sarea pe ecranul tactil Selecta i lt Off gt Oprit sau lt On gt Pornit In timpul red rii audio sunetul beep va fi dezactivat chiar dac este setat ca lt On gt Pornit Volume Limit Limit volum Pute i evita tulbur rile de auz prin setarea limitei de volum atunci c nd folosi i c tile lt On gt Pornit limiteaz volumul maxim la nivelul 15 C nd se selecteaz lt Off gt Oprit nivelul maxim al volumului este 30 Chiar dac a i selectat lt Off gt Oprit la repornirea playerului volumul va reveni la nivelul 15 pentru a preveni afectarea auzului 24 _ informa ii principale MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Set ri ecran Modifica i intervalul de stingere ecran i luminozitatea ecranului 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Settings gt Set ri i ap sa i O i Saa Language Este afi at meniul lt Settings gt Set ri Date amp Time 3 Ap sa i pentru a selecta lt Display gt Afisaj i ap sa i Este afi at meniul lt Display gt Afisaj 4 Folosi i i 0 pentru a seta func iile Op iuni Display Settings Set ri ecran Display Off Afi aj nchis Dac nu se
17. Redarea audio Pute i asculta muzic cu ajutorul castilor stereo Dac nu g si i setul dorit de c ti pentru conectare inregistrati mai nt i OBSERVA IE Dac opri i i apoi reporniti playerul sau castile comunicarea Bluetooth poate fi ntrerupt Dac dori i s asculta i muzica din nou folosind castile stereo repetati instruc iunile de mai sus C nd sunt conectate dou seturi de c ti numai setul conectat primul poate fi activat pentru func ii opera ionale precum redare stop i reglare volum Pentru mai multe informa ii consulta i manualul de utilizare al castilor utilizarea Bluetooth_ 89 UTILIZAREA UNUI TELEFON MOBIL CU BLUETOOTH Prin conectarea unui telefon mobil Bluetooth puteti primi si efectua apeluri telefonice de pe playerul dumneavoastra Playerul va functiona ca dispozitiv hands free nainte de a ncepe Dac playerul este conectat la c ti stereo Bluetooth sau la un dispozitiv extern dezactivati mai nt i aceast conectare Asigura i v c telefonul mobil Bluetooth ce urmeaz a fi conectat este preg tit pentru realizarea conexiunii consulta i manualul de utilizare al telefonului mobil Efectuati setarea lt Discoverable gt Descoperibil din lt Bluetooth Settings gt Set ri Bluetooth lt Discover Option gt Optiune Descoperire Vezi pagina 102 nregistrarea telefonului mobil cu Bluetooth nregistrarea este necesar o singur dat
18. Tip 1 lt Type 2 gt Tip 2 lt Type 3 gt Tip 3 lt Type 4 gt Tip 4 lt Album Art gt Cop album sau lt Album Info gt Info album Op iuni Imagine de fundal pentru redare Type 1 Type 4 Tip 1 Tip 4 Pute i selecta imaginea dorit ca imagine de fundal n timpul red rii Album Art Cop album Este afi at coperta albumului dac exist o astfel de imagine inclus n eticheta ID3 Tag a fi ierului muzical Sunt acceptate imagini coperte cu dimensiuni maxime de 200 pixeli pe orizontal x 200 de pixeli pe vertical Album Info Info album Informa ii cuprinz nd numele artistului albumul i genul sunt afi ate ca fundal dac aceste informa ii exist n eticheta ID3 Tag a fi ierului muzical 1G Daca selectati lt Sammy gt in lt Meniu Design gt Design meniu elementul lt Album Art gt Cop Album nu poate fi afisat Ce este eticheta ID3 Eticheta ID3 reprezint un ata ament la o melodie MP3 care transmite informa ii relevante despre fi ier cum ar fi titlul artistul albumul anul genul i un c mp pentru comentarii OBSERVA IE ascultarea melodiilor _ 49 UTILIZAREA MENIULUI MUSIC continuare Configurarea vitezei de redare Prin ajustarea vitezei de redare puteti incetini sau accelera redarea melodiei preferate _ NP 04 29PmM iiti 1 Ap sa i n timp ce asculta i muzic Sound Effect s Este afi at meniul lt Mus
19. de pe ecran au numai rol orientativ Ecranul real poate fi diferit OBSERVA IE 14 _ informa ii principale ECRANELE DISPLAY ULUI continuare Video Indicator Bluetooth Blocare Stare baterie Ora locala Timp total de redare Indicatorul de redare pauza cautare Indicator mod video Nume fisier Scala indicatoare a procesului de redare Timp actual de redare Imagine Indicator Bluetooth Blocare Stare baterie Indicator fi ier curent num r total de fi iere Ora local Situa ie redare muzic ae rd Bic m d Zi Indicator mod fotografie Indicator meniu superior Jolie 5 gt o none Ecran previzualizare Nume fi ier informa ii principale _ 15 ECRANELE DISPLAY ULUI continuare Radio FM Indicator Bluetooth Blocare ey o ee 9423 PM Aa Stare baterie l f Ora local Indicator mod radio Indicatorul manual presetat fp p ka E Indicatorul frecven ei curente MHz 99 9 8 8 8 8 Indicator RDS A 7 SI Sweet Music Box i Talk eae ae Ce este RDS OBSERVA IE Sistemul de date radio RDS asigura recep ia i afi area mesajelor de tipul informa iilor despre postul recep ionat Informa iile despre program cum ar fi tiri sport sau muzic sau informa iile despre postul recep ionat sunt afi ate pe ecran n cazul n care recep ia semnal
20. dispozitivul Bluetooth este preg tit pentru conectare consulta i manualul de utilizare al dispozitivului nregistrarea c tilor stereo Bluetooth nregistrarea este necesar o singur dat 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Bluetooth gt i ap sa i 9 Modul lt Bluetooth gt este setat ca lt On gt Pornit Pictograma va fi luminat 3 Pregatiti castile stereo pentru conectare Pentru preg tirea setului de c ti pentru conectivitate consulta i manualul de utilizare pentru c ti 4 Ap sa i n v pentru a selecta lt Stereo Headset gt Casti stereo i ap sa i 9 Pe ecran va ap rea mesajul lt Search New Device gt C utare dispozitiv nou dac exist un dispozitiv care a fost anterior conectat la player Selecta i lt Search New Device gt C utare dispozitiv nou pentru a putea c uta un dispozitiv nou pentru conectare Va fi afi at setul de c ti pentru nregistrare 5 Ap sa i v pentru a selecta numele castilor de ad ugat i apoi ap sa i 9 Va ap rea fereastra pentru introducerea parolei dac parola pentru casti este alta dec t 0000 In privin a parolei consulta i manualul castilor nregistrarea c tilor s a ncheiat utilizarea Bluetooth_ 87 UTILIZAREA CASTILOR STEREO BLUETOOTH continuare nregistrarea c tilor stereo Bluetooth continuare
21. i n v pentru a selecta lt Play Mode gt Mod Redare i ap sa i 9 Este afi at meniul lt Play Mode gt Mod Redare Music Play Screen Play Speed Skip Interval Connect to Headset 7 3 Ap sa i pentru a selecta modul dorit i apoi ap sa i 9 Ae Life is cool Alege i din lt Normal gt lt Repeat gt Repetare e lt Repeat One gt Repetare una si lt Shuffle gt Redare aleat Optiuni Mod redare Normal Pentru redarea pieselor n odine o singur data Repeat Repetare Pentru a repeta toate fi ierele din directorul curent Repeat One Repetare una Pentru a repeta o melodie Shuffle Redare aleat Pentru redarea aleatoare a melodiilor 48 _ ascultarea melodiilor UTILIZAREA MENIULUI MUSIC continuare Selectarea unei imagini de fundal pentru redare Selectati una din imaginile de fundal standard sau selectati una din imaginile proprii care s fie afi at n timp ce ascultati muzica 1 Ap sa i 2 n timp ce asculta i muzic Este afi at meniul lt Music gt Muzica e 2 Ap sa i pentru a selecta lt Music Play DNSe Screen gt Ecran redare muzic i ap sa i 9 PRs 7 Este afigat meniul lt Music Play Screen gt Ecran redare aSa muzica _ Skip Interval 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta o imagine de Connect to Headset 7 fundal n timpul red rii i ap sa i Selecta i ntre lt Type 1 gt
22. ierul muzical este cumva deteriorat Verifica i dac bateria este suficient nc rcat nc rcarea fi ierelor nu func ioneaz e Verifica i dac cablul USB este bine conectat Dac este cazul reconectati o Verifica i dac memoria este cumva plin e Ap sa i orificiul de resetare Fi ierele sau datele lipsesc e Verifica i dac cablul USB nu a fost cumva deconectat n timpul transmiterii fi ierelor sau a datelor In acest caz pot ap rea erori grave ale fi ierelor datelor precum i defec iuni ale aparatului Trebuie s fi i extrem de atent deoarece Samsung nu este responsabil de pierderea datelor Afi are anormal a duratei de redare n timpul red rii Verifica i dac fi ierul este n formatul VBR rata de biti variabil Produsul este fierbinte e Aparatul poate genera c ldur n timpul re nc rc rii Acest lucru nu afecteaz durata de viata sau func iile produsului n timp ce urm ri i o secven video apare un mesaj e Incercati s desc rca i clipul video din nou prin intermediul Media Studio 106 _ probleme tehnice PROBLEMA SOLUTIE Conectarea Bluetooth nu se poate efectua Verificati daca setul de casti stereo este compatibil Bluetooth Castile mono de tip hands free nu sunt acceptate Conectarea Bluetooth poate fi intrerupta daca opriti si reporniti playerul sau castile stereo In acest caz incerc
23. lists 7 E i ER3 1 Dynamic Mode EI 1 Executati clic pe lt Playlists gt Liste de redare din partea de sus a lt Media Studio gt Apare fereastra lt Playlists gt Liste de redare 2 Executati clic pe lt New Playlists gt din partea de jos Apare fereastra lt Create Playlists gt Creeaz liste de redare 3 Tastati titlul listei de redare i executa i clic pe OK O noua list de redare va fi denumit i memorat n sec iunea lt Playlists gt Liste de redare a lt Media Studio gt ascultarea melodiilor _ 39 CREAREA UNEI LISTE DE MELODII CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO continuare Ad ugarea de fi iere muzicale unei liste de redare create 1 Executati clic pe lt My PC gt PC ul meu din partea de sus a lt Media Studio gt Apare fereastra lt My PC gt PC ul meu 2 Executati clic pe lt Playlists gt Liste de redare din col ul din dreapta al ferestrei Apare fereastra lt Playlists gt Liste de redare 3 Executati dublu clic pe un album din fereastra din partea dreapt 4 Selecta i fi ierele pe care dori i s le transfera i n fereastra lt My PC gt PC ul meu 5 Executati clic pe amp gt Fi ierele selectate vor fi ad ugate la lista de redare 40 _ ascultarea melodiilor CREAREA UNEI LISTE DE MELODII CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO continuare Transferar
24. lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt Ykpaincbka gt lt Slovenscina gt lt Slovensky gt 4 Ap sa i pentru a selecta limba dorit i apoi ap sa i 9 Limbile acceptate pot fi modificate i num rul acestora poate fi m rit OBSERVA IE 26 _ informa ii principale MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Setare Dat Or Pute i seta data i ora local 1 Ap sa i v pentru a selecta lt Date amp Time gt Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal RE Settings E Menu Style Apasati lt gt pentru a selecta lt Settings gt Sound Set ri i ap sa i O Display Language Este afi at meniul lt Settings gt Set ri Dat Or i ap sa i 9 Este afi at meniul lt Date amp Time gt Dat Or Ap sa i lt gt pentru a deplasa cursorul la lt Year Month Date Hour Min AM PM gt An Lun Ora Minute AM PM i ap sa i gt pentru a seta fiecare element Ap sa i 9 6 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i 9 Configurarea datei i orei s a ncheiat informa ii principale _ 27 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Set ri sistem Selecta i set rile preferate pentru temporizator de oprire oprire automat 1 Tineti un moment ap sat 9 pentru a trece la CE meniul principal E S ottinos M i ae S
25. n zone cu semnal slab precum interiorul unui lift sau n subteran conectarea Bluetooth poate func iona incorect Distan a maxima la care se poate efectua conectarea f r fir ntre player i bluetooth este de 10 m Dac se dep e te aceast distan conectarea va fi ntrerupt automat Chiar i n aceast raz calitatea sunetului poate fi afectat de obstacole precum ziduri sau u i IZ Cand nu se utilizeaz setati lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth la lt Off gt Oprit osseRvaie Daca lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth r m ne lt On gt Pornit timpul de utilizare a bateriei se va reduce Func iile Bluetooth ale playerului sunt optimizate pentru utilizarea cu produse Samsung Este posibil ca la utilizarea cu alte produse func iile Bluetooth s nu ofere rezultatul corespunz tor Nu utiliza i func ia Bluetooth n scopuri ilegale piraterie software comunica ii i anpe intercept ri de comunica ii wireless etc n scopuri comerciale Compania Samsung nu r spunde pentru astfel de ac iuni ilegale i consecin ele lor 86 _ utilizarea Bluetooth UTILIZAREA CASTILOR STEREO BLUETOOTH Pute i folosi un set de c ti stereo Bluetooth pentru a v bucura de muzic stereo cu sunet de nalt calitate i asta f r fire nainte de a ncepe Dac playerul este conectat la un telefon mobil Bluetooth sau dispozitiv extern intrerupeti mai nt i conectarea Asigura i v c
26. nou pentru a putea c uta un dispozitiv nou pentru conectare 96 _ utilizarea Bluetooth TRANSFERAREA DE FISIERE PE DE PE UN DISPOZITIV BLUETOOTH continuare nregistrarea unui dispozitiv extern pe player Continuare 7 e 04 29 PM fim 3 oo 5 Apasati pentru a selecta dispozitivul de nregistrat i apoi ap sa i Dac dispozitivul extern are o parol diferit de 0000 pe ecran apare fereastra pentru introducerea parolei Pentru informa ii privind parola consulta i manualul dispozitivului extern PA File Transfer 6 Introduce i parola c nd apare fereastra de introducere a parolei la dispozitivul extern Trebuie s introduce i aceea i parol ca i la punctul 5 de mai sus Searching 0 Dup finalizarea cuplarii ve i observa fereastra File Transfer Transfer de fi iere Consulta i punctul 3 de la pagina 98 pentru a vedea cum pute i transfera fi iere pe un dispozitiv extern n func ie de dispozitivul extern num rul de caractere peniru parol poate RL di fi diferit consulta i manualul de utilizare al dispozitivului Dac utiliza i alt dispozitiv Bluetooth dec t YP T10 pentru transferul de fi iere este posibil ca unele func ii s nu func ioneze corespunz tor utilizarea Bluetooth_ 97 TRANSFERAREA DE FISIERE PE DE PE UN DISPOZITIV BLUETOOTH continuare Transferarea unui fisier de pe player pe dispozitivul extern nainte de a
27. nregistrat n Datacasts Emiteri date apare pictograma pentru canalul nregistrat Pentru instruc iuni detaliate consulta i lt Datacasts gt Emiteri date din lt Media Studio gt OBSERVA IE dia PRE Pa utilizarea transmisiei de date _ 71 CREAREA UNUI NOU GRUP DE CANALE Pute i crea un nou grup pentru a gestiona canalele proprii 1 Executati clic pe lt New Group gt Grup nou in partea inferioara a lt Datacasts gt Emiteri date din lt Media Studio gt 2 Introduce i un nume pentru grup i o descriere i ap sa i lt OK gt TRANSFERAREA UNUI DATACAST DIN lt MEDIA STUDIO gt nainte de a ncepe conecta i playerul la PC Media Studio trebuie s fie instalat pe PC Vezi pagina 33 1 lt Media Studio gt va porni automat atunci c nd playerul este conectat la PC Dac programul nu ruleaz automat executa i dublu clic pe pictograma lt Media Studio gt de pe spa iul de lucru 2 Executati clic pe lt Datacasts gt Emiteri date din partea de sus a lt Media Studio gt Apare lista cu canale a grupului Datacasts Emiteri date Executati clic pe canalul dorit din grup Executati clic pe canalul dorit Selecta i con inutul pe care dori i s l transfera i Executati clic pe pictograma Con inutul selectat al canalului va fi transferat pe player n lt File Browser gt Browser fi iere lt Datacasts gt Emiteri date Executati clic pe
28. redare create Transferarea unei liste de redare pe playerul dumneavoastr cu ajutorul softului Media Studio Crearea unei liste de melodii pe playerul mp3 Redarea unei liste de melodii tergerea unui fi ier din lista de melodii tergerea tuturor fi ierelor din lista de melodii Utilizarea meniului music Efectuarea unei pauze n timpul red rii Deplasarea la un cadru anume Redarea fi ierului video anterior Redarea fi ierului video urm tor Utilizarea meniului video cuprins VIZUALIZAREA IMAGINILOR ASCULTAREA UNUI POST DE RADIO FM UTILIZAREA TRANSMISIEI DE DATE AVANTAJELE PACHETULUI PREMIUM 57 58 62 63 64 71 72 73 Vizualizarea imaginilor Utilizarea meniului picture imagine Utilizarea functiei de oprire a sunetului C utarea posturilor FM Utilizarea meniului FM radio nregistrarea unui canal Crearea unui nou grup de canale Transferarea unui datacast din lt Media Studio gt Vizualizarea datacast urilor Citirea textelor Utilizarea meniului text nregistrarea vocal Jocurile Vizualizarea agendei cuprins UTILIZAREA BLUETOOTH PROBLEME TEHNICE ANEX 85 87 90 96 101 102 104 108 111 Ce este Bluetooth Utilizarea castilor stereo Bluetooth Utilizarea unui telefon mobil cu Bluetooth Transferarea de fi iere pe de pe un dispozitiv Bluetooth Utilizarea meniului Bluetooth Set ri Bluetooth Probleme tehnice Organizarea meniului Datele pro
29. sat O pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt File Browser gt Browser fi iere i ap sa i 9 Apare lista de directoare lt File Browser gt Browser fi iere care con ine Music Muzic Playlists Liste de redare Video Pictures Imagini Datacasts Emiteri date Texts Texte Games Jocuri Recorded Files Fi iere nregistrate i Received Files Fi iere primite 3 Ap sa i v pentru a selecta directorul dorit 4 Ap sa i 0 pentru a accesa lista de fi iere din directorul selectat Ap sa i pentru a reveni la ecranul anterior 5 Ap sa i v pentru a selecta fi ierul dorit 6 Ap sa i 0 Fi ierul este redat informa ii principale _ 21 STERGEREA FISIERELOR FOLOSIND FILE BROWSER 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt File Browser gt Browser m Playlists fi iere i ap sa i 9 1 Video Apare lista de directoare lt File Browser gt Browser fi iere lia i con in nd 3 Ap sa i n v pentru a selecta directorul dorit i apoi n Recorded Files ap sa i a Received Files 4 Apasati pentru a selecta fisierul dorit pentru tergere i apoi ap sa i 9 5 Ap sa i v pentru a selecta lt Delete gt tergere i apoi ap sa i 9 Apare fereastra de confirmare 6 Ap sa i lt gt pentru a selecta
30. tot My Device Info Info dispozitiv propriu Pute i verifica numele i adresa playerului dumneavoastr 102 _ utilizarea Bluetooth SETARI BLUETOOTH continuare Stergerea unui dispozitiv Bluetooth 1 Ap sa i n pentru a selecta lt Delete Device gt i TE i i P fon Q a _ 04 29 PM iim tergere dispozitiv i ap sa i 95 Bluetooth Settings Ve i vedea lista de dispozitive nregistrate Discover Option 2 Ap sa i pentru a selecta dispozitivul de alee eliminat i apoi ap sa i 0 aleas ae gt Dac dori i s terge i toate dispozitivele nregistrate oe eas selectati lt Delete All gt Stergere tot 3 Apasati lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da si ap sa i Dispozitivul selectat va fi ters Redenumirea unui dispozitiv Bluetooth 1 Ap sa i n v pentru a selecta lt My Device GEen oaza PM Em Info gt Info dispozitiv propriu i ap sa i ae 3 2 Ap sa i Apare ecranul My Device Info 3 Ap sa i n v pentru a selecta lt Edit Device Name gt Editare nume dispozitiv i ap sa i 0 Apare fereastra Edit Device Name Editare nume dispozitiv 4 Pentru a redenumi dispozitivul folositi lt gt si E Modul de introducere a caracterelor se modifica de la majuscule la minuscule caractere engleze ti fe Pute i terge caracterele unul c te unul Lok Confirmati m
31. unei preset ri Urmati pa ii de mai jos pentru a terge frecven ele n timp ce asculta i un post de radio FM 1 n modul Preset ap sa i lt gt pentru a selecta o a frecven predefinit pe care dori i sa o terge i i Goto Manual Mode apasati 2 Delete from Preset Auto Preset Este afi at meniul lt Radio FM gt Start Recording z FM Sensitivity 2 Ap sa i pentru a selecta lt Delete from FM Region Preset gt terg din preset ri i ap sa i 9 Frecven a selectat va fi tears 3 Pentru a terge alte frecven e presetate urma i pa ii 1 2 de mai sus ascuitarea unui post de radio FM _ 67 UTILIZAREA MENIULUI FM RADIO continuare nregistrarea transmisiunilor radio FM Puteti inregistra o transmisiune radio FM oricand in timp ce ascultati radio 1 Ap sa i lt gt pentru a selecta frecven a pe care dori i PTT s o nregistra i n mod FM Radio i ap sa i 2 Go to Manual Mode Este afi at meniul lt Radio FM gt Berets irom Preset Auto Preset 2 Ap sa i pentru a selecta lt Start Start Recording Recording gt ncepere nregistrare si ap sati gli 0 FM Region Este afi at numele fi ierului iar playerul ncepe sa nregistreze Oprirea nregistr rii FM 1 Ap sa i 0 n timpul nregistr rii Apare un mesaj care va cere s precizati dac dori i s SAM asculta i fi ierul tocmai nregi
32. utare a dispozitivelor i convorbire efectuarea primirea de apeluri s nu func ioneze corespunz tor Dac ap sa i un buton pe telefonul mobil sau ini ia i sau intrerupeti un apel n timpul unei conexiuni Bluetooth ntre player i telefonul mobil este posibil ca playerul s emit un sunet Pentru atribuirea unui nume de dispozitiv telefonului mobil recomand m utilizarea alfabetului englez Telefoane mobile compatibile Bluetooth ___ Produc tor Mode S SAMSUNG SPH C3250 SPH W2700 SPH V7400 SPH V6900 SCH W270 SPH B5600 SPH B3200 SGH X828 SGH I718 SGH E908 SGH U608 LG KH1000 LG KV2400 LG KG90 LG KG77 OBSERVA IE utilizarea Bluetooth_ 91 UTILIZAREA UNUI TELEFON MOBIL CU BLUETOOTH continuare Conectarea la telefonul mobil Bluetooth inregistrat 1 Ap sa i n pe ecranul Bluetooth pentru a selecta lt Mobile Phone gt Telefon mobil i apoi ap sa ti ee Phere Apare meniul pentru telefonul mobil Call by Number Call History 2 Ap sa i pentru a selecta lt Connect to Mobile Phone gt Conectare la telefon mobil i ap sa i 9 3 Ap sa i v pentru a selecta telefonul mobil pentru conectare i apoi ap sa i 9 C nd conectarea s a efectuat cu succes ve i vedea pictograma B pe ecran Dac nu se poate identifica telefonul pentru conectare nregistra i mai GA ERVATI nt i telefonul la player Vezi pagina 90 Dac opri
33. 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i 9 Num rul selectat va fi ters 94 _ utilizarea Bluetooth UTILIZAREA UNUI TELEFON MOBIL CU BLUETOOTH continuare Cum se raspunde la telefon 1 Veti vedea mesajul lt Connect gt Conectare in momentul in care primi i un apel 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i 9 Pute i efectua conversa ia Ea ea la telefon n timpul convorbirii pe player n timpul unei convorbiri pe player ap sa i lt gt pentru a selecta lt ej gt i ap sa i Acum pute i efectua convorbiri pe telefonul mobil Comutarea la player YP T10 n timpul convorbirii pe telefonul mobil n timpul unei convorbiri pe telefon ap sa i lt gt pentru a selecta lt V gt i ap sa i Acum pute i efectua convorbiri cu dispozitivul hands free Reglarea volumului n timpul unei convorbiri prin intermediul dispozitivului hands free ap sa i v pentru a regla volumul Pute i selecta o treapta de volum ntre O i 30 Nu pute i efectua apelul utiliz nd dispozitivul hands free YP T10 n timpul OBSERVA IE unei nregistr ri utilizarea Bluetooth_ 95 TRANSFERAREA DE FISIERE PE DE PE UN DISPOZITIV BLUETOOTH Pute i transfera muzica imagini i fi iere video de pe dispozitive externe compatibile Bluetooth precum un player MP3 telefon mobil etc pe player sau viceversa
34. 4 1kHz 128kbps WMV Video WMV9 Simple Profile Audio VMA Spec Max 860kbps Rezolutie 320x240 Frecventa cadre 30cps IMAGINE JPEG mod de operare ISO IEC 10918 1 Annex F Sequential DCT 20mW Ch Fran a 5mW Ch la impedanta de 160 Banda de frecven a ie irii 20Hz 20KHz Raportul semnal zgomot 90dB cu 20 KHz LPF bazat pe 1kHz 0 dB Durata de redare Maxim 30 de ore de redare muzic bazat pe MP3 128kbps Volum 15 Mod sunet Normal Maxim 4 ore de redare video Intervalul de temperatur de func ionare 5 35 C 23 95 F Carcasa Plastic aluminiu Greutate 43g anex _ 109 Dimensiune latime x inaltime x adancime 41 5 X 96 X 7 9 mm Distorsiuni Frecven a FM 87 5 108 0MHz armonice 1 Radio FM totale FM FM zgomot 50 dB FM utlizabia 30484 Fara fir Tip emisie F1D Putere radioelectrica 1 8mW Frecventa emisie 2402MHz 2480MHz Frecventa receptie 2402MHz 2480MHz Nr de canale 79 ch Temperatura 10 C 50 C 14 122 F Sistem modulatie GFSK Mod de comunicare Operare semi duplex Umiditate 95 Vers iune de i 20 specifica ii acceptat Modul BTEM48B2SA Cuprinsul acestui ghid poate fi modificat f r preaviz n vederea mbun t irii 110 _ anex LICENTA Produsul care insoteste acest ghid al utilizatorului este garantat prin anumite drepturi de proprietate intelectual
35. CURT O baterie complet nc rcat asigur redarea a 30 ore de muzic sau 4 ore de redare video Duratele de desc rcare sunt mai scurte Datorit interfe ei sale USB 2 0 playerul este mult mai rapid dec t modelele cu USB 1 1 O MINUNE ACUSTIC Noul dumneavoastr player MP3 este echipat cu tehnologia sonor unic Samsung DNSe sunet digital natural proiectat pentru a reda sunete mai clare i mai profunde ceea ce transform ascultarea ntr o experien incredibil informatii privind siguran a Semnifica ia simbolurilor i a semnelor din acest ghid A Pericol de moarte sau de accidentare grav a utilizatorului ATEN IE AN Pericol de accidentare a utilizatorului sau de defectare a ATEN IE aparatului Pentru a reduce riscurile de incendiu explozie ocuri electrice sau accident ri ale utilizatorului urma i aceste ATEN IE m suri de siguran de baz Se refer la indica iile de utilizare sau la paginile n care OBSERVATIE este explicat utilizarea playerului A NU se for a A NU se demonta ANU se atinge Urmati cu stricte e instruc iunile Deconectati fi a de alimentare de la priz DEAA Contactati centrul de asisten pentru ajutor Aceste semne de avertizare mpiedic accidentarea dumneavoastr si a celorlal i Urmati le cu stricte e Dup citirea acestei sec iuni pastrati documentul ntr un lo
36. DE PE UN DISPOZITIV BLUETOOTH continuare Anularea transferului unui fisier Ap sa i 0 n timpul transferului Transferarea fi ierului este ntrerupt le irea din modul transfer fi iere 1 Ap sa i i men ine i ap sat scurt lt gt pe ecranul cu lista de fi iere De fiecare dat c nd ap sa i playerul va reveni la ecranul anterior i ve i vedea fereastra pentru nchiderea transferului de fi iere 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i 9 Modul transfer fi iere este nchis utilizarea Bluetooth_ 99 TRANSFERAREA DE FISIERE PE DE PE UN DISPOZITIV BLUETOOTH continuare Transferarea unui fisier de pe dispozitivul extern pe player Daca doriti sa transferati un fisier extern pe player trebuie sa il pregatiti mai intai pentru cuplare nainte de a ncepe Dac player ul este conectat la o pereche de c ti stereo Bluetooth sau la un telefon mobil cu Bluetooth setati mai nt i conexiunea pe off dezactivat Asigura i v c dispozitivul Bluetooth este preg tit pentru conectare consulta i manualul de utilizare al dispozitivului Verifica i dac dispozitivul Bluetooth este compatibil cu func ia de transfer de fi iere consulta i manualul de utilizare al dispozitivului Efectuati setarea lt Discoverable gt Descoperibil din lt Bluetooth Settings gt Set ri Bluetooth lt Discover Option gt Optiune Descop
37. Player MP3 Ghidul utilizatorului v posibilit ile V mul umim pentru achizi ionarea acestui produs Samsung Pentru a beneficia de servicii complete v rug m nregistra i produsul la www samsung com global register Piu sunga caracteristicile noului dumneavoastr player MP3 Design aspectuos Inteligent Fiabil Distractiv Noul dumneavoastr player MP3 prezint toate acestea i chiar mai mult Datorit formei compacte ocup foarte pu in spa iu n buzunarul dumneavoastr iar tehnologia sa ultramoderna asigur un sunet de nalt calitate i imagini vibrante O s fi i nc ntat de noul dumneavoastr player MP3 fie c face i exerci ii fizice descarcati melodiile preferate urm ri i secven e video sau asculta i un post de radio FM Folosi i l o dat i ve i ajunge s v ntreba i cum ati putut rezista at ta timp f r el MULTI DE LA MULTIMEDIA Noi i spunem player MP3 dar este mult mai mult dec t at t Va permite s vizualizati fotografii text imagini video i s asculta i radio FM Tehnologia Bluetooth wireless ncorporat transform playerul dumneavoastr MP3 ntr o re ea personal NAVIGARE TACTIL Pute i atinge suprafa a tactil pentru a naviga prin meniuri FORM I FUNC IONALITATE Desigur este sub ire i arat bine Dar este i u or de inut i de folosit DURAT DE REDARE MAI LUNG I DURAT DE DESC RCARE MAI S
38. Pute i utiliza func ia Bluetooth numai cand se redau fi iere audio sau video opservaTie Func ia este indisponibil atunci c nd asculta i radio FM Descrierea pictogramei Bluetooth EJ Mod Bluetooth activat dik Conectat la c ti stereo E45 Conectat la un telefon mobil Dac dori i s dezactivati func ia Bluetooth setati modul Bluetooth lt Bluetooth gt lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth lt Off gt Oprit C ti compatibile Bluetooth Produc tor _ Model Produc tor Model i TECH Blueband SAMSUNG SBH100 Utilizati numai c ti stereo Bluetooth nregistrate Castile mono de tip hands free nu sunt acceptate C nd nu se utilizeaz setati lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth la lt Off gt Oprit Dac lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth r m ne lt On gt Pornit timpul de utilizare a bateriei se va reduce 88 _ utilizarea Bluetooth UTILIZAREA CASTILOR STEREO BLUETOOTH continuare Conectarea castilor stereo Bluetooth inregistrate 1 Apasati pe ecranul Bluettoth pentru a selecta lt Stereo Headset gt Casti stereo si apoi apasati Stereo Headset s E i Bs Mobile Phone 2 Ap sa i n v pentru a selecta castile stereo File Transfer pentru conectare i apoi ap sa i 9 Bluetooth Mode Bluetooth Settings C nd conectarea s a efectuat cu succes ve i vedea pictograma Eb pe ecran Pute i conecta maxim 2 seturi de c ti 3
39. a ale unor terti Aceasta licenta acopera numai folosirea personala necomerciala de catre consumatorul final a continutului garantat Folosirea comerciala nu implica acordarea de garantii Licenta nu acopera niciun alt produs decat produsul de fata si nu poate fi extinsa la un produs sau proces fara licenta conform ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 folosit sau vandut in combinatie cu acest produs Licenta acopera numai folosirea acestui produs pentru codificarea si sau decodificarea fisierelor audio conform ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 Nu sunt garantate optiunile sau functiile produsului care nu sunt in conformitate cu ISO IEC 11172 3 sau ISO IEC 13818 3 EVACUAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS REZIDUURI _ PROVENIND DIN APARATURA ELECTRICA I ELECTRONICA Marcajul de pe acest produs sau din acest document indic faptul c produsul nu trebuie reciclat mpreun cu de eurile menajere la sf r itul perioadei sale de viata Pentru a preveni eventualul impact asupra mediului sau a s n t ii umane rezultat n urma recicl rii necorespunz toare separa i acest dispozitiv de alte tipuri de de euri i recicla i l cu responsabilitate pentru a sus ine reutilizarea materialelor Utilizatorii casnici trebuie s contacteze fie distribuitorul de la care au achizi ionat produsul fie autorit ile locale pentru detalii despre loca iile de reciclare ecologic a acestui produs Firmele trebuie s contacteze furnizorul
40. apas niciun buton n intervalul de timp indicat mai jos ecranul se va stinge automat Selecta i lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt i lt Always On gt Totdeauna pornit Ap sa i orice buton pentru a l reactiva Brightness Luminozitate Pute i regla luminozitatea ecranului Selecta i un nivel ntre lt 0 10 gt unde 10 reprezint luminozitate maxim informa ii principale _ 25 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Set ri limb Meniurile noului dumneavoastr player MP3 pot ap rea n diverse limbi Pute i modifica limba preferat cu u urin 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Settings gt Set ri i ap sa i O Este afi at meniul lt Settings gt Set ri spate Time 3 Ap sa i v pentru a selecta lt Language gt Eyer Limb i ap sa i O Apare lista lt Language gt Limb lt English gt lt gi 204 gt lt Frangais gt lt Deutsch gt lt Italiano gt lt H 58 gt lt H ikt gt lt S82 gt lt Espafiol gt lt Pycckun gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt nu gt lt Cestina gt lt EAAnvika gt lt Tirkge gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espafol Sudamerica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi t gt
41. are fereastra lt Open gt Deschidere 5 Selecta i fi ierele pe care dori i s le ad uga i i executa i clic pe lt Open gt Deschidere Fi ierele sunt ad ugate la lista din partea st ng a SE ecranului lt Media Studio gt _ _ _ _ 6 Selecta i fi ierul pe care dori i s l transfera i din lista din partea st ng 7 Executati clic pe pictograma 5 Fi ierul selectat este transferat pe player samsung media studio _ 35 TRANSFERAREA FISIERELOR PE PLAYER CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO CONTINUARE A ATEN IE 4 OBSERVA IE Nu deconectati cablul USB n timpul transferului Acest lucru poate provoca defectarea playerului sau a PC ului dumneavoastr Conectati playerul direct la computer f r s folosi i un distribuitor USB pentru a evita conexiunile instabile C nd se transfer un fi ier video pe player utiliz nd lt Media Studio gt acesta este convertit automat n format SVI nainte de a fi transferat De asemenea este ajustat imediat i dimensiunea fi ierului C nd se transfer o imagine pe player utiliz nd lt Media Studio gt aceasta este convertit automat n format JPG nainte de a fi transferat De asemenea este ajustat imediat i dimensiunea imaginii Dac se transfer o imagine pe player f r a utiliza lt Media Studio gt aceasta poate ar ta diferit pe ecran fa de imaginea original
42. atacast 5 pictograma JJ fi ier audio m Datacast 6 pictograma fi ier video 5 Ap sa i v pentru a selecta postul dorit i apoi ap sa i 9 Postul selectat va fi redat utilizarea transmisiei de date _ 73 avantajele pachetului premium Prime Pack v permite s v bucurati de diferite func ii precum redarea de texte i nregistrare vocal CITIREA TEXTELOR Fie c este vorba de un roman manuscrisul unei noi povestiri sau o lucrare tiin ific playerul dumneavoastr mp3 v d posibilitatea s le citi i i toate astea n timp ce asculta i muzic nainte de a ncepe Porniti playerul i verifica i bateria Transferati fi iere text pe player folosind lt Media Studio gt Vezi pagina 34 36 Ap sa i O pentru a reveni la ecranul anterior OBSERVA IE Tineti un moment ap sat D pentru a trece la meniul principal 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Prime Pack gt Pachet premium i ap sa i 9 REG Apare lista lt Prime Pack gt Pachet premium Bend 3 Ap sa i v pentru a selecta lt Text gt i ap sa i Apare lista cu fi iere text 4 Ap sa i n v pentru a selecta fi ierul text dorit i apoi ap sa i 9 Ve i vedea textul pe ecran Address Book Pentru a trece la pagina anterioar urm toare Ap sa i lt gt Tine
43. ati din nou conectarea Daca doriti sa vorbiti pe telefonul mobil verificati daca trebuie sa dezactivati conectarile Bluetooth intre player si castile stereo Daca doriti sa vorbiti la telefonul mobil verificati daca ati setat playerul ca lt Discoverable gt Identificabil in lt Bluetooth Settings gt Setari Bluetooth lt Discover Option gt Optiuni identificare Daca setarea este lt Non Discoverable gt Ne descoperibil nu veti putea identifica playerul de pe telefonul mobil probleme tehnice _ 107 anexa ORGANIZAREA MENIULUI Lata cum sunt organizate meniurile si functiile noului dumneavoastra player MP3 Ecranul de selectare a meniurilor _ _f _ _______ gt FM Prime File Music Videos Pictures Radia Datacasts Pack Bar Bluetooth Settings a Stereo Text Headset Menu Style Voice REC Mobile Phone Sound Games File Transfer Display Bluetooth Address Book Mode Language Bluetooth E Settings Date amp Time System 108 _ anex DATELE PRODUSULUI Nume model YP T10 Nominal DC 5 0V 500mA Puterea bateriei ncorporate 550 mAh DC 3 7V Compatibilitate fi iere le irea c tilor AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 22kHz 48kHz WMA 8kbps 320k bps 8kHz 48kHz AAC LC 16kbps 256kbps 8KHz 48kHz AAC Plus 16kbps 256kbps 16kHz 44 1kHz Enhanced AAC Plus 16kbps 56kbps 32kHz 44 1kHz VIDEO SVI Video MPEG4 Audio MP3 4
44. az contrar lt Media Studio gt nu va fi instalat Pentru a afla contul administratorului consulta i ghidul utilizatorului PC ului dumneavoastr ATEN IE 1 Introduce i CD ul de instalare inclus n pachetul playerului n unitatea CD ROM gt User Manual x Exit 2 Executati clic pe lt Install now gt Instalare acum Urmati instruc iunile pentru nceperea instal rii Este initializata instalarea lt Media Studio gt La finalul instal rii pe spa iul dumneavoastr de lucru va ap rea o pictogram AN Manipulati cu grij CD ul de instalare atunci c nd folosi i o unitate CD ROM aflat n ATEN IE pozi ie vertical samsung media studio _ 33 TRANSFERAREA FISIERELOR PE PLAYER CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO lt Media Studio gt va permite sa selecta i i s va organiza i fi ierele i dosarele nainte de a le transfera pe player Acest lucru faciliteaz scanarea fi ierelor de pe playerul dumneavoastr MP3 Transferul de fi iere lt Media Studio gt este cea mai u oar metod de transferare a fi ierelor de pe PC ul dumneavoastr pe playerul MP3 nainte de a ncepe nainte de a conecta cablul USB deconectati c tile de la aparat 1 Conectati cap tul mai mare al cablului USB la portul de conectare USB aflat n partea inferioar a playerului 2 Conectati cablul USB la portul USB e al calculatorului Pe ecranul playerului apare mesajul lt USB
45. c sigur pentru a l consulta ulterior informa ii privind siguranta n acest ghid este prezentat utilizarea corect a noului dumneavoastr player MP3 Citi i l cu aten ie pentru a evita defectarea playerului i accidentarea utilizatorului Acordati o aten ie deosebit urm toarelor avertismente PROTEC IA PERSONAL Nu demontati nu reparati i nu modifica i produsul f r asisten A Nu udati produsul i nu l l sa i sa cad in apa Dac produsul intra n contact nu apa nu l porni i Pericol de soc electric Contacta i centrul ATEN IE P v Samsung local de asisten clien i Nu folositi produsul in conditii de fulger si tunet In asemenea conditii se pot produce defec iuni sau ocuri electrice Nu folosi i c tile atunci c nd merge i cu bicicleta sau c nd conduce i un atente automobil sau o motociclet Acest lucru poate provoca accidente grave In plus in unele regiuni acest lucru este interzis prin lege Folosirea castilor in timp ce va plimbati sau faceti jogging pe strada si mai ales pe trecerea de pietoni poate provoca accidente grave Pentru siguran a dumneavoastr cablul castilor nu trebuie sa se afle in raza bra ului dumneavoastr sau a altor obiecte din jur atunci c nd face i exerci ii fizice sau v plimba i Nu l sa i produsul n zone umede cu praf sau cu funingine deoarece atentie aceste medii pot provoca incendii sau ocuri electr
46. ceste instruc iuni de ntre inere i p strare e Reincarcati i p stra i bateria la temperaturi ntre 40 F 95 F 5 C 35 C e Nu o supraincarcati peste 12 ore Inc rcarea sau desc rcarea excesiv pot reduce durata de viata a bateriei e Durata de viata a bateriei se reduce lent n timp QA Daca incarcati playerul n timp ce acesta este conectat la un computer portabil asigurati va c bateria computerului portabil este complet nc rcat sau c acesta OBSERVA IE este conectat la sursa de alimentare Bateria re nc rcabil integrat n acest produs nu poate fi nlocuit de utilizator ATEN IE Pentru informa ii legate de nlocuirea bateriei v rug m s contacta i furnizorul dumneavoastr de service PORNIREA I OPRIREA APARATULUI Pornirea aparatului Glisati i men ine i n pozi ie comutatorul n direc ia opus s ge i Aparatul este pornit Oprirea aparatului Din nou glisati i men ine i n pozi ie comutatorul 0 n direc ia opus sagetii Aparatul este oprit Player ul se nchide automat dac nu se atinge nici un buton timp de o anumit OBSERVA IE perioade de timp n modul pauz Setarea din fabric pentru lt Auto Power Off gt Inchidere automat este de 1 minut dar acest interval poate fi modificat Consulta i pagina 29 pentru informa ii suplimentare informa ii principale _ 19 REDAREA MELODIILOR nc rca i fi ierel
47. connected gt USB conectat lt Media Studio gt va porni automat atunci c nd playerul este conectat la PC ul dumneavoastr Dac programul nu ruleaz automat executa i dublu clic pe pictograma lt Media Studio gt de pe spa iul de lucru Tehnologia de recunoa tere a muzicii i a datelor conexe este asigurat de c tre Gracenote i Gracenote CDDB Music Recognition Services CDDB este marc nregistrat a Gracenote Logoul i tipul de logo ale Gracenote logoul si tipul de logo ale Gracenote CDDB si logoul Powered by Gracenote CDDB sunt marci inregistrate ale Gracenote Music Recognition Service si MRS sunt marci ale serviciilor Gracenote OBSERVA IE 34 _ samsung media studio TRANSFERAREA FISIERELOR PE PLAYER CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO CONTINUARE 3 Executati clic pe pictograma pentru tipul de E fi ier pe care dori i s l transferati Album Executati clic pe d pentru a afi a lista de melodii Playlists Executati clic pe pentru a afi a lista video Executati clic pe pentru a afi a lista de imagini Executati clic pe S pentru a afi a lista etc List ETC include alte tipuri de fi iere dec t muzic imagini sau fi iere video de ex TXT Selected Files 0 A Files 0 4 Executati clic pe lt Add file gt Ad ugare fi ier din J rede partea de jos a lt Media Studio gt gt Gieren onma Ap
48. dual frecventele de sunet dupa preferinte 1 Ap sa i n meniul DNSe pentru a selecta a lt User gt Utilizator i ap sa i gt 2 Ap sa i pentru a selecta lt EQ gt i ap sa i Apare ecranul de configurare lt EQ gt 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta frecven a pe care dori i s o ajustati i ap sa i n v pentru a ajusta nivelul frecven ei selectate ABP Life is cool Puteti selecta de la 10 la 10 pentru lt EQ gt eee 4 Ap sa i Configurarea s a ncheiat lt 3D amp BASS gt Pute i seta nivelul pentru 3D surround i bas suplimentar i EQ 1 Ap sa i A v n meniul DNSe pentru a selecta PA lt User gt Utilizator i ap sa i gt 2 Ap sa i v pentru a selecta lt 3D amp BASS gt i ap sa i 0 Apare ecranul de configurare lt 3D amp BASS gt 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt 3D gt sau lt BASS gt i apoi ap sa i v Pute i selecta un nivel pentru lt 3D gt sau lt BASS gt de la 0 la 4 4 Ap sa i O Configurarea s a ncheiat 3D amp BASS p 04 29PM im i 2 CA ascultarea melodiilor _ 47 UTILIZAREA MENIULUI MUSIC continuare Configurarea modului redare Pentru selectarea modului de redare cum ar fi setarile pentru repetare 1 Ap sa i 2 in timp ce asculta i muzica pm oaza em al Este afi at meniul lt Music gt Muzic A Da Effect 2 Ap sa
49. dusului Licen informa ii principale COMPONENTE INCLUSE Noul dumneavoastr player MP3 include urm toarele accesorii n cazul n care unul dintre urm toarele articole lipse te contacta i centrul Samsung de asisten clien i Cablu USB CD de instalare Accesoriile din cutia dumneavoastr pot ar ta putin diferit fata de acestea 10 _ Informa ii principale PLAYERUL DUMNEAVOASTRA MP3 o N 4 lt N 2 Vv Orificiu pentru resetare Dac apare o anomalie de func ionare a aparatului introduce i un obiect ascu it n orificiul de resetare pentru a reporni sistemul Ecranele display ului Comutatorul glisant de Pornire Oprire Glisati i men ine i comutatorul n direc ia opus sagetii pentru pornire oprire Glisati n direc ia sagetii pentru a bloca butoanele informa ii principale _ 11 PLAYERUL DUMNEAVOASTRA MP3 continuare Aceste butoane sunt butoanele tactile Butonul Meniu 2 Ap sa i butonul pentru a afi a meniul Butonul de cre tere a volumului Ap sa i butonul pentru a m ri volumul sau pentru a trece la un element meniu superior Butonul napoi O Ap sa i butonul pentru a reveni la ecranul anterior Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal Butonul de parcurgere c tre st nga a fi ierelor lt Ap sa i pentru a trece la melodia anterioar meniul ant
50. e muzicale pe noul dumneavoastr player MP3 folosind softul Samsung Media Studio Citi i mai multe informa ii despre softul Media Studio la pagina 34 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Music gt Muzic i ap sa i 9 3 Pentru a selecta fi ierul audio dorit utiliza i i 9 4 Ap sa i 9 Va ncepe redarea fi ierului audio Ap sa i O pentru a reveni la ecranul anterior Tineti un moment ap sat 2 pentru a trece la meniul principal OBSERVA IE REGLAREA VOLUMULUI Ap sa i n v Ve i vedea un simbol de reglare a volumului Intervalul de volum este ntre 0 si 30 Ap sa i pentru a m ri volumul sau pentru a l reduce 20 _ informa ii principale DEZACTIVAREA BUTOANELOR Functia blocare dezactiveaza toate celelalte butoane ale playerului MP3 pentru ca atunci cand atingeti din greseala unul dintre acestea in 1 timp ce faceti exercitii fizice de caus redarea sa nu fie intrerupta Doi 1 Glisati comutatorul n direc ia indicat de s geat 2 Glisati comutatorul _ 00 J n direc ia opus sagetii pentru a dezactiva func ia Blocare oy Sweetbox Life is cool C UTAREA FIIERELOR FOLOSIND FILE BROWSER Utiliz nd func ia File Browser Browser fi iere pute i c uta cu u urin fi ierele 1 Tineti un moment ap
51. ea unei liste de redare pe playerul dumneavoastr cu ajutorul softului Media Studio g Z e Playl EA Ex E amp CJ 103M6 E New Folder 1 Executati clic pe lt Playlists gt Liste de redare din partea de sus a lt Media Studio gt Apare fereastra lt Playlists gt 2 Selecta i o list de redare din sec iunea lt Playslists gt Liste de redare 3 Executati clic pe amp gt Lista de redare selectat va fi transferat pe player director cu director n lt File Browser gt Browser fi iere lt Playlists gt Liste de redare Playerul poate reda pana la 400 de liste de melodii i p n la 400 de fi iere OBSERVA IE audio pentru fiecare list ascultarea melodiilor _ 41 CREAREA UNEI LISTE DE MELODII PE PLAYERUL MP3 Daca ati desc rcat deja fi iere pe playerul mp3 pute i crea o list de Preferate f r a utiliza Media Studio sau calculatorul 53 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal T Add to Playlist Delete 2 Apasati lt gt pentru a selecta lt File Browser gt Browser fi iere i ap sa i 9 3 Ap sa i pentru a selecta lt Music gt Muzic i ap sa i 9 Apare lista cu fi iere muzicale 4 Ap sa i n v pentru a selecta un fi ier de ad ugat la lista de melodii preferate i ap sa i 2 Este afi at meniul lt Playli
52. edish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt 3 Ap sa i v pentru a selecta limba dorit i apoi ap sa i 9 Pute i vizualiza textul n limba selectat Limbile acceptate pot fi modificate i num rul acestora poate fi m rit OBSERVA IE avantajele pachetului premium_ 79 INREGISTRAREA VOCALA Puteti face o inregistrare vocala Efectuarea unei inregistrari vocale 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Prime Pack gt Pachet premium i ap sa i 9 Games Address Book Apare lista lt Prime Pack gt Pachet premium 3 Ap sa i pentru a selecta lt Voice REC gt Inregistrare voce i ap sa i 0 4 Ap sa i Playerul ncepe s nregistreze Pute i face o nregistrare maxim de aproximativ 23 de ore la 96 Kbps 1 OBSERVA IE GB Pute i stoca maxim 999 de fi iere con in nd nregistrare vocal 80 _ avantajele pachetului premium INREGISTRAREA VOCALA continuare Oprirea inregistrarii vocale 1 Ap sa i 0 n timpul nregistr rii 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da sau lt N
53. erior sau pentru a reda melodia curent de la nceput Tineti un moment ap sat pentru a scana rapid melodiile Butonul Redare Pauz Selectare 6 Ap sa i pentru a selecta func ia redare pauz sau pentru a v deplasa la ecranul urm tor Butonul de reducere a volumului v Ap sa i pentru a reduce volumul sau pentru a trece la un element meniu inferior Butonul de parcurgere c tre dreapta a fi ierelor gt Ap sa i pentru a trece la melodia urm toare meniul urm tor Tineti un moment ap sat pentru a scana rapid melodiile 12 _ informa ii principale PLAYERUL DUMNEAVOASTR MP3 continuare Mufa de conectare a castilor Orificiu pentru curelu C tile Poart inscrip iile L pentru urechea st ng si R pentru cea dreapt Au i rol de anten pentru posturile de radio FM Port de conectare USB Microfon informa ii principale _ 13 ECRANELE DISPLAY ULUI Muzica Indicator Bluetooth Blocare Indicator meniu superior Stare baterie Indicator melodie redata momentan numar total de melodii Indicator viteza de redare Ora locala Timp total de redare Indicatorul de redare pauza cautare Indicator mod muzica Indicator mod redare Indicator mod DNSe Situatie redare muzica Scala indicatoare a procesului de redare Timp actual de redare Bis GSE GCOS GC Giesceioic Titlu melodie Imaginile
54. erire Vezi pagina 102 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Bluetooth gt i ap sa i 0 Modul lt Bluetooth gt este setat ca lt On gt Pornit Pictograma va fi luminat Pute i transfera fi iere de pe dispozitivul extern pe player Pentru cuplarea dispozitivului extern la player i realizarea transferului de fi iere consulta i manualul de utilizare al dispozitivului Fi ierele transferate pe player sunt salvate n folderul lt File Browser gt Browser fi iere lt Received Files gt Fi iere primite 100 _ utilizarea Bluetooth UTILIZAREA MENIULUI BLUETOOTH Deconectarea dispozitivului Bluetooth 1 Ap sa i la ecranul Bluetooth aa i s E gt 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Disconnect gt C Connected Device Deconectare i ap sa i Apare fereastra de confirmare pentru deconectare 3 Ap sati lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da si ap sa i Dispozitivul conectat momentan va fi deconectat Verificarea dispozitivului Bluetooth conectat 1 Ap sa i 6 la ecranul Bluetooth 2 Ap sa i n pentru a selecta lt Connected Disconnect Device gt Aparat conectat i ap sa i 9 Pute i vedea informa ii despre dispozitivul conectat Pute i deconecta sau verifica dispozitivul conectat doar atunci c nd OBSERVA IE Conecia
55. fir la mic distan n func ie de condi iile de utilizare dispozitivul Bluetooth poate cauza zgomot sau func ionare defectuas Spre exemplu interferen e fizice de semnal n cazul in care ine i playerul in m n i ave i c tile stereo pe urechi sau dac ine i playerul ntr o m n i un telefon mobil n cealalt m n C nd o parte a corpului este n contact cu sistemul de emisie receptie al playerului sau cu castile stereo Variatie electric provocat de blocajul electric de c tre ziduri col uri sau pere i de compartimentare a birourilor interferen electric provocat de dispozitive n aceea i band de frecven incluz nd echipamente medicale cuptorul cu microunde sau re ele wireless f r fir C nd se folose te dispozitivul Bluetooth mpreun cu playerul ncerca i sa le situa i la o distan cat mai mic posibil Cu c t distan a dintre player i c tile stereo este mai mare cu at t calitatea sunetului devine mai slab Dac distan a dep e te limita comunicarea se ntrerupe Nu recomand m utilizarea modurilor vizualizare text i imagini n timp ce asculta i muzic folosind castile stereo ntruc t aceasta poate reduce at t performan a playerului c t i comunicarea Bluetooth n func ie de modelul castilor stereo fi ierele la mai putin de 32 KHz nu pot fi redate utilizarea Bluetooth_ 85 CE ESTE BLUETOOTH continuare
56. i si reporniti playerul conectarea cu telefonul mobil poate fi dezactivat Pentru a reface conectarea n cazul n care aceasta a fost ntrerupt urma i etapele descrise mai sus Apelarea ultimului num r folosit 1 Ap sati pe ecranul Bluetooth pentru a selecta lt Mobile Phone gt Telefon mobil i apoi ap sa i Apare meniul pentru telefonul mobil Call by Number Call History 2 Ap sa i n v to select lt Redial gt and tap n acest fel lansa i un apel c tre ultimul num r utilizat n func ie de model poate ap rea lista apelurilor recente Selecta i ultimul num r din lista apelurilor recente pentru a l apela 92 _ utilizarea Bluetooth UTILIZAREA UNUI TELEFON MOBIL CU BLUETOOTH continuare Efectuarea unui apel utilizand playerul 1 Ap sa i n pe ecranul Bluetooth pentru a selecta lt Mobile Phone gt Telefon mobil i apoi ap sa i 0 i E to Mobile Phone edia Apare fereastra pentru introducerea num rului de telefon 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Call by Number gt Apelare dup num r i apoi ap sa i 9 Apare fereastra pentru introducerea num rului de telefon 3 Utilizati lt gt i O pentru a introduce num rul de telefon al persoanei apelate 4 Utilizati lt gt pentru a deplasa cursorul la lt _C_ gt i ap sa i 9 n acest moment efectua i un apel c tre alt persoan Dac telefon
57. ic gt Muzica DNSe 2 Ap sa i pentru a selecta lt Play Speed gt Vitez redare i ap sa i EET Este afi at meniul lt Play Speed gt Vitez redare TER 3 Ap sa i n v pentru a selecta viteza de redare d ConnecttoHeadset 7 dorit i apoi ap sa i 9 a S Selecta i ntre lt X 0 7 gt lt X0 8 gt lt X 0 9 gt eee OP i lt X 1 0 Normal gt lt X 1 1 gt lt X 1 2 gt sau lt X 1 3 gt Cu c t valoarea este mai mare cu at t viteza cre te Viteza de redare stabilit poate fi diferit de viteza real n func ie de fi ier OBSERVA IE Setarea intervalului omis la derulare Play Mode Music Play Screen Pute i derula un fi ier s rind peste diferite intervale Pute i s ri peste o melodie sau c teva secunde o dat 1 Ap sa i 2 n timp ce asculta i muzic Este afi at meniul lt Music gt Muzica Sound Effect 5 v c DNS 2 Ap sa i pentru a selecta lt Skip Interval gt een Ea Omitere interval i ap sa i 9 Music Play Screen Este afi at meniul lt Skip interval gt Omitere interval Play Speed Skip Interval Connectto Headset 7 3 Ap sa i v pentru a selecta intervalul omis si apoi ap sa i 9 Selecta i ntre lt 1 Song gt 1 C ntec lt 5sec gt lt 10sec gt Ss 7 x Life is cool lt 30sec gt sau lt 1min gt E oi amp Dac fi ierul a fost creat cu o rat de biti variabil
58. ice PROTECTIA PERSONALA Utilizarea prelungit a castilor poate v poate afecta serios auzul ATEN IE Daca sunte i expus la sunete de peste 85 db pentru o perioad ndelungat de timp auzul dvs poate fi afectat Cu c t sunetul este mai puternic cu at t problemele vor fi mai mari o conversa ie obi nuit are 50 60 db iar zgomotul rutier atinge aproximativ 80 db Se recomand ca nivelul volumului s fie setat la nivel mediu acesta reprezint de obicei mai pu in de 2 3 din nivelul maxim Dac simtiti c urechile va tiuie reduceti volumul sau intrerupeti utilizarea castilor PROTEJAREA PLAYERULUI MP3 Nu l sa i playerul la temperaturi peste 95 F 35 C cum ar fi ntr o sauna sau ntr un automobil parcat Feriti playerul de impacturile excesive cum ar fi sc parea acestuia Nu a eza i obiecte grele deasupra playerului Impiedica i p trunderea corpurilor str ine sau a particulelor de praf n interiorul produsului Nu a eza i produsul n apropierea obiectelor magnetice Creati o copie de siguran a datelor importante Samsung nu este responsabil de pierderea acestora Folosi i numai accesorii originale sau aprobate de c tre Samsung A Nu stropiti produsul cu ap Nu cur a i produsul cu substan e chimice ATEN IE CUM ar fi benzen sau diluant deoarece acest lucru poate provoca incendii ocuri electrice sau deteriorarea suprafe ei Nerespectarea acestor instruc
59. ii sau lt Large gt Mari avantajele pachetului premium_ 77 UTILIZAREA MENIULUI TEXT continuare Selectarea unui mod de afi are a textului Textul poate fi afi at pe orizontal sau pe vertical 1 Ap sa i B in timp ce vizualizati un text Este afi at meniul lt Text gt Music PI f Go to 1st Page 2 Ap sa i n v pentru a selecta lt View Type gt Add Bookmark Tip afi are i ap sa i 9 Apare meniul lt View Type gt Tip afi are Text Viewer Color Font Size 3 Ap sa i pentru a selecta modul de afi are dorit i apoi apasati Selecta i lt Normal gt sau lt Horizontal gt Orizontal Pentru a vedea textul vertical selecta i lt Normal gt iar pentru a roti imaginea orizontal selecta i lt Horizontal gt Orizontal 78 _ avantajele pachetului premium UTILIZAREA MENIULUI TEXT continuare Setarea limbii pentru text Puteti selecta o limba pentru textul afisat SS oa C 1 Ap sa i B in timp ce vizualizati un text Este afi at meniul lt Text gt 2 Ap sa i pentru a selecta lt Languages gt Limbi i ap sa i Este afi at lista lt Languages gt Limbi lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Sw
60. ine m rit Este afi at meniul lt Picture gt Imagini Ap sa i pentru a selecta lt Zoom gt i ap sa i 9 Este afi at meniul lt Zoom gt Ap sa i n v pentru a selecta lt 100 gt i ap sa i 0 Imaginea va reveni la dimensiunea ini ial Y OE De _ ee M rirea imaginilor de largi dimensiuni poate dura c teva momente OBSERVA IE f a 60 _ vizualizarea imaginilor UTILIZAREA MENIULUI PICTURE IMAGINE continuare Rotirea unei imagini Dac dori i pute i roti imaginea 1 Ap sa i B n timp ce vizualizati o x imagine 4 Music Este afi at meniul lt Picture gt Imagini f Start Slideshow 7 Slideshow Speed 2 Ap sa i n v pentru a selecta lt Rotate gt Zoom Rotire i ap sa i 9 Este afi at meniul lt Rotate gt Rotire 3 Ap sa i v pentru a selecta unghiul dorit i apoi ap sa i 9 Selecta i lt Left 90 gt St nga 90 lt Right 90 gt Dreapta 90 sau lt 180 gt aa Select as My Skin ig Selectarea unei imagini ca imagine de fundal Puteti selecta imaginea dorita ca imagine de fundal pentru ecran 1 Selecta i un fi ier imagine ca imagine de fundal i ap sa i 9 Pue Este afi at meniul lt Picture gt Imagini Start Slideshow 2 Ap sa i pentru a selecta lt Selectas zi Speed My Skin gt Sel ca asp propr si apasati Rotate 9 Apare fereastra de confirmare pe
61. iteza de prezentare a imaginilor 1 Ap sa i 6 in timp ce vizualizati o imagine x Este afi at meniul lt Picture gt Imagini A ena 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Slideshow gt on Speed gt Vitez slideshow i ap sa i Rotate Select as My Skin Este afi at meniul lt Slideshow Speed gt Vitez slideshow E N SE Wa 3 Ap sa i v pentru a selecta viteza dorit i apoi ap sa i Selecta i lt Fast gt Rapid lt Normal gt sau lt Slow gt ncet vizualizarea imaginilor _ 59 UTILIZAREA MENIULUI PICTURE IMAGINE continuare Marirea unei imagini Puteti mari imaginea afisata Ap sa i 2 n timp ce vizualizati o imagine Music Start Slideshow 4 Slideshow Speed 1 4 Ap sa i pentru a selecta lt Zoom gt i Ap sa i pentru a selecta nivelul de Fa Este afi at meniul lt Picture gt Imagini ap sa i 9 Rotate Este afi at meniul lt Zoom gt Select as My Skin dimensionare dorit si apoi apasati Selecta i lt 100 gt lt 200 gt sau lt 400 gt Ap sa i v lt gt pentru a v deplasa la por iunea din imagine pe care dori i s o mariti Anularea func iei zoom Procedura 1 1 Procedura 2 1 2 3 Apasati 0 n timp ce vizualizati o imagine marita Imaginea va reveni la dimensiunea ini ial Ap sa i n timp ce vizualizati o imag
62. ivat ascuitarea unui post de radio FM _ 65 UTILIZAREA MENIULUI FM RADIO continuare Memorarea posturilor in memoria presetata continuare Automatic memoreaza automat toate posturile receptionate de player 1 Ap sa i 2 n modul FM Radio Este afi at meniul lt Radio FM gt 1 Go to Preset Mode Add to Preset 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Auto Preset gt puto Presen P t t ta i Ssati Start Recording Presetare automata i ap sa i 9 FM Sensitivity Apare fereastra pentru confirmare FM Region 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i 9 Sunt setate automat p n la 30 de frecven e Anularea Preset rii automate Dac dori i s anulati presetarea automat ap sa i 0 n timpul procesului Setarea Presetare automat este dezactivat Sunt memorate numai frecven ele setate p n n acel moment Poate dori i s resetati posturile memorate dac inten iona i s asculta i OBSERVA IE playerul MP3 ntr un alt ora Pentru a terge posturile presetate i a memora altele noi nu trebuie dec t sa repetati procesul 66 _ ascuitarea unui post de radio FM UTILIZAREA MENIULUI FM RADIO continuare Ascultarea posturilor presetate In modul Preset apasati lt gt pentru a parcurge posturile memorate Pute i asculta frecven a radio memorat eee 91 9 muz Sweet Music Box tergerea
63. kmark Va fi afi at fereastra de confirmare pentru revenire la prima pagin Text Viewer Color Font Size View Type 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i 9 Revine la prima pagin avantajele pachetului premium_ 75 UTILIZAREA MENIULUI TEXT continuare Pentru a p r si meniul ap sa i OBSERVATIE n i Plasarea unui semn de carte Pentru a reveni la un anumit punct din text plasa i un semn de carte 1 Ap sa i 2 in timp ce vizualizati un text Este afi at meniul lt Text gt 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Add Bookmark gt ff stRase Add Bookmark Ad ug semn carte i ap sa i 9 Pozi ia curent din text este marcat cu simbolul 2 n col ul din st nga sus TER lower color Font Size ere pu 4 Dac exist un semn aplicat anterior apare fereastra de SYRE confirmare pentru nlocuirea semnului Dac selectati lt Yes gt Da semnul aplicat anterior este ters si nlocuit cu cel nou Pentru fiecare fi ier text se poate aplica un singur semn iar n total se pot aplica maxim 100 de semne Pentru accesare stergere semn de carte OBSERVA IE 1 Ap sa i 6 in timp ce vizualizati un text E Este afi at meniul lt Text gt l Musi i Goto 1st Page 2 Ap sa i pentru a selecta lt Go to A Afise ne Bookmark gt Mergi la semn sau lt Delete Go to Bookmark Bookmark gt te
64. la frecven a cea mai apropiat de punctul n care ati eliberat butonul 91 9mnz NIN Auto Seaching SAU 1 Ap sa i lt gt pentru a trece de la o frecven la alta n modul Manual Se deplaseaz la frecven a indicat prin ap sarea pictogramei corespunz toare 91 9 a Z MANUAL PUPIL KLIJENT Sweet Music Box Talk ascuitarea unui post de radio FM _ 63 UTILIZAREA MENIULUI FM RADIO Pentru a comuta in mod predefinit Selectati acest mod daca doriti sa cautati frecventele deja salvate de dumneavoastra cate o frecventa pe rand 1 Ap sa i 2 n modul Manual Este afi at meniul lt Radio FM gt 2 Ap sa i n v pentru a selecta lt Go to Preset 91 9mnz Mode gt Acc mod presetat i ap sa i 9 PETE Huy Pe ecran va apeerea lt PRESET gt predefinit Sweet Music Box Z Dac nu sunt setate frecven e predefinite ve i vedea mesajul lt Preset list does not exist gt List preset ri inexistent iar playerul nu va trece n modul de frecven e presetate lt Preset Mode gt Dac selecta i lt Default Set gt Setare prestabilit din lt Settings gt lt System gt Set ri Sistem toate frecven ele predefinite vor fi terse OBSERVA IE Pentru a comuta n mod manual Selecta i acest mod dac dori i s caeutati frecven ele manual de a lungul benzii FM c te o frecvenflza pe r nd 1 Ap sa i 2 n modul Presetat
65. le selectat Apelarea unui num r din agend 1 Ap sa i pentru a selecta numele persoanei pe care dori i s o apelati din repertoarul cu adrese i ap sa i 0 Vor ap rea informa iile de adres pentru numele selectat 2 Ap sa i n pentru a selecta num rul dorit i apoi ap sa i 9 jn acest fel lansa i un apel c tre cealalt persoan Repertoarul de adrese este organizat alfabetic n ordinea caractere speciale numere i apoi literele alfabetului Fi ierele din agenda care au fost transferate pe player sunt salvate n folderul lt File Browser gt Browser fi iere lt Received Files gt Fi iere primite Agenda este compatibil doar cu formatul de fi iere vCard 84 _ avantajele pachetului premium OBSERVA IE utilizarea Bluetooth Folosind Bluetooth wireless pute i conecta playerul f r a utiliza un cablu la alte dispozitive Bluetooth i pute i efectua schimb de date ntre acestea pute i vorbi folosind sistemul hands free sau asculta muzic folosind castile stereo Bluetooth K Apasati gt pentru a reveni la ecranul anterior oBsERvA iE ine i un moment ap sat D pentru a trece la meniul principal CE ESTE BLUETOOTH Bluetooth reprezint un tip de specifica ie industrial care descrie cum se pot interconecta cu u urin c ti stereo telefoane mobile i dispozitive externe compatibile Bluetooth unele cu altele utiliz nd o conectare f r
66. lideshow ba 2 Ap sa i n v pentru a selecta lt Music gt _ Slideshow Speed Muzica i ap sa i Zoom Este afi at meniul lt Music gt Muzica Rotate Select as My Skin 3 Ap sa i v pentru a selecta lt Off gt Yee nia Oprit sau lt On gt Pornit i ap sa i lt Off gt Oprit Nu este redat nicio melodie n timp ce se vizualizeaz imagini lt On gt Pornit Pute i asculta ultima melodie redat n timp ce vizualizati imagini Pentru a reda imaginile automat Procedura 1 1 Ap sa i 0 n timp ce vizualizati o imagine _ Pe ecran va ap rea iar playerul va ini ia Start Slideshow redarea succesiv a imaginilor Procedura 2 1 n mod vizualizare preliminar ap sa i Apare fereastra Start Slideshow Pornire prezentare 2 Ap sa i 0 Pe ecran va ap rea iar playerul va ini ia redarea succesiv a imaginilor 58 _ vizualizarea imaginilor UTILIZAREA MENIULUI PICTURE IMAGINE continuare Pentru a opri prezentarea Procedura 1 1 n mod prezentare ap sa i z Prezentarea este oprit Music Procedura 2 Slideshow Speed Zoom 1 n mod prezentare ap sa i 9 Rotate Select as My Skin 9 Este afi at meniul lt Picture gt Imagini E bogie i A 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Stop Slideshow gt Oprire slideshow i ap sa i 9 Prezentarea este oprit Pentru a seta v
67. lt 0 2 gt Pentru a p r si meniul ap sa i OBSERVA IE ascultarea melodiilor _ 45 UTILIZAREA MENIULUI MUSIC continuare Configurarea Digital Natural Sound engine DNSe Pentru selectarea sunetului potrivit pentru fiecare gen muzical 1 Ap sa i n timp ce asculta i muzica ZN oaze Pm Gal Este afi at meniul lt Music gt Muzic F sona Effect E 2 Ap sa i v pentru a selecta lt DNSe gt si Play Mode ap sa i 9 Music Play Screen Este afi at meniul lt DNSe gt Peperen Skip Interval E 3 Ap sa i v pentru a selecta modul DNSe dorit Connectto Headset 7 i apoi ap sa i 9 Ae Life is cool Selecta i lt Normal gt lt Studio gt lt Rock gt lt Classical gt ee lt Jazz gt lt Ballad gt lt Club gt lt Rhythm amp Blues gt lt Dance gt lt Concert Hall gt Sala de concert sau lt User gt Utilizator Dac selecta i lt User gt Utilizator pute i seta lt EQ gt i lt 3D amp BASS gt A Ce nseamn DNSe ogsenvane Sunetul digital natural DNSe este un efect sonor al playerelor MP3 produs de c tre Samsung Asigur cele mai bune efecte sonore stereo Acesta ofer diferite configura ii pentru sunet pentru a imbunatatii calitatea muzicii pe care o asculta i 46 _ ascultarea melodiilor UTILIZAREA MENIULUI MUSIC continuare Configurarea Digital Natural Sound engine DNSe continuare lt EQ gt Puteti regla indivi
68. mium 3 Ap sa i pentru a selecta lt Games gt Jocuri i ap sa i 0 Apare lista lt Games gt Jocuri 4 Ap sa i n pentru a selecta jocul dorit i apoi ap sa i 9 BOMB BOMB Acesta este un joc de perspicacitate n care trebuie s schimba i ordinea a trei blocuri pentru a potrivi culoarea blocului n form de ciocan cu cea a blocurilor suprapuse ceea ce va rezulta n eliminarea blocurilor Incercati s elimina i c t mai multe blocuri Ap sa i lt gt pentru a muta blocurile spre st nga sau spre dreapta Ap sa i pentru a schimba pozi ia blocului n plan orizontal sau vertical Ap sa i pentru a l sa jos blocul 82 _ avantajele pachetului premium JOCURILE continuare Bubble Smile Obtineti cat mai multe puncte modificand ordinea celor trei baloane pentru a le face sa se potriveasca orizontal sau vertical Ap sa i lt gt pentru a muta combina ia de trei baloane Ap sa i 2 pentru a schimba ordinea baloanelor spre dreapta Ap sa i lt gt pentru a schimba ordinea baloanelor spre st nga Ve i ob ine puncte dac cel putin trei baloane similare sunt grupate Chicken Runaway n acest joc controlati g ina i pui orii deplas ndu i spre st nga sau dreapta de ex pentru a evita proiectilele care cad de sus i pentru a proteja g ina c t mai mult posibil Ap sa i lt gt pentru a muta g ina spre st nga sa
69. ncepe Dac nu se poate identifica dispozitivul extern pentru conectare inregistrati l mai nt i la player Vezi pagina 96 Asigura i v c dispozitivul Bluetooth este preg tit pentru conectare consulta i manualul de utilizare al dispozitivului 1 Pe ecranul Bluetooth ap sa i n pentru a selecta lt File Transfer gt Transfer fi iere i ap sa i 0 2 re Ba Playlists 2 Ap sa i v pentru a selecta un dispozitiv z xe extern pentru conectare i apoi ap sa i is Pictures Im Datacasts Dup realizarea conexiunii ve i observa fereastra File p 1e Transfer Transfer de fi iere n Games Im Recorded Files 3 Ap sa i v pentru a selecta directorul dorit si apoi ap sa i 9 EX Fereastra lt File 4 Ap sa i n v pentru a selecta fi ierul dorit i apoi Transfer gt Transfer ap sa i 0 fi iere a player ului La ncheierea conect rii ve i vedea pictograma i lista de fi iere ale dispozitivului extern La ncheierea transferului fi ierelor ap sa i lt gt pentru a p r si modul transfer de fi iere Vezi pagina 99 Fi ierele DRM taxabile nu pot fi redate pe acest player Dac opri i i reporniti playerul sau dispozitivul extern conectarea poate fi dezactivat Pentru a reface conectarea n cazul n care aceasta a fost ntrerupt urma i etapele descrise mai sus OBSERVA IE 98 _ utilizarea Bluetooth TRANSFERAREA DE FISIERE PE
70. nceputul sau la sf r itul melodiei 2 Elibera i butonul n punctul din care dori i s incepeti Melodia va fi redat din punctul n care ati eliberat butonul REDAREA DE LA NCEPUTUL MELODIEI CURENTE 1 Ap sa i lt dup 3 secunde de redare Melodia curent este redat de la nceput REDAREA MELODIEI ANTERIOARE Ap sa i lt n maxim 3 secunde de la nceperea red rii Ap sa i de dou ori lt dup 3 secunde de redare Va fi redat melodia anterioar REDAREA UNRM TOAREI MELODII Ap sa i gt Va fi redat melodia urm toare n cazul unui fi ier VBR fi ierul audio anterior nu poate fi redat chiar dac ap sa i ATEN IE lt n 3 secunde de la nceputul red rii acestuia 38 _ ascultarea melodiilor CREAREA UNEI LISTE DE MELODII CU AJUTORUL SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO Cu ajutorul aplica iei lt Media Studio gt pute i crea propria dumneavoastr colec ie sau list de redare de fi iere audio nainte de a ncepe conecta i playerul la PC Softul Media Studio trebuie s fie instalat pe PC ul dumneavoastr Crearea unei liste de redare tty Style Playlists Type Image i YP TIO MTP amp 1 Theme Playl Size 2 Theme Playl 3 Theme Playl 4 Theme Playl 5 Theme Playl laylists New P Il gt Selected lists 0 All
71. ness gt Luminozitate i ap sa i E DNsefi O P Connectto Headset Este afi at meniul lt Brightness gt Luminozitate 3 Ap sa i v pentru a selecta luminozitatea dorit i apoi ap sa i 9 Selecta i lt 0 10 gt Configurarea Digital Natural Sound engine DNSe Selecta i sunetul potrivit pentru fiecare gen video 1 Ap sa i 6 n timpul red rii video Este afi at meniul lt Video gt an RB dokmarie Go to Bookmark 2 Ap sa i pentru a selecta lt DNSe gt i Delete Bookmark ap sa i Brightness Este afi at meniul lt DNSe gt 5 DNSe VW 3 Ap sa i pentru a selecta modul DNSe dorit i apoi ap sa i 9 Selecta i lt Normal gt lt Drama gt Drama sau lt Action gt Ac iune Ce nseamn DNSe Sunetul digital natural DNSe este un efect sonor al playerelor MP3 produs de c tre Samsung Asigur cele mai bune efecte sonore stereo Acesta ofer diferite configura ii pentru sunet pentru a imbunatatii calitatea muzicii pe care o asculta i OBSERVA IE urm rirea unei secven e video _ 55 UTILIZAREA MENIULUI VIDEO continuare nainte de a ncepe Utilizati numai c ti stereo Bluetooth nregistrate Asigura i v c setul de c ti stereo Bluetooth a fost nregistrat Dac de ine i un set de c ti nregistrat apare mesajul lt Connect to Headset gt Conectare la c ti Pentru mai multe informa ii cons
72. ntru salvare 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da i ap sa i 0 lmaginea selectat este setat ca imagine de fundal vizualizarea imaginilor _ 61 ascuitarea unui post de radio FM nainte de a ncepe conecta i c tile porni i playerul i verifica i bateria Ap sa i O pentru a reveni la ecranul anterior OBSERVA IE Tineti un moment ap sat 2 pentru a trece la meniul principal 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt FM radio gt Radio FM i ap sa i 9 Recep ia posturilor de radio FM este initializata UTILIZAREA FUNC IEI DE OPRIRE A SUNETULUI Ap sa i n timp ce asculta i radio FM Sunetul este oprit Ap sa i din nou pentru a relua ascultarea Z Conectati ntotdeauna castile la player atunci c nd c uta i sau setati frecven ele oBsERvA IE Castile servesc i ca anten de receptionare a posturilor de radio FM n zonele cu recep ie slab este posibil ca playerul s nu g seasc un post FM disponibil Func ia Bluetooth nu poate fi utilizat n timp ce asculta i radio FM 62 _ ascuitarea unui post de radio FM CAUTAREA POSTURILOR FM 1 Tineti ap sat scurt pe lt gt iar apoi ridica i degetul ajung nd astfel n mod Manual Pe display apare mesajul lt Auto Searching gt C utare a x automat uT C utarea se va opri
73. o gt Nu i ap sa i 9 OBSERVA IE Apare un mesaj care v cere s precizati dac dori i s asculta i fi ierul tocmai nregistrat Dac selecta i lt Yes gt Da fi ierul nregistrat va fi redat 07 18 05 S E a i VCE_001 MP3 Dac selecta i lt No gt Nu fi ierul nregistrat nu va fi redat ie Fi ierul nregistrat este stocat in lt File Browser gt Browser fi iere lt Recorded Files gt Fi iere nregistrate Nu ine i microfonul prea aproape sau prea departe de gur ntruc t aceasta poate avea ca rezultat nregistr ri nesatisf c toare C nd bateria este slab nregistrarea vocal nu func ioneaz adecvat Fi ierul con in nd nregistrarea va fi denumit automat VCE_000 mp3 VCE indic faptul c fi ierul este o nregistrare vocal iar 000 este num rul fi ierului avantajele pachetului premium_ 81 JOCURILE Playerul dumneavoastra mp3 contine deja cateva jocuri captivante gata instalate nainte de a ncepe Conectati castile porniti playerul si verificati bateria Z Ap sa i D pentru a reveni la ecranul anterior osservate ineti un moment ap sat D pentru a trece la meniul principal 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Prime Pack gt Pachet premium i ap sa i 9 Apare lista lt Prime Pack gt Pachet pre
74. oare Pute i schimba culoarea de fundal pentru ecran i meniuri Dac selecta i lt Sammy gt n lt Menu Design gt Design meniu elementul lt Color Tone gt Ton culoare va fi dezactivat Font Pute i modifica tipul caracterelor pentru textul meniurilor Selecta i ntre 3 tipuri de caractere In cazul meniurilor n anumite limbi func ia lt Font gt va fi dezactivat Reset My Skin Resetare aspect propriu Readuce imaginea standard de fundal pe ecranul LCD Dac selecta i lt Sammy gt sau lt Pendant gt Pandantiv n lt Menu Design gt Design meniu elementul lt Reset My Skin gt Resetare aspect propriu va fi dezactivat informa ii principale _ 23 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Set ri sunet Pute i configura egalizatorul master sunetele bip limita de volum 1 Tineti un moment ap sat pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Settings gt Set ri I ap sa i Display Language Date amp Time Este afi at meniul lt Settings gt Set ri 3 Ap sa i v pentru a selecta lt Sound gt Sunet i ap sa i 9 Este afi at meniul lt Sound gt Sunet 4 Folosi i i 0 pentru a seta func iile Op iuni setare sunet Master EQ EQ principal Pute i optimiza parametrii sunetului Ap sa i lt gt pentru a selecta frecven a pe care dori i s o ajustati Ap sa i
75. odificarea De ex Pentru a introduce YPS5 Deplasati va la pictograma tasta corespunzatoare si atingeti o o data de 3 ori m PRS o dat m Side 3 ori de trei ori m 5 o dat utilizarea Bluetooth_ 103 Probleme tehnice Daca aveti o problema cu noul dumneavoastra player MP3 cautati o solutie in aceasta lista Daca problema nu se remediaza contactati centrul Samsung local de asistenta clienti PROBLEMA SOLUTIE Aparatul nu porneste e Aparatul nu porne te dac bateria este complet desc rcat Reincarcati bateria i reporniti aparatul Ap sa i orificiul de resetare Butoanele nu func ioneaz Verifica i dac butonul comutator se afl n direc ia indicat de s geat Verifica i daca ati ap sat butonul corect i apoi apasati l din nou Apasati orificiul de resetare Ecranul nu porneste Este posibil ca ecranul sa nu fie vizibil daca este expus in lumina directa a soarelui Daca selecta i lt Display off gt Afi aj nchis din meniul lt Settings gt Set ri lt Display gt Ecran ecranul va fi stins Ap sa i orice buton pentru a vedea dac se activeaz 104 _ probleme tehnice PROBLEMA SOLUTIE Alimentarea cu energie se intrerupe Verificati starea bateriei Aparatul se inchide automat atunci cand bateria este complet descarcata Reincarcati bateria Dac selecta i lt Auto Power Off gt nchide
76. oscut de computerul dumneavoastra in momentul conectarii este posibil sa fie nevoie sa resetati sistemul Apasafli n orificiul de resetare din partea din spate a player ului cu ajutorul unui obiect ascu it spre exemplu o agraf de birou Sistemul va fi initializat Setarile i fi ierele dumneavoastr nu vor fi afectate informatii principale _ 31 samsung media studio Samsung Media Studio este o aplica ie soft u or de utilizat care va ajut s v organiza i muzica fotografiile filmele i alte fi iere de pe PC ul dumneavoastr Dup sortarea i organizarea fi ierelor dumneavoastr cu ajutorul Media Studio acestea pot fi transferate rapid pe playerul dumneavoastr MP3 f r s fie nevoie s c uta i fi ierul dorit pe ntregul disc CERIN E PC PC ul dumneavoastr trebuie s ndeplineasc urm toarele cerin e pentru a putea instala i rula Media Studio Pentium 500 MHz sau superior Port USB 2 0 Windows XP Service Pack 2 sau mai recent DirectX 9 0 sau mai recent 100 MB de spatiu liber pe hard disk Unitate CD Rom 2X sau mai mult Windows Media Player 10 0 sau mai recent Rezolu ie 1024 X 768 sau mai mult Internet Explorer 6 0 sau mai recent 512 MB RAM sau mai mult 32 _ samsung media studio INSTALAREA SOFTULUI SAMSUNG MEDIA STUDIO AN Asigura i v c rulati programul de instalare lt Media Studio gt n contul administratorului PC ului dumneavoastr In c
77. pentru redare ve i vedea simbolul m IZ Dac exist un semn aplicat anterior apare fereastra de confirmare pentru nlocuirea semnului Dac selecta i lt Yes gt Da semnul aplicat anterior este ters i nlocuit cu cel nou Pentru fiecare fi ier video se poate aplica un singur semn iar n total se pot aplica maxim 50 de semne de carte Pentru redare tergere semn de carte OBSERVA IE 1 Ap sa i 2 n timpul red rii video TIT IT Este afi at meniul lt Videos gt Videoclipuri Hee Sonar i Go to Be 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Go to Bookmark Acc semn carte sau lt Delete E stightness Bookmark gt terge semn carte i ap sa i opuse Dac selecta i lt Go to Bookmark gt Acc semn Connect to Headset carte playerul va ncepe redarea ncep nd de la pozi ia marcat de semn in cadrul fi ierului lt Delete Bookmark gt terg semn carte va terge semnul de carte selectat 7 din fi ierul video Pentru a p r si meniul ap sa i OBSERVATIE 54 _ urm rirea unei secven e video UTILIZAREA MENIULUI VIDEO continuare Pentru a p r si meniul ap sa i OBSERVATIE Reglarea luminozitatii Puteti ajusta luminozitatea ecranului 1 Ap sa i 6 in timpul red rii video Add Bookmark Este afi at meniul lt Video gt H Go to Bookmark Delete Bookmark i 2 Ap sa i n v pentru a selecta GEL 0 ET lt Bright
78. re automat din meniul lt Settings gt Set ri lt System gt Sistem n modul Pauz alimentarea va fi oprit Porniti playerul Durata de viata a bateriei este diferit fata de cea specificat n manual Durata de via a bateriei poate varia n func ie de modul sunetului i de setarea display ului Durata de viata a bateriei poate fi redus atunci c nd playerul este l sat la temperaturi joase sau ridicate pentru o perioad lung de timp Func ionare defectuoas a softului Media Studio Verifica i dac PC ul dumneavoastr ndepline te cerin ele de baz ale sistemului Conexiunea la PC ul dumneavoastr este dezactivat Verifica i dac este conectat corect cablul USB i ncerca i din nou Ap sa i lt start gt de pe bara de instrumente a PC ului dumneavoastr pentru a rula Actualizarea Windows Selecta i Key Updates i Service Packs i actualizati le pe toate Resetati PC ul i apoi reconectati playerul Viteza de transfer a fi ierelor este prea redus Daca rulati mai multe programe printre care i lt Media Studio gt pe PC ul dumneavoastr viteza de transfer a fi ierelor va fi redus Inchideti programele inutile i ncerca i din nou s transfera i fi ierele probleme tehnice _ 105 PROBLEMA SOLUTIE Playerul nu reda fisierele e Verifica i dac fi ierul disponibil a fost salvat in memorie e Verifica i dac fi
79. rgere semn i ap sa i 9 pele Bodkmark o Text Viewer Color Dac selecta i lt Go to Bookmark gt Mergi la semn Font Size ve i accesa semnul de carte selectat iar lt Delete View Type Bookmark gt tergere semn va terge semnul de carte selectat din fi ierul text 76 _ avantajele pachetului premium UTILIZAREA MENIULUI TEXT continuare Selectarea unei culori de afi are a textului Selecta i culoarea textului afi at 1 Ap sa i 6 n timp ce vizualizati un text Este afi at meniul lt Text gt i Go to 1st Page 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Text Viewer Add Bookmark Color gt Cul viz text i ap sa i 9 Apare fereastra de meniu lt Text Viewer Color gt Cul viz text Font Size 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta culoarea dorit ti le li pentru vizualizarea textului i apoi ap sa i 9 Selecta i de la lt Type 1 gt la lt Type 6 gt Modificarea dimensiunii caracterelor Pute i modifica dimensiunea caracterelor pentru textul afi at 1 Ap sa i 6 n timp ce vizualizati un text Este afi at meniul lt Text gt eee USIC 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Font Size gt aa ea M rime font i ap sa i 9 Este afi at meniul lt Font Size gt M rime font Text Viewer Color 3 Ap sa i lt gt pentru a selecta m rime font i apoi ap sa i O View Type Selecta i lt Small gt Mici lt Medium gt Med
80. ru a selecta lt Disconnect Play Mode Headset gt Deconectare casc i ap sa i ele S aie Castile Bluetooth sunt deconectate i l i Nu pute i seta lt Play Speed gt Vitez redare OES e lt DNSe gt Sistem de sunet digital natural si lt Sound i Effect gt Efect sunet c nd playerul este conectat la AD Life is cool castile stereo Bluetooth in mod audio ascultarea melodiilor _ 51 urm rirea unei secven e video nainte de a ncepe Conectati c tile porni i playerul i verifica i bateria Transferati un fi ier video pe player Vezi pagina 34 36 Ap sa i O pentru a reveni la ecranul anterior OBSERVA IE ine i un moment ap sat 2 pentru a trece la meniul principal 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Videos gt Videoclipuri i ap sa i 9 Apare lista cu fi iere video 3 Ap sa i pentru a selecta fi ierul video dorit pentru redare i apoi ap sa i 0 Fi ierul video este redat pe orizontal EFECTUAREA UNEI PAUZE N TIMPUL REDARII 1 Ap sa i 0 n timpul red rii video Playerul va ntrerupe redarea 2 Ap sa i din nou 9 Playerul va relua redarea de la ultima pozi ie redat KA C nd se transfer un fi ier video pe player utiliz nd lt Media Studio gt acesta este ossenvaie Convertit automat n format SVI nainte de a fi transferat De a
81. ru a selecta lt My Profile gt a NE Rename My Name Profilul meu i ap sa i 9 2 Ap sa i pentru a selecta lt My Name gt Numele meu i ap sa i 9 Apare fereastra Rename My Name Editare numele meu 3 Pentru a redenumi dispozitivul folosi i v lt gt i 9 E Modul de introducere a caracterelor face trecerea de la majuscule la minuscule caractere engleze ti sau numere ke Pute i terge caracterele unul c te unul _ok Confirmati modificarea Odat ce ati ncheiat setarea numelui ve i vedea numele setat la pornirea i oprirea aparatului Setarea datei de na tere nainte de a ncepe Mai nt i trebuie s fixati ora local Qi 04 29 PM Gi corect Vezi pagina 27 Edit My Birthday 1 Apasati pentru a selecta lt My Profile gt Year Month Date Profilul meu i ap sa i 2 Ap sa i pentru a selecta lt My Birthday gt Ziua mea de na tere i ap sa i 9 Apare fereastra Edit My Birthday Editare zilei de na tere 3 Ap sa i lt gt pentru a deplasa cursorul la lt Year Month Date gt Ziua mea de na tere i ap sa i pentru a seta fiecare element 4 Ap sa i 9 Odat ce ati ncheiat setarea datei na terii la pornirea aparatului acesta va 30 _ informa ii B si ga data nagte RESETAREA SISTEMULUI Daca playerul dumneavoastra MP3 nu porneste nu reda muzica sau nu este recun
82. semenea este ajustat imediat i dimensiunea fi ierului 52 _ urm rirea unei secven e video DEPLASAREA LA UN CADRU ANUME 1 La afi are orizontal tineti ap sat scurt lt gt A vie rack Aceast v permite s derulati nainte sau napoi fi ierul video curent 2 Eliberati butonul cand ati ajuns la pozi ia dorit Redarea video ncepe de la acea pozi ie REDAREA FI IERULUI VIDEO ANTERIOR 1 Ap sa i lt n maxim 3 secunde de la nceperea red rii fi ierului curent Ap sa i de dou ori lt la 3 secunde de la nceperea red rii fi ierului curent Astfel ve i reveni la fi ierul video anterior Val sy E za 01 45 19 04 27 36 REDAREA FI IERULUI VIDEO URM TOR 1 Ap sa i gt Astfel ve i trece la fi ierul video urm tor 01 45 19 j 04 27 36 urm rirea unei secven e video _ 53 UTILIZAREA MENIULUI VIDEO Plasarea unui semn de carte Odat ce ati setat un semn de carte ulterior pute i reg si cu u urin acea pozi ie 1 Ap sa i 8 la scena dorit de pe parcursul Ira red rii video Add Bookmark Este afi at meniul lt Videos gt Videoclipuri E aiookmark Delete Bookmark 2 Ap sa i pentru a selecta lt Add Brightness Bookmark gt Adaug semn de carte i DNSe ap sa i 0 P Connsctto Headset Punctul curent de redare sau oprire va fi adaugat ca semn de carte Pe scala indicatoare
83. st gt List de melodii 1 Playlist 1 5 Ap sa i v pentru a selecta lt Add to Playlist gt Ad ug f Playlist2 la list red i ap sa i 9 dal aylls Apare lt Playlist 1 gt List de redare 1 pana la lt Playlist 5 gt Lista Stilo de redare 5 6 Ap sa i n pentru a selecta num rul unei liste de redare la care dori i s ad uga i fi ierul i ap sa i 9 Fi ierul selectat va fi ad ugat la lista de redare Pute i vedea lista n lt Music gt lt Playlists gt Liste de redare lt Playlist 1 gt List de redare 1 p n la lt Playlist 5 gt List de redare 5 n meniul principal Pute i ad uga p n la 200 de fi iere muzicale fiec rei liste oBsERvA IE de melodii lt Playlist 1 gt List de redare 1 p n la lt Playlist 5 gt List de redare 5 42 _ ascultarea melodiilor REDAREA UNEI LISTE DE MELODII 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul oo ee oaze mu aaa principal 7 E 2 e Now Playing 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Music gt Muzica i Artists ap sa i O Albums Songs Apare lista cu fi iere muzicale Gened Playlists 3 Ap sa i v pentru a selecta lt Playlists gt Liste de Rao Files redare i ap sa i Music Browser Vor ap rea Listele de melodii Playlist iti ae 4 Ap sa i pentru a selecta lista de redare dorit i apoi ap sa i 0 Vor ap rea fi
84. strat 91 92 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Yes gt Da sau lt No gt Nu i ap sa i 0 Dac selecta i lt Yes gt Da fi ierul nregistrat va fi redat 3 Dac selecta i lt No gt Nu fi ierul nregistrat nu va fi redat 20 Fi ierul nregistrat este stocat in lt File Browser gt eT i Browser fisiere lt Recorded Files gt Fisiere inregistrata 00 01 15 07 18 05 FM_001 MP3 Pute i stoca maxim 999 de fi iere nregistrate radio FM Pute i face o nregistrare maxim de aproximativ 23 de ore la 96 Kbps 1 GB Fi ierul con in nd nregistrarea va fi denumit automat FM_000 mp3 FM indic faptul c fi ierul este o nregistrare FM iar 000 este num rul fi ierului OBSERVA IE 68 _ ascuitarea unui post de radio FM UTILIZAREA MENIULUI FM RADIO continuare Reglarea sensibilitatii FM Pentru a receptiona mai multe sau mai putine posturi de radio care emit in frecventa FM reglati lt Sensibilitate FM gt 1 Ap sa i 2 n modul FM Radio a Este afi at meniul lt Radio FM gt Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset 2 Apasati pentru a selecta lt FM Sensitivity gt Sensibilitate FM i ap sa i Start Recording Este afi at meniul lt FM Sensitivity gt Sensibilitate FM FM Region 3 Ap sa i v pentru a selecta nivelul de c utare i apoi ap sa i 0 Selecta i lt High gt
85. t Default Set Setare prestabilit Toate set rile revin la valoarea implicit Selecta i lt Yes gt Da sau lt No gt Nu lt Yes gt Da readuce toate set rile la valoarea implicit lt No gt Nu anuleaz set rile implicite Format Formatare Se formateaz memoria intern Selecta i lt Yes gt Da sau lt No gt Nu Dac selecta i lt Yes gt Da memoria intern va fi formatat i toate fi ierele de pe player vor fi terse Dac selecta i lt No gt Nu memoria intern nu va fi formatat Verifica i nainte de formatare About Despre Ap sa i lt gt pentru a vedea versiunea microsistemului software capacitatea memoriei i num rul de fi iere lt Firmware Version gt Versiune firmware afi eaz versiunea microprogramului ncorporat lt Memory gt Memoria lt Used gt Utilizat indic procentul de memorie ocupat lt Available gt Disponibil indic spa iul disponibil n memorie iar lt Total gt arat capacitatea total a memoriei lt Files gt Fi iere Pute i verifica num rul de fi iere audio video imagini texte sau toate fi ierele A Despre memoria ncorporat OBSERVA IE 1 GB 1 000 000 000 byti capacitatea real formatata poate fi mai mic deoarece softul intern integrat folose te o parte a memoriei informa ii principale _ 29 MODIFICAREA SETARILOR I A PREFERINTELOR CONTINUARE Setarea numelui propriu 1 Ap sa i pent
86. ti un moment ap sat lt gt pentru a trece continuu la pagina anterioara urm toare Playerul dumneavoastr mp3 accept fi iere TXT n mod Text Pute i utiliza de asemenea lt File Browser gt Browser fi iere pentru a c uta un fi ier text 74 _ avantajele pachetului premium OBSERVA IE UTILIZAREA MENIULUI TEXT Pentru a p r si meniul ap sa i i Ascultati muzic n timp ce vizualizati un text Pute i asculta ultima melodie redat n timp ce vizualizati un text 1 Ap sa i n timp ce vizualizati un text P Este afi at meniul lt Text gt n r S Go to 1st P 2 Ap sa i pentru a selecta lt Music gt Muzica a I ap sa i Go to Bookmark Este afi at meniul lt Music gt Muzica Delete Bookmark Text Viewer Color 3 Ap sa i v pentru a selecta modul dorit si apoi N FontSize ap sa i 9 View Type lt Off gt Oprit Nu este redat nicio melodie n timp ce se vizualizeaz un text a a lt On gt Pornit Pute i asculta ultima melodie redat n timp ce vizualizati un text Pentru a reveni la prima pagin Utilizati aceast func ie dac dori i s vizualizati textul de la prima pagin 1 Ap sa i n timp ce vizualizati un text a Este afi at meniul lt Text gt Music 2 Ap sa i n v pentru a selecta lt Go to 1st page gt J Add Bookmark Accesare pagina 1 si apasati Go to Bookmark a a Delete Boo
87. tyle 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Settings gt Sound Set ri i ap sa i O Display Este afi at meniul lt Settings gt Set ri Language Date amp Time 3 Ap sa i pentru a selecta lt System gt sistem i ap sa i 9 Este afi at meniul lt System gt sistem 4 Folosi i i 0 pentru a seta func iile 28 _ informa ii principale MODIFI CAREA SETARILOR SIA PREFERINTELOR CONTINUARE Optiuni Setari sistem My Profile Profilul meu Aici pute i sa v nscrie i numele i data na terii Vezi pagina 30 Sleep Inactivitate Aparatul se nchide automat dup durata prestabilit Selecta i lt Off gt Oprit lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt sau lt 120 min gt Start Mode Mod Pornire Pute i selecta o imagine care va fi afi at la pornirea playerului Selecta i lt Main Menu gt Meniu principal sau lt Last State gt Ultima pozi ie Dac selecta i lt Main Menu gt Meniu principal sistemul va afi a la pornire meniul principal iar dac selecta i lt Last State gt Ultima pozi ie la pornire va fi afi at ultimul meniu utilizat Auto Power Off nchidere automat Aparatul se nchide automat atunci c nd nu se apas niciun buton dup durata prestabilit n modul de pauz Selecta i lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt sau lt Always On gt Totdeauna porni
88. u spre dreapta Num rul sau tipul jocurilor pot fi modificate f r notificare prealabil oasele Pentru mai multe informa ii despre manevrare consulta i sec iunea Help Asisten avantajele pachetului premium_ 83 VIZUALIZAREA AGENDEI Pute i desc rca agenda folosind func ia Bluetooth pentru a verifica num rul de telefon i a suna direct cealalt persoan de pe player nainte de a ncepe Folosi i mai nt i func ia de transfer de fi iere prin Bluetooth pentru a desc rca agenda de pe un dispozitiv extern Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea lt Transferul de fi iere de pe un dispozitiv extern pe player gt Consulta i pagina 100 Trebuie s conecta i telefonul mobil la player nainte de a face un apel n fereastra agendei Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea lt Utilizarea unui telefon mobil cu Bluetooth gt Consulta i pagina 90 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul ay principal 2 Apasati lt gt pentru a selecta lt Prime Pack gt Pachet Text Voice REC Games premium i ap sa i Apare lista lt Prime Pack gt Pachet premium 3 Ap sa i n v pentru a selecta lt Address Book gt Repertoar adrese i ap sa i 9 Apare fereastra agendei 4 Ap sa i pentru a selecta un nume pe care dori i s l verifica i n repertoarul cu adrese i ap sa i 0 Vor ap rea informa iile de adres pentru nume
89. ul mobil conectat are atribuite numere pentru apelare rapid opservaTie puteti efectua apelul direct de pe player in nd ap sat ultima cifr a num rului pentru apelare rapid ncheierea unei convorbiri telefonice Ap sa i lt gt pentru a selecta lt _ J gt i apoi ap sa i 0 Convorbirea s a ncheiat utilizarea Bluetooth_ 93 UTILIZAREA UNUI TELEFON MOBIL CU BLUETOOTH continuare Efectuarea unui apel folosind lista de numere de telefon 1 Ap sa i n pe ecranul Bluetooth pentru a selecta lt Mobile Phone gt Telefon mobil i apoi ap sa i 9 ae Mobile Phone Apare fereastra pentru introducerea num rului call by Number de telefon Call History 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Call History gt Istoric apeluri i apoi ap sa i 9 Apare lista cu numere de telefon 3 Ap sa i n v pentru a selecta num rul dorit i apoi ap sa i 9 n acest moment efectua i un apel c tre alt persoan tergerea unui num r de telefon din lista de numere e telefon 1 n lista lt Call History gt Istoric apeluri ap sa i pentru a selecta num rul de telefon pe care dori i s l terge i i ap sa i 9 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Delete gt Stergere i apoi ap sa i O Dac dori i s terge i toate numerele din lista de numere de telefon selecta i lt Delete All gt terge tot Apare fereastra pentru confirmare
90. ulta i sec iunea lt Utilizarea castilor stereo Bluetooth gt Vezi pagina 87 Conectarea castilor Bluetooth In timpul redarii video puteti conecta direct castile inregistrate Bluetooth 1 Ap sa i 2 in timpul red rii video Este afi at meniul lt Video gt 2 Ap sa i v pentru a selecta lt Connect to 1 Go to Bookmark Headset gt Conectare la c ti i ap sa i 0 Delete Bookmark Dac lt Bluetooth Mode gt Mod Bluetooth este Brightness setat lt Off gt Oprit va fi schimbat in lt On gt E Pornit C nd conectarea s a efectuat cu succes ve i vedea pictograma s pe ecran V pute i bucura de sunetul unui fi ier video prin intermediu castilor stereo Deconectarea castilor Bluetooth 1 Ap sa i 6 in timpul red rii video Este afi at meniul lt Video gt PTA TIT Add Bookmark 2 Apasati s pentru a selecta Go to Bookmark lt Disconnect Headset gt Deconectare Delete Bookmark casc i ap sa i 9 s Brightness C tile Bluetooth sunt deconectate Nu pute i seta lt DNSe gt Sistem de sunet digital opservatie Natural c nd playerul este conectat la castile stereo Bluetooth n mod video 56 _ urm rirea unei secven e video vizualizarea imaginilor nainte de a ncepe Conectati c tile porni i playerul i verifica i bateria Z Ap sa i gt pentru a reveni la ecranul anterior osseRvanie ineti
91. ului FM este slab este posibil ca informa iile RDS s nu fie afi ate 16 _ informa ii principale FOLOSIREA BUTONULUI SENSIBIL LA ATINGERE Atingeti u or ecranul sensibil la atingere cu v rful degetului Pentru a evita defectarea ecranului tactil nu folosi i nici un fel de alte obiecte dec t degetele Nu atingeti ecranul sensibil la atingere daca nu ave i degetele curate Nu atingeti ecranul sensibil la atingere dac purta i manusi Este posibil ca ecranul tactil s nu func ioneze dac folosi i unghia sau alte instrumente precum un pix OBSERVA IE informa ii principale _ 17 INCARCAREA BATERIEI Incarcati o nainte de a folosi playerul pentru prima data i atunci cand nu ati folosit o o perioad lung de timp Bateria playerului dumneavoastr MP3 se va nc rca complet n circa 3 ore de i durata de nc rcare complet variaz n func ie de configura ia PC ului dumneavoastr nainte de a ncepe nainte de a conecta cablul USB deconectati c tile de la aparat Ecranele display ului USB conectat nc rcare nc rcare complet 1 Conectati cap tul mai mare al cablului USB la portul de conectare USB aflat n partea inferioar a playerului 2 Conectati cablul USB la portul USB lt al calculatorului 18 _ informa ii principale INTRETINEREA BATERIEI Durata de via a bateriei dumneavoastr va fi prelungit dac urma i a
92. umului titlul melodiei i genul vor fi afi ate in func ie de informa iile ID3 Tag pentru fi ierul muzical respectiv Fi ierele f r etichet ID3 sunt afi ate ca Necunoscut Now Playing n curs Red un fi ier redat recent sau trece la ecranul de redare a fi ierului curent Artists Arti ti redare dup artist Albums Albume redare dup album Songs C ntece redare n ordine numeric sau alfabetic Genres Genuri redare dup gen Playlists Liste de redare redare dup lista de melodii Recorded Files Fi iere nregistrate Afi eaz toate fi ierele nregistrate Music Browser Browser audio Afi eaz toate fi ierele muzicale stocate n directorul Music Folder IZ Playerul accept fi iere muzicale n format MP3 WMA i AAC Playerul nu poate reda fi ierele MP1 sau MP2 cu extensie modificat la MP3 Ce este eticheta ID3 Eticheta ID3 reprezint un ata ament la o melodie MP3 care transmite informa ii relevante despre fi ier cum ar fi titlul artistul albumul anul genul i un c mp pentru comentarii ascultarea melodiilor _ 37 OBSERVA IE PAUZA 1 Ap sa i 0 n timpul red rii audio Redarea este ntrerupt temporar 2 Ap sa i din nou 0 Redarea va fi reluat din punctul n care a fost ntrerupt C UTAREA NTR O MELODIE 1 Tineti un moment ap sat lt _ gt n timpul red rii melodiei selectate Va fi efectuat o c utare la
93. un moment ap sat D pentru a trece la meniul principal 1 Tineti un moment ap sat O pentru a trece la meniul principal 2 Ap sa i lt gt pentru a selecta lt Pictures gt Imagini i ap sa i 9 Apare fereastra de vizualizare preliminar a imaginilor 3 Ap sa i v lt gt pentru a selecta imaginea pe care dori i s o vizualizati i ap sa i 9 Imaginea selectat este afi at Ap sa i O pentru a accesa fereastra de previzualizare Pentru a trece la imaginea anterioara urmatoare 1 La afi are orizontal ap sa i lt gt Va fi afi at imaginea anterioar urm toare Un fi ier JPG incluz nd date incorecte despre imagine va fi afi at n a opservarie Unele imagini pot fi afi ate lent C nd se transfer o imagine pe player utiliz nd lt Media Studio gt aceasta este convertit automat n format JPG nainte de a fi transferat De asemenea este ajustat imediat i dimensiunea imaginii Pute i utiliza de asemenea lt File Browser gt Browser fi iere pentru a c uta o imagine Vezi pagina 21 vizualizarea imaginilor _ 57 UTILIZAREA MENIULUI PICTURE IMAGINE Pentru a p r si meniul ap sa i Asculta i muzica n timp ce vizualizati imagini Puteti asculta ultima melodie redata in timp ce vizualizati imagini 1 Ap sa i 6 n timp ce vizualizati o imagine Este afi at meniul lt Pictures gt Imagini fi Start S
94. z 70 _ ascuitarea unui post de radio FM utilizarea transmisiei de date Cu ajutorul lt Media Studio gt pute i transfera pe player informa ii blog i fi iere nregistrate RSS Z Ce este RSS osservatic RSS provine de la Rich Site Summary sau Really Simple Syndication Este un sistem de transmisie de date care are la baza limbajul xml utilizat pentru a furniza utilizatorilor informatii despre situri cu actualizare frecventa precum cele de stiri sau blog intr un mod mai usor si mai convenabil Ce sunt Datacast urile Puteti primi automat informatii actualizate fara a fi nevoit sa accesati de fiecare data siturile de stiri blog sau UCC vizitate frecvent nainte de a ncepe Media Studio trebuie s fie instalat pe PC Vezi pagina 33 NREGISTRAREA UNUI CANAL Pute i crea un canal nou prin nregistrarea pagini sau situri web compatibile RSS 1 a Executati clic pe lt Subscribe gt nscriere Channel Subscription in pa rtea i nfe ri oa r a lt Datacasts gt Enter the address of RSS or Blog to add to add gt to subscribe Emiteri date din lt Media Studio gt 2 Introduce i o adres la lt URL gt i ap sa i lt gt Next gt C nd copia i o adres i face i clic pe lt Subscribe gt adresa copiat este afi at automat n lt URL gt Dac adresa Web este compatibil RSS apare fereastra de confirmare a set rii 3 Executati clic pe lt OK gt Canalul dorit este

Samsung YP-T10JAB Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents