Samsung Samsung Home Sync GT-B9150 Manual de utilizare
Contents
1. apare o pictogram de actualizare n partea de sus a ecranului pentru a v anun a actualizarea Deschide i panoul de notific ri i selecta i pictograma pentru a actualiza aplica ia 35 Aplica ii i magazine media Play Movies Utiliza i aceast aplica ie pentru a urm ri i nchiria filme sau show uri TV Selecta i Play Movies pe ecranul de Aplica ii Z n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Muzic Play Utiliza i aceast aplica ie pentru a asculta muzic prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muzic de la serviciul cloud Google Selecta i Muzic Play pe ecranul de Aplica ii Z n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil 36 Utilit i POLARIS Office Utiliza i aceast aplica ie pentru a vizualiza documente n diverse formate inclusiv foi de lucru i prezent ri Selecta i POLARIS Office pe ecranul de Aplica ii K Este posibil ca unele op iuni s nu fie disponibile n func ie de tipul de fi ier Citirea documentelor Selecta i Tip format Navigator fi iere sau Favorite apoi alege i un fi ier pentru deschidere Pentru a porni o expunere de diapozitive selecta i E Pentru a c uta un ir text n document selecta i 3 Selecta i E apoi utiliza i una din urm toarele func ii Document M rire Mic orare2. GT B9150 Manualul utilizatorului www samsung com Despre acest manual e V rug m s citi i acest manual cu aten ie nainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corect i n siguran a acestuia e Imaginile i capturile de ecran pot diferi ca aspect fa de produsul efectiv e Con inutul poate diferi fa de produsul final sau fa de software ul pus la dispozi ie de furnizorii de servicii sau de firmele de telecomunica ii i poate fi modificat f r notificare prealabil Pentru cea mai recent versiune a manualului consulta i site ul web Samsung www samsung com e Con inutul con inutul de nalt calitate care necesit utilizarea intens a procesorului i a RAM ului va afecta performan a per ansamblu a dispozitivului Aplica iile asociate con inutului pot s nu func ioneze corespunz tor n func ie de specifica iile dispozitivului i de mediul n care acesta este utilizat Aplica iile implicite care sunt furnizate mpreun cu dispozitivul sunt supuse actualiz rilor i pot s nu mai fie aprobate f r notificare prealabil n cazul n care ave i ntreb ri despre o aplica ie furnizat mpreun cu dispozitivul contacta i un Centru Service Samsung Pentru aplica iile instalate de utilizator contacta i furnizorii de servicii Con inutul poate fi diferit fa de sistemul de operare al computerului utilizatorului e Dispozitivul are func ii
3. Modifica i dimensiunea vizualiz ri Semn de carte Vizualiza i marcajele Preferin e Modifica i set rile pentru modul de vizualizare Citire toate L sa i dispozitivul s citeasc tot textul cu voce tare Captur ecran Captura i imaginea ecranului Vizualizare informa ii Vizualiza i informa ii despre fi ier 37 Utilit i Prezentare e M rire Mic orare Modifica i dimensiunea vizualiz ri e Not diapozitiv Vizualiza i note n diapozitive Captur ecran Captura i imaginea ecranului Vizualizare informa ii Vizualiza i informa ii despre fi ier Foaie de lucru e M rire Mic orare Modifica i dimensiunea vizualiz ri nghe are Men ine i r ndul selectat pe loc e Captur ecran Captura i imaginea ecranului Vizualizare informa ii Vizualiza i informa ii despre fi ier Google Utiliza i aceast aplica ie pentru c utarea nu numai pe Internet ci i a aplica iilor i con inutului acestora pe dispozitiv Selecta i Google pe ecranul de Aplica ii C utarea pe dispozitiv Selecta i c mpul c utare apoi introduce i un cuv nt Selecta i unul din cuvintele sugerate care apar C utarea obiectivului Pentru a selecta aplica iile care vor fi c utate selecta i Set ri C utare pe telefon apoi bifa i elementele care vor fi c utate 38 Utilit i Fi ierele mele Utiliza i aceast aplica ie pentru accesarea tuturor tipurilor de fi iere st
4. Schimbare player C uta i dispozitive care au activat partajarea media Part prin Trimite i imaginea c tre alte persoane Redenumire Redenumi i fi ierul Rotire st nga Roti i n sensul invers acelor de ceasornic 31 Media Rotire dreapta Roti i n sensul acelor de ceasornic T iere Redimensiona i cadrul albastru n vederea t ierii i salv rii imaginii n cadrul lui Imprimare Imprima i printr o conexiune USB sau Wi Fi Dispozitivul este compatibil numai cu anumite imprimante Samsung Detalii Afi a i detaliile fi ierului Player video Utiliza i aceast aplica ie pentru a reda videoclipuri Selecta i Player video pe ecranul de Aplica ii n func ie de versiunea de software a dispozitivului anumite formate de fi iere nu sunt acceptate e Este posibil ca anumite fi iere s nu fie redate corespunz tor n func ie de metoda de codare Redarea videoclipurilor Selecta i un videoclip pentru redare Deplasa i v nainte sau napoi prin glisarea barei Schimba i raportul ecranului Reporni i videoclipul curent sau s ri i la precedentul videoclip ine i ap sat pentru deplasarea rapid napoi Helicopter 00 00 09 00 01 32 Deschide i lista altor op iuni ntrerupe i i relua i redarea Trece i la urm torul videoclip ine i ap sat pentru deplasarea rapid nainte Media YouTube Utiliza i aceast aplica ie pentr
5. Toate celelalte m rci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea de in torilor respectivi DIVX HD DivX DivX Certified i alte logo uri asociate sunt m rci nregistrate ale Rovi Corporation sau ale filialelor acesteia i sunt utilizate sub licen DESPRE FORMATUL VIDEO DIVX DivX este un format digital video creat de DivX LLC o filial a Rovi Corporation Acesta este un dispozitiv DivX Certified care a trecut prin test ri riguroase pentru a verifica faptul c acesta red videoclipul DivX Accesa i www divx com pentru a ob ine mai multe informa ii i instrumente software pentru transformarea fi ierelor n fi iere cu format video DivX DESPRE DIVX VIDEO ON DEMAND Acest dispozitiv DivX Certified trebuie s fie nregistrat pentru a reda con inutul filmelor DivX Video on Demand VOD achizi ionate Pentru a ob ine codul de nregistrare c uta i sec iunea DivX VOD din meniul de configurare a dispozitivului Vizita i vod divx com pentru mai multe informa ii despre completarea nregistr rii dvs DivX Certified pentru a reda videoclipuri DivX de p n la HD 720p incluz nd con inut premium Cuprins Introducere 7 Caracteristici esen iale 7 Aspectul i func iile dispozitivului 9 Con inut pachet 9 Instalare 11 Pornirea dispozitivului 12 Conectarea la un telefon inteligent 13 Conectarea la echipamentul audio 14 Resetarea dispozitivului No iuni de baz 15 19 19 20 2
6. Vitez indicator Regla i viteza indicatorului pentru mouse ul sau trackpad ul conectate la dispozitivul dvs 45 Set ri Creare copie de rezerv i restabilire con inut Realiza i copierea de rezerv sau restaura i date conect nd un dispozitiv de stocare USB extern Creare copii de rezerv i resetare Modifica i set rile pentru gestionarea configur rilor i a datelor Cop rez a datelor mele Seta i copierea de rezerv a configur rilor i a datelor aplica iilor pe serverul Google Copie de rezerv cont Seta i sau edita i copia de rezerv a contului dvs Google Restabilire automat Seta i restabilirea configur rilor i a datelor aplica iilor atunci c nd aplica iile sunt reinstalate pe dispozitiv Revenire la set rile din fabric Reseta i dispozitivul la set rile din fabric i terge i toate datele Ad ugare cont Ad uga i un cont Google sau Samsung pentru utilizare Trecere cu mouse ul peste Setati op iunile pentru previzualizarea con inutului sau vizualizarea informa iilor n ferestre pop up atunci c nd ine i indicatorul mouse ului aproape de o op iune sau un buton le ire audio le ire audio Selecta i un format de ie ire a sunetului care va fi utilizat n cazul conect rii dispozitivului dvs la dispozitive HDMI Anumite dispozitive pot s nu accepte setarea sunet surround 46 Set ri Dat i or Accesa i i modifica i urm toarele set ri
7. apoi ine i ap sat din nou butonul Pornire sau selecta i OK Pentru mai multe informa ii despre cum s controla i ecranul consulta i pagina 15 Nu deconecta i adaptorul de alimentare de la dispozitiv n timp ce aplica iile sunt n curs de rulare Nerespectarea acestei indica ii poate cauza func ionarea necorespunz toare sau deteriorarea dispozitivului 11 Introducere Conectarea la un telefon inteligent Conecta i i nregistra i dispozitivul la un telefon inteligent Pute i nc rca i desc rca con inut ad uga i gestiona mai multe conturi de utilizator l pute i utiliza ca telecomand pentru ecran TV sau monitor etc Pentru a utiliza aceast caracteristic trebuie s desc rca i aplica ia HomeSync de la Samsung Apps sau de la Magazin Play i s o instala i pe telefonul inteligent Z C nd telefonul dvs inteligent accept caracteristica Comunicare ntre terminale aflate la distan e mici NFC atinge i partea din spate a telefonului inteligent de zona antenei NFC l ng centrul dispozitivului pentru a desc rca aplica ia HomeSync Odat ce dispozitivul se conecteaz la un telefon inteligent el se va reconecta automat la telefon oric nd aplica ia HomeSync este activat K Pentru mai multe informa ii despre telefoane inteligente compatibile consulta i www samsung com C nd telefonul dvs inteligent accept caracteristica NFC 1 Activa i caracteristica NFC pe telefonul intelige
8. iilor Utiliza i magazinele media cum ar fi Samsung Apps pentru a desc rca i instala aplica ii 21 No iuni de baz Setarea conturilor Aplica iile Google cum ar fi Magazin Play necesit un cont Google iar Samsung Apps necesit un cont Samsung Crea i conturi Google i Samsung pentru a avea cea mai bun experien n utilizarea dispozitivului Ad ugarea conturilor Urmati instruc iunile care apar la deschiderea unei aplica ii Google f r a v conecta pentru setarea unui cont Google Pentru a v conecta sau pentru a v nregistra pentru un cont Google pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri Ad ugare cont Google Dup aceea selecta i Nou pentru a v nregistra sau selecta i Existent apoi urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului Se pot utiliza mai multe conturi Google pe dispozitiv n acela i mod pute i seta un cont Samsung Eliminarea conturilor Pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri alege i numele unui cont din sec iunea Conturi selecta i contul pe care dori i s l elimina i apoi selecta i Eliminare cont Notific ri Pictograma de notificare apare n col ul din dreapta sus a ecranului pentru a raporta starea dispozitivului etc Selecta i BE pentru a deschide panoul de notific ri ii 4 K pere f Notific ri Golire ki A T D Actualizare software 22 No iuni de baz Transferul fi ierelor Odat ce
9. De asemenea pute i salva i partaja fi iere cu membrii familiei prin intermediul spa iului de stocare cloud Home Instala i aplica ia HomeSync pe telefonul dvs inteligent pentru a nc rca i desc rca con inut pentru a ad uga i gestiona mai multe conturi de utilizator pentru a l utiliza ca telecomand pentru ecran TV sau monitor etc Caracteristici esen iale Caracteristicile esen iale ale dispozitivului includ Serviciu cloud Home cu stocare n mas e Gestionarea mai multor utilizatori e Configurare facil cu ajutorul caracteristicii NFC nc rcare automat e Redare media pe ecrane mari Screen mirroring Control facil cu aplica ia HomeSync Aspectul i func iile dispozitivului Senzor de 0 r notificare Buton Pornire ex e Port cablu LAN Buton Func ii gt f N Port S PDIF Port adaptor Port USB 3 0 alimentare Port cablu HDMI Port microUSB Introducere Func ie ine i ap sat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul ine i ap sat cel pu in 8 secunde pentru reporni dispozitivul Nume O C Buton Pornire io C Buton Func ii Ap sa i pentru a confirma asocierea securizat cu telefonul inteligent ine i ap sat timp de c teva secunde pentru a realiza o captur de ecran Port adaptor alimentare Conecta i un cablu de alimentare pentru a furniza energie Port microUSB Conecta i la un computer utiliz nd un c
10. Nu atinge i dispozitivul cu m inile umede Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza oc electric 52 Informa ii despre siguran Utiliza i accesorii i consumabile aprobate de produc tor Utilizarea accesoriilor sau consumabilelor generice poate reduce durata de via a dispozitivului sau poate cauza o func ionare defectuoas a dispozitivului De asemenea acestea pot cauza un incendiu sau explozia dispozitivului Manevra i i utiliza i dispozitivul cu aten ie Nu arunca i niciodat dispozitivul n foc Nu a eza i niciodat dispozitivul pe sau n aparate de nc lzit precum cuptoare cu microunde sobe sau radiatoare Nu zdrobi i sau perfora i dispozitivul Evita i expunerea dispozitivului la presiune extern ridicat care poate duce la scurtcircuit intern i la supra nc lzire Proteja i dispozitivul de deteriorare Evita i expunerea dispozitivului la temperaturi foarte ridicate sau foarte sc zute e Temperaturile extreme pot deteriora dispozitivul Nu depozita i dispozitivul n apropierea sau n interiorul radiatoarelor al cuptoarelor cu microunde al echipamentelor de g tit fierbin i sau n interiorul containerelor de nalt presiune Dispozitivul se poate supra nc lzi i provoca incendii Nu utiliza i i nu depozita i dispozitivul dvs n zone cu o concentra ie mare de praf sau de materiale aflate n suspensie Praful i materialele str ine pot cauza func io
11. Vizualiza i lista de dispozitive care au accesul blocat la dispozitivul dvs Desc rcare n Selecta i o loca ie de memorie pentru salvarea fi ierelor media nc rcare de pe alte dispozitive Seta i dispozitivul s accepte nc rc ri de la alte dispozitive Red cont dispoz aprop Specifica i dispozitivele pentru redarea fi ierelor media din alte dispozitive compatibile DLNA pe monitor List de dispozitive permise Vizualiza i lista de dispozitive care pot accesa dispozitivul dvs List de dispozitive refuzate Vizualiza i lista de dispozitive care au accesul blocat la dispozitivul dvs Control acces Seta i dac permite i altor dispozitive compatibile DLNA s acceseze dispozitivul dvs 41 Set ri Sunet Modifica i set rile diverselor sunete de pe dispozitiv Volum Regla i nivelul volumului pentru muzic i videoclipuri pentru sunetele de sistem i pentru notific ri Sunet de notific implicit Selecta i un ton de sonerie pentru evenimente cum ar fi mesajele primite Afi are Schimba i set rile pentru afi are Dimensiune ecran Selecta i un raport de aspect al ecranului care s se potriveasc ecranului original Daydream Selecta i un tip de fundal pentru screen saver Stil font Modifica i tipul de font pentru textul afi at Pute i desc rca fonturi de la Magazin Play select nd Ob inere fonturi online Dimensiune font Modifica i dimensiunea fontului pentru crearea
12. este activat HomeSync fotografiile i videoclipurile realizate cu dispozitive nregistrate cum ar fi telefoane inteligente i camere sunt nc rcate automat pe dispozitiv De asemenea pute i conecta un dispozitiv de stocare USB pentru a transfera fi iere media Z Urm toarele formate de fi iere sunt acceptate de anumite aplica ii n func ie de versiunea de software a dispozitivului sau de sistemul de operare al computerului unele formate de fi iere nu sunt acceptate Muzic mp3 m4a 3ga wma ogg oga aac wav i flac Imagine bmp gif jpg i png Video avi wmv asf flv mkv mp4 3gp i webm Document doc docx dot dotx rtf xls xlsx xlt xItx csv ppt pptx pps ppsx pot potx pdf hwp txt asc i fi iere MS office protejate cu parol Setarea nc rc rii automate Atunci c nd conecta i telefonul inteligent sau camera la dispozitiv pentru prima dat va ap rea o fereastr pop up pentru nc rcare automat Atinge i Da apoi urma i instruc iunile de pe ecran Fotografiile i videoclipurile pe care le realiza i cu telefoane inteligente sau camere conectate vor fi nc rcate automat pe dispozitiv Conectarea ca dispozitiv media 1 Conecta i dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu microUSB 2 Deschide i folderul Computerul meu i face i dublu clic pe numele dispozitivului 3 Transfera i fi iere ntre computer i dispozitiv 23 No iuni de baz 4 Scoate i cablul
13. func ie de regiune de furnizorul de servicii sau de versiunea de software i poate fi modificat f r notificare prealabil WWwW samsung com Romanian 10 2013 Rev 1 0
14. ri Google Tastare vocal Pentru a modifica set rile pentru introducere vocal selecta i Set ri n Google Tastare vocal Alege i limb intrare Selecta i limbile pentru introducerea textului Bloca i cuv jignitoare Seta i dispozitivul s mpiedice recunoa terea cuvintelor jignitoare din introducerile vocale Desc rca i recun vocal offline Desc rca i i instala i date privitoare la limb pentru introducerea vocal offline Tastatur Samsung Pentru a modifica set rile pentru tastatura Samsung selecta i Set ri n Tastatur Samsung Limb tastatur Selecta i limbile pentru introducerea textului Text predictiv Activa i modul de text predictiv pentru a anticipa cuvinte pe baza a ceea ce introduce i i pentru a afi a sugestii de cuvinte De asemenea pute i particulariza set rile pentru predic ia cuvintelor Intrare continu Seta i introducerea textului prin glisarea pe tastatur Avansat Modifica i set rile avansate Tutorial Afla i cum s introduce i text folosind tastatura Samsung Resetare set ri Reseta i set rile pentru tastatura Samsung Opt trans text n vorb Motor TTS preferat Selecta i un motor de sintez a vorbirii Pentru a modifica set rile motoarelor de sintez a vorbirii selecta i 4 Rat vorbire Selecta i o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire Asculta i un exemplu Asculta i textul vorbit ca exemplu
15. vrea s se opreasc l sa i l a a cum este Apoi usca i dispozitivul cu un prosop i duce i l la un centru de service Lichidele vor schimba culoarea etichetei care indic o deteriorare produs de ap n interiorul dispozitivului Deterior rile produse de ap asupra dispozitivului pot anula garan ia produc torului Depozita i dispozitivul pe suprafe e plane Dac dispozitivul cade se poate deteriora 55 Informa ii despre siguran Nu depozita i dispozitivul n zone foarte fierbin i sau foarte reci Este recomandat utilizarea dispozitivului la temperaturi ntre 5 C i 35 C Nu depozita i dispozitivul n zone foarte fierbin i cum ar fi interiorul unei ma ini n timpul verii Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza func ionarea necorespunz toare a dispozitivului poate duce la deteriorarea dispozitivului sau poate cauza explozia dispozitivului Nu expune i dispozitivul la lumina direct a soarelui pentru perioade extinse de timp Nu pune i articole grele pe dispozitiv i nu pune i dispozitivul deasupra altor dispozitive electronice Nu utiliza i dispozitivul sau aplica iile o anumit perioad dac dispozitivul este supra nc lzit Expunerea prelungit a pielii la un dispozitiv supra nc lzit poate cauza simptome de arsuri minore cum ar fi petele ro ii i pigmenta ia Nu sc pa i sau lovi i dispozitivul Este posibil ca dispozitivul s fie deteriorat sau s func i
16. 1 22 22 23 24 25 26 Controlarea ecranului Introducerea textului Ecranul Acas Deschiderea unei aplica ii Ecranul de Aplica ii Setarea conturilor Notific ri Transferul fi ierelor Configurarea profilurilor de utilizator Copierea de rezerv sau restabilirea datelor Conectarea la o re ea Wi Fi Web i re ea 27 Internet 29 Screen Mirroring Media 30 Player muzical 31 Galerie 32 Player video 33 YouTube Aplica ii i magazine media 34 Video Hub 34 Magazin Play 35 Samsung Apps 36 Play Movies 36 Muzic Play Utilit i 37 POLARIS Office 38 Google 39 Fi ierele mele 39 Desc rc ri 39 McAfee VirusScan Cuprins Set ri 40 Despre Set ri 40 Wi Fi 41 Bluetooth 41 Ethernet 41 Dispozitive n apropiere 41 Red con dispoz aprop 42 Sunet 42 Afi are 42 Spa iu de stocare 42 Manager de aplica ii 43 Servicii de localizare 43 Blocare ecran 43 Gestionare membri 44 Securitate 44 Set ri regionale i text 46 Creare copie de rezerv i restabilire con inut 46 Creare copii de rezerv i resetare 46 Ad ugare cont 46 Trecere cu mouse ul peste 46 le ire audio 47 Dat ior 47 Accesibilitate 47 Despre dispozitiv Anex 48 Actualizarea dispozitivului 50 Depanare Informa ii despre siguran Introducere Utiliza i acest dispozitiv pentru a reda fi iere multimedia pe ecrane mari care accept Interfa multimedia de nalt defini ie HDMI
17. IE N CONTRACT SAU CULP PENTRU NICIO DAUN DIRECT INDIRECT ACCIDENTAL SPECIAL SAU DERIVAT PENTRU ONORARIILE AVOCA ILOR PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALT DAUN REZULTAT DIN SAU LEGAT DE INFORMA IILE CUPRINSE N SAU AP RUTE N URMA UTILIZ RII DE C TRE DVS SAU DE C TRE O TER PARTE A CON INUTULUI SAU SERVICIULUI CHIAR DAC A I FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARI IEI ACESTOR DAUNE Serviciile furnizate de ter e p r i pot fi ncheiate sau ntrerupte n orice moment iar Samsung nu reprezint i nu garanteaz c serviciile i con inutul vor fi disponibile pentru o anumit perioad de timp Con inutul i serviciile sunt transmise de ter ele p r i prin intermediul re elelor i al metodelor de transmitere asupra c rora Samsung nu are niciun control F r a limita caracterul general al acestei declin ri a responsabilit ii Samsung declin n mod explicit orice responsabilitate sau r spundere pentru ntreruperea sau suspendarea con inutului sau serviciilor puse la dispozi ie prin intermediul acestui dispozitiv Samsung nu este nici responsabil nici r spunz tor pentru serviciile pentru clien i legate de acest con inut i de aceste servicii ntreb rile sau solicit rile de servicii legate de con inut sau de servicii ar trebui s fie adresate direct furnizorilor respectivi de con inut i de servicii 60 Anumit con inut poate diferi fa de dispozitiv n
18. ablu microUSB Conecta i la un monitor TV sau computer utiliz nd un cablu Port cablu HDMI HDMI Conecta i la un dispozitiv compatibil cum ar fi un telefon inteligent sau o camer sau la un dispozitiv de stocare USB Port USE 3 0 utiliz nd un cablu USB Conecta i la o tastatur sau un mouse utiliz nd un cablu USB Port S PDIF Conecta i la un echipament audio utiliz nd un cablu S PDIF Port cablu LAN Conecta i la o re ea utiliz nd un cablu LAN g Anumite articole inclusiv monitoare telefoane inteligente i periferice pot s nu fie compatibile cu dispozitivul Senzor de notificare Senzorul de notificare v alerteaz despre starea dispozitivului folosind urm toarele culori Culoare Albastru continuu Stare Re ea conectat Preg tit pentru desc rcare sau nc rcare date Verde continuu Ro u intermitent Evenimente viitoare Aplica ie n curs de actualizare e Unitatea hard disk intern HDD nu a fost recunoscut Galben continuu Eroare conexiune re ea Introducere Con inut pachet Verifica i dac n cutia produsului exist urm toarele articole Dispozitiv Adaptor alimentare cablu alimentare Cablu LAN Cablu HDMI A A Z Articolele furnizate mpreun cu dispozitivul pot varia n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Pute i achizi iona accesorii suplimentare cablu USB cablu S PDIF i cablu microUSB Asigura i v c a
19. adiofrecven Organiza ia Mondial a S n t ii WHO este cea care furnizeaz sfaturi Mai multe informa ii despre acest subiect pot fi ob inute de la pagina principal WHO http www who int peh emf Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice ex nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate II impreun cu alte de euri menajere Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale 59 Informa ii despre siguran Declinarea responsabilit i Anumite p r i ale con inutului i anumite servicii disponibile prin inter
20. are S ri i la urm toarea melodie ine i ap sat pentru deplasarea rapid nainte Reporni i melodia redat curent sau s ri i la melodia precedent ine i ap sat pentru deplasarea rapid ntrerupe i i relua i napol redarea 30 Media Crearea listei de redare Realiza i propria selec ie de melodii Selecta i KJ List redare nou apoi introduce i un titlu Selecta i OK Pentru a ad uga melodia redat curent la o list de redare selecta i EI Ad ugare la lista de redare Redarea muzicii n func ie de stare Reda i muzic grupat n func ie de stare Lista de redare este creat automat de dispozitiv C nd este ad ugat o nou melodie selecta i P trat muzical E Galerie Utiliza i aceast aplica ie pentru a vizualiza imagini Selecta i Galerie pe ecranul de Aplica ii Vizualizarea imaginilor n expunere de diapozitive Prin lansarea caracteristicii Galerie se afi eaz folderele disponibile Selecta i un folder pentru a l deschide ine i ap sat o imagine selecta i imaginile care vor fi vizualizate n expunere de diapozitive apoi selecta i gt Redarea videoclipurilor Fi ierele video afi eaz pictograma I n previzualizare Selecta i un videoclip pentru a l vizualiza Editarea imaginilor Atunci c nd vizualiza i o imagine selecta i E i utiliza i urm toarele func ii Favorit Ad uga i imaginea la favorite
21. c ii ale Samsung Kies pot diferi n func ie de dispozitive i pot fi modificate f r notificare prealabil Windows XP Windows Vista i Windows 7 accept Samsung Kies 49 Anex Depanare Nu se afi eaz nimic pe ecran Asigura i v c adaptorul de alimentare i cablul HDMI sunt conectate corespunz tor Anumite p r i ale ecranului sunt t iate Urmati instruc iunile de pe ecran atunci c nd configura i dispozitivul pentru prima dat i selecta i un raport de aspect al ecranului care s se potriveasc ecranului original Alternativ accesa i Set ri Afi are Dimensiune ecran Muzica videoclipurile sau alt con inut media nu sunt redate Asigura i v c dispozitivul dvs accept tipul de fi ier Anumite fi iere desc rcate de pe Internet nu pot fi redate Dispozitivul este murdar terge i dispozitivul cu un prosop moale sau cu o lavet Utilizarea substan elor chimice sau a detergen ilor poate decolora sau coroda partea exterioar a dispozitivului Datele stocate pe dispozitiv au fost terse Asigura i v c realiza i copierea de rezerv a datelor pe o alt stocare media de exemplu Samsung Kies nainte de resetarea dispozitivului Samsung nu este r spunz toare de pierderea de date 50 Anex Nu se stabile te conexiunea atunci c nd dispozitivul este conectat la un computer cu un cablu microUSB Pute i transfera fi iere media de la un computer la dispozitiv
22. cestea sunt compatibile cu dispozitivul nainte de achizi ionare Instalare 1 Conecta i dispozitivul la un monitor care accept Interfa multimedia de nalt defini ie HDMI utiliz nd cablul HDMI K Pentru mai multe informatii consulta i manualul utilizatorului pentru monitor Introducere 2 Conecta i un cablu LAN la portul cablului LAN de pe dispozitiv pentru a v conecta la o re ea Pentru a seta IP ul static accesa i Set ri Ethernet Configurare dispozitiv Ethernet Z e Pute i l sa dispozitivul s se conecteze automat la re eaua Wi Fi pe care o utilizeaz telefonul dvs inteligent sau pute i s v conecta i la o re ea Wi Fi acces nd Set ri Wi Fi Cu toate acestea pentru stabilirea unei conexiuni mai bune este recomandat utilizarea cablului LAN 3 Conecta i adaptorul de alimentare la dispozitiv apoi conecta i cablul de alimentare la priza electric 10 Introducere Pornirea dispozitivului 1 ine i ap sat butonul Pornire pentru a porni dispozitivul 2 Porni i monitorul conectat 4 Pentru o mai bun calitate a imaginii urma i instruc iunile de pe ecran atunci c nd configura i dispozitivul pentru prima dat i selecta i un raport de aspect al ecranului care s se potriveasc cu ecranul original Alternativ accesa i Set ri Afi are Dimensiune ecran Oprirea dispozitivului Pentru a opri dispozitivul ine i ap sat butonul Pornire
23. conect nd dispozitivul prin Protocolul de transfer media MTP Dac utiliza i Windows XP asigura i v c ave i instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioar pe computer Asigura i v c ave i instalate Samsung Kies 2 0 sau Windows Media Player 10 sau versiuni superioare pe computer Nu se stabile te conexiunea de re ea atunci c nd cablul LAN este conectat la dispozitiv Dac ave i nevoie de un IP static configura i set rile pentru IP ul static acces nd Set ri Ethernet Configurare dispozitiv Ethernet 51 Informa ii despre siguran Pentru a preveni v t marea corporal a dvs i a altor persoane sau pentru a preveni deteriorarea dispozitivului citi i informa iile despre siguran ale dispozitivului nainte de a utiliza dispozitivul Este posibil ca unele elemente de con inut s nu se aplice dispozitivului dvs Avertisment Nerespectarea avertismentelor i regulilor de siguran poate cauza r nirea grav sau decesul Nu utiliza i cabluri fi e de alimentare deteriorate sau prize electrice desprinse Conect rile nesigure pot cauza oc electric sau incendiu Nu atinge i cablul de alimentare cu m inile umede i nu decupla i cablul de alimentare tr g nd de acesta Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la electrocutare Nu ndoi i i nu deteriora i cablul de alimentare Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza oc electric sau incendiu
24. e n aceea i regiune ca i contul administratorului 24 No iuni de baz Setarea unei stoc ri private Dispozitivul ofer stocare partajat personal i privat Un administrator sau fiecare invitat poate crea un sector securizat set nd o parol pentru propria stocare privat Pentru a seta o parol pentru stocarea privat atinge i HomeSync Privat pe telefonul inteligent Pentru a reseta parola pentru stocarea privat accesa i Set ri Gestionare membri apoi selecta i EI Resetare parol Asigura i v c telefonul inteligent i dispozitivul se afl n raza maxim de ac iune Bluetooth 10 m Copierea de rezerv sau restabilirea datelor Realiza i copierea de rezerv sau restaura i date conect nd un dispozitiv de stocare USB extern la portul USB 3 0 Copierea de rezerv a datelor Pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri Creare copie de rezerv i restabilire con inut Crea i copii de rezerv Conecta i v la contul dvs Samsung selecta i datele pentru care se va realiza copierea de rezerv apoi selecta i ncepere copie de rezerv D Atunci c nd realiza i copierea de rezerv a datelor criptate pe o stocare USB extern datele sunt decriptate i orice persoan care utilizeaz stocarea USB extern le poate vedea Restaurarea datelor Pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri Creare copie de rezerv i restabilire con inut Restabilire C
25. e de folosirea ilegal a materialului protejat de drepturile de autor 57 Informa ii despre siguran Programe virusate i viru i Pentru a proteja dispozitivul de programe virusate sau viru i urma i urm toarele sfaturi de utilizare Nerespectarea acestei cerin e poate duce la deterior ri sau la pierderea de date care nu sunt acoperite de service ul asigurat de garan ie Nu desc rca i aplica ii necunoscute Nu accesa i site uri web nesigure terge i mesajele sau e mail urile suspecte de la expeditori necunoscu i Seta i o parol i modifica i o n mod regulat Dezactiva i caracteristicile f r fir cum ar fi Bluetooth atunci c nd nu sunt utilizate Dac dispozitivul se comport anormal rula i un program antivirus pentru a verifica infectarea Rula i un program antivirus pe dispozitiv nainte de a lansa aplica ii sau fi iere nou desc rcate Instala i programe antivirus pe computerul dvs i rula i le cu regularitate pentru a verifica infectarea Nu edita i set rile registry i nu modifica i sistemul de operare al dispozitivului Actualiza i n mod regulat sistemul de operare i programul antivirus ale dispozitivului P stra i n siguran datele dvs Preveni i deteriorarea datelor stocate pe dispozitiv ocurile asupra dispozitivului pot cauza func ionarea necorespunz toare a dispozitivului sau deteriorarea datelor Evita i s supune i dispozitivul la ocuri Opriti d
26. ele personale i preveni i scurgerea sau folosirea gre it a informa iilor confiden iale C nd utiliza i dispozitivul asigura i v c realiza i copierea de rezerv a datelor importante Samsung nu este r spunz toare de pierderea de date C nd elimina i dispozitivul realiza i copierea de rezerv a tuturor datelor dvs dup care reseta i dispozitivul pentru a preveni folosirea gre it a informa iilor personale Citi i cu aten ie informa iile din fereastra de prezentare permisiuni atunci c nd desc rca i aplica ii Ave i grij n special la aplica iile care au acces la multe func ii sau la o cantitate semnificativ de informa ii personale Verifica i v conturile regulat pentru utilizarea neautorizat sau suspect Dac g si i orice semn de folosire gre it a informa iilor personale contacta i furnizorul dvs de servicii pentru a terge sau schimba informa iile despre contul dvs n cazul n care dispozitivul dvs este pierdut sau furat schimba i parolele conturilor dvs pentru a v proteja informa iile personale Evita i utilizarea aplica iilor din surse necunoscute Nu distribui i material protejat de drepturi de autor Nu distribui i materiale protejate de drepturi de autor f r permisiunea proprietarilor con inutului Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la nc lcarea legii dreptului de autor Produc torul nu este r spunz tor de niciun fel de probleme juridice cauzat
27. eligent Conecta i dispozitivul la telefonul inteligent din nou folosind caracteristica NFC sau caracteristica Bluetooth 14 No iuni de baz Controlarea ecranului Controla i ecranul TV sau monitor utiliz nd telefonul inteligent ca mouse sau telecomand Atinge i HomeSync pe telefonul inteligent apoi comuta i la modul de control pe care l dori i 4 e Modurile de control disponibile pot varia n func ie de telefonul inteligent pe care l d utiliza i De asemenea pute i conecta un mouse la portul USB de la dispozitiv pentru a controla ecranul Utilizarea modului buton Atinge i butonul n sus n jos la st nga sau la dreapta pentru a mi ca cadrul albastru Pute i selecta elementul focalizat ating nd OK Comuta i la modul mouse n oglind Comuta i la modul cursor Lansa i aplica ia TV 15 No iuni de baz Utilizarea modului cursor Controla i ecranul ating nd suportul de control i derul nd liste prin folosirea unor cursori de derulare Comuta i la modul mouse n oglind Comuta i la modul buton Lansa i aplica ia TV Utilizarea mouse ului n oglind Atinge i E Ecranul monitorului apare pe telefonul dvs inteligent Utiliza i ecranul senzitiv de pe telefonul inteligent pentru a controla ecranul monitorului Utilizarea mouse ului de la distan Atinge i 21 Mouse la distan Controla i ecranul mi c nd telefonul inteligent n
28. entru a deschide lista aplica iilor recente O Ap sa i pentru a deschide ecranul Acas g Ap sa i pentru a reveni la ecranul anterior Deschiderea unei aplica ii Deschide i ecranul de Aplica ii i selecta i pictograma unei aplica ii pentru a o deschide Pentru nchiderea aplica iei ap sa i E Deschiderea aplica iilor utilizate recent Pe ecranul de Aplica ii selecta i pictograma unei aplica ii n Aplica ii recente Alternativ ap sa i E i selecta i pictograma unei aplica ii pentru a o deschide nchiderea unei aplica ii Atunci c nd efectua i mai multe activit i execut nd mai multe aplica ii simultan anumite aplica ii pot s devin mai lente De asemenea aceasta poate conduce la lipsa de memorie nchide i aplica iile care nu sunt utilizate pentru a men ine performan a dispozitivului Ap sa i II Manager apl apoi selecta i Term de l ng o aplica ie pentru a o nchide Pentru a nchide toate aplica iile care ruleaz selecta i ncheiere toate 20 No iuni de baz Ecranul de Aplica ii Ecranul de aplica ii afi eaz pictograme pentru aplica ii inclusiv pentru cele nou instalate Pictogramele pentru aplica iile utilizate recent vor ap rea n partea de jos a ecranului Pe ecranul Acas selecta i Aplica ii C nd este ad ugat un panou nou datorit unei aplica ii noi instalate deplasa i v la alt panou glis nd la dreapta Instalarea aplica
29. ispozitivul nainte de a l transporta Viru ii pot deteriora datele Men ine i ntotdeauna actualizate programele antivirus Nu opri i dispozitivul n timp ce aplica iile sunt n curs de executare Nerespectarea acestei indica ii poate deteriora datele stocate pe dispozitiv Realiza i ntotdeauna copierea de rezerv a datelor dvs pe un alt dispozitiv de stocare n vederea p str rii n siguran Samsung nu este r spunz toare de pierderea de date 58 Informa ii despre siguran Expunerea la radiofrecven RF Declara ie general asupra energiei radiofrecven ei Dispozitivul dvs con ine un transmi tor i un receptor C nd acesta este PORNIT prime te i transmite energie de radiofrecven C nd comunica i cu dispozitivul dvs sistemul care se ocup de conexiune controleaz nivelul energiei la care transmite dispozitivul Func ionarea l ng corp Informa ii de siguran importante privind expunerea la radia ia radiofrecven ei Pentru a asigura conformitatea cu dispozi iile cu privire la expunerea la radiofrecven dispozitivul trebuie s fie utilizat la o distan de separare de 20 0 cm a antenei fa de corp Nerespectarea acestor instruc iuni poate duce la expunerea dvs la radiofrecven dep ind dispozi ia relevant sau limitele Limitarea expunerii la c mpurile de radiofrecven Pentru persoanele preocupate de limitarea expunerii acestora la c mpurile de r
30. itiv poate interfera cu unele echipamente medicale Nu expune i dispozitivul la fum sau aburi inten i Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora partea exterioar a dispozitivului sau poate cauza func ionarea necorespunz toare a acestuia Nu utiliza i dispozitivul n apropierea altor dispozitive sau aparate care emit frecven e radio cum ar fi sistemele de sunet sau turnurile radio Frecven ele radio pot cauza func ionarea necorespunz toare a dispozitivului dvs 54 Informa ii despre siguran Opriti dispozitivul n medii poten ial explozive Respecta i ntotdeauna reglement rile instruc iunile i indicatoarele instalate n medii poten ial explozive Nu depozita i i nu transporta i lichide inflamabile gaze sau materiale explozive n acela i compartiment cu dispozitivul componentele sau accesoriile acestuia Dac sesiza i mirosuri sau sunete suspecte de la dispozitiv sau dac observa i fum sau lichide care se scurg de la dispozitiv nceta i imediat s mai utiliza i dispozitivul i duce i l la un Centru Service Samsung Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la incendiu sau explozie Ave i grij i utiliza i dispozitivul dvs corespunz tor Feri i dispozitivul de umezeal Umiditatea i lichidele pot deteriora piese sau circuite electronice din dispozitiv Nu porni i dispozitivul dac este ud Dac dispozitivul este deja pornit opri i l dac dispozitivul nu
31. l dispozitiv 43 Set ri Securitate Modifica i set rile pentru securizarea dispozitivului Firewall Activa i un firewall pentru Internet pentru a v proteja datele de acces neaprobat Face i parolele vizibile Seta i dispozitivul s afi eze parolele pe m sur ce le introduce i Administratori dispozitiv Vizualiza i administratorii instala i pe dispozitiv Pute i permite administratorilor dispozitivului s aplice politici noi dispozitivului Surse necunoscute Selecta i instalarea aplica iilor din orice surs Dac nu selecta i aceast op iune pute i desc rca aplica ii numai din Magazin Play Verificare aplica ii Seta i aceast op iune pentru a permite ca Google s verifice aplica iile care pot fi d un toare nainte de a le instala Acredit ri de ncredere Folosi i certificate i acredit ri pentru a asigura utilizarea securizat a re elelor Inst din spa stoc dispoz Instala i certificate criptate stocate n spa iul de stocare USB tergere acredit ri terge i acredit rile con inute de dispozitiv i reini ializa i parola Set ri regionale i text Schimba i set rile pentru introducerea textului Este posibil ca unele op iuni s nu fie disponibile n func ie de limba selectat Limb Selecta i o limb de afi are pentru toate meniurile i aplica iile Implicit Selecta i tipul de tastatur implicit pentru introducerea textului 44 Set
32. lat la versiunea cea mai nou Actualiza i dispozitivul la cea mai recent versiune pentru o interfa de utilizator optimizat K Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recent versiune de software prin intermediul serviciului Firmware Over The Air FOTA Actualizarea over the air FOTA 1 Pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri Selecta i Despre dispozitiv Selecta i Actualizare software a O N Selecta i Actualizare Atunci c nd utiliza i aceast func ie pentru prima dat urma i instruc iunile de pe ecran Selecta i ara dvs i finaliza i procesul Dispozitivul este conectat automat la server atunci c nd exist actualiz ri disponibile 48 Anex Actualizarea cu Samsung Kies 1 Instala i Samsung Kies pe computer Pute i desc rca Samsung Kies de pe site ul web Samsung 2 Lansa i Samsung Kies 3 Conectati dispozitivul la computer utiliz nd cablul USB n timp ce dispozitivul este pornit 4 Selecta i Actualizare c nd apare o caset de dialog n cazul n care caseta de dialog nu apare selecta i numele dispozitivului Informa ii de baz Actualizare firmware D Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a actualiza dispozitivul C nd procesul de actualizare este finalizat va ap rea un mesaj de finalizare pe computer i dispozitivul va reporni automat Z e Pentru mai multe informa ii despre Samsung Kies consulta i site ul web Samsung Anumite fun
33. mediul acestui dispozitiv apar in unor ter e p r i i sunt protejate prin legea dreptului de autor legea brevetelor legea m rcilor comerciale i sau prin alte legi de proprietate intelectual Acest con inut i aceste servicii sunt furnizate exclusiv n scopul utiliz rii necomerciale personale Nu ave i dreptul de a utiliza con inutul i serviciile ntr un mod care nu a fost autorizat de proprietarul con inutului sau de furnizorul serviciului F r a limita cele men ionate cu excep ia cazului n care sunte i autorizat n mod explicit de proprietarul con inutului sau de furnizorul serviciului nu ave i dreptul de a modifica copia republica nc rca posta transmite traduce vinde crea lucr ri derivate exploata sau distribui n niciun mod sau prin niciun mijloc con inutul sau serviciile afi ate prin intermediul acestui dispozitiv CON INUTUL I SERVICIILE CE APAR IN TER ELOR P R I SUNT FURNIZATE CA ATARE SAMSUNG NU GARANTEAZ EXPLICIT SAU IMPLICIT N NICIUN SCOP PENTRU CON INUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE N ACEST FEL SAMSUNG NEAG N MOD EXPLICIT ORICE GARAN IE IMPLICIT INCLUSIV DAR F R A SE LIMITA LA GARAN IILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE UNUI ANUMIT SCOP SAMSUNG NU GARANTEAZ EXACTITATEA VALIDITATEA OPORTUNITATEA LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CON INUT SAU SERVICIU PUS LA DISPOZI IE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV I NU VA FI R SPUNZ TOR N NICIO SITUA
34. microUSB din dispozitiv Z Nu scoate i cablul microUSB din dispozitiv n timp ce transfera i fi iere Nerespectarea acestei instruc iuni poate conduce la pierderea de date sau la deteriorarea dispozitivului e Nu deconecta i dispozitivul de la un computer n timp ce computerul este n curs de redare a fi ierului stocat pe dispozitiv Opri i redarea nainte de a deconecta dispozitivul de la computer e Dispozitivul dvs poate s nu fie recunoscut dac l conecta i la un hub USB Conecta i dispozitivul dvs direct la un port USB de la un computer Configurarea profilurilor de utilizator Administratorul poate ad uga invita i care au conturi Samsung i fiecare invitat poate accesa dispozitivul Ad ugarea mai multor utilizatori Pentru a ad uga mai mul i invita i i pentru a gestiona conturile pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri Gestionare membri apoi selecta i OK Conecta i v la contul dvs Samsung Introduce i adresa de e mail a unui cont Samsung a unui invitat i apoi selecta i OK Invitatul care utilizeaz aplica ia HomeSync poate accesa dispozitivul Alternativ atunci c nd un invitat solicit accesarea dispozitivului de la distan cu un cont Samsung de administrator administratorului i se solicit s permit sau s resping accesul Selecta i Set ri Gestionare membri apoi permite i sau respinge i solicitarea y Conturile invita ilor trebuie s fie nregistrat
35. narea necorespunz toare a dispozitivului i pot duce la incendiu sau oc electric Nu mu ca i i nu ine i n gur dispozitivul Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora dispozitivul sau poate duce la explozie sau incendiu e Copiii sau animalele se pot neca cu piesele mici Dac dispozitivul este utilizat de c tre copii asigura i v c l utilizeaz n mod corespunz tor 53 Informa ii despre siguran Aten ie Nerespectarea avertismentelor i a reglement rilor de siguran poate cauza r nirea sau deteriorarea bunurilor Nu utiliza i dispozitivul n apropierea altor dispozitive electronice Majoritatea dispozitivelor electronice utilizeaz semnale de radiofrecven Dispozitivul dvs poate prezenta interferen e cu alte dispozitive electronice Nu utiliza i dispozitivul ntr un spital la bordul unui avion sau cu echipamentul autovehiculelor care pot fi afectate de frecven a radio Evita i s utiliza i dispozitivul la o distan mai mic de 15 cm de un stimulator cardiac dac este posibil deoarece dispozitivul poate interfera cu stimulatorul n cazul n care utiliza i echipament medical contacta i produc torul echipamentului nainte de a utiliza dispozitivul pentru a determina dac echipamentul va fi afectat de frecven ele radio emise de dispozitiv n spital opri i dispozitivul i respecta i ntotdeauna reglement rile Frecven a radio emis de dispoz
36. nibil o versiune nou pentru oricare aplica ie instalat apare o pictogram de actualizare n partea de sus a ecranului pentru a v anun a actualizarea Deschide i panoul de notific ri i selecta i pictograma pentru a actualiza aplica ia e Pentru a instala aplica iile pe care le a i desc rcat din alte surse pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri Securitate Surse necunoscute 34 Aplica ii i magazine media Dezinstalarea aplica iilor Dezinstala i aplica iile achizi ionate din Magazin Play Selecta i KJ o aplica ie pentru tergere din lista de aplica ii instalate apoi selecta i Dezinstala i Samsung Apps Utiliza i aceast aplica ie pentru a achizi iona i desc rca aplica ii dedicate pentru Samsung Pentru mai multe informa ii vizita i www samsungapps com Selecta i Samsung Apps pe ecranul de Aplica ii g n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Instalarea aplica iilor R sfoi i aplica iile n func ie de categorie Selecta i CATEGORIE pentru a selecta o categorie Pentru a c uta o aplica ie selecta i Q n partea de sus a ecranului apoi introduce i un cuv nt n c mpul de c utare Selecta i o aplica ie pentru a i vizualiza informa iile Pentru a o desc rca selecta i Desc rcare sau Cump rare 4 Atunci c nd este disponibil o versiune nou pentru oricare aplica ie instalat
37. nt 2 Pentru a porni aplica ia HomeSync atingeti partea din spate a telefonului inteligent de zona antenei NFC a dispozitivului 3 Urma i instruc iunile de pe ecran Z Zona antenei NEC a telefonului inteligent poate diferi Pentru mai multe informa ii consulta i manualul utilizatorului pentru telefonul inteligent 12 Introducere C nd telefonul dvs inteligent nu accept caracteristica NFC Pute i conecta dispozitivul la telefonul inteligent prin intermediul caracteristicii Bluetooth atunci c nd telefonul inteligent nu accept caracteristica NFC Z n cazul n care caracteristica Bluetooth de pe telefonul dvs inteligent este oprit ea va fi pornit automat atunci c nd se lanseaz aplica ia HomeSync 1 Atinge i HomeSync 2 Atinge i gt Ad uga i dispozitivul 3 Selecta i numele dispozitivului din lista de dispozitive detectate 4 Urmati instruc iunile de pe ecran Conectarea la echipamentul audio Pute i conecta dispozitivul la echipamente audio cum ar fi sistemele de sunet Conecta i dispozitivul la echipamentul audio utiliz nd un cablu S PDIF y Pute i selecta un format de ie ire a sunetului care va fi utilizat acces nd Set ri le ire audio 13 Introducere Resetarea dispozitivului Dac dispozitivul se blocheaz sau nu r spunde la comenzi ine i ap sat pe butonul Pornire cel pu in 8 secunde y Resetarea poate deconecta dispozitivul de la telefonul int
38. ocate n dispozitiv inclusiv imagini videoclipuri melodii i clipuri audio Selecta i Fi ierele mele pe ecranul de Aplica ii Selecta i un folder pentru a l deschide Pentru a merge napoi la folderul p rinte selecta i Pentru a reveni la directorul r d cin selecta i L Desc rc ri Utiliza i aceast aplica ie pentru a vedea fi ierele desc rcate prin intermediul aplica iilor Selecta i Desc rc ri pe ecranul de Aplica ii Pentru a vedea fi ierele desc rcate de pe Internet selecta i Desc rc ri Internet dac nu atinge i Alte desc rc ri pentru a vedea fi ierele desc rcate de la alte aplica ii Selecta i un fi ier pentru a l deschide cu o aplica ie adecvat McAfee VirusScan Utiliza i aceast aplica ie pentru a verifica gradul de contaminare i pentru a o terge n vederea protej rii dispozitivului de malware i viru i Selecta i McAfee VirusScan pe ecranul de Aplica ii 39 Set ri Despre Set ri Utiliza i aceast aplica ie pentru configurarea dispozitivului pentru setarea op iunilor aplica iilor i pentru ad ugarea conturilor Selecta i Set ri pe ecranul de Aplica ii Derula i n sus sau n jos pentru mai multe op iuni Wi Fi Activa i caracteristica Wi Fi pentru a v conecta la re eaua Wi Fi i pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de re ea Pentru a utiliza op iunile selecta i EI Avansat Particulariza i set rile Wi Fi Bu
39. onecta i v la contul dvs Samsung apoi selecta i Restabilire D Atunci c nd restaura i datele private acestea sunt criptate din nou Nu modifica i fi iere sau foldere pentru a restaura datele Pentru a restaura datele private pe un alt dispozitiv Homesync trebuie mai nt i s crea i o stocare privat pe dispozitiv 25 No iuni de baz Conectarea la o re ea Wi Fi Conecta i dispozitivul la o re ea Wi Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fi iere media cu alte dispozitive Pornirea i oprirea Wi Fi Pe ecranul de Aplica ii selecta i Set ri Wi Fi apoi glisa i comutatorul Wi Fi la dreapta Accesarea re elelor Wi Fi Selecta i o re ea din lista de re ele Wi Fi detectate introduce i o parol dac este cazul apoi selecta i Conectare Re elele care necesit o parol apar cu o pictogram n form de lac t Dup ce dispozitivul se conecteaz la o re ea Wi Fi acesta se va conecta automat la re ea oric nd este disponibil Ad ugarea re elelor Wi Fi Dac re eaua dorit nu apare n lista de re ele selecta i Ad ugare re ea Wi Fi din partea de jos a listei de re ele Introduce i numele re elei n SSID re ea selecta i tipul de securitate i introduce i parola dac aceasta nu este o re ea deschis apoi selecta i Conectare 26 Web i re ea Internet Utiliza i aceast aplica ie pentru a naviga pe Internet Selecta i Internet pe ecranul de A
40. oneze necorespunz tor Nu demonta i nu modifica i i nu repara i dispozitivul Schimb rile sau modific rile aduse dispozitivului pot anula garan ia produc torului Dac dispozitivul are nevoie de repara ii duce i l la un Centru Service Samsung Nu demonta i i nu g uri i dispozitivul deoarece astfel se pot produce explozii sau incendii Ave i n vedere urm toarele lucruri c nd terge i dispozitivul terge i dispozitivul cu un prosop sau cu o lavet Nu utiliza i substan e chimice sau detergen i Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la decolorarea sau corodarea p r ii exterioare a dispozitivului sau poate duce la oc electric sau incendiu Nu utiliza i dispozitivul n alte scopuri dec t cele pentru care a fost proiectat Este posibil ca dispozitivul s func ioneze necorespunz tor 56 Informa ii despre siguran Permite i numai personalului calificat s efectueze opera iuni de service asupra dispozitivului Efectuarea opera iunilor de service de c tre personal necalificat are ca rezultat deteriorarea dispozitivului i anularea garan iei produc torului Manevra i cablurile cu aten ie La conectarea unui cablu la dispozitiv asigura i v c respectivul cablu este conectat la partea corespunz toare Conectarea for at sau necorespunz toare a unui cablu poate duce la deteriorarea mufei multifunc ionale sau a altor piese ale dispozitivului Proteja i v dat
41. pentru a controla modul n care dispozitivul dvs afi eaz data i ora Selectare fus orar Selecta i fusul dvs orar Setare dat Seta i manual data curent Setare or Seta i manual ora curent Utilizare format de 24 de ore Afi a i ora n format de 24 de ore Selectare format date Selecta i un format pentru dat Accesibilitate Serviciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilit i fizice Accesa i i modifica i urm toarele set ri pentru a mbun t i accesibilitatea n ceea ce prive te dispozitivul Servicii Activa i o aplica ie de accesibilitate pe care a i desc rcat o cum ar fi Talkback sau Kickback care prevede voce melodie sau feedback cu vibra ie Dimensiune font Schimba i dimensiunea fontului Opt trans text n vorb Particulariza i set rile pentru motoarele de sintez a vorbirii Motor TTS preferat Selecta i un motor de sintez a vorbirii Rat vorbire Selecta i o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire Asculta i un exemplu Asculta i textul vorbit ca exemplu mbun t ire accesibilitate web Seta i ca aplica iile s instaleze scripturi web pentru a face con inutul web mai accesibil Despre dispozitiv Accesa i informa ii despre dispozitiv i actualiza i software ul dispozitivului 47 Anex Actualizarea dispozitivului Software ul este actualizat n mod regu
42. pentru a m ri o zon atunci c nd se schimb n W Apropia i pentru a mic ora No iuni de baz Introducerea textului Pentru a introduce text amplasa i cursorul la c mpul de introducere a textului apoi utiliza i tastatura care apare pe ecran terge i caracterul precedent Introduce i semne de punctua ie Ad uga i un element din clipboard Seta i op iuni pentru tastatura Samsung Introduce i un spa iu K De asemenea pute i conecta tastatura la portul USB de la dispozitiv pentru a introduce text Ecranul Acas Ecranul Acas con ine miniaturi pentru fi iere multimedia i pictograme pentru aplica ii Selecta i Recomandate sau Con in meu pentru a previzualiza fotografii videoclipuri sau muzic n vizualizarea tip miniatur sau selecta i Aplica ii pentru a vizualiza pictograme pentru aplica ii Ecranul Acas poate are mai multe panouri Pentru a vizualiza celelalte panouri derula i la st nga sau la dreapta K Optiunile disponibile pot s difere n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Selecta i pentru a IEEE Cp E vizualiza alte panouri Selecta i o miniatur de previzualizare pentru a o deschide Selecta i comanda rapid a unei aplica ii 19 No iuni de baz Butoane Amplasa i indicatorul n partea de jos a ecranului pentru a deschide bara de navigare Buton Func ie E e Ap sa i p
43. plica ii Vizualizarea paginilor web Selecta i c mpul adres introduce i adresa web apoi selecta i Acces e Deschide i o nou fereastr Vizualiza i marcajele dvs paginile salvate i istoricul recent pe Internet Introduce i o adres web sau un cuv nt Deschiderea unei pagini noi Selecta i sau 3 Fil nou Pentru a merge la o alt pagin web derula i la st nga sau la dreapta pe c mpul titlu i selecta i pagina pentru a o deschide Marcaje Pentru a marca pagina web curent selecta i 4 Pentru selectarea unei pagini web marcate atinge i 4 apoi selecta i pagina dorit 27 Web i re ea Istoric Selecta i 3 Marcaje Istoric pentru deschiderea unei pagini web din lista paginilor web vizitate recent Pentru tergerea istoricului selecta i EI tergere istoric Atinge i 3 Marcaje Istoric Cel mai frecv viz pentru deschiderea unei pagini web din lista celor mai vizitate pagini web Pagini salvate Pentru a vizualiza paginile web salvate selecta i Marcaje Pagini salvate Link uri ine i ap sat un link pe o pagin web pentru a l deschide ntr o pagin nou pentru a l salva sau pentru a l copia Pentru a vizualiza link urile salvate selecta i E3 Desc rc ri Partajarea paginilor web Pentru a partaja adresa unei paginii web cu alte persoane selecta i E Partajare pagin 28 Web i
44. re ea Screen Mirroring Utiliza i aceast aplica ie pentru a partaja ecranul telefonului inteligent pe un monitor conectat K Anumite telefoane inteligente pot fi incompatibile cu dispozitivul Utilizare Screen Mirroring pe dispozitiv Pe ecranul de Aplica ii selecta i Screen Mirroring Pe telefonul inteligent activa i caracteristica screen mirroring Selecta i numele dispozitivului i selecta i fi ierele pentru partajare Utilizare Screen Mirroring n aplica ia HomeSync n aplica ia HomeSync atingeti 21 Oglindire ecran Ecranul telefoanelor inteligente sau al camerelor conectate care utilizeaz curent aplica ia HomeSync apare pe ecranul monitorului 29 Media Player muzical Utiliza i aceast aplica ie pentru a asculta muzic Selecta i Player muzical pe ecranul de Aplica ii Z n func ie de versiunea de software a dispozitivului anumite formate de fi iere nu sunt S acceptate Este posibil ca anumite fi iere s nu fie redate corespunz tor n func ie de metoda de codare Redarea muzicii Selecta i o categorie apoi selecta i melodia care va fi redat Selecta i imaginea albumului n partea de jos a ecranului pentru a deschide ecranul playerului muzical Vizualiza i detaliile fi ierului KEC RR ee E Deschide i lista altor op iuni Deschide i lista de SAMSUNG SAMSUNG radare Sunday brunch Schimba i modul de Porni i amestecarea repet
45. repturi de autor Drepturi de autor 2013 Samsung Electronics Acest ghid este protejat n virtutea legisla iei interna ionale privind drepturile de autor Nici o parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodus distribuit tradus sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere nregistrare sau stocare n nici un sistem de stocare i recuperare a informa iilor f r permisiunea prealabil scris a Samsung Electronics M rci comerciale SAMSUNG i logo ul SAMSUNG sunt m rci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics Logo ul Android Google YouTube Google Play Store Google Play Movies i Google Play Music sunt m rci comerciale ale Google Inc Bluetooth este marc comercial nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc HDMI logo ul HDMI i termenul High Definition TM Multimedia Interface sunt m rci comerciale sau m rci ji T ETA comerciale nregistrate ale HDMI Licensing LLC Despre acest manual Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i logo ul Wi Fi sunt m rci comerciale nregistrate ale Wi Fi Alliance Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n toate rile europene Re eaua WLAN poate fi operat n UE f r restric ii n mediile de interior dar nu poate fi operat n mediile de exterior
46. sau afi area elementelor n aplica ii Spa iu de stocare Vizualiza i informa iile despre memorie pentru dispozitiv K Capacitatea real a memoriei interne este mai mic dec t capacitatea specificat deoarece sistemul de operare i aplica iile implicite ocup o parte din memorie Capacitatea disponibil se poate modifica atunci c nd actualiza i dispozitivul Manager de aplica ii Vizualiza i i gestiona i aplica iile de pe dispozitivul dvs 42 Set ri Servicii de localizare Modifica i set rile pentru permisiunile privind informa iile despre loca ie Acces la loca ia mea Seta i utilizarea loca iei curente pentru c utarea Google i alte servicii Google Utilizare re ele f r fir Seta i utilizarea re elei Wi Fi pentru identificarea loca iei curente Blocare ecran Modifica i set rile pentru ecranul blocat Gestionare membri terge i administratorul sau ad uga i invita i care au conturi Samsung i gestiona i conturile acestora Pentru a ad uga un invitat selecta i 3 Pentru a terge un invitat selecta i i Pentru a utiliza op iunile selecta i E Schimbare administrator terge i contul administratorului e Golire spa iu de stocare terge i stocarea privat e Resetare parol Reseta i parola pentru stocarea privat D Dac schimba i dispozitivul ave i nevoie de parola pentru stocarea privat n vederea restaur rii stoc rii private pe nou
47. similare acelora de pe computerele personale dar anumite caracteristici sunt diferite i nu sunt acceptate Aplica iile i func iile acestora pot varia n func ie de ar regiune sau de specifica iile hardware Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de aplica ii de la alt furnizor dec t Samsung e Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea software urilor din surse necunoscute poate conduce la func ion ri necorespunz toare i la coruperea sau pierderea datelor Aceste ac iuni reprezint nc lc ri ale acordului de licen Samsung i vor anula garan ia Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recent versiune de software Pentru mai multe informa ii consulta i site ul web Samsung e Software ul sursele de sunet fundalurile imaginile i alte con inuturi media furnizate cu acest dispozitiv sunt licen iate pentru utilizare limitat Extragerea i utilizarea acestor materiale n scopuri comerciale sau de alt natur constituie o nc lcare a legisla iei privind drepturile de autor Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegal a con inutului media Despre acest manual Pictograme pentru instruc iuni AN Avertisment Situa ii care pot cauza v t m ri dvs sau altor persoane D Aten ie Situa ii care v ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente K Not Note sfaturi de utilizare i informa ii suplimentare D
48. sus n jos la st nga sau la dreapta apoi ating nd suportul de control Pentru a comuta la modul de control anterior atinge i r 1 gt Mod buton sau Mod cursor Controlarea vitezei indicatorului Regla i viteza indicatorului c nd utiliza i mouse ul de la distan sau suportul tactil Atinge i 21 Vitez indicator Glisa i cursorul la st nga sau la dreapta i selecta i OK 16 No iuni de baz Utilizarea suportului de control Atingere Pentru a deschide o aplica ie pentru a ap sa un buton pe ecran sau pentru a introduce un caracter utiliz nd tastatura de pe ecran atinge i cu degetul Glisare Glisa i la st nga sau la dreapta pentru a v deplasa la o alt pagin atunci c nd se schimb n W dup ce ine i ap sat suportul de control Glisa i n sus sau n jos pentru a derula o list atunci c nd se schimb n W dup ce ine i ap sat suportul de control No iuni de baz Atingere de dou ori Atinge i de dou ori pe o pagin web sau pe o imagine pentru a m ri o zon Atinge i de dou ori din nou pentru a reveni Deplasare rapid Deplasa i rapid la st nga sau la dreapta pe ecranul Acas sau pe ecranul de Aplica ii pentru a vedea alt panou Deplasa i rapid n sus sau n jos pentru a derula o pagin web sau o list Apropiere ine i ap sat suportul de control cu degetele apoi dep rta i le pe o pagin web sau pe o imagine
49. ton de comand WPS Conecta i v la o re ea Wi Fi securizat cu un buton WPS Introducere cod PIN WPS Conecta i v la o re ea Wi Fi securizat cu un cod PIN WPS Setarea Notificare re ea Dispozitivul poate detecta re elele Wi Fi deschise i va afi a o pictogram pe bara de stare pentru a v informa c nd acestea sunt disponibile Pe ecranul Set ri selecta i Wi Fi E Avansat i bifa i Notificare re ea pentru a activa aceast caracteristic Wi Fi Direct Wi Fi Direct conecteaz direct dou dispozitive printr o re ea Wi Fi f r a se solicita un punct de acces Pe ecranul Set ri selecta i Wi Fi Wi Fi Direct 40 Set ri Bluetooth Utiliza i caracteristica Bluetooth pentru a v conecta la tastaturile sau mou ii compatibili Bluetooth Ethernet Activa i caracteristica Ethernet pentru a v conecta la o re ea local la Internet sau la alte dispozitive de re ea Dispozitive n apropiere C uta i alte dispozitive compatibile DLNA n aceea i re ea Wi Fi i permite i dispozitivelor s partajeze fi iere media Partajare fi iere Activa i partajarea con inutului media pentru a permite altor dispozitive compatibile DLNA s acceseze fi ierele media de pe dispozitivul dvs Con inut partajat Seta i partajarea con inutului cu alte dispozitive List de dispozitive permise Vizualiza i lista de dispozitive care pot accesa dispozitivul dvs List de dispozitive nepermise
50. u a urm ri videoclipuri de pe site ul web YouTube Selecta i YouTube pe ecranul de Aplica ii K n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Urm rirea videoclipurilor Selecta i 2 apoi introduce i un cuv nt Selecta i unul din rezultatele ob inute n urma c ut rii pentru a urm ri videoclipul dorit 33 Aplica ii i magazine media 2 Video Hub Utiliza i aceast aplica ie pentru a accesa fi iere multimedia Selecta i Video Hub pe ecranul de Aplica ii Z n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Selecta i o categorie apoi selecta i un videoclip Magazin Play Utiliza i aceast aplica ie pentru a achizi iona i desc rca aplica ii i jocuri care pot rula pe dispozitiv Selecta i Magazin Play pe ecranul de Aplica ii Z n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Instalarea aplica iilor R sfoi i aplica iile n func ie de categorie sau selecta i 24 pentru c utarea cu ajutorul unui cuv nt cheie Selecta i o aplica ie pentru a i vizualiza informa iile Pentru a o desc rca selecta i Instala i Dac exist o tax pentru aplica ie selecta i pre ul i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de achizi ionare Z e Atunci c nd este dispo
Download Pdf Manuals
Related Search