Home

Samsung Monitor FHD de 22 inchi elegant cu ramă roşie Manual de utilizare

Contents

1. ENTER CS Securitate 3 naintea ecranului de configurare este afi at ecranul pentru introducerea codului PIN SI Introduce i codul PIN format din 4 cifre codul implicit fiind 0 0 0 0 Schimbati codul PIN cu op iunea Schimbare PIN E Blocare canale Dezactivat Activat Blocati canalele n Manager canale pentru a mpiedica accesul utilizatorilor neautorizati precum copiii la programe inadecvate QD Optiune disponibil numai c nd Surs intrare este setat la TV E Blocare clas progr n functie de tara Impiedicati accesul utilizatorilor neautorizati de exemplu al copiilor la programe inadecvate prin utilizarea unui cod PIN de 4 cifre stabilit de utilizator C nd canalul selectat este blocat este afi at simbolul 3 DV Elementele din Blocare clas progr difer n func ie de tara E Schimbare PIN Va fi afi at ecranul Schimbare PIN Alege i oricare 4 cifre pentru codul PIN i introduceti le Schimbati codul de identificare personal necesar pentru configurarea televizorului LED Introduce i din nou cele 4 cifre C nd dispare ecranul Confirmare codul PIN a fost memorat Solu ii economice MENU M Sistem Solutie Eco ENTER C Solutie Eco E Econ energie Dezactivat Scazut Mediu Ridicat Dezact img UTIKYGD Aceasta regleaz luminozitatea televizorului LED pentru a reduce consumul de energie Dac selecta i Dezact img ecranul se stinge dar sunetul
2. SA C nd selecta i Semnal Antena Canal Frecventa L ime de band amp C nd selecta i Semnal Cablu Frecventa Modulatie Rata simboluri 2 Ap sa i butonul Y pentru a selecta C utare C nd ati finalizat opera ia de scanare canalul este actualizat n lista de canale E Reglaj canal analog Scaneaz un canal analogic 1 Ap sa i butonul ENTER Cdi i selecta i Nou 2 Setati Program Sistem color Sistem sunet Canal i C utare 3 Ap sa i butonul V pentru a selecta Memorare C nd ati finalizat opera ia de scanare canalul este actualizat n lista de canale Transf list canale Se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre Import sau export harta canalelor Trebuie s conecta i un dispozitiv de stocare USB pentru a utiliza aceast func ie E Import de pe USB Importati lista de canale de pe USB E Export pe USB Exportati lista de canale pe USB Aceast functie este disponibila cand este conectat un dispozitiv USB 3 Formatul USB trebuie s fie FAT32 Acord fin numai pentru canale analogice Dac semnalul este bun nu trebuie s acordati canalul deoarece se acordeaz automat n timpul opera iei de c utare si memorare Dac semnalul este slab sau distorsionat acordati fin canalul in mod manual Derulati la st nga sau la dreapta p n c nd imaginea este clar O Set rile se aplic la canalul vizionat n prez
3. Ve i combate astfel oboseala ochilor Nu ap sa i cu putere pe suprafa a produsului Acesta se poate deteriora sau deforma C nd nu utiliza i produsul o perioad ndelungat de timp de exemplu c nd pleca i in concediu deconectati cablul de alimentare de la priz e Acumularea prafului poate produce incendii cauzate de supraincalzire sau scurtcircuit sau se pot produce ocuri electrice Nu rasturnati produsul si nu l deplasati tinandu doar de stativ e Produsul poate c dea i se poate deteriora sau poate produce vatamari corporale Nu utiliza i un aparat umidificator sau un aparat de g tit n apropierea produsului e in caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu Nu atingeti produsul dup o utilizare ndelungat deoarece ecranul se nc lze te n timp Rom n 9 ni iere Nu l sa i accesoriile mici la ndem na copiilor Nu plasa i obiecte grele pe produs e n caz contrar produsul se poate deteriora sau poate provoca vatamari corporale Fi i atent la copii c nd scoate i bateriile din telecomand Ace tia pot s introduc bateriile in gur Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor e Consulta i medicul imediat n cazul n care copiii au introdus baterii n gur Utilizati doar bateriile standard indicate Nu utiliza i n acela i timp baterii noi i folosite Bateriile se pot desface sau lichidele din
4. n produs n orificiile de ventila ie sau porturi obiecte metalice precum betisoare monede sau agrafe sau obiecte inflamabile e Dac n produs p trunde ap sau alte substan e opri i alimentarea decuplati cablul de alimentare si contacta i un centru de service e Produsul se poate deteriora si exist riscul de electrocutare sau de incendiu Rom n 8 ni iere Nu plasa i pe produs recipiente ce con in lichide de exemplu vaze ghivece de flori sticle cu b uturi cosmetice sau medicamente sau obiecte metalice Dac n produs p trunde apa sau alte substan e opriti alimentarea decuplati cablul de alimentare i contacta i un centru de service e Produsul se poate deteriora si exist riscul de electrocutare sau de incendiu Afi area unei imagini statice o perioad ndelungat poate crea o imagine permanent sau pete pe ecran e Dac nu utiliza i produsul o perioad ndelungat de timp utiliza i modul de economie de energie sau treceti economizorul de ecran n modul imagini derulante Configurati produsul la rezolu ia si frecven a corespunz toare e Evita i astfel riscul sa v oboseasc ochii Dac v uita i la televizor de la o distan prea mic o perioad ndelungat pute i avea probleme cu ochii Este important s v odihniti ochii 5 minute pe or c nd privi i ecranul produsului perioade ndelungate de timp
5. 60 de cadre Peste 1280 x 720 max 30 de cadre e GMC 2 over nu este acceptat Fotografii Vizualizarea unei fotografii sau unei expuneri de diapozitive 1 Apasati butonul A w 4 pentru a selecta fotografia dorit din lista de fi iere 2 Ap sa i butonul ENTER C C nd este afi at o fotografie selectat ap sa i butonul ENTER Cd pentru a porni expunerea de diapozitive n timpul expunerii de diapozitive toate fi ierele din lista de fi iere vor fi afi ate n ordine Sa fn timpul expunerii de diapozitive se pot reda automat fi iere de muzic dac op iunea Muzic fundal este setat la Activat QD Optiunea Muzic fundal nu poate fi modificat dec t dup finalizarea nc rc rii BGM Formate de imagine acceptate Format Accept p n la WMA 7 8 9 STD WMA 9 PRO nu accept func ia multicanal cu 2 canale suplimentare sau canal audio f r pierderi Rata de esantionare WMA 22050Hz mono nu este acceptata ata 711000 Media Play Fotografii BE Cruzer Fotografii 0801181 JPG za e 1 ian 2012 e 663 0KB e 1920 x 1080 SET Me gt A AEE a gt gt Deplasare pagin Redare j7 Instr Revenire e Imaginile afi ate pot fi diferite n func ie de model Extensie fi ier Rezolutie bmp BMP 1920 x 1080 mpo MPO 15360 x 8640 Rom n 3 5 Caracteristici avansate Muzic Redarea muzicii 1 Ap sa i butonul A w pentru
6. Digital Analog Selectati sursa canalului de memorat gt La selectarea Cablu gt Digital amp Analog sau Digital Specificati o valoare pentru scanarea canalelor de cablu e Mod cautare Complet Re ea Rapid Selecteaz una din set rile din Mod c utare Complet Re ea Rapid e Re ea Automat Manual Selecteaz modul de setare ID re ea ntre Automat sau Manual e ID re ea C nd Re ea este setat la Manual pute i configura ID de re ea utiliz nd butoanele numerice e Frecventa Afiseaza frecven a canalului pe ecran difer n fiecare tara e Modulatie Afi eaz valorile de modula ie disponibile e Rata simboluri Afi eaz ratele de simboluri disponibile E Op iune de c utare cablu n func ie de tara Seteaz op iuni de c utare suplimentare precum frecven a si rata simbolurilor pentru c ut rile n re ele prin cablu Frecv ini ial Frecv final Setati frecven a ini ial sau de oprire difer n fiecare tara Rata simboluri Afi eaz ratele de simboluri disponibile Modulatie Afi eaz valorile de modula ie disponibile Reglaj manual Scaneaz un canal manual i l memoreaza n televizorul LED amp Dac un canal este blocat cu ajutorul func iei Blocare canale se afi eaz fereastra pentru introducerea codului PIN m Reglaj canal digital Scaneaz un canal digital 1 Ap sa i butonul ENTER Cdi i selecta i Nou
7. Sony Philips Digital InterFace este utilizat pentru a oferi sunet digital reduc nd interferen a n difuzoare i diversele dispozitive digitale precum un player DVD Format audio Pute i selecta formatul ie irii audio digitale SPDIF gt Formatul ie irii audio digitale SPDIF disponibil poate s difere n functie de sursa de intrare nt rziere audio Corecteaz erorile de sincronizare audio video in timpul urm ririi programelor TV sau imaginilor video precum si in timpul ascultarii sunetului digital emis printr un dispozitiv extern de exemplu un receptor AV Oms 250ms SA Aceast op iune nu este disponibil n seria TB300 m Comp Dolby Digital Line RF Aceast func ie minimizeaz diferen ele de semnal ntre semnalul Dolby Digital i un semnal vocal de exemplu sunet MPEG HF AAC ATV D Selecta i Line pentru a ob ine un sunet dinamic si RF pentru a reduce diferen a dintre sunetele puternice si cele slabe pe timp de noapte Line Setati nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de 31dB referin la 20qB sau 31dB RF Setati nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de 20dB referin la 10dB sau 209B Setari difuzor E Selectare difuzor Difuzor extern Difuzor TV Sunetul poate avea ecou din cauza vitezei diferite de decodare a difuzorului principal i a receptorului audio n acest caz setati televizorul la Difuzor extern
8. amp C nd Selectare difuzor Selectare difuzor este setat la Difuzor extern butoanele de volum i MUTE nu func ioneaz iar set rile pentru sunet sunt limitate Sa C nd op iunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern e Difuzor TV Dezactivat Difuzor extern Activat SA C nd op iunea Selectare difuzor este setat la Difuzor TV e Difuzor TV Activat Difuzor extern Activat SI Dac nu exist semnal video ambele difuzoare au sunetul dezactivat a Aceast op iune nu este disponibil n seria TB300 E Volum automat Dezactivat Normal Noapte Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecare canal setati op iunea la Normal Noapte Acest mod asigur o audi ie mbun t it comparativ cu modul Normal neproduc nd aproape niciun zgomot Este util pe timp de noapte Resetare sunet Da Nu Resetati toate set rile de sunet la valorile implicite din fabric E Selectarea modului de sunet C nd setati la Dual III modul de sunet curent este afi at pe ecran Tip de uo ap Mono Mono Schimbare automat a Dual I Dual I Dual I Mono Mono Schimbare NICAM Stereo Mono Stereo automat Stereo Dual I Dual Mono Dba Dual I s Dual II 7 amp Dac semnalul Stereo este slab i apare o comutare automat comutati la Mono Q Activat numai n cazul semnalului de sunet stereo Dn Disponibil numai c nd Surs intrare este setat la TV Rom n 26 Car
9. corespunz tor imaginea de test merge i la MENU Asisten Autodiagn Test imagine Dac imaginea de test este afi at corect imaginea de calitate slab poate fi cauzat de surs sau de semnal Dac ave i un receptor de cablu satelit analogic efectua i un upgrade la receptor de satelit digital Utilizati cabluri HDMI pentru a furniza o imagine de calitate HD nalt defini ie Abonatii la televiziune prin cablu satelit incercati posturile ce emit HD din lista de programe Conexiune prin anten incercati posturile HD dup ce ati efectuat reglajul automat SD Multe canale HD au semnalul convertit din semnale SD defini ie standard Reglati rezolu ia imaginii video de la receptorul de cablu satelit la 1080i sau 720p Asigura i v c respecta i distan a minim recomandat de vizionare la televizor n func ie de dimensiune i defini ia semnalului Compresia con inutului video poate duce la distorsionarea imaginii n special a imaginilor cu mi care rapid precum transmisiile sportive i filmele de ac iune Nivelul slab al semnalului sau calitatea slab poate cauza distorsionarea imaginii Aceasta nu reprezint o defectiune a televizorului Telefoanele mobile utilizate n aproprierea televizorului la aprox 1m pot produce zgomote ale imaginii televizorului cu semnal analogic sau digital Reglati op iunile pentru Imagine din meniul televizorului merge i la Mod imagine Culoare Luminoz
10. ia JPEG maxim acceptat este de 15360 x 8640 pixeli Pentru fi ierele corupte sau neacceptate este afi at mesajul Format de fi ier neacceptat Fi ierele MP3 cu protec ie DRM care au fost desc rcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate Administrarea drepturilor digitale Digital Rights Management DRM este o tehnologie care accept cererea distribu ia si administrarea con inutului ntr un mod integrat si cuprinz tor incluz nd protec ia drepturilor i intereselor furnizorilor de con inut prevenirea copierii ilegale a con inutului precum i gestionarea factur rilor i a tranzac iilor e Dac sunt conectate mai multe de 2 dispozitive PTP pute i s utiliza i doar unul singur la un moment dat e Dac sunt conectate mai multe dispozitive MSC este posibil ca unele dintre acestea s nu fie recunoscute Dispozitivele USB cu cerin e energetice ridicate mai multe de 500mA sau 5 V pot sa nu fie acceptate e Dac n timp ce conecta i sau utiliza i un dispozitiv USB este afi at un mesaj de avertizare pentru un necesar mare de energie este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut sau s func ioneze defectuos Rom n 3 1 Caracteristici avansate e Dac nu s a utilizat nicio comand a televizorului pe durata intervalului setat n Timp protec ie autom se activeaz economizorul de ecran e Modul de economisire a energiei al unor unit i hard disc externe poate fi dezactivat au
11. n acela i mod Pentru a afi a pagina anterioar sau urm toare ap sa i butonul colorat corespunz tor mod Selecteaz modul teletext LIST FLOP Dac se apas n timpul modului LIST comut la modul pentru salvarea listei n modul pentru salvarea listei pute i salva pagina de teletext n list utiliz nd butonul E8 memorare 0 O SOURCE 6 7 O 0 subpagina Afi eaz subpagina disponibil pagina urm toare Afi eaz urm toarea pagin de teletext pagina anterioar Afi eaz pagina anterioar de teletext dezv luire Afiseaz textul ascuns de exemplu r spunsuri la jocuri concurs Pentru afi area ecranului normal ap sa i nc o dat anulare Reduce afi area teletextului pentru a se suprapune cu transmisunea curent Parte Cuprins A Num rul paginii selectate B Identitatea canalului de emisie C Num r curent al paginii sau indica ii de c utare D Data si ora E Text F Informatii stare Informatii FASTEXT Romana 38 Alte informa i Instalarea kitului de montare pe perete stativ Preg tirea nainte de instalarea kitului de montare pe perete stativ 1 Opriti televizorul si deconectati cablul de alimentare de la priz 2 Puneti o p tur sau o pern pe o suprafa plat pentru a proteja ecranul i a eza i televizorul cu ecranul n jos 3 Tineti cu m na c
12. se aude n continuare Ap sa i orice buton cu excep ia celui de volum pentru a porni ecranul E A tept f r semn Dezactivat 15 min 30 min 60 min Pentru a evita consumul nenecesar de energie setati c t timp dori i ca televizorul s r m n pornit dac nu prime te semnal Sa Dezactivat c nd computerul este n modul de economisire a energiei N Auto Power Off Dezactivat Activat Economiseste energia oprind televizorul LED cand utilizatorul nu foloseste comenzile televizorului timp de 4 ore E Alte caracteristici MENU M Sistem ENTERC Limb E Limb meniu Setati limba meniului E Limb teletext Setati limba dorit pentru teletext gt Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie m Preferin Lb princ audio Lb sec audio Lb princ subtitr Lb sec subtitr Selecta i o limb care va fi limba implicit la selectarea unui canal Subtitrare Utilizati acest meniu pentru a seta modul Subtitrare m Subtitrare Dezactivat Activat Activeaz sau dezactiveaz subiitr rile E Mod subtitrare Normal Deficien e auz Seteaza modul pentru subtitrare E Limb subtitrare Seteaz limba pentru subtitrare amp Dac programul pe care l urm ri i nu accept func ia Deficien e auz se activeaz automat Preferat chiar dac este selectat modul Deficien e auz amp Engleza este
13. www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com 2012 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate BN46 00196C 03
14. Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAA Afi eaz si selecteaz sursele video disponibile Revine la canalul anterior Dezactiveaz temporar sunetul Schimb canalele Afi eaz lista de canale pe ecran Afi eaz informa iile din EPG Ghidul de programe electronic Afi eaz informa ii pe ecranul televizorului lese din meniu Utilizarea acestor butoane n modul Media Play Conexiuni Conectarea la o anten C nd televizorul LED este pornit pentru prima dat se vor initia automat set rile de baz 3 Presetare Conectarea cablului de alimentare si a antenei ANT OUT Intrare alimentare Configurare Configurare ini ial C nd televizorul LED este deschis pentru prima dat pe ecran apar o serie de instruc iuni care v vor ajuta la configurarea set rilor de baz Ap sa i butonul POWER 9 Configurare este disponibil doar c nd Surs de intrare este setat la TV a nainte de a porni televizorul LED verifica i dac este conectat cablul antenei 1 Selectarea unei limbi Ap sa i butonul 4 sau wW pentru a selecta o limb pentru meniu Apoi ap sa i pentru meniu butonul ENTER L 2 Selectarea modului Ap sa i butonul 4 sau wW apoi ap sa i butonul ENTERLY ni Demo magazin sau Uz Selecta i modul Uz casnic Modul Demo magazin este destinat utiliz rii in E casnic spa ii comerciale e Pentru a readuce set rile aparatului de
15. Media Play Func ii suplimentare Meniul de op iuni pentru redarea fi ierelor video foto muzic Ap sa i butonul TOOLS 42 i pute i efectua urm toarele opera ii Fotografii Muzic C utare titlu V pute i deplasa direct la alt titlu C utare moment Pute i c uta n film cu ajutorul butoanelor 4 si gt la intervale de 1 minut Dimens Imagine Pute i regla dimensiunea imaginii n func ie de preferin ele dvs Subtitrare Pute i s setati subtitrarea Activat Dezactivat Redati un fi ier video cu legenda afi at Set ri subtitrare Aceast op iune este disponibil doar atunci c nd numele fi ierului legend corespunde cu numele fi ierului video Limb audio Vizualiza i un videoclip aleg nd una dintre limbile acceptate Op iunea este disponibil doar atunci c nd este redat un fi ier de tip flux care accept formate audio multiple ncepere expunere diap Pute i ncepe sau ntrerupe o expunere de diapozitive Dl Oprire expunere N diapozitive Viteza diapozitive Puteti selecta viteza expunerii de diapozitive n timpul desf ur rii ly acesteia Muzica fundal Puteti activa dezactiva muzica de fundal c nd vizionati o expunere de ly diapozitive BE Ad BG KIN KAO RANI Rom n 3 7 Alte informa i Func ia teletext pentru canal analog Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informa ii despre modul de utilizare a serviciului Pentru ca informa iil
16. Ny Se utilizeaz pentru c utarea problemelor cu imaginea Da Dac modelul de test nu apare sau se aud zgomote n modelul de test selectati Da Este s existe o problem la televizorul LED Contacta i Centrul de asistent Samsung pentru asisten Nu Dac modelul de test este afi at corect selecta i Nu Este posibil s existe o problema la echipamentele externe Verifica i conexiunile Dac problema nu se rezolv consulta i manual de utilizare al dispozitivului extern E Test sunet Da Nu Utilizati sunetele din melodia incorporata pentru a verifica problemele legate de sunet Da Daca auziti sunet doar dintr un difuzor sau nu auziti sunet deloc in timpul testului de sunet selectati Da Este sa existe o problema la televizorul LED Contacta i Centrul de asisten Samsung pentru asisten Nu Dac auziti sunet din difuzoare selecta i Nu Este posibil s existe o problem la echipamentele externe Verifica i conexiunile Dac problema nu se rezolv consulta i manual de utilizare al dispozitivului extern E Informa ii semnal numai pentru canalele digitale Fie calitatea receptiei canalelor HD este perfect fie canalele nu sunt disponibile Reglati antena pentru a mbun t i puterea sunetului E Resetare Restaureaza toate set rile la valorile implicite din fabric cu excep ia set rilor de re ea Upgrade software Upgrade software se poate efectua prin intermediul semnalului t
17. SAMSUNG 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com Tara Centru de asisten clien i 3 Website TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com MONGOLIA eee http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www
18. condi ii legate de prestarea serviciilor 5 Este posibil ca anumite func ii de televiziune digital s fie indisponibile n anumite tari sau regiuni i ca DVB C sa nu func ioneze corect cu anumi i furnizori de servicii prin cablu 6 Pentru informa ii suplimentare contacta i centrul local de asisten pentru clien i Samsung amp 3 Calitatea receptiei TV poate fi afectat din cauza diferen elor dintre metodele de transmisie din fiecare tara V rug m s verifica i performan a televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau la centrul de asisten Samsung pentru a vedea dac aceasta poate fi mbun t it sau nu prin reconfigurarea set rilor televizorului Avertisment privind imaginile statice Evita i afi area pe ecran a imaginilor statice cum sunt fi ierele de imagine n format jpeg sau a unor elemente ale imaginilor statice cum sunt logo ul programului TV formatul de imagine panoramic sau 4 3 bara cu informa ii bursiere sau cu tiri din partea inferioar a ecranului etc Afi area constant a unei imagini statice poate cauza imagini remanente pe ecran ceea ce va afecta calitatea imaginii Pentru a reduce riscul de apari ie a acestui efect respecta i recomand rile de mai jos e Evita iafi area aceluia i canal TV perioade de timp ndelungate e ncerca i ntotdeauna s afisati imaginile pe ntreg ecranul utiliza i meniul TV de setare a formatului imaginii pentru a g si cea
19. daune materiale O Interzis al Obligatoriu RISC DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE ATEN IE ATEN IE PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU INLATURATI CAPACUL SAU PARTEA DIN SPATE N INTERIOR NU EXIST COMPONENTE CE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR APELATI LA PERSONAL CALIFICAT Informa ii referitoare la electricitate Acest simbol avertizeaz n privin a unor tensiuni nalte n aparat Contactul cu p r ile interioare ale acestui produs este periculos Acest simbol indic utilizatorului prezen a unei documentatii importante privind func ionarea si ntre inerea gt Urm toarele imagini sunt n scop informativ si pot varia n func ie de modele si de tari AA Avertisment Eh E Nu utiliza i un cablu de alimentare sau transformator deteriorat i nu cuplati aparatul la o priz sl bit e n caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu Nu cuplati sau decuplati sursa de alimentare cu mainile ude In caz contrar exist riscul de electrocutare Cuplati cablul de alimentare la o priz fix cu legare la p m nt doar pentru echipamente de izola ie clasa 1 e n caz contrar exist riscul de electrocutare sau v t mare corporal Nu cuplati mai multe aparate electrice la o singur priz e n caz contrar se pot produce incendii cauzate de supraincalzirea prizei Cuplati ferm aparatul la priza n caz contrar exist
20. distorsionarea sunetului Verifica i conexiunea corect a cablului de alimentare c a la priza de perete si la televizor Asigura i v c priza func ioneaz ncerca i s ap sa i butonul POWER al televizorului pentru a v asigura c problema nu se datoreaz telecomenzii Dac televizorul porne te consulta i sec iunea Telecomanda nu func ioneaz de mai jos Verifica i dac Temporizator opr este setat la Dezactivat n meniul Or Dac PC ul este conectat la televizor verifica i set rile de alimentare ale PC ului Verifica i conexiunea corect a cablului de alimentare c a la priza de perete si la televizor C nd utiliza i televizorul cu o conexiune prin anten sau cablu acesta se va opri dup 10 15 minute n cazul n care nu are semnal Rom n 4 1 Alte informa i Probleme Nu exist imagine video Conexiunea RF prin cablu anten Televizorul nu recep ioneaz niciun canal Imaginea este distorsionat eroare macroblocuri microblocuri puncte pixelizare Altele Imaginea nu se afi eaz pe ecranul complet Telecomanda nu func ioneaz Telecomanda receptorului de cablu satelit nu func ioneaz pentru pornirea sau oprirea televizorului sau reglarea volumului Apare mesajul Mod neacceptat Televizorul miroase a plastic Op iunea Informa ii semnal a televizorului este indisponibil n meniul Test Autodiagn Televizorul este aplecat ntr o
21. dvs C t timp sunt conectate castile sunetul din difuzoarele ncorporate ale televizorului va fi dezactivat e Utilizarea func iei pentru sunet poate fi limitat n cazul conect rii castilor la televizor e Volumul castilor si volumul televizorului se regleaz separat Utilizarea unui cablu HDMI HDMI DVI sau D sub So n functie de PC este posibil s nu fie acceptat conectarea prin cablul HDMI HDMI OUT HDMI IN DVI Cablu HDMI nu este inclus opii Je HDMI DVI nu este inclus C aa E gt Cablu stereo AUDIO OUT PC DVI AUDIO IN AUDIO OUT Cablu stereo Pi 7 p p P 7 PCIN Pi p gt d Cablu D Sub Rom n 1 7 Conexiuni Moduri de afi are intrare D Sub si HDMI DVI Rezolutie optim 1366 x 768 pixeli doar modelul T19B300 Mod de afi are Frecventa Frecventa Frecventa rata Polaritate Mod orizontal kHz vertical Hz de e antionare sincronizare MHz HA BM Z VESA DNT 7 VAC 7 VESA DMT 7 VESA DMT a VESADNT ih VESADNT ih VESA DMT ih NAG 7 VESA DMT 7 VESA DMT 7 VESA DMT ih VESA DMT ih VESADNT ih Rezolutie optima 1920 x 1080 pixeli Mod de afisare Frecventa Frecventa Frecventa rata Polaritate orizontal kHz vertical Hz de e antionare s
22. interior se pot scurge i exist riscul de incendiu v t mare sau contaminare avariere Manevrati cu aten ie produsul c nd reglati unghiul produsului sau n l imea suportului e Pute i sa va r ni i dac va prindeti mainile sau degetele sub produs e Dac produsul este prea nclinat poate s cad si s provoace vatamari corporale C nd utiliza i c ti nu da i volumul prea tare Volumul prea ridicat poate cauza probleme de auz C nd schimba i bateriile introduce i le respect nd polaritatea e Dac nu este respectat polaritatea bateria se poate deteriora sau poate provoca incendii vatamari corporale sau daune datorate scurgerii lichidului din interior Bateriile si bateriile reincarcabile sunt de euri cu regim special si trebuie returnate pentru reciclare Clientul este responsabil pentru returnarea bateriilor vechi sau reincarcabile n scop de reciclare e Clientul poate returna bateriile utilizate sau reincarcabile la un centru de reciclare din apropiere sau la un magazin care vinde acela i tip de baterii sau baterii reincarcabile Romana 1 O ni iere ce QQ D Asigura i v c televizorul dvs LED este nso it de urm toarele articole Dac vreunul dintre aceste articole lipse te contacta i distribuitorul 3 Culorile si formele articolelor pot varia n func ie de model 3 Cablurile care nu sunt incluse in pachet pot fi achizi ionate
23. limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie Rom n 28 Caracteristici de baz Text digital Dezactivare Activare numai pentru Marea Britanie Dac programul este emis cu text digital aceast caracteristic este aciivat Timp protec ie autom E Dezactivat 2 ore 4 ore 8 ore 10 ore Dac ecranul ramane inactiv cu o imagine statica o anumita perioada de timp stabilit de utilizator este activat economizorul de ecran pentru a mpiedica formarea de imagini remanente pe ecran General E Econ max energie Dezactivat Activat Pentru a reduce consumul de energie opri i monitorul PC ului c nd nu utiliza i computerul o perioad mai mare de timp E Mod Joc Dezactivat Activat La conectarea la o consol de jocuri cum ar fi PlayStation sau Xbox v pute i bucura de o experien de joc mai realist select nd modul pentru jocuri amp NOTA e Precau ii si limit ri pentru modul joc Pentru a deconecta consola de jocuri si a conecta alt dispozitiv extern setati op iunea Mod Joc la Dezactivat n meniul de configurare Dac afisati meniul televizorului n Mod Joc ecranul tremur usor e Mod Joc nu este disponibil c nd sursa de intrare este setat la TV sau PC e Dup conectarea consolei de jocuri setati Mod Joc la Activat Din p cate este posibil s observati o calitate redus a imaginii e Dac Mod Joc este Activ
24. mai bun variant posibil e Reduceti luminozitatea i contrastul la valorile minime necesare pentru ob inerea calit ii dorite a imaginii valorile prea mari pot accelera procesul de ardere e Utiliza i frecvent toate func iile televizorului proiectate pentru reducerea efectelor de remanenta a imaginii si de ardere a ecranului pentru detalii consulta i sec iunea corespunz toare din manualul de utilizare Asigurarea spa iului de instalare Pastrati distan ele necesare ntre produs si alte obiecte de exemplu pere i pentru a asigura o ventilare corespunz toare Nerespectarea acesiei instruc iuni poate cauza un incendiu sau o problem la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia DT Aspectul televizorului poate diferi de imaginile din acest manual n func ie de model amp 3 Fi i atent c nd atingeti televizorul Unele componente pot avea o temperatur ridicat Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de perete 10 cm 10 cm 10 cm e Se poate percepe o tax de administrare dac a solicitati serviciile unui inginer si produsul nu prezint defecte de exemplu atunci c nd nu a i citit acest manual de utilizare b aduce i unitatea la un centru de reparare si produsul nu prezint defecte de exemplu atunci c nd nu ati citit acest manual de utilizare e Veti fi informat cu privire la valoarea acestei taxe de administrare na
25. modul TV HDMI 1080 amp Dac ecranul nu pare natural schimba i op iunea la Dezactivat Auto1 Auto2 n Mod film Resetare imagine Da Nu Reseteaza modul de imagine curent la setarile implicite E Modificarea modului de sunet presetat MENU IT Sunet Mod Sunet ENTER L Mod sunet Mi Standard Selecteaz modul de sunet normal Mi Muzic Accentueaz muzica n detrimentul vocilor E Film Asigur cel mai bun sunet pentru filme MI Voce clara Accentueaz vocile n detrimentul altor sunete E Amplificare M re te intensitatea sunetului cu frecven nalt pentru a asigura o audi ie mai bun pentru persoanele cu deficien e de auz D Dac Selectare difuzor este setat la Difuzor extern Mod Sunet este dezactivat Reglarea set rilor de sunet Efect sunet MENU II Sunet Efect sunet ENTER numai modul sunet standard Mm SRS TruSurround HD Dezactivat Activat Aceasta functie va ofera o experienta audio surround virtuala pe 5 1 canale prin intermediul a doua boxe cu ajutorul tehnologiei HRTF Head Related Transfer Function E SRS TruDialog Dezactivat Activat Aceast func ie v permite s mariti intensitatea vocii n detrimentul muzicii sau efectelor sonore de fundal pentru ca dialogul s poat fi auzit mai clar E Egalizator Regleaz modul de sunet Balans S D Ajusteaz balansul ntre difuzorul din dreapta i cel din st nga 100Hz
26. parte nt mpina i dificult i la asamblarea bazei stativului Meniul Canal este estompat indisponibil Set rile efectuate se pierd dup 30 de minute sau de fiecare dat c nd televizorul este oprit Ave i o pierdere intermitent a semnalului audio sau video Pute i observa particule de dimensiuni mici dac privi i de aproape marginea ramei ecranului Solu ii i explica ii Verifica i conexiunile cablurilor scoate i si reconectati toate cablurile de la televizor si de la dispozitivele externe Setati ie irile video ale dispozitivelor externe receptor de cablu satelit DVD Blu ray etc astfel nc t s corespund conexiunilor de la intrarea televizorului De exemplu dac ie irea unui dispozitiv extern este HDMI conexiunea trebuie f cut la o intrare HDMI a televizorului Asigura i v c dispozitivul conectat este alimentat Selecta i sursa corect a televizorului prin ap sarea butonului SOURCE de pe telecomanda televizorului Reporniti dispozitivul conectat prin reconectarea cablului de alimentare al dispozitivului Verifica i conectarea corect a cablului antenei ncerca i op iunea Configurare Configurare ini ial pentru a ad uga canalele disponibile n lista de canale Merge i la MENU Sistem Configurare configurare ini ial i a tepta i pana la stocarea tuturor canalelor Verifica i ca antena s fie pozi ionat corect Compresia con inutului video poate d
27. partea lateral a televizorului ii 3 C nd dispozitivul USB este conectat la televizor apare o fereastr popup Pute i caii sad Unitate USB selecta apoi Dispozitiv conectat amp Poate sa nu func ioneze corespunz tor cu fi iere multimedia f r licen amp Lista informa iilor pe care trebuie s le ti i nainte de a utiliza func ia Media Play e Protocolul de transfer media MTP Media Transfer Protocol nu este acceptat e Sistemul de fi iere accept FAT16 FAT32 si NTFS e Anumite tipuri de camere i dispozitive audio digitale USB pot s nu fie compatibile cu acest televizor e Media Play accept numai dispozitive USB de stocare n mas MSC MSC este un dispozitiv de transport exclusiv compact din clasa dispozitivelor de stocare n mas Exemple de dispozitive MSC sunt unit ile de memorie flash cititoarele de carduri flash i hard discurile USB HUB urile USB nu sunt acceptate Dispozitivele trebuie conectate direct la portul USB al televizorului e USB HDD nu este acceptat e nainte de a conecta dispozitivul la televizor face i copii de siguran ale fi ierelor dvs pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor SAMSUNG nu isi asum r spunderea pentru deteriorarea fi ierelor sau pierderea datelor e Nu deconectati dispozitivul USB n timpul nc rc rii acestuia e Cu c t rezolu ia imaginii este mai mare cu at t afi area acesteia pe ecran dureaz mai mult Rezolu
28. rile pentru Balans de alb Set ri avansate Nuan de negru Dezactivat Tonuri piele 0 Mod doar RGB Dezactivat Spa iu de culoare Nativ Balans de alb Gamma E Contrast dinam Dezactivat Sc zut Mediu Ridicat Reglati contrastul ecranului Mm Nuanta de negru Dezactivat ntunecat Mai nchis Cel mai nchis Selecta i nivelul de negru pentru a regla ad ncimea ecranului m Tonuri piele imbunatatiti tonul de piele roz E Mod doar RGB Dezactivat Ro u Verde Albastru Afi eaz culorile Ro u Verde i Albastru pentru ajustarea fin a tentei si satura ie m Spa iu de culoare automat nativ Reglati gama culorilor disponibile pentru crearea imaginii E Balans de alb Reglati temperatura de culoare pentru a obtine o imagine mai naturala Depl R Depl V Depl A Reglati intunecimea fiec rei culori ro u verde albastru Nivel ro u Nivel verde Nivel albastru Reglati luminozitatea fiec rei culori ro u verde albastru Resetare Reseteaz Balans de alb la set rile implicite E Gamma Reglati intensitatea culorilor primare E Iluminare mi care dezactivat activat Reduce consumul energie prin controlul luminozitatii Rom n 24 Caracteristici de baz Op iuni imagine MENU M Imagine Op iuni Imagine ENTER 4 Sa C nd conecta i un PC pute i modifica doar set rile pentru Ton culoare Op iuni imagine Filtru zgomot digit Automat F
29. survenite in urma utiliz rii unui suport de perete stativ care nu este conform specificatiilor sau in cazul in care instalarea nu este realizat de un tehnician de instalare autorizat C nd instala i produsul utiliz nd un suport de perete achizitionati un suport de perete care asigur un spa iu de cel pu in 10 cm 3 93 toli de perete Utilizati suportul de perete conform specifica iilor internationale Sistemul de blocare antifurt Kensington Dispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung Este un dispozitiv care se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu a public Aspectul i metoda de blocare pot diferi de ilustra ie n func ie de produc tor lt Spatele televizorului gt NG KI Pentru informa ii suplimentare privind utilizarea corect consulta i manualul furnizat 14 9 impreuna cu dispozitivul de blocare Kensington PE amp Identificati pictograma A pe partea din spate a televizorului L ng pictograma R a Pi A se afl un slot Kensington a Pentru a bloca produsul parcurgeti aceste etape E E ionale 1 Fixa i cablul de blocare Kensington de un obiect greu de exemplu un birou sau un scaun 2 Introduce i cap tul cablului cu dispozitivul de blocare prin cap tul cu bucl al cablului de blocare Kensington 3 Introduce i dispozitivul de blocare n slotul Kensington de pe produs 9 4 Blocati dispozitivul de bloc
30. 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz reglarea latimii de banda Ajusteaz nivelul frecven elor diferitelor l imi de banda Resetare Reseteaza egalizatorul la valorile implicite Romana 2 5 Caracteristici de baz E Sistem sunet etc MENU II Sunet ENTER L Optiuni de difuzare audio E Limb audio numai pentru canalele digitale Modifica i limba implicit pentru limbile audio SA Limba disponibil poate fi diferit n func ie de transmisie E Format audio numai pentru canalele digitale Selectati formatul audio E Descriere audio nu este disponibil n toate t rile numai pentru canalele digitale Aceast functie gestioneaz emisia audio pentru descrierea audio AD Audio Description care este trimis mpreun cu sunetul principal de c tre postul de emisie gt Descriere audio Dezactivat Activat Activeaz sau dezactiveaz func ia pentru descrierea audio DS Volum Regleaz volumul descrierii audio Setare suplim numai pentru canalele digitale m Nivel audio DTV MPEG HE AAC Aceast func ie permite reducerea discrepantelor unui semnal vocal care este unul dintre semnalele recep ionate n timpul unei transmisii TV digitale p n la nivelul dorit amp n func ie de tipul de semnal transmis MPEG HE AAC poate fi reglat ntre 10dB si OdB D Pentru a m ri sau mic ora volumul reglati n intervalul O i respectiv 10 E lesire SPDIF SPDIF
31. 64 E 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 Min http www samsung com CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG 7267864 http www samsung com From landline amp mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 http www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 808207267 http www samsung com RUMANIA From landline 08010 SAMSUNG 7267864 http www samsung com From landline 4 mobile 40 21 206 01 10 SERBIA 0700
32. Ecranul produsului se poate deteriora C nd pozitionati produsul asezati cu grij e n caz contrar produsul se poate deteriora sau poate provoca vatamari corporale Rom n 6 nitiere E Informa ii referitoare la cur are AA Avertisment Decuplati fi a din priz nainte de a cur a produsul n caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu AN Aten ie Nu pulverizati agen i de cur are direct pe produs e Exteriorul produsului se poate deteriora sau fisura iar panoul se poate desprinde Dac laveta de cur are nu este suficient pentru a cur a produsul terge i produsul cu o c rp moale si umed i un agent de cur are special pentru monitoare e Daca nu ave i la ndem n agen i de cur are speciali pentru monitoare diluati un agent de cur are n ap n propor ie de 1 10 nainte de a cur a produsul Informa ii referitoare la utilizare C nd cur a i produsul nu pulverizati ap direct pe componentele produsului Evita i p trunderea apei in produs e Produsul se poate deteriora si exist riscul de incendiu sau de vatamari corporale C nd cur a i produsul decuplati fi a de la priz i cur a i produsul cu laveta de cur are livrat mpreun cu produsul e Evitati utilizarea unor substan e chimice precum cear benzen alcool dizolvant substan e anti n ari parfumuri lu
33. P consulta i instruc iunile Select sunet e Dac opri i televizorul n timpul vizualiz rii n modul PIP fereastra PIP va disp rea e Ve i observa c imaginea din fereastra PIP devine nenatural c nd utiliza i ecranul principal pentru jocuri sau karaoke Func ia PIP nu poate fi utilizat c t timp func ioneaz Blocare clas progr Set ri PIP Imaginea principal Imaginea secundar HDMI HDMI PC Component PC TV E PIP Dezactivat Activat Pute i activa sau dezactiva func ia PIP E Canal Selecta i canalul pentru ecranul secundar E Dimensiune us Pute i selecta dimensiunea pentru imaginea secundar E Pozi ie 1 F Pute i selecta o pozi ie pentru imaginea secundar E Select sunet Principal Secundar Pute i alege sursa de sunet dorit Principal Secundar n modul PIP E DivX Video On Demand Afiseaza codul de inregistrare autorizat pentru televizor Daca accesati site ul DivX si va inregistrati puteti sa descarcati fisierul de inregistrare VOD Daca redati inregistrarea VOD utilizand continut Media inregistrarea se finalizeaza 3 Pentru mai multe informa ii despre DivX VOD vizita i http Avod divx com Rom n 29 Caracteristici de baz MENU II Asisten ENTER Autodiagn QD Autodiagn poate dura c teva secunde aceasta face parte din functionarea normal a televizorului LED E Test imagine Da
34. SyncMaster V mul umim c a i achizi ionat acest produs Samsung Pentru a beneficia de servicii suplimentare inregistrati v produsul pe site ul WWW samsung com register Figurile si ilustra iile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar n scop orientativ si pot diferi de aspectul real al produsului Designul i specifica iile produsului se pot schimba f r notificare prealabil Aviz pentru televiziunea digital 1 Functionalitatile legate de televiziunea digital DVB sunt disponibile numai n tarile regiunile n care sunt transmise semnale terestre digitale DVB T MPEG si MPEG4 AVC sau n are ave i acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB C MPEG2 si MPEG4 AAC Consulta i distribuitorul local n leg tur cu posibilitatea de a recep iona semnale DVB T sau DVB C 2 DVB T este standardul consortiului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale i DVB C este standardul pentru transmisia semnalelor TV digitale prin cablu 3 Desi acest televizor respect cele mai recente standarde DVB T i DVB C din august 2008 compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre DVB T i prin cablu DVB C viitoare nu poate fi garantat 4 hn func ie de tarile regiunile n care este utilizat acest televizor anumi i furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o tax suplimentar pentru un astfel de serviciu si vi se poate solicita s v dati acordul asupra anumitor
35. a selecta Muzic din lista de fi iere 2 Ap sa i butonul ENTER C Sa Afi eaz doar extensiile de fi iere care apar n urm toarea list de formate acceptate de fi iere de muzic Fi ierele cu alta extensie nu sunt afi ate chiar dac sunt salvate pe acela i dispozitiv USB amp Dac sunetul este anormal la redarea fi ierelor MP3 reglati optiunile Egalizator in meniul Sunet Un fisier MP3 modulat excesiv poate cauza o problema de sunet Redarea muzicii selectate 1 Ap sa i butonul TOOLS FT si selecta i Redare selec ie 2 Selecta i muzica dorit Sa Marcajul v apare n partea st ng a fi ierelor selectate 3 Ap sa i butonul TOOLS FT i selecta i Redare selec ie We Folderul superior Muzica 02 Artist 2 Muzica 03 Artist 3 Ce muzic 04 Artist 4 Muzica 05 Artist 5 Muzica 06 Artist 6 Muzica 07 Artist 7 Muzica 08 Artist 8 Muzic _09 Artist 9 84 Media Play Muzic RIES Cruzer Muzic Muzic _01 mp3 Altele 2 36 5 00 I G X Deplasare pagin Redare 1 Instr Revenire e Imaginile afi ate pot fi diferite n func ie de model gt Pentru a selecta sau deselecta toat muzica ap sa i Select global Deselectare toate Formate de fi iere de muzic acceptate Extensie fi ier Tip mp3 MPEG m4a n MPEG4 3ga flac FLAC 0gg OGG wma WMA Codec MPEG1 Audio Layer 3 AAC FLAC Vorbis WMA Rom n 36 Caracteristici avansate
36. a un slot COMMON INTERFACE Numai n Europa Turcia Algeria Africa de Sud i zona CSI Utilizarea pl cii CI sau CI CARD Pentru a urm ri canale pl tite trebuie sa ave i inserat placa CI sau Cl CARD Dac nu inserati placa CI sau Cl CARD unele canale vor afi a mesajul Semnal bruiat Informa iile de asociere care con in un num r de telefon ID ul CI sau Cl nal MAHA CARD ID ul gazdei si alte informa ii vor fi afi ate n aproximativ 2 3 minute Dac e f este afi at un mesaj de eroare contacta i furnizorul de servicii N 3 Dup finalizarea configurarii informa iilor de canal este afi at mesajul Actualizare kh finalizata care indica faptul ca lista de canale este actualizata COMMON INTERFACE 3 NOTA e Trebuie sa ob ine i o plac CI sau Cl CARD de la furnizorul local de servicii de cablu e Indepartati placa CI sau Cl CARD sco nd o cu aten ie cu m na deoarece prin c dere se poate deteriora e nserati placa CI sau Cl CARD n direc ia marcat pe aceasta Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE poate varia n func ie de model e Placa CI sau Cl CARD nu este acceptat n unele tari si regiuni Consulta i n acest sens distribuitorul autorizat e Dac nt mpina i probleme v rug m s contacta i furnizorul de servicii Inserati placa CI s
37. acteristici de baz Meniu Site B Setarea orei MENU II Sistem ENTER Le Ora E Ora Setarea orei se face pentru a putea utiliza diversele functii de temporizare ale televizorului LED amp Ora curent va fi afi at de c te ori ap sa i butonul INFO DT Dac deconectati cablul de alimentare trebuie sa setati din nou ora Mod or Automat Manual e Automat Setati automat ora curent utiliz nd ora unui canal digital Q Pentru a seta automat ora antena trebuie s fie conectat e Manual Setati manual ora curent Sa n func ie de postul de emisie si de semnal este posibil ca ora configurat automat s nu fie corect n acest caz setati manual ora Setare ora Setati manual Zi Lun An Or i Minut Sa Optiune disponibil numai c nd Mod or este setat la Manual gt Pute i s setati direct op iunile de Zi Lun An Or si Minut ap s nd pe butoanele de pe telecomand Fus orar Automat Manual n func ie de ar Selecta i fusul orar gt Aceast func ie este disponibil doar c nd op iunea Mod or este setat la Automat GMT GMT 3 00 GMT 1 00 GMT GMT 1 00 GMT 12 00 Selecteaz fusul orar n care v afla i amp Aceast func ie este disponibil doar c nd op iunea Fus orar este setat la Manual DST Daylight Saving Time or de var Dezactivat Activat Activeaz sau dezactiveaz func ia de or de
38. anga dreapta si centrul ecranului pot cauza remanenta imaginii arderea ecranului defect care nu este acoperit de garan ie ncadrare ecran Afi eaz ntreaga imagine netrunchiat c nd semnalul de intrare este HDMI 720p 1080i 1080p sau Component 720p 1080 1080p Dn Reglati op iunea Pozi ie utiliz nd butonul A 4 p 3 NOTA e n func ie de sursa de intrare op iunile pentru dimensiunea imaginii pot s varieze Elementele disponibile pot s difere n func ie de modul selectat C nd conectati un PC pot fi ajustate doar modurile 16 9 si 4 3 Puteti ajusta si memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului LED Dac utiliza i func ia ncadrare ecran n modul de intrare HDMI 720p o linie va fi suprimat n partea de SUS jos n st nga i n dreapta ca i n cazul utiliz rii func iei de suprascanare E Zoom Pozi ie Pute i regla dimensiunea i pozi ia imaginii cu ajutorul butonului A Y 4 DV Este disponibil doar c nd dimensiunea imaginii este setat la Zoom i Zoom panoramic a n modul Zoom panoramic pute i folosi doar reglajul Pozi ie A Resetare Resetati Zoom si Pozi ie la set rile implicite E Dimens ecran 4 3 16 9 Zoom panoramic Zoom 4 3 Disponibil numai c nd dimensiunea imaginii este setat la Panoramic automat Pute i stabili dimensiunea dorit a imaginii la 4 3 WSS Wide Screen Serv
39. ar in Viz progr 1 Ap sa i butonul CH LIST apoi selecta i canalul digital dorit 2 Ap sa i butonul TOOLS FT si selecta i Viz progr 3 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta programul dorit apoi ap sa i butonul C4 Informa ii 4 Selecta i Programare vizualizare apoi ap sa i butonul ENTERC amp Dac doriti sa anulati Programare vizualizare parcurgeti etapele 1 3 Selecta i Anulare program ri Rom n 2 1 Caracteristici de baz E Reacordarea canalelor MENU IND Canal ENTER Semnal Antena Cablu c nainte ca televizorul s poat ncepe s memoreze canalele disponibile trebuie s specifica i tipul sursei de semnal care este conectat la televizorul LED Tara n func ie de tara Se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre D Selecta i tara pentru ca televizorul LED s poat regla automat canalele difuzate E Canal digital Schimbati tara pentru canalele digitale E Canal analogic Schimbati tara pentru canalele analogice Reglaj automat in functie de tara SA Este posibil ca numerele programelor alocate automat sa nu corespund cu numerele de program reale sau dorite de dvs Dac un canal este blocat cu ajutorul func iei Blocare canale se afi eaz fereastra pentru introducerea codului PIN E Reglaj automat Antena Cablu Selecta i sursa antenei de memorat Digital amp Analog
40. are amp Acestea sunt instruc iuni generale Pentru instruc iuni detaliate consulta i manualul de utilizare furnizat cu dispozitivul de blocare SI Dispozitivul de blocare trebuie achizitionat separat 3 Locul de amplasare a slotului slotului Kensington poate varia n func ie de modelul de televizor LED Rom n 40 Alte informa i Dac ave i ntreb ri legate de televizorul LED consulta i mai nt i aceast list Dac niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplic v rug m s vizita i site ul www samsung com apoi s face i clic pe Asisten sau s contacta i Centrul de asisten din lista aflat pe coperta din spate a acestui manual Probleme Calitatea imaginii Imaginea televizorului nu arat la fel de bine precum ar ta n magazin Imaginea este distorsionat eroare macroblocuri microblocuri puncte pixelizare Luminozitate sau culori slabe Linie punctat pe marginea ecranului Imaginea se blocheaz sau este distorsionat la schimbarea canalelor sau imaginea apare cu nt rziere Calitatea sunetului Nu exist sunet sau sunetul este prea slab la volum maxim Imaginea este bun dar nu exist sunet Difuzoarele produc zgomot deranjant Nu exist imagine nu exist video Televizorul nu porne te Televizorul se opre te automat Solu ii i explica ii Efectuati mai nt i un Test imagine pentru a confirma faptul c televizorul afi eaz
41. at Modul Imagine este setat la Standard si modul Sunet este setat la Film E Blocare panou Dezactivat Activat Blocheaza sau deblocheaz simultan toate tastele de pe panoul frontal C nd este activat op iunea Blocare panou nu func ioneaz nicio tast de pe panoul frontal E Sigla pornire Dezactivat Activat Afi eaz logo ul Samsung c nd televizorul LED este pornit Interfa comun E Meniu Cl Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM Selectati Meniu CI pe baza meniului cardului PC E Informa ii aplica ie Vizualiza i informa ii despre modulul CAM inserat n slotul CI si despre placa CI sau Cl CARD inserat n modulul CAM Pute i instala modulul CAM indiferent dac televizorul LED este pornit sau oprit 1 Achizitionati un modul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin telefon 2 Introduce i ferm placa CI sau Cl CARD n modulul CAM n direc ia indicat de s geat 3 Inserati CAM cu placa CI sau Cl CARD n slotul interfe ei comune n direc ia indicat de s geat astfel nc t s fie aliniat paralel cu slotul 4 Verifica i dac ave i imagine pe un canal cu semnal codat E Picture In Picture PIP MENU M Sistem PIP ENTER L PIP Pute i vizualiza simultan tunerul TV si o surs video extern PIP Picture in Picture nu functioneaz n acela i mod A NOT e Pentru sunet PI
42. au Cl CARD care accept set rile curente ale antenei Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afi a nimic Rom n 1 6 Conexiuni Conectarea la un dispozitiv audio i la un PC Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic digital sau pentru c ti OPTICAL Seria TB300 nu are interfa pentru casti si cablu optic 3 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL e C nd conecta i un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL micsorati at t volumul televizorului c t si pe cel al sistemului Sunetul pe 5 1 canale este disponibil c nd televizorul este conectat la un dispozitiv extern compatibil cu sunet 5 1 C nd receptorul sistem Home Theatre este activat pute i auzi sunetul de la mufa optic a televizorului C nd televizorul recep ioneaz semnal DTV acesta va transmite sunet pe 5 1 canale c tre receptorul Home Theatre C nd sursa este o component digital cum ar fi un player DVD Blu ray receptor de cablu satelit STB Set Top Box i este conectat la televizor prin HDMI de la receptorul Home Theatre se va auzi doar sunet pe 2 canale Dac dori i s beneficia i de sunet pe 5 1 canale conecta i mufa de ie ire audio digital a playerului DVD Blu ray receptorului de cablu receptorului de satelit STB direct la un amplificator sau la sistemul Home Theatre D Casti 6 Castile pot fi conectate la ie irea pentru c ti a televizorului
43. brifianti sau agen i de cur are c nd cur a i produsul Partea exterioar se poate deforma i se poi terge materialele inscrip ionate Deoarece partea exterioar a produsului se zg rie u or folosi i laveta de cur are livrat mpreun cu produsul AN Avertisment Deoarece exist tensiuni nalte n Na gt produs nu dezasamblati reparati A electrocutare sau de incendiu e Dac produsul trebuie reparat N sau modificati produsul SD n caz contrar exist riscul de contacta i un centru de service Pentru a deplasa produsul opri i alimentarea si decuplati fi a de la priza cablul antenei si alte cabluri conectate la produs Cablurile de alimentare deteriorate prezinta risc de electrocutare sau incendiu Romana 7 nitiere Daca produsul emite sunete anormale scoate fum sau miroase a ars decuplati imediat fi a de la priz si contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu Dac produsul cade si carcasa se deterioreaz opri i alimentarea si decuplati fi a de la priz Contacta i un centru de service e n caz contrar exist riscul de electrocutare sau de incendiu n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice decuplati fi a de la priz si n niciun caz nu atingeti cablul antenei n caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu Evita i sa deplasati
44. cazul n care nu pute i scoate suruburile televizorului utiliza i o surubelnita cu cap magnetic Meniul Canal este disponibil numai atunci c nd este selectat sursa TV Atunci c nd se afl n modul Demo magazin televizorul va reseta set rile de imagine i cele audio la fiecare 30 de minute Modifica i set rile de la modul Demo magazin la modul Uz casnic n cadrul procedurii Configurare Configurare ini ial Ap sa i butonul SOURCE pentru a selecta modul TV i merge i la MENU Sistem Configurare Configurare initial gt ENTER C4 Verifica i conexiunile cablurilor i reconectati le Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea unor cabluri prea groase sau rigide Asigura i v c aceste cabluri sunt ndeajuns de flexibile pentru o utilizare de lung durat n cazul montarii televizorului pe perete v recomand m s utiliza i cabluri cu conectori la 90 de grade Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint o defectiune Rom n 4 2 Alte informa i Probleme Solu ii i explica ii Meniul PIP nu este disponibil e Func ia PIP este disponibil numai atunci c nd vizionati o surs HDMI Ati oprit televizorul acum 45 de minute iar e Acest lucru este normal Televizorul opereaz func ia OTA Over The Semnal pentru upgrade ul acesta a pornit din nou firmware ului desc rcat n timpul vizion ri Apare mesajul Semnal bruiat sau e Daca utiliza
45. de muzic sau dac folderul cu fi iere de muzic nu este selectat temporizatorul nu func ioneaz corect e Dac exist un singur fi ier foto pe dispozitivul USB expunerea de dispozitive nu va fi redat e Dac numele folderului este prea lung folderul nu poate fi selectat e Fiec rui dispozitiv USB utilizat i este atribuit un folder propriu Dac utiliza i mai multe dispozitive USB de acela i tip asigurati va c folderele atribuite fiec rui dispozitiv USB au denumiri diferite e Se recomand s utiliza i un stick de memorie USB si un cititor de carduri c nd utiliza i Temporiz pornire e Este posibil ca func ia Temporiz pornire sa nu func ioneze cu dispozitive USB cu baterie integrat MP3 playere sau PMP uri fabricate de anumite companii deoarece dureaz mult timp p n c nd aceste dispozitive sunt recunoscute Rom n 27 Caracteristici de baz N Temporiz oprire Temporiz oprire 1 Temporiz oprire 2 Temporiz oprire 3 Aveti la dispozitie trei setari de oprire Trebuie sa setati mai intai ora EO mendera 9 Revenire Configurare Selecta i Dezactivat O dat Zilnic Lu Vi Lu S Sam Dum sau Manual n functie de preferin ele dvs Dac selecta i Manual pute i sa setati ziua n care dori i sa activati temporizatorul KSI Marcajul v indic ziua selectat Ora Seteaz ora i minutul Blocarea programelor MENU IT Sistem Securitate
46. din meniul pe ecran Edit nume SOURCE J TOOLS Edit nume ENTER C8 n Surs ap sa i butonul TOOLS FT si apoi pute i s setati numele unei surse de intrare externe E VCR DVD STB cablu STB satelit PVR STB Receiver AV Joc Camera video PC DVI PC Dispozitive DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Denumiti dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru a u ura selec ia sursei de intrare gt C nd se conecteaz un PC la portul HDMI IN DVI cu un cablu HDMI trebuie s setati televizorul LED la modul PC n meniul Edit nume gt C nd se conecteaz un PC la portul HDMI IN DVI cu un cablu HDMI DVI trebuie sa setati televizorul LED la modul DVI PC n meniul Edit nume amp C nd se conecteaz un AV la portul HDMI IN DVI cu un cablu HDMI DVI trebuie sa setati televizorul LED la modul Dispozitive DVI n meniul Edit nume Informa ii SOURCE F TOOLS 71 Informa ii ENTER Le Sunt afi ate informa ii detaliate despre dispozitivul extern selectat Modul de utilizare a meniului OSD afi ajul pe ecran Etapele de accesare pot fi diferite n func ie de meniul selectat 1 MENU LII Sunt afi ate op iunile meniului principal Imagine Sunet Canal Sistem Asisten 2 A V Selecta i o pictogram cu butonul A sau Y 3 ENTER Ls Ap sa i ENTER Le pentru a accesa submeniul 4 A V Selectati submeniul dorit cu butonul Asau Y D lt gt Reglati valoar
47. e de pe pagina Teletext s fie afi ate corect recep ia canalului trebuie s fie stabil n caz contrar pot s lipseasc informa ii sau unele pagini pot s nu fie afi ate Sa Pute i schimba paginile de teletext prin ap sarea butoanelor numerice de pe telecomand O GL Teletext activat mixt dezactivat Activeaz modul Teletext pentru canalul curent Ap sa i de dou ori pentru a suprapune afisajul teletextului peste ecranul transmisiunii curente Ap sa i nc o dat pentru a ie i din teletext memorare Memoreaz paginile teletextului index Afi eaz pagina de index con inut n timpul vizualiz ri teletextului dimensiune Afi eaz teletextul n jum tatea superioar a ecranului la dimensiune dubl Apasati din nou pentru a muta textul n jum tatea inferioar a ecranului Pentru afi are normal apasati nc o dat men inere Mentine afi area la pagina curent n cazul n care exist mai multe pagini secundare care urmeaz automat Pentru a anula apasati din nou Butoanele colorate ro u verde galben albastru Dac sistemul FASTEXT este utilizat de compania de emisie diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin ap sarea butoanelor colorate Ap sa i butonul cu culoarea corespunz toare subiectului dorit Este afi at o nou pagin codat prin culoare Elementele pot fi selectate
48. e telecomand Porne te sau opre te televizorul Lumineaz intermitent i se stinge c nd televizorul este pornit lumineaz constant n modul standby ndrepta i telecomanda spre acest punct de pe televizor Nu l sa i televizorul n modul standby perioade lungi de timp de exemplu c nd sunte i n concediu Chiar i atunci c nd butonul de alimentare este n pozi ia nchis tot se mai consum o cantitate mic de energie electric Cel mai bine este s deconectati cablul de alimentare Rom n 1 2 nitiere Vizualizarea telecomenzii amp Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu deficien e vizuale av nd puncte Braille pe butoanele pentru canale i butoanele numerice Porne te i opre te televizorul Aveti acces direct la canale Selecteaz alternativ teletext activat dublu mixt sau dezactivat Regleaz volumul Afi eaz meniul principal pe ecran Afi eaz Meniu con inut ce include List de canale Ghid Media Play Manager progr si Surs Selecteaz rapid func iile utilizate frecvent Deplasati cursorul si selecta i un element Confirmati setarea Revine la meniul anterior Utilizati aceste butoane conform instructiunilor de pe ecran PIP Activeaz si dezactiveaz PIP P SIZE Selecteaz Dimens Imagine AD SUBT Activeaz sau dezactiveaz descrierea audio nu este disponibil n anumite t ri Afi eaz subtitr ri digitale
49. ea unui element utiliz nd butonul lt sau gt Reglajele din meniul OSD pot fi diferite n functie de meniul selectat 6 ENTER 4 Ap sa i ENTER Cd pentru a finaliza configurarea 7 EXIT 1g Apasati EXIT Romana 1 9 Caracteristici de baz Utilizarea butonului INFO ghidul programelor curente amp urm toare Afi ajul arat canalul curent i starea anumitor set ri audio video Ghidul programelor curente si urm toare arat informa ii despre programele TV zilnice pentru fiecare canal n func ie de ora de difuzare Derulati 4 P pentru a vizualiza informa ii despre un anumit program n timp ce urm ri i canalul curent n func ie de canale e Derulati A Y pentru a vizualiza informa ii despre alte canale Dac dori i sa va deplasati la canalul curent selectat ap sa i butonul ENTER 17 02 Ma 19 iul Tran DTV Stereo Toate F r titlu 576i 4 3 SDE ENE 5 Nu exist informa ii detaliate Informa ii e Imaginile afi ate pot fi diferite n func ie de model Utilizarea meniului Canal Ap sa i butonul CONTENT pentru a selecta Meniu con inut si apoi selecta i meniul pe care dori i s l utiliza i Va fi afi at fiecare ecran Meniu con inut Media Play Manager programare Surs 9 Revenire e Imaginile afi ate pot fi diferite n func ie de model Ghid CONTENT Meniu con inut Ghid ENTER C Informa iile din Ghidul electronic al prog
50. ent D Canalele acordate fin salvate sunt marcate cu un asterisc dup num rul de canal amp Pentru a reseta acordul fin selecta i Resetare Rom n 2 2 Caracteristici de baz B Schimbarea modului de imagine presetat MENU I Imagine Mod Imagine ENTER Ce Mod Imagine Selectati tipul de imagine preferat amp C nd conectati un PC n Mod imagine este disponibil doar Standard si Divertisment E Dinamic Adecvat pentru nc peri luminoase E Standard Adecvat pentru un mediu normal E Film Adecvat pentru vizionarea filmelor ntr o nc pere ntunecat E Divertisment Adecvat pentru vizionarea filmelor i jocurilor SA Este disponibil numai c nd este conectat un PC f Reglarea set rilor de imagine MENU I Imagine ENTER C Samsung MagicAngle Reglati unghiul de vizionare al ecranului pentru a optimiza calitatea ecranului n func ie de pozi ia de vizionare m Samsung MagicAngle C nd privi i ecranul de sus sau de jos pute i sa configurati un mod adecvat pentru fiecare pozi ie pentru a ob ine aceea i calitate a imaginii ca atunci c nd privi i ecranul de la nivelul ochilor e Dezactivat Selecta i aceast op iune c nd privi i din pozi ie frontal e Mod pe spate Selectati aceast op iune c nd privi i din pozi ie u or cobor t e Mod n picioare Selecta i aceast op iune c nd privi i din pozi ie u or ridicat E Mod Reglati unghiul de vizi
51. este o ora Peste 2 ore 00 00 02 00 12 00 14 00 La ora selectata va fi efectuat automat un upgrade manual Din moment ce alimentarea unitatii este pornita intern este posibil ca ecranul sa p lp ie u or pentru produsul LED Acest fenomen poate continua pentru mai mult de o or pana la finalizarea upgrade ului software ului Contactare Samsung Vizualiza i aceste informa ii c nd televizorul nu func ioneaz corect sau c nd dori i s efectua i un upgrade de software Pute i g si informa ii privind centrele noastre de asisten precum i despre modalit i de desc rcare a produselor i software urilor Meniu con inut V pute i bucura de un con inut util i variat Rom n 30 Caracteristici avansate Utilizarea func iei Media Play po a saan Ba aaa baat a 26 Media Play Videocl Bucurati va de fi iere video foto si muzic salvate pe un a E dispozitiv USB de stocare in masa MSG Cruzer Blade Gg ideocii E E 1 Apasati butonul CONTENT 2 Ap sa i butonul 4 gt pentru a selecta meniul dorit Media Play apoi ap sa i butonul ENTER C DA Ho Cel CL CONTENT Media Play ENTER Li Pee k Muzic 9 Revenire e Imaginile afi ate pot fi diferite n func ie de model Conectarea unui dispozitiv USB 1 Porniti televizorul Televizor 2 Conectati un dispozitiv USB care con ine fi iere de muzic i foto la mufa USB din
52. exemplu candele sau lum n ri anti tantari e n caz contrar exist riscul de incendiu Nu instala i produsul ntr un spa iu f r ventila ie corespunz toare de exemplu ntr o bibliotec sau ntr un dulap e Produsul se poate supraincalzi si exist riscul de incendiu Nu monta i produsul pe suporturi instabile sau expuse unor vibra ii excesive de exemplu pe un raft instabil sau nclinat e Aparatul poate c dea si se poate deteriora sau produce vatamari corporale e Dac utiliza i produsul ntr un loc expus unor vibra ii excesive acesta se poate deteriora sau poate provoca incendii Solicitati ajutor de specialitate pentru montarea produsului pe perete e in caz contrar exist riscul de v t mare corporal e Utiliza i suportul de perete indicat Nu lasati la ndem na copiilor ambalajele din plastic ale produsului e Exista riscul de sufocare Nu montati produsul ntr un spa iu expus la praf umiditate saun ulei fum sau ap ploaie i nu l montati ntr un vehicul Exist riscul de electrocutare sau de incendiu Rom n 5 nitiere Evitati expunerea produsului la lumina directa a soarelui si a altor surse de caldura de exemplu langa un semineu sau calorifer e Durata de via a produsului poate fi redus i exist riscul de incendiu ndrepta i cablul antenei exterioare n jos n locul n care intr n cas pentru a evita scur
53. gerea apei c nd plou e Dac apa intra n contact cu produsul exist riscul de electrocutare sau incendiu Nu l sa i produsul s cad c nd l deplasati e Produsul se poate deteriora sau poate provoca vatamari corporale C nd montati produsul pe o consol sau pe un raft asigurati va c partea frontal a produsului nu dep e te marginea consolei sau raftului e Produsul poate s cad i s se deterioreze sau s produc vatamari corporale e Monita ipeun suport sau raft potrivit cu dimensiunea produsului Dac produsul este montat ntr un loc in care conditiile de func ionare variaz semnificativ pot ap rea probleme de calitate din cauza mediului nconjur tor n acest caz instala i produsul numai dup consultarea tehnicienilor no tri de ntre inere e Acestea pot fi locuri expuse la particule de praf substan e chimice temperaturi extreme umiditate ridicat aeroporturi sau sta ii n care produsul este utilizat permanent Nu monta i produsul la ndem na copiilor e C derea aparatului poate provoca vatamari corporale Deoarece partea frontal este mai grea monta i produsul pe o suprafa plat i stabil instala i antena departe de cabluri de nalt tensiune e Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune exist riscul de electrocutare sau incendiu Nu pozitionati produsul cu partea frontal pe podea e
54. i clic pe Afisare si va fi afi at o caset de dialog 4 Navigati la fila Set ri din caseta de dialog de afi are e Setarea pentru dimensiunea corect rezolu ie Optim 1920 x 1080 pixeli 1198300 1366 x 768 pixeli e Dac exist o optiune pentru frecven a vertical n caseta de dialog a set rilor de afi are valoarea corect este 60 sau 60 Hz n caz contrar face i clic pe OK si ie i i din caseta de dialog P strarea unei pozi ii corecte c nd utiliza i acest produs Pastrati o pozi ie corect c nd utiliza i acest produs Sta i cu spatele drept Stati la o distan de 45 50 cm de ecran Privi i n jos spre ecran i sta i cu fa a spre ecran Regla i unghiul produsului astfel nc t s nu se reflecte lumin pe ecran Sta i cu coatele n pozi ie corect si men ine i bra ele la acela i nivel cu palmele Men ine i coatele ntr un unghi corect Sta i cu t lpile picioarelor pe podea i ine i genunchii la un unghi de 90 de grade sau mai mare i men ine i pozi ia bra elor sub nivelul inimii Modificarea op iunilor de imagine Set ri avansate MENU Il Imagine Set ri avansate ENTER 4 Op iunea Set ri avansate este disponibil n modul Standard Film n compara ie cu modelele anterioare noul televizor LED Samsung ofer imagini mai precise amp C nd conecta i un PC pute i modifica doar set
55. i un CAM CARD CI CI verifica i ca acesta s fie inserat n slotul interfe ei comune Semnal slab Lips semnal e Dac problema persist scoate i CAM CARD din televizor si insera i l din nou n slot Imagine sunet repetitiv e Verifica i i modifica i sursa semnalul Poate avea loc o reac ie ntre tampoanele e Pentru a evita aceasta utiliza i tampoane din p sl pe acele suprafe e ale televizorului care vin n de cauciuc de la baza stativului si finisajul contact direct cu mobila de la suprafa a piesei de mobilier Sa Acest panou const dintr un panou format din subpixeli a c rui producere necesit o tehnologie sofisticat Este totu i posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminosi sau mai intunecati Ace ti pixeli nu au niciun impact asupra performan elor produsului D Stocare si ntre inere So Dac ati lipit autocolante pe ecranul televizorului pot r m ne urme dup ce nl tura i autocolantul Curatati urmele de autocolante pentru a putea privi la televizor Ss Exteriorul si ecranul televizorului se pot zg ria n timpul curatarii Stergeti cu aten ie exteriorul si ecranul cu laveta de cur are inclus sau cu o lavet moale pentru a nu zg ria produsul Nu pulverizati ap sau agen i de cur are direct pe produs Curatati produsul cu o laveta moale umezit cu putina ap Lichidele care p trund n produs pot provoca avarii incendii sau electrocutare N ATEN IE
56. ice sau la dimensiunea original Fiecare tara european are dimensiuni de imagine diferite D Nu este disponibil in modul HDMI Componenta si HDMI DVI Romana 23 Caracteristici de baz E Reglare ecran PC amp Disponibil numai n modul PC e Brut Fin Elimin sau reduce zgomotul imaginii Dac zgomotul nu poate fi eliminat folosind doar acordul fin reglati frecven a c t mai bine Brut I utiliza i din nou acordul fin Dup reducerea zgomotului reglati din nou imaginea astfel nc t s fie aliniat n centrul ecranului Pozi ie Ajustati pozi ia ecranului PC ului cu butonul directional A wY 4 P e Resetare imagine Reseteaz imaginea la set rile implicite Ajustare automat S Valorile frecventel pozitia i acordul fin sunt reglate automat Sa Este disponibil numai n modul PC Utilizarea televizorului ca monitor pentru computer PC Configurarea aplica iei software pentru PC pentru Windows XP n func ie de versiunea de Windows i de placa video ecranele reale ale computerului pot fi diferite caz n care se aplic aproape ntotdeauna acelea i informa ii de baz privind configurarea n caz contrar contacta i produc torul computerului sau distribuitorul Samsung 1 Face i clic pe Panou de control n meniul Start din Windows 2 Face i clic pe Aspect i teme n fereastra Panou de control i va ap rea o caset de dialog 3 Facet
57. ie ire 5W x 2 Greutate Nume model T22B350 T23B35O T24B350 Dimens ecran diagonala 21 5 toli 55 cm 23 toli 58 cm 24 toli 61 cm Rezolutie ecran 1920 x 1080 60Hz Sunet iesire 5W x2 Dimensiuni 509 7 x 51 5 x 318 2 mm 547 5 x 53 4 x 337 9 mm 569 2 x 53 4 x 349 4 mm KAXH 509 7 x 195 x 396 6 mm 547 5 x 195 x 416 1 mm 569 2 x 195 x 428 mm 3 7 kg 3 25 kg 4 15 kg Greutate 3 95 kg 3 5 kg 4 45 kg Dy NOT e Designul si specifica iile pot fi modificate f r preaviz Func ionare Norme de mediu Depozitare Sistem TV Sistem color video HDMI IN e Pentru informa ii privind alimentarea cu energie electric i detalii suplimentare despre consumul de energie consulta i eticheta ata at pe produs e n func ie de tara este posibil ca anumite produse s nu fie disponibile pe pia e Dac nu exist un intrerupator de alimentare consumul de energie este 0 doar c nd cablul de alimentare este deconectat e Func ia DPM Display Power Management nu func ioneaz dac este utilizat mpreun cu portul HDMI IN DVI de pe acest produs Rom n 45 Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Daca aveti intrebari sau comentarii referitoare la produsele Samsung contactati centrul de asistenta pentru clienti SAMSUNG Tara Centru de asisten clien i 3 Website EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 72678
58. iltru zgomot MPEG Automat Negru HDMI Sc zut Mod film Dezactivat Em Ton culoare Rece Standard Cald1 Cald2 amp Op iunea Cald1 sau Cald2 se dezactiveaz dac modul de imagine este Dinamic KSI Pute i ajusta si memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului LED E Filtru zgomot digit Dezactivat Scazut Mediu Ridicat Automat Vizualizare automat Dac semnalul transmisiei este slab pute i activa func ia Filtru zgomot digit pentru a reduce imaginile statice i remanente care apar pe ecran DM C nd semnalul este slab ncerca i alte op iuni p n c nd ob ine i cea mai bun calitate a imaginii Vizualizare automat La schimbarea canalelor analogice afi eaz intensitatea semnalului curent QD Optiune disponibil numai pentru canale analogice amp C nd bara este verde nseamn c primi i semnal optim E Filtru zgomot MPEG Dezactivat Sc zut Mediu Ridicat Automat Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate mbun t it a imaginii E Negru HDMI Scazut Normal Selecta i nivelul de negru de pe ecran pentru a ajusta ad ncimea ecranului amp Disponibil numai n modul HDMI semnale RGB m Mod film Dezactivat Auto1 Auto2 Seteaz televizorul LED s detecteze automat i s proceseze automat semnalele de imagine de film din toate sursele si s regleze imaginea pentru o calitate optim DT Disponibil n
59. incronizare Mod Rezolu ie MHZ HM VESA DMT 1440 x 900 VESA DMT 1600 x 900RB VESA DMT 1680 x 1050 VESA DMT 1920 x 1080 EI ZI VESA DMT 7 VAC 7 VESA DMT 7 VESA DMT 7 VESADMT 7 VESA DMT 7 VESA DMT T VAC 7 VESA DMT 7 VESADMT 7 VESADMT 7 VESA DMT 7 VAC 7 VESA DMT 7 VESA DMT 7 VESA DMT 7 VESA DMT 7 VESA DMT 7 zoso are ago eono e wo PO eoo e ea eono ore emo amp NOTA e Modul interpolat nu este acceptat e Televizorul poate s func ioneze anormal dac este selectat un format video non standard e Modurile Separat i Compozit sunt acceptate SOG Sync On Green nu este acceptat Rom n 18 Conexiuni Surs SOURCE J Surs Se utilizeaz pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe cum ar fi playere DVD Blu ray receptoare de cablu satelit STB E TV Ext PC HDM DVI AV Component Sa in Surs intr rile conectate vor fi eviden iate 3 TV PC si Ext r m n ntotdeauna activate Caracteristici de baz nainte de utilizarea televizorului LED urma i pa ii de mai jos pentru a nv a cum s navigati prin meniu pentru a selecta i regla diverse func ii o TOOLS MENU E coor 10 LJ Butonul ENTER CL directional Deplasati cursorul si selecta i un element Confirmati setarea Butonul RETURN Revine la meniul anterior Butonul MENU Afi eaz meniul principal pe ecran SOO Butonul EXIT lese
60. inte de efectuarea lucr rii sau de vizita la domiciliul dvs Rom n 2 Cuprins Initiere 4 Masuri de siguran 11 Accesorii 12 Vizualizarea panoului de control 13 Vizualizarea telecomenzii Conexiuni 14 Conectarea la o anten 14 Configurare Configurare ini ial 15 Conectarea la un dispozitiv AV 16 Conectarea la un slot COMMON INTERFACE 17 Conectarea la un dispozitiv audio si la un PC 19 Schimbarea sursei de intrare Caracteristici de baz 19 Cum se navigheaz n meniuri 20 Utilizarea butonului INFO ghidul programelor curente amp urm toare 20 Utilizarea meniului Canal 22 Meniul Canal 23 Meniul Imagine 25 Meniul Sunet 27 Meniul Sistem 90 Meniul Asisten Caracteristici avansate 31 Utilizarea func iei Media Play v YNYWOd A Alte informatii 38 Functia teletext pentru canal analog 39 Instalarea kitului de montare pe perete stativ 40 Sistemul de blocare antifurt Kensington 41 Depanare 45 Specifica ii Verificati simbolul D Aceast func ie poate fi utilizat ap s nd butonul Not TOOLS 41 de pe telecomand Indic informa ii suplimentare Rom n 3 ni iere M suri de siguran Pictograme utilizate pentru m surile de siguran Nerespectarea m surilor de siguran marcate cu acest semn poate provoca leziuni AN AVERTISMENT grave sau chiar deces Nerespectarea m surilor de siguran marcate cu acest semn poate provoca v t m ri corporale sau
61. itate Claritate Reglati op iunile pentru Econ energie din meniul televizorului merge i la MENU Sistem Solutie Eco Econ energie ncerca i s resetati imaginea pentru a putea vizualiza set rile prestabilite pentru imagine merge i la MENU Imagine Resetare imagine Dac dimensiunea imaginii este setat la ncadrare ecran schimbati o la 16 9 Schimbati rezolu ia receptorului de cablu satelit n cazul conect rii cu un receptor de cablu ncerca i s resetati receptorul de cablu Reconectati cablul c a si a tepta i repornirea receptorului de cablu Aceasta poate dura p n la 20 de minute Setati rezolu ia de ie ire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p Efectuati mai nt i un Test sunet pentru a confirma faptul c func ia audio a televizorului func ioneaz corespunz tor Merge i la MENU Asisten Autodiagn Test sunet Dac func ia audio este OK problema de sunet poate fi cauzat de surs sau de semnal Verifica i volumul dispozitivului receptor de cablu satelit DVD Blu ray etc conectat la televizor Dac utiliza i un cablu DVI HDMI este necesar un cablu audio separat Reporniti dispozitivul conectat prin reconectarea cablului de alimentare al dispozitivului Dac televizorul are mufa pentru c ti verifica i s nu fie nimic conectat la aceast mura Pentru conexiunile prin anten sau cablu verifica i puterea semnalului Nivelul slab al semnalului poate cauza
62. izionare Program Dac selecta i programul curent pute i s vizionati programul selectat Dac selecta i programul viitor pute i face o rezervare pentru a viziona programul selectat Pentru a anula programarea ap sa i din nou butonul ENTER L Y i selecta i Anulare program ri Manager programare CONTENT Meniu con inut Manager programare ENTER 4 Puteti sa vizionati sa modificati sau sa stergeti un canal pentru care ati f cut o rezervare de vizionare Utilizarea op iunii Programare vizualizare Pute i sa configurati canalul dorit s fie afi at automat la ora stabilit Pentru a utiliza aceast func ie mai nt i trebuie s reglati ora curent 1 Ap sa i butonul ENTER Csi i selecta i Manager progr 2 Ap sa i butonul TOOLSAJ sau butonul EN pentru a ad uga programul manual Apare ecranul Programare vizualizare 3 Apasati butoanele A 1 gt pentru a configura optiunile Semnal Canal Repetare Dat sau Moment pornire Rom n 20 Caracteristici de baz e Semnal Selecta i sursa de anten dorit e Canal Selecta i canalul dorit e Repetare Selecta i O dat Manual S m Dum Lu Vi sau Zilnic n func ie de preferin ele dvs Dac selecta i Manual pute i s setati ziua dorit D Marcajul v indic data selectat e Data pute i s setati data dorit QD Optiunea este disponibil c nd selectati O dat din Repetare e Moment po
63. izul de licen pentru software cu surs deschis este disponibil doar n limba englez WEEE Cum se elimin corect acest produs Deseuri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte tari cu sisteme de colectare selectiv Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri si s le reciclati n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii si condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs Aplicabile n Uniunea European si n alte tari europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest
64. l de op iuni 9 Revenire Trece la etapa anterioar Rom n 3 2 Caracteristici avansate Videocl Redarea fisierelor video 1 Apasati butonul 4 P a Y pentru a selecta fi ierul video dorit din lista de fisiere 2 Ap sa i butonul ENTERC sau butonul gt Redare Numele fi ierului selectat este afi at n partea superioar mpreun cu durata de redare Dac informa iile privind durata fi ierului video nu sunt cunoscute durata de redare i bara de progres nu sunt afi ate n timpul red rii video pute i c uta utiliz nd butoanele 4 i gt n timpul red rii video pute i utiliza butoanele Fe REW si P5 FF Sa n acest mod v pute i bucura de clipuri video con inute ntr un joc dar nu pute i juca jocul propriu zis Formate compatibile de subtitrare Externe Nume MPEG 4 Timed text SAMI SubRip SubViewer Micro DVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha Powerdivx Interne Nume Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha SubRip MPEG 4 Timed text gt G MVI AVI 0 00 18 0 00 25 Imaginile afi ate pot fi diferite n functie de model Extensie ttxt Smi Sri Sub sub sau txt ssa ass psb Container AVI MKV MKV MKV MP4 Romana 2 2 Caracteristici avansate Formate video acceptate Extensie fi ier avi mkv asi WMV mp4 3gp Vro mpg mpeg tS tp trp m2ts mts di
65. la modul Demo magazin la Uz casnic standard Ap sa i butonul de volum de pe televizorul LED Atunci c nd vede i meniul OSD pentru volum ap sa i i men ine i ap sat butonul MENU timp de 5 secunde e Modul Demo magazin este destinat exclusiv utiliz rii n magazine Dac selecta i acest mod este posibil ca unele func ii sa nu poat fi utilizate Selecta i modul Uz casnic c nd folosi i aparatul acas 3 Selectarea unei tari Ap sa i butonul ENTER C Selecta i tara corespunz toare ap s nd pe butonul A sau w Ap sa i butonul ENTER CL pentru a confirma selec ia 4 Reglaj automat Ap sa i butonul 4x sau W pentru a selecta op iunea corect i apoi ap sa i butonul ENTER 4 de dou ori Folosesc un cablu aerian Memoreaz toate canalele disponibile printr un cablu RF Reglaj automat necesar e Folosesc un serviciu de televiziune prin cablu sau satelit Nu trebuie s folosi i Reglaj automat pentru a g si canale D Selecta i func ia Configurare pentru a parcurge etapele e Antena Cablu Selecta i sursa antenei de memorat Digital amp Analogic Digital Analog Selectati sursa canalului de memorat amp Mai multe detalii sunt disponibile la pagina 22 D Setarea optiunii Mod Setati optiunea Mod or automat sau manual or e Automat Selectati fusul orar n functie de tara in care v aflati e Manual V permite sa setati manual data si ora curente Dm in cazul n care clientul alege Folosesc un se
66. marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale si a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separati bateriile de celelalte tipuri de de euri si sa le reciclati prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Rom n 44 Alte informa i Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condens Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condens Pivotare 1 2 20 2 Analog B G D K L n functie de tara selectat Digital DVB T DVB C Analog PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL6O Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sistem de sunet BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2 canale liniare PCM de 32 44 1 48kHz 16 20 24 bi i Dimens ecran diagonal 27 toli 69 cm Rezolu ie ecran 1920 x 1080 60Hz Sunet
67. n l imea 0 pe o parte este diferit de n l imea pe partea opus reglati n l imea Rom n 43 Alte informa i E Licen S S e TheaterSound HD SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc TheaterSound HD TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs Inc DE DOLBY Produs sub licen de la Dolby Laboratories Dolby si simbolul dublu D sunt m rci comerciale ale Dolby DIGITAL PLUS Laboratories PULSE Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 amp other e U S and worldwide patents issued amp pending DTS the Symbol amp DTS and the Symbol dis together are registered trademarks amp DTS 2 0 Channel is a trademarks of DTS Inc Product 2 0 Channel includes software DTS Inc All Rights Reserved Disponibil doar pentru seria TB300 Manufactured under licence under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 ru 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the c3 dis Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks 2 0 Digital Out of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved Disponibil doar pentru seria TB350 Hom Aviz de licenta pentru software cu sursa deschisa n cazul n care se utilizeaz software cu surs deschis licen a Open Source este disponibil n meniul produsului Av
68. onare a ecranului amp C nd Samsung MagicAngle este setat la Mod pe spate sau Mod n picioare Gamma nu este disponibil Ilum spate Contrast Luminozitate Claritate Culoare Tenta V R Televizorul dvs are diferite optiuni de setare care va permit sa controlati calitatea imaginii 3 NOTA e n modurile analogice TV PC AV ale sistemului PAL nu pute i utiliza func ia Tent V R e C nd conecta i un PC pute i modifica doar set rile pentru Ilum spate Contrast Luminozitate i Claritate Pute i ajusta i memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la televizor e Sc derea luminozitatii imaginii reduce consumul de energie Reglare ecran E Dimens Imagine Este posibil ca receptorul de cablu satelit s dispun de propriile set ri pentru dimensiunea ecranului Totu i v recomand m insistent s utiliza i n general modul 16 9 Panoramic automat Ajusteaza automat dimensiunea imaginii la raportul 16 9 16 9 Ajusteaz dimensiunea imaginii la raportul 16 9 Zoom panoramic M re te dimensiunea imaginii la peste 4 3 D Reglati op iunea Pozi ie cu ajutorul butoanelor A Y Zoom M re te imaginea panoramic 16 9 pe vertical pentru a se ncadra pe ecran Sa Reglati op iunile Zoom sau Pozi ie cu ajutorul butoanelor A w 4 3 Ajusteaz imaginea la modul de baz 4 3 Q Nu utilizati formatul 4 3 perioade indelungate Urmele marginilor afisate in st
69. orpul principal al produsului Trageti stativul n direc ia sagetii ca n imagine pentru a l desprinde 1 o 13 O 1 No l N N06 aa3 N 7 NU Q Montare suport de perete stativ 9 Kit de montare pe perete stativ comercializat separat A ATEN IE Important Pentru instalarea suportului de perete nu utiliza i uruburi mai lungi de 14 mm L14 Aliniati suportul de perete stativul cu monitorul televizorul LED i monta i ferm suportul de perete stativul cu ajutorul uruburilor Aliniati fanta de pe partea produsului conectat la stativ cu fanta de pe stativ stativ de birou suport de perete sau alt tip de suport i fixati stativul cu surubul Rom n 39 Alte informa i 3 NOTA e Dac folosi i uruburi mai lungi care nu respect specifica iile standard referitoare la uruburi interiorul televizorului se poate avaria e Pentru suporturile de perete care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA lungimea suruburilor poate fi diferit n func ie de specifica iile aferente e Nu folosi i uruburi care nu respect specifica iile standardului VESA si nu strangeti suruburile prea tare Acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina c derea produsului Samsung nu este r spunz toare pentru aceste tipuri de incidente e Samsung nu este r spunz toare pentru deteriorarea produsului sau vatamarile corporale
70. produsul tr g nd de cablul de alimentare sau de cablul antenei e Cablul se poate deteriora i exist riscul de incendiu sau de vatamari corporale Nu ridica i sau deplasati produsul tr g ndu l de cablul de alimentare sau cablul de semnal e Cablul se poate deteriora i exist riscul de incendiu sau de vatamari corporale Nu bloca i orificiile de ventila ie cu perdele sau alte materiale textile e Produsul se poate supraincalzi si exist riscul de incendiu Nu l sa i copiii s se urce sau s se rezeme pe aparat e Produsul poate s cad i exist pericol de v t mare corporal sau deces Nu plasa i obiecte precum juc rii sau alimente pe produs e Daca un copil se sprijin de aparat s ajung la obiectul respectiv obiectul sau produsul poate s cad i exist pericolul de v t mare sau chiar deces Nu trantiti obiecte pe produs i nu manevrati agresiv produsul e n caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu C nd au loc scurgeri de gaze nu atingeti produsul sau fi a de alimentare si aerisiti imediat nc perea Scanteile pot provoca incendii sau explozii e n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice nu atingeti cablul de alimentare sau cablul antenei Nu utiliza i sau pozitionati spray uri sau obiecte inflamabile n apropierea produsului Exist riscul de explozie sau de incendiu Nu introduce i
71. ramelor EPG Electronic Programme Guide sunt oferite de posturile de televiziune Utiliz nd programele TV furnizate de posturile care le transmit pute i specifica dinainte programele pe care dori i s le urm ri i astfel nc t la ora specificat canalul s se schimbe automat pe canalul programului selectat Este posibil ca programele care ncep s nu aib imagine sau s fie vechi n func ie de starea canalului respectiv Utilizarea meniului Viz canale 17 00 Ma 19 iul Tran DTV 6 R4 DTT 16 55 17 55 IL MEDICO E LO STREGONE 2 TEMPO 5 Coming Soon Viz canale Toate Ast zi 17 00 1futech F r informa ii 240re tv F r informa ii BBC World F r informa ii Class News F r informa ii Coming Soon R4 DTT IL MEDICO E LO STREGONE T64 Mod CH informa ii 3 Pagin C4 Vizionare F r informa ii F r informa ii Manager progr 24 ore 24 ore e Imaginile afi ate pot fi diferite n func ie de model Ro u Manager progr Afi eaz Manager progr E Verde 24 ore Vizualiza i lista programelor care vor fi difuzate in 24 de ore Galben 24 ore Vizualiza i lista programelor care vor fi difuzate dup 24 de ore e D Albastru Mod CH Selecta i tipul canalelor care dori i s fie afi ate n fereastra Viz canale Informatii Sunt afi ate detalii privind programul selectat S Pagin Deplasa i v la pagina urm toare sau anterioar 4 V
72. ransmis sau desc rc nd cea mai recent versiune de firmware de pe un dispozitiv de memorie USB de la adresa www samsung com Versiune actual este software ul instalat deja pe televizorul LED a Software ul este reprezentat ca An Lun Zi_versiune Upgrade software Prin canal Software alternativ Peste 2 ore Upgrade n mod A teptare Instalarea celei mai recente versiuni E Prin USB Inserati n televizor unitatea USB care con ine fi ierul cu upgrade ul de firmware desc rcat de la adresa www samsung com V rug m s ave i grij s nu intrerupeti alimentarea sau s scoate i unitatea USB p n la terminarea upgrade ului de firmware Televizorul se va opri i va porni automat dup finalizarea upgrade ului de firmware n cazul upgrade ului de software set rile video i audio efectuate vor reveni la valorile implicite din fabric Va recomand m s notati set rile pentru a le restabili cu u urin dup upgrade Televizor Unitate USB E Prin canal Efectuati upgrade ul de software utiliz nd semnalul de emisie DT Dac func ia este selectat n timpul perioadei de transmisie a software ului software ul va fi c utat i desc rcat automat Sa Timpul necesar desc rc rii software ului este determinat de starea semnalului Mm Software alternativ inlocuiti software ul curent cu unul alternativ E Upgrade n mod Asteptare Dezactivat P
73. rea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre codul implicit fiind 0 0 0 0 Schimbati codul PIN cu op iunea Schimbare PIN e Editare nume canal numai pentru canale analogice Da i un nume canalului a Aceast func ie poate s nu fie acceptat n func ie de regiune e Editare num r canal Editati num rul ap s nd butoanele numerice dorite a Aceast func ie poate s nu fie acceptat n func ie de regiune tergere Pute i s stergeti un canal si s fie afi ate doar canalele dorite e Informa ii Afi eaz numele canalului rezolu ia modul imaginii limba etc unele func ii sunt disponibile doar pentru DTV e Sortare Schimb ordinea listei n func ie de numele canalului sau num rul canalului Doar pentru canal DIGITAL e Schimbare anten Comuta la modul Anten sau Cablu e Mod Editare Pute i s selecta i canalele dorite si sa le editati E lt gt Mod CH Deplasati va la tipul de canale care dori i sa fie afisate in ecranul Lista de canale DT Optiunile pot fi diferite in func ie de tara E Vizionare Informa ii Vizionati canalul selectat Sunt afisate detalii privind programul selectat m OC Pagin Deplasati va la pagina urm toare sau anterioar Modul de utilizare a op iunii Programare vizualizare n Lista de canale n func ie de canale C nd setati Programare vizualizare n List de canale pute i s setati programul do
74. riscul de incendiu Nu indoiti sau rasuciti excesiv cablul de alimentare si nu a eza i obiecte grele pe acesta e Cablurile de alimentare deteriorate prezint risc de electrocutare sau incendiu Rom n 4 nitiere Tineti cablul de alimentare si produsul departe de surse de caldura e in caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu Nu deconectati fi a n timp ce produsul func ioneaz n caz contrar aparatul se poate deteriora din cauza ocului electric C nd decuplati fi a de la priza de perete apucati fi a si nu trage i de cablu e n caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu Dac contactele fi ei sau prizei de perete sunt pr fuite curatati le u o c rp uscat e in caz contrar exist riscul de incendiu Folosi i exclusiv cablul de alimentare care nso e te produsul Nu folosi i cablul de alimentare al altui aparat electric e in caz contrar exist pericolul de electrocutare sau de incendiu Cuplati fi a la o priz de perete aflat la ndem n n cazul n care exist probleme cu produsul trebuie sa decuplati fi a de la priz pentru a opri complet alimentarea Alimentarea nu se opre te cu totul dac ap sa i doar butonul de alimentare de pe produs Informa ii referitoare la instalare A Avertisment Nu a eza i pe aparat produse care ard de
75. rnire Pute i s setati momentul de pornire dorit a fn ecranul Informa ii pute i s schimba i sau s anulati o informa ie rezervat e Anulare program ri Anuleaz o emisiune pentru care ati f cut o rezervare de vizionare e Editare Schimb o emisiune pentru care ati f cut O rezervare de vizionare e Revenire Revine la ecranul anterior List de canale CONTENT List de canale ENTERL Pute i s vizualizati toate canalele c utate Class News Coming Soon 2 IL MEDICO E LO STREGONE e Imaginile afi ate pot fi diferite n func ie de model Sa C nd apasati butonul CH LIST de pe telecomand este afi at imediat ecranul List de canale Utilizarea butoanelor de operatii cu List de canale E 7 Instr Apasati butonul Tools pentru a verifica urm toarele func ii e Viz progr Apasati butoanele A V pentru a selecta programul dorit apoi ap sa i butonul ENTERC 4 Doar pentru canal DIGITAL e Editare pref Ad uga i la favorite canalele pe care le vizionati frecvent D Selecta i Editare pref apoi ap sa i butonul ENTER n cazul n care canalul este deja ad ugat drept canal favorit va fi afi at op iunea Editare pref e Blocare Deblocare Blocati un canal pentru a nu putea fi selectat si vizionat a Aceast func ie este disponibil doar c nd op iunea Blocare canale este setat la Activat QD se afi eaz ecranul pentru introduce
76. rviciu de televiziune prin cablu sau satelit n etapa 4 ceasul poate fi reglat manual 6 Terminat Ap sa i butonul ENTER L Dac dori i s resetati aceast func ie Selecta i Sistem Configurare Configurare ini ial Introduce i codul PIN format din 4 cifre Codul PIN implicit este 0 0 0 0 Dac dori i s schimba i codul PIN utiliza i func ia Schimbare PIN Trebuie s configurati din nou Configurare MENU Sistem acas chiar dac l a i configurat n magazin Sa Dac uita i codul PIN ap sa i butoanele telecomenzii n urm toarea ordine n modul Asteptare iar codul PIN va fi resetat la 0 0 0 0 POWER oprit MUTE 8 52 4 POWER pornit Rom n 14 Conexiuni Conectarea la un dispozitiv AV Utilizarea unui cablu HDMI sau HDM DVI pana la 1080p Dispozitive disponibile player DVD player Blu ray receptor de cablu HD receptor de satelit HD STB Set Top Box VCR Player DVD Blu ray HDMI IN DVI _ E DVI OUT Player DVD Blu ray AUDIO OUT 00 a PC DVI AUDIO IN gt HDMI IN DVI PC DVI AUDIO IN e Dac este conectat un cablu HDMI DVI la portul HDMI IN DVI sunetul nu func ioneaz e n cazul n care sunt conectate dispozitive externe care utilizeaz o versiune mai veche de HDMI este posibil ca televizorul s nu afi eze imaginile n mod normal sau s nu existe imagini In ca
77. samsung com CHINA http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http
78. separat Q Verifica i sa nu existe accesorii ascunse n spatele ambalajelor c nd deschideti cutia A ATEN IE INTRODUCE I FERM CU EXCEPTIA CAZULUI N CARE SUNT DESF CUTE N SET e Manual de utilizare e Ghid de configurare rapid Telecomand i baterii AAA x 2 Laveta de cur are Certificat de garan ie Manual cu instruc iuni de siguran nu sunt Cablu de alimentare disponibile n unele tari e Conector de stativ e Baz pentru stativ e Cablu D Sub e Cablu stereo Cabluri de intrare v ndute separat e Cablu audio e Cablu Component e Cabluopiic e Cablu HDMI Rom n 1 1 Initiere O Culoarea si forma produsului pot varia n functie de model i Panoul de control S aaah A AH N S aati a MG i LS bo SOURCE Comut ntre toate sursele de intrare disponibile n cadrul meniului de pe ecran utiliza i Ce acest buton asa cum utiliza i butonul ENTER L de pe telecomand MENU Afi eaz pe ecran un meniu meniul OSD afi ajul de pe ecran cuprinz nd func iile televizorului Oa Regleaz volumul n cadrul afisajului pe ecran utiliza i butoanele sag asa cum utiliza i butoanele si gt de pe telecomand V CHA Schimb canalele In cadrul afisajului pe ecran utiliza i butoanele W CH A a a cum O alimentare Indicator de alimentare Senzor de telecomand Mod Asteptare utiliza i butoanele A i W de p
79. tomat la conectarea la televizor e Dac se utilizeaz un cablu prelungitor USB este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut sau ca fi ierele de pe acesta s nu fie citite e Dac un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut lista fi ierelor de pe dispozitiv este corupt sau un fi ier din lista nu este redat conecta i dispozitivul USB la PC formatati i verifica i conexiunea e Media Play accept doar formatul jpeg secven ial Afi ajul Deplasati va la fi ierul dorit utiliz nd butoanele A w 4 i apoi ap sa i butonul ENTER CL Fi ierul este redat Ecranul Media Play poate s difere n func ie de modul de intrare n ecran Informa ii Afi eaz categoria de con inut selectat de exemplu Muzic dispozitivul de exemplu unitate USB numele folderului fisierului si pagina Modul continut Puteti selecta categoria de continut dorita Video_01 1 ian 2012 ian 2012 7 6MB Video 03 i o 5 ian 2012 ID Ek Na o Afiseaza informatii despre fi ierul selectat Video_04 Video 05 1 ian 2012 1 ian 2012 Video_06 Video_07 1 ian 2012 1 ian 2012 Video_08 ian 20 Imaginile afisate pot fi diferite in functie de model Butoane de operatii 4d Trece la pagina anterioar Disponibil doar n Muzic gt gt Trece la pagina urm toare Disponibil doar n Muzic Redare Redati fi ierul multimedia A Instrumente Afi eaz meniu
80. uce la distorsionarea imaginii n special a imaginilor cu mi care rapid precum transmisiile sportive i filmele de ac iune Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii Aceasta nu reprezint o defectiune a televizorului Canalele HD au bare negre pe lateralele ecranului atunci c nd afi eaz con inut SD convertit 4 3 La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor ap rea bare negre n p r ile superioar si inferioar ale ecranului Reglati op iunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe dispozitivul extern sau pe televizor nlocui i bateriile telecomenzii respect nd polaritatea corect Curatati fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomand Incercati s indreptati telecomanda direct spre televizor de la o distan de 1 5 2 m Programati telecomanda receptorului de cablu satelit pentru a opera televizorul Consulta i manualul de utilizare al receptorului de cablu satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG Verifica i rezolu ia acceptat a televizorului i reglati corespunz tor rezolu ia de ie ire a dispozitivului extern Acest miros este normal si va disp rea n timp Aceast func ie este disponibil numai pentru canalele digitale cu o conexiune prin antena RF coaxial Scoateti baza stativului de pe televizor si remontati o Asigura i v c televizorul este a ezat pe o suprafa plan n
81. var amp Aceast func ie este disponibil doar c nd op iunea Fus orar este setat la Manual Utilizarea temporizatorului de oprire m Temporizator opr E9033 Opreste automat televizorul LED dup o perioad de timp prestabilit 30 60 90 120 150 i 180 de minute gt Pentru a anula Temporizator opr selecta i Dezactivat Setarea temporizatorului de pornire oprire N Temporiz pornire Tempor pornire 1 Tempor pornire 2 Tempor pornire 3 Ave i la dispozi ie trei set ri de pornire Trebuie s setati mai nt i ora 9 Revenire Configurare Selecta i Dezactivat O dat Zilnic Lu Vi Lu S S m Dum sau Manual n func ie de preferin ele dvs Dac selecta i Manual puteti s setati ziua n care dori i s activati temporizatorul Sa Marcajul v indic ziua selectat Ora Seteaz ora i minutul Volum Setati nivelul de volum dorit Surs Selecta i sursa de intrare dorit la pornirea automat a televizorului LED Pute i selecta USB numai c nd la televizor este conectat un dispozitiv USB Semnal c nd Surs este setat la TV Selecta i ATV sau DTV Canal c nd Surs este setat la TV Selecta i canalul dorit Muzic Foto c nd Surs este setat la USB Selecta i un folder pe dispozitivul USB cu fi iere de muzic sau foto pentru redare la pornirea automat a televizorului LED amp NOTA e Dac pe dispozitivul USB nu exist fi iere
82. vx Rat de Rat de Container Codec video Rezolu ie reimprospatare transfer Comentarii cps Mbps DivX 3 11 4X4 51 60 0 GMC neacceptat MPEG4 SP ASP Nu include FMO ASO RS H 264 BP 1920 x 1080 BP MP HP Level 4 1 bl Mali acceptate H 263 Profile3 restric ionat p n la rezolu ia SD VC1 SP MP APL3 acceptate L4 neacceptat Window Simple Profile Medium Level iei Main Profile High Level Advanced Profile Level 3 1920 x 1080 20 40 WMV9 acceptat High Profile High Level MPEG 1 f r D picture Codec audio AC3 LPCM ADMPCM IMA MS DD MPEG MP3 DTS Core Vorbis Romana 34 Caracteristici avansate Alte restric ii DS NOTA e Dac exist probleme cu con inutul unui codec acesta nu va fi acceptat e Dac informa iile pentru un container sunt incorecte i fi ierul d eroare containerul nu va putea fi redat corect e Este posibil ca sunetul sau imaginea s nu func ioneze n cazul n care con inutul are o rat de transfer rata de reimprospatare standard peste cadrele secund compatibile indicate n tabelul de mai sus e Dac tabelul indecsilor d eroare func ia C utare Salt nu este acceptat e Este posibil s apar ntreruperi c nd redati un fi ier video printr o conexiune de re ea Nume e Accept p n la H 264 nivel 4 1 e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 i AVCHD ru sunt acceptate e MPEG4 SP ASP Sub 1280 x 720 max
83. zul n care apare o astfel de problem contacta i compania care a furnizat dispozitivul pentru a v confirma versiunea HDMI i solicitati efectuarea unui upgrade Se recomand s achizitionati un cablu certificat HDMI n caz contrar este posibil ca pe ecran s nu se afi eze nimic sau s survin o eroare de conectare Se recomand un cablu HDMI de mare vitez sau un cablu Ethernet Acest produs nu accept func ia Ethernet prin HDMI Utilizarea unui cablu Scart Dispozitive disponibile DVD VCR VCR DVD EEA EXT RGB Sa n modul Ext lesirea DTV accept numai video si audio SD MPEG Rom n 1 5 Conexiuni Utilizarea unui cablu Component p n la 1080p sau audio video numai 480i Dispozitive disponibile DVD player Blu ray receptor de cablu receptor de satelit STB VCR Cablu audio nu este inclus Cablu video nu este inclus COMPONENT Dispozitiv PI Cablu audio a Cablu Component nu este inclus nu este inclus AUDIO OUT COMPONENT OUT Dispozitiv Ro u Albastru Verde Galben 8D C nd conecta i mufa la AV IN culoarea mufei AV IN Y VIDEO verde nu va corespunde cu cablul video galben 3 Pentru a ob ine o mai bun calitate a imaginii se recomand conexiunea prin cabluri Componenta nu A V Conectarea l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guida utente  SimMan/SimBaby PDA User Guide  User Manual  ceraMotion® P+PMe Gebrauchsanweisung  numero 10 rivista Scuola Italiana Moderna. All´interno  Avanti MO8004MST microwave  NOTICE - afmps  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file