Home

Samsung 941MW Manual de utilizare

1. P Numiti dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component Input Picture Sound Channel Setup Picture O PC DVI Mod SOURCE PIP MENU Moduri Disponibile I2 PC DVI khi TV B Ex L3 AV EHI S Video 8 Component S ra Este posibil ca setarea prestabilita sa fie diferita in functie de modul de intrare sursa semnalului ii deintrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolu ie MagicBright MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 4 moduri distincte Text Internet Entertain si Custom Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 4 set ri ap s nd pe butonul M B Butonul direct de pe telecomand este butonul M B 1 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD i VCD 2 Internet 39 Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 3 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 4 Custom Desi sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul n care valorile pre
2. Introduce i CD ul n unitatea CD ROM Face i clic pe Windows Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK 50 SAMSUNG manitor installer Tus Select the display edapter on which you wert in intall fhe monitor INS a LEE Huo and Firme LUE Salsa the rr enter which you went bo intall 4 Dac pute i vedea fereastra Message face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic pe butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows XP Hardware Installation The sofiware you ane installing fos His hardware Samsung sei has nat pogsed Windows Logs batting b venly li compaliblity vb Wins AP Eel ma taba Maze beste i important C nimumg pour mizlallahian of this ofheart may impair or dertabalize ihe comect operation ol your zyztem zi Poe amareechatel os cmi kha hulung decr oca t Hirr recommends that sou stop this installation now an contact the hardware vendor For zoftware that haz passed windows Logo testing Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare v nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Fw samsung Monitor http www samsung com 5 Instalarea driverului de monitor este complet Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Instalare
3. e Acestea reprezint un risc de oc electric sau incendiu Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti stecherul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu O Utilizati numai stechere si prize cu mp m ntare e O impamantare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Numai echipamente din Clasa l Conectati cablul de alimentare ferm n asa fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu Nu indoiti cablul i nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Nu conecta i prea multe prelungitoare sau techere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului 9 Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Pentru a deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos stecherul din priz n consecin priza trebuie s se afle la ndem n
4. 75 Hz Num r de culori 16 7 M culori Rezolu ie Rezolu ie optim 1440 x 900 60 Hz Rezolutie maxim 1440 x 900 75 Hz Semnal de intrare RGB analogic DVI Interfa video digital Compatibil cu standardul RGB digital Nivel TTL tensiune nalt 2 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 L time maxim de band 136MHz Analogic Digital Alimentare 100 240 VAC rms 1096 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu 15 pini la D sub detasabil cablu DVI D la DVI D detasabil Comercializat separat Conector pentru semnal Conector DVI D cu 24 pini pe 3 r nduri conector D sub cu 15 pini pe 3 r nduri Component Composite S Video SCART E informa ii Moduri presetate de reglare Dimensiuni l time ad ncime lungime Greutate 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs cu stativ 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch f r stativ Plac de montare compatibil VESA 100 mm X 100 mm Parametri de mediu Operare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi condi iile de func ionare si set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitoru
5. e Nu utilizati benzin diluant sau alte substan e inflamabile sau o enm 7 c rp ud cn ow e Recomandam utilizarea unui agent de cur are Samsung pentru a pre nt mpina defectarea ecranului 2 Intretinerea Ecranului Plat Cur tati u or cu o c rp moale bumbac e Nu utilizati aceton benzin sau diluant Pot cauza defec iuni sau deform ri ale suprafe ei ecranului e Utilizatorul va pl ti costurile repara iilor cauzate din vina proprie 5 Simptome i Rezolv rile Recomandate V i i rr Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aib culori terse perturba ii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc n acest caz verifica i mai nt i sursa problemei i doar apoi contacta i un centru de service sau furnizorul 1 Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt conectate corect la computer Verifica i dac la pornire computerul emite mai mult de 3 tonuri Dac da cereti verificarea pl cii de baz a computerului la un service 3 Dac a i instalat o nou plac video sau dac a i asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 60 Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalar
6. e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore e n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus si ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa v r ni i sau s deteriorati aparatul Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 9 PENTRU A PREVENI R SP NDIREA FOCULUI NU TINETI LUM N RI SAU ALTE FL C RI
7. nd butonul DUAL de pe telecomand n timp ce vizionati TV MTS Puteti selecta modul MTS Multichannel Television Stereo Stereo TV Canale Multiple Mono Stereo SAP Separate Audio Program Program Audio Separat 21 22 23 24 25 Setati MTS pe ON pentru a selecta Mono Stereo sau SAP 5 PRE CH Acest buton se utilizeaz pentru a reveni la canalul imediat precedent SOURCE Se poate ajusta atunci c nd func ia PIP este activ Selecteaz sursa Video PIP SIZE Se poate ajusta atunci c nd func ia PIP este activ Pute i alege o dimensiune diferit a imaginii PIP FA POSITION Func ioneaz numai pentru sursele de semnal CVBS S Video i RF Moodific Pozi ia ferestrei PIP MAGIC CH MagicChannel v permite s vizionati numai anumite canale Aceast functie este disponibil numai n Coreea Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran wIntroducere WU EG Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii n Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Conectarea monitorului 1 Conectarea la calculator 1 Conectati cablul de alimentare al monito
8. poate cauza oc electric sau un incendiu O Dac utiliza i o antena de exterior asigurati va ca ati montat o la o distan suficient de cablurile electrice care se pot afla n apropiere astfel nc t s nu intre n contact dac antena este dobor t de v nt e O antena c zut poate cauza r niri sau soc electric Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor e Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul n care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare intretinere Altele ntre inere Cur tati carcasa monitorului sau suprafata tubului catodic cu o c rp moale usor umezit 9 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu O Utilizati detergentul recomandat si o c rp moale n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur tati l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de oc electric sau incendiu 9 Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau
9. 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 55 935 70 635 Frecvent Vertical Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frecventa Orizontala Latime banda MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 106 500 136 750 Polaritate Sync Oriz Vert J g as S e Es Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz a instruc iuni de siguran o Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor
10. DESCHISE N APROPIEREA PRODUSULUI NICIODAT e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 9 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice crestere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului La instalarea produsului asigurati va c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor i scade performan ele produsului 9 Pentru a mpiedica apa de ploaie s curg pe cablul antenei montate n exterior i s intre n casa asigurati va c por iunea din exterior a cablului este montat mai jos fa de punctul de intrare e Dac apa de ploaie p trunde n interiorul produsului
11. Dac perturbatiile persist si dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecventei viteza ceasului P 3 Sharpness Atunci c nd setarea pentru Source Surs este stabilit la DVI va func iona numai aceast func ie Ajusteaz defini ia imaginii 4 Position Regleaz automat pozi ia ecranului pe orizontal si vertical Auto Valorile reglajului pentru Fine Coarse Position sunt ajustate automat Adjustment Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Adjustment Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO Disponibil numai n modul PC Pute i comuta Dimensiunea Butonul direct de pe telecomand este butonul P SIZE 1 Wide 2 4 3 PIP Picture Pute i regla Set rile Ecranului PIP Disponibil numai n modul PC DVI 1 Contrast Reglati Contrastul ferestrei PIP de pe ecran 2 Brightness Reglati Luminozitatea ferestrei PIP de pe ecran 3 Sharpness Se utilizeaz pentru reglarea diferen ei dintre cea mai ntunecat si cea mai luminoas zon a ferestrei PIP 4 Colour Regleaz Culoarea ferestrei PIP 5 Tint Adaug un ton natural ferestrei PIP Moduri Disponibile PIP ON 4 Optiunea Tint Tenta este activat prin comutarea m transmisiunii la NTSC de la PAL si este afigat in meniu n timpul vizion rii Totu i aceasta nu este afi at n timpul vizion rii unei transmisii generale PAL Pentru
12. Had If una F haee dik that calana Hus diese ya maga bo miball chek Hana Dok ii This driver n root digitally signed Lei rer sita derent rina ii mola ec Pino 8 Dac pute i vedea fereastra cu urm torul Message Mesaj face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic pe butonul OK Hardware Installation The software you are installing for Bis hardeare Samsung es has not passed Windows Logo testing lo verily its compabbuily with inoa PP Tell mg wake thiet basing is important Continuing your inaballation of this software mag impair or destabilize the correct operation of your system ether immediately cor m the butune Microsoft strongly commands hal pou Hop Wh installakion now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Ia CETOP nasaan Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceasta instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http www samsung comy 9 Face i clic pe butonul Close nchidere apoi pe butonul OK 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian ez ic kar ribi acibalirsg Hes iofteran Foi e Samsung exa Che Frith lo Hope her varad Samsung sawa G a iln 571712420 1 0 0 0 wit amp Hot degit die dnce Saan aah aum Bi Himala To wies daka about Hh
13. La mutarea monitorului inchideti i deconectati cordonul de alimentare nainte de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele de anten i cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate e Dac nu l a i deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau oc electric m Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea deteriora a agatandu se de el e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice si chiar deces 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul aM neconectat PE e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii E a e impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea tenta pe produs e Copiii ar putea ncerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea c dea provoc nd v t m ri fizice sau chiar deces C nd scoate i bateriile din telecomand asigurati v c acestea nu sunt inghitite de copii Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor e Consulta i imediat doctorul dac acestea sunt inghitite 9 La nlocuirea bateriilor plasati le n pozi ia corect n func ie de polaritatea dup cum este indicat pe suportul bateriilor e Polaritatea incorect poate cauza defectar
14. a specific location Afisati o list a tuturor driverelor ntr o anumit amplasare apoi face i clic pe butonul Next Urmatorul Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specificati AMD driver apoi face i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde 11 celui conectat la computerul dumneavoastr si faceti clic pe OK Face i clic pe butoanele Close nchidere i OK p n c nd fereastra de dialog Display Properties Propriet i de Afi are se nchide Dac pe ecran apare un mesaj de eroare sau alt tip de mesaj face i clic pe op iunea potrivit pentru monitorul dumneavoastr 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 Faceti clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afigare 2 n fereastra Display Registration Information faceti clic pe optiunea Settings Set ri i apoi pe All 3 4 Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i sa l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecventa Verticala i apoi face i clic pe OK Dac dup ce ati ap sat pe Test ecranul func ioneaz normal face i clic pe Apply Se aplic Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i
15. afle putin sub nivelul ochilor e Ajustati unghiul monitorului n asa fel nc t s nu se reflecte lumina n ecran e Incercati s v p stra i bra ele perpendiculare fa de corp Pastrati bra ele la acela i nivel cu m inile e Mentineti cotul n unghi drept e Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sa i picioarele s at rne deasupra podelei Ajustati pozi ia bra elor astfel nc t s se afle mai jos dec t inima Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r n tiin are prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea f r stativ cu stativ 9 Manual Certificat de garan ie Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru toate regiunile Manualul utilizatorului Driver de monitor Cablu V ual am WX mr Fg md ing pr ub Cablul de alimentare Cablu de sunet ablu D S 9 Altele imi N 908 JB 938 35 SAMSUNG Telecomanda Baterii AAA X 2 2 Comercializat separat Pa Cablu de antena TV Cablu RCA Cablu Component Ca
16. cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Informa ii din meniul Monitorului sau Moduri Presetate de Sincronizare Regleaz Brightness i Contrast Consulta i Brightness Contrast Reglati culoarea utiliz nd Custom din meniul OSD Reglare Culoare Indicatorul de alimentare clipeste e Monitorul salveaz modific rile efectuate in set ri in memoria in culoarea verde meniului OSD Ecranul este f r imagine iar Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de indicatorul de alimentare energie lumineaz constant in verde sau Ap sa i o tast de pe tastatur clipeste o dat la 0 5 sau 1 secund Ecranul nu afi eaz nimic i Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul clipe te TEST GOOD TESTARE REU IT verifica i conexiunea prin cablu dintre monitor i computer pentru a v asigura c conectorul este cuplat corespunz tor 3 Probleme cu partea Audio V Eh Problemele legate de semnalul audio si solutiile sunt enumerate mai jos IN PI Nu exist sunet Cablul audio trebuie s fie conectat ferm la ambele mufe mufa de intrare de pe monitor i mufa de ie ire de la placa de sunet Consulta i Conectarea Monitorului Verifica i nivelul volumului Verifica i Volume Volumul este prea sc zut Verifica i nivelul volumului Verifica i Volumul Dac volumul r m ne sc zut i dup ce ati reglat butonul la maxim verifica i set rile pentr
17. dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Mod deconectare Alimentare oprit Stare Functionare normal tensiune mecanic Indicator alimentare Verde Verde Clipeste Negru Mai putin de 55 W Mai putin de 2 W Analogic Digital Analogic Digital Consum energie Mai pu in de 2 W Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Mod Afisare IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 Frecventa Orizontala kHz 31 469 31 469 31 469 35
18. de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garantie Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exempl
19. detergent O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar e P strati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Altele Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Pentru service adresati v personalului calificat Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la reteaua de energie electric si contactati un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Evita i prezen a produsului n spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului soc electric sau un incendiu e In mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu e 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electri
20. dl Phase tara an DICE ropie dili Gin dia lt Grid ocnlis kase Mora Highana 32 bi i 1 1024 b 7EG pala Ww SEN GONE S gu mem Plug and Play Monitor and 30 Prophet HI Properties nbi dir ES Fhag aid Play Hondo Deven kupa banica Harulaohurer Bbandard man a pes Location on 3D Prophet lll r Device Hihii Thir chasse ja manking popari Chestia tha check boo allows pou to palaci dipl modes Dal Ii you ara harang problems path iha daca click Ticubieshodt ta magba Cara wonecike This may kad bo an unurable daplay tauri ras i L Darca urapi Lie den horum farada 5 Face i clic pe Update Driver Actualizare driver i selecta i Install from a list or Instalare dintr o list sau apoi Faceti clic pe butonul Next Plug aral Play Aoi Mpa irs Hardware Update Wizard aaa Dental Dear ed Fhag anf Fiap Pl curat our Linea Provide erect ine Drake CDO Drisnen Waa acer 51 2001 0 Digtal 55 hpr Birka a i Pubbalhar To whas aiai shaa a ahia aa Uge Diver To edam tha ire lo thia device rete Tu uninatali the dire orood Ok Casal pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard Har taara Update Wizard Piese chopra pra poarch and indlallabioa oplsonz C fesch Bos Hs ban drsel in Perses kaiari Liga ha Chesck banaag balsa hs leni cor gand He debat punch vadh ncludet
21. este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Poarta DataBus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efec
22. http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka rskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77 1771 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http w
23. informa ii suplimentare consulta i Sistemul de transmisie n func ie de tara TV Ext AV I S Video Component Mod Moduri Disponibile CJ PC DVI TV B ex D av EI S Video 8 Component Ca Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit n functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolu ie Mode Monitorul are patru set ri automate pentru imagine prestabilite din fabrica ie Dynamic Dinamic Standard Movie Film si Custom Personalizat Pute i opta pentru oricare dintre set rile Dynamic Dinamic Standard Movie Film i Custom Personalizat Selecta i op iunea Custom Personalizat pentru a utiliza set rile dvs personalizate 3 Q Butonul direct de pe telecomand este butonul P MODE 1 Dynamic ubrE 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferintelor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness Ajusteaz defini ia imaginii 4 Colour Regleaz Culoarea ferestrei 5 Tint Legger til en naturlig fargetone pa skjermen V Op iunea Tint Tenta este activat prin comutarea ER transmisiunii la NTSC de la PAL si este afi at in meniu n timpul vizion rii Totu i aceasta nu este afi at n timpul vizion rii unei transmisii generale PAL Pentru informa ii s
24. local paths ansennsable naia T hes bait drrees hound vell be rcilallesii 9 ates gompahbla Fedrar Piedad Dal Pag and Pag Moni bant reach wall choose the drva bo inibi Choose this opion ko select the device drea liom a ki Windowa does nor guantes that ha derer pena chop voll ba rien bent makoh lor your hides Bo Ga Ege Thes dorea n gad signed Urmatorul Welcome ta the Hardware Update Wizard Tau verae helps you install aalsa bor Flug ard Play Morir i IF pow hasdirago cames mih an instalatia CD i an opop disk incat l now uar de poi vani He wand lo do C nta Ber iofteanr a areas alio Recommended tall bana let cx pecie locaton Sch ance Cic Het lo continus Cae aa Selectati Don t search l will F r c utare Aleg apoi faceti clic pe Next Urm torul si apoi Taksoj he device diya pou man bo install os his hoea Baid the manulachaer aed modal of you hadease devis and then eek Hasi i you i have a daik that coniaina Hes dass ou want To install gbk Haee Duk 7 Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A DADriver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i faceti clic Install From Disk A bal net he meer ctus nsballabon dik and theri NG make sure thal the correct die t selected below Madel Samsung es Copy manul acturer s des Hom D Glan thus rau dea er and modal off vous kania Gre areis ch
25. metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesut Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului international VESA DDC pentru func ia Plug amp Play 9 Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1440 x 900 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1440 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 900 linii verticale rezolu ie vertical O Cablu RF Este un cablu se semnal rotund care se utilizeaz n general pentru antene TV Difuzare prin Satelit Este un serviciu de difuzare furnizat prin satelit Permite receptionarea unor imagini de o calitate inalt si a unor sunete clare pe ntreg cuprinsul rii indiferent de localizarea privitorului O Echilibru Sunet Echili
26. pentru care performan ele sunt imbunatatite M introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Samsung n ntreaga lume Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect mai bun Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume CO Daca aveti orice intrebari sau comentarii in legatura cu produsele Samsung contactati centrul de asistenta pentru clienti SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin
27. set ri de imagine automate presetate din fabric Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Entertain Internet Text Custom P SIZE Ap sa i acest buton pentru a modifica dimensiunea ecranului PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 STILL Functioneaz numai pentru sursele de semnal CVBS S Video si RF Ap sati o dat butonul pentru a opri ecranul Ap sati din nou pentru deblocare PIP Disponibil doar in modul PC DVI Ap sati butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off 5 S MODE La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afigeaz modul curent Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate Apoi ap sati din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Standard Music Movie Speech Custom H DUAL MTS DUAL STEREO MONO DUAL I DUAL Il i MONO NICAM MONO NICAM STEREO pot fi fi operat n func ie de tipul de difuzare utiliz
28. un profesionist 9 Pentru a conecta cablul RF la terminalul de intrare al antenei Mentineti dreapt por iunea de s rm de cupru a cablului RF 2 Porniti monitorul 3 Selecta i TV cu ajutorul butonului SOURCE dintre butoanele de reglare extern 4 Selectati canalul TV dorit CO Receptia este proasta datorita semnalului prea slab E Achizitionati i instala i un amplificator de semnal pentru o recep ie mai bun 3 Conectarea Dispozitivului Set Top Box DVD DTV Conectati va la dispozitivul Set Top Box DVD DTV dac acesta are un conector DVD DTV Pute i viziona transmisiile conect nd Componentul cu monitorul n timp ce acesta este pornit 1 Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR Set Top Box DVD DTV la portul R AUDIO L al monitorului 2 Conectati portul VIDEO OUT al Set Top Box ului DVD DTV la porturile de intrare Pn Ps Yutiliz nd un cablu video Component PR P8 Y 3 Utilizati butonul SOURCE pentru a selecta Component 4 Conectarea c stilor Pute i conecta c stile la monitor 1 Conectati c stile la terminalul de conectare pentru c ti Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor monitorului Suportului Automatic Manual Utilizarea stativului CO Acest monitor accepta mai multe tipuri de suporturi standard VESA Pentru a instala un suport KU VESA suportul monitorului trebuie pliat sau indepartat 1 P
29. 8 750 108 000 108 000 108 000 135 000 106 500 136 750 Polaritate Sync Oriz Vert J g as S e Es Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite instruc iuni de siguran E Introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale Informa ii generale PowerSaver Informa ii generaleee Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 941MG Panou LCD M rime Diagonal L ime de 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 408 24 mm oriz x 255 15 mm vert ecran dos a Distan a ntre 0 2835 mm oriz x 0 2835 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56
30. DVI D la DVI D detasabil Comercializat separat Conector pentru semnal Conector DVI D cu 24 pini pe 3 r nduri conector D sub cu 15 pini pe 3 r nduri Component Composite S Video SCART E informa ii Moduri presetate de reglare Dimensiuni l time ad ncime lungime Greutate 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs cu stativ 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch f r stativ Plac de montare compatibil VESA 100 mm X 100 mm Parametri de mediu Operare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi condi iile de func ionare si set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR si ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de sub
31. IO L Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR Set Top Box DVD DTV la portul R AUDIO L al monitorului 2 Pn Pe Y Conectati portul VIDEO OUT al Set Top Box ului DVD DTV la porturile de intrare PR P8 Y utiliz nd un cablu video Component PR Ps Y 5 e Conectati cablul CATV sau cablul coaxial de anten la terminalul de Anten de pe partea din spate a monitorului Trebuie s utilizati un cablu coaxial de anten 6 e Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul 7 GAIS VIDEO VIDEO L AUDIO R pa d 1 1 ectati castile la terminalul de conectare pentru c sti 2 S VIDEO VIDEO Dispozitivele de tipul DVD Video sau Camer sunt conectate la terminalele Video sau S Video de pe monitor cu ajutorul cablurilor RCA sau S Video 3 L AUDIO R Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR Set Top Box DVD DTV la portul L AUDIO R al monitorului Lv l l l d 7 Consultati sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile de conectare Despachetarea Parteafrontal Partea din spate Telecomanda Telecomanda Performan ele telecomenzii pot fi afectate de alte a
32. SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STAR sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja
33. SyncMaster 941MW 941MG Instalare Drivere A Windows Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite NAGA n Introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii amp Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului EF Avertisment Atentionare Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului EB Conventii notationale G Interzis Q Nu demontati Q Nu atingeti Asigura i v ntotdeauna c a fost citit si n eles Deconectati stecherul din priz mp m ntare pentru evitarea ocurilor electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele l Alimentare Setati PC ul pe DPMS dac nu fl utiliza i o perioad mai lung de timp Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ Imaginile de aici sunt doar pentru referint si nu se aplic in toate cazurile sau t rile scurtatur la instruc iunile pentru anti remanenta eo 9 Nu utiliza i stechere deteriorate sau uzate
34. a cirea liberi emus uL diced d gt E f nea dosa Fd ator upang iho doa roll k r L back bo les pa arce be arc balak Cheat LI curvata Ta ruin adi Eb dra Lider exi Che Instalarea driverului de monitor este completa 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 a 1 2 d 1 2 3 4 O Na cole 10 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar Selecta i A DADriver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK Instalarea Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selectati fila Settings Set ri apoi faceti clic pe Advanced Complex Selectati Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known dri
35. a driverului de monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux LO in momentul c nd sistemul de operare solicita driverul de monitor introduceti in unitatea 5H CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 2 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect si teme E s Erste rrieek E Peru Gawaan Ze rne Dn z E IPRAH la Piy Mermer Gagana BF md Chatlc cd Cpr cmm ba kay Dict ES 1 pac Ea para me a HET O o ED Fey Prarie lh matapos Sij nrw rome W n OI i Mayer tza Frininers Ari Pamas AG sip and support 7 HERP Kequicaar pu Baard Mimon Mowis Haba low i ET Kun FA Programs L 3 Faceti clic pe pictograma Display Afisare si selectati fila Settings Set ri apoi faceti clic pe Advanced Complex Tres Q D S Dre pia T Dagdag Piang
36. alogic Digital Analogic Digital Consum energie Mai pu in de 2 W Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Mod Afisare IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 Frecventa Orizontala kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 55 935 70 635 Frecvent Vertical Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frecventa Orizontala Latime banda MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 7
37. breaz nivelul sunetelor din fiecare difuzor la televizoarele cu dou difuzoare 9TV prin Cablu n timp ce difuzarea terestr este transmis prin semnale pe calea aerului difuzarea prin cablu se face printr o re ea de cablu Pentru a putea viziona TV prin cablu achizitionati un receptor de cablu i conectati la re eaua de cablu OCATV CATV se refer la un serviciu de difuzare oferit de hoteluri coli si alte institu ii prin sistemul propriu de difuzare n afar de difuzarea prin VHF sau UHF de c tre furnizorii de programe tere tri Programele CATV pot include filme divertisment i programe educa ionale Este diferit de cablul TV CATV poate fi vizionat numai n zona n care serviciul de CATV este oferit S Video Prescurtare pentru Super Video S Video permite o rezolu ie de p n la 800 de linii orizontale permi nd o receptionare video de nalt calitate OVHF UHF VHF indica canalele TV de la 2 la 13 iar UHF indica canalele de la 14 la 69 O Reglare Fin a canalului Aceast func ie permite utilizatorului s regleze fin canalul TV pentru a ob ine condi ii optime de vizionare Televizorul Samsung are at t func ii de reglare automat c t i manual a canalului pentru a permite utilizatorului s regleze imaginea receptionat dup dorin O Intrare de la Dispozitiv Extern Intrarea de la un Dispozitiv Extern se refer la intr rile de la dispozitive video externe ca de exemplu apa
38. ce sau n cazul neutiliz rii calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit sw P deterior rii cablului 9 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Ng 3 Nu puneti obiecte grele pe monitor Ri L E a d e2 m e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu di Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile all e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 9 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acest lucru poate cauza un oc electric un incendiu sau v t m ri 9 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un inc
39. configurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD C Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast i brightness conform preferintelor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea ustom Ca D Dac reglati imaginea cu ajutorul func iei Custom MagicBright va intra n modul Custom Colour Tone Tonalitatea culorii poate fi modificat Semnalele DTV de culoare individuale sunt de asemenea reglabile 1 PC Cool Normal Warm Custom 2 DVI Cool Normal Warm Colour Regleaz culorile individuale R G B Control 1 Red 2 Green 3 Blue Disponibil numai n modul PC Image Lock Functia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru ob inerea unei calit i superioare a acesteia prin reducerea perturbatiilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Dac nu ob ine i rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utiliza i reglajul Coarse brut si apoi din nou reglajul fin Disponibil numai n modul PC 1 Coarse Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip ue i 1 Coarse poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa 2 Fine zona n centru utiliz nd meniul Horizontal Control Control 3 Sharpness orizontal T 2 Fine A 4 Position Indep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale
40. ctia de autotestare Modul nu este Optim Driverul Pl cii Video ntretinerea Carcasei monitorului Simptome si Rezolv rile Recomandate 1 Functia de autotestare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Figura prezentat mai jos Verifica i Cablul de Semnal apare pe un fundal negru dac monitorul func ioneaz corect dar nu detecteaz nici un fel de semnal video C nd este n modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran ala Check signal cable PC 4 nchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul func ioneaz corect 2 Modul nu este Optim Dac rezolu ia vertical nu este n modul optim pute i totu i vedea afi ajul dar mesajul de avertizare de mai jos apare i dispare dup un minut Hot Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60Hz CO Consultati Specificatii 5 Moduri Presetate de Sincronizare pentru rezolutiile suportate de monitor 3 Driverul Pl cii Video v g A rr Placa video se refer la driverul pl cii sau cardului grafic al comput
41. e pe monitor 9 Indicatorul de alimentare In acest mod veti putea observa starea de alimentare general a sistemului Pentru informatii suplimentare consultati sectiunea PowerSaver Economisire energie 10 Boxe Pute i auzi sunetul conect nd placa de sunet a calculatorului dvs la monitor E2 v Consulta i sec iunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda o 1 2 3 Partea din spate Configuratia p rtii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul POWER DVI PC IN EXT RGB e Conectati cablul de alimentare la conectorul POWER din spatele monitorului Acest produs poate fi alimentat de la re ele de 100 240 V CA 10 DVI HDCP Conectati cablul DVI la portul DVI HDCP din spatele monitorului dvs RGB Conectati cablul de semnal la portul RGB din spatele monitorului dvs AUDIO Conectati portul AUDIO din partea lateral a monitorului la placa de sunet a calculatorului Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utiliz nd o muf SCART Portul EXT RGB al monitorului asigur intrarea i ie irea semnalului TV sau VIDEO 4 COMPONENT IN 1 R AUD
42. ea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube Utilizati numai tipul de baterii standard specificate Nu utiliza i mpreun baterii noi i folosite e Acest lucru cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube 9 Bateriile i acumulatorii nu sunt de euri obi nuite i trebuie returnate n scopul recicl rii Clientul este responsabil pentru returnarea bateriei sau acumulatorului uzat n scopul recicl rii e Pute i returna bateria sau acumulatorul uzat la un centru de reciclare public un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii sau acumulatori m La ridicarea sau mutare monitorului nu l ridica i cu capul n jos c nd l ine i numai de stativ a e in caz contrar monitorul poate c dea si poate fi deteriorat sau poate provoca 1 v t m ri corporale O Pozitii corecte in timpul utiliz rii monitorului ncerca i s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului e P strati v spatele drept e Pastrati o distan de aproximativ 45 50 cm ntre ochii dvs i ecranul monitorului Privi i ecranul de la un nivel pu in mai ridicat dec t acesta i pozitionati monitorul drept n fata dvs e nclinati monitorul in sus cu 10 20 de grade Ajustati n l imea monitorului n asa fel nc t partea superioar a monitorului s se
43. ea driverului de plac video porni i computerul n Modul Protejat dezinstalati placa video din Panoul de control Sistem Administrator Dispozitive iar apoi reporniti computerul pentru a instala din nou driverul pl cii video Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri O ntreb ri amp R spunsuri ww Urm torul tabel contine o list de posibile probleme si solu iile acestora Inainte de a apela la un E service parcurgeti informa iile din aceast sec iune pentru a vedea dac pute i remedia personal problemele Dac ave i nevoie de asisten sunati la num rul de telefon din sec iunea Informa ii sau contacta i furnizorul Instalare Screen Audio Remote Control 1 Probleme legate de Instalare V a ER Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului si solutiile Dom IRI Pare ce PC ul nu functioneaz normal Ecranul Monitorului clipeste Ecranul TV este neclar sau prezint perturba ii Semnalul TV nu este recep ionat 2 Probleme cu Ecranul CO e Verificati daca Driverul Placii Video Driverul VGA este corect instalat Consultati Instalarea Driverului Verificati daca cablul de semnal dintre computer si monitor este conectat corect si fixat Consultati Conectarea la Computer e Verificati daca mufa de antena este conectata corect la antena externa Consultati Conectarea la TV Selectati Auto Store pentru a configura a
44. eea si Germania utilizeaz acest sistem OBTSC Broadcast Television System Committee Este un sistem de transmisie stereo utilizat in majoritatea rilor care utilizeaz standardul NTSC printre care Statele Unite Canada Chile Venezuela i Taiwan De asemenea se refer la organiza ia care promoveaz i dezvolt acest standard DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Asociatia producatorilor de echipamente electronice din Japonia Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1440 x 900 o Frecven a vertical Rata de re mprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs es
45. endiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati stecherul de la re ea i contacta i centrul de service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver O Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii L ime de 19 inch 48 cm 1440 X 900 C nd utiliza i c stile ine i volumul la un nivel potrivit e Unnivel ridicat al volumului poate d una auzului 9 Dac stati prea aproape de monitor o perioad mai ndelungat de timp acest lucru v poate afecta vederea Pentru a va menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu 9
46. erului Dac placa nu este configurat corect nu pute i regla rezolu ia frecven a sau culoarea si nu pute i instala driverul monitorului 1 Verificarea Driverului Pl cii Video Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri gt Complex gt Adaptor Dac se indic Default Prestabilit sau un model gre it de produs nseamn c driverul pentru adaptor nu este corect instalat Reinstalati driver ul adaptorului conform indicatiilor produc torului calculatorului sau pl cii video 2 Instalarea Driverului Pl cii Video 4 Instruc iunile de mai jos sunt generale Pentru probleme specifice contacta i produc torii FER computerului sau ai pl cii video 1 Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri Complex gt Adaptor gt Actualizare Driver gt Urm torul gt Afi eaz o list cu drivere cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea selecta un anumit driver gt Urm torul gt Disc Furnizat Introduce i discheta cu driverul pl cii video gt OK gt Urm torul gt Urm torul gt Terminare 2 n cazul n care ave i un fi ier de configurare pentru Driverul adaptorului pe computer Rulati Setup exe sau Install exe care se g sesc n fi ierul de Configurare pentru Driverul Adaptorului 4 intretinerea Carcasei monitorului 1 Dup ce ati deconectat cablul de alimentare cur a i cu o c rp moale A 5
47. frecven ei Wa Dac la All Display Modes Toate modurile de afigare nu apare nici un mod selecta i nivelul de rezolutie si frecventa verticala consultand ghidul de utilizare sectiunea Moduri de afisare presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s creati fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem Eoo UE Da Ap sa i Enter la primul i la a doua fereastr dup executarea fi ierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului n primul r nd stabiliti o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informatie nu va afecta rularea X Window A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran M Introducere E Configurare E Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Input Picture Sound Channel Setup I
48. i de rezolu ie Language Pute i alege una din cele 8 limbi English Deutsch Francais Espa ol Italiano Svenska Portugu s Pyccki Not Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate in meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaz pe computer Opreste monitorul dup o perioad de timp predeterminat 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Dac nu este recep ionat nici un semnal sau semnalul este foarte slab fundalul cu perturba ii este nlocuit de un ecran albastru Dac dori i totu i s vizionati imaginea de calitate slab setati modul Blue screen pe Off Off On Reset Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile implicite din fabric 17 ao o Ai 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset 29 Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite a instruc iuni de siguran E introducere BI Configurare E Meniu afi at pe ecran WC HENAN m Specifica ii m Informa ii Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri 9 Functia de autotestare v M e Verifica i urm toarele elemente nainte de a suna la service Contacta i centrul de Service pentru probleme pe care nu le puteti rezolva personal Fun
49. isat in coltul din stanga jos al ecranului 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ap sati din nou butonul MUTE pentru a anula functia Mute Silentios Ap sati alternativ butoanele i pentru a anula func ia Mute Silentios EJ ESTTX MIX Canalele4 TV ofer servicii de informatii scrise prin teletext gt gt gt TX MIX TTX MIX se utilizeaz n special in Europa 00 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau iesirea din meniul afigat pe ecran sau pentru inchiderea meniului de reglare al ecranului ENTER Activeaz o op iune selectat din meniu Ax CHP w n Modul TV selecteaz canalele TV FI SOURCE Ap sati butonul SOURCE pentru a schimba sursa semnalului de intrare Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv C3 INFO Informa iile curente despre imagine sunt afi ate in partea st ng sus a ecranului EXIT lese din ecranul de meniu Y h Butoane Sus Jos St nga Dreapta Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu AUTO Disponibil doar n modul PC Regleaz automat afi ajul pe ecran PC P MODE M B MagicBright W La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent TV Ext AV S Video Component P MODE Monitorul are patru
50. lierea suportului Monitorul poate fi inclinat intr un unghi variind intre O si 23 de grade 2 Atasarea suportului Acest monitor este compatibil cu un placa de montare VESA 100 mm x 100 mm A Monitorul B Placa de montare a suportului Comercializat separat 1 Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul rasturnat cu fata in jos pe o suprafata plana cu o perna dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Rasuciti urubul de fixare de pe stand n sens invers acelor de ceasornic pentru a l sl bi i a l ndep rta de stand 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare i fixati o cu cele patru uruburi livrate mpreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport e Nu utilizati suruburi mai lungi dec t dimensiunile standard deoarece acest lucru poate A deteriora interiorul Monitorului e Pentru suporturile de perete care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA lungimea uruburilor poate fi diferit n func ie de specifica iile lor e Nu folosi i uruburi care nu respect specifica iile referitoare la uruburi ale standardului VESA Nu str ngeti uruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina c derea produsului conduc nd la v t m ri corporale Samsung nu este r spunz tor pentru aceste tipuri de accidente e Samsung nu este r
51. lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Reglati repetat p n c nd sunetul are calitatea optim BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Selecteaz canalul prin reglare sus jos pe frecven a curent 5 Search Tunerul scaneaz frecven ele p n c nd canalul g sit sau canalul selectat este recep ionat pe ecran 6 Store Se utilizeaz la schimbarea numerelor a dou canale ntre ele Channel 1 Channel List Pute i ad uga sau terge un canal pentru a afi a Manager numai canalele dorite 2 Child Lock Protejeaz copii mpotriva vizion rii programelor nepotrivite bloc nd anumite posturi sau programe video Caracteristica Child Lock Blocare copii poate fi selectat numai de la telecomand Se utilizeaz la schimbarea numerelor a dou canale ntre ele Name Dac numele canalului este difuzat atunci c nd acesta se memoreaz 29 automat sau manual numele este atribuit direct canalului respectiv Aceste nume pot fi totu i modificate sau pute i s atribuiti nume noi unde este necesar Datorit semnalului slab sau unei configur ri incorecte a antenei unele canale pot s nu fie corect reglate Input Picture Sound Channel Setup Setup Moduri Disponibile 3 PC DVI TV B ex D av H S Video 8 Component Ca Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit n functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe s
52. lui se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR si ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul
53. nput SOURCE PIP Moduri Disponibile IJ PC DVI hi TV B Ex L3 AV EH s Video Component A Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit n functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Se utilizeaz pentru a selecta un PC sau TV sau o alt surs extern de intrare conectat la monitor Se utilizeaz pentru a selecta ecranul dorit Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE 1 PC 2 DVI 3 TV 4 Ext 5 AV 6 S Video 7 Component PIP Dac la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP v permite s vizionati imaginea video de la dispozitivele 2 respective intr o fereastr suprapus pe semnalul Video de la PC Off On Disponibil numai in modul PC DVI 1 PIP Deschideti si inchideti Ecranul PIP Butonul direct de pe telecomand este butonul PIP Off On d 2 SOURCE Selectati sursa de intrare pentru PIP SOURCE Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE PC DVI TV AV S Video 3 Size Modifica i Dimensiunea ferestrei PIP Butonul direct de pe telecomand este butonul SIZE Position m Dac selecta i gg n meniul Size Dimensiune meniul Position Pozi ie nu va fi activat 4 Position Modifica i Pozi ia ferestrei PIP Butonul direct de pe telecomand este butonul POSITION
54. onectate la terminalele Video sau S Video de pe monitor cu ajutorul cablurilor RCA sau S Video 2 Conectati portul corespunz tor al dispozitivului dvs DVD VCR Set Top Box DVD DTV la portul L AUDIO R al monitorului 3 Apoi DVD ul Video ul sau Camera se deschide av nd introdus un disc DVD sau o caseta 4 Utilizati butonul SOURCE pentru a selecta AV sau S Video 1 2 Conectarea EXT RGB Valabil numai pentru DISPOZITIVE AV care accept SCART Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utiliz nd o muf SCART Pute i urm ri DVD uri conect nd direct DVD ul la monitor dac acesta este pornit 1 Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utiliz nd o muf SCART 2 Utilizati butonul SOURCE pentru a selecta Ext 2 Conectarea TV Pe monitor pute i viziona programe televizate dac acesta este conectat la o anten sau cablu CATV f r a fi nevoie s instala i pe computerul dumneavoastr dispozitive sau software separat pentru recep ie TV Conectati cablul CATV sau cablul coaxial de anten la terminalul de Anten de pe partea din spate a monitorului Trebuie s utiliza i un cablu coaxial de anten 9 Dac utiliza i o priz de interior pentru antena Controlati n prealabil terminalul antenei din perete i conecta i cablul de anten 9 Dac utiliza i o anten de exterior Dac utiliza i o antena de exterior aceasta trebuie instalat pe c t posibil de
55. parate electronice care func ioneaz n apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd func ionarea defectuoas a acesteia datorit interferentelor cu alte frecven e POWER Butoane cu numere 100 4 MUTE GILATTX MIX m MENU ENTER CHIP w FI SOURCE C3 INFO D EXIT Y db Butoane Sus Jos St nga Dreapta 14 AUTO 15 P MODE M B MagicBright 16 P SIZE PIP 17 STILL P MODE P SIZE STILL 18 PIP 19 1 S MODE 20 H DUAL MTS 21 5 PRE CH 22 SOURCE 23 SIZE 24 EH POSITION 25 MAGIC CH O 0 N DT ms C m mb mb mb OO N QO S MODE DUAL MTS PRE CH SOURCE SIZE POSITION 1 POWER Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 2 Butoane cu numere Selecteaz canale TV n modul TV Utilizat pentru a schimba canalele atunci c nd este selectat PIP i c nd este setat PIP Source Sursa PIP la TV 3 100 Nu este disponibil Ap sa i pentru a selecta canalele peste 100 De exemplu pentru a selecta canalul 121 ap sa i 100 apoi ap sa i 2 si 1 Selectare canale cu O Doua Cifre Utilizati pentru selectarea canalelor de la 10 n sus Ap sa i acest buton si se va afi a simbolul Introduce i num rul canalului format din 2 cifre l se utilizeaz n special in Europa 4 2a Regleaz volumul audio 5 EX MUTE Apasati pentru a intrerupe temporar sunetul Af
56. pixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 888 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Mod deconectare Alimentare oprit Stare Functionare normal tensiune mecanic Indicator alimentare Verde Verde Clipeste Negru Mai putin de 55 W Mai putin de 2 W An
57. rate video camere de luat vederi sau DVD Player in afar de receptia TV 9DVD Un tip de tehnologie pentru discurile digitale care preia avantajele CD urilor i tehnologiei laser pentru a oferi o rezolutie calitate ridicat Astfel utilizatorul se poate bucura de imagini mai clare Transmisie DTV Transmisie Digital TV Tehnologie avansat de transmisie pentru procesarea semnalelor video digitale cu ajutorul unui set top box care ofer o rezolu ie ridicat i imagini digitale mai clare pe ecran O LNA Low Noise Amplifier Deriv din tehnologia pentru sateli i artificiali care amplific semnalele slabe pentru a ob ine imagini de calitate chiar i n zone cu recep ie sc zut 9 Convertor anten Component de conectare utilizat ntre un cablu lat de anten cablu de semnal i televizor 9 Subtitrare n englez Setare subtitrare Un tip de func ionalitate de selectare a limbii care ofer subtitrare n limba englez sau servicii cu informa ii despre personaje de la posturile de televiziune de ex AFKN sau casete video marcate CC Acest sistem este deosebit de util la nv area limbii engleze Q Emisie Multiplex Aceast caracteristic permite utilizatorului s beneficieze de serviciul de emisie at t n limba coreean c t i n limba str in original precum i de modul stereo A2 Acest sistem utilizeaz dou semnale purt toare pentru transmiterea datelor de sunet T ri precum Cor
58. ronizare orizontal i vertical c tre monitor Compozit Aceasta este o schem a modului de combinare a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical n cadrul semnalului compozit precum i a modului de transmitere a acestuia c tre monitor Monitorul afi eaz culorile separ nd semnalul compozit n semnalele culorilor constituente 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 9 Frecventa Verticala Ecranul trebuie sa repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secunda pentru a putea afisa o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecventa Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de masura Hz Exemplu Dac o lumina se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz 9 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se numeste Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecvent Orizontal Unitate de m sur kHz Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut i neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te
59. rului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduceti stecherul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat 2 Folositi o conexiune adecvat pentru calculatorul dvs 2 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul RGB din spatele monitorului dvs 2 2 Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la portul DVI HDCP din spatele monitorului dvs 3 C IDV HDCP Conectati portul AUDIO din partea lateral a monitorului la placa de sunet a calculatorului 4 Porniti monitorul si computerul 2 Conectarea la un calculator Macintosh 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul RGB din spatele monitorului dvs 2 Deschideti monitorul si computerul Macintosh 9 Conectarea la alte dispozitive CO Acest monitor poate fi conectat la dispozitive ca de exemplu DVD Player aparat Video sau KU camera video sau un DTV sau TV f r a fi deconectat de la PC Configuratia partii posterioare a monitorului poate varia in functie de produs 1 1 Conectarea AV Acest monitor este prevazut cu terminale de conectare AV pentru conectarea dispozitivelor cu intrare AV ca de exemplu DVD uri Video sau Camere Puteti beneficia de semnale AV atat timp cat monitorul este deschis 1 Dispozitivele de tipul DVD Video sau Camera sunt c
60. s Accentuati frecven ele audio joase 2 Treble Accentuati frecven ele audio nalte 3 Balance V permite s reglati simetria sunetului ntre difuzoarele de pe st nga i dreapta Pute i auzi sunetul chiar dac volumul este setat la 0 Auto Reduce diferen ele ntre nivelul de volum ntre diverse canale Volume Off On Sound Pute i selecta Main sau Sub atunci c nd PIP este pornit Select 1 Main 2 Sub Moduri Disponibile PIP ON Input Picture Sound Channel Setup Channel Moduri Disponibile 3 PC DVI TV B ex 53 AV El SVideo 8 Component Ca Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit n functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolu ie Country Selecta i tara n care se utilizeaz produsul nainte de a utiliza func ia de Memorare Auto Dac nu g si i tara dumneavoastr n list selecta i Altele 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Pute i scana frecven ele disponibile pe televizor din zon i pute i memora automat canalele g site Pute i scana frecven ele disponibile pe televizor din zon i pute i memora automat canalele g site 1 Programme Introduce num rul programului pe ecran 2 Colour System Reglati repetat p n c nd culoarea are calitatea optim Auto lt gt PAL
61. spunz tor pentru deteriorarea produsului sau vatamari corporale survenite in urma utiliz rii unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau n cazul in care consumatorul nu respect instructiunile de instalare ale produsului e Pentru a prinde monitorul de perete trebuie s achizitionati setul de prindere de perete care v A permite s instala i monitorul la cel pu in 10 cm dep rtare de suprafa a peretelui e Pentru mai multe informa ii se va contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics nu este responsabil pentru utilizarea unui suport altul dec t cele specificate e Utilizati un suport de montare pe perete conform standardelor internationale Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor i monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Automatic 4 7 n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea UN CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China
62. sti intrauriculare Casti Cablu S Video extrauriculare Muf SCART Cablu DVI Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda o Partea frontala 1 SOURCE 2 PIP 3 MENU 4 v CH A 5 VOL 6 7 O Butonul de Pornit Oprit 8 Senzor Telecomand O 9 Indicatorul de alimentare 40 Boxe 1 SOURCE Comuta de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor in momentul respectiv Pentru a comuta ntre modurile de Ecran PC DVI TV Ext AV S Video Component Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 2 PIP Disponibil doar n modul PC DVI In Modul PC deschide ecranele Video sau TV n modul PIP 3 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului 4 V CH Se deplaseaz vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate in meniu In Modul TV selecteaz canalele TV 5 VOL t Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate in meniu De asemenea regleaz volumul audio 6 Se utilizeaz la selectarea meniului OSD 7 O Butonul de Pornit Oprit Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului 8 Senzor Telecomand Indreptati telecomanda inspre acest punct d
63. te d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial
64. te de 3 888 000 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 6 Evita i afi area prelungit a aceleia i imagini de exemplu imaginile statice din cadrul jocurilor video sau ecranul de nt mpinare de la conectarea unui DVD player pe monitorul LCD deoarece pot ap rea imagini reziduale datorate efectului de memorie Aceast reten ie a imaginii este cunoscut i sub numele de ardere a stratului luminofor Pentru a evita acest efect nedorit reduceti luminozitatea i contrastul la afi area prelungit a unei imagini statice Contacta i
65. ti cablul de alimentare si cur a i monitorul cu o exterioar panoul LCD c rp moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl e Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului Culoarea si aspectul produsului pot s difere in func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiintare prealabil in privin a motivelor pentru care performan ele sunt imbunatatite instruc iuni de siguran E Introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale Informa ii generale PowerSaver Informa ii generaleee Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 941MW Panou LCD M rime Diagonal L ime de 19 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 408 24 mm oriz x 255 15 mm vert ecran dos a Distan a ntre 0 2835 mm oriz x 0 2835 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 7 M culori Rezolu ie Rezolu ie optim 1440 x 900 60 Hz Rezolutie maxim 1440 x 900 75 Hz Semnal de intrare RGB analogic DVI Interfa video digital Compatibil cu standardul RGB digital Nivel TTL tensiune nalt 2 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 L time maxim de band 136MHz Analogic Digital Alimentare 100 240 VAC rms 1096 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu 15 pini la D sub detasabil cablu
66. u Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afisare Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME gt Koc p 02348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu usurint latenta imaginii e Evita i Culori cu mari diferente de luminant Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu mAV IT UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 77 14 15 UAOT10 13 30 LIAn110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latent a imaginii
67. u volum de la placa de sunet sau din programul software Sunetul este prea nalt sau prea Reglati frecven ele nalte i frecven ele joase la un nivel jos potrivit 4 Probleme cu telecomanda v 2 Sunt enumerate problemele legate de telecomand i solu iile acestora m INC PR KM Butoanele telecomenzii nu Verifica i polaritatea bateriilor r spund la ap sare Verifica i dac bateriile au fost consumate Verifica i dac exist alimentare cu curent Verifica i dac este conectat cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist o lamp fluorescent sau cu neon Functia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri ntreb ri amp R spunsuri Cum pot schimba frecven a e Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video e Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati va fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa e Deconecta
68. uplimentare consulta i Sistemul de transmisie n func ie de tara Colour Tonalitatea culorii poate fi modificat Semnalele DTV de culoare individuale Tone sunt de asemenea reglabile 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Pute i comuta Dimensiunea Butonul direct de pe telecomand este butonul P SIZE e TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Component mode Wide 16 9 Zoom Zoom2 4 3 Input Picture Sound Channel Setup Sound SOURCE PIP MENU Moduri Disponibile 3 PC DVI TV B Ext C AV El SVideo 8 Component DD Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit n func ie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ie Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate Butonul direct de pe telecomand este butonul S MODE 1 Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 2 Music Selecta i Muzic dac vizionati clipuri muzicale sau concerte 3 Movie Selecta i Film dac vizionati filme 4 Speech Selecta i Vorbire dac vizionati un show care const mai mult din dialoguri de ex tiri 5 Custom Selecta i Personalizat dac dori i s reglati set rile conform preferin elor personale Custom Set rile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferin elor personale 1 Bas
69. utomat sistemul de canale Consultati Auto Store EN Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului si solu iile acestora EN RP RN Ecranul este f r imagine iar indicatorul de alimentare este oprit Mesajul Check Signal Cable Mesajul Not Optimum Mode Imaginea se d peste cap vertical Imaginea nu este clar Imaginea este neclar Imaginea este instabil i vibreaz n imagine apar Umbre Imaginea este prea deschis sau prea nchis Culoarea ecranului nu este consecvent Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre ntunecate Culoarea alb este de slab calitate Asigura i v c alimentarea este conectat iar monitorul LCD este pornit Consulta i Conectarea Monitorului Verifica i dac este conectat cablul de semnal la PC sursele video Consulta i Conectarea Monitorului Asigura i v c sursele Video sau PC ul sunt pornite Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului Comparati valorile cu datele din Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conectati l din nou Consulta i Conectarea la un Computer Efectuati reglarea Coarse i Fine pentru frecven Reporniti dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc Setati rezolu ia i frecven a n gamele recomandate Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video se potrivesc cu
70. vers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close nchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium SUBEGIT Doe SO Oo Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selectati fila Monitor Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selectati Display a list of all the driver in
71. ww samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung convin http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 l 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci Dispunere corect Samsung n ntreaga lume mai bun Glosar 9 Semnal Sincronizare Semnalele Sync Sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afi area culorilor dorite pe monitor Acestea sunt mp r ite n semnale Sync Orizontale i verticale Aceste semnale afi eaz imagini normale n culori cu frecven a i rezolu ia selectat Tipuri de semnale Sync Separat Aceasta este o schem a modului de transmitere a semnalelor de sinc

Samsung 941MW Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents