Home

Samsung CLP-610ND Manual de utilizare

Contents

1. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 WWW samsung com AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 WWW samsung com 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 844 000 844 www samsung com cz baa ble Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organizacni slozka Vyskocilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70701970 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 www samsung com 65 0 15 min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 WWW samsung com 7864 0 14 Min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDIA 3030 8282 WWW samsung com 1800 110011 COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co
2. 3 in fereastra LPR GUI selecta i numele de model al aparatului de h rtie i destina ia dumneavoastr din lista Imprimante i faceti clic pe Properties 5 Face i clic pe Apply pentru a aplica modific rile i a nchide fereastra Propriet i Printer 6 Face i clic pe OK n fereastra LPR GUI pentru a ncepe M Properties 2 Faceti clic imprimarea ga d A 7 Este afi at fereastra Imprimare care v permite s Description Betas Def monitorizati statutul proiectului dumneavoastra de imprimare Page Selection Copies E aa ad O 1 Pentru a abandona proiectul curent faceti clic pe Cancel _ Even pages bodo Ji Reverse All Pages 3 2 1 A mag Imprimarea fisierelor Enter page numbers and or groups of pages to print separated by at Ei commas 1 2 5 10 12 17 1 1 NN Li Pe aparatul Samsung puteti imprima numeroase tipuri de fisiere utilizand metoda standard prin intermediul CUPS direct din interfata de tip interpretor de comenzi Utilitarul CUPS lpr permite acest lucru Pachetul de drivere nlocuie te ns instrumentul standard lpr cu un program LPR GUI cu o interfa mult mai intuitiv Pentru a imprima orice fi ier document ore ere pere 1 Tasta i pr lt nume_fisier gt din interpretorul de comenzi Linux 4 shell i ap sa i Enter Este afi at fereastra LPR GUI 4 Modifica i propriet ile imprimantei i ale proiectului de Atunci c nd tastati numai pr i ap sa i
3. nlocuirea cartu ului de imprimare Ma ina utilizeaz patru culori i are c te un cartu de imprimare diferit pentru fiecare culoare galben Y magenta M cian C i negru K e LED ul de stare i mesajul asociat tonerului de pe afi aj indic c nd trebuie nlocuit fiecare cartu separat n aceast situa ie cartu ul de imprimare trebuie nlocuit Verifica i tipul de cartus pentru ma ina dvs Consulta i Consumabile la pagina 8 1 1 Opriti ma ina apoi a tepta i c teva minute pentru ca ma ina s se r ceasc 2 Utilizarea m nerului capacul frontal complet deschis Aten ie e Nu atingeti cu m inile sau alt material suprafa a verde tamburul OPC sau fa a fiec rui cartu de imprimare Utilizati m nerul de la fiecare cartu pentru a evita atingerea acestei zone e Ave i grij s nu zgariati suprafa a curelei de transfer a h rtiei e Dac l sa i capacul frontal deschis pentru mai multe minute tamburul OPC poate fi expus la lumin Aceasta va cauza deteriorarea tamburului OPC Inchideti capacul frontal dac instalarea trebuie ntrerupt pentru orice motiv 3 Apucati manerele de pe cartusul gol i trage i pentru a ndep rta cartu ul din ma in Aten ie Dac deschide i usita frontal aveti grij s nu atingeti partea de dedesubt a panoului de control partea de jos a unit ii cuptorului Temperatura unit ii cuptorului poate fi ridicat
4. Remove Class Afi eaz toate clasele de Stop im pri ma nte a Properties ce About Help Afiseaza statutul clasei si numarul de imprimante Selected class a din cadrul acesteia SiS BLECTADAICS e Refresh Actualizeaz lista de clase e Add Class V permite s ad uga i o nou clas de imprimante e Remove Class Elimin clasa de imprimante selectat Configurare porturi n aceast fereastr pute i vizualiza lista porturilor disponibile pute i verifica statutul fiec rui port i pute i debloca un port ocupat atunci c nd activitatea proprietarului acestuia este terminat din orice motiv 4 s Unified Driver Configurator m Port configuration idevimfpD Jdewimfp1l fdevimfp2 devwimfp3 BEN UVa Refresh 10 Comut la sag idev mfp5 dewimfp6 dewimfo fdewmfp3 dewmfp3 Help Ports CC Da Configuration o sevmip10 Afi eaz toate porturile disponibile Afi eaz tipul i statutul portului i a R Selected port dispozitivul conectat cala la po ri p Port is unused e Refresh Actualizeaz lista porturilor disponibile e Release port Deblocheaz portul selectat Configurarea propriet ilor imprimantei Utiliz nd fereastra de propriet i ale imprimantei din Printers Configuration pute i modifica diverse propri
5. eee a 27 Utilizarea fi ierului Ajutor pe ecran 11 2 12 2 0 QQAA eee eee eee eee eee aaa 27 Modificarea set rilor programului Smart Panel eee eee eee 27 CAPITOLUL 7 UTILIZAREA IMPRIMANTEI N LINUX alila DAS AA Ann 28 Instalarea Unified Linux Driver eee e eee eee eee eee ea eee aaa aaa aaa 28 Instalarea Unified Linux Driver eee eee eee ea ea nana na 28 Dezinstalarea Unified Linux Driver a 29 Utilizarea Unified Driver Configurator ccoocccoccoccnoconcconoconcncononononanonnnnonanonnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennrnnnnenanenans 30 Deschiderea Unified Linux Driver Configurator eee eee eee eee 30 C nngurare IMPIANTE eais ot ace aul ie tel pe t ala ooo 30 Ei A 31 Configurarea propriet ilor imprimantei e eee aaa 31 Imprimarea unui document eee eee eee eee eee ae RR narrar rnnnnnnnennnennnns 32 eel AA DA AA An 32 imprimarea fi ierelor ps taie tan a 32 CAPITOLUL 8 UTILIZAREA IMPRIMANTEI CU UN CALCULATOR MACINTOSH MStatarte a SONA I IRI RR RER IE ERROR NI PR II API IRI IRI PIE ac BORN E RR VINE ANG 33 DAVeru Mga eL Lage sscsiostesusinses uitea asezate daia AA 33 ke APP 34 Pentru conectarea cu cablu de re ea 0007 700000000aana nasuka eee aan eee aaa 34 Pentru conectarea cu cablu USB eee eee eee eee eee aaa ea aaa aaa 34 OI PIERE nn ai bati d ata a ai ai a dia ii
6. Consulta i Imprimarea unui raport de configurare a ma inii la pagina 6 1 3 3 lt Pentru nceput gt Dupa finalizarea instalarii este afisata o fereastra care va intreaba daca doriti sa imprimati o pagina de test si daca doriti sa va inregistrati ca utilizator al unui dispozitiv Samsung in scopul de a primi informa ii de la firma Samsung n caz afirmativ selecta i caseta casetele de validare corespunz toare i face i clic pe Finish Not eDaca dispozitivul nu func ioneaz adecvat dup instalare ncerca i s reinstalati driver ul imprimantei Consulta i Sec iunea de software C nd driverul de imprimant este n curs de instalare programul de instalare a driverului detecteaz informa iile despre variabilele locale ale sistemului de operare i seteaz dimensiunea implicit a h rtiei pentru ma in Dac utiliza i alte variabile locale Windows trebuie s modifica i dimensiunea h rtiei pentru ma in astfel nc t s corespund dimensiunii de h rtie utilizate n mod obi nuit Merge i la propriet ile imprimantei pentru a modifica dimensiunea h rtiei dup finalizarea instal rii Set rile de baz ale imprimantei Dup ncheierea instal rii pute i dori s realiza i set rile implicite ale imprimantei Dac dori i s setati sau s schimba i valorile face i referire la urm toarea sec iune Setarea altitudinii dup instalarea software ului Cal
7. e Reverse Duplex Printing V permite s selecta i ordinea general de imprimare comparat cu ordinea de imprimare duplex e Fit to Page Aceast setare v permite s scalati proiectul de imprimat pentru orice dimensiune de h rtie indiferent de dimensiunile documentului n format digital Acest lucru poate fi util atunci c nd dori i s verifica i detaliile de fine e ale unui document de dimensiuni reduse e RGB Color Aceast setare determin modul n care sunt redate culorile Standard este setarea cel mai des utilizat tonul coloristic al acestui mod fiind cel mai apropiat de cel al monitorului standard RGB Modul Vivid este cel mai adecvat pentru imprimarea datelor i diagramelor de prezentare Tonul coloristic al modului Vivid genereaz imagini color mai Vivid dec t cel al modului Standard Modul Device este cel mai adecvat pentru imprimarea de linii fine de caractere mici i de desene color Tonul coloristic al modului Device poate fi diferit de cel al monitorului culorile pure ale tonerului fiind folosite pentru a imprima culorile Cyan verde albastrui magenta i galben CMY e Fine Edge aceasta permite utilizatorilor s accentueze marginile textelor i liniile fine pentru o lizibilitate mai bun i s alinieze nregistrarea fiec rui canal de culoare n modul imprimare color Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Imprimarea mai multor pagini pe o singura coala de hartie Putet
8. i v ar putea provoca leziuni cutanate Not C nd deschide i usita frontal i lucra i n interiorul dispozitivului se recomand s scoate i mai nt i cureaua de transfer al h rtiei Deoarece prin ceea ce face i ati putea murd ri cureaua de transfer al h riiei 4 Scoateti din pachet un cartus nou de imprimare 6 5 lt intretinerea gt Atentie e Nu utilizati obiecte ascu ite precum cutite sau foarfece pentru a deschide pachetul cartusului de imprimare Este posibil sa deteriorati suprafata cartusului de imprimare e Pentru a preveni deteriorarea cartusului de imprimare nu o expuneti la lumina mai mult de cateva minute Acoperiti o cu o coala de hartie pentru a o proteja daca este necesar 5 Tinand ambele manere ale cartusului agitati l n lateral pentru a redistribui uniform tonerul 6 Asezati cartusul de imprimare pe o suprafa plan precum se arata si indepartati hartia de acoperire a cartusului prin indepartarea benzii Nota in cazul in care curge toner pe imbracamintea dvs stergeti o cu o c rp uscata apoi sp lati o cu apa rece Apa fierbinte fixeaza tonerul in tes tura 7 Asigura i v dac pe cartu apare culoarea care apare pe slot apoi apucati m nerele cartu ului Introduce i unitatea cartusului astfel nc t s se fixeze cu un clic 8 nchide i capacul frontal Ave i grij ca acesta s fie bine nchis apoi porni i ma ina At
9. n acela i timp diferite valori IP de retea 1 Introduceti CD ul care con ine driver ul de instalare furnizat mpreun cu echipamentul dumneavoastr 2 Deschide i Windows Explorer i apoi deschide i unitatea X X reprezint unitatea dumneavoastr CD ROM Executati dublu clic pe Application gt SetIP Deschide i folderul de limb pe care dori i s l utiliza i Executati dublu clic pe Setup exe pentru a instala acest program O Aa bh OQO Din meniul Windows Start selecta i Programe gt Samsung Network Printer Utilities gt SetIP 7 Selecta i denumirea imprimantei dumneavoastr i executa i clic pe Lei A Not Daca nu puteti g si denumirea imprimantei dumneavoastra executati clic pe NS pentru a reimprospata lista 8 Introduceti adresa MAC a pl cii de re ea adresa IP masca de subretea portul de conectare implicit si apoi executati clic pe Apply Nota Daca nu cunoasteti adresa MAC a placii de retea tipariti raportul de informatii retea al echipamentului 9 Executati clic pe OK pentru a confirma set rile 10 Executati clic pe Exit pentru a nchide programul SetlP lt Pentru nceput gt 4 Selectarea si incarcare suportului de imprimare Acest capitol va prezinta modul de selectare si incarcare a suportului de imprimare pentru masina dvs Acest capitol include e Selectarea suportului de imprimare e nc rcarea h rtiei e Setarea dimensiunii si tipului de h r
10. n driver nu se ntorc comunica iile ma in bidirectionale de asemenea poate ap rea acest mesaj Tava op ional Driverul Deschide i propriet ile nu este imprimantei nu a driverului PostScript Apar mesajele nchide i toate celelalte aplica ii reinitializati selectat n fost configurat s selecta i fila Device Settings General Protection Windows i ncerca i din nou s imprima i driver recunoasc tava i setati op iunea Tray a Fault Exception op ional sec iunii Installable Options OE Spool32 sau la Installed Illegal Operation E mm Hi Cand Setarea rezolutiei Asigurati v ca setarea Apar mesajele Fail Aceste mesaje pot sa apara in timpul cocumentul de n driverul rezolu iei n driverul To Print A machine imprim rii A tepta i p n c nd ma ina impimat este n imprimantei pote fi imprimantei se potrive te cu timeout error termin imprimarea Dac mesajul apare n macintosh cu nepotrivit cu cea cea din Acrobat Reader occurred mod standby sau dupa ce imprimarea s a Acrobat din Acrobat finalizat verificati conexiunea si sau daca a Reader 6 0sau Reader survenit o eroare o variant ulterioar Not culorile sunt l e l imprimate Pentru informatii suplimentare despre mesajele de eroare din p Windows consulta i ghidul utilizatorului pentru Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista care a fost livrat mpreun cu PC ul in
11. A A o N O Not Pentru informatii detaliate despre setarea dimensiunii hartiei obisnuite si setarea tipului de hartie consultati Setarea dimensiunii si tipului de hartie la pagina 4 8 Apasati Menu pe panoul de comanda pana cand vedeti Paper pe ultima linie a afisajului Ap sa i OK pentru a accesa setarea h rtiei Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Paper Size este afi at Ap sa i OK Ap sa i s geata st nga dreapta pentru a selecta dimensiunea h rtiei astfel A4 Letter sau Custom Ap sa i OK Ap sa i Stop pentru a reveni la modul dispozitiv disponibil Setarea t vii implicite Dac dori i s selecta i tava special pentru imprimare utiliza i caracteristica Paper Source 1 Apasati Menu pe panoul de comanda pana cand vedeti Paper pe ultima linie a afisajului Ap sa i OK pentru a accesa setarea h rtiei Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Paper Source este afi at Ap sa i OK Ap sa i s geata st nga dreapta pentru a selecta tava de h rtie astfel Tray 1 Tray 2 MP Tray Manual Feed sau Auto Not Dac setati acest meniu la Auto apare un meniu suplimentar Tray Chaining Cu Tray Chaining dispozitivul g se te o a doua tav disponibil pentru a continua imprimarea n cazul n care prima tav de obicei tava 1 este goala Ap sa i OK Ap sa i Stop pentru a reveni la modul dispozitiv disponibil 3 5 lt Pentru nce
12. Ghidul utilizatorului de imprimant laser color Seria CLP 610 Seria CLP 660 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Ghidul utilizatorului este furnizat numai in scop informativ Toate informatiile incluse in prezentul document se supun modificarilor fara notificare Compania Samsung Electronics nu este raspunzatoare pentru niciun fel de schimbari daune directe sau indirecte survenite de la sau in legatura cu utilizarea acestui ghid al utilizatorului e CLP 610ND CLP 660N i CLP 660ND sunt nume de modele ale Samsung Electronics Co Ltd e Samsung i sigla Samsung sunt m rci comerciale ale companiei Samsung Electronics Co Ltd e PCL i PCL 6 sunt m rci comerciale ale companiei Hewlett Packard Microsoft Windows i Windows Vista sunt fie m rci nregistrate fie m rci ale Corporatiei Microsoft PostScript 3 este o marc a Adobe System Inc e UFSTO i MicroType sunt m rci comerciale nregistrate ale companiei Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter i Macintosh sunt m rci comerciale nregistrate ale companiei Apple Computer Inc Toate celelalte m rci i nume de produse sunt m rci comerciale ale companiilor sau organiza iilor respective contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center
13. elementul de meniu Eroare de imprimare PS Puteti selecta daca imprimanta dumneavoastra imprima sau nu o lista de erori la aparitia erorii PS Selectati On pentru a imprima erorile de emulare PS 3 Daca apare o eroare sarcina de imprimare se opreste mesajul de eroare este imprimat iar imprimanta anuleaz sarcina Dac acest meniu este setat la Off sarcina este anulat f r a se indica eroarea 1 9 lt Introducere gt Color Custom Color Acest meniu va permite sa reglati contratul pentru fiecare culoare e Default Optimizeaz culorile automat e Manual Adjust Va permite sa reglati manual contrastul culorilor pentru fiecare cartus Este recomandat s utiliza i setarea Default pentru ce mai bun calitate a culorilor Auto Color Pute i regla pozi ia culorilor textelor sau a imaginilor Reg astfel nc t s potriveasc pozi ia culorilor imprimate cu cele de pe ecran Not Dac ati mutat ma ina este recomandat s operati acet meniu manual Network TCP IP Daca utilizati protocolul TCP IP pentru retea selectati acest meniu e DHCP Serverul DHCP va va aloca automat o adres IP e BOOTP Serverul BOOTP v va aloca automat o adresa IP e Static Pute i introduce manual o adres IP masc subretea i gateway Ethernet Acest element v permite s selecta i viteza de Speed comunicare pentru re eaua ethernet Clear Setting Pute i terge set rile de re ea pe care le
14. Dac selectati Poster lt 2x2 gt rezultatul va fi adaptat automat prin intindere pentru a acoperi 4 pagini fizice A ELA D HN de 3x3 Specificati in milimetri sau inci dimensiunea marginii de suprapunere a paginilor pentru a facilita lipirea ulterioara a acestora Ra ee TO an 4 Faceti clic pe fila Paper selectati sursa dimensiunile si tipul hartiei 5 Faceti clic pe OK si imprimati documentul Puteti finaliza afisul lipind foile impreun 3 8 mm A KEN 3 3 mm Imprimarea avansata 20 Imprimarea brosurilor p 8 9 8 J OI Aceast functie a imprimantei v permite sa imprimati documente pe ambele fete ale h rtiei i s aranja i paginile astfel nc t h rtia sa poat fi pliat n dou dup imprimare pentru a se ob ine o bro ur 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 2 in fila Layout selecta i Booklet Printing din lista derulant Layout Type NOT Op iunea Booklet Printing nu este disponibil pentru orice dimensiune a h rtiei Pentru a afla dimensiunea de h rtie disponibil pentru aceast func ie selecta i dimensiunea h rtiei n op iunea Size din fila Paper apoi verifica i dac op iunea Booklet Printing din lista derulant Layout Type din fila Layout este activat 3 Face i clic pe fila Paper i selecta
15. Diverse sisteme Driver SPL C de operare Linux Mac 10 3 10 5 Driver SPL C PCL5c PCL6 SPL C lt Specificatii gt Specificatii si descriere Optiune Tava de 500 de foi Specificatii si descriere Durata de viata a Eficienta Productivitate medie a consumabilelor standard cartus cartusului color Aprox de imprimare 2 500 de pagini standard Negru Productivitate medie a Regim de exploatare P n la 65 000 pagini lunar Temperatura 180 C cuptorului cartusului color Aprox a Viteza de imprimare va fi afectat de sistemul de operare utilizat capacitatea 2 000 de pagini de calcul software ul de aplicatie metoda de conectare tipul si dimensiunea standard Selle suportului de imprimare i complexitatea lucr rii Magenta Cyan b ppm pagini pe minut c ipm imagini pe minut Eficienta Productivitate medie a d Valoare de eficien declarat n conformitate cu ISO IEC 19798 ridicat cartus cartusului color Aprox e Variaz in functie de configuratia produsului de imprimare 5 500 de pagini f Nivel de zgomot nivelul presiunii sunetului ISO7779 standard Negru Productivitate medie a cartusului color Aprox 5 000 de pagini Seria CLP 660 standard Galben Magenta Cyan Not Simbolul denot o caracteristic op ional n func ie de Curea de transfer 50 000 pagini ma in a h rtiei Negru A4 Letter 50 000 pagini Element Specifica ii i des
16. Hartia s a blocat in tava optionala Puteti sa selectati una din optiunile Stop Continue sau Black Only cu sageata la stanga dreapta Daca selectati Stop apasand OK pe panoul de control masina nu mai imprima Daca selectati Continue masina continua sa imprime dar calitatea nu poate fi garantata Daca selectati Black Only masina imprima datele in alb negru in acest caz caracteristica de imprimare monocolor este presetat n proprietatile imprimantei Daca nu selectati nici unul din mesaje dispozitivul va actiona ca si cum ar fi selectat Stop Inlocuiti cartusul de imprimare corespunz tor cu un cartus original Samsung Pagina 6 5 Acest mesaj apare c nd tonerul este complet epuizat si dispozitivul dumneavoastr nu mai imprim Inlocuiti cartusul de imprimare corespunz tor cu un cartus original Samsung Pagina 6 5 Scoateti cartusul de imprimare corespunzator si agitati I bine n acest fel pute i sa restabiliti temporar opera iile de imprimare Pagina 6 3 Indep rtati h rtia blocat Pagina 7 6 7 9 lt Depanarea gt Rezolvarea altor probleme Solutii sugerate Plicurile se inclina Asigurati va ca ghidajele pentru hartie se sprijina Urmatoarea diagrama contine unele conditii care pot surveni si solutiile sau nu se pe ambele margini ale plicurilor recomandate Urmati solutiile sugerate pana cand problema respectiva alimenteaz este solutionat Dac
17. i sursa dimensiunile i tipul h rtiei 4 Face i clic pe OK i imprima i documentul 5 Dup imprimare pliati i capsati paginile Imprimarea pe ambele fete ale hartiei Puteti imprima pe ambele fete ale unei coli de hartie inainte de imprimare stabiliti orientarea documentului Optiunile sunt e Printer Setting dac selecta i aceast op iune aceast func ie este determinat de setarea efectuat prin intermediul panoului de control al imprimantei n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie e None e Long Edge formatul conventional utilizat la legarea c r ilor e Short Edge tipul utilizat adeseori n cazul calendarelor III AA Y MAA DULA A AA LJL VILA 11 MA a SINI 1001 cr M NIN III A Pe marginea lung A Pe marginea scurt e Reverse Duplex Printing v permite s selecta i ordinea general de imprimare comparat cu ordinea de imprimare duplex n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie NOT e Nu imprima i pe ambele fe e ale etichetelor ale colilor transparente ale plicurilor sau ale h rtiei groase Acest lucru poate avea ca rezultat blocarea h rtiei i deteriorarea imprimantei 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imp
18. n care cablurile vor fi supuse la c lcare de c tre persoane 9 Nu supraincarcati prizele de perete i prelungitoarele Aceasta poate diminua performan ele i poate provoca pericol de foc sau oc electric 10 Nu permiteti animalelor de cas s road cablurile de CA sau de interfa ale PC ului 11 Nu impingeti niciodat obiecte de nici o categorie n dispozitiv prin carcas sau deschiderile acesteia Acestea pot atinge puncte periculoase de tensiune provoc nd pericol de foc sau oc electric Nu varsati lichid de nici o natur pe sau n dispozitiv 12 Pentru a reduce pericolul de oc electric nu dezasamblati dispozitivul C nd este necesar repararea duceti dispozitivul la un tehnician de service calificat Deschiderea sau nl turarea capacelor v poate expune la tensiuni periculoase sau alte riscuri Reasamblarea incorect poate provoca oc electric la urm toarea utilizare a dispozitivului 13 Deconectati dispozitivul de la PC i de la priza de CA i recurgeti la personal calificat de service n urm toarele condi ii e C nd orice parte din cablul de alimentare mufa sau cablul de conectare este deteriorat sau uzat e Dac n dispozitiv a fost v rsat lichid e Dac dispozitivul a fost expus la ploaie sau ap e Dac dispozitivul nu func ioneaz adecvat instruc iunile fiind respectate e Dac dispozitivul a fost sc pat sau carcasa pare a fi deteriorat e Dac dispozitivul prezint
19. o schimbare subit i distinct a performan elor 14 Reglati numai acele comenzi precizate n instruc iunile de utilizare Reglarea inadecvat a altor comenzi poate provoca daune i poate necesita lucr ri de reparare majore din partea unui tehnician calificat pentru readucerea dispozitivului la starea de func ionare 15 Evita i utilizarea dispozitivului n timpul unei furtuni cu fulgere Poate exista un pericol minor de oc electric cauzat de fulgere Dac este posibil deconectati alimentarea cu CA pe parcursul furtunii 16 Dac imprima i n mod continuu multiple pagini suprafa a t vii de ie ire se poate nc lzi Ave i grij s nu atingeti suprafa a i tineti copiii la distan 17 Pentru func ionarea n siguran trebuie utilizat cablul de alimentare furnizat cu dispozitivul Dac utiliza i un cablu mai lung de 2 m la dispozitiv de 110 V acesta trebuie s fie de tipul 16 AWG sau mai mare 18 PASTRATI ACESTE INSTRUC IUNI Argumente Ecologice i de Siguran Declara ie de Siguran Laser Imprimanta este certificat n S U pentru a se conforma cerin elor DHHS 21 CFR capitolul 1 Subcapitolul J pentru produse laser Clasa 1 1 i n alte zone este certificat ca produs laser de Clasa conform cerin elor IEC 825 Produsele laser din Clasa nu sunt considerate periculoase Sistemul laser i imprimanta sunt concepute pentru a nu exista acces uman la radia ii laser peste nivelul C
20. pi Collate 2 3 O Selection Carcel 3 Selectati driverul imprimantei dumneavoastr din lista derulant Name Pentru a beneficia de func iile de imprimare oferite de driverul imprimantei dumneavoastr face i clic pe Properties sau pe Preferences n fereastra Imprimare a aplica iei Pentru informa ii detaliate a se vedea Set rile imprimantei la pagina 14 Dac fereastra Imprimare include un buton sau o fil Setup Printer sau Options face i clic pe elementul respectiv Apoi face i clic pe Properties n ecranul urm tor Face i clic pe OK pentru a nchide fereastra de propriet i ale imprimantei 4 Pentrua ncepe opera iunea de imprimare face i clic pe OK sau pe Print n fereastra Imprimare Opera iuni elementare de imprimare Imprimarea intr un fisier PRN n anumite cazuri ve i dori s salva i datele de imprimare ntr un fi ier n vederea utiliz rii ulterioare Pentru a crea un fi ier 1 Bifati caseta Print to file din fereastra Print Print El El MAMA Preot Status Ready Tupe here Comment Print range Copies e e Pages from tai Number of copies i Selection 2 Selectati un director si atribuiti fi ierului un nume apoi faceti clic pe OK NOTE Pentru a imprima fi ierul prn trebuie s ave i utilitarul care trimite fi ierul prn la portul USB n promptul DOS 14 Set rile imprimantei Puteti uti
21. rat aparatul Mufa de 13 amperi este cel mai folosit tip n Marea Britanie i poate fi potrivit Totu i unele cl diri n principal cele vechi nu au prize normale de 13 amperi Trebuie s cump ra i un adaptor adecvat pentru muf Nu ndep rta i mufa turnat Avertisment Dac t ia i mufa turnat aruncati o c t mai cur nd Nu pute i refolosi mufa i exist pericolul de oc electric dac o introduce i ntr o priz Avertisment important Acest aparat trebuie s fie mp m ntat Firele din cablul de alimentare au urm torul cod al culorilor e verde i galben mp m ntare e albastru nul maro faz Dac firele din cablul de alimentare nu se potrivesc la culoare cu mufa procedati astfel Trebuie s conecta i firul cu verde i galben la pinul marcat cu litera E sau pentru siguran simbolul de mp m ntare sau la culoarea verde i galben sau verde Trebuie s conecta i firul albastru la pinul marcat cu litera N sau culoarea neagr Trebuie s conecta i firul maro la pinul marcat cu litera L sau culoarea ro ie Trebuie s ave i o siguran de 13 amperi n muf adaptor sau la panoul de distribu ie 1 Introducere Multumim pentru achizitionarea imprimantei laser color Samsung Acest capitol include e Caracteristici speciale e Prezentarea general a ma inii e Prezentare general a panoului de control e Interpretarea LED urilo
22. 1 10 5 seria CLP 660 Procesor Intel Power PC G4 G5 512 MB pentru computer Mac pe baz Intel 128 MB pentru computer Mac pe baz Power PC Interfat USB sau interfat de retea 2 3 lt Prezentare general a software ului gt 3 Pentru inceput Acest capitol va ofera instructiuni pas cu pas in vederea instalarii dispozitivului Acest capitol include e instalarea echipamentului e Instalarea re elei e Instalarea software ului e Setarile de baz ale imprimantei Instalarea echipamentului Aceast sec iune prezint pa ii de instalare a echipamentului explicat in Ghidul de instalare rapid Asigurati va c citi i Ghidul de instalare rapid si parcurgeti urm torii pa i 1 Alegeti o locatie stabil Stabiliti un loc drept i stabil cu spa iu adecvat pentru circula ia aerului Asigurati un spa iu suplimentar pentru deschiderea capacelor i t vilor Zona trebuie s fie bine ventilata i departe de lumina direct a soarelui sau de sursele de c ldur frig i umiditate Nu a eza i ma ina aproape de marginile biroului sau ale mesei 1 100 mm 3 9 inches Imprimarea este adecvat pentru altitudini mai mici de 1 000 m Pentru a optimiza imprimarea faceti referire la altitudinea locatiei Pentru mai multe informatii consultati pagina 3 4 Asezati dispozitivul pe o suprafata plana si stabil pentru a nu permite inclinarea acestuia cu mai mult de 2 mm In caz contrar
23. 3 lt Introducere gt Prezentare generala a panoului de control Y AT Afisaj Prezint starea curenta si adreseaza solicit ri in timpul 5 Sageata stanga dreapta Navigheaza valorile disponibile prin functionarii mutarea la optiunile anterioare sau urmatoare Culori toner Culorile de toner plasate sub afisajul LCD lucreaz 6 OK Confirma selectia de pe ecran mpreun cu mesajele de pe afi aj Vede i LED ul Status cu mesajele pentru cartu ele de imprimare la pagina 1 5 Status Prezint starea ma inii Pentru mai multe informa ii asupra 7 Back V trimite napoi la nivelul de meniu imediat superior Interpretarea LED urilor Status consulta i pagina 1 5 Menu Introduce modul Meniu i defileaz prin meniurile disponibile 8 Stop Opre te o opera ie n orice moment Pentru mai multe informa ii asupra Interpretarea LED urilor Status consulta i pagina 1 5 1 4 lt Introducere gt Interpretarea LED urilor Status Culoarea LED uilui Status indic starea curent a masinii O e Lumineaz C nd lumina de fundal lumineaz intermitent intermitent lent ma ina prime te date de la computer C nd lumina de fundal lumineaz intermitent rapid ma ina imprim date Ma ina este pornit i se poate utiliza Ma ina este in mod economisire energie C nd se primesc date dispozitivul se comut automat n modul de preg tire Lumineaz intermitent A survenit o ero
24. Gateway a Apasati sageata stanga dreapta pentru a introduce un numar intre O si 255 b Apasati OK c Repetati acesti pasi pentru a completa Gateway Nota Contactati administratorul retelei daca aveti dubii in privinta configurarii Nota Puteti de asemenea sa configurati setarile de retea prin programe de administrare a retelei Consultati ghidul utilizatorului de pe CD ul cu programe utilitare de retea livrat impreuna cu dispozitivul SyncThru Web Admin Service Solutie Web de management imprimant pentru administratori de re ea SyncThru Web Admin Service v ofer un mod eficient de administrare a dispozitivelor de re ea precum i posibilitatea de a monitoriza i repara de la distan echipamentele de re ea din orice loca ie cu acces la Internet Descarcati acest program de la adresa http solution samsungprinter com SyncThru Web Service Server web ncorporat la serverul de imprimare de re ea care v permite sa Configurati parametrii de re ea necesari pentru ca dispozitivul s se conecteze la diverse medii de re ea Particularizati set rile dispozitivului SetIP Program utilitar care v permite s selecta i o interfa de re ea si s configurati manual adresele IP pentru a fi utilizate cu protocolul TCP IP Consulta i Utilizarea programului SetlP de la pagina 3 6 3 2 lt Pentru nceput gt Instalarea software ului Pentru imprimare trebuie sa inst
25. Ghostscript 64 bit Linux OS si este raportat la bugs ghostscript com ca Ghostscript Bug 688252 Problema este rezolvata in AFPL Ghostscript v 8 52 au ulterior Desc rcati cea mai recent versiune de AFPL Ghostscript de la http sourceforge net projects ghostscript si instalati o pentru a rezolva aceasta problema Va rugam sa evitati schimbarea parametrilor pentru lucrarea de imprimare prin LPR GUI de exemplu n timpul execut rii unei lucr ri de imprimare Versiuni cunoscute de server CUPS intrerup lucrarea de imprimare atunci c nd optiunile de imprimare sunt modificate apoi incercati sa reluati lucrarea de la inceput Deoarece Unified Linux Driver blocheaza portul in timpul imprimarii intreruperea brusca a executarii driverului mentine portul blocat si prin urmare inaccesibil lucrarilor de imprimare ulterioare n cazul apari iei acestei situa ii ncerca i s elibera i portul Probleme obi nuite pentru sisteme Macintosh Incompatibilitate ntre fi ierele PDF i produsele Acrobat Imprimarea fi ierului PDF ca imagine poate permite fi ierului s fie imprimat Activati Print As Image n op iunile de imprimare din Acrobat Not n cazul c nd imprima i un fi ier PDF ca imagine imprimarea va dura mai mult timp Actualizati sistemul de operare Mac OS p n la OS 10 3 3 sau la o versiune ulterioar Aceast problem apare deoarece Mac OS nu g se te fontul n timpul imprim rii pag
26. Linux Driver toate pachetele necesare vor fi copiate si instalate automat pe sistemul dumneavoastra aceasta operatiune este disponibila pentru o gama larga de clone Linux cu larga utilizare 28 Instalarea Unified Linux Driver Instalarea Unified Linux Driver 1 Asigura i v c ati conectat aparatul la calculator Porniti atat calculatorul c t i aparatul 2 Atunci c nd este afi at fereastra Administrator Login tastati root n c mpul Login i introduce i parola de sistem NOT Este necesar s deschide i sesiunea de lucru ca super utilizator root pentru a instala software ul imprimantei Dac nu sunte i super utilizator consulta i administratorul de sistem 3 Introduce i CD ROM ul ce con ine software ul imprimantei CD ROM ul va rula automat n cazul in care CD ROM ul nu ruleaz automat face i clic pe pictograma aflat n partea de jos a desktop ului La afi area ecranului Terminal tastati n cazul n care CD ROM ul este master secundar iar loca ia de montare este mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh Daca tot nu ati reusit sa executati programul de pe CD ROM introduceti urmatoarele in secventa root localhost root unmount dev hdc root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom NOTA Programul de instalare ruleaz automat dac aveti instalat si conf
27. Ma ina este echipat cu o interfa USB si cu o interfa de re ea lt Introducere gt Prezentarea generala a masinii Acestea sunt principalele componente ale masinii Vedere din fata e Figura de mai sus prezint ma ina dumneavoastr cu toate accesoriile disponibile Pentru mai multe informa ii consulta i pagina 8 1 e Simbolul denot un dispozitiv optional 1 tav de ie ire 7 tava multifunctionala 2 suport ie ire 8 tav 1 3 panoul de control 9 tav optionala 4 capac frontal 10 indicator de nivel al h rtiei 5 maner al capacului frontal 11 tav multifunc ional cu ghidaje 6 tav multifunctionala cu m ner Not e Toate imaginile din acest manual de utilizare pot diferi de ma ina dumneavoastr n func ie de op iuni sau modele e Suprafa a t vii de ie ire poate deveni fierbinte dac imprima i un mare num r de pagini odat V rug m s nu atingeti suprafa a si nu permiteti copiilor s se apropie 1 2 lt Introducere gt Vedere din spate e Figura de mai sus prezint ma ina dumneavoastr cu toate accesoriile disponibile e Simbolul denot un dispozitiv optional port USB 5 comutator alimentare port re ea 6 priz de alimentare 3 conectare op ional a t vii cu 15 pini 7 capac al tabloului de comanda Modul de memorie consultati pagina 9 1 pentru mai multe informatii 4 m ner Utilizati aceste m nere pentru mutarea ma inii 1
28. Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Goluri n litere Dungi orizontale Dac apar dungi orizontale aliniate sau m zg lituri e Este posibil s nu fie instalat corespunz tor cartusul de imprimare Scoateti cartusul si reintroduceti Este posibil sa se fi defect cartusul de imprimare Scoateti cartusul de imprimare si instalati unul nou Consultati Inlocuirea cartusului de imprimare la pagina 6 5 Daca problema persista este posibil sa fie necesar repararea ma inii Contacta i un reprezentant de service lt Depanarea gt ciinii lara ti i Incretire Dac pagina imprimat este curbat sau dac hartia nu avanseaz in masina AaBbCc e Intoarceti invers teancul de h rtie din tav Not AaBbCc DE go A dea ncerca i s rotiti h rtia din Pentru a primi mesaje imprimate sau afi ate pe ecran la paritia AaBbCc NAC ODA PostScript deschideti fereastra cu optiunile de imprimare si VIO Urmatoarele situatii sunt specifice limbajului PS si pot ap rea c nd sunt utilizate mai multe limbaje de imprimare faceti clic pe slectia dorit langa sectiunea de erori PostScript O imagine Probabil masina este utilizat la o altitudine de necunoscut apare 1 000 m sau mai mult Altitudinea mare poate in mod repetat pe afecta calitatea imprim rii cauz nd aderenta urm toarele c teva slab a tonerului sau imprimarea n culori pagini sau apare deschise Puteti seta aceasta opti
29. SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 are o problem la imprimarea cu IPP Internet Printing Protocol Utilizati imprimarea prin soclu n loc de IPP sau instala i cea mai recent versiune de CUPS cups 1 1 22 sau o versiune ulterioar Aceasta este o eroare cunoscut pentru Ghostscript p n la GNU Ghostscript versiunea 7 xx unde spa iul de culoare de baz al documentului este spa iu de culoare indexat RGB i este convertit prin spa iul de culoare CIE Deoarece PostScript utilizeaz spa iul de culoare CIE pentru Color Matching System trebuie s efectua i n sistem un upgrade pentru Ghostscript cel pu in la versiunea GNU Ghostscript 8 xx sau la o versiune ulterioar Cele mai recente versiuni Ghostscript se g sesc la www ghostscript com Ma ina nu imprim pagini ntregi i pagina ie it este imprimat pe jum tate A ap rut eroarea Cannot open port device file n timpul imprim rii unui document Fisierele PDf nu se imprima corect unele componente lipsesc din grafice text sau imagini Documentul s a imprimat dar lucrarea de imprimare nu a disparut din spooler n Mac OS 10 3 2 Unele litere nu apar normal in timpul imprimarii paginii de coperta Unele fonturi nu sunt imprimate adecvat in programul Adobe Illustrator Cauze si solutii posibile Este o problem cunoscut care apare atunci c nd o masin color este utilizat cu versiunea 8 51 sau cu versiuni mai vechi de
30. This option is recommanded for professional users Custom installation lt Back Cancel Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows 5 Este afisata lista imprimantelor disponibile in retea Selectati din lista imprimanta pe care doriti sa o instalati si faceti clic pe Next IP Select Printer Port Select a port that will be used for pour printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list Printer Name IP Port Name igal m a Update lt Back new Cancel e Dac imprimanta dumneavoastr nu se afl n list face i clic pe Update pentru a actualiza lista sau selecta i Add TCP IP Port pentru a ad uga imprimanta dorit n re ea Pentru a ad uga imprimanta n re ea introduce i numele portului i adresa IP pentru imprimant Pentru a verifica adresa IP a imprimantei dumneavoastr sau adresa MAC imprima i o pagin Configura ie re ea e Pentru a g si o imprimant de re ea partajat calea UNC selecta i Shared Printer UNC i introduce i manual numele partajat sau c uta i o imprimant partajat f c nd clic pe butonul Browse NOT Dac imprimanta dumneavoastr nu poate fi g sit n re ea dezactivati firewall ul i face i clic pe Update 6 Dup fin
31. Toner y Invalid Transfer Belt IP Conflict Capacul frontal sau capacul superior nu este bine ncuiat H rtia s a blocat n timpul imprim rii duplex Aceasta se aplic numai la ma inile cu aceast caracteristic A ap rut o problem cu ventilatorul pentru unitatea cuptorului Cartusul de imprimare nu este instalat in mod coresunzator sau nu este instalat deloc Cureaua de transfer nu este instalata Cartusul de imprimare color indicat de sageata nu este potrivit pentru masina dvs Cureaua de transfer nu este compatibila cu dispozitivul dumneavoastr Adresa IP de retea pe care ati setat o este utilizat de altcineva Inchideti capacul astfel incat sa se blocheze pe pozitie Indep rtati hartia blocata Pagina 7 1 Deconectati cablul de alimentare si reconectati l Dac problema persista contacta i reprezentan ii service ului Reinstalati cartusul de imprimare de doua sau de trei ori Daca problema persista inseamna nu este detectat cartusul cu toner Va rugam sa contactati reprezentanta de service Instalati o curea de transfer originala Samsung Pagina 8 1 Pagina 6 6 Instalati cartusul de imprimare adecvat cu cartus samsung original Pagina 6 5 Reinstalati cureaua de transfer de doua sau trei ori Asigurati va ca respectiva curea de produs este un produs original Samsung Daca problema persista contactati reprezentantii de service Verif
32. a ma inii e Imprimarea unui raport de re ea e Monitorizarea duratei de via a consumabilelor e Curatarea ma inii e ntre inerea cartusului de toner e Redistribuirea tonerului e nlocuirea cartusului de imprimare e nlocuirea curelei de transfer a h rtiei e ntre inerea componentelor e Gestionarea ma inii utiliz nd site ul Web Imprimarea unui raport de configurare a ma inii Pute i s imprima i informa iile despre ma in 1 Ap sa i Menu pe panoul de comand p n c nd vede i Information pe ultima linie a afi ajului 2 Ap sa i OK 3 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Configuration este afi at 4 Ap sa i OK 5 Acest afi aj arat Print apoi ap sa i OK pentru a imprima raportul de configurare Imprimarea unui raport de re ea Pute i imprima informa iile de re ea ale ma inii precum tipul de protocol setat adresa IP i altele 1 Ap sa i Menu pe panoul de comand p n c nd vede i Network pe ultima linie a afi ajului 2 Ap sa i OK 3 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Network Info este afi at 4 Ap sa i OK 5 Acest afi aj arat Print apoi ap sa i OK pentru a imprima raportul de configurare Monitorizarea duratei de via a consumabilelor Dac dori i s vedeti indicatorii duratei de vioata a consumabilelor urmati pasul 1 Ap sa i Menu pe panoul de comand p n c nd vede i System Setup pe ultima linie a
33. ajutor ofer informa ii detaliate privind func iile imprimantei oferite de driverul acesteia De asemenea pute i face clic pe 7 din col ul din dreapta sus al ferestrei i apoi pute i face clic pe orice setare Opera iuni elementare de imprimare 3 Imprimarea avansata Acest capitol explica optiunile de imprimare si activitatile de imprimare avansata NOTA e Fereastra Propriet i a driverului imprimantei dumneavoastr care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Cu toate acestea structura tuturor ferestrelor de propriet i ale imprimantei este similar e Dac dori i s afla i numele exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat Acest capitol include e Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie imprimarea p n la N e imprimarea de afi e e Imprimarea brosurilor e imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei e imprimarea unui document la scar micsorat sau m rit e Adaptarea documentului la o dimensiune de h rtie selectat e Utilizarea filigranurilor e Utilizarea suprapunerilor 19 Imprimarea avansata Imprimarea mai multor pagini pe o singura coala de hartie imprimarea pana la N Puteti selecta num rul de pagini pe care doriti s le imprimati pe o singur coala de h rtie Pentru a imprima mai multe pagini pe o singur coal de h rtie dimensiunile paginilor vor fi reduse ar
34. ale documentului e Use Printer Fonts Atunci c nd ati bifat Use Printer Fonts imprimanta utilizeaz fonturile stocate n memoria sa fonturi rezidente i nu descarc fonturile utilizate n document Deoarece desc rcarea fonturilor necesit timp selectarea acestei op iuni poate mic ora timpul de imprimare Atunci c nd utiliza i fonturile rezidente imprimanta va ncerca s utilizeze fonturi rezidente asem n toare celor din documentul original n cazul n care fonturile din documentul original sunt foarte diferite de cele rezidente rezultatul imprim rii va fi foarte diferit de documentul afi at pe ecran Aceast func ie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant PCL6 Opera iuni elementare de imprimare Fila About Utilizati fila About pentru a afisa notificarea referitoare la copyright si numarul versiunii driverului Daca aveti un browser Internet va puteti conecta la Internet f c nd clic pe pictograma site ului web A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Fila Printer Dac accesa i propriet ile imprimantei prin intermediul directorului Imprimante pute i vizualiza fila Printer Pute i seta configura ia imprimantei Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului s
35. calitatea de imprimare poate fi afectata Despachetati dispozitivul si verificati toate componentele incluse Indep rtati banda ce tine dispozitivul str ns Instalati toate cele patru cartuse de toner Inc rcati h rtie Consulta i nc rcarea h rtiei la pagina 4 5 Asigurati v c toate cablurile sunt conectate la dispozitiv YY O ma DB Oa N Porniti dispozitivul Atentie C nd muta i dispozitivul nu l nclina i sau nu l intoarceti cu fa a in jos n caz contrar interiorul dispozitivului poate fi murd rit de toner care poate cauza defectarea dispozitivului sau o calitate de imprimare necorespunz toare Instalarea re elei Trebuie sa configurati protocoalele de re ea pe dispozitiv pentru a l utiliza ca imprimant de re ea Sisteme de operare acceptate Urm torul tabel prezint mediile de re ea acceptate de dispozitiv em ce Interfa de re ea 10 100 Base TX Sistem de operare Windows 2000 XP 2003 Vista de re ea Diverse sisteme de operare Linux Macintosh 10 3 10 5 seria CLP 610 Macintosh 10 1 10 5 seria CLP 660 TCP IP Protocoale de re ea 3 1 lt Pentru nceput gt Ca Server cu adresare dinamica DHCP BOOTP Configurarea protocolului de retea prin dispozitiv Puteti configura parametrii de retea TCP IP va rugam urmati pasii listati mai jos Nota Daca doriti sa configurati protocolul de retea DHCP accesati http developer apple
36. compatibilitate i 2003 XP Vista sistem de operare Diverse sisteme Driver PostScript de operare Linux Mac 10 1 10 5 Driver PostScript Limbaj de imprimare PCL5c PCL6 PostScript 3 a NO O O y Regim de exploatare Pana la 80 000 pagini lunar Temperatura 180 C cuptorului Viteza de imprimare va fi afectata de sistemul de operare utilizat capacitatea de calcul software ul de aplicatie metoda de conectare tipul si dimensiunea suportului de imprimare si complexitatea lucrarii ppm pagini pe minut ipm imagini pe minut Valoare de eficien declarat n conformitate cu ISO IEC 19798 Variaza n func ie de configura ia produsului Nivel de zgomot nivelul presiunii sunetului ISO7779 10 3 lt Specificatii gt 1 1 Glosar Acoperire Acesta este termenul in imprimare pentru masurarea consumarii tonerului la imprimare si utilizat de obicei ca acoperire 5 Acoperire 5 inseamna ca o hartie A4 are pe o parte 5 imagine sau text Astfel daca hartia sau originalul au imagini complicate sau mult text acoperirea va fi peste 5 si in acelasi timp consumarea tonerului va fi proportionala cu acoperirea Adresa IP O adres de protocol internet adres IP este un num r unic pe care dispozitivele l utilizeaz pentru a se identifica i a comunica ntrele ntr o re ea utiliz nd standardul de protocol internet IP BOOTP Reprezint protocol Bootstrap un protoc
37. consumabile trebuie sa le cumparati din aceeasi tara in care v ati achizitionat dispozitivul n caz contrar cartusul de imprimare sau consumabilele vor fi incompatibile cu dispozitivul dumneavoastr deoarece configuratia cartusului de imprimare sau a consumabilelor variaza in functie de tara Accesorii Pute i achizi iona i instala accesorii pentru a mbun t i performan ele i capacit ile dispozitivului Accesorii Descriere Cod component Modul de memorie Tav op ional 2 Unitate duplex Extinde capacitatea de memorare a dispozitivului Dac nt mpina i probleme frecvente de alimentare cu h rtie pute i ata a o tav suplimentar de 500 de foi Pute i tip ri documente de diferite dimensiuni i tipuri de materiale de tip rit Activeaz modul de imprimare pe ambele fe e pentru a se reduce consumul de h rtie e CLP 660 seriile CLP MEM101 128 MB CLP MEM102 256 MB CLP MEM103 512 MB e CLP 610 seriile CLP MEM201 128 MB CLP MEM202 256 MB CLP S660A CLP U660A Nota Daca doriti sa folositi functia duplex contactati furnizorul pentru a achizitiona optiunea duplex Nota Dispozitivul dumneavoastra poate avea doua sloturi de memorie cu un modul de memorie preinstalat din fabrica La extinderea capacitatii memorie puteti adauga un modul de memorie in slotul de memorie liber conform tabelului de mai sus Este recomandat ca extinderea sa se realizeze numai
38. creati suprapuneri cu filigran Imprimarea avansata 23 Utilizarea unei suprapuneri de pagina Dupa crearea unei suprapuneri aceasta este pregatita pentru a fi imprimata impreuna cu documentul dorit Pentru a imprima o suprapunere pe un document 1 Crea i sau deschide i documentul pe care dori i sa l imprima i 2 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 Face i clic pe fila Extras de GI Selecta i suprapunerea dorit din caseta cu list derulant Overlay 5 Dac fi ierul con in nd suprapunerea nu este afi at n lista Overlay face i clic pe butoanele Edit i Load Overlay i selecta i fi ierul respectiv Dac fi ierul dorit a fost memorat pe un suport extern pute i de asemenea nc rca fi ierul atunci c nd accesa i fereastra Load Overlay Dup selectarea fi ierului face i clic pe Open Fi ierul este afi at n caseta Overlay List i este disponibil pentru imprimare Selecta i suprapunerea din caseta Overlay List 6 Dac este necesar face i clic pe Confirm Page Overlay When Printing n cazul n care caseta este bifat este afi at o fereastr de mesaj de fiecare dat c nd solicitati imprimarea unui document aceast fereastr v solicit s confirma i dac dori i s imprima i o suprapunere mpreun cu documentul n cazul n care caseta nu
39. func ionare Temperatura De la 15 la 30 C recomandat Umiditate de De la 20 la 80 functionare umiditate relativ Umiditate De la 20 la 80 recomandat umiditate relativ Viteza de imprimare P n la 20 ppm A4 21 ppm Letter Pana la 9 86 ipm A4 Letter Max 2 400 x 600 dpi esire efectiv Mai putin de 40 secunde 20 secunde de la modul Disponibil Eficient e Productivitate medie a standard cartus cartusului color Aprox de imprimare 2 500 de pagini standard Negru Productivitate medie a cartusului color Aprox 2 000 de pagini standard Galben Magenta Cyan Viteza de imprimare duplex Rezolutie de imprimare Timp de incalzire Prima pagina imprimata Durata de viata a consumabilelor Eficienta ridicata cartus de imprimare Curea de transfer a hartiei Productivitate medie a cartusului color Aprox 5 500 de pagini standard Negru Productivitate medie a cartusului color Aprox 5 000 de pagini standard Galben Magenta Cyan 50 000 pagini Negru A4 Letter 50 000 pagini Galben Magenta Cyan A4 Letter Memorie Fonturi Interfat Driver de compatibilitate si sistem de operare Limbaj de imprimare 128 MB se poate extinde p n la 384 MB numai DDR2 2 sloturi SPL C Fonturi OS PCL6 1 bitmap 45 scalabil USB 2 0 Ethernet 10 100 Base TX Windows 2000 2003 XP Vista Driver SPL C Samsung Printer Language Color Driver PCL6
40. in tava optionala 4 Deschideti capacul frontal Daca hartia este blocata in tava optionala urmati pasii pentru a elibera hartia blocata 1 Trageti tava op ional pentru a deschide Dup ce o scoateti direct afara ridicati usor partea frontala a tavii pentru a elibera tava de la masina 5 Trageti h rtia blocat n dierctia indicat Pentru a evita ruperea h rtiei trageti o ncet cu grij 2 Dac vedeti h rtia blocat ndep rta i h rtia din ma in prin tragere u oar precum este indicat mai jos 6 nchide i ferm capacul frontal Ma ina va relua imprimarea Aten ie n cazul n care capacul frontal nu este complet nchis ma ina nu va func iona 3 Glisati tava napoi n ma in i inchideti cele dou capace de blocare 7 6 lt Depanarea gt Interpretarea mesajelor de pe afisaj Meajele apar in fereastra programului Smart Panel sau pe afisajul panoului de control pentru a indica starea sau erorile Pentru a intelege semnificatia mesajelor si a corecta problemele dupa caz consultati tabelele de mai jos Mesajele si explicatiile lor sunt listate in ordine alfabetica Nota e n cazul n care apelati la service este foarte indicat s i comunica i reprezentantului de service con inutul mesajului afi at e Dac mesajul nu este n tabel opri i i porni i alimentarea i ncerca i s reluati lucrarea de imprimare Dac problema persist apelati
41. interiorul dispozitivului Hartia s a blocat in masina Suportul de imprimare special s a blocat in zona de ie ire a h rtiei Durata de via a unit ii cuptorului a expirat Durata de via a unit ii cuptorului va expira n cur nd Pute i selecta fie Stop fie Continue cu s geata st ng dreapt Dac selecta i Stop ap s nd OK de pe panoul de control dispozitivul nu mai imprim Dac selecta i Continue dispozitivul continu s imprime dar calitatea nu poate fi garantat Dac nu selecta i nici unul din mesaje dispozitivul va ac iona ca i cum ar fi selectat Stop Inlocuiti cartusul de imprimare corespunz tor cu un cartus original Samsung Pagina 6 5 Indep rtati hartia blocat Pagina 7 1 Indep rtati hartia blocat Pagina 7 1 Indep rtati hartia blocat Pagina 7 5 Inlocuiti unitatea cuptorului cu una noua Va rugam sa contactati reprezentanta de service Inlocuiti unitatea cuptorului cu una noua Va rugam sa contactati reprezentanta de service 7 8 lt Depanarea gt Replace Toner vy Replace Transfer Belt Replace Transfer Belt Soon Replace yyy Pick Roller Self Diagnostics LSU Self Diagnostics Temperature Sleeping System Fan Locked Acest mesaj apare ntre toner sc zut si toner gol Durata de viat a curelei de transfer a expirat Durata de viat a curelei de transfer va e
42. la service e n func ie de op iuni sau modele este posibil ca unele mesaje s nu apar pe afi aj Dac este a a acestea nu sunt aplicabile la ma ina dvs xxx indic tipul suportului yyy indic tipul t vii yyy Cassette Out yyy Paper Empty ADC Not Confirm Error ADC Slope Error Cycle Power Adjusting Registration Deve Motor Locked Caseta tavii nu este inchisa adecvat Nu exista hartie in tava A aparut o problema in ADC Convertor Analog Digital almasinii dvs Panta de temperatura pentru ADC arata valoarea gamei normale Masina regleaza inregistrarea culorilor A aparut o peroblema la motorul masinii care misca dispozitivul de alimentare a tonerului Pentru nchiderea t vii coborati marginea din spate aliniati o cu slotul si glisati o in imprimanta Inc rcati hartie in tav Pagina 4 5 Deconectati cablul de alimentare si reconectati l Dac problema persista contacta i reprezentan ii service ului Deconectati cablul de alimentare i reconecta i l Dac problema persist contacta i reprezentan ii service ului V rug m a tepta i c teva minute Deconectati cablul de alimentare si reconectati l Dac problema persista contacta i reprezentan ii service ului Door Open Check Transfer Belt Duplex Jam 0 Check Inside Fuser Fan Locked Install Toner y Install Transfer Belt Invalid
43. ma inch Printina T nn cf Copies 1 ng lps mka Resolution 600 dpi Favorites Printer Default y KA Copies Copies v permite s selectati num rul de copii care trebuie imprimate Puteti selecta un numar de copii cuprins intre 1 si 999 Collate Aceast optiune sorteaz automat copiile atunci c nd faceti mai mult de doua copii De exemplu daca faceti dou copii ale unui document de 5 pagini imprimanta imprima documentul in urm toarea ordine paginile de la 1 la 5 ale primei copii apoi paginile de la 1 la 5 ale celei de a doua copii Dac nu selectati aceast optiune imprimanta imprim documentul in ordinea 1 la 1 2 la 2 5 la 5 astfel nc t trebuie sa sortati documentul dup imprimare n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie Paper Options Size Size v permite s setati dimensiunea h rtiei nc rcate n tav Dac dimensiunea dorit nu este inclus n caseta Size face i clic pe Custom La afi area ferestrei Custom Paper Setting setati dimensiunea h rtiei i face i clic pe OK Setarea apare n list astfel nc t poate fi selectat Opera iuni elementare de imprimare Source Asigura i v ca Source este setat la tava de h rtie corespunz toare Utilizati Manual Feeder atunci c nd imprima i pe materiale speciale cum ar fi plicurile i colile transparente Trebuie s incarcati colile una c te una
44. n Tava cu nc rcare manual sau n Tava multifunc ional Dac sursa de h rtie este setat la Auto Selection imprimanta preia automat materialul pentru imprimare n urm toarea ordine a t vilor Tava cu nc rcare manual sau Tava multifunc ional Tava n Type Setati Type pentru a corespunde h rtiei nc rcate n tava de pe care dori i s imprima i Astfel ve i ob ine imprimari de cea mai bun calitate n caz contrar este posibil s nu ob ine i calitatea dorit a imprim rii Cotton h rtie din bumbac de 75 90 g m3 precum Gilbert 25 si Gilbert 100 Plain Paper Hartie mata normala Selectati acest tip daca imprimanta dumneavoastra este monocroma si imprimati pe hartie din bumbac de 60 g m Recycled Paper h riie reciclat de 75 90 g m Color Paper h rtie colorat de 75 90 g m Thick Paper H rtie groas de 90 105 g m2 Thin Paper H rtie sub ire de 60 70 g m2 Bond C nd utiliza i h rtie velin selecta i aceast op iune Archive C nd dori i s p stra i imprimatele o perioad mai mare de timp de exemplu ntr o arhiv selecta i aceast op iune First Page Aceast func ie v permite s imprima i prima pagin utiliz nd un tip de h rtie diferit fa de cel utilizat pentru restul documentului Pute i selecta sursa de h rtie pentru prima pagin De exemplu incarcati h rtia groas pentru prima pagin pe Tava multifunc ional i h rtia
45. n zona unit ii cuptorului racer aie ut ic aia er tt sl e ni ete taca 7 4 Inzona de estela Na iute ee etate AA 7 5 n tava op ional une eee eee nenea n nenea aan nana ananas en ee nana ea 7 6 Interpretarea mesajelor de pe afi aj mmme eee eee eee eee eee anna aaa eee 1 7 Rezolvarea altor probleme Aa 7 10 Probleme de alimentare cu h rtie eee eee eee nenea 7 10 Probleme de imprimare 1 eee eee aaa nana na 7 10 Probleme de calitate a imprim rii a 7 12 Probleme obi nuite pentru Windows U 101111100 ren 7 15 Probleme obi nuite pentru PostScript eee eee eee ana naeeanaaaee 7 15 Probleme obi nuite cu sistemele Linux eee eee eee eee 7 16 Probleme obi nuite pentru sisteme Macintosh a 7 16 Comandarea consumabilelor i accesoriilor Consumabile kaaa 8 1 AGE AN 8 1 PPP AS 8 1 Instalarea accesoriilor Prevederi la instalarea accesoriilor eee eee eee aa kaaa 9 1 Instalarea unui modul de memorie u 022000000000000200 909099009 eee NAN ANNA 9 1 Activarea memoriei ad ugate n propriet ile PS ale imprimantei oooooooonncnncccncconincccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnononcnononnnnnno 9 2 10 Specificatii Seria CLP 610 Seria CLP 660 11 Glosar Index Despre acest manual de utilizare Gasirea mai multor informatii Acest manual de utilizare furnizeaza informatii despre intelegerea de Putet
46. nd utiliza i driverul de imprimant PCL6 TrueType Options Aceast op iune determin informa iile privind modul n care textul trebuie convertit n imagine n documentul dumneavoastr informa ii transmise imprimantei de c tre driver Selecta i setarea corespunz toare n conformitate cu statutul documentului Download as Outline Atunci c nd aceast op iune este selectat driverul va desc rca toate fonturile TrueType utilizate n document i care nu sunt deja memorate rezidente n imprimant n cazul n care observati dup imprimarea unui document c fonturile nu au fost imprimate corect selecta i Download as bit image si solicitati din nou imprimarea documentului Setarea Download as bit image este deseori util atunci c nd imprima i fi iere Adobe Aceast functie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant PCL6 Download as Bitmap Atunci c nd aceast op iune este selectat driverul va desc rca datele privind fonturile ca imagini bitmap Cu ajutorul acestei set ri pute i imprima mai rapid documente cu fonturi complicate cum ar fi caracterele limbilor chinez sau coreean sau alte tipuri de fonturi Aceast func ie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant PCL6 Printas Graphics Atunci c nd aceast op iune este selectat driverul va desc rca toate fonturile ca imagini grafice La imprimarea documentelor cu propor i
47. paginile vor fi ordonate in ordinea specificat de dumneavoastr Puteti imprima p na la 16 pagini pe o singur coal de h rtie 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 2 nfila Layout selecta i Multiple Pages per Side din lista derulant Layout Type 3 Selecta i num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o coal 1 2 4 6 9 sau 16 n lista derulant Pages per Side 4 Selecta i ordinea paginilor prin intermediul listei derulante Page Order dac este necesar Bifati Print Page Border pentru a imprima un chenar n jurul fiec rei pagini de pe coal 5 Face i clic pe fila Paper selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei 6 Faceti clic pe OK i imprima i documentul Imprimarea de afise Aceasta functie permite sa imprimati un singur document pe 4 9 sau 16 coli de hartie in scopul lipirii foilor impreuna pentru a forma un sigur document de marimea unui afis 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplicatia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 2 Face i clic pe fila Layout selecta i Poster Printing n lista derulant Layout Type 3 Configurati op iunea de afi de QUE Puteti selecta modul de machetare a paginii din Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt sau Poster lt 4x4 gt
48. pe Exit pentru a nchide Unified Driver Configurator 30 Configurare imprimante Fereastra Configurare imprimante are dou file Printers si Classes Fila Printers Pute i vizualiza configura ia curent pentru imprimant a sistemului f c nd clic pe butonul cu pictograma imprimantei aflat n partea st ng a ferestrei Unified Driver Configurator Comut la Printers Configuration ke Afi eaz toate imprimantele instalate Afi eaz statutul a Ealaclad printer numele de model si Lok peti ie adresa URL a ber imprimantei DP dumneavoastr Pentru controlul imprimantei puteti utiliza urm toarele butoane e Refresh actualizeaz lista imprimantelor disponibile e Add Printer v permite s ad uga i o imprimant nou e Remove Printer elimin imprimanta selectat e Set as Default selecteaz imprimanta curent ca imprimant implicit Stop Start opre te porne te imprimanta e Test v permite sa imprimati o pagin de test pentru a verifica dac aparatul functioneaz corect e Properties v permite s vizualizati i sa modifica i propriet ile imprimantei Pentru informatii detaliate a se vedea pagina 31 Utilizarea imprimantei n Linux Fila Classes In fila Classes este afisata lista claselor de imprimante disponibile Unified Driver Configurator Printers configuration Printers Classes y 1 A Q Refresh Add Class
49. pe Finish 11 Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows 3 Faceti clic pe Cancel It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Select a language from the list below Enalish X Cancel Daca este afisata fereastra de confirmare faceti clic pe Finish Faceti clic pe Start Amprimante si faxuri Selectati Adaugare imprimanta Atunci cand este afisat Expert adaugare imprimanta faceti clic pe Urm torul Selectati Imprimant local atasat acestui computer si Se detecteaz si se instaleaz in mod automat imprimanta Plug and Play apoi faceti clic pe Urmatorul Treceti la pasul 13 N OU A n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu g se te imprimanta trece i la pasul urm tor 8 Selecta i Urm torul n fereastra Selecta i un port pentru imprimant 9 in fereastra Selectati un port pentru imprimanta selectati Obtinere disc 10 Faceti clic pe R sfoire pentru a g si un driver de imprimant monocroma pentru imprimanta dumneavoastra De exemplu Windows XP pe 32 biti Selecta i unitatea CD ROM Printer PC MONO gt WINXP_2000_VISTA 32 11 Selecta i fi ierul inf i face i clic pe Deschidere 12 Face i clic pe OK n fereastra Instalare din disc 13 Selecta i un driver de imprimant monocrom n fereastra Imprimante i face i clic pe Urm torul NOT Dac ati instalat anterior un d
50. problema persist apelati la service corect Probleme de alimentare cu hartie Probleme de imprimare Hartia se Indep rtati blocajul de h rtie Consultati l i l E l blocheaz n ndep rtarea blocajelor de h rtie la Ma ina nu Ma ina nu prime te Verifica i conexiunile cablului timpul imprim rii pagina 7 1 imprim energie electric de alimentare Verificati comutatorul de alimentare si Colile de h rtie se Asigurati va ca nu este prea mult h rtie in sursa de alimentare lipesc una de alta tav Tava poate s tina pana la 250 de coli de h rtie n functie de grosimea h rtiei Ma ina nu este Selectati un nume de ma in Asigura i v c utiliza i tipul corect de h rtie selectat ca ca imprimant implicit n Consultati Specificatii pe suportul de imprimat implicit Windows imprimare la pagina 4 2 Scoateti h rtia din tav si indoiti o sau vanturati o e Capacul nu este nchis Inchideti capacul Condi iile de umiditate pot conduce la lipirea H rtia este blocat Indepartati blocajul de h rtie colilor ntre ele Consulta i ndep rtarea blocajelor de h rtie la pagina 7 1 Mai multe coli de Este posibil ca n tav s fie stivuite diferite Nu este nc rcat h rtie nc rca i h rtie Consulta i h rtie nu se tipuri de h rtie nc rcati numai h rtie de nc rcarea h rtiei la pagina 4 5 alimenteaz acela i tip dimensiune i greutate Car
51. scopul de a primi informa ii de la firma Samsung selecta i caseta de validare i face i clic pe Finish Sunte i direc ionat spre site ul web al firmei Samsung n caz contrar face i clic pe Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership Ao reia Instalarea software ului pentru imprimare in retea Atunci c nd conectati imprimanta la o retea este necesar ca mal intai s configurati set rile TCP IP pentru imprimant Dupa ce ati atribuit si verificat set rile TCP AP puteti instala software ul pe fiecare calculator din retea Puteti instala software ul imprimantei utiliz nd metoda tipic sau metoda personalizat Instalarea tipic Aceasta este optiunea recomandat pentru majoritatea utilizatorilor Vor fi instalate toate componentele necesare pentru operatiunile imprimantei 1 2 Asigurati va ca imprimanta este conectata la retea si este pornita Pentru informatii detaliate privind conectarea la retea a se vedea Manualul de utilizare al imprimantei furnizat impreuna cu aceasta Introduceti CD ROM ul furnizat in unitatea CD ROM in mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare va fi afisata T Dac nu este afi at fereastra de instalare faceti clic pe Star
52. scurt i Selecta i Off pentru a imprima pe o fa a h rtiei Information Pute i imprima harta meniului care arat aranjamentul i set rile curente ale acestei ma ini Configuration Pute i imprima configurarea curent a ma inii Cap tul lung n Cap tul lung n o orientarea portret orientarea peisaj Demo Page Pute i imprima pagina demo chiar dac ma ina imprim normal sau nu PCL Font List Puteti imprima lista de fonturi PLC A PS Font List Puteti imprima lista de fonturi PS LC Capatul scurt in Capatul scurt in Orientation Acest meniu va permite sa selectati directia de orientarea portret orientarea peisaj imprimare a informatilor pe o pagina Landscape si Portrait sunt selectabile 3335533 ANA Ml La JI NT A E M Duplex Margin n acest meniu pute i seta marginile pentru imprimarea pe dou fe e Pute i cre te sau descreste valoarea in pa i de 0 1 mm e Top Margin Setati marginea de sus Left Margin Setati marginea din st nga Short Binding Setati marginea de jos de pe spatele paginii pentru o legare scurt Long Binding Setati marginea din dreapta de pe spatele paginii pentru o legare lung Portrait Landscape Simplex Margin Setati limitele materialelor de imprimare pentru imprimarea pe o fat a foii Pute i m ri sau mic ora valoarea n incremente de 1 mm sau inci e Top Margin Setati marginea de sus e Left Margin Setati marginea din st n
53. setati aceast op iune ca neactivata Pentru alte sisteme de operare consulta i ghidurile online respective 9 SUGESTIE Dac dori i s setati o anumit adres IP pentru o anumit imprimant din re ea face i clic pe butonul Set IP Address Este afi at fereastra Setare adres IP Procedati dup cum urmeaz Set IP Address ar You can set or change IP address for the network printer IP Address MAC Addess Ja g lt m gt Anformation maa Update Printer MAC Address IP ddress Configure Subnet Mask A f E Default Gateway A f a Selecta i o imprimant pentru care trebuie setat o anumit adres IP din list b Configurati manual o adres IP o masc de subretea si un gateway pentru imprimanta si faceti clic pe Configure pentru a seta adresa IP respectiva pentru imprimanta din retea c Faceti clic pe Next 6 Selectati componentele pe care doriti sa le instalati Dupa selectarea componentelor este afisata urmatoarea fereastra De asemenea puteti modifica numele imprimantei puteti seta imprimanta pentru a fi partajata in retea puteti seta imprimanta ca imprimanta implicita si puteti modifica numele de port pentru fiecare imprimanta Faceti clic pe Next Set Printer ar Change printer settings to be installed Printer Name Port Default Printer Shared Name e You can change the printer name by selecting the name and en
54. sfaturi pentru evitarea blocajelor de hartie 7 1 C calitate rezolvarea problemei de imprimare 7 12 capac frontal 1 2 CD cu software ul imprimantei 2 1 comandarea consumabilelor 8 1 comutator alimentare 1 3 consumabile comandarea consumabilelor 8 1 durata estimata de viat a cartusului 6 3 monitorizarea duratei de viata a consumabilelor 6 1 culori toner 1 4 curatarea exteriorului 6 1 interiorului 6 2 D depanarea 7 1 driver caracteristica 2 1 instalare 3 3 E economie de energie utilizare mod economisire energie 3 5 economisire energie 3 5 ecran tactil 1 4 h rtie incarcare in tava 1 4 5 incarcare in tava optionala 4 5 nc rcarea n tava multifunc ional 4 6 ndep rtarea blocajului 7 1 probleme de alimentare cu h rtie 7 10 schimbarea dimensiunii 4 5 setarea dimensiunii i tipului de h rtie 4 8 imprimare 5 1 rezolvarea problemelor 7 10 imprimare raport de pe site ul web 6 7 mama napoi 1 4 inlocuirea componentelor cartus toner 6 5 Intretinerea 6 1 cartus toner 6 3 intretinerea componentelor 6 7 L LED ul Status 1 5 limba 3 5 Linux cerinte 2 2 probleme 7 16 M Macintosh cerinte 2 3 probleme 7 16 m ner al capacului frontal 1 2 meniu 1 4 mesaj de eroare 7 7 mesaj pe ecranul de afisare 7 7 modul de memorie comandare 8 1 instalare 9 1 OK 1 4 p panoul de control 1 2 1 4 PostScript probleme 7 15 probleme alimentare h rtie 7 10 calitatea de imprimare 7 12 imp
55. 00 selecta i Set ri apoi Imprimante Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri Pentru Windows Vista selecta i Panou de control gt Hardware i sunete gt Imprimante 4 Selecta i imprimanta Samsung CLP 6xx Series PS 5 Faceti clic cu butonul din dreapta al mausului pe pictograma imprimantei i selecta i Propriet i 6 Selectati Set ri dispozitiv 7 Selecta i valoarea memoriei instalate din Printer Memory n sec iunea Installable Options 8 Faceti clic pe OK 9 2 lt Instalarea accesoriilor gt Specificatii si descriere 10 Specifica ii Acest capitol include e Seria CLP 610 e Seria CLP 660 Nota Tensiune nominala Nivel de zgomot e Mai pu in de 29 dBA de la modul Disponibil e Mai pu in de 51 dBA de la modul Imprimare AC 110 127 V or AC 220 240 V Examinati eticheta ma inii cu valorile nominale pentru tensiune frecven Hz i tipul de curent electric pentru ma ina dvs Numerele incluse pot fi modificate conform mediului de instalare Consum de putere e Mod imprimare mai pu in de 550 W e Mod disponibil mai pu in de 120 W e In modul de economisire a energiei mai pu in de 17 W Seria CLP 610 Specifica ii i descriere 432 x 432 x 424 mm f r tav op ional Dimensiuni exterioare LxixH Greutate 25 6 kg incluz nd consumabile Greutatea pachetului 3 8 kg Mediu de exploatare Temperatura de De la 10 la 32 5 C
56. 1 la 3 introduce i root localhost Linux install sh apoi urmati instructiunile de pe ecranul terminalului Apoi se finalizeaza instalarea e C nd dori i sa dezinstalati driverul urma i instruc iunile de mai sus dar introduce i root localhost Linux uninstall sh pe ecranul terminalului 29 Dezinstalarea Unified Linux Driver 1 Atunci c nd este afi at fereastra Administrator Login tastati root n c mpul Login i introduce i parola de sistem NOT Este necesar s deschide i sesiunea de lucru ca super utilizator root pentru a instala software ul imprimantei Dac nu sunte i super utilizator consulta i administratorul de sistem 2 Introduce i CD ROM ul ce con ine software ul imprimantei CD ROM ul va rula automat n cazul in care CD ROM ul nu ruleaz automat face i clic pe pictograma MI aflat n partea de jos a desktop ului La afi area ecranului Terminal tastati n cazul n care CD ROM ul este master secundar iar loca ia de montare este mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh NOTA Programul de instalare ruleaz automat dac aveti instalat si configurat un pachet software pentru rulare automata 3 Faceti clic pe Uninstall 4 Faceti clic pe Next Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to p
57. A a 210 x 297 mm 500 coli de 75 g m hartie pentru tava optionala JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm A5 148 x 210 mm A6 60 pana la 105 g m pentru 150 coli de 75 g m h rtie Statement 140 x 216 mm 60 pana la 163 g m pentru 100 coli de 75 g m h rtie tava multifunctionala pentru tava multifunctionala Plic Plic Monarch 98 x 191 mm 98 x 225 mm 105x241 mm 110 x 220 mm 102x229 mm 114 x 162 mm 32x165 mm Etichete Letter Legal Folio Faceti referire la sectiunea H rtie 120 pana la 150 g m 10 coli de 75 g m h rtie A4 JIS B5 ISO B5 simpla pentru tava multifunctionala Executive A5 A6 Oficio Statement Carton Letter Legal Folio Faceti referire la sectiunea Hartie 90 pana la 163 g m 10 coli de 75 g m h rtie A4 JIS B5 ISO B5 simpla pentru tava multifunctionala Executive A5 A6 Oficio Statement Dimensiune minima particularizata 716x127 mm 60 pana la 163 g m Dimensiune maxima particularizata 216 x 356 mm a Dac greutatea suportului dep e te 105 g m utiliza i tava multifunc ional b Capacitatea maxim poate diferi n func ie de greutatea grosimea i condi iile de mediu aferente suportului 75 pana la 105 g m 10 coli de 75 g m h rtie pentru tava multifunctional 42 lt Selectarea si incarcare suportului de imprimare gt Dimensiuni de suporturi acceptate in fiecare mod Recomandari pentru suporturi de imprimare speciale Plicuri e Imprimarea cu suc
58. Aceast fereastr poate ar ta u or diferit n func ie de aplica ie 3 Selectati driverul imprimantei dumneavoastr din lista derulant Selectare imprimant 4 Pentru a ncepe opera iunea de imprimare face i clic pe OK sau pe Imprimare n fereastra Imprimare Pentru detalii despre imprimare consulta i Sec iune de software Revocarea unei lucr ri de imprimare Dac lucrarea de imprimare se afl ntr o coad de imprimare sau n spoolerul de imprimare cum ar fi grupul de imprimante din Windows terge i lucrarea dup cum urmeaz 1 Faceti clic pe meniul Start din Windows 2 Pentru Windows 2000 selecta i Set ri apoi Imprimante Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri Pentru Windows Vista selecta i Panou de control gt Hardware i sunete gt Imprimante 3 Faceti dublu clic pe pictograma Samsung CLP 6xx Series sau Samsung CLP 6xx Series PS 4 Din meniul Document selecta i Revocare Not De asemenea pute i accesa aceast fereastr f c nd dublu clic pe pictograma de imprimant din col ul din dreapta jos de pe desktopul Windows De asemenea pute i s revocati lucrarea de imprimare curent ap s nd Stop de pe panoul de control 5 1 lt Notiuni de baza pentru imprimare gt 6 intretinerea Acest capitol furnizeaza informatii despre intretinerea masinii si a cartusului de imprimare Acest capitol include e imprimarea unui raport de configurare
59. Continuati sa imprima i Probleme de calitate a imprim rii Dac interiorul ma inii este murdar sau dac h rtia a fost nc rcat incorect este posibil s scad calitatea imprim rii Consulta i tabelul de mai jos pentru a rezolva problema Imprimare slab sau estompat Pete de toner Dac pe pagin apare o dung alb vertical sau o zon estompat Rezerva de toner este insuficient Este posibil sa mariti temporar durata de via a cartu ului de imprimare Dac n acest fel nu se mbun t e te calitatea imprim rii instala i un nou cartu de imprimare Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie de exemplu h rtia poate fi prea umed sau prea aspr Consulta i Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Dac ntreaga pagin este deschis setarea rezolu iei de imprimare este prea mic sau modul de siguran al tonerului este pornit Reglati rezolu ia de imprimare i opri i modul de siguran al tonerului Vede i ecranul de ajutor al driverului imprimantei i face i referire la sec iunea de software respectiv O combina ie de defecte de estompare sau murd rire a colilor imprimate poate indica faptul c trebuie cur at cartu ul de imprimare Contacta i un reprezentant de service Este posibil s fie murdar suprafa a p r ii unit ii de scanare laser LSU din interiorul ma inii Curatati LSU cont
60. Enter mai nt i este imprimare afi at fereastra Select file s to print Selecta i toate fi ierele pe care dori i s le imprima i i face i clic pe Open Ca Tar 2 in fereastra LPR GUI selectati imprimanta dumneavoastra din General Text Graphics Device H a Nas a A Si a a i a Pan list si modificati propriet tile imprimantei si ale proiectului de Paper Size A4 y Paper Type Printer Default iv imprimare Paper Orientation vf ma NN a E 8 Portrait O Pentru informatii detaliate privind fereastra de propriet ti a se C Landscape pa vedea pagina 32 Reverse o 3 Faceti clic pe OK pentru a incepe imprimarea Banners Pages per Side N Up Start None En ma 8 Normal 1 Up End Nane l anann i lv C 2 Up CO 4 Up Help OK Cancel 4 32 Utilizarea imprimantei in Linux 8 Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Imprimanta dumneavoastra poate fi utilizata impreuna cu sisteme Macintosh cu interfata USB incorporata sau cu placa de interfata de retea 10 100 Base TX Cand imprimati un fisier de pe un calculator Macintosh puteti utiliza driverul PostScript prin instalarea fisierului PPD NOTA Unele imprimante nu suporta o interfata de retea Asigurati va ca imprimanta dumneavoastra suporta o interfata de retea consultand capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastra Acest capitol include e instalarea softw
61. NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE MESA NAG 9 0 HAS YA ao 4280 SH Yen FSHA TE Siguran a Ozonului n timpul function rii normale acest dispozitiv produce ozon Ozonul produs nu prezint pericol utilizatorului Totu i este recomandat ca dispozitivul s fie utilizat ntr o zon bine ventilat Daca ave i nevoie de informatii suplimentare cu privire la ozon v rug m contacta i cel mai apropiat comerciant Samsung Economie de Energie Aceast imprimant con ine tehnologie avansat de conservare a energiei ce reduce consumul de energie c nd nu este utilizat C nd imprimanta nu prime te date o perioad ENERGY STAR ndelungat de timp consumul de energie este scazut ENERGY STAR si marca ENERGY STAR sunt marci inregistrate in Statele Unite Pentru mai multe informatii despre programul ENERGY STAR vizitati http www energystar gov Reciclare Va rugam reciclati sau inlaturati materialele de impachetare pentru acest produs intr un mod 40 responsabil si ecologic Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric si electronic Marcajele de pe acest produs sau men ionate in instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de Ga functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra m
62. O TURKEY 444 77 11 WWW samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com uz VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com CUPRINS Despre acest manual de utilizare a i E cet in ese MAU GA GP MS SI biia AA AA AA i Informatii pentru siguran i reglement ri u 111111111111117771 Aa ji Introducere Caracienstuer SPECIALE rtre rrr nina aia aa aa 8 ii am det 1 1 Prezentarea generala a ma inii aaa i n n na a aa a aa ba aa i ai ta aa at n a na i at 1 2 Vedere Hala seste satu arome etniei AA a ai a iei Baal s ou boot a te 1 2 Ms pasa AA A 1 3 Prezentare general a panoului de control aaa 1 4 Interpretarea LED urilor Status eee aaa aaa 1 5 LED Status cu mesaje pentru cartu ul de imprimare eee eee eee 1 5 ME laka ave a BL a a LO LU PP A e E IP e AO 1 6 Accesarea MeNIUNlOr ltd 1 6 Prezentare general a meniurilor 1 1 1 1 Naa 1 6 Descrierea fiec rui meniu LL 1 7 Prezentare general a software ului sie li des 1 A RR RR o A 2 1 Caracteristicile driverelor de imprimant siii iia 2 1 A EP AA 2 2 Pentru inceput Instalarea echipamentului rn nea ea ae 3 1 uc Bl ear AAA AP A NR FI N RT N
63. OT Dac imprimanta dumneavoastr este conectat la o re ea i sunteti utilizator Windows sau Mac OS X fereastra SyncThru Web Service este afi at n locul ferestrei Printer Setting Utility Linux nu suport mediul de re ea Utilizarea programului Smart Panel Driver Setting Numai pentru Windows Puteti utiliza fereastra de proprietati ale imprimantei fereastra ce va permite sa accesati toate optiunile de imprimanta de care aveti nevoie pentru a utiliza imprimanta Pentru informatii detaliate a se vedea Setarile imprimantei la pagina 14 Modificarea setarilor programului Smart Panel Faceti clic dreapta in Windows sau Linux sau faceti clic in Mac OS X pe pictograma Smart Panel si selectati Options Selecati optiunile dorite din fereastra Options Deschiderea Ghidului de depanare Utiliz nd Ghidul de depanare pute i vizualiza solu iile pentru problemele legate de statutul erorilor Face i clic dreapta n Windows sau Linux sau faceti clic n Mac OS X pe pictograma Smart Panel i selecta i Troubleshooting Guide Utilizarea programului Utilitar set ri imprimant Utilizand programul Utilitar setari imprimanta puteti configura si verifica set rile imprimantei 1 Face i clic dreapta n Windows sau Linux sau face i clic n Mac OS X pe pictograma Smart Panel i selecta i Printer Sett
64. R 3 1 Sisteme de operare acceptate a 3 1 Configurarea protocolului de re ea prin dispozitiv m eee 3 2 Instalarea software ului a 3 3 Set rile de baz ale imprimantei 1 a 3 4 Setarea altitudinii dup instalarea software ului eee eee nana 3 4 Schimbarea limbii de afi are nn nai acte a aa mat ia a a aa a aaa iat ai ta it a a ta aia d ata 3 5 Setarea timpului de expirare la lucru c eee ea ea ea eee nana nana 3 9 Utilizarea caracteristicii de economie de energie u 111010777 eee anna 3 5 Setarea dimensiunii i tipului de h rtie implicite eee eee eee eee nana 3 5 Setarea t vii implicite AA ad ate rev 4 atat e a bal 3 5 Modificarea set rii fontului m eee eee nea ea 3 6 Utilizarea programului SetlP HA AA AA 3 6 Selectarea i nc rcare suportului de imprimare Selectarea suportului de imprimare eee 4 1 Recomand ri pentru selectarea i stocarea suporturilor de imprimare eee nenea 4 1 Specificatii pe suportul de IMpPIMATE ia incat eat eat oarb nea oua Doc nun d i ni o i a ln a ea 4 2 Dimensiuni de suporturi acceptate n fiecare mod Xa 4 3 Recomand ri pentru suporturi de imprimare speciale eee eee aaa 4 3 e Pe le o A ae ca fad a ata ee ut 4 5 NANA mac i i ANA bul alui lat iile oil ilie ii fetita i iute at a be nl GE 4 5 la tava multifunctionalA avance ile aa ai ete ia a in aa lt aa l
65. TRONICS 2 PDFv Preview Cancel Print 3 A Mac OS 10 4 e Resolution Quality Pute i selecta rezolu ia de imprimare Cu c t setarea are o valoare mai mare cu at t caracterele i imaginile grafice imprimate vor fi mai clare De asemenea setarea la o valoare mai mare poate m ri timpul necesar imprim rii unui document e Color Mode Pute i seta op iunile de culoare Setarea Color genereaz n general cea mai bun calitate posibil a imprim rii pentru documentele color Dac dori i s imprima i un document color n nuan e de gri selecta i Grayscale Paper Setati Paper Type pentru a corespunde h rtiei nc rcate n tava de pe care dori i s imprima i Astfel ve i ob ine imprim ri de cea mai bun calitate Dac incarcati un tip diferit de material de imprimare selecta i tipul corespunz tor de h rtie Printer 12 Presets Standard HY Paper 2 Paper Type Printer Default d4 a ELECTRONICS 2 PDF v Preview Cancel C Print A Mac OS 10 4 Printer Features Aceasta fila furnizeaza optiuni pentru selectarea tipului de hartie si pentru reglarea calitatii imprimarii Selectati Printer Features din lista derulanta Presets pentru a accesa urmatoarele functii Printer Hi Presets Standard Printer Features __ Reverse Duplex Printing Fit to Page Prompt User HH RGB Color Standard HH 2 C PDFv Preview Cancel Print 3 i Mac OS 10 4
66. a dezinstalare Windows 11 instalare Macintosh 33 Windows 4 suprapunere creare 23 imprimare 23 stergere 23 sursa de h rtie setare 32 Windows 16 y tip h rtie setare imprimare 32 www samsungprinter com Rev 5 00
67. a i setat Network Info Pute i imprima raportul de configurare a re elei 1 10 lt Introducere gt 2 Prezentare generala a software ului Acest capitol v ofer o prezentare general a software ului livrat mpreun cu ma ina In Sec iune de software sunt explicate detalii suplimentare despre iutilizarea software ului Acest capitol include e Software livrat e Caracteristicile driverelor de imprimant e Cerin e de sistem Software livrat Trebuie s instala i software ul ma inii utiliz nd CD urile livrate dup ce ati configurat ma ina i ati conectat o la computerul dumneavoastr Fiecare CD v furnizeaz urm torul software CD cu Windows Driver imprimant Utilizati acest software ul driver pentru a beneficia integral de imprimantei avantajele caracteristicilor ma inii Fi ier PPD de descriere a imprimantei PostScript PPD Utilizati driverul PostScript pentru a imprima documente cu fonturi complexe si imagini in limbaj PS Smart Panel Acest program va permite sa monitorizati starea ma inii i va alerteaz c nd survine o eroare n timpul imprim rii Ghidul utilizatorului n format PDF SetlP Utilizati acest program pentru a seta adresa TCP IP a ma inii dvs Descriere a imprimantei PostScript Utilizati acest driver pentru a executa ma ina dintr un computer Linux i pentru a imprima documente Macintosh Fi ier PPD de descriere a imprimantei PostS
68. a acestor tipuri de h rtie poate avea ca rezultat blocaje de h rtie mirosuri chimice i deteriorarea ma inii Depozitati suportul de imprimare n ambalajul topului p n c nd sunte i gata de a l utiliza Plasati cutiile pe palete sau pe rafturi nu pe podea Nu plasa i obiecte grele deasupra h rtiei dac aceasta este mpachetat sau despachetata P stra i suportul de imprimare departe de umezeal sau de alte condi ii care pot cauza incretirea sau ndoirea acestuia Depozitati suportul de imprimare neutilizat la temperaturi ntre 15 C i 30 C Umiditatea relativ trebuie s fie cuprins ntre 10 si 70 e Depozitati suportul de imprimare neutilizat ntr un nveli care l izoleaz de umezeal precum o cutie sau o pung de plastic pentru a mpiedica contaminarea h rtiei cu murd rie i umezeal Inc rcati tipurile de suporturi speciale coal cu coal n tava multifunc ional pentru a evita blocajele de h rtie e Pentru a mpiedica lipirea ntre ele a suporturilor de imprimare precum colile de etichete scoateti le pe m sur ce sunt imprimate 4 1 lt Selectarea i nc rcare suportului de imprimare gt Specificatii pe suportul de imprimare Hartie simpl 216 x279 mm 60 p n la 105 g m pentru 250 coli de 75 g m h rtie tav pentru tav 216 x 356 mm 60 p n la 163 g m pentru 100 coli de 75 g m h rtie tava multifunctional pentru tava a 2
69. ace i clic pe aceast op iune iar Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows 4 Selecta i Custom installation Face i clic pe Next Select Installation Type a Select type that you want and click Next button IT ypical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer C Typical installation fora network printer Install softwares for a device that is on network fe Custom installatiori You can select installation options This option is recommanded for professional users lt Back New Cancel 5 Selecta i imprimanta dumneavoastr i face i clic pe Next Select Printer Port a Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name Update lt Back Nexb Cancel Set IP Address 6 NOT n cazul n care imprimanta nu este conectat la calculator va fi afi at urm toarea fereastr Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between pour computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the d
70. acta i reprezentantul de service Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie de exemplu h rtia poate fi prea umed sau prea aspr Consulta i Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Este posibil ca suprafa a curelei de transfer s fie murdar Curatati interiorul ma inii Contacta i un reprezentant de service Este posibil s fie necesar cur area c ii de rulare a h rtiei Contacta i un reprezentant de service 7 12 lt Depanarea gt Zone cu toner Daca pe pagin apar la intamplare zone neimprimat estompate in general rotunde e O singur coal de h rtie poate fi defect AaBbCc Incercati reimprimarea lucr rii AaBbCGc e Con inutul de umiditate al h rtiei este neuniform sau h rtia are puncte umede pe AaBbCc suprafat Incercati o alt marc de hartie AaBbCc Consulta i Specifica ii pe suportul de AaBbCc imprimare la pagina 4 2 Lotul de h rtie nu este bun Din cauza proceselor de fabricatie este posibil ca unele zone s resping tonerul ncercati un alt fel sau o alt marc de h rtie Dac efectu nd acesti pasi problema nu se corecteaza contactati un reprezentant de service Pete albe Apar puncte albe pe pagin e H rtia este prea aspr i mult murd rie de pe h rtie a c zut pe dispozitivele din interiorul ma inii astfel este posibil ca rola de transfer s fie murdar Curatati interiorul ma
71. afi ajului 2 Ap sa i OK 3 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Maintenance este afi at 4 Ap sa i OK 5 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Supplies Life este afi at 6 Ap sa i OK 7 Afi ajul arat dou op iuni la ap sarea butonului s geata st nga dreapta e Total afi eaz num rul total de pagini imprimate e Toner Remains afi eaz c t toner r m ne in cartus 8 La selectarea op iunii ap sa i OK pentru a naviga Curatarea ma inii Pentru a men ine calitatea imprim rii urma i procedurile de cur are de mai jos de fiecare dat c nd cartu ul este schimbat e Atentie e Curatarea carcasei ma inii cu materiale de cur at cu un eta con inut mare de alcool solvent sau alte substan e puternice poate s conduc la decolorarea sau deteriorarea carcasei e Dac dispozitivul sau zona din jur s a murdarit cu toner v recomand m s utiliza i o c rp sau un servetel umezit cu ap pentru a l o cur a Dac folosi i un aspirator tonerul este suflat n aer ceea ce ar putea fi nociv pentru dumneavoastr Curatarea exteriorului Curatati carcasa ma inii cu o c rp moale f r scame Pute i s umeziti pu in c rpa cu apa dar aveti grij sa nu picure ap nici pe i nici in ma in 6 1 lt intretinerea gt Curatarea interiorului 3 Apucati m nerele de pe cartusul de imprimare i trage i pentru a i i scoate ntregul cart
72. alati software ul dispozitivului Software ul include drivere aplicatii si alte programe prietenoase Nota e Urm toarea procedur este valabil la utilizarea dispozitivului ca imprimant de re ea Dac dori i sa conctati un dispozitiv cu cablu USB face i referire la Sec iunea de software e Urm toarea procedur este bazat pe sistemul de operare Windows XP Procedura i fereastra popup care apare n timpul instal rii pot diferi n func ie de sistemul de operare de caracteristicile imprimantei sau interfa a utilizat Consulta i Sec iunea de software 1 Asigura i v c setarea re elei este complet pentru dispozitivul dumneavoastr Consulta i Instalarea re elei la pagina 3 1 Toate aplica iile care ruleaz pe computerul dumneavoastr trebuie nchise nainte de a ncepe instalarea 2 Introduce i CD ROM ul cu Software ul imprimantei n unitatea CD ROM n mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare va fi afi at Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start gt Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK Dac utiliza i Windows Vsta face i clic pe Start gt Toate programele gt Accesorii gt Executare i tastati X 1Setup exe 3 Faceti clic pe Next 2 Samsung CLP 660 Series Welcome to Samsung CLP 660 Series Set
73. alel Dac imprimanta dumneavoastr este conectata la o retea s riti peste acest pas i trece i la Instalarea software ului pentru id Ls a imprimare n retea la pagina 7 Select type that you want and click Next button Puteti instala software ul imprimantei utiliz nd metoda tipic sau m etod a p ersona izat 5 e Ty a Install default components for a device that is directly connected to user s pot e ol ri A computer N OTA n cazu n care in ti m p u N sta a ri este afisat fe rea stra o Typical installation for a Install softwares for a device that is on network network printer Program asistent pentru instalare hardware nov face i clic pe xl din coltul din dreapta sus al casetei pentru a inchide fereastra sau AA IA o C Custom installation You can select installation options This option is recommanded for faceti clic pe Revocare professional users lt Back Cancel 4 Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows NOT n cazul n care imprimanta nu este conectat la calculator va fi afi at urm toarea fereastr Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click N
74. alizarea instal rii este afi at o fereastr care v ntreab dac dori i s imprima i o pagin de test i dac dori i s v nregistra i ca utilizator al unei imprimante Samsung n scopul de a primi informa ii de la firma Samsung n caz afirmativ selecta i caseta casetele de validare corespunz toare i face i clic pe Finish n caz contrar face i clic pe Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership A tdi T I d like to print a test page 8 NOTA in cazul in care dupa finalizarea configur rii imprimanta nu functioneaza corect reinstalati driverul imprimantei A se vedea Reinstalarea software ului imprimantei la pagina 10 Instalarea personalizata Puteti selecta separat componentele pe care doriti sa le instalati si puteti seta adresa IP dorita 1 Asigura i v ca imprimanta este conectat la re ea si este pornita Pentru informatii detaliate privind conectarea la retea a se vedea Manualul de utilizare al imprimantei furnizat impreuna cu aceasta Introduceti CD ROM ul furnizat in unitatea CD ROM n mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare va fi afisat Dac nu este afisata fereastra de instalare faceti clic pe Start si a
75. apta pana cand Language este afisat Apasati OK Apasati sageata stanga dreapta pana cand este afisata limba dorita Apasati OK Apasati Stop pentru a reveni la modul dispozitiv disponibil Setarea timpului de expirare la lucru 1 Apasati Menu pe panoul de comanda pana cand vedeti System Setup pe ultima linie a afisajului Apasati OK pentru a accesa System Setup Apasati sageata stanga dreapta pana cand Job Timeout este afisat Apasati OK Apasati sageata stanga dreapta pentru a selecta perioada de timp de asteptare a dispozitivului Apasati OK Apasati Stop pentru a reveni la modul dispozitiv disponibil Utilizarea caracteristicii de economie de energie Dispozitivul furnizeaza caracteristici de economisire a energiei Cand dispozitivul nu este utilizat puteti economisi electricitate cu modul de economisire a energiei furnizat Setati timpul exact la care dispozitivul comuta pe modul economisire energie 1 N O ma bb O N Apasati Menu pe panoul de comanda pana cand vedeti System Setup pe ultima linie a afisajului Apasati OK pentru a accesa System Setup Apasati sageata stanga dreapta pana cand Power Save este afisat Apasati OK Apasati sageata stanga dreapta pentru a selecta perioada de timp Apasati OK Apasati Stop pentru a reveni la modul dispozitiv disponibil Setarea dimensiunii si tipului de hartie implicite Puteti selecta dimensiunea hartiei pe care doriti sa o tineti pentru imprimare
76. are minor si ma ina a teapt s fie eliminat eroarea Verifica i mesajul de pe afi aj si rezolvati problema f c nd referire la Interpretarea mesajelor de pe afi aj la pagina 7 7 Cartusul de imprimare are nivel sc zut Comandati un nou cartu consultati Comandarea consumabilelor i accesoriilor la pagina 8 1 Puteti imbunatati temporar calitatea imprim rii prin redistribuirea tonerului Consultati nlocuirea cartusului de imprimare la pagina 6 5 e A survenit o problem precum un blocaj de h rtie un capac deschis sau lipsa h rtiei n tav astfel nc t ma ina nu poate continua lucrarea Verificati mesajul de pe afi aj si consulta i Interpretarea mesajelor de pe afi aj de la pagina 7 7 pentru a solutiona problema Cartusul de imprimare este gol epuizat sau trebuie nlocuit Consultati Interpretarea mesajelor de pe afi aj la pagina 7 7 Not Pentru a solutiona probleme verifica i ntotdeauna mesajele de pe afi aj Instructiunile din sectiunea Depanare v vor ghida s operati ma ina corespunz tor Pentru mai multe informatii consulta i pagina 7 1 LED Status cu mesaje pentru cartu ul de imprimare Starea cartu elor de imprimare este indicat de LED ul Status i de afi ajul LCD In cazul n care cartu ul de imprimare are nivel sc zut sau trebuie nlocuit LED ul Status comut pe ro u i afi ajul prezint mesajul Totu i marcajul cu s geat sau ma
77. are ului e Configurarea imprimantei e imprimarea 33 Instalarea software ului CD ROM ul furnizat mpreun cu imprimanta contine fi ierul PPD care permite utilizarea driver ului CUPS sau Apple LaserWriter disponibil exclusiv n cazul utiliz rii unei imprimante care suport driverul PostScript pentru imprimare pe computere Macintosh Driverul imprimantei Instalarea driverului imprimantei 1 Conectati aparatul dumneavoastr la calculator utiliz nd cablul USB sau cablul Ethernet 2 Porni i calculatorul i aparatul 3 Introduce i CD ROM ul cu driverul PostScript livrat cu aparatul n unitatea CD ROM 4 Face i dublu clic pe Samsung_CLBP de pe desktop ul Macintosh 5 Faceti dublu clic pe directorul MAC Installer 6 Faceti dublu clic pe directorul MAC Printer 7 Faceti dublu clic pe pictograma Samsung CLBP Installer OSX 8 Faceti clic pe Continue 9 Faceti clic pe Install 10 Dup finalizarea instal rii face i clic pe Quit Dezinstalarea driverului imprimantei 1 Introduceti CD ROM ul livrat impreuna cu imprimanta in unitatea CD ROM Face i dublu clic pe pictograma CD ROM afi at pe desktop ul Macintosh Face i dublu clic pe Samsung_CLBP de pe desktop ul Macintosh Face i dublu clic pe directorul MAC Installer Face i dublu clic pe directorul MAC_Printer Face i dublu clic pe pictograma Samsung_CLBP Installer OSX Selecta i Uninstall i apoi face i clic pe Uninstall Face i cl
78. artu ului de imprimare nu l expuneti la lumin mai mult de c teva minute Durata estimat de via a cartu ului Durata randamentului cartusului de imprimare depinde de cantitatea de toner necesar pentru lucr rile de imprimare De asemenea num rul real poate s difere n func ie de densitatea de imprimare a paginilor pe care imprima i iar num rul de pagini poate fi influen at de mediul de exploatare de intervalul de imprimare de tipul i dimensiunea suporturilor de imprimare Dac imprima i multe imagini poate fi necesar s nlocui i cartu ul mai des 6 3 lt Intretinerea gt i 5 7 i 2 Apucati manerele de pe cartu e i trage i pentru a ndep rta Redistribuirea tonerului cartu ul din ma in C nd tonerul este sc zut pot ap rea zone decolorate sau deschise Este posibil ca imaginile colorate s poat fi imprimate incorect colorate datorit amestecului gre it de toner color atunci c nd unul dintre cartu ele color are nivelul sc zut Pute i mbun t i temporar calitatea imprim rii prin redistribuirea tonerului e Pe afi aj poate ap rea mesajul atribuit tonerului care anun nivelul sc zut al tonerului e Fereastra programului Smart Panel se afi eaz pe computer atention ndu v care cartus color con ine toner insuficient 1 Utilizarea m nerului capacul frontal complet deschis Aten ie Dac deschide i usita frontal aveti grij s nu atin
79. ccnnncncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnonaninnnnenaninass 11 CAPITOLUL 2 OPERATIUNI ELEMENTARE DE IMPRIMARE imprimarea UNULdOCUMENN aasa kaa taciones e ii Sa ai n 13 Imprimarea ntr un fi ier PRN AA et a li a i la dc 14 dci Eat eee a anatema ei amatoare Die sita A 14 Il E VOLI ese oastei teatru an nada atesta mia uda e sn el a vea BB ti ala 15 AR Sani 15 AE AD FII S ct deci erei e lol m rite me aseara et ada atm tal Ii eat A 16 METAS sist coeur ai at nd at ai ai a na Da ei iat i ai ii d emir gt il n 17 A aia ta i ia a a a ti A Ig di a AY 18 E EI PUNE sotnii iati mda leii toca db AA 18 Utilizarea unei set ri favorite cconccconcconccconoconcconnononoconocononnnnonanononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnannenanenas 18 Utilizarea ISIEKUIUKAJULOR asaan aia ioni la oaia ad i aie aa inoate ela ar a fiu ata 18 CAPITOLUL 3 IMPRIMAREA AVANSAT Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie imprimarea p n la N 19 imprimarea de afise e sep am ea ati tt mal td a tat at i ani as nai fo li aa aie iezii ta 20 MPrRmMare a DrOSUTIOS sute cerea ase eee te tea ea teal alert rod ca eee ale ate ale tar ei e mal alea ate ia ele Al 20 Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei u 111111111111111 13 AA aaa 21 Imprimarea unui document la scar mic orat sau m rit c eee a 21 Adaptarea documentului la o dimensiune de h rtie selectat eee eee eee
80. ceptia numelui structura tuturor ferestrelor de proprietati ale imprimantei este similara NOTE e Optiunile de setare pot diferi n func ie de imprimant si de versiunea sistemului de operare Macintosh Layout Fila Layout furnizeaza optiuni pentru reglarea modului in care documentul apare pe pagina imprimata Pe o singura coala de hartie puteti imprima mai multe pagini Selectati Layout din lista derulanta Presets pentru a accesa urm toarele func ii Printer l 2 Presets Standard OO MQ Pages per Sheet 19 Layout Direction s la N Border None Hs Two Sided Off O Long edged binding C Short edged binding 2 C PDFv Preview A Mac OS 10 4 e Pages per Sheet Aceast func ie determin num rul de pagini imprimate pe o singur pagin Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie n coloana urm toare e Layout Direction Pute i selecta direc ia de imprimare a unei pagini conform exemplelor din interfa a utilizator Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Graphics Fila Graphics furnizeaza optiuni pentru a selecta Resolution Quality si Color Mode Selectati Graphics din lista derulanta Presets pentru a accesa functiile grafice Printer i iZ Presets Standard HH Graphics HA Quality O Best IS 2 Normal Color Mode IT Color 111 3 Grayscale ELEC
81. cerneala de pe h rtie este uscat n timpul procesului de topire cerneala umed este posibil s nu mai r m n fixat n h rtia preimprimat reduc nd calitatea imprim rii Not Utilizarea h rtiei fotografice sau a h rtiei cretate poate cauza probleme i necesitatea unor lucr ri de repara ii Astfel de repara ii nu sunt acoperite de garan ie sau de contractele de service 4 4 lt Selectarea i nc rcare suportului de imprimare gt AS er Modificarea dimensiunii h rtiei din tav Incarcarea h rtiei Pentru a nc rca dimensiuni mai lungi de h rtie precum h rtie cu dimensiune Legal trebuie sa reglati ghidajele pentru h rtie n vederea n tav extinderii t vii pentru h rtie Inc rcati n tava 1 suporturile de imprimare pe care le utiliza i pentru majoritatea lucr rilor dvs de imprimare Tava 1 poate sus ine maxim 250 coli de 75 g m de h rtie normal Pute i achizi iona o tav op ional i o pute i ata a sub tava standard pentru a nc rca nc 500 de coli de h rtie Consulta i Accesorii la pagina 8 1 nc rcarea h rtiei n tava 1 sau tava op ional 1 Pentru a nc rca h rtie trage i i deschide i tava pentru h rtie i pune i h rtia cu fa a de imprimat n sus p rghie de extindere tav ghidaj de lungime a h rtiei 3 ghidaj de l imea h rtiei 1 Regla i ghidajul de lungime a h rtiei la lungimea h rtiei dorit Acesta est
82. ces a plicurilor depinde de calitatea plicurilor C nd selectati plicuri luati in considerare urm torii factori Greutate Greutatea h rtiei de plic nu trebuie s dep seasc 90 g m sau poate ap rea blocajul Constructie nainte de a imprima plicurile trebuie sa fie pozitionate drept cu o incretire de mai putin 6 mm si nu trebuie sa contin aer a Numai 75 p n la 105 g m aceast caracteristic fiind suportat n Conditie Plicurile nu trebuie s fie ncretite GE ONE crestate sau deteriorate in alt mod Temperatur Trebuie s utiliza i plicuri care sunt compatibile cu c ldura i presiunea ma inii din timpul func ion rii Utilizati numai plicuri bine construite cu plieri clare i bine ndoite Nu utiliza i plicuri marcate Nu utiliza i plicuri cu agrafe nchiz tori ferestre c ptu eli cretate sigilii auto adezive sau alte materiale sintetice Nu utiliza i plicuri deteriorate sau de calitate inferioar Asigura i v ca lipitura de la ambele capete ale plicului se prelunge te pana la col ul plicului Acceptabil V Inacceptabil Ep Plicuri Plicurile cu o adeziv protejat cu banda sau cu continuare mai multe clape care se pliaza peste sigiliu trebuie sa utilizeze adezive compatibile cu temperatura din cuptorul masinii pentru 0 1 secunde Verificati specificatiile masinii dvs pentru a vizualiza temperatura din cuptor consultati pagina 10 1 Clapele si benzile su
83. chideti tava multifunc ional 4 7 lt Selectarea i nc rcare suportului de imprimare gt Setarea dimensiunii si tipului de hartie Set rile modificate vor r m ne n vigoare numai pe parcursul utiliz rii programului curent Pentru ca modific rile efectuate de dumneavoastr s devin permanente efectuati le n directorul Imprimante Not Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows 1 Faceti clic pe butonul Start de pe ecranul computerului 2 Selectati Imprimante i alte componente hardware 3 Selecta i Imprimante i faxuri 4 Faceti clic dreapta pe pictograma driverului imprimantei i selecta i Preferinte imprimare 5 Faceti clic pe fila H rtie i schimba i set rile la Op iuni h rtie 6 Faceti clic pe OK 4 8 lt Selectarea si incarcare suportului de imprimare gt 5 Notiuni de baza pentru imprimare n acest capitol se explic activit ile obi nuite de imprimare Imprimarea unui document Ma ina v permite s imprima i din aplica ii diferite din Windows Macintosh sau Linux Pasii exacti pentru imprimarea unui document pot varia n func ie de aplica ia pe care o utiliza i 1 Deschide i documentul pe care dori i s l imprima i 2 Selecta i Imprimare din meniul Fi ier Este afi at fereastra Imprimare
84. com networking bonjour download selectati programul Bonjour for Windows din sistemul de operare al computerului dumneavoastra si instalati programul Acest program va va permite sa fixati automat parametrul de retea Respectati instructiunile din fereastra de instalare Acest program nu accepta Linux 1 Asigura i v ca dispozitivul dumneavoastr este conectat la re ea cu un cablu Ethernet RJ 45 2 Asigura i v c ati pornit dispozitivul 3 Ap sa i Menu pe panoul de comand p n c nd vede i Network pe ultima linie a afi ajului 4 Ap sa i OK pentru a accesa meniul 5 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd TCP IP este afi at 6 Ap sa i OK 7 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Static este afi at 8 Ap sa i OK 9 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd IP Address este afi at 10 Ap sa i OK 11 Introduceti adresa IP a Ap sa i s geata st nga dreapta pentru a introduce un num r ntre O si 255 b Ap sa i OK c Repetati ace ti pa i pentru a completa adresa 12 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd Subnet Mask este afi at 13 Ap sa i OK 14 15 16 17 Introduce i Subnet Mask Masc Subretea a Ap sa i s geata st nga dreapta pentru a introduce un num r ntre O i 255 b Ap sa i OK c Repetati ace ti pa i pentru a completa Subnet Mask Masc Subretea Apasati sageata stanga dreapta pana cand Gateway este afisat Apasati OK Introduceti
85. corect 7 15 lt Depanarea gt Probleme obisnuite cu sistemele Linux Cauze si solutii posibile Masina nu imprima Unele imagini color se imprima in culori neasteptate e Verificati daca driverul de imprimanta este instalat in sistem Deschide i unealta de configurare driver unificat i comutati la fila de imprimante n fereastra de configurare a imprimantelor pentru a vedea lista de ma ini disponibile Asigura i v c ma ina dvs este afi at n list Dac nu este utiliza i vr jitorul de ad ugare a unei noi imprimante pentru a seta dispozitivul Verifica i dac imprimanta a pornit Deschide i configurarea imprimantelor i selecta i ma ina din lista de ma ini Examinati descrierea din panoul imprimante selectate Dac informa ia de stare con ine textul a stopped face i clic pe butonul Start Dup aceasta func ionarea normal a ma inii trebuie s se fi restabilit Dac au ap rut unele probleme la imprimare este posibil s fie activat starea stopped e Verifica i dac aplica ia are op iuni speciale de imprimare cum ar fi oraw Dac op iunea oraw este specificat in parametrul liniei de comand eliminati o pentru a imprima corespunz tor Pentru Gimp cap tul din fa selecta i print gt Setup printer i editati parametrul liniei de comand din elementul de comand e Versiunea CUPS Common Unix Printing System distribuit cu
86. criere Galben Magenta Cyan A4 Letter Viteza de imprimare P n la 24 ppm A4 25 ppm Letter Nivel de zgomot e Mai pu in de 29 dBA Viteza de imprimare Pana la 11 8 ipm A4 Letter de la modul Disponibil duplex e Mai pu in de 53 dBA l ET de la modul Imprimare Rezolutie de Max 2 400 x 600 dpi iesire efectiva Imprimare Tensiune nominal AC 110 127 V or AC 220 240 V Paa a Examinati eticheta masinii cu valorile HImp GE Gang ARI pin GO SY selena nominale pentru tensiune frecventa Hz si Prima pagina 14 secunde de la modul Disponibil tipul de curent electric pentru magina dvs imprimata Consum de putere e Mod imprimare mai pu in de 700 W e Mod disponibil mai pu in de 120 W e In modul de economisire a energiei mai pu in de 17 W Dimensiuni 432 x 432 x 424 mm exterioare f r tav op ional LxixH Greutate 25 6 kg incluz nd consumabile Greutatea pachetului 3 8 kg 10 2 lt Specificatii gt Fonturi PCL6 PS Specificatii si descriere Mediu de exploatare Temperatura de De la 10 la 32 5 C functionare Temperatura De la 15 la 30 C recomandat Umiditate de De la 20 la 80 functionare umiditate relativa Umiditate De la 20 la 80 recomandat umiditate relativ Memorie 128 MB se poate extinde p n la 640 MB numai DDR1 2 sloturi 1 bitmap 45 scalabil Interfa USB 2 0 Ethernet 10 100 Base TX Driver de Windows 2000 PCL6c driver PostScript
87. cript PPD Utilizati acest fisier pentru a executa masina dintr un computer Macintosh si pentru a imprima documente Smart Panel Acest program va permite sa monitorizati starea ma inii i va alerteaz c nd survine o eroare n timpul imprim rii a Aceast caracteristic este disponibil numai cu seria CLP 660 Caracteristicile driverelor de imprimant Driverele imprimantei dvs accept urm toarele caracteristici standard e Selectarea sursei de h rtie e Dimensiunea h rtiei orientarea i tipul de mediu e Num rul de copii Not Simbolul denot un meniu op ional n func ie de ma in n mod suplimentar pute i utiliza diverse caracteristici speciale de imprimare Tabelul de mai jos afi eaz o prezentare general a caracteristicilor acceptate de driverele imprimantei Driverul imprimantei numai seria CLP 610 Caracteristic Windows Linux Macintosh Mai multe pagini pe coal O 2 4 0 2 4 6 c te N 9 16 Imprimare cu ncadrare n maa E aa d Ea B pagin CA CO w CIN EC o Nota Daca doriti sa schimbati limbajul de imprimare mergeti la propriet ile imprimantei i schimba i limbajul de imprimare in fila Printer Limbaj de imprimare lt Prezentare general a software ului gt Driverul imprimantei numai seria CLP 660 Caracteristica Windows Linux Macintosh E E multe pagini pe coala O 2 4 O 2 4 6 c te N a 16 Limbaj
88. ct installation options This option is recommanded for professional users lt Back Cancel 5 Este afisata lista imprimantelor disponibile in retea Selectati din lista imprimanta pe care doriti sa o instalati si faceti clic pe Next Select Printer Port ar Select a port that will be used for pour printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCPAP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name Update Set IP Address lt Back Next gt Cancel e Dac imprimanta dumneavoastr nu se afl n list face i clic pe Update pentru a actualiza lista sau selecta i Add TCP IP Port pentru a ad uga imprimanta dorit n re ea Pentru a ad uga imprimanta n re ea introduce i numele portului i adresa IP pentru imprimant Pentru a verifica adresa IP a imprimantei dumneavoastr sau adresa MAC imprima i o pagin Configura ie re ea e Pentru a g si o imprimant de re ea partajat calea UNC selecta i Shared Printer UNC i introduce i manual numele partajat sau c uta i o imprimant partajat f c nd clic pe butonul Browse NOT Dac imprimanta dumneavoastr nu poate fi g sit n re ea dezactivati firewall ul i face i clic pe Update Pentru sistemul de operare Windows face i clic pe Start gt Panou de control i porni i paravanul de protec ie din Windows i
89. cu num rul selectat de grade A Landscape A Portrait Layout Options Layout Options v permite s selecta i op iuni avansate de imprimare Pute i selecta Multiple Pages per Side i Poster Printing e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie imprimarea pana la N la pagina 19 e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea de afi e la pagina 20 e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea brosurilor la pagina 20 Double sided Printing Double sided Printing v permite s imprima i pe ambele fe e ale h rtiei n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei la pagina 21 15 Fila Paper Utilizati urm toarele op iuni pentru a seta specifica iile principale de manipulare a h rtiei atunci c nd accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Paper pentru a accesa diversele propriet i ale h rtiei Layout Paper Graphic Extras About Copies 1 999 il H cotate Paper Options Size bid Custom Source Auto Selection v Type Printer Default v First Page None v Ad 210 x 297 mm le eT Scaling Printing
90. de cauciuc FCF Gestionarea ma inii utiliz nd site ul Web Dac ati conectat ma ina la o re ea i dac ati setat corect parametrii de re ea TCP IP ave i posibilitatea s gestionati ma ina prin intermediul Samsung s SyncThru Web Service un server Web ncorporat Utilizati SyncThru Web Service pentru e Vizualizarea informa iilor despre dispozitiv i verificarea st rii curente a acestuia e Modificarea parametrilor TCP IP i setarea altor parametri de re ea e Modificarea propriet ilor imprimantei e Setarea ma inii n vederea trimiterii notific rilor de e mail pentru a v informa n leg tur starea ma inii e Ob inerea asisten ei pentru utilizarea ma inii Pentru a accesa SyncThru Web Service 1 Porniti un browser Web precum Internet Explorer din Windows 2 Introduceti adresa IP a ma inii http xxx xxx xxx xxx n c mpul de adresa si apasati tasta Enter sau faceti clic pe Start Se deschide site ul Web incorporat al masinii 6 7 lt Intretinerea gt r Depanarea Acest capitol ofer informa ii utile referitoare la activit ile de efectuat n cazul apari iei unei probleme Acest capitol include e Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie e ndepartarea blocajelor de h rtie e Interpretarea mesajelor de pe afi aj e Rezolvarea altor probleme Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie Prin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare se pot
91. de imprimare Imprimare cu incadrare in ere E diferit pentru prima C wm alj we lo e RIC Not Dac dori i s schimbati limbajul de imprimare mergeti la propriet ile imprimantei i schimbati limbajul de imprimare n fila Printer Cerin e de sistem nainte de a ncepe asigurati v c sistemul dvs ndepline te urm toarele cerin e Windows Ma ina dvs suport urm toarele sisteme de operare Windows Cerin e recomandat Sistem de pe HDD Windows 2000 Windows Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 5 GB XP Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows Pentium Ill 933 MHz 2003 Pentium IV 1 GHz Server Windows Pentium IV 3 GHZ 512 MB 15 GB Vista 1 024 MB Nota e Pentru toate sistemele de operare Windows este minim necesar Internet Explorer 5 0 sau o variant ulterioar e Pentru Windows 2000 XP 2003 Vista utilizatorii care au drept de administrator pot instala software ul Pentium Il 400 MHz 64 MB 300 MB Pentium III 933 MHz 128 MB Linux ma Sistem de operare e Red Hat 8 9 e Fedora Core 1 4 e Mandrake 9 2 10 1 e SuSE 8 2 9 2 Pentium IV 1 GHz sau o variant ulterioar Spatiu liber pe HDD 1 GB sau mai mult e Linux Kernel 2 4 sau o varianta ulterioar e Glibc 2 2 sau o variant ulterioar e CUPS Software 2 2 lt Prezentare general a software ului gt Macintosh Tema Sistem de operare Macintosh 10 3 10 5 seria CLP 610 Macintosh 10
92. de imprimare n aplica ia software sau n propriet ile imprimantei lt Depanarea gt Caractere e Dac forma caracterelor este improprie i deformate produce imagini cu goluri stocul de h rtie poate fi prea lucios Incercati alt h rtie Consulta i Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 AaBbCa AaBbCa AaBbCa AaBbCa AaBbCc AaBbCc Pagin nclinat Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Asigura i v c h rtia sau alte materiale sunt nc rcate corespunz tor i c ghidajele nu preseaz nici prea mult dar nici prea pu in teancul de h rtie Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea h rtiei At t temperatura ridicat c t i umiditatea pot cauza ondularea h rtiei Consulta i Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Intoarceti invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i sa rotiti h rtia din tav cu 180 Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Intoarceti invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i sa rotiti h rtia din tav cu 180 AaBbCC Paginileimprimate Verifica
93. de imprimare gt Daca utilizati hartie flexati sau indreptati marginea stivei de hartie pentru a separa paginile inainte de incarcare Inc rcati hartie Nota Daca doriti sa incarcati hartie utilizata care este imprimata pe o parte puneti hartia cu fata utilizata orientata in sus 4 Apasati ghidajele pentru l imea h rtiei din tava multifunc ional si reglati le la l imea h rtiei Nu for a i prea mult caz n care h rtia s ar ndoi ceea ce ar produce un blocaj de hartie sau oblicitate Not n func ie de tipul de suport pe care l utiliza i ine i cont de urm toarele recomand ri cu privire la nc rcare e Plicuri Asezati plicul cu clapa n sus i cu zona pentru timbru n partea din dreapta jos e Etichete Fa a de imprimat n sus i marginea scurt superioar intr nd prima n ma in e H rtie preimprimata Puneti h rtia cu fa a desenat n jos i cu marginea superioar orientat spre ma in e Carton Fa a de imprimat in sus i marginea scurt intr nd prima n ma in e H rtie imprimat anterior Fa a imprimat anterior orientat n sus CU o margine neindoita spre ma in 5 Dup nc rcarea h rtiei setati tipul i dimensiunea h rtiei pentru tava multifunc ional Consulta i Sec iunea de software pentru imprimarea PC Not Set rile efectuate din driverul imprimantei ignor set rile de pe panoul de control 6 Dup imprimare in
94. dvs are un miros ciudat la utilizarea ini ial nainte de a imprima ma ina emite vapori n vecin tatea t vii de ie ire Cartu ul de imprimare este defect sau nu mai are toner Este posibil ca fi ierul s con in pagini goale Unele componente precum controlerul sau placa pot fi defecte Incompatibilitate ntre fi ierele PDF i produsele Acrobat Rezolu ia este setat pe Normal Rezolu ia pozei este foarte mic Uleiul utilizat pentru protejarea cuptorului se evapor Utilizarea h rtiei umede poate cauza emisia de vapori n timpul imprim rii Redistribuiti tonerul dac este necesar Dac este necesar nlocui i cartu ul de imprimare Verifica i fi ierul pentru a v asigura c nu con ine pagini goale Contacta i un reprezentant de service Imprimarea fi ierului PDF ca imagine poate permite fi ierului s fie imprimat Activati Print As Image n optiunile de imprimare din Acrobat Nota In cazul c nd imprimati un fisier PDF ca imagine imprimarea va dura mai mult timp Schimbati rezolutia la Best in fereastra de proprietatil ale masinii si apoi incercati sa imprimati din nou Reduceti dimensiunea pozel Daca mariti dimensiunea pozei n aplica ia software rezolu ia va fi redus Dup imprimarea a aproximativ 100 de pagini color nu se va mai sim i acest miros Este o problem temporar Aceasta nu constituie o problem
95. e Not Utilizata pentru informa ii Not sisteme de operare i modul de utilizare a suplimentare sau specifica ii Formatul datei programelor utilitare software puse la detaliate ale func iilor i poate diferi de la dispozi ie caracteristicilor dispozitivului tar la tar Not Aten ie Utilizat pentru a oferi oo Aten ie Nu ave i posibilitatea s accesa i manualul utilizatorilor informa ii pentru Nu atingeti de utiliazare din directorul Manual de pe CD ul a proteja dispozitivul de parteainferioar cu software ul imprimantei posibile deteriorari mecanice verde a sau defectari cartusului de Ajutor pentru Va pune la dispozitie informatii de ajutor cu imprimare driverul privire al proprietatile driverului imprimantei aaa imprimantei i instruc iuni n vederea configurarii Not de Utilizata pentru a furniza a paginipe mimu i propriet ilor pentru imprimare Pentru a subsol informa ii mai detaliate asupra accesa un ecran de ajutor pentru driverul unor cuvinte sau fraze imprimantei face i clic pe Ajutor din caseta Pentru mai Utilizat pentru a ghida Pentru mai multe de dialog pentru propriet ile imprimantei multe utilizatorii la pagina de informa ii consulta i informa ii referin pentru informa ii pagina 1 1 consulta i detaliate suplimentare pagina 1 1 Samsung website Dac ave i acces la Internet pute i ob ine ajutor asisten drivere de imprimant manuale i informa
96. e 4 6 Setarea dimensiunii i tipului de h rtie eee nenea nea anna aaa 4 8 6 Notiuni de baza pentru imprimare Imprimarea unui document La 5 1 Revocarea unei lucr ri de imprimare c eee eee eee nenea eee 5 1 Intretinerea Imprimarea unui raport de configurare a ma inii La 6 1 imprimarea unui raport de re ea aa aaa canioane ea aia ape ut ati DAANG 6 1 Monitorizarea duratei de via a consumabilelor eee 6 1 PP N at e RR A A a SR RT SE CORE a 6 1 Acs o e lt A gt 6 1 Scene AA PP AA AA 6 2 Intretinerea cartusului de toner X Aa 6 3 Depozitarea cartu ului de imprimare Z aa 6 3 Durata estimata de viata a Car usSulUl aaa a eee a ia ema AA iio 6 3 Redistribuir a TONETULUI issa se zei ec ia A is Dale biele da 6 4 nlocuirea cartu ului de imprimare nenea nana aaa anas 6 5 nlocuirea curelei de transfer a h rtiei AA a i a i 6 6 Intretinerea componentelor L nene nene eee nenea nenea ananas ananas ae 6 7 Gestionarea ma inii utiliz nd site ul Web eee eee eee eee aaa 6 7 Depanarea Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie AA 7 1 ndep rtarea blocajelor de h rtie 11 1 111 nenea nenea ee eaeae aan ae nenea ae en cae ceea 7 1 in zona ds almentare cae epocas AGA AGA AA AGA 7 1 ii lei zi iai oe de AA E P acte ata a Gnu ta eta a ia n ca n tati 7 3
97. e exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat 25 Configurarea unui calculator gazd Porniti sistemul de operare Windows n meniul Start selecta i Imprimante i faxuri Face i dublu clic pe pictograma driverului imprimantei dumneavoastr n meniul Printer selecta i Partajare Bifati caseta Partajare imprimant O U A O N Completati campul Nume partajare si apoi faceti clic pe OK Configurarea unui calculator client 1 Faceti clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe butonul Start din Windows si selectati Explorare 2 Selectati Locurile mele din retea apoi faceti clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe Cautare computere 3 Completati adresa IP a computerului gazda in campul Nume computer si faceti clic pe C utare in cazul in care computerul gazda necesita detalii pentru Nume utilizator si Parola completa i ID ul de utilizator i parola de cont pentru computerul gazd 4 Face i dublu clic pe Imprimante i faxuri 5 Faceti clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe pictograma driverului de imprimant i selecta i Conectare 6 Face i clic pe Da dac apare mesajul de confirmare a instal rii Partajarea local a imprimantei Utilizarea programului Smart Panel Smart Panel este un program care monitorizeaza si va informeaza despre statutul imprimantei si va permite sa personalizati setarile acesteia Smart Panel este instalat automat atunci c
98. e presetat la Letter sau A4 n func ie de tara Plin Gol 2 Dup nc rcarea h rtiei setati tipul i dimensiunea h rtiei pentru tava 1 Consulta i Sec iunea de software pentru imprimarea PC Not e Dac nt mpina i probleme la alimentarea cu h rtie plasa i c te o coal la un moment dat n tava multifunc ional e Pute i nc rca h rtie imprimat anterior Partea imprimat trebuie pozi ionat cu fa a n sus cu o margine ne ndoit n fa Dac nt mpina i probleme la alimentarea cu h rtie rotiti h rtia n pozi ie invers Retineti c nu este garantat calitatea 45 lt Selectarea i nc rcare suportului de imprimare gt Dupa introducerea hartiei in tava in timp ce apucati hartia cu ghidajul dupa cum este aratat miscati catre stiva de hartie pana cand atinge usor marginea stivei Nu apasati ghidajul prea strans pe marginea hartiei ghidajul poate indoi hartia C nd folositi hartie de marime legal trebuie sa extindeti tava pe lungime Apasati si tineti apasata parghia verde de pe partea din spate a t vii n timp ce ine i ap sat parghia extindeti tava in pozi ia corespunz toare p rghie de extindere tav Inc rcati h rtie n tav Asezati tava n dispozitiv Setati m rimea de h rtie din computerul dumneavoastr Consulta i pagina 4 8 Not e Nu impingeti prea departe ghidajele pentru l imea h rtiei pentru a nu deforma mat
99. e ridicat de con inut grafic i cu relativ pu ine fonturi TrueType performan ele de imprimare viteza pot fi mbun t ite cu ajutorul acestei set ri Aceast func ie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant PCL6 Print All Text To Black Atunci c nd este bifat op iunea Print All Text To Black ntregul text din document va fi imprimat cu culoare neagr compact indiferent de culoarea afi at pe ecran Print All Text To Darken Atunci c nd este bifat op iunea Print All Text To Darken ntregul text din document poate fi imprimat cu o culoare mai ntunecat dec t cea a unui document normal Aceast func ie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant SPL Grayscale Enhancement ap sa i fila Smart Color Aceasta permite utilizatorilor s p streze detaliile fotografiilor din natur i s mbun t easc contrastul i distinc ia ntre culorile redate n tonuri de gri atunci c nd se imprim documente color n tonuri de gri e Fine Edge ap sa i fila Smart Color Aceasta permite utilizatorilor s accentueze marginile textelor i liniile fine pentru o lizibilitate mai bun i s alinieze nregistrarea fiec rui canal de culoare n modul imprimare color Aceast func ie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant SPL 17 Fila Extras Pute i selecta op iunile de ie ire pentru documentul dumnea
100. e utilizare sau ghidul Dac fereastra Redare automat este afi at n online aferente respectivului sistem Windows Windows Vista face i clic pe Executare Setup exe n c mpul Instalare sau executare program i apoi face i clic pe Continuare n fereastra Control cont utilizator IN ES Instalarea software ului imprimantei It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Puteti instala software ul imprimantei pentru imprimare locala sau pentru imprimare in retea Pentru a instala pe calculator software ul imprimantei executati procedura de instalare corespunzatoare in functie de imprimanta utilizata Un driver de imprimanta este un produs software care permite calculatorului sa comunice cu imprimanta Procedura de instalare a Select a language from the list below driverelor poate diferi in functie de sistemul de operare utilizat ma OOO Toate aplicatiile care ruleaza pe calculatorul dumneavoastra trebuie inchise inainte de a incepe instalarea Instalarea software ului imprimantei pentru 3 Face i clic pe Next imprimare local e Dac este necesar selecta i o limb din lista derulanta O imprimant local este o imprimant conectat direct la 4 Selectati Typical installation for a local printer Face i clic pe calculatorul dumneavoastr utiliz nd cablul de imprimant furnizat PX mpreun cu imprimanta de exemplu un cablu USB sau un cablu _ x 4 par
101. ediului inconjurator sau a sanatatii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor va rugam sa separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Emisii n Frecventa Radio Reglementari FCC Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din regulamentul FCC Functionarea se supune urm toarelor dou condi ii e Acest dispozitiv nu va cauza interferen e periculoase i e Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen captat inclusiv interferen e ce pot provoca func ionarea nedorit Acest dispozitiv a fost testat i este n conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale respect nd Partea 15 din regulamentul FCC Aceste limite sunt stabilite pentru a asigura o protec ie rezonabil mpotriva interferentelor d un toare ntr o instala ie rezidentiala Acest echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie n frec
102. eee ae 21 Lui Zarea MSI FILL Eo AA nt Art malo liant 22 Utilizarea unui filigran existent mc eee eee a 22 Creare UNI CNI ED se casa ea ee ran De Dacie lt mt io ta DC it e ai ad tt a e aa 22 Editarea Unui MIN CEAI state mania amar real ae as a eat tao pirat 22 sie e cdc UTA UI o pc AA AA 22 Ullizarea Suprapuneril r an ali o tea sai toat ed d ai alani o e li Beat ft bol sa aia i bd 23 Ce este O SUPIAPUNETLE irina iati aula e td i ai rad pa tei il i d ta a 23 Crearea unei noi suprapuneri de pagin eee eee eee nana 23 Utilizarea unei suprapuneri de pagin AA 23 tergerea unei suprapuneri de pagin eee eee aaa nenea aaa 23 CAPITOLUL 4 UTILIZAREA DRIVERULUI POSTSCRIPT PENTRU WINDOWS o Cl ela pi ol n a ce n 1 N RER RR RR SA RR AA PA 24 o e seen eee Ca ae tn ala ini aaa tei e eta ln AE te 24 Utilizarea fi ierului AJUTOT rosita en EN 24 CAPITOLUL 5 PARTAJAREA LOCAL A IMPRIMANTEI Configurarea unui calculator gazd nvivo adan o atitea i ete ate an aere n ta oile va la li o o ie ala 25 Configurarea unui calculator client eee eee eee eee ea eee aaa aaa 25 CAPITOLUL G UTILIZAREA PROGRAMULUI SMART PANEL n elegerea programului Smart Panel eee aaa ana eneeneeneeaeeeeenaeae e aaee 26 Deschiderea Ghidului de depanare eee eee eee eee ae nenea nana aaane 27 Utilizarea programului Utilitar set ri imprimant
103. en ie n cazul n care capacul frontal nu este complet nchis ma ina nu va func iona nlocuirea curelei de transfer a h rtiei Durata de via a curelei de transfer este aproximativ 50 000 de pagini negre i color Dup ce durata de via a curelei de transfer s a ncheiat trebuie s o nlocui i e Mesajul asociat curelei de transfer apare pe afi aj anun nd c trebuie nlocuit cureaua e La computer apare fereastra programului SmartPanel care v informeaz c trebuie s schimba i cureaua de transfer Not Durata de via a curelei de transfer poate fi influen at de mediul de exploatare intervalul de imprimare tipul i dimensiunea suportului de imprimare 1 Opriti ma ina apoi a tepta i c teva minute pentru ca ma ina s se r ceasc 2 Utilizarea m nerului capacul frontal complet deschis Aten ie Aveti grij s nu zgariati suprafa a curelei de transfer a h rtiei 3 Ap sa i m nerul verde de eliberare pentru a elibera cureaua de transfer a h rtiei in nd m nerul pe cureaua de transfer ridicati o din ma in E y We 6 6 lt Intretinerea gt 4 Scoateti din pachet o unitate nou curea de transfer a h rtiei 5 ndep rta i h rtia care acoper cureaua de transfer Aten ie e Nu utilizati obiecte ascu ite precum cu ite sau foarfece pentru a deschide pachetul curelei de transfer a h rtiei Este posibil s deteriorat
104. entru dispozitivul dumneavoastr poate fi incorect Cauz posibil Solutii sugerate Modifica i orientarea paginilor n aplica ia dvs Consulta i ecranul de ajutor al driverului de imprimant Asigura i v c dimensiunile pentru h rtie din set rile driverului de imprimant corespund h rtiei din tav Sau asigurati va c dimensiunile pentru h rtie din set rile driverului de imprimant corespund cu selec ia pentru h rtie din set rile aplica iei software pe care o utiliza i Deconectati cablul imprimantei i reconectati Incercati o lucrare de imprimare pe care a i efectuat o deja cu succes Dac este posibil atasati cablul i ma ina la alt computer i ncerca i o lucrare de imprimare care ti i ca func ioneaz n sf r it ncerca i un nou cablu de imprimare Verifica i meniul de selectare a imprimantelor din aplica ie pentru a v asigura c este selectat ma ina dvs Incercati s imprima i o lucrare de la alt aplica ie lesiti din Windows i reinitializati computerul Opriti masina si porniti o din nou Modificati setarea fontului A se vedea 3 6 7 11 lt Depanarea gt Cauza posibila Solutii sugerate Paginile se imprima dar sunt goale Fisierele PDF nu se imprima corect unele componente lipsesc din grafice text sau imagini Calitatea de imprimare a pozelor nu este bun Imaginile nu sunt clare Ma ina
105. erialele e Dac nu reglati ghidajele pentru l imea h rtiei este posibil sa apar blocaje de h rtie n tava multifunc ional Tava multifunc ional poate cuprinde dimensiuni i tipuri speciale de materiale de imprimare precum carti po tale cartele de note i plicuri Aceasta este util pentru imprimarea pe o singur pagin a h rtiei cu antet sau a h rtiei colorate Sfaturi pentru utilizarea t vii multifunc ionale n tava multifunc ional inc rcati numai c te o singur dimensiune de suport de imprimare la un moment dat Pentru a evita blocajele de h rtie nu ad uga i h rtie c t timp mai exist nc h rtie n tava multifunc ional Aceast recomandare se aplic i la alte tipuri de suporturi de imprimare Suportul de imprimare trebuie s fie nc rcat cu fa a n jos cu marginea superioar intr nd prima n tava multifunc ional i fiind plasat n centrul t vii ntotdeauna nc rca i numai suport de imprimare specificat pentru a evita blocajele de h rtie i problemele de calitate a imprim rii Consulta i Selectarea suportului de imprimare la pagina 4 1 Neteziti orice ondulatie de pe c r ile po tale plicuri i etichete nainte de a le nc rca n tava multifunc ional nc rcarea n tava multifunc ional Tineti m nerul t vii multifunc ionale i trage i n jos pentru a deschide lt Selectarea i nc rcare suportului
106. esta este un mecanism care ntoarce automat o foiae de h rtie pentru ca dispozitivul s poat imprima sau scana ambele fe e ale h rtiei O imprimant echipat cu Duplex poate imprima pe ambele fe e Ethernet Ethernet este o tehnologie de retelistica bazat pe leg turi pentru re ele n zone locale LAN uri Se caracterizeaz prin cabluri i semnale pentru stratul fizic i formate cadru i protocoale pentru controlul accesului media MAC nivel de leg turi de date al modelului OSI A devenit cea mai r sp ndit tehnologie LAN utilizat n prezent Fi ier PRN O interfa pentru un driver al dispozitivului acesta permite software ului s interac ioneze cu driverul dispozitivului prin apel ri standard de sistem intrare ie ire care simplific multe sarcini Gateway Aceasta este o conexiune ntre re ele de calculatoare sau ntre o re ea de calculatoare i o linie telefonic Este foarte popular deoarece este un calculator sau o re ea ce permite accesul la un alt calculator sau re ea Intranet Aceasta este o re ea privat care utilizeaz protocoale de internet conectivitate n re ea i posibil sistemul de telecomunica ii publice pentru a partaja n siguran ntre angaja ii s i o parte din informa iile sau opera iunile organiza iei Uneori termenul se refer numai la serviciile cele mai vizible situl web intern IPM Imagini pe minut ISO Organiza ia interna ional pentr
107. este bifat i a fost selectat o suprapunere suprapunerea este automat imprimat mpreun cu documentul 7 Faceti clic pe OK sau pe Yes pana la inceperea imprimarii Suprapunerea selectata este descarcata impreuna cu proiectul de imprimat si este imprimata impreuna cu documentul respectiv NOTA Rezolutia unui document de suprapunere trebuie s fie identic cu rezolutia documentului ce urmeaz a fi imprimat impreuna cu suprapunerea tergerea unei suprapuneri de pagin Pute i terge suprapunerile de pagin pe care nu le mai utiliza i n fereastra de propriet i ale imprimantei face i clic pe Extras Face i clic pe butonul Edit din sec iunea Overlay Selecta i suprapunerea pe care dori i s o terge i din caseta Overlay List Face i clic pe Delete Overlay La afi area unei ferestre de mesaj pentru confirmare face i clic pe Yes Face i clic pe OK p n c nd ie i i din fereastra Printing O gd A O N Utilizarea driverului PostScript pentru Windows Daca doriti sa utilizati driverul PostScript furnizat pe CD ROM ul de sistem pentru a imprima un document Fisierele PPD in combinatie cu driverul PostScript acceseaz functiile imprimantei si permit calculatorului s comunice cu aceasta Pe CD ROM ul cu software furnizat se afl un program de instalare pentru PPD Setarile imprimantei Puteti utiliza fereastra de proprietati ale imprimantei fereastr care v permite s accesat
108. este bine nchis Aten ie n cazul n care capacul superior nu este complet nchis ma ina nu va func iona 7 4 lt Depanarea gt in zona de iesire a hartiei Daca hartia este blocata in zona de iesire cu hartie urmati pasii pentru a elibera hartia blocata 1 Dac este vizibil o por iune lung din h rtie trageti o direct afar Deschideti si inchideti ferm capacul frontal Masina va relua imprimarea Daca nu gasiti hartia blocata sau daca apare rezistenta la indepartare opriti tragerea si mergeti la pasul 2 2 Deschideti capacul frontal Aten ie Nu atingeti cuptorul din interiorul capacului Este ncins i poate provoca arsuri Temperatura de operare a cuptorului este de 180 C Ave i grij la scoaterea h rtiei din ma in Deschide i capacul interior cu ajutorul m nerului de pe acesta Impingeti n sus p rghia pentru blocaje de h rtie pentru a sl bi componenta de topire a unit ii cuptorului i scoate i cu grij h rtia blocat din dispozitiv Ap sa i p rghia pentru blocaje de h rtie pentru a fixa componenta de topire Inchideti capacul interior Dupa inlaturarea hartiei blocate verificati alte posibile zone ale masinii in care poate fi blocata hartie Inchideti capacul superior Asigurati v ca este bine inchis Atentie n cazul n care capacul superior nu este complet nchis ma ina nu va func iona 7 5 lt Depanarea gt
109. et i ale aparatului utilizat ca imprimant 1 Deschide i Unified Driver Configurator Dac este necesar comutati la Printers Configuration 2 Selectati aparatul dumneavoastr din lista imprimantelor disponibile i face i clic pe Properties 3 Se deschide fereastra Printer Properties Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name e Location Aa Description Lo Help OK Cancel n partea de sus a ferestrei sunt afisate urm toarele cinci file e General v permite s modificati loca ia si numele imprimantei Numele introdus n aceast fil este afi at n lista de imprimante din Printers Configuration e Connection v permite s vizualizati sau s selecta i un alt port Dac schimbati portul pentru imprimant de la USB la paralel sau invers n timpul utiliz rii este necesar s reconfigurati portul pentru imprimant n aceast fil e Driver v permite s vizualizati sau s selecta i un alt driver de imprimant F c nd clic pe Options pute i seta op iunile implicite pentru dispozitiv e Jobs afi eaz lista proiectelor de imprimare Face i clic pe Cancel job pentru a anula proiectul selectat si selectati caseta de validare Show completed jobs pentru a vizualiza proiectele anterioare din lista de proiecte e Classes afi eaz clasa din care face parte imprimanta dumneavoastr Faceti clic pe Add t
110. etul firmei dumneavoastra nu este necesar sa incarcati in imprimanta h rtie pre imprimata cu antet Este suficient sa comandati imprimarea suprapunerii de tip antet Crearea unei noi suprapuneri de pagina Pentru a utiliza o suprapunere de pagina trebuie sa creati o noua suprapunere de pagina care sa contina sigla sau imaginea dumneavoastra 1 Creati sau deschide i un document care con ine un text sau o imagine ce trebuie utilizate in noua suprapunere de de pagin Amplasati elementele respective exact asa cum dori i ca ele s apar atunci c nd sunt imprimate ca suprapunere 2 Pentru a salva documentul ca suprapunere accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 3 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Overlay n fereastra Edit Overlay face i clic pe Create Overlay gd A n fereastra Create Overlay introduce i un nume de cel mult opt caractere n caseta File name Selecta i calea de destina ie dac este necesar Directorul implicit este CAFormover 6 Faceti clic pe Save Numele este afi at n caseta Overlay List 7 Faceti clic pe OK sau pe Yes pentru a finaliza procedura de creare Fisierul nu este imprimat Acesta este memorat pe unitatea de hard disk a calculatorului NOTA Dimensiunile documentului de suprapunere trebuie sa fie identice cu cele ale documentului pe care urmeaza a fi imprimat suprapunerea Nu
111. evice 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next lt Back E ma Cancel e Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next e Dac nu dori i s conecta i n acest moment imprimanta face i clic pe Next i apoi pe No n urm torul ecran Apoi instalarea va ncepe iar la terminarea instal rii nu va fi imprimat o pagin de test e Fereastra de instalare care apare in acest Manual de utilizare poate diferi in functie de imprimanta si interfata utilizate 6 Selectati componentele pe care dori i s le instala i i face i clic pe Next Select components that you would like to install a Select components Select components that you would like to install Chanae Destination Folde ana lt Back New Cancel NOT Pute i selecta un alt director de instalare f c nd clic pe Browse Instalarea software ului imprimantei in sistemul de operare Windows Dupa finalizarea instalarii este afisata o fereastra care va intreaba daca doriti sa imprimati o pagina de test Daca doriti sa imprimati o pagina de test selectati caseta de validare si faceti clic pe Next n caz contrar face i clic pe Next i s riti peste la pasul 9 n cazul n care pagina de test este imprimat corect face i clic pe Yes n caz contrar face i clic pe No pentru a o imprima din nou Pentru a v nregistra ca utilizator al unei imprimante Samsung n
112. evita majoritatea blocajelor de h rtie C nd se produce un blocaj de h rtie urmati pa ii specifica i la pagina 7 1 e Respectati procedurile de la pagina 4 5 Asigurati va ca ghidajele reglabile sunt pozi ionate corect e Nu supraincarcati tava Asigura i v c nivelul de h rtie este sub marcajul de capacitate de pe interiorul t vii e Nu scoate i h rtie din tav c t timp ma ina este n curs de imprimare Indoiti v nturati i indreptati h rtia nainte de a o nc rca Nu utiliza i h rtie incretita umed sau foarte ondulat e Nu pune i mai multe tipuri de h rtie n aceea i tav Utilizati numai suporturi de imprimare recomandate Consulta i Setarea dimensiunii i tipului de h rtie la pagina 4 8 ndep rtarea blocajelor de h rtie La apari ia unui blocaj pe afi aj apare mesajul Pentru a localiza i a ndep rta blocajul de h rtie consulta i tabelul de mai jos MP Tray Paper Jam 0 Merge i la n tava multifunc ional Pagina 7 3 n tava op ional Pagina 7 6 Tray 2 Paper Jam 0 Paper Jam 0 Open Close Door in zona de alimentare cu Pagina 7 1 hartie si in interiorul masinii Pagina 7 4 n interiorul ma inii Pagina 7 1 Pagina 7 4 n interiorul ma inii i n zona Pagina 7 1 de ie ire Pagina 7 5 Paper Jam 1 Open Close Door Paper Jam 2 Check Inside Merge i la n interiorul ma inii Pagina 7 1 Not Simbolul denot o caracteristic o
113. ext e Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next e Dac nu dori i s conecta i n acest moment imprimanta face i clic pe Next i apoi pe No n urm torul ecran Apoi instalarea va ncepe iar la terminarea instal rii nu va fi imprimat o pagin de test e Fereastra de instalare care apare in acest Manual de utilizare poate diferi in functie de imprimanta si interfata utilizate 5 Dup finalizarea instal rii este afi at o fereastr care v ntreab dac dori i s imprima i o pagin de test Dac dori i s imprima i o pagin de test selecta i caseta de validare i face i clic pe Next n caz contrar face i clic pe Next i s riti peste la pasul 7 6 incazul in care pagina de test este imprimata corect faceti clic pe Yes in caz contrar faceti clic pe No pentru a o imprima din nou 7 Pentru a v nregistra ca utilizator al unei imprimante Samsung n scopul de a primi informa ii de la firma Samsung selecta i caseta de validare i face i clic pe Finish Sunte i direc ionat spre site ul web al firmei Samsung n caz contrar face i clic pe Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership AAA hobe 5 NOTA n cazul in care dup finalizarea c
114. ga 1 N lt Introducere gt System Setup Language Setarea limbii pentru afisajul de pe panoul de Descriere Puteti selecta numarul maxim de copii Puteti selecta dimensiunea implicita a hartiei Pentru mai multe informatii consultati pagina 3 5 Paper Type Puteti selecta tipul implicit de hartie pentru mediul de imprimare Paper Source Tray Chaining Graphic Puteti selecta o tava pentru a procesa imprimarea Dac selectati Auto dispozitivul dumneavoastr se alimenteaza cu h rtie mai intai din tava multifunctional apoi din tava 1 si din tava 2 in ultimul r nd Asa c dac oricare din t vi este goal dispozitivul incearca s caute h rtie din urm toarea tav disponibil Pentru mai multe informa ii consulta i pagina 3 5 La selectarea oric rei valori cu excep ia Auto din Paper Source i tava selectat este goal pute i seta ma ina s imprime automat din alte t vi Dac acest element de meniu este setat la Off ma ina nu func ioneaz p n c nd introduce i h rtie n tava specificat Descriere Pute i selecta rezolu ia implicit Dac rezolu ia este mare claritatea improm rilor este mai mare ns timpul de imprimare se poate prelungi e Draft Dac limbajul de imprimare este PCL iar lucr rile dumneavoastr de imprimare sunt n format text selecta i aceast op iune pentru cea mai bun vitez i calitate de imprimare Aceast op iune e
115. geti partea de dedesubt a panoului de control partea de jos a unit ii cuptorului Temperatura unit ii cuptorului poate fi ridicat i v ar putea provoca leziuni cutanate Aten ie e Nu atingeti cu m inile sau alt material suprafa a verde tamburul OPC sau fa a cartu ului de imprimare Utilizati m nerul de la fiecare cartu pentru a evita atingerea acestei zone e Ave i grij s nu zg riati suprafa a curelei de transfer a h rtiei e Dac l sa i capacul frontal deschis pentru mai multe minute tamburul OPC poate fi expus la lumin Aceasta va cauza deteriorarea tamburului OPC Inchideti capacul frontal dac Not instalarea trebuie ntrerupt pentru orice motiv C nd deschide i usita frontal i lucra i n interiorul dispozitivului se recomand s scoate i mai nt i cureaua de transfer al h rtiei Deoarece prin ceea ce face i ati putea murd ri cureaua de transfer al h riiei 3 Tinand ambele manere ale cartusului agitati l n lateral pentru a redistribui tonerul 6 4 lt intretinerea gt Nota n cazul in care curge toner pe mbr c mintea dvs stergeti o cu o carpa uscata apoi sp lati o cu apa rece Apa fierbinte fixeaza tonerul in tesatura 4 Glisati cartusul de imprimare napoi n ma in 5 Inchideti capacul frontal Asigura i v c este bine nchis Aten ie n cazul n care capacul frontal nu este complet nchis ma ina nu va func iona
116. gina si dimensiunea fontului e Typeface Pute i selecta fontul standard pentru a fi utilizat in emulatia PCL PCL1 PCL7 intervalul dintre litere este stabilit i intervalul PCL8 PCL45 este propor ional tipului de font i dimensiunii fontului Pute i adapta dimensiunea fontului a PCL1 PCL7 utiliz nd elementul Pitch si PCL8 PCL45 poate fi realizat utiliz nd elementul Point Size PCL8 PCL56 intervalul i dimensiunea fontului sunt stabilite Symbol Acest element selecteaz simbolul setat a fi utilizat in emulatia PCL Simbolul este grupul de numere marcaje si semne speciale utilizate la imprimarea literelor Setarile simbolurilor disponibile variaza in functie de setarea Typeface Point Size La selectarea unul intre PCL8 si PCL45 din meniul Typeface pute i determina dimensiunea fontului prin setarea n l imii caracterelor din font Courier Acest element v permite s selecta i versiunea fontului Curier pentru utilizare Pitch La selectarea unul ntre PCL1 i PCL7 din meniul Typeface pute i determina dimensiunea fontului prin setarea num rului caracterelor ce vor fi imprimate pe un inci orizontal Valoarea implicit 10 este cea mai bun dimensiune Lines Acest element v permite sa setati intervalul vertical de la 5 la 128 de linii pentru dimensiunea implicit a h rtiei Num rul implicit de linii poate diferi conform dimensiunii h rtiei i a orient rii imprim rii PostScript Acest meniu va furnizeaz
117. glisati o n ma in 7 Deschide i capacul frontal i nchide i l Dispozitivul va continua s tip reasc 7 2 lt Depanarea gt In tava multifunctionala C nd imprimati utiliz nd tava multifunctional si masina detecteaza fie ca nu exista hartie fie ca hartia nu a fost incarcata corect urmati pasii pentru a elibera hartia blocata 1 Verificati dac h rtia este blocat in zona de alimentare i dac este cazul trageti o usor Daca nu gasiti hartia blocata sau dac apare rezistenta la indepartare opriti tragerea si mergeti la pasul 2 2 nchide i tava multifunc ional 3 Trageti afara tava 1 4 Deschideti capacul interior n timp ce elibera i cu ambele m ini cele dou dispozitive de blocare de pe fiecare parte a t vii 1 OI Trageti afar h rtia cu aten ie 6 nchide i capacul interior 7 nlocui i tava Dac nu g si i h rtia blocat sau dac apare rezisten la ndep rtare opri i tragerea i merge i la pasul 8 8 Utilizarea m nerului capacul frontal complet deschis 7 3 lt Depanarea gt 9 ndep rta i h rtia blocat tr g nd in dierctia indicat Pentru a evita ruperea h rtiei trageti o ncet cu grij Aten ie e Nu atingeti cu m inile sau alt material suprafa a verde tamburul OPC sau fa a fiec rui cartu de imprimare Utilizati m nerul de la fiecare cartu pentru a evita ati
118. i a die nisa ia ll i ali iii dee i e 35 IMPAR OOC UNO asomar E a lu atit ticas Nesta tao 35 Modificarea set rilor imprimantei eee eee eee aaa aaa 35 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie ccoocccconcconccococonncocnnonnncnnnnnnncnnnnnnnonononos 37 lesa AA PR PR RI RI RI 37 1 Instalarea tipica nsta a rea softwa re u Aceasta este op iunea recomandat pentru majoritatea utilizatorilor Vor fi instalate toate componentele necesare pentru opera iunile imprimantei n sistemul de imprimantei 1 Asigura i v c imprimanta este conectat la calculator si este operare Windows pornit 2 Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM n mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de e instalarea software ului imprimantei instalare va fi afi at Acest capitol include e Reinstalarea software ului imprimantei Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start i apoi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera e Dezinstalarea software ului imprimantei pa E l care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi e Instalarea driverului de imprimant monocrom face i clic pe OK Dac utiliza i Windows Vista face i clic pe Start Toate NOT Procedura urm toare se refer la Windows XP pentru alte programele Accesorii Executare si tastati X 1Setup exe sisteme de operare consulta i Manualul d
119. i filigranul dorit din lista derulant Watermark Filigranul selectat va fi afi at n c mpul de previzualizare 3 Face i clic pe OK i incepeti imprimarea NOT n c mpul de previzualizare este prezentat modul n care va ar ta pagina imprimat Crearea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 2 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Watermark Este afi at fereastra Edit Watermark 3 Introduceti un mesaj text n caseta Watermark Message Pute i introduce p n la 40 de caractere Mesajul este afi at n fereastra de previzualizare n cazul n care caseta First Page Only este bifat filigranul este imprimat numai pe prima pagin 4 Selectati op iunile de imprimare a filigranului n sec iunea Font Attributes pute i selecta numele stilul i dimensiunea fontului i nuan a de gri a acestuia unghiul filigranului poate fi setat n sec iunea Message Angle 5 Face i clic pe Add pentru a ad uga un nou filigran n list 6 La finalizarea editarii faceti clic pe OK si incepeti imprimarea Pentru a opri imprimarea filigranului selectati No Watermark din lista derulanta Watermark Imprimarea avansata 22 Editarea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplicatia software accesa i propriet
120. i g si informatii pentru configurarea si utilizarea masinii din baz a dispozitivului precum si explicatii detaliate pentru fiecare pas in urm toarele resurse fie imprimate sau afisate pe ecran timpul utiliz rii Toti utilizatorii fie ncep tori fie profesioni ti pot face referire la acest manual de utilizare pentru instalare i utilizare Explicatiile sunt bazate in mare parte pe sistemul de operare Microsoft Windows Ghid de instalare Furnizeaz informa ii despre configurarea dispozitivului i aceasta necesit s a o e au E respecta i instruc iunile din ghid pentru a Unii termeni din manual sunt utiliza i interschimbabil precum mai jos PP PP yana preg ti ma ina n vederea func ion rii e Documentul este sinonim cu originalul Ah e H rtia este sinonim cu mediul sau mediul de imprimare e Numele modelului precum CLP 6xx Series este sinonim cu dispozitivul Online Manual de Va furnizeaza instructiuni pas cu pas pentru Urm torul tabel prezint conventiile acestui manual utilizare utilizarea integral a caracteristicilor ma inii i i con ine informatii pentru ntre inerea Conven ie Descriere Exemplu ma inii depanare i instalarea accesoriilor Aldin Utilizat pentru texte pe afi aj De asemenea acest ghid al utilizatorului sau etichete prezente pe con ine Sec iune de software care v ofer dispozitiv informa ii despre modul de imprimare a documentelor cu ma ina dvs pe divers
121. i imprima mai multe pagini pe o singura coala de hartie Aceasta functie ofera o modalitate rentabila de a imprima ciorne 1 Din aplica ia Macintosh selecta i Print din meniul File 2 Selectati Layout Printer Hg Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 HH ma Layout Direction z Bs n Baa P Bana Border None 2 Preview Save As PDF Fax di Mac OS 10 3 3 n lista derulant Pages per Sheet selectati numarul de pagini pe care doriti s le imprimati pe o singur coala de h rtie 4 Selectati ordinea paginilor din op iunea Layout Direction Pentru a imprima un chenar in jurul fiec rei pagini de pe coal selectati optiunea dorita din lista derulanta Border 5 Face i clic pe Print iar imprimanta va imprima num rul selectat de pagini pe o singur fa a fiec rei pagini 37 Imprimarea duplex Pute i imprima pe ambele fete ale h rtiei nainte de a imprima n modul duplex decideti pe care margine veti lega documentul finalizat Optiunile de legare sunt Long Edge Binding Formatul conventional utilizat la legarea c rtilor Short Edge Binding Tipul utilizat adeseori n cazul calendarelor 1 Din aplica ia Macintosh selecta i Print din meniul File 2 Selectati Layout Printer E Presets Standard E Layout hb Pages per Sheet 1 HH y Layout Directio
122. i imprimantei i selecta i Preferinte imprimare 5 Modifica i set rile n fiecare fil apoi face i clic pe OK 24 Advanced Pute i utiliza set rile avansate f c nd clic pe butonul Advanced EA Set ri complexe document PS EL H rtie Ie ire H n3 Grafic iia Optiuni document e Hartie lesire aceast op iune v permite s selectati dimensiunea h rtiei nc rcate n tav e Grafic aceast optiune v permite sa reglati calitatea imprim rii conform cerintelor dumneavoastr de imprimare e Op iuni document aceast op iune v permite sa setati op iunile PostScript sau functiile imprimantei Utilizarea fi ierului Ajutor Pute i face clic pe din col ul din dreapta sus al ferestrei si apoi pute i face clic pe orice setare Utilizarea driverului PostScript pentru Windows Partajarea locala a imprimantei Pute i conecta imprimanta direct la un calculator selectat din re ea calculator denumit calculator gazd Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows NOTE e Stabiliti care sunt sistemele de operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr Consulta i sec iunea Compatibilitatea cu sistemele de operare din capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr e Dac dori i s afla i numel
123. i imprimantei n sistemul de operare Windows NOTA in cazul in care imprimanta nu este conectata la calculator Dezinstalarea software ului va fi afisata urmatoarea fereastra imprimantei p Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer 1 Porni i sistemul de operare Windows 2 Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele gt numele driverului imprimantei dumneavoastr Maintenance 3 Selectati Remove i faceti clic pe Next Please refer to the following connection method d d 1 Connect the device to pour computer Va fi afi at o list de componente pute i dezinstala separat oricare dintre elementele acestei liste 4 Selecta i componentele pe care dori i s le dezinstalati i face i 2 Turn on the power of the device 3 IF New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next clic pe Next 5 Atunci c nd calculatorul v solicit s confirma i selec ia face i Peas clic pe Yes Driverul selectat i toate componentele acestuia sunt eliminate din calculator e Dac nu dori i s conecta i in acest moment imprimanta face i 6 Dup dezinstalarea software ului face i clic pe Finish clic pe Next i apoi pe No n urm torul ecran Apoi instalarea va ncepe iar la terminarea instal rii nu va fi imprimat o pagin de e Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next test e Fereas
124. i suprafa a curelei de transfer a h rtiei e Ave i grij s nu zg riati suprafa a curelei de transfer a h rtiei 6 Tinand m nerul noii curele de transfer aliniati o cu sloturile de pe interiorul capacului frontal 7 Cobor ti cureaua detransfer a h rtiei p n c nd este paralel cu capacul frontal i ferm fixat ni HA i F e A L A 8 inchideti ferm capacul frontal Atentie in cazul in care capacul frontal nu este complet inchis masina nu va functiona 9 Porniti dispozitivul Intretinerea componentelor Pentru a evita problemele de calitate a imprimarii si de alimentare cu hartie rezultate in urma uzarii componentelor si pentru a intretine masina in conditii optime de functionare urmatoarele componente vor trebui nlocuite c nd se trece de num rul de pagini specificat sau c nd durata lor de via a expirat Componente Randament Mediu Aprox 70 000 pagini Tampon de cauciuc pentru tav multifunc ional Aprox 70 000 pagini Aprox 100 000 pagini Aprox 70 000 pagini Aprox 70 000 pagini V recomand m ca aceste intretineri s fie realizate de un furnizore de servicii autorzat dealer sau comerciant de la care a i cump rat ma ina Garantia nu acoper nlocuirea componentelor supuse ntre inerii dup durata de via a acestora Rol multifunc ional de ridicare pentru tav Unitatea cuptorului Rol de ridicare a h rtiei Tampon
125. i toate optiunile de imprimant de care aveti nevoie atunci c nd utilizati imprimanta Atunci c nd sunt afisate propriet tile imprimantei puteti vizualiza si modifica setarile necesare pentru operatiunea de imprimare dorita Fereastra de proprietati ale imprimantei poate diferi in functie de sistemul de operare Acest Manual de utilizare pentru software prezint fereastra Proprietati pentru Windows XP Fereastra Properties a driverului imprimantei dumneavoastr care apare in acest Manual de utilizare poate diferi in functie de imprimanta utilizat NOTE e Majoritatea aplica iilor Windows vor anula i nlocui set rile specificate de dumneavoastr n driverul imprimantei Modifica i mai nt i toate set rile de imprimare disponibile n aplica ia software i apoi modifica i celelalte set ri prin intermediul driverului imprimantei Set rile modificate vor r m ne n vigoare numai pe parcursul utiliz rii programului curent Pentru ca modific rile efectuate de dumneavoastr s devin permanente efectuati le n directorul Imprimante e Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows 1 Face i clic pe butonul Start din Windows 2 Selecta i Imprimante i faxuri 3 Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr 4 Face i clic dreapta pe pictograma driverulu
126. ic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows 1 Face i clic pe butonul Start din Windows 2 Selecta i Imprimante i faxuri 3 Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr 4 Face i clic dreapta pe pictograma driverului imprimantei i selecta i Preferinte imprimare 5 Modifica i set rile n fiecare fil apoi face i clic pe OK Opera iuni elementare de imprimare Fila Layout Fila Layout furnizeaza optiuni pentru reglarea modului in care documentul apare pe pagina imprimata Layout Options include Multiple Pages per Side Poster Printing si Booklet Printing A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 pentru mai multe informatii privind accesarea proprietatilor imprimantei Layout Paper Graphic Extras About Paper Orientation 5 te Portrait Landscape s M Rotate 180 Degrees Layout Options Layout Type Mulliple Pages per Side v Pages per Side 1 v Ad E 210 x 297 mm mm C inch C Copies 1 e Resolution 600 dpi e Favorites K Printer Default v ja Dame KA Paper Orientation Paper Orientation v permite s selectati directia de imprimare a informatilor pe o pagina e Portrait imprim de a lungul latimii paginii in format de scrisoare e Landscape imprim de a lungul lungimii in format de foaie de calcul e Rotate v permite s rotiti pagina
127. ic pe Continue O 00 N OU A Q N Dupa finalizarea dezinstalarii faceti clic pe Quit Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Configurarea imprimantei Configurarea imprimantei dumneavoastra va fi diferita in functie de cablul utilizat pentru conectarea imprimantei la calculator cablul de retea sau cablul USB Pentru conectarea cu cablu de retea NOT Unele imprimante nu suporta o interfa de re ea nainte de conectarea imprimantei asigurati va c imprimanta dumneavoastr suport o interfa de re ea consult nd capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr 1 Urmati instructiunile din sec iunea Instalarea software ului la pagina33 pentru a instala fi ierul PPD pe calculatorul dumneavoastr 2 Deschide i directorul Applications Utilities si Print Setup Utility e Pentru MAC OS 10 5 deschide i System Preferences din directorul Applications i face i clic pe Printer amp Fax 3 Faceti clic Add pe Printer List e Pentru MAC OS 10 5 ap sa i pictograma i va ap rea o fereastr de afi are 4 Selecta i fila Bonjour Default Browser Default Denumirea imprimantei apare n list Selecta i Samsung CLP bxx Series SEC000xxxxxxxxx din caseta imprimantei n care XXXXXXXXX difer n func ie de imprimant 5 Dac Auto Setup nu functioneaza corespunzator selectati Samsung din Printer Model si numele imprimantei du
128. icati adresa IP si resetati o daca este necesar Pagina 3 2 7 1 lt Depanarea gt Load Manually Press Stop Key Tava multifunctionala este goala in modul alimentare manuala Load xxx In yyy Nu exista hartie corespunzatoare in tava corespunzatoare Low Heat Error Cycle Power Unitatea cuptorului este sub incalzita OPC Motor Locked A aparut o problema cu motorul principal al masinii MP Tray Paper Jam 0 Hartia s a blocat in tava multifunctionala New Fuser Error Problema a aparut la nou instalata unitate a cuptorului Inc rcati hartie in tava Non SAMSUNG multifunctionala Toner Pagina 4 6 y nc rcati h rtie corespunz toare n tava corespunz toare Pagina 4 5 Deconectati cablul de alimentare si reconectati l Dac problema persista contacta i reprezentan ii service ului Deconectati cablul de alimentare si reconectati l Dac problema persista contacta i reprezentan ii service ului Indep rtati h rtia blocat Pagina 7 3 Deconectati cablul de alimentare i reconectati l Dac problema persist contacta i reprezentan ii service ului Paper Jam 0 Open Close Door Paper Jam 1 Open Close Door Paper Jam 2 Check Inside Replace Fuser Replace Fuser Soon Cartusul de imprimare color pe care il indica sageata nu este un cartus original Samsung d Stop gt Hartia s a blocat in zona de alimentare cu h rtie si in
129. igurat un pachet software pentru rulare automata 4 Atunci c nd este afisat ecranul de intampinare faceti clic pe Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Next gt Cancel Utilizarea imprimantei in Linux 5 Dup finalizarea instal rii faceti clic pe Finish Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Yes want to be registered as user Pentru confortul dumneavoastr programul de instalare a adaugat pe desktop pictograma Configurator pentru driverul unificat si n meniul de sistem grupul Driver Unificat Samsung Dac aveti dificult ti consultati ajutorul pe ecran disponibil prin intermediul meniului de sistem sau care poate fi apelat prin intermediul aplicatiilor Windows din pachetul de drivere cum ar fi Unified Driver Configurator NOTE Instalarea driverului in modul text e Dac nu utilizati interfa a grafic sau nu ati reu it instalarea driverului trebuie sa utilizati driverul in mod text e Urmati pa ii de la
130. ii pentru comandare de la site ul web Samsung www samsungprinter com Informatii pentru siguranta si reglementari Prevederi importante si Informatii pentru siguranta La utilizarea dispozitivului trebuie respectate aceste prevederi de minima siguranta pentru a reduce pericolul de foc soc electric si de ranire a persoanelor 1 Cititi si intelegeti toate aceste instruc iuni 2 Utilizati bunul simt la fiecare utilizare a aparatelor electrice 3 Respectati toate avertismentele i instruc iunile marcate pe dispozitiv i n materialele ce nso esc dispozitivul 4 Daca o instruc iune de utilizare pare s contrazic informa iile de siguran urma i informa iile de siguran Este posibil s fi n eles gre it instruc iunea de utilizare Dac nu pute i rezolva contradictia pentru asisten contacta i reprezentantul de v nz ri sau de service 5 Deconectati dispozitivul de la priza de CA de perete nainte de cur are Nu utiliza i agen i de cur are lichizi sau aerosol Pentru cur are utiliza i numai o lavet umed 6 Nu a eza i dispozitivul pe un c rucior instabil stativ sau mas Acesta poate s cad cauz nd pagube grave 7 Dispozitivul nu trebuie a ezat niciodat pe l ng sau deasupra unui radiator aparat de nc lzire aparat de aer condi ionat sau conduct de ventila ie 8 Nu permiteti prinderea cablului sub nici un obiect Nu amplasa i dispozitivul n zone
131. ile n re ea Selecta i din lista imprimanta pe care dori i s o instala i i face i clic pe Next s4 Samsung CLP 660 Series Select Printer Port a Select a port that will be used for your printer fe TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name NOTE If a firewall has been enabled on this PC this may be preventing Update the installer from detecting the printer Temporarily disable the firewall on this PC before continuing with the installation lt Back Nexw ana Dac dispozitivul dumneavoastra nu se afl in lista faceti clic pe Update pentru a actualiza lista sau selectati Add TCP IP Port pentru a ad uga dispozitivul dumneavoastra in retea Pentru a adauga dispozitivul in retea introduceti numele portului si adresa IP pentru dispozitiv Pentru a verifica adresa IP a dispozitivului dumneavoastra sau adresa MAC imprimati o pagina Configuratie retea Consultati Imprimarea unui raport de configurare a ma inii la pagina 6 1 Pentru a g si o imprimant de re ea partajat calea UNC selecta i Shared Printer UNC i introduce i manual numele partajat sau c uta i o imprimant partajat f c nd clic pe butonul Browse Not Dac nu ti i cu siguran adresa IP contacta i administratorul re elei sai imprima i informa iile de re ea
132. ile de temperatur i umiditate sau alte variabile asupra c rora Samsung nu are control nainte de a achizi iona cantit i mari de suport de imprimare asigurati va c acesta ndepline te cerin ele specificate in acest ghid al utilizatorului a Aten ie Utilizarea suporturilor de imprimare care nu ndeplinesc aceste a specificatii poate cauza probleme in urma carora sunt necesare reparatii Astfel de reparatii nu sunt acoperite de garantia de la Samsung sau de acordurile de service Recomandari pentru selectarea si stocarea suporturilor de imprimare Cand selectati sau incarcati hartie plicuri sau alte materiale de imprimare respecta i aceste recomand ri Utilizati ntotdeauna suporturi de imprimare care se conformeaza cu specifica iile listate la pagina 4 2 ncercarea de a imprima pe h rtie umed ndoit incretita sau fragmentat poate cauza blocaje de h rtie i o calitate slab a imprim rii e Pentru o calitate de imprimare optim utiliza i numai h rtie de copiator cu nalt grad al calit ii special recomandat pentru utilizarea cu ma ini laser Evita i s utiliza i urm toarele tipuri de suporturi H rtie cu scrisul n relief cu perforatii sau cu o textur care este prea neted sau prea aspr H rtie velin care se poate terge H rtie multi paginat H rtie sintetic i h rtie reactiv termic H rtie f r carbon i h rtie Tracing Utilizare
133. ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Watermark Este afi at fereastra Edit Watermark Selecta i filigranul pe care dori i s il editati din lista Current Watermarks i modifica i mesajul i op iunile acestuia Face i clic pe Update pentru a salva modific rile ab QU N Faceti clic pe OK pana c nd iesiti din fereastra Printing Stergerea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplicatia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 2 n fila Extras face i clic pe butonul Edit din sec iunea Watermark Este afi at fereastra Edit Watermark 3 Selectati filigranul pe care dori i s l terge i din lista Current Watermarks i face i clic pe Delete 4 Faceti clic pe OK p n c nd ie i i din fereastra Printing Utilizarea suprapunerilor Ce este o suprapunere O suprapunere este compusa din text si sau imagini memorate pe hard disk ul calculatorului HDD intr un format special de fisier care poate fi imprimat pe orice document Suprapunerile sunt deseori utilizate in locul formularelor pre imprimate si al hartiei cu antet Ca alternativa pentru h rtia pre imprimat cu antet puteti crea o suprapunere care s contin exact aceleasi informatii incluse de obicei in antet Pentru a imprima o scrisoare cu ant
134. in slotul liber fara inlaturarea unui modul pre instalat Daca dispozitivul dumneavoastra are o capacitate de 128 MB si doriti sa adaugati 512 MB capacitatea memorie se extinde pana la 640 MB Cum se achizitioneaza Pentru a comanda accesorii sau consumabile autorizate de Samsung contactati dealerul Samsung local sau magazinul de unde ati cumparat masina sau vizitati www samsungprinter com si selectati tara regiunea pentru informatii despre apelarea serviciului de asistenta tehnica 8 1 lt Comandarea consumabilelor si accesoriilor gt 9 Instalarea accesoriilor Dispozitivul dumneavoastra este un model complet echipat optimizat pentru a satisface majoritatea nevoilor de imprimare Considerand ca fiecare utilizator poate avea diferite preferinte totusi Samsung pune la dispozitie cateva accesorii pentru imbunatatirea capacitatilor dispozitivului Acest capitol include e Prevederi la instalarea accesoriilor e Instalarea unui modul de memorie Prevederi la instalarea accesoriilor e Deconectati cablul de alimentare Nu ndep rta i capacul tabloului de comand n timp ce dispozitivul este alimentat Pentru a evita posibilitatea ocului electric ntotdeauna deconectati cablul de alimentare la instalarea sau ndep rtarea oric ror accesorii externe sau interne e Descarcati electricitatea static Tabloul de comand i accesoriile interne cardul interfe ei de re ea sau modulul de memorie sunt sen
135. ing 2 Modifica i set rile 3 Pentru a trimite modific rile c tre imprimanta faceti clic pe butonul Apply l l l l NOTE n cazul n care imprimanta este conectat la o re ea fereastra SyncThru Web Service este afi at n locul ferestrei Utilitar set ri imprimant Utilizarea fi ierului Ajutor pe ecran Pentru mai multe informa ii despre Printer Settings Utility face i clic pe Ed 27 Utilizarea programului Smart Panel Utilizarea imprimantei in Linux Aparatul dumneavoastra poate fi utilizat intr un mediu Linux Acest capitol include e Primii pa i e Instalarea Unified Linux Driver e Utilizarea Unified Driver Configurator e Configurarea propriet ilor imprimantei e Imprimarea unui document Primii pasi CD ROM ul furnizat va pune la dispozitie pachetul Unified Linux Driver oferit de firma Samsung pentru utilizarea aparatului dumneavoastra cu un calculator Linux Dupa instalarea driverului pe sistemul dumneavoastra Linux pachetul de drivere va permite sa monitorizati simultan mai multe aparate prin intermediul porturilor USB si al porturilor paralele rapide ECP Pachetul Unified Linux Driver este furnizat impreuna cu un program de instalare inteligent si flexibil Nu sunteti nevoit sa c utati componente suplimentare care pot fi necesare pentru software ul Unified
136. inii Contacta i un reprezentant de service Este posibil s fie necesar cur area c ii de rulare a h rtiei Contacta i un reprezentant de service Dac apar dungi verticale negre pe pagin e Cartusul de imprimare a fost probabil zg riat Scoateti cartu ul de imprimare i instala i unul nou Linii verticale Dac apar dungi verticale albe pe pagin e Cur tati interiorul ma inii Contacta i un reprezentant al service ului pentru cur area interioar a ma inii Fundal color sau Dac umbrirea fundalului devine prea negru accentuat e Schimbati h rtia cu una mai u oar Consulta i Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Verifica i condi iile de mediu un mediu foarte uscat umiditate sc zut sau foarte umed mai mare dec t 80 RH poate cauza accentuarea umbririi fundalului Scoateti vechiul cartu de imprimare i instala i unul nou Consulta i nlocuirea cartu ului de imprimare la pagina 6 5 AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Mazgalire cu toner Cur tati interiorul ma inii Contacta i un reprezentant al service ului pentru curatarea interioar a masinii e Verificati tipul si calitatea h rtiei Consultati Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Scoateti cureaua de transfer a h rtiei si instalati una nou Consultati Inlocuirea cartusului de imprimare la pagina 6 5 AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Defecte
137. inii de copert Alfabetul englez i numerele sunt afi ate normal pe pagina de copert Este posibil ca aceste fonturi s nu fie suportate de ma ina dvs Porniti programul Adobe Illustrator face i clic pe fila File gt Print gt Illustrator Apoi verifica i Force Fonts to Download i ncerca i din nou 7 16 lt Depanarea gt 8 Comandarea consumabilelor i accesoriilor Acest capitol cuprinde informa ii despre achizi ionarea cartu elor i a accesoriilor disponibile pentru ma ina dvs Acest capitol include e Consumabile e Accesorii e Cum se achizi ioneaz Consumabile La terminarea toneului pute i comanda urmatoul tip de cartus pentru dispozitivul dumneavoastr Eficienta normal Cod component Aprox CLP K660B Negru 5 500 Negru CLP C660B Azur 5 000 Color CLP M660B Magenta CLP Y660B Galben Tip Eficient ridicat cartus de imprimare CLP K660A CLP C660A Eficient standard cartus Aprox 2 500 Negru Negru Azur de imprimare 2 000 Color CLP M660A Magenta CLP Y660A Galben C nd cureaua de CLP T660B transfer s a uzat fara frecare trebuie schimbata Pana la acest moment puteti fi anuntati prin intermediul mesajului legat de curea de pe afisaj Curea de transfer a h rtiei a Valoare de eficienta declarata in conformitate cu ISO IEC 19798 ua Aten ie Atunci cand cumparati un nou cartus de imprimare sau
138. istem Windows Face i clic pe meniul Start din Windows Selecta i Imprimante i faxuri Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr Face i clic dreapta pe pictograma driverului imprimantei si selecta i Properties Face i clic pe fila Printer i setati op iunile al Bp DN 18 Utilizarea unei setari favorite Optiunea Favorites vizibila pe fiecare fila de proprietati va permite sa salvati setarile curente ale proprietatilor in vederea utilizarii viitoare Pentru a salva un element Favorites 1 Modifica i set rile n fiecare fil conform necesit ilor 2 Introduce i un nume pentru element n caseta de introducere text Favorites Favorites Prirter Dejzuk rj ELECTRONICS Aor 3 Faceti clic pe Save Atunci c nd salvati Favorites sunt salvate toate set rile curente ale driverului Pentru a utiliza o setare salvat selecta i elementul din lista derulant Favorites In acest moment imprimanta este setat n conformitate cu setarea Favorite selectat Pentru a terge un element Favorite selectati din list si face i clic pe Delete De asemenea pute i restaura set rile implicite ale driverului imprimantei select nd Printer Default din list Utilizarea fi ierului Ajutor Imprimanta dumneavoastr are un ecran de ajutor care poate fi activat f c nd clic pe butonul Ajutor din fereastra de propriet i ale imprimantei Aceste ecrane de
139. itatea imprim rii este afectat de presiunea atmosferic dependent de n l imea pozi iei dispozitivului fat de nivelul m rii Urm toarele informa ii v vor ghida n leg tur cu modul de setare a dispozitivului pentru o calitate optim a imprim rii nainte de a seta valoarea altitudinii identifica i altitudinea la care utiliza i dispozitivul 1 Asigura i v ca ati instalat driverul de imprimant cu CD ul cu software ul de imprimant furnizat 2 Executati dublu clic pe pictograma Smart Panel de pe bara de comenzi Windows sau Notification Area in Linux De asemenea pute i executa clic pe Smart Panel de pe bara de stare din Mac OS X 3 Faceti clic pe Printer Setting 4 Faceti clic pe Setting gt Altitude Adjustment Selecta i valoarea corespunzatoare din lista verticala apoi faceti clic pe Apply Nota Daca dispozitivul dumneavoastra este conectat la o retea apare automat ecranul SyncThru Web Service Sincronizare prin serviciul web Faceti clic pe Printer Setting 5 Setup sau Printer Setup 5 Altitude Adj Selectati valoarea de altitudine corespunzatoare apoi faceti clic pe Apply lt Pentru nceput gt Schimbarea limbii de afisare Pentru a schimba limba care apare pe afisaj urmati pasii 1 N ca ma bb ao N Apasati Menu pe panoul de comanda pana cand vedeti System Setup pe ultima linie a afisajului Apasati OK pentru a accesa System Setup Apasati sageata stanga dre
140. lasei n timpul utiliz rii normale ntre inerii utilizatorului sau n condi ii de service prescrise Avertisment Nu utiliza i i nu efectua i service la imprimant av nd capacul de protec ie nl turat de pe montajul Laser Scanner Raza reflectat chiar i invizibil v poate afecta ochii 1 AWG American Wire Gauge Standardul American pentru Cabluri La utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minima siguranta pentru a reduce pericolul de foc soc electric si de ranire a persoanelor CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL ALISSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCID PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSIGAD DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING N R DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING NAR DENMA DEL R OPPEN STR LEN AR FARLIG VAROITUS
141. liza fereastra de propriet i ale imprimantei fereastr care v permite s accesati toate optiunile de imprimant de care aveti nevoie atunci c nd utiliza i imprimanta Atunci c nd sunt afi ate propriet ile imprimantei pute i vizualiza i modifica set rile necesare pentru opera iunea de imprimare dorit Fereastra de propriet i ale imprimantei poate diferi n func ie de sistemul de operare Acest Manual de utilizare pentru software prezint fereastra Propriet i pentru Windows XP Fereastra Properties a driverului imprimantei dumneavoastr care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Dac accesa i propriet ile imprimantei prin intermediul directorului Imprimante pute i vizualiza file suplimentare de tip Windows consulta i Manualul de utilizare pentru Windows i fila Printer a se vedea Fila Printer la pagina 18 NOTE Majoritatea aplica iilor Windows vor anula i nlocui set rile specificate de dumneavoastr n driverul imprimantei Modifica i mai nt i toate set rile de imprimare disponibile n aplica ia software i apoi modifica i celelalte set ri prin intermediul driverului imprimantei Set rile modificate vor r m ne n vigoare numai pe parcursul utiliz rii programului curent Pentru ca modific rile efectuate de dumneavoastr s devin permanente efectuati le n directorul Imprimante e Procedura care urmeaz se apl
142. m JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 WWW samsung com 7864 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nl 0 10 Min NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz NICARAGUA 00 1800 5077267 NORWAY 815 56 480 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 www samsung com ph 7864 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA EIRE 0818 717 100 www samsung com ie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SOUTH 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com AFRICA SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 WWW samsung com THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TOBAG
143. mer care 4 Este afi at lista imprimantelor disponibile n retea Selectati din Would you like to register for the Samsung Printer Membership A Bf T I d like to print a test page IP Port Name ja NOTA in cazul in care dupa finalizarea configurarii imprimanta nu lt T a functioneaza corect reinstalati driverul imprimantei A se vedea Update Reinstalarea software ului imprimantei la pagina 10 10 lista imprimanta pe care dori i s o instala i i face i clic pe Next Select Printer Port Select a port that will be used for pour printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list lt Back ner Cancel e Dac imprimanta dumneavoastr nu se afl in list face i clic pe Update pentru a actualiza lista sau selecta i Add TCP IP Port pentru a ad uga imprimanta dorit n re ea Pentru a ad uga imprimanta n re ea introduce i numele portului si adresa IP pentru imprimant e Pentru a g si o imprimant de re ea partajat calea UNC selecta i Shared Printer UNC i introduce i manual numele partajat sau c uta i o imprimant partajat f c nd clic pe butonul Browse Va fi afi at o list de componente pute i reinstala separat oricare dintre elementele acestei liste Instalarea software ulu
144. mneavoastra din Model Name Imprimanta dumneavoastra este afisata in Printer List si este setata ca imprimanta implicita 6 Faceti clic pe Add 34 Pentru conectarea cu cablu USB Urmati instructiunile din sectiunea Instalarea software ului la pagina33 pentru a instala fisierul PPD pe calculatorul dumneavoastra Deschide i directorul Applications Utilities si Print Setup Utility e Pentru MAC OS 10 5 deschide i System Preferences din directorul Applications si faceti clic pe Printer 8 Fax Faceti clic Add pe Printer List e Pentru MAC OS 10 5 ap sa i pictograma i va ap rea o fereastr de afisare Pentru MAC OS 10 3 selectati fila USB e Pentru MAC OS 10 4 faceti clic Default Browser si g siti conexiunea USB e Pentru MAC OS 10 4 faceti clic Default si g siti conexiunea USB Selectati denumirea corespunz toare imprimantei Dac Auto Setup nu functioneaz corespunzator selectati Samsung din Printer Model si numele imprimantei dumneavoastr din Model Name Imprimanta dumneavoastra este afisata in Printer List si este setat ca imprimant implicit Faceti clic pe Add Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh A _ _ o _ lt lt lt x lt lt lt Imprimarea NOTE e Fereastra Macintosh de propriet i ale imprimantei care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Cu toate acestea s
145. n Ej S m Two Sided Printing Off 2 Long Edge Binding _ Short Edge Binding 2 Preview Save As PDF Fax A Mac OS 10 3 3 Selectati o orientare de legare din op iunea Two Sided Printing 4 Face i clic pe Print iar imprimanta va imprima pe ambele fe e ale h rtiei ATEN IE Dac ati selectat imprimarea duplex nainte de a ncerca s imprima i mai multe copii ale unui document este posibil ca imprimanta s nu imprime documentul n modul dorit de dumneavoastr n cazul op iunii Collated Copy dac documentul dumneavoastr are un num r impar de pagini ultima pagin a primei copii i prima pagin a urm toarei copii vor fi imprimate pe partea din fa respectiv pe partea din spate a unei singure coli n cazul op iunii Uncollated Copy aceea i pagin va fi imprimat pe partea din fa respectiv pe partea din spate a unei singure coli Prin urmare n cazul n care sunt necesare mai multe copii ale unui singur document i dori i imprimarea acestor copii pe ambele fe e ale h rtiei este necesar s imprima i copiile una c te una ca proiecte separate Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh SECTIUNE DE SOFTWARE INDEX A afis imprimare 20 ajutor utilizare 18 24 D dezinstalare software Windows 11 dimensiuni hartie setare 15 imprimare 32 document imprimare Macintosh 35 Windows 13 driver imprimanta instalare Linux 28 d
146. nd instalati software ul imprimantei NOTE e Pentru a utiliza acest program ave i nevoie de Pentru a stabili care sunt sistemele de operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr consultati capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr Mac OS X 10 3 sau o versiune ulterioar Linux Pentru a stabili care sunt sistemele Linux compatibile cu imprimanta dumneavoastr consultati capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastra Internet Explorer versiunea 5 0 sau o versiune ulterioara pentru animatie flash in Ajutor HTML e Dac dori i s afla i numele exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat n elegerea programului Smart Panel n cazul n care la imprimare se produce o eroare Smart Panel este afi at automat prezent nd eroarea De asemenea Smart Panel poate fi lansat manual Face i dublu clic pe pictograma Smart Panel de pe bara de activit i Windows n Windows sau din zona de notificare n Linux De asemenea pute i face clic pe aceast pictogram n bara de stare n Mac OS X Face i dublu clic pe aceast pictogram n Windows GO mom Faceti clic pe aceast pictograma in Mac OS X a di Faceti clic pe aceasta pictograma in Linux t Daca sunteti utilizator Windows din meniul Start selectati Programe sau Toate programele gt numele driver
147. nform altitudini dumneavoastr Aceast op iune v permite s ad uga i cartu ul necesar s revin la fiecare linie de alimentare ceea ce este util pentru utilizatorii de UNIX sau DOS Face i referire la urm toarele mostre Pute i seta durata de timp n care o singur imprimare este activ nainte de a fi nevoie s fie imprimat Ma ina manipuleaz datele de intrare ca o singur sarcin dac acestea sunt primite n timpul specificat C nd apare o eroare la procesarea datelor din computer i transferul de date se opre te ma ina a teapt durata de timp specificat dup care anuleaz imprimarea dac transferul nu este reluat Pentru mai multe informa ii consulta i pagina 3 5 Acest meniu v permite s men ine i consumabilele n ma in i s verifica i durata de via a consumabilelor Pute i cur a componentele cuptorului Pentru mai multe informa ii consulta i pagina 6 1 1 8 lt Introducere gt Clear Setting Aceste element de meniu va permite sa reveniti la setarile implicite din fabrica ale imprimantei Emulation Emulation Type Puteti selecta limba imprimantei Daca limbile din computer si masina sunt diferite calitatea imprimarii nu poate fi confirmata Este recomandat sa setati acest meniu pe Auto pentru a schimba limba adecvata PCL Acest meniu seteaza configurarea emulatiei PCL Puteti seta tipul de font tipul de simbol linii pe pa
148. ngerea acestei zone e Ave i grij sa nu zgariati suprafa a curelei de transfer a h rtiei e Dac l sa i capacul frontal deschis pentru mai multe minute tamburul OPC poate fi expus la lumin Aceasta va cauza deteriorarea tamburului OPC Inchideti capacul frontal dac instalarea trebuie ntrerupt pentru orice motiv 10 Inchideti ferm capacul frontal Masina va relua imprimarea Atentie n cazul n care capacul frontal nu este complet nchis ma ina nu va func iona n zona unit ii cuptorului Dac h rtia este blocat in zona unit ii cuptorului urma i pa ii pentru a elibera h rtia blocat 1 Deschide i capacul frontal Deschide i capacul interior cu ajutorul m nerului de pe acesta Aten ie Nu atingeti cuptorul din interiorul capacului Este ncins i poate provoca arsuri Temperatura de operare a cuptorului este de 180 C Ave i grij la scoaterea hartiei din ma in Deschide i capacul interior cu ajutorul m nerului de pe acesta Impingeti n sus p rghia pentru blocaje de h rtie pentru a sl bi componenta de topire a unit ii cuptorului i scoate i cu grij h rtia blocat din dispozitiv Ap sa i p rghia pentru blocaje de h rtie pentru a fixa componenta de topire Inchideti capacul interior Dupa inlaturarea hartiei blocate verificati alte posibile zone ale masinii in care poate fi blocata hartie Inchideti capacul superior Asigura i v c
149. nsulta i PostScript Regim de exploatare Regimul de exploatare este cantitatea de pagini care nu afecteaz performan ele imprimantei timp de o lun n general imprimanta are astfe limitarea duratei de via n pagini pe an Durata de via reprezint capacitatea medie de imprimare de obicei n perioada de garan ie De exemplu dac regimul de exploatare este de 48 000 de pagini pe lun consider nd 20 de vile lucr toare o imprimant limiteaz 2 400 de pagini pe zi care nu este o cantitate mic Rezolu ie Claritatea unei imagini m surat n puncte pe inci dpi Cu c te dpi este mai mare cu atat este mai mare rezolu ia Semiton Aceasta este un tip de imagine care simuleaz tonurile de gri prin varierea num rului de puncte Zonele foarte colorate constau ntr un num r mare de puncte pe c nd zonele mai deschise constau ntr un num r mai mic de puncte Suport imprimare Medii precum h rtie plicuri etichete si calcuri ce pot fi utilizate la o imprimant un scaner un fax sau un copiator Tambur OPC Un mecanism care realizeaz o imagine virtual pentru imprimare care utilizeaz o raz laser emis de o imprimant laser de obicei verde sau gri colorat i n form de cilindru O unitate de expunere dintr un tambur este u or uzat prin folosirea de c tre imprimant i trebuie nlocuit adecvat deoarece se poate zg ria cu h rtia TCP IP Protocolul de control al transmisiei TCP i prot
150. o Class pentru a ad uga imprimanta dumneavoastr la o anumit clas sau faceti clic pe Remove from Class pentru a elimina imprimanta din clasa selectat 4 Faceti clic pe OK pentru a aplica modific rile si a nchide fereastra Printer Properties Utilizarea imprimantei n Linux coco gt in partea de sus a ferestrei sunt afisate urm toarele patru file e General v permite s modifica i dimensiunile si tipul Imprimarea unul document h rtiei precum i orientarea documentelor activeaz func ia duplex adaug banere de nceput i de sf r it i modific num rul de pagini imprimate pe o singur coal Text v permite s specifica i dimensiunile marginilor paginilor si s setati op iunile de text precum spatierea sau coloanele Graphics v permite s setati op iunile de imagine utilizate atunci c nd imprima i imagini fi iere precum op iunile de culoare dimensiunile sau pozi ia imaginii Device v permite sa setati rezolu ia de imprimare sursa Imprimarea din aplica ii Exist numeroase aplica ii Linux care v permit s imprima i utiliz nd Common UNIX Printing System CUPS Pute i utiliza aparatul pentru imprimare din orice astfel de aplica ie 1 Din aplica ia pe care o utiliza i selecta i Print din meniul File 2 Selectati Print in mod direct utiliz nd Ipr
151. obi nuit pe Tava n Apoi selecta i Tray n n op iunea Source i Multi Purpose Tray n op iunea First Page n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie Scaling Printing Scaling Printing v permite s scalati automat sau manual proiectul de imprimat pe o pagin Pute i selecta dintre None Reduce Enlarge i Fit to Page e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea unui document la scar mic orat sau m rit la pagina 21 e Pentru informa ii detaliate a se vedea Adaptarea documentului xe JI la o dimensiune de h rtie selectat la pagina 21 16 Fila Graphics Utilizarea urm toarelor optiuni de Grafic v permite s reglati calitatea de imprimare conform cerintele dumneavoastr de imprimare A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 pentru mai multe informatii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Graphic pentru a afi a propriet ile prezentate mai jos Layout Paper Graphic Extras About Quality e Best S C Normal S C Draft Color Mode N e Color C Grayscale V Manual Color Adjust Ad 210 x 297 mm Color Matching Ce mm C inch Copies 1 Quality Best Favorites Untitled v Advanced Options Save ELECTRONICS Quality Optiunile de calitate pe care le puteti selecta pot diferi in functie de modelul de imprimant Cu c
152. ocolul de internet IP Este un set de protocoale de comunica ii care implementeaz grupul de protocoale pe care func ioneaz majoritatea re elelor comerciale i de internet Tonuri de gri Nunante de gri care reprezint por iunile de lumina i ntuneric dintr o imagine c nd imaginile color sunt convertite n tonuri de gri culorile sunt reprezentate prin diferite nunante de gri Unitatea cuptorului Aceasta este o component dintr o imprimant laser care tope te tonerul pe mediul de imprimare Consta din dou role fierbin i Dup ce tonerul este transferat pe h rtie unitatea cuptorului aplic presiune i caldura pentru a asigura aderen a permanent a tonerului pe h rtie de aceea este cald h rtia la ie irea din imprimanta laser URL Localizator de resurse uniforme URL este adresa global a documentelor i resurselor de pe internet Prima parte a adresei indic ce protocol trebuie utilizat a doua parte specific adresa IP sau numele domeniului n care este localizat resursa USB Universal serial bus USB este un standard care a fost dezvoltat de Forumul implementatorilor USB pentru conectarea computerelor i a perifericelor Spre deosebire de portul paralel USB este conceput pentru a conecta concurent un singur port USB la mai multe periferice Valori implicite Primele valori stabilite lt Glosar gt INDEX A afisaj 1 4 B blocare ndep rtarea h rtiei din tava1 7 1
153. ol de re ea utilizat de c tre un client al re elei pentru a ob ine automat adresa IP Ceea ce este realizat de obicei n procesul bootstrap al computerelor sau al sistemelor de operare Serverele BOOTP atribuie adresa IP dintr o gr mad de adrese fiec rui client Cartu ul imprimantei Este ca un recipient ntr un dispozitiv ca o imprimant care con ine toner Tonerul este o pudr utilizat la imprimantele laser i la fotocopiatoare care formeaz textul i imaginile pe h rtia imprimat Tonerul poate fi topit prin c ldura cuptorului provoc nd fixarea de fibrele h rtiei DHCP Un protocol Dznamic Host Configuration DHCP este un protocol de re ea client server Un server DHCP furnizeaz parametrii de configurare specifici clientului gazd DHCP care cere n general informatii ce ii permit participarea ntr o retea IP DIMM Modul de memorie Dual Inline o mic plac de circuite care este memoria DIMM stocheaz toate datele n dispozitiv ca date de imprimare date primite prin fax sau date scanate DNS Domain Name Server DNS este un sistem care stocheaz informatii asociate cu numele domeniilor ntr o baz de date distribuit pe re ele DPI Aceasta este unitatea de m sur pentru rezolu ie utilizat la imprimare sau scanare n general mai multe puncte pe un inci conduc la o rezolu ie mai mare mai multe detalii vizibile n imagine i o dimensiune mai mare a fi ierului Duplex Ac
154. onfigur rii imprimanta nu func ioneaz corect reinstalati driverul imprimantei A se vedea Reinstalarea software ului imprimantei la pagina 10 Instalarea personalizat Pute i selecta separat componentele pe care dori i s le instalati 1 Asigurati v ca imprimanta este conectat la calculator si este pornit 2 Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM n mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare va fi afi at Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start i apoi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK Dac utiliza i Windows Vista face i clic pe Start Toate programele gt Accesorii Executare si tastati X 1Setup exe Dac fereastra Redare automat este afi at n Windows Vista face i clic pe Executare Setup exe n c mpul Instalare sau executare program i apoi face i clic pe Continuare n fereastra Control cont utilizator It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Select a language from the list below English UU Cancel 3 Faceti clic pe Next e Dac este necesar selecta i o limb din lista derulanta e View User s Guide V permite s vizualizati Manualul de utilizare n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are Adobe Acrobat instalat f
155. p ional n func ie de ma in Duplex Jam 0 Check Inside Atentie Pentru a evita ruperea hartiei trageti hartia blocata incet cu grija Urmati instructiunile din sectiunile urmatoare pentru a indeparta blocajul in zona de alimentare cu hartie Daca hartia este blocata in zona de alimentare cu hartie urmati urmatorii pasi pentru a elibera hartia blocata 1 Utilizarea m nerului capacul frontal complet deschis 7 1 lt Depanarea gt 2 3 4 Indep rtati cu grija hartia prin tragere in directia ar tat mai jos Treceti la pasul 7 Daca nu gasiti hartia blocata sau daca apare rezistenta la indepartare opriti tragerea si mergeti la pasul 3 Atentie e Nu atingeti cu m inile sau alt material suprafa a verde tamburul OPC sau fata fiecarui cartus de imprimare Utilizati manerul de la fiecare cartus pentru a evita atingerea acestei zone e Ave i grij sa nu zgariati suprafa a curelei de transfer a h rtiei e Dac l sa i capacul frontal deschis pentru mai multe minute tamburul OPC poate fi expus la lumin Aceasta va cauza deteriorarea tamburului OPC Inchideti capacul frontal dac instalarea trebuie ntrerupt pentru orice motiv Inchideti capacul frontal Trageti tava pentru a deschide 5 Scoateti h rtia blocat tragand o cu grij afar dup cum se arat mai jos 6 Pentru nlocuirea t vii coborati marginea din spate aliniati o cu slotul si
156. pierde Optiunea h rtiei care a fost selectat din propriet tile masinii pote fi incorect Este posibil ca lucrarea s fie foarte complex Jum tate din pagin este goal Verifica i propriet ile imprimantei pentru a v asigura c toate set rile de imprimare sunt corecte Reparati software ul de imprimanta Consultati Sectiunea de software Verificati mesajul afisat pe panoul de control pentru a vedea daca masina indic o eroare de sistem Contactati un reprezentant de service Mergeti la propriet tile imprimantei si schimbati limbajul imprimantei in fila Printer Masina imprim dar textul este gre it deformat sau incomplet La multe aplica ii software selec ia sursei de h rtie se g se te n fila Paper din cadrul propriet ilor imprimantei Selecta i sursa de h rtie corect Consulta i ecranul de ajutor al driverului de imprimant Reduceti complexitatea paginii sau ncerca i s ajustati set rile de calitate ale imprim rii precum reglarea rezolu iei Este posibil ca setarea pentru orientarea paginilor s fie incorect Dimensiunile h rtiei si set rile pentru dimensiunile h rtiei nu corespund Cablul imprimantei este sl bit sau defect A fost selectat un driver de imprimant nepotrivit Aplica ia software func ioneaz defectuos Sistemul de operare func ioneaz defectuos Dac lucra i n mediul DOS setarea fontului p
157. plimentare pot cauza incretire indoire sau blocaje si chiar pot deteriora cuptorul Pentru o calitate optim a imprimarii pozitionati marginile nu mai aproape de 15 mm fat de muchiile plicului Evitati imprimarea peste zona unde se intalnesc lipiturile plicului Imprimare pe Toate o singura dimensiunile greut tile tav optional parte acceptate de acceptate de tav masin masin multifunctional Mprimarea Letter A4 tava 1 duplex Legal Folio tav optional Oficio tav multifunctionala 43 Selectarea si incarcare suportului de imprimare gt Etichete Carton sau materiale cu dimensiuni particularizate e Pentru a evita defectarea ma inii utiliza i numai etichete proiectate spre a fi utilizate la ma ini cu laser C nd selecta i etichete lua i n considerare urm torii factori Adezivi Materialul adeziv trebuie s fie stabil la temperatura cuptorului ma inii Verifica i specifica iile ma inii dvs pentru a vizualiza temperatura din cuptor consulta i pagina 10 1 Aranjare Utilizati numai etichete care nu au fost p strate spate n spate Etichetele pot jupui colile care au spatii ntre etichete cauz nd blocaje periculoase Incretire nainte de a imprima etichetele trebuie s fie pozi ionate drept cu o ncre ire nu mai mult de 13 mm pe fiecare direc ie Conditie Nu utiliza i etichete cu incretiri bule sau alte indica ii de separare Asigura i
158. poi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unitatii dumneavoastra de hard disk si apoi faceti clic pe OK Dac utiliza i Windows Vista face i clic pe Start Toate programele gt Accesorii gt Executare si tastati X 1Setup exe Dac fereastra Redare automat este afisat in Windows Vista faceti clic pe Executare Setup exe in c mpul Instalare sau executare program si apoi faceti clic pe Continuare in fereastra Control cont utilizator Y It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Select a language from the list below English X Cancel 3 Faceti clic pe Next e Dac este necesar selecta i o limb din lista derulanta e View User s Guide V permite s vizualizati Manualul de utilizare n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are Adobe Acrobat instalat face i clic pe aceast op iune iar Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows 4 Selectati Custom installation Faceti clic pe Next Select Installation Type ar Select type that you want and click Next button gt Typical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer r Typical installation for a network printer Install softwares for a device that is on network You can sele
159. put gt Modificarea setarii fontului Dispozitivul are presetat fontul pentru regiunea sau tara dumneavoastra Daca doriti sa schimbati fontul cu un font pe care il preferati sau sa setati fontul cu o conditie speciala precum mediul DOS puteti modifica setarea fontului dupa cum urmeaza 1 Ap sa i Menu de pe panoul de control pana c nd vede i func ia Emulation 2 Ap sa i OK pentru a accesa setarea fontului 3 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd dispozitivul afi eaz Setup 4 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd dispozitivul afi eaz PCL 5 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd dispozitivul afi eaz Symbol 6 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd este afi at fontul dumneavoastr preferat 7 Ap sa i OK 8 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul de preg tire a dispozitivului Not Urm toarele informa ii afi eaz lista de fonturi specifice pentru limbile corespunz toare Limba rus CP866 Cyrillic Limba ebraic 15Q 8H OH numai pentru Israel Limba greac GREEK PC737 eLimba arab i Farsi ARABIC8 WINARABIC PC864 FARSI ISOARABIC OCR OCR A OCR B Utilizarea programului SetlP Acest program este destinat set rii de re ea IP utiliz nd adresa MAC care reprezint num rul de serie hardware al interfe ei sau pl cii de imprimant de re ea n mod special este responsabilitatea administratorului de re ea s seteze
160. r Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Declaratie de Conformitate Tari Europene Aprobari si Certificari Marcajul CE aplicat acestui produs simbolizeaz declaratia de conformitate a Samsung Electronics Co Ltd cu urm toarele directive aplicabile 93 68 EEC de la datele indicate lanuarie 1 1995 Directiva Consiliului 73 23 CEE alinierea legilor statelor membre cu privire la echipamentul de tensiune joasa lanuarie 1 1996 Directiva Consiliului 89 336 CEE 92 31 EEC alinierea legilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Martie 9 1999 Directiva Consiliului 1999 5 CE asupra echipamentului radio si echipamentele terminale de telecomunicatie si recunoasterea comun a conformit ii O declara ie complet ce define te Directivele relevante i standardele la care se face referin pot fi ob inute de la reprezentantul dumneavoastr Samsung Electronics Co Ltd nlocuirea prizei montate numai pentru Marea Britanie Important Cablul de alimentare pentru aceast aparat este prev zut cu o muf BS 1363 de 13 amperi i are o siguran de 13 amperi C nd schimba i sau examinati siguran a trebuie sa re montati siguran a corect de 13 amperi Apoi trebuie s nlocui i capacul siguran ei Dac a i pierdut capacul siguran ei nu utiliza i mufa p n c nd nu montati alt capac V rug m contacta i persoana de la care ati cump
161. r Status interpretarea h r ii meniului Not Unele caracteristici sunt op ionale V rug m verifica i sec iunea specifica ii Consulta i Specificatii la pagina 10 1 Caracteristici speciale Noua dvs ma in este echipat cu caracteristici speciale Imprimare la calitate i vitez excelente e Ave i posibilitatea s imprima i ntr o gam completa de culori utiliz nd cian magenta galben i negru e Pute i imprima p n la 2 400 x 2 400 dpi ie ire efectiv Consulta i Sec iunea de software e Ma ina dumneavoastr imprim h rtie n formatul A4 p n la 20 ppm seria CLP 610 24 ppm seria CLP 660 i h rtie n format Letter p n la 21 ppm seria CLP 610 25 ppm seria CLP 660 col Manevrati optiunile diferite pentru hartie cu flexibilitate e Tava multifunc ional accept h rtie cu antet plicuri etichete suport cu dimensiuni particularizate carti ES postale si h rtie grea Tava multifunctional sustine 4 pana la 100 de foi de h rtie simpla pentru seria EM CLP 610ND si CLP 660 e Tava 1 de 250 de foi i tava op ional de 500 de foi suporta h rtie simpl de dimensiuni diferite Crearea documentelor profesionale e Imprimati filigrane Pute i particulariza documentele dumneavoastr cu mesaje precum Confidential Consultati Sectiunea de software e Imprimati Postere Textul i imaginile fiec rei pagini h ale documentului sunt m rite i imp
162. rcajele arat ce toner color este implicat sau poate fi instalat cu un nou cartus Exemplu orar mot W Exemplul de mai sus prezint starea cartuselor de imprimare pentru culoarea indicat de sageti Verificati masajul pentru a afla ce problem a survenit si modul de solu ionare a acesteia Consulta i pagina 7 7 pentru a r sfoi informatiile detaliate despre mesajele de eroare 1 5 lt Introducere gt Interpretarea hartii meniului Panoul de control va acord acces la diverse meniuri pentru a configura ma ina sau pentru a utiliza func iile ma inii Face i referire la urm toarea diagram Accesarea meniurilor Urm torii pa i arat cum s imprima i harta meniului acestei ma ini ace tia fiind i modul general de selectare a meniurilor i de configurare a ma inii 1 Asigura i v c ma ina este adecvat conectat cu cablurile necesare i porni i ma ina 2 Ap sa i Menu pe panoul de control p n c nd vede i meniul ex Information care dori i s apar pe linia de jos a afi ajului 3 Ap sa i OK pentru a accesa meniul 4 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd elementul din meniu ex Menu Map pe care l dori i apare pe linia de jos 5 Apasati butonul OK pentru a confirma elementul selectat Not Dac elementul de meniu are submeniuri repetati pa ii 4 i 5 6 Ap sa i s geata st nga dreapta p n c nd elementul din meniu ex Print pe ca
163. re l dori i apare pe linia de jos 7 Ap sa i OK pentru a procesa slectarea salva i introducerea sau selectarea Un asterix apare l ng selectarea de pe afi aj indic nd faptul c a devenit implicit 8 Pentru a p r si meniul ap sa i repetat Back sau Stop Not e Dac nu este ap sat nici o tast ntr un minut ma ina revine automat la modul disponibil e Set rile de imprimare efectuate din driverul imprimantei de la un calculator ignor set rile de pe panoul de control Prezentare general a meniurilor Information Menu Map Configuration Demo Page PCL Font List PS Font List Graphic Resolution System Setup Language Power Save Auto Continue Altitude Adj Auto CR Job Timeout Maintenance Clear Setting Network TCP IP Ethernet Speed Clear Setting Network Info Layout Orientation Simplex Margin Duplex Duplex Margin Paper Copies Paper Size Paper Type Paper Source Tray Chaining Emulation Emulation Type Setup Color Custom Color Auto Color Reg 1 6 lt Introducere gt A AA Cs CS rmatoarel le furnizeaza informatii pentru fiecare meniu A Ar A OaUBE AO SIS RERA II p Pentru a imprima pe ambele fe e ale h rtiei Not alege i marginea de leg tur dup cum I l a i urmeaz Simbolul denot un meniu optional n func ie de ma in e Long Edge Intoarceti capatul lung e Short Edge Intoarceti cap tul
164. respunde specifica iilor cerute de ma in Consulta i Specifica ii pe Setarea de port este Verifica i setarea de incorect imprimant din Windows pentru a v asigura c lucrarea de imprimare este trimis la portul corect n cazul n care computerul are mai multe porturi asigurati v c ma ina este ata at la portul corect suportul de imprimare la pagina 4 2 Este posibil s existe reziduuri n ma in Deschide i capacul frontal i ndep rta i reziduurile 7 10 lt Depanarea gt Cauza posibila Solutii sugerate Masina nu imprima Continuare Calitatea imprimarii hu este buna sau imprimarea este neclara Culoarea neagra a imprimarilor nu este aprinsa sau este palida Masina selecteaza materiale de imprimare dintr o sursa de hartie necorespun zatoare O lucrare de imprimare este extrem de lenta Este posibil ca masina sa fie configurata incorect Este posibil ca driverul de imprimanta sa fie instalat incorect Masina functioneaz defectuos Temperatura si umiditatea din mediul ambiant sunt scazute Acest mediu poate cauza imprim ri neclare Cand cartusul de imprimare negru este gol masina realizeaz culoarea neagr comun nd o din restul de trei cartuse de culori Aceast culoare ca negrul nu poate fi exact ca adevaratul negru De asemenea dac cele trei cartuse color de imprimare r mase se golesc culoarea se poate
165. rimare 7 10 Linux 7 16 Macintosh 7 16 mesaj afi at 7 7 PostScript 7 15 Windows 7 15 R re ea cerin e 3 1 instalare 3 1 port 1 3 S sageati st nga dreapta 1 4 set ri implicite incarcarea hartiei 3 5 setarea tavii 3 5 software livrat 2 1 status 1 4 stop 1 4 suport imprimare dimensiuni suport 4 3 recomandari 4 1 selectarea suportului de imprimare 4 1 specificatii 4 2 SyncThru Web Service 6 7 T tav reglarea latimii si lungimii 4 5 tava optionala 1 2 tav 1 1 2 tav de ie ire 1 2 tav multifunctionala 1 2 tava multifunctionala cu maner 1 2 tava optionala 1 2 8 1 USB port 1 3 W Windows cerinte 2 2 probleme 7 15 Imprimant Samsung Sectiune de software SECTIUNE DE SOFTWARE CUPRINS CAPITOLUL 1 INSTALAREA SOFTWARE ULUI IMPRIMANTEI N SISTEMUL DE OPERARE WINDOWS Instalarea software ului imprimantei eee eee eee eee e anna ana ea 4 Instalarea software ului imprimantei pentru imprimare local eee eee 4 Instalarea software ului pentru imprimare n re ea eee eee eee 7 Reinstalarea software ului imprimantei ococoocccccccncnccncncccncncnnnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnanenass 10 Dezinstalarea software ului imprimantei oocccocncncnccccnnccncnnnncncnnnnnonnnonncnnncnnnnonnnnnnrnnnnnnnnrnnnrnnnrnnnnnnnnnnonnnnnnnnenaninass 11 Instalarea driverului de imprimant monocroma coccooccc
166. rimarea unui document la pagina 13 n fila Layout selecta i orientarea h rtiei n sec iunea Double sided Printing selecta i op iunea de legare dorit Face i clic pe fila Paper i selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei Face i clic pe OK i imprima i documentul UI A QOQON NOTA Dac imprimanta dumneavoastr nu este echipat cu o unitate duplex este necesar s finalizati manual opera iunea de imprimare ntr o prim etap paginile vor fi imprimate din dou n dou Dup imprimarea primei fete a proiectului dumneavoastr este afi at fereastra Printing Tip Urmati instructiunile de pe ecran pentru a finaliza opera iunea de imprimare Imprimarea avansat 21 Imprimarea unui document la scar micsorata sau marita Puteti modifica dimensiunea continutului unei pagini pentru ca aceasta sa apara mai mica sau mai mare pe pagina imprimata 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplicatia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 2 in fila Paper selectati Reduce Enlarge din lista derulanta Printing Type 3 Introduce i procentul de scalare n caseta Percentage de introducere valori De asemenea pute i face clic pe butonul w sau pe butonul A 4 Selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei n Paper Options 5 Faceti clic pe OK i imprima i documentul Adaptarea documentului la o dimensi
167. rimate n cadrul foii de h rtie dup care pot fi aranjate mpreun pentru a forma un poster Consultati Sectiunea de software n cazul h rtiei simple pute i utiliza formulare preimprimate si h rtie cu antet Consultati Sec iunea de software a pagini pe minut b imagini pe minut Economisire de timp i bani e Pentru a economisi h rtie pute i imprima mai multe pagini pe o singur coal de h rtie Aceast ma in economise te automat consumul de energie electric prin reducerea substan ial a acestuia atunci c nd nu este utilizat e Pentru a economisi h rtie pute i imprima pe ambele fete ale foii imprimare pe dou fe e Aceast caracteristic este suportat n func ie de model Consulta i Sec iunea de software YI IM li EET lt Extindeti capacitatea ma inii e Ma ina are un slot de memorie suplimentar pentru y extinderea memoriei IRA e Zoran IPS Emula ie compatibil cu Emulatie PostScript 3 PS permite imprimarea PS Zoran IPS Emulatie compatibil cu PostScript 3 ZERAN Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Toate naa drepturile rezervate Zoran logoul Zoran IPS PS3 si Onelmage sunt marci inregistrate ale Zoran Corporation 136 PS3 fonturi Con ine UFST si MicroType de la Monotype Imaging Inc Imprimare in diferite medii e Ave i posibilitatea s imprima i cu sistemele Windows 2000 XP 2003 Vista precum i cu Linux i Macintosh e
168. river PostScript instalare 24 E economisire toner setare 16 E filigran creare 22 editare 22 imprimare 22 tergere 22 imprimare adaptare la pagina 21 afis 22 brosuri 20 de pe sisteme Macintosh 35 din Linux 32 document 13 filigran 22 in Windows 13 pana la N Macintosh 37 Windows 19 pe ambele fete 21 PRN 14 scalare 21 suprapunere 23 imprimare avansata utilizare 19 imprimare p n la n Macintosh 37 Windows 19 imprimare pe ambele fete 21 imprimarea brosurilor 20 instalare driver imprimanta Macintosh 33 Windows 4 software Linux 28 L Linux driver instalare 28 imprimare 32 proprietati imprimanta 31 M Macintosh configurarea imprimantei 34 driver instalare 33 imprimare 35 monitor statut utilizare 26 O orientare imprimare 32 Windows 15 P propriet i grafic setare 16 propriet i h rtie setare 15 propriet i imprimant Linux 32 propriet i imprimant setare Macintosh 35 Windows 14 24 propriet i machetare setare Windows 15 propriet i suplimentare setare 17 38 R rezolu ie imprimare 32 rezolu ie imprimant setare Windows 16 rezolu ie imprimare 32 S setare economisire toner 16 favorite 18 intuneric 16 mod imagine 16 optiune true type 16 rezolutie Windows 16 setari favorite utilizare 18 software cerinte de sistem Macintosh 33 dezinstalare Windows 11 instalare Macintosh 33 Windows 4 reinstalare Windows 10 software imprimant
169. river de imprimant monocrom va fi afi at fereastra Use Existing Driver Efectuati set rile conform indicatiilor afi ate n aceast fereastr i face i clic pe Next De asemenea n func ie de configura ia calculatorului dumneavoastr pot fi afi ate fereastra de partajare imprimant sau fereastra de imprimare pagin de test efectua i selec ia corespunz toare 12 14 Introduce i numele imprimantei dumneavoastr i face i clic pe Next 15 Faceti clic pe Finish pentru a ncepe instalarea unui driver de imprimant monocrom NOT Dac imprimanta dumneavoastr este conectat la o re ea merge i la fereastra Properties a imprimantei i selecta i fila Ports apoi face i clic pe Add Port i pe Standard TCP IP Port i crea i un port nou pentru conectarea la imprimant Pentru a crea un nou port urma i procedura expus n fereastra programului asistent Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows Operatiuni elementare de imprimare Acest capitol explic op iunile i sarcinile uzuale de imprimare n Windows Acest capitol include e Imprimarea unui document e Imprimarea ntr un fi ier PRN e Setarile imprimantei Fila Layout Fila Paper Fila Graphics Fila Extras Fila About Fila Printer Utilizarea unei setari favorite Utilizarea fisierului Ajutor BU Imprimarea unui document NOTE e Fereastra Properties a driverului impriman
170. roceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact W ni Z j 4 a N e san Next gt Cancel 5 Faceti clic pe Finish Utilizarea imprimantei n Linux Butonul Printers Configuration Butonul Ports Configuration e Utilizarea Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator este un instrument a carui destinatie principal este configurarea dispozitivelor de tip imprimanta Dupa instalarea Unified Linux Driver pictograma Unified Linux Driver Configurator va fi creata automat pe desktop ul dumneavoastra Deschiderea Unified Linux Driver Configurator 1 Faceti dublu clic pe Unified Driver Configurator aflat pe desktop De asemenea puteti face clic pe pictograma meniului Start si selecta Samsung Unified Driver si apoi Unified Driver Configurator 2 Apasati fiecare buton din panoul Module pentru a comuta la fereastra de configurare corespunzatoare Unified Driver Configurator r Printers configuration Printers Classes pa Refresh Add Printer Remove Printer Set as Default 5top Test Properties About Help m Selected printer Local printertidle Model URI IP Exit ELECTRONICS Puteti utiliza ajutorul pe ecran f c nd clic pe Help 3 Dup modificarea configuratiilor faceti clic
171. sibile la electricitatea static nainte de instalarea sau ndep rtarea accesoriilor interne descarcati electricitatea static din corp prin atingerea obiectelor de metal precum placa metalic a aparatelor cu mp m ntare Dac trebuie s va deplasati nainte de terminarea instal rii repetati procedura pentru a desc rca din nou electricitatea Instalarea unui modul de memorie Dispozitivul are o linie intern dubl de modul de memorie DIMM Utilizati acest slot de modul de memorie pentru a instala memorie suplimentar Dispozitivul are dou sloturi de memorie cu un modul de memorie preinstalat din fabric La extinderea capacit ii memorie pute i ad uga un modul de memorie n slotul de memorie liber Este recomandat ca extinderea s se realizeze numai n slotul liber f r nl turarea unui modul pre instalat Dac dispozitivul dumneavoastr are o capacitate de 128 MB i dori i s ad uga i 512 MB capacitatea memorie se extinde p n la 640 MB Alte informa ii sunt furnizate pentru module de memorie op ionale Consulta i Accesorii la pagina 8 1 1 Opriti dispozitivul i deconectati toate cablurile 2 Dechideti capacul tabloului de comand Eliberati urubul apoi ridica i u or capacul i trage i ncet 1 capacul tabloului de comand Not Dac dori i s ndep rta i un modul existent ap sa i cele dou nchiz tori de la extremit ile modulului 3 Scoate
172. ste disponibil numai cu driver ul PCL Normal Dac lucr rile dumneavoastr de imprimare sunt n cea mai mare parte n format text selecta i aceast op iune pentru cea mai bun calitate de ie ire Best Selecta i aceast op iune dac lucrarea dumneavoastr con ine imagini bitmap cum ar fi fotografii scanate sau anumite grafice de afaceri care vor beneficia de o imprimare mbun t it Power Save Auto Continue Altitude Adj Auto CR Job Timeout Maintenance control determin limba n care apare textul pe afi ajul panoului de control i informa iile de imprimare Pentru mai multe informa ii consulta i pagina 3 5 C nd ma ina nu prime te date o perioad ndelungat de timp consumul de energie este sc zut Pute i seta durata de a teptare a ma inii nainte s intre n modul economisire energie Pentru mai multe informa ii consulta i pagina 3 5 Acest element determin dac ma ina continu sau nu s imprime c nd detecteaz h rtie care nu se potrive te set rii dumneavoastr pentru h rtie e Off Dac apare o nepotrivire a h rtiei mesajul va r m ne pe afi aj iar ma ina r m ne deconectat p n c nd introduce i h rtia corect e On Dac h rtia nu se potrive te este afi at un mesaj de eroare Ma ina se deconecteaz pentru 30 de secunde dup care terge automat mesajul i continu s imprime Pute i optimiza calitatea imprim rii co
173. t setarea are o valoare mai mare cu at t caracterele si imaginile grafice imprimate vor fi mai clare De asemenea setarea la o valoare mai mare poate m ri timpul necesar imprimarii unui document Color Mode Puteti selecta optiunile de culoare Setarea Color genereaz in general cea mai buna calitate posibila a imprimarii pentru documentele color Daca doriti sa imprimati un document color in nuante de gri selectati Grayscale Daca doriti sa reglati manual optiunile de culoare selectati Manual si faceti clic pe butonul Color Adjust sau pe butonul Color Matching e Color Adjust Pute i regla aspectul imaginilor modific nd set rile pentru op iunea Levels Color Matching Pute i regla aspectul imaginilor modific nd set rile pentru op iunea Settings e Copies Setting n cazul n care face i mai multe copii i dori i ca unele din acestea s fie imprimate color iar celelalte n nuante de gri utiliza i aceast op iune i selecta i num rul de copii n nuan e de gri Opera iuni elementare de imprimare Advanced Options Puteti accesa setarile avansate facand clic pe butonul Advanced Options e Raster Compression Aceast op iune determin nivelul de comprimare a imaginilor pentru transferul de date de la calculator la imprimant Dac setati aceast op iune la Maximum viteza de imprimare va fi mare dar calitatea imprim rii va fi sc zut Aceast func ie este disponibil numai atunci c
174. t si apoi pe Executare Tastati X Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK Dac utiliza i Windows Vista face i clic pe Start Toate programele gt Accesorii gt Executare i tastati X Setup exe Daca fereastra Redare automata este afisata in Windows Vista faceti clic pe Executare Setup exe in campul Instalare sau executare program si apoi faceti clic pe Continuare in fereastra Control cont utilizator It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Select a language from the list below English v Cancel Faceti clic pe Next e Dac este necesar selecta i o limb din lista derulanta e View User s Guide V permite sa vizualizati Manualul de utilizare n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are Adobe Acrobat instalat face i clic pe aceast op iune iar Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator Selecta i Typical installation for a network printer Faceti clic pe Next EA LP Select Installation Type Select type that you want and click Next button Typical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer gt Typical installation for a network printer E AAA AAA Install softwares for a device that is on network You can select installation options
175. tei dumneavoastr care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Cu toate acestea structura tuturor ferestrelor de propriet i ale imprimantei este similar Stabiliti care sunt sistemele de operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr Consulta i sec iunea Compatibilitatea cu sistemele de operare din capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr e Dac dori i s afla i numele exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat Procedura urm toare descrie pa ii necesari n general pentru imprimarea din diverse aplica ii Windows Pasii exacti pentru imprimarea unui document pot diferi n func ie de aplica ia utilizat Consulta i Manualul de utilizare al aplica iei software pentru a afla procedura exact de imprimare 13 1 Deschide i documentul pe care dori i sa l imprima i 2 Selectati Print din meniul File Este afi at fereastra Imprimare Aceast fereastr poate ar ta u or diferit n func ie de aplica ie Principalele set ri de imprimare sunt selectate n fereastra Imprimare Printre aceste set ri se num r num rul de copii i intervalul de imprimare Print El Ea E o Status Re ady LI v woa Tune Asigurati v ca imprimanta lee dumneavoastra este Comment selectat ie Copies Humber of copies f Print range G Al i Pages hone tef
176. tering a new name in the Printer Name Field lf you want other users on the network to access this printer click the check box in Share Name field and enter a share name that users will easily identify If you want this printer to be the default printer click the button in Default field Setting up this printer on a server Next gt Cancel Pentru a instala acest software pe un server selectati caseta de validare Setting up this printer on a server Instalarea software ului imprimantei in sistemul de operare Windows 7 Dup finalizarea instal rii este afi at o fereastr care v ntreab dac dori i s imprima i o pagin de test i dac dori i s v nregistra i ca utilizator al unei imprimante Samsung n Reinstalarea software ului scopul de a primi informa ii de la firma Samsung n caz afirmativ selecta i caseta casetele de validare corespunz toare i face i clic pe Finish imprimantei n cazul n care instalarea e ueaz pute i reinstala software ul In caz contrar face i clic pe Finish 1 Porniti sistemul de operare Windows 2 Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului imprimantei dumneavoastr Setup Completed Maintenance Onine Registration 3 Selecta i Repair i faceti clic pe Next You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips g gh Se a F z o 2 a ad and promotions Also you will get more custo
177. teriorul dispozitivului se recomand s scoate i mai nt i cureaua de transfer al h rtiei Deoarece prin ceea ce face i ati putea murd ri cureaua de transfer al h riiei 6 2 lt intretinerea gt 4 Apasati m nerul verde de eliberare pentru a elibera cureaua de transfer a hartiei Tinand m nerul pe cureaua de transfer ridicati o din masin 5 Localizati banda lung din sticl LSU din interiorul compartimentului cartusului si stergeti usor sticla pentru a vedea dac tamponul de vata se innegreste 6 Cuo c rp uscat f r scame terge i orice urme de praf i toner v rsat din zona cartu elor de imprimare si a cavitatilor acestora Not n cazul n care curge toner pe mbr c mintea dvs stergeti o cu o c rp uscat apoi sp lati o cu ap rece Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur 7 Reinstalati toate compartimentele n ma in i inchideti usa din fa Intretinerea cartu ului de toner Depozitarea cartu ului de imprimare Pentru a ob ine cele mai bune rezultate de la cartusul de imprimare tineti cont de urm toarele recomand ri e Nu scoate i cartusul de imprimare din pachet p n nu este gata de utilizare e Nu reincarcati cartusul de imprimare Garantia ma inii nu acoper deteriorarea cauzat de utilizarea unui cartus reincarcat e Depozitati cartusele de imprimare n acela i mediu ca i ma ina e Pentru a preveni deteriorarea c
178. ti dac sunt scurgeri de toner Cur tati sunt murdare pe interiorul masinii Contactati un reprezentant spate de service AaBbCc AaBbCc AaBbCc Pagini negre e Este posibil s nu fie instalat corespunz tor cartusul de imprimare Scoateti cartusul i reintroduceti l Cartusul de imprimare poate fi defect si trebuie inlocuit Scoateti cartusul de imprimare i instala i unul nou Consulta i nlocuirea cartu ului de imprimare la pagina 6 5 Este posibil s fie necesar repararea ma inii Contacta i un reprezentant de service Toner cu aderenta Curatati interiorul masinii Contactati un slaba reprezentant al service ului pentru curatarea interioar a masinii Dupa cur tarea interiorului masinii daca aveti aceleasi probleme contactati un reprezentant de service Verificati tipul si calitatea hartiei Consultati Specifica ii pe suportul de imprimare la pagina 4 2 Scoateti cartu de imprimare i instala i unul nou Consulta i nlocuirea cartu ului de imprimare la pagina 6 5 Dac problema persist este posibil s fie necesar repararea ma inii Contacta i un reprezentant de service Golurile din litere sunt zone albe n interiorul caracterelor care ar trebui s fie complet negre e Este posibil s imprima i pe suprafata necorespunz toare a h rtiei Scoateti h rtia i intoarceti o Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie Consulta i
179. ti din husa de plastic un nou modul de memorie 4 in nd modulul de memorie de margini aliniati modulul de memorie pe slot la o nclinare de aproximativ 30 de grade Asigura i v ca taietura modulului i canelurile de pe slot se potrivesc mg o E Not T ieturile si canelurile pot s difere de modulul actual si slotul s u 5 Apasati cu grij modulul de memorie n slot pana c nd auziti un clic lt Instalarea accesoriilor gt 6 Atentie Nu apasati puternic modulul de memorie sau modulul se poate defecta Daca modulul nu pare a se potrivi in slotul respectiv incercati din nou procedura anterioar Inlocuiti tabloul de comand si str ngeti capacul cu surub Reconectati cablul de alimentare si cablul de imprimare si porniti dispozitivul Not Pentru a elibera modulul de memorie trageti cele doua inchizatori de la extremit tile slotului dupa care modului sare afara Activarea memoriei adaugate in proprietatile PS ale imprimantei Dupa instalarea modulului de memorie pentru a il putea utiliza trebuie sa il selectati in proprietatile imprimantei in driverul PostScript Aceasta activare este necesara numai la dispozitivul compatibil cu driver ul PostScript 1 Asigura i v ca driverul PostScript este instalat pe computer Pentru detalii despre instalarea driverului PS consulta i Sec iune de software 2 Faceti clic pe meniul Start din Windows 3 Pentru Windows 20
180. tie Selectarea suportului de imprimare Puteti imprima pe o varietate de suporturi de imprimare precum h rtie simpl plicuri si etichete Utilizati ntotdeauna suporturi de imprimare care se potrivesc cu recomand rile specifice ma inii dvs Suporturile de imprimare care nu se conformeaz recomand rilor precizate n acest ghid al utilizatorului pot cauza urm toarele probleme e Calitate slab a imprim rii e Cre terea num rului de blocaje ale h rtiei e Uzura prematur a ma inii Propriet ile precum greutatea compozi ia fibra si con inutul de umiditate sunt factori importanti care afecteaz performan a ma inii si calitatea la ie ire C nd alege i materialele de imprimare ave i n vedere urm toarele considerente e Tipul dimensiunea i greutatea suportului de imprimare pentru ma ina dvs sunt descrise ulterior n aceast sec iune e Rezultatul dorit Suportul de imprimare pe care il alege i trebuie s corespund proiectului dvs e Luminozitatea Unele suporturi de imprimare sunt mai albe dec t altele i produc imagini mai clare i mai vibrante Netezimea suprafe ei Netezimea suportului de imprimare afecteaz precizia aspectului imprim rii pe hartie Not e Unele suporturi de imprimare cu toate ca se conformeaz tuturor recomand rilor din aceast sec iune nu produc rezultate satisf c toare Acest efect poate avea cauze precum manevrarea necorespunz toare nivelele inacceptab
181. tra de reinstalare care apare in acest Manual de E utilizare poate diferi n func ie de imprimanta i interfa a a Instalarea driverului de imprimant monocrom 5 Selectati componentele pe care dori i s le reinstalati si faceti l l o o l Printre driverele acestei imprimante se num r un driver mono care clic pe Next l pe al A o l l l l l permite utilizarea imprimantei ca imprimant monocrom Este Dac ati instalat software ul imprimantei pentru imprimare necesar s instalati driverul de imprimant monocrom pe calculator local si selecta i numele driverului imprimantei a Instruc iunile de mai jos v vor ghida pas cu pas de a lungul dumneavoastr este afi at fereastra care v ntreab dac procesului de instalare dori i s imprima i o pagin de test Procedati dup cum 4 l TEE gt iii eva ae Asigura i v c imprimanta este conectat la calculator si este i e l pornit Dac este cazul asigurati va c imprimanta si a Pentru a imprima o pagin de test selecta i caseta de calculatorul sunt conectate la retea validare si faceti clic pe Next a a A i iti j o 2 Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM n mod b In cazul n care pagina de test este imprimat corect face i normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare clic pe Yes va fi afi at n caz contrar face i clic pe No pentru a o imprima din nou 6 Dup finalizarea reinstal rii face i clic
182. tructura tuturor ferestrelor de propriet i ale imprimantei este similar e Puteti verifica numele imprimantei dumneavoastr pe CD ROM ul furnizat Imprimarea unui document Atunci c nd imprima i de la un sistem Macintosh este necesar s verifica i set rile software ului imprimantei n fiecare aplica ie pe care o utiliza i Urmati ace ti pa i pentru a imprima de la un sistem Macintosh 1 Deschideti o aplica ie Macintosh i selecta i fi ierul pe care dori i sa l imprima i 2 Deschide i meniul File i face i clic pe Page Setup Document Setup n unele aplica ii 3 Selecta i dimensiunile h rtiei orientarea acesteia scara de imprimare si alte op iuni i face i clic pe OK Settings Page Attributes E Format for m Asigurati va c imprimanta Paper Size US Letter dumneavoastr este 21 59 selectat 9b Orientation Scale 100 ea Cancel OK A Mac OS 10 3 PN 4 Deschideti meniul File si faceti clic pe Print 5 Selectati numarul dorit de copii si indicati paginile pe care doriti sa le imprimati 6 Faceti clic pe Print dupa finalizarea set rii optiunilor 35 Modificarea setarilor imprimantei Atunci cand utilizati imprimanta puteti utiliza functiile avansate de imprimare Din aplicatia Macintosh selectati Print din meniul File Numele imprimantei afisat in fereastra de proprietati ale imprimantei poate diferi in functie de imprimanta utilizata Cu ex
183. tu ul de imprimare nu este instalat Instalati n cazul n care mai multe coli au cauzat un cartu ul de imprimare blocaj de h rtie ndep rta i blocajul de h rtie Dac survine o eroare de sistem contacta i Consulta i ndep rtarea blocajelor de h rtie reprezentantul de service la pagina 7 1 Verifica i urm toarele la ma in Cablul de conexiune Deconectati cablul H rtia nu H rtia nu a fost nc rcat corect Scoateti dintre computer i imprimantei i reconectati l avanseaz n h rtia din tav i reincarcati o corect ma in nu este ma in n tav este prea mult h rtie Scoateti din conectat corespunzator tava hartia in exces i E Hartia este prea groas Utilizati numai h rtie Cablul de conexiune Daca este posibil atasati care corespunde specifica iilor cerute de dintre computer i cablul la alt computer care ma in Consulta i Specifica ii pe suportul de ma in este defect func ioneaz corespunz tor imprimare la pagina 4 2 i imprima i o lucrare De Indep rtati orice obiect care mpiedic avansul asemenea pute i incerca sa h rtiei n interiorul ma inii utiliza i un alt cablu de imprimant H rtia continu s n tav este prea mult h rtie Scoateti din se blocheze tav h rtia n exces Dac imprima i pe materiale speciale utiliza i tava multifunc ional Se utilizeaz un tip de h rtie incorect Utilizati numai h rtie care co
184. u standardizare ISO este un corp interna ional de stabilire a standardelor compus din corpuri de standardizare na ionale Acesta produce standarde industriale i comerciale n ntreaga lume LED ul O diod ce emite lumin LED este un dispozitiv semiconductor care indic situa ia dispozitivului Masc Subretea O masc de bi i utilizat pentru a spune c i bi i dintr un octet octe i identific masca de subretea i c i bi i sunt utiliza i pentru adresa de gazd Panoul de control Un panou de control este o zon plat unde sunt afi ate instrumente de comand sau monitorizare Acestea se g sesc de obicei pe partea superioar sau frontal a dispozitivului 11 1 lt Glosar gt PDF Format de document portabil PDF este un format de fisier particular dezvoltat de catre Adobe Systems pentru reprezentarea documentelor in doua dimensiuni intr un format independent de dispozitiv si de rezolutie PostScript PostScript PS este un limbaj de programare si descriere a paginii utilitzat in primul rand in domenii electronice si de publicare si este utilizat ntr un program de interpretare pentru generarea imaginilor PPM Pagini pe minut PPM arat viteza imprimantei cate pagini poate imprima pe minut Protocol Aceasta este o conven ie sau un standard care controleaz sau activeaz conexiunea comunica ia i transferul de date ntre dou puncte terminale de calcul PS Co
185. ului pentru imprimanta dumneavoastr gt Smart Panel NOTE Dac ati instalat deja mai multe imprimante Samsung selecta i mai nt i modelul de imprimant dorit pentru a utiliza programul Smart Panel corespunz tor Face i clic dreapta n Windows sau Linux sau face i clic n Mac OS X pe pictograma Smart Panel i selecta i numele imprimantei dumneavoastr Fereastra Smart Panel i con inutul acesteia prezentate n acest Manual de utilizare pentru software pot diferi n functie de imprimanta utilizat sau de sistemul de operare instalat Programul Smart Panel afi eaz statutul curent al imprimantei nivelul tonerului r mas n cartu ul cartu ele de toner i diverse alte informa ii De asemenea prin intermediul acestui program pute i modifica set rile imprimantei x BN Buy Now CFipubleshooting Guide n sprinter Setting Driver Setting Q Nivelul tonerului Pute i vizualiza nivelul tonerului r mas n cartu ul cartu ele de toner Imprimanta i num rul de cartu e de toner prezentate mai sus pot diferi n func ie de imprimanta utilizat Unele imprimante nu au aceast func ie Buy Now Pute i comanda online un nou cartu de toner Troubleshooting Guide Pute i vizualiza fi ierul Ajutor pentru a rezolva eventualele probleme Printer Setting Pute i configura diversele set ri ale imprimantei n fereastra Printer Settings Utility Unele imprimante nu au aceast func ie N
186. une de h rtie selectat Aceast func ie a imprimantei v permite s scalati proiectul de imprimat pentru orice dimensiune de h rtie indiferent de dimensiunile documentului n format digital Acest lucru poate fi util atunci c nd dori i s verifica i detaliile de fine e ale unui document de dimensiuni reduse 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 n fila Paper selecta i Fit to Page din lista derulant Printing Type Selecta i dimensiunea corect din lista derulant Output size Selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei n Paper Options db 0 N Faceti clic pe OK si imprimati documentul Utilizarea filigranurilor Optiunea Filigran va permite sa imprimati text peste un document existent De exemplu puteti imprima pe prima pagina a unui document sau pe toate paginile acestuia cu litere mari de culoare gri n diagonal cuvintele VERSIUNE PRELIMINAR sau CONFIDENTIAL Exista mai multe filigranuri predefinite livrate impreuna cu imprimanta ar acestea pot fi modificate de asemenea puteti adauga noi filigranuri in lista Utilizarea unui filigran existent 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 2 Faceti clic pe fila Extras i selecta
187. une prin toner cu aderent Printer Settings Utility sau fila Printer din slab imprimare in propriet tile driverului de imprimanta culori deschise sau Consulta i Setarea altitudinii dup instalarea murd rire software ului la pagina 3 4 Fi ierul Este posibil ca Instalati driverul PostScriptnua driverul PostScript PostScript f c nd referire putut fi imprimat s nu fie instalat la sec iunea de software corect Imprimati o pagin de configura ie si verifica i dac versiunea PS este disponibil pentru imprimare Dac problema persist contacta i un reprezentant de service Probleme obi nuite pentru Windows Apare mesajul Lucrarea de Pute i fi nevoit sa reduceti Limit Check imprimare a fost complexitatea paginii sau s Error prea complex instala i mai mult memorie Apare mesajul File lesiti din toate aplica iile software Eliminati in Use n timpul toate aplica iile din grupul StartUp apoi Este imprimat Lucrarea de Asigurati va c lucrarea de instal rii reporniti Windows Reinstalati driverul de o pagin de imprimare este imprimare este de tip imprimant eroare posibil s nu fie PostScript Verifica i dac l l l l PostScript PostScript aplica ia software a tepta o Apare mesajul e Asigura i v dac sunt conectate cablurile setare sau un fi ier antet Error Writing to corect si dac ma ina este pornit PostScript s fie trimis la LPTX e Dac
188. up This wizard will help install Samsung CLP 660 series components ft is strongly recommended that you quit all Windows applications before running Setup This printer will automatically substitute fonts shown an pour screen with similar looking fonts located in the printer To avoid substitution go to the Extras tab of the printer driver and do not check Use Printer Fonts Wien User s Guida Select a language from the list below English rj LAMJUNG a Naal e Fereastra de mai sus poate suferi mici modific ri dac reinstalati driver ul e View User s Guide V permite s vizualizati Manualul de utilizare n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are Adobe Acrobat instalat face i clic pe aceast op iune iar Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator i descideti Manualul de utilizare 4 Selecta i Typical installation for a network printer i apoi face i clic pe Next Select Installation Type Select type that you want and click Next button T ypical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer ce Typical installation for a inetwork printer Install softwares for a device that is on network Custom installation You can select installation options This option is recommanded for professional users lt Back Cancel 5 Este afi at lista dispozitivelor disponib
189. us din dispozitiv In timpul procesului de imprimare n interiorul dispozitivului se pot acumula particule de h rtie toner si praf Aceste acumul ri pot sa cauzeze probleme de calitate a imprim rii precum urme sau pete de toner Prin cur area interiorului dispozitivului se elimin sau se reduc aceste probleme Contactati un reprezentant de service pentru a curata componentele din interiorul dispozitivului 1 Opriti alimentarea ma inii si deconectati cablul de alimentare 2 Cu ajutorul m nerului deschide i complet capacul frontal Atentie Dac deschideti usita frontal aveti grij sa nu atingeti partea de dedesubt a panoului de control partea de jos a unit ii cuptorului Temperatura unit tii cuptorului poate fi ridicat si v ar putea provoca leziuni cutanate Atentie e Nu atingeti cu m inile sau alt material suprafa a verde tamburul OPC sau fa a cartusului de imprimare Utilizati m nerul de la fiecare cartus pentru a evita atingerea acestei zone e Aveti grij sa nu zg riati suprafa a curelei de transfer a h rtiei e Dac l sa i capacul frontal deschis mai mult de c teva minute cilindrul OPC poate fi expus la lumin Acest lucru va deteriora cilindrul OPC Prin acoperirea cilindrului OPC din cartu ul de imprimare cu h rtie curat s ar putea evita deteriorarea acestuia din cauza luminii n timp ce cur a i Not interiorul C nd deschide i usita frontal i lucra i n in
190. v c ntre etichete nu exist material adeziv expus Zonele expuse pot cauza jupuirea etichetelor n timpul imprim rii av nd ca urmare blocaje de h rtie De asemenea adezivul expus poate cauza defectarea componentelor ma inii Nu trece i de mai multe ori prin ma in aceea i coal de etichete Suportul de adeziv este proiectat numai pentru o singur trecere prin ma in Nu utiliza i etichete care sunt separate de coala suport sau prezint incretiri bule sau sunt deteriorate n alt mod Nu imprima i pe suporturi mai mici de 76 mm l ime sau 356 mm lungime n aplica ia software setati marginile la cel pu in 6 4 mm distan fat de muchiile materialului H rtie e H rtia cu antet trebuie imprimat cu cerneal preimprimat rezistent la c ldur care nu se va topi nu se va vaporiza sau nu va realiza emisii periculoase c nd va fi supus la temperatura cuptorului imprimantei pentru 0 1 secunde Verifica i specifica iile ma inii dvs pentru a vizualiza temperatura din cuptor consulta i pagina 10 1 Cerneala pentru h rtie cu antet trebuie s fie neinflamabil i nu trebuie s afecteze n mod d un tor rolele imprimantei Formularele i h rtia cu antet trebuie s fie sigilate ntr un nveli care le izoleaz de umezeal pentru a mpiedica modific rile n timpul depozit rii nainte de a nc rca h rtie preimprimat precum formularele i h rtia cu antet verifica i dac
191. ven radio iar dac nu este instalat i utilizat conform instruc iunilor poate provoca interferen e d un toare comunica iilor radio Totu i nu se garanteaz absen a interferentelor ntr o anumit instala ie Dac acest echipament provoac interferen e receptiilor radio sau TV fapt ce poate fi determinat prin pornirea i oprirea echipamentului utilizatorul este ncurajat s corecteze interferen a prin una sau mai multe dintre urm toarele masuri e Reorientarea sau repozitionarea antenei de recep ie e M rirea distan ei dintre echipament si receptor e Conectarea echipamentului la o priz diferit de cea a circuitului la care este conectat receptorul e Pentru ajutor consulta i comerciantul sau un tehnician Radio TV experimentat Atentie Schimbarile sau modificarile ne aprobate in special de catre producatorul responsabil pentru conformitate pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul Reglementari asupra Interferentelor Radio Canadiene Acest aparat digital nu depaseste limitele de emisii in frecventa radio ale Clasei B pentru aparate digitale dupa cum a fost stabilit in standardul pentru echipamente ce provoac interferen e numit Aparate Digitale ICES 003 al Industriei i tiin ei Canadiene Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleu
192. verticale Dac apar semne n mod repetat pe partea repetate imprimat a paginii la intervale regulate e Cur tati interiorul ma inii Contacta i un AaBbCc reprezentant al service ului pentru cur tarea AaBbCc interioar a masinii Dup cur tarea interiorului 1 masinii daca inca aveti aceleasi probleme AaBbCc instalati un nou cartus de imprimare unde AaBbCc _ este problema Consulta i nlocuirea cartu ului AaBbCc de imprimare la pagina 6 5 Este posibil ca unele componente ale masinii sa aiba toner pe ele Daca defectele apar pe partea din spate a paginii problema se va corecta de la sine dup c teva pagini Este posibil s se fi deteriorat ansamblul cuptorului Contacta i un reprezentant de service mpr tierea mpr tierea tonerului pe fundal este rezultatul tonerului pe fundal distribuirii la nt mplare a particulelor de toner pe pagina imprimat e Este posibil ca h rtia s fie prea umed Incercati imprimarea pe un alt lot de h rtie Nu deschide i pachetele de h rtie dec t atunci c nd este necesar pentru ca h rtia s nu absoarb prea mult umiditate Dac mpr tierea tonerului pe fundal apare pe un plic schimba i formatul de imprimare pentru a evita imprimarea peste zonele care au lipituri suprapuse pe partea opus Imprimarea pe lipituri poate cauza probleme Dac imprastierea tonerului pe fundal acoper ntreaga suprafa a unei pagini imprimate ajustati rezolu ia
193. voastr A se vedea Imprimarea unui document la pagina 13 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Extras pentru a accesa urm toarea functie Layout Paper Graphic Extras About Watermark Y Edit Overlay No Overlay gt Edi Dutput Options Print Subset Normal 1 2 3 v M Information Page Ad 7 210 x 297 mm jv Use Printer Fonts fe mm C inch Copies 1 Resolution 600 dpi Save as Form for Overlay Favorites Job Setting Printer Default v Delete ct Watermark Puteti crea o imagine text de fundal ce va fi imprimata pe fiecare pagina a documentului Pentru informatii detaliate a se vedea Utilizarea filigranurilor la pagina 22 Overlay Suprapunerile sunt deseori utilizate in locul formularelor pre imprimate si al h rtiei cu antet Pentru informatii detaliate a se vedea Utilizarea suprapunerilor la pagina 23 Output Options e Print Subset Pute i seta succesiunea de imprimare a paginilor Selecta i ordinea de imprimare din lista derulanta Normal 1 2 3 Imprimanta imprim toate paginile de la prima pagin p n la ultima pagin Reverse All Pages 3 2 1 Imprimanta imprim toate paginile de la ultima pagin p n la prima pagin Print Odd Pages Imprimanta imprim numai paginile cu numere impare ale documentului Print Even Pages Imprimanta imprim numai paginile cu numere pare
194. xpira n cur nd Durata de viat a rolei de ridicare a t vii a expirat LSU Laser Scanning Unit verific problemele detectate Motorul din ma in verific problemele detectate Ma ina este in modul economisire energie A ap rut o problema cu ventilatorul principal al ma inii nlocuiti cartu ul de imprimare adecvat cu cartu samsung original Pagina 6 5 S geata indic care cartu de imprimare color trebuie nlocuit nlocui i cureaua de transfer cu una nou V rug m s contacta i reprezentan a de service nlocui i cureaua de transfer a h rtiei cu una nou V rug m s contacta i reprezentan a de service Inlocuiti rola de colectare cu una noua Va rugam s contactati reprezentantele de service Va rug m asteptati cateva minute Va rugam asteptati cateva minute La primirea datelor se comuta automat pe conectat Deconectati cablul de alimentare si reconecta i l Dac problema persist contacta i reprezentan ii service ului Toner Empty M Toner Exhausted M Toner Low y Tray 2 Paper Jam 0 Cartu ul de toner color indicat de s geat s a consumat d Stop gt Nota Daca cartusul de toner negru este gol mesajul Black Only nu este afisat Durata de viata a cartusului de imprimare color pe care il indica sageata s a terminat Cartusul de imprimare color pe care il indica sageata este aproape gol

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

libretto inst ll zione, uso em nutenzione box docci idrom ss ggio  Yamaha DM 1000 Owner's Manual  GCBC Starter Kit User Manual  Samsung 32" B541 Serie 5 LCD TV Manual de Usuario  Oki 8810 Printer User Manual  Central Hydraulics 97548 Automobile Parts User Manual  Interface MATLAB – PSCAD para Simulação Integrada - DEE  DNX5240BT/5240 DDX5024/5054 DDX54R  User Manual MP35E - Physik Instrumente  DTA 9/11-943*V1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file