Home

Samsung XE500T1C-K01RO User Manual (Windows 8)

image

Contents

1. ilizatorului idul ut Gh Cuprins 62 NFC Near Field Communication op ional 64 Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional 70 Utilizarea aplica iei S Note S Note op ional Inainte de aunicepe 74 Actualizarea software ului Samsung 6 M suri de siguran f f ge SpA 75 Diagnosticarea st rii computerului i depanarea 21 Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii 76 Bateria computerului 79 Configurarea BIOS 24 Prezentare general 30 Pornirea i oprirea computerului Capitolul 4 Depanarea Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 82 Recuperarea datelor de pe computer op ional 85 ntreb ri i r spunsuri 33 Ce este Microsoft Windows 8 34 Prezentare rapid a ecranului A f 36 Utilizarea Butoanelor Capitolul 5 Anexa e Ciiliz reaiaplicapilor 90 Informa ii importante de siguran 41 Func iile tastei de acces rapid Windows 92 Piesele de schimb i accesoriile SS A 94 Declara ii de conformitate Capitolul 3 Utilizarea computerului 108 Informa ii Despre Simbolul DEEE 109 Certificat TCO 43 Utilizarea ecranului tactil S doar pentru modelele corespunz toare 51 Slot pentru carduri micro SD op ional mg 110 Specifica iile produsului 53 Conectarea unui dispozitiv de redare extern 112 Glosar 56 Reglarea volumului 116 Index 58 Controlul luminozit ii afi ajului LCD 59 Re eaua f r fir op ional 61 Band
2. pb Pentru pl cile video Intel Face i clic dreapta pe desktop i merge i la Graphics Properties Propriet i plac video gt Display Afi are gt General Regla i set rile Horizontal Ratio Raport orizontal i Vertical Ratio Raport vertical pentru a se adapta la ecranul dvs i face i clic pe OK gt Pentru pl cile video AMD ech Face i clic dreapta pe desktop i selecta i Graphics Properties Propriet i plac video gt Desktop and Display Desktop i afi are gt My Digital Flat Panel Panoul meu digital plat gt Expansion Options Digital Flat Panel Op iuni de extindere panou plat digital 2 Ajusta i bara de control pentru a se ncadra n col urile televizorului i face i clic pe Apply Aplicare Capitolul 4 Depanarea Referitor la sunet l R Nu se aude sunet de la televizor dup conectarea prin portul HDMI 1 Face i clic dreapta pe bara de activit i de pe desktop i face i clic pe Play Device Dispozitiv de redare 2 Schimba i op iunea la Digital Audio HDMI HDMI device Dispozitiv HDMI HDMI Output le ire HDMI sau alt op iune i face i clic pe Set as Default Stabilire ca implicit Apoi face i clic pe OK Sri ci r Capitolul 4 Intreb ri i r spunsuri gt Probleme legate de ecranul tactil A Ecranul este afi at anormal dup rotirea ecranului tactil A nfunc ie de aplica ie este posib
3. EA Dac nlocui i partea inferioar a produsului numele de model num rul de serie i anumite sigle gravate pe partea inferioar a produsului nu vor mai fi disponibile Pentru mai multe informa ii v rug m s solicita i ajutorul unui centru de service Pornirea i oprirea computerului PP rece Pornirea computerului 1 Conecta i adaptorul c a Despre activarea Windows C nd porni i computerul pentru prima dat este afi at ecranul ine i ap sa i Butonul de pornire O un moment pentru a PENU ARD CEREA porni computerul Urmati procedurile de activare conform instruc iunilor de pe ecran pentru a putea utiliza computerul Reglarea luminozit ii ecranului Atunci c nd computerul func ioneaz pe baterie luminozitatea afi ajului LCD este setat automat la o valoare redus Glisa i u or de la marginea din dreapta a ecranului spre 3 LED ul butonului de pornire este aprins c nd computerul centru pentru a afi a meniul Butoane este pornit 2 Map bara ap s nd Set ri Zr gt Ecran EA Pornirea i oprirea computerului Oprirea computerului gt Deoarece procedurile de oprire a computerului pot fi diferite n func ie de sistemul de operare instalat v rug m s opri i computerul conform procedurii specifice sistemului de operare achizi ionat e nainte de a face clic pe nchidere salva i toate datele Glisa i u or de la marginea din dreapta a ecranulu
4. au fost elaborate de c tre TCO Development n colaborare cu oameni de tiin exper i utilizatori precum i produc tori din ntreaga lume ncep nd de la sf r itul anilor 80 TCO s a implicat n influen area dezvolt rii echipamentelor IT ntr o manier mai ecologic i care s in mai mult cont de utilizator Sistemul nostru de etichetare ICT a fost ini iat n 1992 i este solicitat acum de utilizatori i produc tori ICT din ntreaga lume Pentru informa ii suplimentare v rug m s vizita i www tcodevelopment com Specifica iile produsului Specifica iile sistemului pot fi diferite n func ie de modelele derivate Pentru specifica ii detaliate ale sistemului consulta i catalogul de produse CPU op ional Memorie principal Chipset principal Dispozitiv de stocare Plac video Mediu de operare Putere nominal c a C C Putere nominal PC Procesor Intel ATOM Tip de memorie LPDDR2 SDRAM on board Intel Clovertrail e MMC iNAND Embedded Flash Drive Intel SGX545 interne Temperatur 5 40 C pentru depozitare 10 32 C n timpul func ion rii Umiditate 5 90 pentru depozitare 20 80 n timpul func ion rii Intrare 100 240 V c a 50 60Hz le ire 12VDC 3 33A 12VDC 3 33A 40W Capitolul 5 Anex Componentele op ionale pot s nu fie furnizate sau pot s fie furnizate componente diferite n func ie de modelul computerulu
5. e Consultarea distribuitorului sau unui tehnician radio TV cu experien pentru ajutor Declaratii de conformitate A Dac este necesar utilizatorul trebuie s consulte distribuitorul sau un tehnician radio TV cu experien pentru sugestii suplimentare Urm toarea bro ur poate fi util Something About Interference C teva aspecte legate de interferen e Bro ura este disponibil la birourile locale FCC Compania noastr nu r spunde pentru nicio interferen cu semnalele radio sau de televiziune cauzat de modific ri neautorizate ale acestui echipament sau de substituirea sau ata area de cabluri de conectare i echipamente diferite de cele specificate de compania noastr Corectarea va fi responsabilitatea utilizatorului Utiliza i numai cabluri de date ecranate cu acest sistem Emi torul inten ionat conform reglement rilor FCC Partea 15 n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Se poate ca n sistemul notebookului dumneavoastr s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven RF oper nd n banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n
6. easc valoarea necesar pentru realizarea comunica iilor Pentru a preveni interferen ele radio cu serviciul autorizat acest dispozitiv este destinat utiliz rii n interior i la dep rtare de ferestre pentru a se asigura o ecranare maxim Echipamentul sau antena de transmisie a acestuia instalat n aer liber trebuie s fie supus autoriz rii Capitolul 5 Anex Se poate ca n sistemul notebookului dumneavoastr s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven RF oper nd n banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n Canada dac pe eticheta sistemului este nscris un num r de identificare Industry Canada La utilizarea unui dispozitiv LAN f r fir n conformitate cu specifica iile IEEE 802 11a acest produs este restric ionat la utilizarea n interior din cauza func ion rii n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz Industry Canada cere ca acest produs s fie utilizat n interior n banda de frecven e 5 15 GHz 5 25 GHz pentru a reduce poten ialul de interferen e d un toare pentru sistemelor de com
7. larg mobil Modem f r fir WAN op ional Capitolul 1 No iuni de baz nainte de a ncepe M suri de siguran bed Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii computerului nainte de a ncepe nainte de a citi ghidul de utilizare consulta i urm toarele informa ii Este posibil ca articolele op ionale i anumite dispozitive sau programe software la care se face referire n ghidul de utilizare s nu fie furnizate i sau s fie modificate prin upgrade Re ine i c mediul de func ionare a computerului la care se face referire n ghidul de utilizare poate s nu fie acela i cu mediul n care l utiliza i dumneavoastr Imaginile utilizate pentru coperta i textul de baz din manualul de utilizare sunt cele ale modelului reprezentativ al seriei respective i pot fi diferite de aspectul real al produsului n acest ghid sunt descrise procedurile pentru utilizarea at t a mouse ului c t i a creionului S Pen n acest manual prin clic se n elege o ap sare cu S Pen Ghidul de utilizare descrie informa iile pe baza utiliz rii ecranului tactil Acest manual a fost elaborat pentru sistemul de operare Windows 8 Descrierile i imaginile pot s fie diferite n func ie de sistemul de operare instalat Ghidul de utilizare furnizat mpreun cu acest computer poate fi diferit n func ie de modelul computerului dumneavoastr Capitolu
8. Afi ajul LCD se poate deteriora dac panoul LCD este cur at cu putere excesiv Utilizarea computerului Re eaua f r fir op ional Capitolul 3 9 O re ea f r fir permite computerelor s partajeze resurse sau o S A l SC i A Imaginea ecranului i terminologia se pot modifica n conexiune la Internet f r a se utiliza cabluri LAN ntre acestea S func ie de model e Aceast descriere se aplic numai modelelor echipate cu carduri sau dispozitive LAN f r fir Un dispozitiv LAN f r fir este op ional ia 2 Unele ilustra ii prezentate n aceast descriere pot fi diferite n func ie de dispozitivul LAN f r fir e Dac func ia LAN f r fir este oprit selecta i Settings Set ri gt Wireless Network Re ea f r fir i seta i la ON Activare KG Ce este un punct de acces AP Un AP punct de acces este un dispozitiv de re ea care conecteaz LAN ul cu fir i LAN ul f r fir i corespunde unui hub f r fir ntr o re ea cu fir Nu pute i conecta mai multe computere cu LAN f r fir instalat la un AP Re eaua f r fir op ional Capitolul 3 O Utilizarea computerului 2 Face i clic pe Conectare Conectarea la o re ea LAN f r fir Dac este setat o cheie de re ea pentru punctul de acces Dac ave i un punct de acces v pute i conecta la Internet prin introduce i cheia de re ea i apoi face i
9. Utilizarea ecranului tactil Utilizarea S Pen op ional Dac produsul este livrat cu un creion S Pen pute i utiliza computerul cu ajutorul creionului n locul degetelor Pute i utiliza S Pen exact a a cum a i utiliza degetele Scoaterea creionului S Pen Scoate i S Pen spre dreapta Dup utilizarea S Pen p stra i l n slotul acestuia Capitolul 3 Utilizarea computerului Structura i func iile S Pen Inel n mg e V rful creionului V rful creionului Butonul creionului V rful creionului Utiliza i l pentru a ndeplini Acesta execut func ia v rfului func ia butonului din degetului c nd atinge i ecranul st nga al mouse ului Butonul creionului Utiliza i l pentru a ndeplini e l l functia butonului din Dac ap sa i pe butonul creionului dreapta al mouse ului atunci c nd v rful S Pen se afl pe ecran apar cercuri n jurul indicatorului de pe ecran Atinge i ecranul cu S Pen n timp ce ine i ap sat butonul creionului Astfel se execut func ia de clic dreapta Utilizarea ecranului tactil nlocuirea v rfului creionului Dac v rful creionului este deteriorat l pute i nlocui dup cum urmeaz 1 ine i ap sat v rful creionului introduc ndu l n orificiul inelului apoi scoate i v rful prin tragere spre exterior 2 Introduce i noul v rf de creion n S Pen e Sg _ ge i KG Ave i grij ca v r
10. gestionare avansat Deschiderea Advanced Management Tool Instrument de gestionare avansat Eg Pute i utiliza urm toarea func ie atunci c nd este conectat o E R l tastatur de tip extern Func ie Taste de acces rapid Descriere func ie nchide aplica ia care se nchiderea aplica iei Alt F4 i Afisarea ecranului de execut i Start Tasta Windows Comut la modul Start Comut la modul Desktop Executarea Butoanelor Tasta Windows C Activeaz Butoanele Blocarea ecranului Tasta Windows L Blocheaz ecranul Deschide configurarea Tasta Windows U Centrului de accesibilitate Tasta Windows X Afi area desktopului Tasta Windows D Deschiderea Centrului de accesibilitate Deschiderea Second Deschide meniul External Screen Settings Set ri Tasta Windows P Monitor Settings Set ri ecran secundar monitor extern Capitolul 3 Utilizarea computerului Utilizarea ecranului tactil Slot pentru carduri micro SD op ional Conectarea unui dispozitiv de redare extern Reglarea volumului Controlul luminozit ii 0 LCD Ne vi eegen Seit Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional Utilizarea aplica iei S Note S Note op ional Actualizarea software ului Samsung Diagnosticarea st rii computerului i depanarea Bateria Configurarea BIOS Utilizarea ecranului tactil Deene O Pute i utiliza computerul folosind numai ecranul tactil f r a folosi
11. i v c puterea nominal total a produselor conectate la cablul prelungitor nu dep e te puterea nominal a cablului prelungitor Pentru notebookurile cu rame lucioase ale afi ajului utilizatorul trebuie s aib n vedere amplasarea notebookului deoarece rama poate cauza reflexii sup r toare de la lumina ambiant i suprafe ele luminoase Ver 3 4 Informa ii importante de siguran A M suri de precau ie n timpul utiliz rii e Nuc lca i pe cablul de alimentare i nu plasati obiecte pe acesta e Nu v rsa i lichide sau alimente pe sistem Cel mai bun mod de a evita acest lucru este s nu consumati alimente sau b uturi l ng sistem e Anumite produse au o baterie CMOS ce poate fi nlocuit pe placa de sistem Exist pericolul de explozie dac bateria CMOS este nlocuit incorect nlocui i bateria cu una de acela i tip sau de un tip echivalent recomandat de produc tor Elimina i bateriile conform instruc iunilor produc torului Dac bateria CMOS necesit nlocuire asigura i v c aceast sarcin este efectuat de un tehnician calificat e C nd computerul este oprit o cantitate mic de curent electric trece nc prin computer Pentru a evita electrocutarea deconecta i ntotdeauna cablurile de alimentare scoate i bateria i cablurile modemului din prizele de perete nainte de a cur a sistemul e Deconecta i sistemul de la priza de perete i adresa i v
12. pern sau o saltea etc i nu l utiliza i n Referitor la utilizarea bateriei V rug m s nc rca i bateria complet nainte de a utiliza computerul pentru prima dat ine i bateria ferit de accesul copiilor i animalelor de companie deoarece o pot introduce n gur Exist pericolul de electrocutare sau sufocare Utilizati numai o baterie i un adaptor c a originale V rug m s utiliza i o baterie i un adaptor aprobate de Samsung Electronics Bateriile i adaptoarele neaprobate pot s nu respecte cerin ele de siguran necesare i pot cauza probleme sau defec iuni care pot duce la o explozie sau un incendiu spa ii precum nc perile cu nc lzire prin pardoseal deoarece aceasta poate cauza suprainc lzirea computerului Ave i grij ca orificiile de ventila ie ale computerului de pe partea lateral sau inferioar s nu fie obturate mai ales n cazul unor astfel de medii Dac orificiile de ventila ie sunt obturate computerul se poate supra nc lzi i poate ap rea o problem la acesta sau chiar o explozie Nu utiliza i computerul n locuri cu umezeal ridicat cum sunt b ile sau saunele V rug m s utiliza i computerul n medii care nu dep esc limitele recomandate de temperatur i umiditate 10 32 C 20 80 RH Nu nchide i panoul LCD i nu pune i computerul n geant pentru a l transporta c t timp este nc por
13. personalului calificat dac Cablul de alimentare sau techerul sunt deteriorate A fost v rsat lichid n sistem Sistemul nu func ioneaz corespunz tor de i au fost respectate instruc iunile de utilizare Sistemul a fost suspus unui oc mecanic sau carcasa este deteriorat Performan ele sistemului se schimb Capitolul 5 Anex Instruc iune cu privire la utilizarea n siguran a unui notePC 1 La instalarea i utilizarea dispozitivelor v rug m s consulta i cerin ele de siguran din ghidul de utilizare 2 Dispozitivele pot fi utilizate exclusiv cu echipamentul indicat n specifica iile tehnice ale dispozitivelor 3 Dac sim i i miros de ars sau vede i fum la computer trebuie oprit unitatea i scoas bateria Unitatea trebuie verificat de un tehnician calificat nainte de a o reutiliza 4 Lucr rile de ntre inere i repara ie a dispozitivelor trebuie efectuate de centre de service autorizate 5 Nu l sa i computerul portabil s func ioneze cu baza sprijinit direct pe piele perioade extinse de timp Temperatura de la suprafa a bazei poate cre te n timpul func ion rii normale n special n cazul utiliz rii unei aliment ri c a Un contact prelungit cu pielea poate cauza disconfort i chiar arsuri Piesele de schimb i accesoriile Utiliza i exclusiv componente i accesorii de schimb recomandate de produc tor Pentru a reduce r
14. posibilitatea s reduce i expunerea prin limitarea duratei apelurilor pentru a men ine dispozitivele mobile la distan de cap i de corp Limitarea expunerii la c mpurile de radiofrecven RF Organiza ia Mondial a S n t ii OMS recomand urm toarele m suri pentru persoanele preocupate de limitarea expunerii la c mpurile RF M suri de precau ie Informa iile tiin ifice prezente nu indic necesitatea niciunei m suri speciale de precau ie pentru utilizarea PC ului notebook Utilizatorii individuali pot alege s limiteze expunerea lor sau a copiilor lor la radiofrecven limit nd durata conexiunilor Informa ii suplimentare despre acest subiect pot fi ob inute pe pagina principal a OMS la adresa http wmww who int peh emf Fi a informativ OMS 193 iunie 2000 Declaratii de conformitate gt Declara ie de conformitate doar pentru 3G modelele corespunz toare Detaliile produsului Pentru urm torul Produs Notebook Tablet PC Model e XE500T1C Declara ie i standarde aplicabile Prin prezenta declar m c produsul de mai sus respect cerin ele esen iale ale Directivei R amp TTE 1999 5 CE prin aplicarea standardelor de mai jos Acest produs ndepline te de asemenea cerin ele esen iale i alte prevederi relevante ale Directivei EMC 2004 108 CE i ale Directivei LDV 2006 95 CE EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 EN 55022 20
15. pot fi accesate online la http www fcc gov oet ea fccid Acest site utilizeaz num rul de identificare FCC de pe partea exterioar a produsului n unele cazuri poate fi necesar scoaterea acumulatorului pentru a g si num rul Dup ce ave i num rul de identificare FCC pentru un anumit produs urma i instruc iunile de pe site ul web i ve i g si valorile pentru nivelul SAR tipic sau maxim pentru un anumit produs Declaratii de conformitate A Emi torul neinten ionat conform reglement rilor ICES 003 Acest aparat digital nu dep e te limitele clasei B pentru emisiile de zgomote radio ale aparatelor digitale conform reglement rilor n domeniul interferen elor radio stabilite de Industry Canada Emi torul inten ionat conform RSS 210 Acest dispozitiv se conformeaz standardului RSS 210 al Industry Canada Func ionarea se supune urm toarelor dou condi ii 1 acest dispozitiv nu poate cauza interferen e i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului Termenul JCT amplasat naintea num rului de certificare al echipamentului indic faptul c specifica iile tehnice ale Industry Canada nu au fost ndeplinite Pentru a reduce interferen ele radio cu al i utilizatori tipul de anten i amplificarea acesteia trebuie alese astfel nc t puterea echivalent izotropic radiat EIRP s nu dep
16. 1 Conecta i acest cap t nc rcare Adaptor auto la adaptorul auto ek A Conecta i fi a de alimentare 2 A Fi c c Fi tip brichet Priz de brichet n aeronave la priza de alimentare a aeronavei Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii computerului Este foarte important s ave i o pozi ie corect a corpului n timpul utiliz rii computerului pentru a pre nt mpina unele afec iuni de ordin fizic Instruc iunile urm toare se refer la men inerea unei pozi ii corecte a corpului n timpul utiliz rii computerului conform cercet rilor n domeniul ingineriei umane V rug m s le citi i i s le respecta i ntocmai n timpul utiliz rii computerului n caz contrar probabilitatea de apari ie a afec iunii denumite RSI V t mare prin ntinderi repetate ca urmare a unei activit i repetitive poate cre te cauz nd probleme grave de s n tate gt Instruc iunile din acest manual au fost elaborate astfel E 2 f nc t s se aplice necesit ilor utilizatorilor generali e Dac un utilizator nu se reg se te n aceste descrieri recomandarea trebuie aplicat conform necesit ilor utilizatorului Pozi ia corect a corpului Regla i n l imea biroului i scaunului n func ie de n l imea dumneavoastr n l imea trebuie reglat astfel nc t bra ele dumneavoastr s formeze un unghi drept c nd pozi iona i m inile deasupra tastat
17. EH BING SPORTS METEO BING TOP STORY Euro 2012 Germany aims to rewrite history vs Italy X SPORTS 19 HOURS AGO Phelps wins 200m free over Lochte NBA DRAFT BOOM OR BUST FOR a UCONN S DRUMMOND e No player has been discussed dissected and debated more than Andre Drummond the 18 year old center who could go as high as No 2 in Thursday s NBA Draft Ex Executarea aplica iei Weather Meteo i a aplica iei Magazin n acela i timp Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Ad ugarea eliminarea unei aplica ii n din ecranul de Start n ecranul de Start glisa i u or marginea de sus a ecranului spre interior Face i clic pe Toate aplica iile n partea de jos a ecranului pentru a afi a toate aplica iile instalate la momentul respectiv Dac face i clic dreapta pe aplica ia care va fi ad ugat meniul relevant este activat n partea de jos a ecranului 2 Face i clic pe Fixare la Start L i sau Anulare fixare n Start Aplica ii Ex Eliminarea unei aplica ii din ecranul de Start Utilizarea aplica iilor D ton O Utilizarea Magazinului Windows Configurarea contului Microsoft Dac executa i App Store din ecranul de Start sunt afi ate Un cont Microsoft v permite s sincroniza i set rile dvs cu alte aplicatiile din Magazinul Windows l dispozitive care execut Windows 8 online ceea ce face posibil a ___ partajarea de fi iere sau set ri Totu i un c
18. Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la cre terea temperaturii interne a computerului cauz nd func ionarea defectuoas sau nchiderea acestuia Nu amplasa i obiecte grele pe produs Aceasta poate cauza apari ia unei probleme legate de computer In plus obiectul poate c dea r nindu v sau deterior nd computerul Capitolul 1 No iuni de baz Referitor la utilizarea bateriei Elimina i bateriile consumate n mod corespunz tor e Exist pericolul de incendiu sau explozie e Metoda de eliminare a bateriilor poate fi diferit n func ie de ara i regiunea n care v afla i Elimina i bateriile uzate n mod corespunz tor Nu arunca i sau dezasambla i bateria i nu o pune i n ap Acest lucru poate cauza r nirea un incendiu sau o explozie Utilizati numai baterii aprobate de Samsung Electronics Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza o explozie C nd ine i sau transporta i o baterie evitati contactul cu obiecte metalice precum cheile de ma in sau clemele Contactul cu metalul poate cauza trecerea unui flux excesiv de curent i cre terea temperaturii ceea ce poate duce la deteriorarea bateriei sau izbucnirea unui incendiu nc rca i bateria conform instruc iunilor din manual Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza o explozie sau un incendiu prin deteriorarea produsului Nu nc lzi i sau expune i produsul sau bateria la c ldur de
19. UE pentru acest produs numai n limba englez vizita i adresa http Awww samsung com uk support main supportMain do http www samsung com uk support apoi c uta i num rul de model al produsului Dac declara ia de conformitate pentru modelul care v intereseaz nu este disponibil pe site ul nostru Web adresa i v distribuitorului sau scrie i un mesaj la adresa de mai jos doc euQsamsung com Informa ii despre produc tor Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 44 443 42 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 512 6253 8988 Samsung Electronics Vietnam Co Ltd Yen Phong 1 I P Yen Trung Commune Yen Phong Dist Bac Ninh Province Vietnam Pentru adresa Web sau num rul de telefon al centrului de service Samsung consulta i certificatul de garan ie sau adresa i v comerciantului de la care a i achizi ionat produsul Capitolul 5 Anex Restric ii pentru Zona Economic European Restric ii locale privind utilizarea echipamentelor radio stabilite de standardul 802 11b 802 11g Observa ie pentru integrator Urm toarele afi rma ii privind restric iile locale trebuie publicate n toate documentele destinate utilizatorilor fi nali n care este vorba despre sistemul sau produsul care ncorporeaz produsul f r Dr Deoarece frecve
20. Utilizarea dispozitivelor f r fir n avioane este guvernat de Administra ia Federal a Avia iei FAA Utilizarea dispozitivelor f r fir n spitale este restric ionat la limitele precizate de fiecare spital DR Avertisment asupra proximit ii dispozitivelor explozive Nu utiliza i un transmi tor portabil cum ar fi un dispozitiv de re ea f r fir l ng detonatoare neecranate sau ntr un mediu exploziv dac dispozitivul nu a fost modificat pentru a fi autorizat n vederea unei astfel de utiliz ri Declaratii de conformitate A Aten ionare privind utilizarea la bordul aeronavelor Reglement rile FCC i FAA interzic utilizarea dispozitivelor f r fir n timpul zborurilor deoarece semnalele acestora pot interfera cu instrumentele esen iale ale aeronavei Alte dispozitive f r fur Aten ion ri de siguran pentru alte dispozitive din re eaua f r fur Consulta i documenta ia livrat mpreun cu adaptoarele Ethernet f r fir sau alte dispozitive din re eaua f r fir E Un echipament radio prev zut n Partea 15 func ioneaz pe principiul lipsei de interferen cu alte dispozitive ce opereaz la aceast frecven Orice schimb ri sau modific ri aduse produsului men ionat f r aprobare explicit din partea Intel pot anula autoriza ia utilizatorului de a folosi acest dispozitiv Emi torul neinten ionat conform reglement rilor FCC Partea 15 Acest dispozitiv
21. Windows Explorer din bara de activit i de pe desktop 2 Face i clic dreapta peste unitatea de card utiliz nd touchpadul i selecta i Formatare 3 Face i clic pe Start pentru a ncepe formatarea Capitolul 3 Utilizarea computerului La utilizarea unui card pentru schimb de date cu un dispozitiv digital de exemplu cu o camer foto digital se recomand formatarea datelor utiliz nd dispozitivul digital C nd ncerca i s utiliza i un card formatat n computer cu alt dispozitiv digital este posibil s fie necesar formatarea cardului nc o dat n dispozitiv Dac lamela de protec ie la scriere este n pozi ia Blocat nu pute i formata scrie sau terge date de pe card Ave i grij atunci c nd introduce i sau scoate i un card micro SD Cardul micro SD poate s fie deteriorat c nd nu este manevrat cu aten ie Conectarea unui dispozitiv de redare extern n cazul n care conecta i un dispozitiv de afi are extern de exemplu un monitor televizor proiector etc pute i viziona imaginea pe ecranul mai lat al dispozitivului extern atunci c nd face i o prezentare sau urm ri i un videoclip sau un film Conectarea la portul pentru monitor optione Conectati un monitor extern un televizor sau un proiector care accept interfa a D SUB pentru a afi a imaginea pe un ecran mai lat Pute i face prezent ri mai reu ite conect nd computerul la un proiector Z Adaptorul VG
22. a produsului Nu conecta i la modem o linie telefonic conectat la un telefon digital Exist pericolul de electrocutare incendiu sau deteriorare a produsului Nu amplasa i recipiente cu ap sau cu substan e chimice pe sau l ng computer Dac n computer p trunde ap sau o substan chimic aceasta poate cauza un incendiu sau electrocutarea n cazul n care computerul se sparge sau este sc pat pe jos deconecta i cablul de alimentare i apela i la un centru de service pentru o verificare de siguran n cazul n care computerul notebook are o baterie de tip extern amovibil deta a i de asemenea bateria Utilizarea unui computer deteriorat poate cauza electrocutarea sau un incendiu M suri de siguran geng O A ai ul Referitor la upgrade Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale Evita i s l sa i computerul expus luminii directe a soarelui atunci c nd se afl ntr un loc insuficient ventilat de exemplu ntr un autovehicul Aceasta poate cauza supra nc lzirea un incendiu sau furtul computerului Nu utiliza i PC ul notebook in ndu l timp ndelungat n contact direct cu o parte a corpului Temperatura produsului poate cre te n timpul func ion rii normale Aceasta poate cauza leziuni sau arsuri ale pielii Efectua i singuri un upgrade al computerului n
23. aprobate de o agen ie acreditat corespunz tor responsabil cu evaluarea n tara n care urmeaz s fie utilizat setul cablului de alimentare Setul cablului de alimentare trebuie s aib o capacitate minim de 7 A i o tensiune nominal de 125 sau 250 vol i c a conform cerin elor sistemului energetic al rii respective NUMAI SUA Elementul de cuplare al dispozitivului trebuie s respecte configura ia mecanic a unui conector care se conformeaz standardului EN 60320 IEC 320 fi a C7 sau C5 pentru a se potrivi cu racordul de intrare pentru dispozitiv situat pe computer Declaratii de conformitate A Instruc iuni privind dispozitivele f r fir n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Este posibil ca in sistemul notebook ului dumneavoastra s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven REI oper nd n banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Sec iunea care urmeaz reprezint o trecere n revist a observa iilor privind utilizarea dispozitivelor f r fir Restric iile aten ion rile i men iunile suplimentare aplicabile anumitor ri sunt prezentate n sec iunile dedicate rilor respective sau n sec iunile dedicate grupurilor de ri respective Dispozitivele f r fir din sistem sunt aprobate pentru utilizare numai n t rile identificate prin marcaje de aprobare pent
24. clic pe OK punctul de acces utiliz nd metoda de conectare LAN f r fir oferit de Windows E l EA Pentru cheia de re ea adresa i v administratorului de re ea Dac face i clic pe menmeniul Butoane gt Set ri gt gt Conexiuni n re ea ji este afi at o list de puncte de acces Retele Mod avion Dac selecta i un punct de acces la care s v conecta i apare Dezactivat M butonul Conectare e ureadyintranet Retele Conectare automat Mod avion Conectare XXXXXXX lll Dezactivat Wi Fi XXXXXXX ABCDEFG XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX Lista de puncte XXXXXXX de acces XXXXXXX C nd conectarea la punctul de acces este finalizat se afi eaz Conectat l ng punctul de acces corespunz tor Acum pute i utiliza re eaua f r fir w w ep v v u S Capitolul 3 Band larg mobil Modem f r fir WAN op ional Utilizarea mere Q O re ea de arie larg f r fir WWAN este o re ea de band larg mobil care este disponibil n zona de servicii a unui telefon mobil Descrierile de mai jos se refer la modelele de computere cu dispozitive cu band larg mobil Dispozitivul cu band larg mobil este op ional n func ie de versiunea sistemului de operare unele func ii s ar putea s nu fie disponibile sau este posibil s fie disponibile func ii diferite Imaginile din acest manual pot fi diferite de produsul real n func ie
25. de joas tensiune e Directiva R amp TTE 1999 5 CE Capitolul 5 Anex Informa ii privind aprobarea european pentru dispozitivele radio n cazul produselor echipate cu dispozitive radio aprobate UE Acest produs este un computer notebook se poate ca n sistemul notebookului dumneavoastr care este destinat utiliz rii n locuin sau la birou s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven RF oper nd n banda de frecven de 2 4 GHz 5 GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului CEO Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n Uniunea European sau zonele asociate dac pe eticheta sistemului este nscris marcajul CE mpreun cu num rul de nregistrare al organismului de certificare i simbolul de aten ionare Puterea de ie ire a dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub limitele de expunere la RF stabilite de Comisia European prin directiva R amp TTE Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior A se vedea restric iile 802 11b i 802 119 pentru anumite ri sau regiuni ale unor ri n paragraful intitulat R
26. de modelul de dispozitiv WWAN Pentru mai multe informa ii cu privire la re eaua de band larg mobil contacta i furnizorul de re ea Trebuie s activa i cartela SIM nainte de a v conecta la serviciile de re ea Pentru a g si informa iile hardware pentru activarea cartelei SIM deschide i Butoane iface i clic pe Set ri e gt Modificare set ri PC gt Wireless gt Vizualizare informa ii hardware servicii de re ea mobile Pute i verifica codul IMEI num rul de telefon i informa iile despre ICC ID ul cartelei SIM Pentru a seta codul PIN al cartelei SIM pentru siguran deschide i Butoane i face i clic pe Set ri Zr gt Re ea Ap sa i i men ine i ap sat numele re elei i face i clic pe Vizualizare propriet i leg tur gt Securizare 1 gt 2 E 3 4 Face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt Re ele pentru a afi a re elele de band larg mobil disponibile a a cum se arat mai jos Ge Re ele Mod avion Dezactivat B Band larg mobil XX Dac nu este disponibil niciun furnizor de servicii de re ea din cei enumerati n dreptul benzii largi mobile nchide i computer ul introduce i cartela SIM corect i apoi porni i computerul Selecta i o re ea i apoi face i clic pe Conectare Clic pe Conectare ntr o ar str in activeaz automat serviciul de date n roaming Prin urmare puteti fi ta
27. este compatibil cu transferurile ntre sistemele de operare Windows i Android un dispozitiv mobil cu Android conectat la computer va primi numai URL ul func iei NFC Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional Utiliza i aceast sta ie de andocare a tastaturii numai pentru LED uri de stare modelele cu care este compatibil Pute i utiliza un port USB pentru conexiuni externe n timp ce v bucura i de comoditatea tastaturii gt e Vatrebui s achizitionati separat andocarea pentru SD 2 2 j tastatur astatura 1 Caps Lock e Specificatiile pot fi schimbate f r notificare prealabil Imaginile pot varia Vedere frontal Conector pentru computer Buton de eliberare Mufa c c c lt Indicatorul de pornire di Port USB 2 0 LED uri de stare Touchpad Port USB 2 0 Tastatura Capitolul 3 Utilizarea computerului LED ul CAPS LOCK indic func ia de scriere numai cu majuscule Pute i activa sau dezactiva aceast func ie cu tasta Caps Lock de la tastatur e Aprins Se introduce text numai cu majuscule e Stins Se introduce text numai cu litere mici Indicatorul de pornire indic starea computerului i a andoc rii tastaturii Aprins Computerul i andocarea pentru tastatur sunt conectate cu succes e Lumineaz intermitent Computerul i andocarea pentru tastatur nu sunt conectate corespunz tor Separa i dispozitivele i instala i din
28. fi ei nu sunt introduse n centrul orificiilor acestea sunt introduse doar pe jum tate In acest caz reconecta i fi a de alimentare e Trebuie s introduce i fi a de alimentare n priz c nd indicatorul de alimentare LED al fi ei de alimentare lumineaz n verde Dac sursa de alimentare este conectat corect indicatorul de alimentare LED r m ne verde n caz contrar indicatorul de alimentare LED se stinge n acest caz scoate i fi a de alimentare verifica i dac indicatorul de alimentare LED este verde i reconecta i fi a de alimentare Indicator de alimentare LED Fi de alimentare Fi de alimentare pentru 220 V pentru 110 V Exemplu pozitiv O Exemplu negativ X M suri de siguran page a No iuni de baz C nd se utilizeaz adaptorul auto C nd se utilizeaz convertorul pentru nc rcare n r S z SC E IER ee aeronave Dac este prev zut o priz de brichet trebuie s se utilizeze adaptorul auto op ional Introduce i fi a tip brichet a n func ie de aeronav trebuie s se utilizeze adaptorul auto i adaptorului auto n priza de brichet i conecta i fi a de c c a convertorul de nc rcare Conectati convertorul pentru nc rcare acestuia n intrarea de alimentare a computerului n aeronave op ional la adaptorul auto op ional i introduce i fi a pentru alimentare n aeronave n priza de alimentare Convertor de d
29. i audio printr un singur cablu Mod de hibernare Aceasta este starea n care computerul salveaz toate informa iile din memorie pe dispozitivul de stocare i se opre te La anularea modului de hibernare toate programele de aplica ii care erau n execu ie sunt restaurate la ultima stare Capitolul 5 Anex Aceasta se refer la o imagine mic reprezent nd un fi ier ce poate fi folosit de utilizatori Pictogram IEEE802 XX Acesta este un set de specifica ii elaborate de comitetul 802 al IEEE pentru metoda de conectare a re elelor LAN denumit XX LAN Re ea local O re ea de comunicare care conecteaz computere imprimante sau alte dispozitive dintr o zon local precum o cl dire O re ea LAN permite tuturor dispozitivelor conectate s interac ioneze cu alte dispozitive din re ea Re eaua LAN curent utilizeaz metoda de control al accesului la mediu Ethernet dezvoltat la nceputul anilor 80 Pentru conectarea la o re ea Ethernet este necesar o plac de re ea denumit plac LAN plac Ethernet sau plac cu interfa de re ea Pentru a face schimb de date ntre computere pe l ng echipamentul hardware este necesar un protocol Windows utilizeaz TCP IP ca protocol implicit LCD Afi aj cu cristale lichide Exist dou tipuri de afi aje LCD cu matrice pasiv i cu matrice activ Acest computer utilizeaz tipul de LCD cu matrice activ numit LCD TFT Deoarece u
30. nchise Dispozitivele de comunica ie de tip 802 11 ABGN cunoscute i sub numele de Ethernet f r fir sau Wi Fi i Bluetooth constituie exemple de dispozitive care ofer comunicare f r fir e n mediile n care riscul interferen elor cu alte dispozitive sau servicii este periculos sau perceput ca periculos se poate ca op iunea utiliz rii unui dispozitiv f r fir s fie restric ionat sau interzis Aeroporturile spitalele i atmosferele nc rcate cu oxigen sau gaze inflamabile constituie exemple limitate de spa ii n care utilizarea dispozitivelor f r fir poate fi restric ionat sau eliminat C nd v afla i ntr un mediu n care nu sunte i sigur dac exist constr ngeri privind utilizarea dispozitivelor f r fir nainte de a utiliza sau porni dispozitivul f r fir cere i permisiunea autorit ii competente Declara ii de conformitate E e Fiecare ar are restric ii diferite pentru utilizarea dispozitivelor f r fir Sistemul dumneavoastr fiind echipat cu un dispozitiv f r fir atunci c nd c l tori i dintr o ar n alta av nd la dumneavoastr sistemul contacta i autorit ile locale pentru aprobarea echipamentelor radio nainte de a pleca n deplasare sau c l torie pentru a v informa n leg tur cu orice restric ii de utilizare a dispozitivelor f r fir n ara de destina ie e Dac sistemul v a fost livrat echipat cu un dispozitiv intern f r f
31. orice referin e necesare n timpul utiliz rii computerului Referitor la Windows 8 1 Nu pot g si butonul Start pe desktop R Nu exist un buton Start n Windows 8 Pute i s utiliza i Panoul de control meniurile PC ului etc prin activarea meniului Butoane D Nu pot g si butonul de nchidere a computerului R Face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt Alimentare pentru a afi a meniul Op iuni de alimentare Face i clic pe nchidere E R 4 R Capitolul 4 Depanarea Aplica ia a disp rut din ecranul de Start Face i clic pe meniul Butoane gt C utare pentru a afi a toate aplica iile instalate Face i clic dreapta pe aplica ia corespunz toare pentru selectare ntr o dal din ecranul de Start Deoarece sunt familiarizat cu Windows 7 a dori ca ecranul Desktop s apar la fel ca n Windows 7 n prezent nu exist niciun mod de a seta ca desktopul s apar n mod implicit Ap sa i simultan tasta Windows tasta D pentru a afi a desktopul la apari ia ecranului de Start n prezent aceasta este singura solu ie Cum pot s instalez un driver de imprimant Executati fi ierul de instalare a driverului i urma i instruc iunile corespunz toare Pute i s l instala i la fel ca n sistemul de operare anterior Consulta i manualul imprimantei pentru instruc iuni detaliate pentru fiecare model e e w ntreb ri i r spunsuri e R
32. respect prevederile stipulate n Partea 15 a reglement rilor FCC Func ionarea este supus urm toarelor dou condi ii 1 acest dispozitiv nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e primite inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit Capitolul 5 Anex Acest echipament a fost testat i s a constatat c respect limitele pentru un dispozitiv digital de clas B conform prevederilor stipulate n Partea 15 a reglement rilor FCC Aceste limite sunt stabilite astfel nc t s ofere o protec ie rezonabil mpotriva interferen elor periculoase n cazul instal rii ntr un mediu reziden ial Acest echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie de radiofrecven i dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruc iunile poate cauza interferen e d un toare care nu apar n cazul unei instal ri corecte Dac acest echipament provoac interferen e care afecteaz recep ia TV sau radio fapt ce poate fi stabilit prin oprirea i pornirea echipamentului utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferen a apel nd la una sau mai multe dintre urm toarele m suri e Reorientarea sau repozi ionarea antenei de recep ie e M rirea distan ei dintre echipament i receptor Conectarea echipamentului la o priz situat pe un alt circuit dec t cel la care este conectat receptorul
33. rilor Meniurile Windows utilizate frecvent sunt grupate la un loc Face i clic pe Butoane gt Set ri XI TE E 0 Disponibil Ecran II U Notific ri Alimentare Tastatur Modificare set ri pentru PC Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Descriere func ie Pictogram x Pute i s v conecta i la o re ea f r al Re ea f r fir fir Selecta i o re ea f r fir la care s E v conecta i TE Reglarea Pute i s regla i volumul sau s volumului dezactiva i sunetul EA Ecran Pute i regla luminozitatea ecranului Pute i s seta i intervalul la care o aplica ie trimite notific ri Pute i s opri i computerul sau s Alimentare offe l selecta i Op iunile de alimentare Pute i s seta i limba sau s lansa i Tastatur Gg tastatura tactil E c i Modificare set ri pentru PC Pute i s schimba i mai multe set ri Utilizarea aplica iilor O aplica ie se refer la un program denumit n continuare Aplica ie Intr un sens mai larg aceasta se refer la toate programele software instalate pe sistemul de operare i l EEN e X Pute i utiliza urm toarea func ie cu ajutorul mouse ului Windows 8 furnizeaz aplica ii de baz pentru sarcini efectuate frecvent Afi area aplica iilor n execu ie Deplasa i cursorul mouse ului n col ul din st nga sus al ecranului pentru a afi a ultima aplica ie executat Fac
34. sau bateria se scurge josa computerului lichid sau dac produsul sau bateria degaj un miros ciudat scoate i produsul e Deconecta i adaptorul c a i introduce i un obiect precum sau bateria din computer i lua i leg tura o agraf de h rtie n partea de jos a computerului pentru a cu un centru de service ntrerupe alimentarea de la baterie Exist pericolul de explozie sau incendiu M suri de siguran A Avertisment Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale n caz de inunda ii desc rc ri electrice sau explozii ntrerupe i alimentarea de la baterie nu reconecta i adaptorul c a i contacta i imediat Samsung Electronics pentru luarea m surilor corespunz toare Ulterior c nd conecta i adaptorul c a energia bateriei va fi furnizat din nou e Nu ntrerupe i alimentarea de la baterie n condi ii normale Aceasta poate avea drept rezultat o pierdere de date sau o defec iune a produsului i 4 Loca ia orificiului de urgen poate diferi n func ie de model Capitolul 1 No iuni de baz Referitor la utilizare nainte de a cur a computerul deconecta i toate cablurile de la acesta Dac notebook ul dvs este de tipul cu baterie extern amp deta abil ndep rta i bateria extern Exist pericolul de electrocutare sau de deteriorare
35. sistemul se afl n modul de economisire a energiei n modul de hibernare sau este oprit Client Acest termen se refer la un computer care utilizeaz o resurs de re ea partajat furnizat de un server DDR SDRAM Memorie cu acces aleatoriu dinamic sincron cu rat dubl de date DRAM este un tip de memorie ale c rei celule sunt formate dintr un condensator i un tranzistor fabricate la un pre redus SDRAM este un tip de memorie a c rei performan a fost mbun t it prin sincronizarea ceasului cu ceasul extern al procesorului DDR SDRAM este un tip de memorie a c rei performan a fost mbun t it prin dublarea vitezei de func ionare a memorie SDRAM fiind utilizat n prezent la scar larg Acest computer utilizeaz memorie DDR SDRAM Device Manager Manager dispozitive Un instrument administrativ utilizat pentru gestionarea dispozitivelor computerului Cu ajutorul Device Manager Manager dispozitive pute i ad uga sau elimina componente hardware sau actualiza driverul unui dispozitiv DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocol de configurare dinamic a gazdei Acesta se refer la alocarea automat de adrese IP utilizatorilor din re ea de c tre administratorii re elei Direct X O interfa de aplica ie dezvoltat pentru a permite programelor de aplica ii Windows s acceseze dispozitive hardware la o vitez foarte ridicat Deoarece viteza de func ionare a
36. tiin are prealabil ca urmare a mbun t irii performan elor produsului Capitolul 1 No iuni de baz Samsung Electronics nu r spunde pentru nicio pierdere de date V rug m s ave i grij s nu pierde i date importante i s face i copii de rezerv ale datelor dumneavoastr pentru a preveni orice astfel de pierderi de date Asisten pentru sistemul de operare i softw Dac schimba i sistemul de operare din fabric al produsului cu alt sistem de operare sau dac instala i software care nu este acceptat de sistemul de operare din fabric original al produsului nu ve i beneficia de asisten tehnic schimbarea produsului sau rambursarea contravalorii De asemenea pentru serviciile solicitate se va percepe un comision Utiliza i computerul cu sistemul de operare din fabric original Dac instala i alt sistem de operare dec t cel din fabric datele pot fi terse sau computerul s ar putea s nu porneasc nainte de a ncepe Informa ii privind performan a i restric ii Este posibil ca jocurile online i anumite jocuri 3D 2D s nu fie acceptate iar redarea video Full HD i redarea anumitor clipuri video HD cu rat de bi i ridicat poate s fie lent i sacadat pe acest computer e Dac placa de baz se defecteaz datele salvate pe dispozitivul de stocare nu pot fi utilizate din cauza caracteristicilor acestui produs Asigura i v c efectua
37. 06 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 300 440 1 V1 6 1 08 2010 EN 301 893 V1 6 1 11 2011 Capitolul 5 Anex EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 301 908 1 V5 2 1 05 2011 EN 301 908 2 V5 2 1 07 2011 EN 300 440 2 V1 4 1 08 2010 EN 302 291 1 V1 1 1 EN 302 291 2 V1 1 1 i ale Directivei privind proiectarea ecologic 2009 125 EC implementat de Regulamentele EC nr 1275 2008 pentru consumul de energie electric n modul standby i oprit i EC nr 278 2009 pentru sursele de alimentare externe i Directivei 2011 65 EU privind restric ionarea utiliz rii anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice C 01680 Reprezentant n UE YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2012 ZL Joong Hoon Choi Lab Manager Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 02 octombrie 2012 Locul i data public rii Numele i semn tura persoanei autorizate Informa ii Despre Simbolul DEEE Eliminarea corect a acestui produs Ki De eurile de echipamente electrice i D electronice Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest marcaj prezent pe produs pe accesorii sau n docum
38. A este op ional i trebuie achizi ionat Capitolul 3 Utilizarea computerului 1 Deschide i portul monitorului i conecta i adaptorul VGA Conecta i cablul VGA 15 pini la adaptorul VGA conectat i apoi conecta i cel lalt cap t al cablului VGA la portul D SUB al monitorului sau al televizorului Monitor extern Televizor Proiector Conecta i cablul de alimentare al monitorului televizorului sau proiectorului conectat i porni i alimentarea KG Schimba i modul televizorului la dispozitiv extern atunci c nd Ee A v conecta i la televizor Conectarea unui dispozitiv de redare extern Selecta i meniul Butoane gt Dispozitive gt Al doilea ecran Selecta i un mod monitor dorit Doar ecranul computerului Con inutul este afi at doar pe monitorul PC ului dispozitivul curent Dublare Call e Con inutul dispozitivului curent este afi at de m asemenea pe dispozitivul extern Extindere N Ecranul dispozitivului curent este extins la SECHS dispozitivul extern Doar al doilea ecran Ya Con inutul este afi at doar pe ecranul Ea dispozitivului extern e Ca alternativ pentru a configura vizualizarea dubl W Deschide i fereastra Display Settings Set ri afi are din Panoul de control selecta i Monitor 2 i selecta i caseta Expand to fit to this monitor Extindere pentru a se ncadra pe acest monitor pentru a seta vizualizarea dubl Pentru informa ii mai detali
39. Ap sa i pe taste pentru a introduce caracterele amp 123 Ctrl Tastatur tactil afi eaz n centru tastatura numeric Tastatur tactil Mod pentru scriere de m n Mod introducere amp 123 Ctrl Utilizarea ecranului tactil Introducerea caracterelor n modul pentru scriere de m n Pute i introduce caractere scriindu le n panoul de intrare n modul pentru scriere de m n de la ecranul tactil gt Este posibil ca modul pentru scriere de m n s nu fie CS disponibil n anumite limbi 1 Ap sa i pe pictograma modului pentru scriere de m n din panoul de intrare al PC ului tablet 2 Scrie i caractere n zona de introducere a panoului de intrare n modul pentru scriere de m n de la ecranul tactil Inserare 3 Ap sa i pe butonul Insert Inserare pentru a introduce caractere Capitolul 3 Utilizarea computerului M suri de precau ie la utilizarea ecranului tactil Utiliza i ecranul tactil cu m inile curate i uscate ntr un mediu umed elimina i umezeala de pe m ini i de pe suprafa a ecranului tactil nainte de utilizare Evita i pulverizarea direct de solu ie de cur are lichid pe ecranul tactil Solu ia lichid poate intra n ecranul tactil prin marginea de jos C nd utiliza i o solu ie de cur are lichid nmuia i o c rp n solu ie i cur a i ecranul cu aceasta o solu ie de cur are sau o c rp care con
40. Da Punctele de intrare ale ecranului tactil sunt calibrate Capitolul 3 Utilizarea computerului Introducerea caracterelor Pute i introduce caractere prin intermediul unei tastaturi i al panoului de intrare al PC ului tablet Modul de introducere a caracterelor poate varia de la un sistem de operare la altul i nu este acceptat de unele sisteme de operare Dac utiliza i computerul o perioad lung de timp se recomand folosirea tastaturii Introducerea caracterelor este explicat utiliz nd un exemplu cu Notepad Utilizarea panoului de intrare al PC ului tablet Panoul de intrare al PC ului tablet este o tastatur pe ecran furnizat de Windows Urmati descrierile i ilustra iile privind utilizarea tastaturii tactile si a modului pentru scriere de m n 1 Din Ecranul de Start glisa i u or marginea de sus a ecranului c tre centru Ap sa i Toate aplica iile gt Notepad 2 A eza i m na pe ecranul Notepad pentru a afi a cursorul Capitolul 3 Utilizarea ecranului tactil Utilizarea computerului Pe desktop ap sa i pe n partea dreapt a barei de Introducerea caracterelor cu ajutorul tastaturii tactile activit i pentru a afi a panoul de intrare al PC ului tablet Tastatura tactil are dispunerea standard care permite selectarea tastelor pentru introducerea caracterelor Ap sa i pe pictograma tastaturii tactile din panoul de intrare al PC ului tablet 2
41. EM ex cisamsung User Utilizator i lt user name gt AppData Date aplica ii gt Pentru modelele la care unitatea SSD este mai mic de 64GB utiliza i func ia Windows System Restore Restaurare sistem 3 A Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a continua procesul Windows n locul programului Recovery de recuperare Dac recuperarea s a finalizat pute i utiliza computerul n 1 Face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt Modificare set ri mod normal pentru PC gt General e Pute i restaura programele software Samsung prin Toate aplica iile gt SW Update d 2 Face i clic pe butonul Start pentru Re mprosp tat ti sau Elimin e Deoarece pentru restaurarea datelor stocate a fost alocat spa iu minim pentru a se asigura func ionarea computerului dup efectuarea unei restaur ri trebuie s instala i de asemenea i toate aplica iile necesare Dac PC ul nu func ioneaz corespunz tor pute i s l restaura i p str nd n acela i Reimprosp ta i timp fi ierele media cum ar fi fotografiile fi ierele video i muzica etc dar i documentele personale Pute i elimina toate elementele de pe PC ul Elimin Si l l dvs i reinstala din nou sistemul Windows e e w ntreb ri i r spunsuri gt Pute i c uta probleme poten iale care pot s apar la sistem i pute i vizualiza solu iile corespunz toare De asemenea pute i c uta
42. Exit Aptio Setup Utility Copyright 2012 American Megatrends Inc Parametri de configurare Meniul de configurare Asisten Asisten a pentru parametrul selectat este afi at automat Taste de acces rapid Capitolul 3 Utilizarea computerului Meniul de configurare Descriere Aceasta este o descriere a specifica iilor de SysInfo baz ale computerului Se utilizeaz pentru configurarea func iilor Security de securitate Permite pornirea de la un dispozitiv Boot to Device SES periferic e Atinge i ecranul pentru a accesa i a configura meniul Setup Configurare e Pute i efectua diversele func ii prin ap sarea tastelor de acces rapid din partea dreapta jos a ecranului e Pentru a ie i din Setup Configurare selecta i ESC pe ecran Capitolul 4 Depanarea Recuperarea datelor de pe computer op ional 82 ntreb ri i r spunsuri 85 Recuperarea datelor de pe computer op ional pasa O n timp ce ap sa i butonul de control al volumului O Procesul de recuperare n caz de pornire esuate SES S ap sa i butonul de pornire o 2 In cazul n care computerul nu porne te procesul de recuperare Men ine i ap sat butonul de control al volumului p n v permite s l restaura i la set rile implicite din fabric c nd n partea de jos a ecranului este afi at mesajul Please Wait V rug m s a tepta i gt Meniul de pe ec
43. N MAPOY A Samsung AHAONEI OTI Notebook PC 2YMMOPOONETAI 1PO2 II OY gt IOAEI gt ATIAITH gt EI gt KAI TI AOIIIEZ 2 XETIKE AIATAZEIZ TH OAHI IAZ 1999 5 EK Par la pr sente Samsung declare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar so Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Declaratii de conformitate ell A Magyar Hungarian Polski Polish Portugu s Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Samsung o wi
44. Nu b ga i creionul n ochi urechi sau gur Exist pericolul de r nire M suri de siguran A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului Referitor la upgrade Atinge i cu grij piesele sau dispozitivele produsului Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza deteriorarea produsului sau v t marea corporal Ave i grij s nu arunca i sau sc pa i vreo component a computerului sau vreun dispozitiv Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza deteriorarea produsului sau v t marea corporal Dup dezasamblare asigura i v c a i nchis capacul i apoi conecta i sursa de alimentare Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza electrocutarea prin circuitele expuse Utiliza i numai componente originale Samsung Electronics Acest lucru poate deteriora produsul sau poate provoca un incendiu Nu dezasambla i niciodat produsul i nu l repara i personal Dac produsul a fost modificat dezasamblat sau reparat de utilizator garan ia expir i se va percepe un comision pentru service exist nd pericolul de producere a unui accident Capitolul 1 No iuni de baz Asigura i v c utiliza i un centru de service Samsung Electronics autorizat Pentru conectarea unui dispozitiv care nu este produs sau aprobat de Samsung Electronics interesa i v la un centru de ser
45. Statele Unite ale Americii dac pe eticheta sistemului este nscris un num r de identificare FCC Capitolul 5 Anex Acest dispozitiv este restric ionat la utilizarea n interior din cauza func ion rii n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz FCC cere ca acest produs s fie utilizat n interior n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz pentru a reduce poten ialul de interferen e d un toare pentru sistemele de comunica ie mobile prin sateli i Radarele de mare putere sunt alocate ca fiind utilizatorii primari ai benzilor de 5 25 5 35 GHz i 5 65 5 85 GHz Aceste sta ii radar pot cauza interferen e cu acest dispozitiv i sau deteriorarea acestui dispozitiv Utilizarea acestui dispozitiv este supus urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e recep ionate inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service adresa i v produc torului Declaratii de conformitate A Informa ii privind s n tatea i siguran a Expunerea la semnalele de radiofrecven RF Informa ii de certificare SAR Acest produs poate include un
46. a programului unele func ii s ar putea Se A A s nu fie disponibile sau este posibil s fie disponibile func ii diferite Crearea unei note 1 Selecta i S Note n ecranul de Start 2 Se lanseaz aplica ia S Note i apare ghidul S Note Atinge i Finish Terminare E Tutorial Bar de aplica ii i o note eg evocarea amintirilor preferate folosind o varietate de instrumente de creare Atinge i pictograma de instrumente de productivitate pentru a utiliza recunoa terea scrierii de m n i insera i rezultatul ca text sau imagine fw le LT Cf Potrivire form Selecta i pictograma de potrivire a imal dih fereastra d tip pop up a instrumentelor de productivitate i desena i o form sau o linie Aceste forme vor fi corectate i completate automat Pute i corecta liniile care ies n afar prin tergerea zonei cu degetul sau cu un creion d n Conversie scriere de m n n text Atinge i pictograma de conversie a scrierii de m n n text din fereastra de tip pop up a instrumentelor de EE EE apoi cuvintele pe care le a i c vor fi recunoscute i convertite n text Rute corecta RIL Nu si se mai afi eaz Selectare ablon Utilizarea aplica iei S Note Capitolul 3 S Note op ional doar pentru modelele corespunz toare Utilizarea computerului Vor ap rea diferite op iuni privind formatul notei 5 Crea i o not cu ajutorul meniului Nee iile De ex c nd a i sele
47. a vizualiza meniul Butoane Alternativ atinge i marginea din dreapta sus sau dreapta jos a ecranului pentru a vizualiza meniul Butoane L manual00 e Afi area meniului Butoane Butoane Afi area meniului Butoane p C utare La Rd Partajare Start Dispozitive d Set ri Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Dac dori i s c uta i un program sau un fi ier n Aplica ii Set ri Fi iere introduce i un cuv nt cheie n butonul C uta i i ncepe i c utarea De asemenea pute i s c uta i ntr o aplica ie sau pe Web Pute i s utiliza i acest meniu pentru a transfera o imagine sau un fi ier unui alt utilizator Pute i s partaja i u or imagini sau fi iere cu al i utilizatori prin asocierea mai multor aplica ii cu butonul Partaja i Pute i merge la ecranul de Start Deoarece aceasta v permite s trece i direct la un dispozitiv dorit pute i s gestiona i sarcini precum importul fotografiilor de pe o camer foto digital transmiterea n flux a unui clip video pe televizor sau transferul de fi iere pe un dispozitiv din ecranul curent Butonul Set ri v permite s efectua i sarcini de baz precum reglarea volumului oprirea PC ului etc Dac selecta i butonul Set ri n timpul execut rii unei anumite aplica ii sunt afi ate set rile pentru aplica ia care se execut la momentul respectiv Utilizarea Butoanelor Schimbarea set
48. actualizati nainte de a continua cu procesul de actualizare Programul SW Update se execut listade e s TET programe Bee Fe software E seen tee Actualizare NR e l softwa re Esen ial 0 Esen ial 8 Pute i instala software cu un ES X Salvare fi iere de configurare E Ajutor Diagnosticarea st rii computerului i depanarea Heen e 9 A Programul Support Center ghidul de depanare a computerului Support Center este activat i ncepe diagnosticarea Samsung accept diagnosticarea sistemului i are o sec iune de computerului Intreb ri frecvente pentru problemele des nt lnite Dup terminarea procesului de diagnosticare meniul System Status Stare sistem afi eaz o list cu problemele curente e Este posibil ca Support Center s nu fie furnizat sau s fie care vor fi rezolvate conform indica iilor furnizat o versiune diferit n func ie de model C utarea problemelor computerului Face i clic dreapta pe Ecranul de Start Diagnosticarea 3 Support Center SH Face i clic pe Support Center din elementul de meniu Toate computerului i aplica iile Z depanarea S Probleme sistem Intreb ri g SA o frecvente pentru Sa problemele l GE eier majore ale EE computerului 3 Pute i rezolva o problem f c nd clic pe butonul Troubleshoot Depanare pentru problema respectiv Bateria ine i cont de
49. adcza Se Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje e Notebook PC spl a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska Icelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e Capitolul 5 Anex H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Declara ii de conformitate A Pentru a vedea declara ia de conformitate
50. aje sau efectuarea altor proceduri dec t cele specificate n acest manual poate avea ca rezultat expunerea la radia ii periculoase Pentru a preveni expunerea la fasciculele laser nu ncerca i s deschide i compartimentul unei unit i CD sau DVD e Radia ie laser clasa 1M la deschiderea componentei aflate n func iune Nu privi i direct cu instrumente optice e Radia ie laser invizibil din clasa 3B la deschidere Evita i expunerea la fascicul Piesele de schimb i accesoriile Conectati i deconecta i adaptorul c a Priza de perete trebuie s fie instalat n apropierea echipamentului i s fie u or accesibil Nu scoate i cablul de alimentare din priz tr g nd doar de cablu Cerin e privind cablul de alimentare Setul cu cablul de alimentare techer de perete cablu i techerul adaptorului c a primit mpreun cu computerul respect cerin ele de utilizare specifice rii din care a i achizi ionat echipamentul Seturile de cablu de alimentare menite a fi utilizate n alte ri trebuie s respecte cerin ele specifice rii n care utiliza i computerul Pentru mai multe informa ii privind cerin ele pentru setul cablului de alimentare apela i la un distribuitor reseller sau furnizor de servicii autorizat Capitolul 5 Anex Cerin e generale Cerin ele enumerate mai jos sunt valabile n toate rile Toate seturile de cablu de alimentare trebuie
51. antena NFC a computerului NFC B n contact cu antena NFC a computerului A Dac pe computerul B apare mesajul urm tor atinge i ecranul Primiti continut Atingeti pentru a pnmi continut de la un alt dispozitiv Acum con inutul site ului Web de pe computerul A este transmis pe computerul B Pute i vedea site ul Web de pe computerul A n Internet Explorer pe computerul B NFC Near Field Communication op ional Conectarea unui dispozitiv Aceast sec iune descrie modul n care se conecteaz o box Bluetooth compatibil NFC 1 Porni i computerul Porni i boxa Bluetooth 2 Pune i semnul NFC al boxei n contact cu antena NFC Ls din partea din spate a computerului 3 Mesajul de confirmare a conect rii dispozitivului apare n partea din dreapta sus a ecranului Atinge i mesajul Conecta i dispozitivul conform instruc iunilor de pe ecran Ad uga i un dispozitiv Atingeti pentru a configura Nokia Play 360 Capitolul 3 Utilizarea computerului 4 Dispozitivul este conectat Acum pute i utiliza boxa Selecta i meniul Butoane gt Set ri gt Modificare set ri pentru PC gt Dispozitiv pentru a vizualiza dispozitivul conectat Dispozitive Ad ugare dispozitiv Microsoft XPS Document Writer Nokia Play 360 USB Keyboard Restric ii e Pute i realiza numai o singur conexiune unu la unu ntre dispozitive NFC la un moment dat e ntruc t func ia NFC nu
52. area Referitor la p strare i transport Respecta i instruc iunile din anumite loca ii de exemplu avion spital etc atunci c nd utiliza i un dispozitiv de comunica ie f r fir LAN f r fir Bluetooth etc scaner ele manuale folosite n aeroporturi Dispozitivele de verificare a bagajelor din aeroporturi utilizeaz raze X n loc de mag netism i nu vor deteriora produsul C nd transporta i computerul notebook mpreun cu alte obiecte precum adaptorul mouse ul c r i etc ave i grij ca acestea s nu apese pe computerul notebook n cazul n care computerul notebook este presat de un obiect greu se poate ca pe afi ajul LCD s apar un punct alb sau o pat A adar ave i grij s nu aplica i presiune pe notebook n aceast situa ie a eza i computerul notebook ntr un alt compartiment separat de celelalte obiecte M suri de siguran A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului Referitor la instalare Nu obtura i porturile deschiderile orificiile de ventila ie etc ale produsului i nu insera i obiecte n acestea Deteriorarea unei componente din interiorul computerului poate cauza electrocutarea sau un incendiu C nd utiliza i computerul a ezat pe o parte pozi iona i l n a a fel nc t orificiile de ventila ie s fie orientate n sus
53. ate consulta i paginile de asisten Windows online Capitolul 3 Utilizarea computerului Conectarea prin portul Micro HDMI op ional Conect nd computerul la un televizor cu port HDMI v ve i putea bucura at t de o calitate ridicat a imaginii c t i de sunet de nalt calitate Dup conectarea unui televizor prin portul HDMI trebuie s configura i ecranul i sunetul GG Trebuie s achizi iona i suplimentar un cablu HDMI la micro HDMI 1 Conecta i cablul HDMI la micro HDMI la portul HDMI al televizorului Monitor extern Televizor Proiector HDMI la micro HDMI i i Conectarea unui dispozitiv de redare extern Tee uge e Q Eg e Acest lucru este acceptat doar pentru modelele care Monitorul televizorul extern nu este acceptat n fereastra accept un port de ie ire TV HDMI liniei de comand DOS e C nd un televizor ofer mai multe porturi HDMI conecta i computerul la portul DVI IN e La conectarea computerului la un televizor comuta i modul de intrare extern al televizorului la HDMI Selecta i meniul Butoane gt Dispozitive gt Al doilea ecran Selecta i un mod monitor dorit Doar ecranul computerului Con inutul este afi at doar pe monitorul PC ului dispozitivul curent Dublare Call e Con inutul dispozitivului curent este afi at de ES AA asemenea pe dispozitivul extern Extindere Ecranul dispozitivului curent este e
54. ctat Recipe Re et nchidere S Note Meniu Ascundere meniu i Re et _1 oGBrzta ei i Al Tap amp Hold to add image Tap amp hold to add image Tap amp hold to add imag AT EI Ap sa i i ine i ap sat pentru modificarea Ad ugare pagin fotografiilor sau a con inutului Anulare Refacere Introduce i schi a Memento vocal beien Text diagrame i formule Gum Previzualizare editare of4 Preferinte Utilizarea creioanelor i configurarea Introducerea textului de la tastatura Inserare figur Pornirea sau oprirea S Pen instrumentelor de tip creion numeric i set ri de stil Utilizarea aplica iei S Note Capitolul 3 S Note optional doar pentru modelele corespunz toare Utilizarea computerului gt Inserarea unei figuri fotografie gt nregistrarea unui memento vocal Vom descrie introducerea unei fotografii cu titlu de exemplu o Atinge i pictograma Ange pictograma Gr E Apare fereastra Voice memo Memento vocal Atinge i butonul Selecta i metoda de inser ie a figurii Record nregistrare Dac atinge i op iunea Realizare imagine va ap rea ecranul de realizare a imaginilor Atinge i ecranul pentru a realiza o imagine O Memento vocal 00 00 00 La finalizarea nregistr rii atingeti butonul Stop Oprire I nregistrarea s a ncheiat Pentru a efectua o nregistrare nou atin
55. dic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb n cantit i ce dep esc nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 Dac bateriile nu sunt eliminate corect aceste substan e pot d una s n t ii umane sau mediului nconjur tor Pentru a proteja resursele naturale i a ncuraja reutilizarea materialelor v rug m s separa i bateriile de alte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor Certificat TCO doar pentru modelele corespunz toare Felicit ri Acest produs este conceput at t pentru dvs c t i pentru planet Produsul pe care tocmai l a i achizi ionat poart eticheta TCO Certified Certificat TCO Aceasta nseamn c a fost conceput fabricat i testat n conformitate cu unele dintre cele mai stricte standarde din lume privind calitatea i protec ia mediului nconjur tor Aceasta l transform ntr un produs de nalt performan conceput pentru utilizator i av nd totodat un impact minim asupra climatului i mediului nostru natural TCO Certified este un program controlat de o ter parte n cadrul c ruia fiecare model de produs este testat de un laborator de testare acreditat impartial Certificarea TCO reprezint una dintre cele mai stricte certific ri la nivel mondial pentru produsele ICT Unele dintre caracteristicile de utilizare ale tabletelor certificate TCO Er
56. durat lung de func ionare a PC ului Expunerea prelungit de la distan mic a unei p r i a corpului la c ldura degajat din orificiile de ventila ie sau de adaptorul c a poate cauza arsuri Evita i blocarea orificiilor de ventila ie de pe partea inferioar sau lateral a computerului la utilizarea pe un pat sau pe o pern Dac orificiile de ventila ie sunt obturate exist pericolul deterior rii computerului sau supra nc lzirii sale n interior Ver 3 3 M suri de siguran Capitolul 1 No iuni de baz Nu utiliza i techere cabluri de alimentare sau prize deteriorate sau care nu sunt bine fixate A Avertisment O la Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate E duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale es Referitor la energia electric Formele techerului i prizei de perete pot fi diferite n func ie de specifica iile rii i modelul produsului Nu atingeti priza sau cablul de alimentare cu m inile ude Exist pericolul de electrocutare Nu dep i i capacitatea standard tensiune curent a unui prelungitor cu mai multe prize c nd l utiliza i pentru acest produs Aceasta poate cauza electrocutarea sau un incendiu n cazul n care cablul de alimentare sau priza produc un zgomot deconecta i cablul de alimentare de la priza de perete i apela i la un centru de service Aceasta poate cauza electr
57. e Lifestyle Ideas Education a 18 04 ema Do 3 Trimite i un e mail conform instruc iunilor de mai jos i 18 04 sis e gt Ave i nevoie de un cont Microsoft pentru a utiliza aplica ia i g de e mail Pentru a nregistra o not ntr o alt aplica ie dec t cea de e mail selecta i meniul Butoane gt Set ri gt Change PC 3 Tip ri i nota conform instruc iunilor Settings Modificare set ri PC gt Sharing Partajare i seta i op iunea App to be used for sharing Aplica ie de utilizat la partajare la On Pornit Actualizarea software ului Samsung SW Update este un program software care caut programe software i drivere Samsung instalate la achizi ionarea computerului i v ajut s actualiza i drivere sau programe KG e Pute i s verifica i fi ierele care pot fi actualizate nainte SD 2 2 2 i de efectuarea actualiz rii doar c nd sunte i conectat la Internet e SW Update nu ofer nicio actualizare pentru driverele de dispozitiv sau programele software instalate separat de c tre utilizator 1 Face i clic dreapta pe Ecranul de Start Face i clic pe SW Update din elementul de meniu Toate aplica iile 2 2 Dac programul se execut pentru prima dat apare Acordul cu utilizatorul pentru utilizarea informa iilor personale Face i clic pe Agree De acord Capitolul 3 Utilizarea computerului Selecta i elementele pe care dori i s le
58. e i clic pe o aplica ie din ecranul de Start pentru a o activa Apoi deplasa i cursorul mouse ului n jos pentru a afi a o list Pentru a ie i din aplica ie a aplica iilor care se execut n prezent n ordine Deplasa i cursorul mouse ului n partea de sus a ecranului Face i clic pe o aplica ie din list sau glisa i o n centrul Cursorul mouse ului se schimb ntr o form de m n ecranului Acum pute i examina aplica ia selectat n curs de execu ie Face i clic i ine i ap sat butonul mouse ului apoi glisa i n partea de jos a ecranului Aplica ia se deplaseaz n jos i s Face i clic dreapta pe aplica ia din list i face i clic pe dispare Inchidere pentru a ie i din aplica ie o K manual00 e Utilizarea aplica iilor Executarea a dou aplica ii n acela i timp 1 Selecta i aplica iile din ecranul de Start 2 Deplasa i cursorul mouse ului n partea de sus a ecranului Cursorul mouse ului se schimb ntr o form de m n E Dac face i clic i ine i ap sat butonul mouse ului n timp ce l deplasa i la st nga sau la dreapta pute i s mp r i i ecranul pentru a afi a aplica ii multiple 4 Deplasa i bara de divizare a ecranului pentru a schimba raportul de divizare a ecranului Rapoartele acceptate de divizare a ecranului sunt 3 7 i 7 3 Bara de divizare a ecranului Aplica ia Weather Meteo Aplica ia Magazin OFFLINE K VE
59. emi tor i un receptor radio Este conceput i fabricat astfel nc t s nu dep easc limitele de expunere la energia de radiofrecven RF stabilite de Comisia Federal de Comunica ii Federal Communications Commission FCC a guvernului S U A Aceste limite de expunere FCC sunt derivate din recomand rile celor dou organiza ii experte Consiliul Na ional de Protec ie mpotriva Radia iilor i M sur tori National Council on Radiation Protection and Measurement NCRP i Institutul Inginerilor Electrotehni ti i Electroni ti Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE n ambele cazuri recomand rile au fost dezvoltate de exper i n tiin i inginerie retra i din industrie guvern i academie i dup o activitate extins de analiz a literaturii tiin ifice cu privire la efectele biologice ale energiei RF Limita de expunere stabilit de FCC pentru dispozitivele f r fir utilizeaz o unitate de m sur cunoscut sub numele de rata de absorb ie specific SAR SAR este o unitate de m sur a ratei de absorb ie a energiei RF de c tre corpul uman exprimat n wat pe kilogram W kg FCC impune utilizarea dispozitevor f r fir pentru respectarea limitei de siguran de 1 6 wati pe kilogram 1 6 W kg Limita de expunere FCC integreaz o marj de siguran substan ial pentru a oferi protec ie suplimentar publicului i pentru a explica varia iile de m sura
60. enta ie indic faptul c produsul i accesoriile electronice ale acestuia de exemplu nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul duratei acestora de via Pentru a mpiedica posibilul impact negativ asupra mediului sau s n t ii umane datorit elimin rii necontrolate a de eurilor v rug m s separa i aceste obiecte de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil pentru a promova reutilizarea sus inut a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul cu am nuntul de la care au achizi ionat acest produs sau agen ia guvernamental local pentru a afla detalii despre locul i modalitatea n care pot recicla ecologic aceste articole Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i condi iile contractului de cump rare Acest produs i accesoriile electronice ale acestuia nu trebuie amestecate cu alte de euri comerciale n vederea elimin rii Capitolul 5 Anex D Eliminarea corect a bateriilor din acest produs Pb Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest marcaj prezent pe baterie n manual sau pe ambalaj indic faptul c bateriile con inute n acest produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul duratei acestora de via Acolo unde sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb in
61. entru a nregistra Conectarea i utilizarea unei mufe pentru cast pereche de c ti Dac nu se aud sunete dup conectarea unei c ti sau a unei perechi de c ti configurati set rile dup cum urmeaz 7 Pe desktop face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt gt Panou de control gt Hardware i sunete gt Sunet gt fila Redare Capitolul 3 Utilizarea computerului Selecta i Speakers Intel SST Audio Device WDM Difuzoare Intel SST Audio Device WDM face i clic pe Set Default Stabilire ca implicit i face i clic pe OK Utilizarea microfonului op ional Pute i optimiza performan ele microfonului pentru un singur utilizator sau pentru partajare cu ceilal i 1 n zona de notificare a barei de activit i face i clic dreapta pe pictograma Manager audio li i apoi face i clic pe Manager sunet 2 n fila Microfon selecta i o optiune pentru a o activa i apoi face i clic pe OK ngust Computerul recunoa te sunetul numai dintr un unghi frontal de 45 de grade Selecta i aceast op iune numai dac un singur utilizator utilizeaz microfonul Extins Computerul recunoa te sunetul din orice unghi frontal astfel nc t microfonul poate fi partajat cu alte persoane Totu i aceast op iune poate provoca zgomot Controlul luminozit ii afi ajului LCD POPII a aa O Pute i regla luminozitatea afi ajului LCD pe 8 niveluri Reducerea consumului de en
62. entru a preveni daunele citi i cu aten ie urm toarele instruc iuni de siguran KG Deoarece acestea se aplic n mod obi nuit computerelor Se Samsung unele imagini pot s fie diferite de produsul pe care l de ine i A Avertisment Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale Referitor la instalare Nu instala i produsul n locuri expuse la umezeal cum sunt b ile Exist pericolul de electrocutare Utiliza i produsul n condi iile de func ionare specificate n ghidul de utilizare al produc torului Nu l sa i pungile de plastic la ndem na copiilor Exist pericolul de sufocare L sa i o distan de 15 cm sau mai mare ntre computer i perete i nu amplasa i niciun obiect n spa iul dintre acestea Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la cre terea temperaturii interne a computerului cauz nd avarii Capitolul 1 No iuni de baz Nu instala i computerul pe o suprafa nclinat sau ntr un loc expus vibra iilor sau evita i utilizarea prelungit a computerului ntr un astfel de loc Nerespectarea acestei instruc iuni poate avea ca rezultat un risc m rit de apari ie a defec iunilor sau de deteriorare a produsului Ave i grij ca persoanele s nu fie expuse la ventilatorul computerului adaptor etc deoarece acestea genereaz c ldur dup o
63. er name gt nume utilizator vAppData Date aplica ii pb Dac alege i op iunea Program files Reseta i PC ul selecta i un tip de formatare i urma i instruc iunile de pe ecran Consulta i tipul de formatare de mai jos Just remove my files Formata i PC ul rapid i restaura i sistemul Elimin doar Windows fi ierele mele Fully clean the drive Formata i PC ul complet i restaura i sistemul Cur complet Windows Aceasta poate dura c teva ore unitatea 5 Dac recuperarea s a finalizat cu succes pute i utiliza computerul n mod normal GG e Pute i restaura programele software Samsung prin Toate l aplica iile gt SW Update e Deoarece pentru restaurarea datelor stocate a fost alocat spa iu minim pentru a se asigura func ionarea computerului dup efectuarea unei restaur ri trebuie s instala i de asemenea i toate aplica iile necesare Recuperarea datelor de pe computer op ional pasa Q Functia de recuperare a computerului din EA Trebuie s realiza i o copie de rezerv a fi ierelor Windows 8 din urm toarele foldere nainte de a utiliza func ia Recuperare PC ntruc t aceste fi iere nu sunt p strate Dac apare o problem legat de computer programul de Windows Program files Fi iere program Program recuperare v permite restaurarea u oar a acestuia la set rile files x86 Fi iere program x86 ProgrambData Date implicite program OEM Folder Folder O
64. ergie al bateriei Reduce i luminozitatea afi ajului LCD c nd computerul GG Luminozitatea ecranului este setat automat la cel mai func ioneaz alimentat de baterie pentru a reduce luminos nivel c nd computerul este conectat la o surs c a consumul de energie al acesteia iar luminozitatea este setat la un nivel mai sc zut c nd computerul func ioneaz pe baterie pentru a prelungi durata acesteia de utilizare Principiul pixelilor defec i ai afi ajelor LCD la computerele laptop Samsung respect specifica iile standardelor stricte de calitate i func ionalitate a afi ajelor LCD n ciuda acestui fapt acestea pot con ine inevitabil un num r mic de pixeli defec i Un num r mare de pixeli defec i poate cauza probleme de aspect dar un num r mic de pixeli nu afecteaz performan a computerului Controlul luminozit ii cu ajutorul tastaturii Face i cic pe meniul Butoane gt Setari d gt pissograma Astfel Samsung respect i utilizeaz urm toarele principii Luminozitate 7 privind punctele Punct luminos 2 sau mai pu ine 2 Regla i luminozitatea cu bara de control al luminozit ii Punct negru 4 sau mai pu ine Combinatie de puncte luminoase i puncte negre 4 sau mai pu ine DR Instruc iuni pentru cur area afi ajului LCD Cur a i panoul afi ajului LCD cu o lavet moale umezit u or n detergent pentru cur area computerelor cur nd ntr o singur direc ie
65. ersonale Prezentare rapid a ecranului RE Windows 8 ofer at t noul mod ecran de Start c t i modul Desktop al sistemelor de operare anterioare Se refer la ecranul de start implicit din 14 Ecranul de Start Windows 8 2 Aplica ie Se refer la aplica ii instalate curent Butoanele sunt ascunse n partea dreapt a ecranului Pune i cursorul mouse ului pe marginea din dreapta sus sau jos a ecranului Afi area pentru a afi a butoanele Ecranul de Start 3 Butoanelor Alternativ glisa i u or cu degetul marginea din dreapta spre interior pentru a vizualiza meniul Butoane Ecranul de Start User Account Se refer la contul de utilizator utilizat n C nd porni i computerul este afi at ecranul de Start care v 4 Cont utilizator prezent permite s utiliza i aplica iile Aplica ie n aceea i loca ie Se refer la meniul care v permite s 5 Butoane utiliza i func ii precum C utare Partajare Start Dispozitiv i Set ri d 6 Desktop Comut la modul Desktop s 7 Camer V permite s realiza i fotografii sau filme Prezentare rapid a ecranului Acesta ofer func ii similare cu cele furnizate de desktop n versiunile Windows anterioare a 4 28 fa H 28 iunie 7 Desktop Afi area Butoanelor Se refer la desktop Butoanele sunt ascunse n partea dreapt a ecranului Pune i cursorul mouse ului pe marginea din dreapta sus sau jos a ec
66. estric ii pentru Zona Economic European de mai jos Declaratii de conformitate A Declara ii de conformitate cu directiva UE R amp TTE Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espanol Spanish Samsung timto prohlasuje Ze tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE all EAAmun Greek Francais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuvi Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese Capitolul 5 Anex ME TH
67. exemplu n interiorul unui autovehicul pe timp de var Exist pericolul de explozie sau incendiu M suri de siguran A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului Referitor la utilizare Nu pune i lum n ri ig ri aprinse etc pe produs Exist pericolul de incendiu Utiliza i o priz de perete sau un prelungitor cu mai multe prize cu imp m ntare Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la electrocutare Dup repararea produsului asigura i v c acesta este testat de un inginer de service pentru siguran Centrele de repara ii Samsung autorizate efectueaz verific ri de siguran dup repara ii Utilizarea unui produs care a fost supus repara iilor f r testarea acestuia pentru siguran poate cauza electrocutarea sau un incendiu Dac afar fulger opri i imediat sistemul i deconecta i cablul de alimentare de la priza de perete i linia telefonic de la modem Nu utiliza i modemul sau telefonul Exist pericolul de electrocutare sau incendiu Capitolul 1 No iuni de baz Nu utiliza i computerul sau adaptorul c a in ndu le pe genunchi sau pe suprafe e moi Dac temperatura computerului cre te risca i s suferi i arsuri Conecta i numai dispozitive permise la conectorii sau porturile computerului Nerespectarea acestei instruc iuni poate ca
68. ful creionului s nu fie mpins brusc spre SD 2 exterior atunci c nd este scos Capitolul 3 Utilizarea computerului Calibrarea ecranului Atunci c nd cursorul de pe ecran nu corespunde n ntregime cu punctele atinse calibrati ecranul tactil prin intermediul meniului Set ri tablet PC Procesul de calibrare pentru ecranul tactil poate s varieze n func ie de sistemul de operare i poate s nu fie disponibil pe anumite sisteme de operare n urm toarele descrieri se presupune c sistemul de operare este Windows 8 1 Face i clic pe meniul Butoane de pe desktop gt butonul Set ri gt Panou de control gt Hardware and Sound Hardware i sunete gt Set ri PC tablet gt Calibrare Afi are Altele Configurare Configura i creionul i atingerile Op iuni de afisare Afi are 1 Ecran PC mobil Detalii Suport pentru creion i complet pentru atingere Windows Alegeti ordinea n care se rote te ecranul Orientare Anulare Utilizarea ecranului tactil Selecta i tipul de ecran de calibrat La apari ia ecranului Calibrare atinge i punctul reprezentat de marcajul H apoi lua i degetul Semnul este afi at succesiv ncep nd din partea din st nga sus i p n n partea din dreapta jos a ecranului realizeaz procesul de calibrare 3 La afi area ferestrei Do you want to save the calibration data Salva i datele de calibrare face i clic pe Yes
69. geti Replace Inlocuire 6 C nd crearea unei note s a ncheiat glisa i n sus partea central jos a acesteia Atinge i Salvare pentru a finaliza crearea notei Dac a i realizat fotografia atinge i OK Fotografia este introdus n ecranul pentru re ete Regla i 7 Atinge i pictograma pentru a p r si aplica ia de creare a dimensiunea i amplasarea fotografiei notelor Apoi pute i vizualiza pictograma notei nou create O Inserarea unei figuri s a ncheiat De asemenea pute i introduce diferite elemente precum casete text miniaturi etc Utilizarea aplica iei S Note Capitolul 3 9 S Note op ional doar pentru modelele corespunz toare Utilizarea computerului Trimiterea unei note prin e mail Tip rirea unei note 1 Glisa i u or nota de trimis prin e mail n jos n interiorul folderului Nota este selectat 1 Glisa i u or nota de imprimat n jos n interiorul folderului Nota este selectat 2 Selecta i meniul Butoane gt Share Partajare gt E mail 2 Selecta i Appbar Bar aplica ii gt More Mai mult gt Print amp a Tip rire Alternativ selecta i meniul Butoane gt Device Dispozitiv i selecta i un dispozitiv de tip rire Not S 2 Registre 5 Foldere Dat eele mai recent 6 Registre 5 Registre Lifestyle e Education Not S G 2 Registre 5 Foldere Dat cele mai recent 6 Registre 4 Registre 5 Registr
70. gonomia vizual a calit ii imaginii este testat pentru a asigura performan e de v rf i a reduce problemele de vedere i de oboseal la nivelul ochilor Parametrii importan i sunt rezolu ia luminozitatea contrastul reflexiile i culorile e Produsele sunt testate n conformitate cu standarde de siguran riguroase de c tre laboratoare impar iale e Emisiile electrice i magnetice la nivelul celor de fond din gospod riile obi nuite Design ergonomic pentru a asigura un mediu fizic bun Capitolul 5 Anex Unele dintre caracteristicile ecologice ale tabletelor certificate TCO e Unit ile de produc ie au un sistem de management de mediu EMAS sau ISO 14001 e Consum redus de energie pentru a minimiza impactul asupra mediului e Nu con in mercur e Restric ii asupra utiliz rii de substan ele ignifuge clorinate sau bromurate plastifiant materiale plastice i metale grele precum cadmiu i plumb conformitate RoHS e At t produsele c t i ambalajul acestora sunt preg tite pentru reciclare e Titularul m rcii ofer op iuni de predare a echipamentului scos din uz Responsabilitate social corporatist Titularul m rcii demonstreaz c produsul este fabricat utiliz nd practici de lucru care promoveaz rela ii de munc i condi ii de lucru corespunz toare Documentul care detaliaz criteriile poate fi desc rcat de pe site ul nostru Web Criteriile incluse pe aceast etichet
71. gt Cum pot s dezinstalez driverul Pe desktop face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt Panou de control gt Dezinstala i un program Face i clic pe program Apoi face i clic pe Dezinstalare Cum pot s schimb set rile ecranului set rile de mediu dimensiunea caracterelor culoarea etc Face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt Modificare set ri pentru PC gt Personalizare Pute i s stabili i set rile sistemului de operare precum designul ecranului etc Pentru a configura computerul n mod detaliat face i clic pe meniul Butoane din Desktop gt Set ri gt Panou de control Pute i s configurati computerul n acela i mod ca i sistemele Windows anterioare A l A Capitolul 4 Depanarea Active X nu se execut n Internet Explorer pe ecranul de Start Deoarece Internet Explorer de pe ecranul de Start respect standardele Web HTML5 acesta nu accept Active X Totu i Internet Explorer de pe desktop accept Active X b Modul de activare a Active X Dac face i clic dreapta pe Internet Explorer apare urm toarea fereastr Ap sa i butonul O i face i clic pe Vizualizare pe desktop Active X este acum activat gt ntreb ri i r spunsuri Referitor la afi aj l R Desktopul afi at pe televizor dup conectarea prin portul HDMI nu se potrive te pe ecran Merge i la Panoul de control plac video pentru a regla set rile ecranului
72. i o l E e Nu controlati mouse ul aplic nd o for excesiv e Evita i setarea unei luminozit i prea ridicate a monitorului i a afi ajului LCD e Nu ap sa i tastatura touchpadul sau mouse ul cu for Da l l excesiv e Men ine i monitorul i ecranul LCD curate e C nd utiliza i computerul un timp ndelungat se recomand n cazul n care purta i ochelari terge i i nainte de a utiliza conectarea unei tastaturi i a unui mouse extern computerul e C nd introduce i n computer date din documente imprimate pe h rtie utiliza i un suport fix pentru coli astfel nc t n l imea h rtiei s fie aproape egal cu cea a monitorului Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii computerului Reglarea volumului C ti i boxe nainte de a asculta muzic verifica i nivelul volumului WT VOLUME Verifica i nivelul volumului e nainte de a utiliza c tile verifica i ca nivelul volumului s nu fie prea ridicat e Nu se recomand utilizarea c tilor un timp ndelungat e Orice abatere de la set rile implicite ale egalizatorului de sunet poate cauza deficien e de auz Set rile implicite pot fi modificate prin actualiz ri ale software ului i driverului f r interven ie personal Inainte de prima utilizare verifica i set rile implicite ale egalizatorului de sunet Pentru a preveni o posibil v t mare a auzului nu ascul
73. i Specifica iile sistemului pot fi schimbate f r notificare prealabil Memoria utilizat de Windows poate s fie mai mic dec t memoria efectiv disponibil nlocuirea sau ad ugarea unui modul de memorie pentru acest produs nu sunt acceptate din cauza designului produsului Specificatiile produsului MERE Q M rci comerciale nregistrate HDMI Samsung este marc comercial nregistrat a Samsung Co Ltd R LOD BE E Intel ATOM sunt m rci comerciale nregistrate ale Intel ci i ce Corporation Microsoft MS DOS i Windows sunt m rci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Toate numele de companii sau produse men ionate n acest document sunt m rci comerciale nregistrate ale companiilor respective Glosar Capitolul 5 Anex Glosarul listeaz termenii utiliza i n acest ghid de utilizare Pentru al i termeni dec t ace tia c uta i n Asisten a Windows Copiere de rezerv Un mod de a salva datele curente pentru a le restaura ulterior dac este necesar Copierea de rezerv este un mod de a restaura datele computerului n caz de deteriorare a datelor sau a computerului nc rcare prin USB Acest program permite furnizarea de energie c tre un port USB specific atunci c nd
74. i c nd nu sunt utilizate n timp ce computerul este n modul de repaus informa iile din memoria computerului nu sunt salvate pe dispozitivul de stocare Dac alimentarea este oprit datele din memorie sunt pierdute Fi ier de sistem Fi ierele de sistem se refer la fi iere care sunt citite i utilizate de sistemul de operare Windows In general fi ierele de sistem nu trebuie terse sau mutate TCP IPvA Acesta este un sistem de adresare pe 4 bytes 32 bi i fiecare byte 8 bi i fiind separat prin punct i reprezentat ca num r zecimal Capitolul 5 Anex Acest termen se refer la un standard de interfa serial dezvoltat pentru a nlocui standardele de interfa conven ionale precum Serial i PS 2 Specificatiile de transmisie a datelor sunt unul dintre standardele interfe ei utilizate pentru a conecta un computer la dispozitive periferice Aceste specifica ii includ USB 1 0 1 1 2 0 i 3 0 Sunt de obicei acceptate dispozitivele periferice care necesit rate mari de transfer de date precum dispozitive AV unit i HDD secundare sau CD RW Cu c t versiunea este mai ridicat de exemplu USB 3 0 cu at t rata de date furnizat este superioar USB Magistral serial universal Windows Media Player Un program multimedia inclus cu Windows Utiliz nd acest program pute i reda fi iere media crea un CD audio asculta o transmisie radio c uta i administra fi iere media i c
75. i copii de rezerv pentru toate datele dvs importante Despre standardul de reprezentare a capacite produsului Despre reprezentarea capacit ii de stocare Capacitatea dispozitivului de stocare HDD SSD al produc torului este calculat consider nd c 1 KB 1 000 Bytes Capitolul 1 No iuni de baz Sistemul de operare Windows calculeaz capacitatea dispozitivului de stocare pornind de la presupunerea c 1KB 1 024 Bytes astfel reprezentarea capacit ii dispozitivului de stocare n Windows este mai mic dec t capacitatea real din cauza diferen ei din calculul capacit ii De exemplu pentru un dispozitiv de stocare de 80 GB n sistemul operare aceast capacitate este reprezentat prin valoarea de 74 5 GB 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 byte 1 024 x 1 024 x 1 024 byte 74 505 GB Windows poate afi a i o capacitate mai mic a hard diskului ca urmare a unor programe software sau func ii ascunse precum programul Recovery Despre reprezentarea capacit ii memoriei Capacitatea memoriei raportat n Windows este mai mic dec t capacitatea real a memoriei Aceasta este din cauz c BIOS ul sau un adaptor video utilizeaz o parte din memorie sau o revendic pentru o utilizare viitoare De exemplu pentru 1 GB 1 024 MB de memorie instalat Windows poate raporta capacitatea ca fiind de 1 022 MB sau mai mic M suri de siguran Pentru securitatea dumneavoastr i p
76. i de nc rcare al bateriei Pute i vedea starea de nc rcare a bateriei efectu nd urm toarele proceduri Confirmarea nivelului de nc rcare a bateriei n bara de activit i Deconecta i adaptorul c a i pune i cursorul mouse ului pe pictograma bateriei aflat n zona de notificare a barei de activit i pentru a confirma nivelul de nc rcare r mas al bateriei il 56 r mase EUSA TICEZ O 1435 28 06 2012 Informatii privind durata de via a bateriei O baterie este un bun de consum capacitatea durata de via a acesteia reduc ndu se dup ce este utilizat o perioad lung de timp Dac durata de via a bateriei se reduce la mai pu in de jum tate din durata sa ini ial v recomand m s achizi iona i o baterie nou C nd bateria nu este utilizat un timp ndelungat depozita i bateria dup ce o nc rca i la 30 40 din capacitate Astfel prelungi i durata de via a bateriei Capitolul 3 Utilizarea computerului Prelungirea duratei de utilizare a bateriei Diminuarea luminozit ii afi ajului LCD Face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt gt Screen Ecran E 2 Reduce luminozitatea ecranului La Bateria Utilizarea programului de gestionare a aliment rii Acest program v ajut s utiliza i bateria mai eficient i accept modul de alimentare optimizat pentru mediul de operare 7 Face i clic pe meniul Butoane de pe desktop gt Se
77. i spre centru pentru a afi a meniul Butoane 2 Face i clic pe Set ri Zr gt Alimentare gt nchidere vi TE E 0 Disponibil Ecran Si U Notific ri Alimentare Tastatur Modificare set ri pentru PC e Dac dori i s opri i computerul c nd sunte i deconectat debloca i ecranul i face i clic pe Alimentare gt nchidere Capitolul 1 No iuni de baz Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Ce este Microsoft Windows 8 Prezentare rapid a ecranului Utilizarea Butoanelor Utilizarea aplica iilor Func iile tastei de acces rapid Windows 33 34 36 38 41 Ce este Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 denumit n continuare Windows este un sistem de operare necesar pentru utilizarea unui computer Pentru a utiliza computerul n mod optim trebuie s ti i s l utiliza i corect Prin urmare este recomandat s nv a i cum s utiliza i Windows consult nd Ajutor i Asisten Windows Gd e Ecranul poate fi u or diferit n func ie de model i de e a sistemul de operare Deoarece acest ghid a fost preg tit pe baza Windows 8 unele dintre instruc iuni pot fi diferite n func ie de versiune Acesta poate fi de asemenea modificat f r preaviz Afi area Ajutorului Muta i cursorul de pe ecran pe marginea din dreapta sus sau dreapta jos a ecranului pentru a vizualiza meniul Butoane Alternativ glisa i u or cu degetul marginea din drea
78. il ca func ia de rotire a ecranului s nu se execute corect Pentru remedierea orient rii ecranului ap sa i butonul pentru blocarea rotirii 2 A 2 Literele de pe ecranul computerului se suprapun A Dac se seteaz o valoare mare pentru dimensiunea fontului este posibil ca literele de pe ecran s se suprapun n acest caz selecta i Settings Set ri gt Touch Tuning Reglarea func iei tactile gt DPI Settings Set ri DPI i setati dimensiunea textului la Basic De baz S Capitolul 5 Anexa Informa ii importante de siguran Piesele de schimb i accesoriile Declara ii de conformitate Informa ii Despre Simbolul DEEE Certificat TCO doar pentru modelele corespunz toare Specifica iile produsului Glosar Index 90 92 94 108 109 110 112 116 Informa ii importante de siguran A Instruc iuni de siguran Sistemul este proiectat i testat s respecte cele mai noi standarde de siguran a echipamentelor pentru tehnologia informa iei Cu toate acestea pentru utilizarea n siguran a acestui produs este important s respecta i instruc iunile de siguran nscrise pe produs i incluse n documenta ie Respecta i intotdeauna aceste instruc iuni pentru a v proteja mpotriva v t m rilor corporale i a evita deteriorarea sistemului Configurarea sistemului e nainte de a utiliza sistemul citi i i respecta i toate instruc i
79. ine materiale abrazive poate deteriora ecranul tactil Nu aplica i for excesiv pe ecranul tactil i nu ap sa i pe ecran cu un obiect ascu it precum un pix Risca i deteriorarea ecranului Dac degetul atinge doar u or ecranul tactil este posibil ca atingerea s nu fie recunoscut Dac dori i s utiliza i un creion v rug m s utiliza i creionul digitizor furnizat op ional In caz contrar computerul ar putea func iona necorespunz tor Ave i grij s nu sc pa i pe jos creionul digitizor deoarece pute i deteriora v rful creionului La ap sarea ecranului tactil ap sa i precis pe un element av nd grij s nu ap sa i i alte elemente Dac ecranul tactil este contaminat cu un obiect sau o substan str in precum un g ndac sau ap ecranul tactil nu va func iona corect Slot pentru carduri micro SD op ional Pute i utiliza slotul pentru carduri micro SD doar cu carduri micro SD Pute i utiliza carduri micro SD ca discuri amovibile efectu nd comod schimb de date cu dispozitive digitale precum camera foto digital camera video digital playerul MP3 etc gt Vatrebui s achizitionati suplimentar un card micro SD de Ee A A capacitate adecvat n func ie de necesit i e Pute i utiliza un card micro SD exact ca pe oricare alt dispozitiv de stocare a datelor Func ia de protejare a drepturilor de autor nu este acceptat e Deoarece pute i pierde card
80. ir ncorporat nu utiliza i dispozitivul f r fir dec t dac toate capacele i ap r torile sunt montate iar sistemul este asamblat n ntregime e Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service v rug m s v adresa i produc torului e Utiliza i numai drivere aprobate pentru ara n care dispozitivul va fi utilizat Pentru informa ii suplimentare consulta i kitul de restaurare a sistemului de la produc tor sau adresa i v departamentului de asisten tehnic al produc torului Capitolul 5 Anex Statele Unite ale Americii Cerin e i aten ion ri de siguran pentru SUA i Canada Nu atinge i i nu mi ca i antena n timp ce unitatea transmite sau recep ioneaz Nu ine i nicio component con in nd radioul astfel nc t antena s fie foarte aproape de sau s ating vreo parte expus a corpului mai ales fa a sau ochii n timp ce transmite Nu utiliza i radioul i nu ncerca i s transmiteti date dac antena nu este conectat n caz contrar radioul poate fi deteriorat Utilizarea n medii specifice Utilizarea dispozitivelor f r fir n locuri periculoase este limitat prin constr ngerile impuse de c tre organele de conducere responsabile pentru siguran a acestor medii
81. iscul de incendiu utiliza i exclusiv un cablu de telecomunica ii AWG nr 26 sau mai mare gt Nu utiliza i acest produs n zone clasificate ca fiind periculoase Astfel de zone includ spa iile pentru ngrijirea pacien ilor din unit ile medicale i stomatologice mediile bogate n oxigen sau zonele industriale Eliminarea bateriei Nu arunca i bateriile re nc rcabile sau produsele alimentate cu baterii reinc rcabile nedeta abile mpreun cu gunoiul menajer Pentru informa ii privind modul de eliminare a bateriilor care nu mai pot fi utilizate sau re nc rcate contacta i serviciul de asisten Samsung Respecta i toate reglement rile locale atunci c nd elimina i bateriile vechi E NLOCUIREA BATERIEI CU UN MODEL GRE IT DE BATERIE PREZINT RISC DE EXPLOZIE ELIMINA I BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUC IUNILOR Capitolul 5 Anex Siguran a echipamentelor laser Toate sistemele echipate cu unit i CD sau DVD respect standardele corespunz toare de siguran inclusiv standardul IEC 60825 1 Dispozitivele laser din aceste componente sunt clasificate drept produse laser din clasa 1 conform standardului de performan privind radia iile al Departamentului de S n tate i Servicii Umane DHHS din SUA Dac unitatea are nevoie de ntre inere apela i la un centru de service autorizat TI e Not privind siguran a echipamentelor laser Utilizarea altor comenzi sau regl
82. l 1 No iuni de baz GG Instruc iuni de utilizare a software ului e Din Ecranul de Start glisa i u or marginea de sus a ecranului c tre centru Face i clic pe programul corespunz tor din elementul de meniu Toate aplica iile n mod alternativ porni i programul din Quick Starter e Pute i instala Quick Starter prin intermediul SW Update Nota iile m surilor de siguran Pictogram Semnifica ie Descriere Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate Avertisment Ee duce la v t m ri corporale i sau accidente mortale Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce Aten ie SEN la v t m ri corporale sau daune materiale nainte de a ncepe Nota ii pentru text Pictogram Semnifica ie Descriere DR Aten ie Informa iile incluse n aceast sec iune con in detalii pe care trebuie s le cunoa te i despre func ia respectiv Informa iile incluse n aceast Not sec iune con in detalii pentru utilizarea func iei respective Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Drepturile de autor pentru acest manual sunt de inute de Samsung Electronics Co Ltd Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodus sau transmis n nicio form i prin niciun mijloc electronic sau mecanic f r permisiunea Samsung Electronics Co Ltd Informa iile con inute n acest document pot fi modificate f r n
83. l butonului de pornire Blocarea rotirii Q Port USB 2 0 Slot pentru carduri micro SD MES Slot pentru cartela SIM d SIM op ional unei c ti sau perechi de c ti Pute i utiliza microfonul ncorporat Porne te i opre te computerul C nd computerul este pornit LED ul butonului de pornire este aprins Blocheaz rotirea ecranului astfel nc t ecranul s nu se roteasc automat conform func iei de orientare a produsului Pute i conecta dispozitive USB la portul USB precum tastatura mouse ul camera foto digital etc Acest slot este pentru carduri micro SD Acest slot este destinat cartelelor SIM Prezentare general No iuni de baz 9 Vedere de jos Muf pentru conectarea adaptorului c a 1 2 1 Mufa c c ce care alimenteaz computerul cu energie electric N CNN CO gt Conectorul Un conector pentru sta ia de andocare a andoc rii op ional tastaturii op ional Prezentare general Vedere din spate Bli ul camerei op ional Obiectivul 2 camerei op ional Anten NFC b4 op ional Capitolul 1 No iuni de baz Utilizat la realizarea de fotografii Cu ajutorul acestui obiectiv pute i realiza fotografii sau nregistr ri video Pute i realiza o fotografie sau un film utiliz nd meniul Butoane gt Start gt Camer Furnizeaz caracteristici NFC pentru comunica ii n c mp apropiat pentru diferite servicii de aplica ii
84. lui LCD se reduce Prin urmare ave i grij s nu acoperi i senzorul atunci c nd utiliza i computerul Arat starea de func ionare a camerei Cu ajutorul acestui obiectiv pute i realiza fotografii sau nregistr ri video Pute i realiza o fotografie sau un film utiliz nd meniul Butoane gt Start gt Camer Dispozitiv utilizat pentru generarea sunetului Acesta este un ecran tactil care afi eaz puterea din computer Comut ecranul ntre Ecranul de Start i aplica ia programul n curs de execu ie Dac nu exist nicio aplica ie software le n curs de execu ie este afi at desktopul Prezentare general No iuni de baz 9 Vedere din dreapta Un creion utilizat pentru introducerea 1 SPen optional i informa iilor pe ecranul tactil Slot pentru S Pen Pute i p stra S Pen n slotul special op ional de H Prezentare general Vedere din st nga Capitolul 1 No iuni de baz Butonul de control al l Controleaz volumul volumului Acesta este portul pentru un cablu micro HDMI V pute i bucura de imagine i sunet digitale prin conectarea computerului la un televizor Port micro HDMI Ham op ional EA Pute i conecta un adaptor VGA op ional Prezentare general Capitolul 1 No iuni de baz Muf pentru casc c ti Aceasta este mufa pentru conectarea QA Microfonul Butonul de pornire O LED u
85. n ele utilizate de dispozitivele LAN f r fir 802 11b 802 11g pot s nu fi e nc armonizate n toate rile produsele 802 11b 802 11g sunt destinate utiliz rii numai n anumite ri sau regiuni iar utilizarea acestora n alte ri sau regiuni diferite de cele pentru care au fost destinate este interzis Ca utilizator al acestor produse ave i responsabilitatea s v asigura i c produsele sunt utilizate numai n rile sau regiunile pentru care au fost destinate i s verifi Cat c sunt confi gurate cu selectarea corect a frecven ei i canalului corespunz toare rii sau regiunii de utilizare Orice abatere de la set rile permise i restric iile valabile n ara sau regiunea de utilizare poate constitui o nc lcare a legisla iei locale i poate fi pedepsit ca atare Declaratii de conformitate A Versiunea pentru Europa este destinat utiliz rii pe ntreg teritoriul Zonei Economice Europene Cu toate acestea autoriza ia de utilizare este restric ionat n anumite ri sau regiuni ale unor ri dup cum urmeaz La nivel general Standardele europene impun o putere maxim de transmisie radiat de 100 mW putere efectiv radiat izotopic EIRP i banda de frecven e 2400 2483 5 MHz Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior Belgia Dans le cas d une utilisation priv e l ext rieur d un b timent au de
86. n LCD se bazeaz pe tranzistori n locul tubului catodic utilizat la modelele CRT dimensiunile sale pot fi foarte sub iri i deoarece nu exist p lp ire oboseala ochilor este redus Glosar Re ea Un grup de computere i dispozitive precum imprimante i scanere conectate printr o leg tur de comunica ii Re elele pot fi mici sau mari i pot fi conectate permanent prin cabluri sau temporar prin linii telefonice sau leg turi f r fir Cea mai mare re ea este Internetul o re ea global Administrator de re ea Un utilizator care planific configureaz i administreaz opera iile de re ea Uneori un administrator de re ea este numit administrator de sistem Zon de notificare Acesta se refer la zona barei de activit i care include pictogramele programelor precum controlul volumului op iunile de alimentare i ora Parti ionare Se refer la procesul sau practica de a diviza spa iul de stocare al unei unit i hard disk n zone de date separate cunoscute sub denumirea de part Dac o unitate hard disk de 100 GB este parti ionat n dou parti ii de c te 50 GB unitatea hard disk poate fi utilizat ca i cum ar exista 2 unit i hard disk Capitolul 5 Anex Card PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Asocia ia Interna ional pentru Carduri de Memorie PC Aceasta este o specifica ie extins pentru sloturile de card pentru computere m
87. nit Dac pune i computerul n geant f r a l opri acesta se poate supra nc lzi ceea ce prezint risc de incendiu nchide i computerul corect nainte a a l transporta M suri de siguran ee pre O A Avertisment Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale Pentru a utiliza computerul n siguran nlocui i bateria defect cu o baterie nou original Nu nc lzi i niciodat produsul sau bateria e i nu arunca i produsul sau bateria n foc Intreruperea aliment rii bateriei interne Nu amplasa i sau utiliza i produsul sau doar pentru modelele corespunz toare bateria n locuri cu temperatur ridicat cum ar fi saunele n autovehicule expuse c ldurii a m d Exist pericolul de explozie sau incendiu Ave i grij s nu l sa i obiecte metalice precum cheile sau clamele s vin n contact cu terminalele bateriei p r ile metalice Dac un obiect metalic atinge terminalele bateriei aceasta poate cauza un flux excesiv de curent care poate deteriora bateria sau provoca un incendiu e Pentru produsele cu baterii ncorporate clien ii nu pot scoate bateria e n caz de inunda ii desc rc ri electrice sau explozii pute i ntrerupe alimentarea de la baterie introduc nd un obiect precum o agraf de h rtie n orificiul de urgen din partea de Dac din produsul
88. nou computerul Stins Computerul se afl n modul de repaus sau nu este conectat la o surs de alimentare Ap sa i pe butonul de alimentare pentru a activa computerul Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional PORNIRE ae aa e Q Instalarea Deta area Ata area computerului Alinia i conectorii andoc rii de tastatur i computerul i introduce i computerul n slotul de andocare Atunci c nd andocarea tastaturii i computerul sunt conectate corect indicatorul 5 de andocare a tastaturii se aprinde gt J Sta ia de andocare a tastaturii poate func iona numai dac g este alimentat de la bateria computerului Deta area computerului Trage i computerul n sus cu m na n timp ce cu cealalt m n ap sa i butonul de eliberare al andoc rii tastaturii Sta ia de andocare a tastaturii nu poate func iona corespunz tor datorit impurit ilor prezente pe conectori Asigura i v c nu exist praf pe conectori nainte de a conecta computerul la sta ia de andocare a tastaturii Utilizarea computerului Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional Capitolul 3 Q Tastele de comand rapid n sec iunea urm toare sunt prezentate func iile i procedurile de utilizare a tastelor de comand rapid Ap sa i n acela i timp tasta Fn i o tast de acces rapid n mod alternativ ap sa i tasta Fn Lock precum i o tast de acces rapid pe
89. ntru a utiliza mai u or func iile tastelor de acces rapid gt Metoda 1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 o Q DC x Ch C Tastele de comand rapid gt Metoda 2 Fn Loc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 o D Ch ch sl Tastele de comand rapid Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional Heen e Q Tastele de comand rapid Nume Func ie e Settings Programul de control software Samsung Settings este lansat Controlul luminozit ii Cotroleaz luminozitatea ecranului ecranului CRI LCD Comut ecranul la afi ajul LCD sau monitorul extern c nd la computer este conectat un monitor extern sau televizor Activeaz i dezactiveaz func ia touchpadului e Touchpad D C nd utiliza i un mouse extern pute i dezactiva touchpadul Ze mun Ap sa i acest buton pentru a porni sau a opri sunetul Controlul volumului Controleaz volumul CL Retea f r fir Porne te sau opre te toate dispozitivele de re ea f r fir ci S Doar pentru modelele cu un dispozitiv de re ea f r fir E dh d d ui ui IN Utilizarea computerului Touchpadul Afi area meniurilor suplimentare ale unei aplica ii care se execut Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional pre O Touchpadul de la aceast andocare de tastatur are aceea i func ionalitate ca touchpadul unui laptop obi nuit Puneti degetul pe marginea zonei superi
90. nui dispozitiv din interiorul computerului poate cauza electrocutarea sau un incendiu Men ine i cablul de alimentare i priza curate lipsite de praf Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza un incendiu Capitolul 1 No iuni de baz Conectati bine cablul de alimentare la adaptorul c a n caz contrar exist pericolul izbucnirii unui incendiu din cauza contactului imperfect Utilizati numai adaptorul c a furnizat mpreun cu produsul Utilizarea unui alt adaptor poate produce un efect de tremur pe ecran Nu amplasa i obiecte grele i nu c lca i pe cablul de alimentare ori pe adaptorul c a pentru a evita deteriorarea cablului de alimentare sau a adaptorului c a Deteriorarea cablului prezint pericol de electrocutare sau de incendiu Scoate i adaptorul c a al suportului de montare pe perete adaptor i techer de tip integrat din priza de perete in nd de corp i tr g nd n direc ia indicat de s geat Dac deconecta i adaptorul in nd i tr g nd de cablu adaptorul poate fi deteriorat i exist de asemenea pericolul de electrocutare de producere a unui sunet de explozie sau a unei sc ntei M suri de siguran PER ere Q A Avertisment Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale Nu utiliza i computerul n locuri insuficient ventilate de exemplu pe un pat pe o
91. nularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service adresa i v produc torului Capitolul 5 Anex Este equipamento opera em carater secundario isto e nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial mesmo de estacoes do mesmo tipo e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario Este produto foi homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos estabelecidos pela Resolu o n 242 2000 e satisfaz as diretrizes t cnicas aplicadas incluindo os limites daTaxa de Absor o Espec fica para exposi o a campos de radiofrequ ncia el tricos magn ticos e eletromagn ticos conforme as Resolu es n 303 2002 e n 533 2009 Declaratii de conformitate A Uniunea European Marcajul CE al Uniunii Europene i n tiin ri de conformitate Produsele destinate v nz rii pe teritoriul Uniunii Europene sunt identificate prin marcajul Conformit Europene CE care indic respectarea directivelor standardelor europene i amendamentelor aplicabile identificate mai jos Acest echipament poart de asemenea identificatorul de clas 2 Informa iile de mai jos se aplic exclusiv sistemelor ce poart marcajul CE Directive europene CC Acest echipament pentru tehnologia informa iei a fost testat i s a constat c este n conformitate cu urm toarele directive europene e Directiva EMC 2004 108 CE e Directiva 2006 95 CE privind echipamentele
92. oare a touchpadului AI i l l glisa i spre centru i se va afi a meniul cu aplica iile n curs de In Windows 8 pute i utiliza gesturi suplimentare a a cum se Ge ilustreaz mai jos Func ia de activare a meniului Butoane Dac pune i degetul pe marginea dreapt a touchpadului i glisa i spre centru este afi at meniul Butoane Func ia de deschidere a ultimei ferestre de execu ie Pune i degetul pe marginea st ng a touchpadului i glisa i spre centru pentru a activa un program care se executa anterior dintre programele n curs de execu ie Utilizarea andoc rii pentru tastatur op ional Func ia de derulare Aceast func ie este similar cu zona de derulare a touchpadului Dac plasa i dou degete pe touchpad i le deplasa i n sus n jos la st nga sau la dreapta ecranul este derulat n sus n jos la st nga sau la dreapta Func iile de m rire mic orare Dac pune i dou degete pe touchpad al turate sau dep rtate imaginea sau textul de pe ecran va fi m rit sau mic orat Capitolul 3 Utilizarea computerului Utilizarea aplica iei S Note Capitolul 3 S Note op ional doar pentru modelele corespunz toare Utilizarea computerului V pute i concepe nota utiliz nd diferite formate precum Din bara de aplica ii atingeti New note Not nou redactarea de idei re et jurnal schi e de c l torie etc 3 gt n func ie de versiune
93. obile precum computerele notebook La acest slot de card pot fi conectate nu numai dispozitive de memorie ci i majoritatea perifericelor de exemplu unit i hard disk pl ci LAN etc Protocol Un protocol este un set de reguli utilizate de computere pentru a comunica unul cu altul n cadrul unei re ele Un protocol este o conven ie sau un standard care controleaz sau face posibile conectarea comunicarea i transferul de date ntre terminale computere Acesta define te procedurile de transmitere a datelor i mediul de transmitere pentru func ii mai eficiente n re ea Lansare rapid Acest termen se refer la bara de instrumente care poate fi configurat astfel nc t s pute i lansa un program precum Internet Explorer sau afi a desktopul Windows cu un clic Pute i ad uga orice pictogram n zona de lansare rapid a barei de instrumente i pute i lansa programe utilizate frecvent f c nd clic pe pictograma respectiv Glosar Server n general un server se refer la un computer care furnizeaz resurse partajate utilizatorilor unei re ele Partajare Aceasta se refer la setarea unei resurse a unui computer precum un folder sau o imprimant astfel nc t s poat fi folosit i de al i utilizatori Folder partajat Un folder care poate fi folosit de al i utilizatori ai re elei Mod de repaus Un mod de alimentare care permite computerelor s economiseasc energie atunc
94. ocutarea sau un incendiu Aceasta poate cauza electrocutarea sau un incendiu Conecta i bine cablul de alimentare la priz i la adaptorul c a Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza electrocutarea sau un incendiu Nu scoate i cablul de alimentare din priz tr g nd doar de cablu Deteriorarea cablului poate cauza electrocutarea sau un incendiu Nu ndoi i excesiv cablul de alimentare i nu plasa i obiecte grele pe acesta Este deosebit de important s ine i cablul de alimentare ferit de accesul copiilor i al animalelor de companie Deteriorarea cablului poate cauza electrocutarea sau un incendiu M suri de siguran A Avertisment Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale Conecta i cablul de alimentare la o priz sau un prelungitor cu mai multe prize prev zute cu terminal de mp m ntare Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la electrocutare C nd sursa de alimentare nu dispune de mp m ntare pot ap rea scurgeri de curent care pot cauza electrocutarea Dac n mufa de intrare n adaptorul c a sau n computer p trunde vreo substan str in de exemplu ap deconecta i cablul de alimentare i apela i la un centru de service n cazul n care computerul notebook are o baterie de tip extern amovibil deta a i de asemenea bateria Deteriorarea u
95. okul Informa ii de certificare privind rata de absorb ie specific SAR Acest PC cu modem WAN f r fir ncorporat include un emi tor i un receptor radio Acesta este conceput s nu dep easc limitele pentru expunerea la unde radio recomandate de directivele interna ionale Aceste directive au fost elaborate de organiza ia tiin ific independent ICNIRP i includ marje de siguran concepute s asigure protec ia tuturor persoanelor indiferent de v rst i de starea de s n tate Directivele utilizeaz o unitate de m sur cunoscut ca rat de absorb ie specific sau SAR Limita SAR pentru dispozitive mobile este de 2 0 W kg i cea mai ridicat valoare SAR pentru acest dispozitiv la testarea pe corp a fost de 0 565 W kg Distan a de m surare SAR este de O cm fa de fantom Capitolul 5 Anex Deoarece rata SAR este m surat utiliz nd cea mai mare putere de emisie a dispozitivului valoarea SAR real a acestui dispozitiv n timpul func ion rii este de obicei sub cea indicat mai sus Aceasta se datoreaz modific rilor automate ale nivelului de putere al dispozitivului pentru ca acesta s utilizeze nivelul minim necesar pentru accesarea re elei Organiza ia Mondial a S n t ii a declarat c informa iile tiin ifice prezente nu indic necesitatea niciunei m suri speciale de precau ie pentru utilizarea dispozitivelor mobile Aceasta specific c ave i totu i
96. ont Microsoft este necesar pentru a achizi iona aplica ii din Magazinul Windows Trebuie s nregistra i un cont Microsoft pentru a desc rca sau a o l achizi iona aplica ii din Magazin Continuati dup nregistrarea contului Microsoft n meniul lia a 1 Executati Butoane i face i clic pe Set ri gt Modificare set ri pentru PC Store a TE 2 Face i clic pe Utilizatori gt Contul dvs gt Comutati la un Ji Zeie cont Microsoft 3 nregistra i contul cu ajutorul urm toarelor proceduri relevante Set ri PC Contul dvs y manual00 Personalizare OC COP otoa Utilizatori Pute i utiliza adresa de e mail ca un cont Microsoft pentru conectare la Windows Ve i putea accesa fi iere i fotografii de oriunde sincroniza set ri i multe altel N otific ri Comuta i la un cont Microsoft E C utare Optiuni de conectare Partajare gt Samsung nu poate rezolva erori care survin la alte aplica ii As Confiden ialitate instalate din Windows Store Contacta i direct serviciul de e Wireless asisten pentru clien i pentru aplica ie 3 jees ae va Sincronizare set ri Ad uga i un utilizator Grup de domiciliu li sabii Windows Update Capitolul 2 Func iile tastei de acces rapid Windows Utilizarea Windows 8 Q Pute i s utiliza i urm toarele taste utile de acces rapid n Windows 8 Functie Taste de acces rapid Descriere func ie Deschide Advanced Management Tool Instrument de
97. opia fi iere pe un dispozitiv portabil etc Capitolul 5 Index i Toi Q E E Baterie 76 M suri de siguran 6 Slot pentru carduri micro SD 51 Specificatiile produsului 110 C N Support Center 75 Clic 42 Nivelul de nc rcare r mas al bateriei 77 SW Update 74 Conectare Monitor de ie ire 53 Controlul volumului 56 R V Recorder 56 Vizualizare dubl 53 Recovery 82 nc rcare 76 Re ea f r fir 59 L Luminozitatea afi ajului LCD 58
98. pl cii video memoriei i pl cii de sunet trebuie s fie foarte ridicat pentru a furniza imagini video i sunet de nalt calitate pentru jocuri Direct X permite un control i o interac iune mai rapide ntre aplica ii i dispozitivele hardware Utiliz nd Direct X performan a sistemului NJ wu e a fa W O Driver Software care interac ioneaz ntre hardware i sistemul de operare Un sistem de operare cunoa te informa iile hardware ului i l controleaz n general driverul este furnizat cu dispozitivul hardware corespunz tor Glosar D sub D subminiatur Acesta este cablul care conecteaz un monitor CRT general i computerul Semnalul video analogic este transmis prin acest cablu DVD Digital Versatile Disk DVD urile au fost dezvoltate pentru a nlocui CD urile discuri compacte De i dimensiunea i forma discului sunt acelea i cu ale unui CD capacitatea unui DVD este de cel pu in 4 7 GB n timp ce capacitatea unui CD este de 600 MB Materialele video de pe DVD sunt digitale spre deosebire de cele VHS analogice i accept compresia MPEG2 i sunetul digital Pentru a reda un DVD este necesar o unitate DVD Paravan de protec ie firewall Un sistem de securitate utilizat pentru protejarea re elei interne sau intranetului de re elele externe printr o procedur de autentificare HDMI O specifica ie de interfa video audio digital care transmite semnalele video
99. pta spre interior pentru a vizualiza meniul Butoane Face i clic pe meniul Butoane gt Set ri Zr gt Ajutor Dac sunte i conectat la Internet pute i s accesa i cel mai recent Ajutor online Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 GG Nu sunte i conectat la internet Pentru a ob ine ajutor online care v arat cel mai recent con inut de Ajutor online trebuie s fi i conectat la internet Verifica i conexiunea la internet Dac continua i s vede i acest mesaj serviciul Ajutor online poate fi temporar indisponibil ncerca i s v conecta i din nou mai t rziu C utare C uta re n Ajutor Mai multe de explorat Site ul web Windows Consulta i videoclipurile articolele i alte tipuri de con inut introductiv pe site u web Windows gt Securitatea confiden ialitatea i conturile le puternice parcurge i lista noastr de verificare a securit ii computerul de viru i i altele GE Ajutor offline v Pute i s vizualiza i instruc iuni de baz despre No iuni de baz modul de utilizare a computerului inclusiv func ii noi pentru sistemul de operare Windows Dup conectarea la re ea pute i s consulta i sec iunea Ajutor necesar pentru utilizarea Internetului Internet i lucrul n re ea Securitatea Pute i s consulta i informa iile de Ajutor confiden ialitatea necesare pentru a proteja computerul i i conturile informa iile p
100. ran poate diferi de versiunea programului e Dac func ia ecranului tactil nu poate fi utilizat conecta i un mouse extern DR Func ia de restaurare a computerului poate terge datele salvate pe dispozitivul de stocare fi iere i programe e Asigura i v c a i efectuat copii de rezerv ale tuturor datelor importante Samsung Electronics nu r spunde pentru nicio pierdere de date 2 Porne te modul de recuperare 3 Dac apare fereastra pop up pentru limb selecta i limba de introducere a tastaturii Recuperarea datelor de pe computer op ional Peceiu O Ap sa i pe Troubleshoot Depanare gt Refresh your PC Reimprosp ta i PC ul sau Reset your PC Reseta i PC ul Urmati instruc iunile de pe ecran Aceast op iune v restaureaz PC ul Refresh yourPC _ se We Reimprosp ta i p str ndu v n acela i timp fi ierele PC ul media precum fotografiile videoclipurile i muzica etc dar i documentele personale Reset your PC Aceast op iune v formateaz PC ul i Reseta i PC ul restaureaz sistemul Windows Trebuie s realiza i o copie de rezerv a fi ierelor din urm toarele foldere nainte de a utiliza func ia Recuperare PC ntruc t aceste fi iere nu sunt p strate Windows Program files Fi iere program Program files x86 Fi iere program x86 ProgrambData Date program OEM Folder Folder OEM ex cisamsung User Utilizator i lt us
101. ranului pentru a afi a butoanele Alternativ glisa i u or cu degetul marginea din dreapta spre interior pentru a vizualiza meniul Butoane 3 Butoane Comutarea la ecranul de Start pentru a comuta la ecranul de Start Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Se refer la meniul care v permite s utiliza i func ii precum C utare Partajare Start Dispozitiv i Set ri Face i clic n col ul din st nga jos al ecranului Afi area documentelor i a fi ierelor Face i clic pe Windows Explorer din bara de activit i de pe desktop pentru a c uta documente i fi iere Vizualizare ER T Biblioteci v Se caut n Bibliotec OR X Preferinte d Desc rc ri E Desktop Locuri recente 2 Biblioteci lt Documente A Fi iere video gt Imagini Muzic Kb Computer Disc local C Disc local D E Documente E Fi iere video Ee a Bibliotec lt gt Bibliotec Imagini uzic M D s i JE Ed Bibliotec lt gt Bibliotec Utilizarea Butoanelor Meniul Butoane este un tip nou de meniu care combin meniul Start cu Panoul de control al versiunilor Windows anterioare Meniul Butoane v permite s configura i rapid dispozitivele conectate la computer s c uta i aplica ii fi iere s utiliza i func ia de partajare etc Activarea Butoanelor Glisa i u or cu degetul marginea din dreapta spre interior pentru
102. re Capitolul 5 Anex Testele SAR sunt efectuate utiliz nd pozi ii de operare standard acceptate de FCC cu transmisie f r fir la cel mai ridicat nivel de putere certificat pentru toate benzile de frecven testate De i nivelul SAR este stabilit la cel mai ridicat nivel de putere certificat nivelul SAR real al dispozitivului n timpul oper rii poate fi cu mult sub valoarea maxim Acest lucru are loc deoarece dispozitivul este conceput pentru a opera la mai multe niveluri de putere astfel nc t s utilizeze numai puterea necesar pentru accesarea re elei n general cu c t v afla i mai aproape de o anten a unei sta ii de baz f r fir cu at t puterea de emisie este mai mic nainte ca un model nou s fie pus la dispozi ie pentru v nzare publicului acesta trebuie testat i certificat la FCC pentru a nu dep i limita de expunere stabilit de FCC Testele pentru fiecare model sunt efectuate n diverse pozi ii i loca ii de ex pentru partea inferioar a corpului conform cerin elor FCC n ceea ce prive te utilizarea pe corp acest model a fost testat i respect indica iile directivelor FCC privind expunerea la RF n cazul utiliz rii cu un accesoriu Samsung conceput pentru acest produs Nerespectarea restric iilor de mai sus poate determina nc lcarea indica iilor directivelor FCC privind expunerea la RF Informa iile SAR referitoare la acest model precum i la alte modele
103. ru echipamente radio pe eticheta cu caracteristicile tehnice ale sistemului Dac ara n care utiliza i dispozitivul f r fir nu este prezent n list adresa i v agen iei locale pentru aprobarea echipamentelor radio pentru a afla care sunt cerin ele Dispozitivele de comunica ii f r fir sunt strict reglementate iar utilizarea acestora poate s nu fie permis Intensitatea c mpului RF al dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub orice limit interna ional de expunere la radiofrecven cunoscut p n la aceast dat Deoarece dispozitivele de comunica ie f r fir care pot fi ncorporate n notebookul dumneavoastr emit energie sub limita permis de standardele i recomand rile de siguran privind radiofrecven a produc torul consider c aceste dispozitive pot fi utilizate n siguran Indiferent de nivelul de intensitate trebuie avut grij ca n timpul func ion rii expunerea Capitolul 5 Anex Anumite circumstan e impun restric ii n privin a dispozitivelor de comunica ie f r fir Exemple de restric ii uzuale sunt prezentate n pagina urm toare persoanelor s fie redus la minim DR e Comunicatiile f r fir n radiofrecven pot interfera cu echipamentele aeronavelor comerciale Reglement rile curente n domeniul avia iei cer ca n timpul c l toriilor cu avionul dispozitivele f r fir s fie
104. slotul pentru carduri al PC ului Exist pericolul de r nire sau electrocutare Pentru cur area produsului utiliza i solu iile de cur are a computerului recomandate i utiliza i computerul numai atunci c nd este complet uscat Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza electrocutarea sau un incendiu Capitolul 1 No iuni de baz Metoda de scoatere de urgen a discurilor cu o agraf pentru h rtie nu trebuie utilizat c nd discul este n mi care Asigura i v c apela i la metoda de scoatere de urgen a discurilor numai atunci c nd unitatea de disc optic este oprit Exist pericolul de r nire Nu apropia i fa a de unitatea de disc optic n timpul func ion rii acesteia Exist pericolul de r nire n cazul unei eject ri bru te nainte de utilizarea CD urilor verifica i le s nu fie cr pate i deteriorate Acest lucru poate deteriora discul i poate cauza func ionarea defectuoas a unit ii i r nirea utilizatorului Nu amplasa i produsul ntr o loca ie expus c mpurilor magnetice e Un c mp magnetic poate provoca func ionarea anormal a produsului sau desc rcarea bateriei e Informa iile salvate pe banda magnetic a unui card de credit a unei cartele telefonice a unui registru de opera iuni bancare a cartelelor de transport i altele pot fi afectate de c mpul electromagnetic al computerului Utilizati creionul numai n scopul destinat
105. ssus d un espace public aucun enregistrement n est n cessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rieure 300m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Pour une utilisation publique l ext rieur de b timents une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter IBPT Pour les autres langues reportez vous aux modes d emploi correspondants Fran a Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior Capitolul 5 Anex Q RTC CAUTION CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the Manufacturer s instruction ATEN IE Exist pericol de explozie dac bateria este nlocuit incorect nlocui i bateria numai cu una de acela i tip sau de un tip echivalent recomandat de produc tor Elimina i bateriile uzate conform instruc iunilor produc torului Declaratii de conformitate A Expunerea la RF doar pentru 3G modelele corespunz toare Declara ie general privind energia RF PC ul cu modem WAN f r fir ncorporat con ine un emi tor i un receptor C nd este pornit acesta prime te i emite energie de radiofrecven C nd comunica i cu notebookul sistemul care gestioneaz conexiunea controleaz nivelul de putere la care emite notebo
106. t ri e gt Panou de control gt Hardware i sunete gt Op iuni de alimentare Ca alternativ face i clic dreapta pe pictograma dispozitivului de m surare a energiei din zona de notificare a barei de activit i i selecta i Op iuni de alimentare 2 Dac apare ecranul de mai jos selecta i unul dintre moduri gt Hardware i sunete gt Op iuni de alimentare v Q Pagina de pornire Panou de control Se solicit parol la reactivare Alegerea ac iunii butonului de alimentare Alegerea ac iunii la nchiderea capacului Creare plan de alimentare Alegerea momentului de nchidere a ecranului Schimbarea momentului n care computerul intr n repaus Selecta i sau personaliza i un plan de alimentare Planul de alimentare este o colec ie de set ri de hardware i de sistem cum ar fi str lucirea afi rii repausul etc care gestioneaz modul de utilizare a energiei computerului Mai multe despre planurile de alimentare Planuri afi ate n contor baterie e Echilibrat recomandat Modificare set ri plan Echilibreaz automat performan a cu consumul de energie pe un hardware capabil Economisire energie Modificare set ri plan Economise te energie reduc nd performan a computerului n m sura posibilului S Lem Ascundere planuri suplimentare A C Performan nalt Modificare set ri plan Capitolul 3 Utilizarea computerului Utili
107. ta i la volum ridicat pentru perioade lungi de timp Capitolul 1 No iuni de baz Lua i o pauz de 10 minute sau mai mult la fiecare 50 de minute atunci c nd lucra i mai mult de o or Timpul de utilizare durata pauzelor Lumina Nu utiliza i computerul n locuri ntunecate Nivelul de iluminare n timpul utiliz rii computerului trebuie s fie acela i ca pentru a citi o carte Se recomand o lumin indirect Utiliza i o perdea pentru a preveni reflectarea luminii n ecranul LCD Condi ii de utilizare Nu utiliza i computerul n locuri cu temperaturi ridicate i umede Utiliza i computerul n condi iile de temperatur i de umiditate permise specificate n ghidul de utilizare Prezentare general Vedere frontal Eg Imaginile utilizate pentru coperta i textul de baz din manualul de utilizare sunt cele ale modelului reprezentativ al seriei respective Prin urmare culorile i aspectul imaginilor pot fi diferite de aspectul real al produsului n func ie de model Senzor de iluminare Indicatorul de func ionare a camerei op ional Obiectivul camerei op ional Difuzorul Ecran tactil Butonul Home Pagin de pornire Capitolul 1 No iuni de baz Utiliz nd senzorul de iluminare luminozitatea ecranului LCD este reglat automat n func ie de iluminarea ambiant Dac acoperi i senzorul de iluminare cu m na luminozitatea ecranu
108. tastatura i mouse ul Func ia de ecran tactil este acceptat numai pentru modelele care au func ia instalat din fabric e Utiliza i ecranul tactil cu ajutorul degetului sau al creionului S Pen Alte instrumente precum pixul nu sunt recunoscute iar utilizarea obiectelor ascu ite poate deteriora sau zg ria suprafa a ecranului LCD e Dac este furnizat un creion S Pen op ional l pute i utiliza pe acesta n schimb e Deoarece atingerea ecranului cu un material conductiv precum un obiect metalic poate cauza o defec iune evita i atingerea ecranului cu un astfel de obiect Utilizarea ecranului tactil KG e Aceast func ie este furnizat de modelele cu ecran tactil care ruleaz Windows 8 i va fi operabil numai pentru anumite aplica ii EZ 2 2 2 e n plus re ine i c func iile acceptate depind de aplica ie e Pute i utiliza S Pen op ional a a cum v utiliza i degetele Descrierile prezentate aici sunt valabile n cazul utiliz rii degetelor nv area opera iilor de baz pe ecranul tactil Pute i nv a cu u urin cum s utiliza i comod ecranul tactil Opera ie tactil Descrierea func iei Glisare de la marginea din dreapta Afi eaz meniul Butoane care este ascuns n partea dreapt a spre centru ecranului Utilizarea ecranului tactil Heen e Operatie tactil Descrierea func iei Glisare de la marginea din st nga Afi eaz ultima aplica ie execu
109. tat spre centru Glisare de la marginea de jos n sus sau de la marginea de sus n jos Afi eaz op iunile pentru aplica ia care se execut la momentul respectiv Ap sa i u or cu degetul pentru a selecta un element Atingere u oar Dac atinge i u or un anumit meniu o op iune o pictogram de Clic aplica ie etc de pe ecran se activeaz func ia corespunz toare a elementului respectiv Atingere de dou ori Ap sa i usor cu degetul de dou ori pentru a selecta un element Dublu clic ES g H T Mut inta selectat sau trece la pagina urm toare Atingere i glisare Cu aceast opera ie pute i desena o imagine sau scrie unele litere Utilizarea ecranului tactil Opera ie tactil Rotirea cu mai mult de 2 degete Desfacerea larg sau apropierea a 2 degete Atingerea i men inerea ap sat pentru un timp clic dreapta cu mouse ul Atingere i glisare cu 2 degete n sus jos la st nga dreapta Derulare Capitolul 3 Utilizarea computerului Descrierea func iei Rote te inta selectat M re te sau mic oreaz inta Furnizeaz aceea i func ie ca atunci c nd face i clic cu butonul din dreapta al mouse ului Afi eaz op iunile suplimentare care pot fi setate pentru inta selectat sau informa ii mai detaliate Determin o deplasare n sus jos la st nga dreapta Ofer aceea i func ie ca derularea cu mouse ul
110. teriora i datele de pe un dispozitiv de computerului cu un virus tii e Datele se pot pierde dac alimentarea cu energie este oprit n e Dispozitivele de stocare sunt deosebit de sensibile la timpul execut rii unui program impacturile din exterior care pot cauza pierderi de date pe e Impactul sau mi carea brusc a computerului c t timp suprafa a discului dispozitivul de stocare este n func iune poate cauza e Ave i grij deosebit deoarece mutarea computerului sau un deteriorarea fi ierelor sau apari ia unor sectoare defecte pe impact asupra acestuia n timp ce este pornit poate deteriora dispozitivul de stocare datele de pe dispozitivul de stocare SC l Pentru a preveni pierderile de date cauzate de deteriorarea dispozitivului de stocare realiza i frecvent copii de rezerv ale datelor e Compania nu este r spunz toare pentru pierderile de date de pe dispozitivul de stocare M suri de siguran Utilizarea sursei de alimentare ntr o aeron Deoarece tipul de priz difer n func ie de tipul de aeronav conecta i corespunz tor sursa de alimentare zf Deoarece sunt utilizate figuri reprezentative ale fi ei de alimentare i adaptorului auto acestea pot fi diferite fa de componentele reale Capitolul 1 No iuni de baz C nd se utilizeaz fi a de alimentare cu c a Conectati bornele fi ei de alimentare perpendicular n centrul prizei de alimentare e Dac bornele
111. ul atunci c nd muta i computerul ine i cardul separat Imaginile utilizate pentru descriere ilustreaz un model reprezentativ A adar imaginile pot fi diferite de cele reale Capitolul 3 Utilizarea computerului Utilizarea cardului Deschide i capacul slotului pentru carduri micro SD i introduce i cardul micro SD Slot pentru carduri micro SD m ID PE THE ST Rer Urm torul mesaj apare n partea dreapt sus Face i clic pentru a deschide folderul i face i clic pe View Files Vizualizare fi iere Disc amovibil TE Atingeti pentru a alege ce s se intample cu cartele de memone Dac apare un mesaj care v notific cu privire la o problem e face i clic pe fereastra corespunz toare gt Continuare f r scanare Pute i s efectua i urm toarea procedur descris la punctul 3 Slot pentru carduri micro SD op ional Windows Explorer se execut pe desktop Pute i salva muta i terge date pe unitatea corespunz toare Pentru a scoate un card de memorie Ap sa i cardul p n c nd iese apoi trage i l in nd cap tul cardului Pentru a formata un card de memorie C nd utiliza i cardul de memorie pentru prima dat trebuie s l formata i nainte de utilizare Formatarea unui card terge toate datele salvate pe card In cazul n care cardul con ine date nainte de a l formata efectua i o copie de rezerv a datelor 7 Face i clic pe pictograma
112. umai dac de ine i suficiente cuno tin e i ave i abilit ile necesare n caz contrar solicita i asisten unui centru de service sau unui inginer autorizat pentru efectuarea upgrade ului Asigura i v c efectua i upgrade ul doar pentru piesele specificate n manualul de utilizare conform procedurilor descrise n acesta Nu dezasambla i singuri alte piese sau dispozitive Exist pericolul de electrocutare incendiu sau deteriorare a produsului Nu dezasambla i niciodat sursa de alimentare sau adaptorul c a Exist pericolul de electrocutare C nd scoate i bateria RTC Real Time Clock nu o l sa i la ndem na copiilor deoarece ace tia ar putea o atinge i sau nghi i Exist pericolul de sufocare Dac un copil nghite bateria apela i imediat la un doctor M suri de siguran geng O A Avertisment Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale i chiar la accidente mortale Evita i expunerea produsului la c mpuri magnetice intense Dispozitivele de securi tate care folosesc c mpuri magnetice sunt nainte de a efectua upgrade ul computer ului asigura i v c a i nchis mai nt i computerul i apoi separa i toate cablurile conectate n cazul n care computerul notebook are o baterie de tip extern amovibil deta a i de asemenea bateria Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza electrocut
113. unica ie mobile prin sateli i Radarul de mare putere este alocat ca fiind utilizatorul primar al benzilor de 5 25 5 35 GHz i 5 65 5 85 GHz Aceste sta ii radar pot cauza interferen e cu acest dispozitiv i sau deteriorarea acestui dispozitiv C tigul maxim permis al antenei pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a se respecta limita E I R P pentru banda de frecven e de 5 25 5 35 i 5 725 5 85 GHz la func ionarea ntre dou sta ii fixe Declara ii de conformitate Puterea de emisie a dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub limitele de expunere la RF stabilite de Industry Canada Utilizarea acestui dispozitiv este supus urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e recep ionate inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului LR Pentru a preveni interferen ele radio cu un serviciu autorizat acest dispozitiv este destinat utiliz rii n interior i la dep rtare de ferestre pentru a se asigura o ecranare maxim Echipamentul sau antena de transmisie a acestuia instalat n aer liber trebuie s fie supus autoriz rii E Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage a
114. unile nscrise pe produs i incluse n documenta ie Re ine i toate instruc iunile de siguran i de utilizare n vederea utiliz rilor ulterioare e Nu utiliza i acest produs n apropierea apei sau unei surse de c ldur precum un calorifer Configura i sistemul pe o suprafa de lucru stabil Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de surs de alimentare indicat pe eticheta cu caracteristicile tehnice Asigura i v c priza electric pe care o utiliza i pentru alimentarea echipamentului este u or accesibil n caz de incendiu sau scurtcircuit Capitolul 5 Anex n cazul n care computerul este prev zut cu un comutator de selectare a tensiunii asigura i v c acesta este n pozi ia corect pentru zona dumneavoastr Fantele de pe carcasa computerului sunt prev zute pentru ventila ie Nu obtura i i nu acoperi i aceste fante Asigura i v c l sa i un spa iu suficient de cel pu in 6 toli 15 cm n jurul sistemului pentru ventila ie atunci c nd v configura i zona de lucru Nu insera i niciodat obiecte de orice tip n orificiile de ventila ie ale computerului Asigura i v c orificiile pentru ventilator de pe partea inferioar a carcasei sunt ntotdeauna libere Nu a eza i computerul pe suprafe e moi deoarece acest lucru va obtura orificiile de ventila ie de pe partea inferioar Dac utiliza i un cablu prelungitor cu acest sistem asigura
115. urii st nd a ezat pe scaun Regla i n l imea scaunului astfel nc t s ave i c lc iele a ezate confortabil pe pardoseal Capitolul 1 No iuni de baz Nu utiliza i computerul n timp ce sta i ntins ci numai a ezat pe scaun Nu utiliza i computerul pe genunchi Dac temperatura computerului cre te risca i s suferi i arsuri Lucra i in nd spatele drept Utiliza i un scaun cu sp tar confortabil Sta i a ezat av nd centrul de greutate al picioarelor pe t lpi nu pe scaun Pentru utilizarea computerului n timp ce vorbi i la telefon utiliza i c ti Utilizarea computerului n timp ce sprijini i telefonul pe um r reprezint o pozi ie gre it ine i obiectele de lucru pe care le utiliza i frecvent la o distan confortabil astfel nc t s pute i ajunge u or cu m inile la acestea Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii computerului votion debaz e Pozi ia ochilor Pozi ia m inilor Amplasa i monitorul sau afi ajul LCD la o distan de cel pu in ine i bra ele ndoite astfel nc t s formeze un unghi drept 50 cm de ochi a a cum este ilustrat n figur Regla i n l imea monitorului i a ecranului LCD astfel nc t e Coatele i m inile trebuie s fie aliniate pe o linie orizontal marginea superioar a acestora s fie la nivelul ochilor sau mai jos e Nu ine i palmele pe tastatur n timp ce tasta
116. urm toarele instruc iuni c nd utiliza i computerul alimentat de baterie f r a l conecta la o surs de curent c a Acest computer este echipat cu o baterie intern TI M suri de precau ie Utilizatorii nu pot scoate sau nlocui bateria intern Pentru a scoate sau nlocui bateria apela i la un centru de service autorizat pentru a proteja produsul i utilizatorii Ve i fi taxat pentru acest serviciu Utiliza i numai nc rc toarele specificate n manualul de utilizare Nu nc lzi i niciodat acumulatorul nu l pune i l ng sau n foc i nu l utiliza i la temperaturi mai mari de 60 C deoarece exist pericolul de incendiu V rug m s consulta i informa iile despre mediul de func ionare a sistemului din acest manual i s utiliza i i depozita i bateria la temperatura camerei s naintea primei utiliz ri a computerului asigura i v de conectarea adaptorului c a i nc rca i bateria complet Capitolul 3 Utilizarea computerului Loca ia bateriei interne nc rcarea bateriei Conecta i adaptorul c a la mufa de alimentare a computerului Bateria va ncepe s se ncarce DR Pute i utiliza computerul n timp ce bateria se ncarc Totu i acest lucru va extinde timpul de nc rcare a bateriei n plus dac bateria atinge o anumit temperatur computerul poate opri nc rcare bateriei n scopuri de siguran Bateria M surarea nivelulu
117. uza electrocutarea i un incendiu nchide i panoul LCD numai dup ce a i verificat c notebookul este nchis Temperatura poate cre te i aceasta poate cauza supra nc lzirea sau deformarea produsului Nu ap sa i butonul de eject c t timp unitatea CD ROM este n func iune A i putea pierde date iar discul ar putea fi scos brusc i v ar putea r ni Nu sc pa i sau lovi i produsul Acest lucru poate cauza v t marea corporal sau deteriorarea datelor Nu atinge i antena de dispozitive nc rcate cu electricitate cum sunt prizele Exist pericolul de electrocutare M suri de siguran A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului C nd manipulati piese componente ale computerului respecta i instruc iunile din manualul furnizat mpreun cu aceste componente Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza deteriorarea produsului n cazul n care din computer iese fum sau sim i i un miros de ars deconecta i cablul de alimentare de la priza de perete i apela i imediat la un centru de service Dac notebook ul dvs este de tipul cu baterie extern amp deta abil ndep rta i bateria extern Exist pericolul de incendiu Nu folosi i un CD deteriorat sau modificat Exist pericolul de deteriorare a produsului sau de v t mare corporal Nu introduce i degetele n
118. vice nainte de a conecta dispozitivul Exist pericolul de deteriorare a produsului Referitor la p strare i transport C nd transporta i produsul opri i mai nt i alimentarea i deta a i toate cablurile conectate Produsul poate fi deteriorat sau utilizatorii se pot mpiedica de cabluri C nd nu utiliza i computerul notebook un timp ndelungat desc rca i bateria i scoate i o din computer Pentru tipul de baterie extern amp deta abil Bateria va fi p strat n cea mai bun stare Nu utiliza i sau privi i spre computer n timp ce conduce i un autovehicul Exist pericolul unui accident rutier V rug m s v concentra i asupra ofatului No iuni de baz M suri de siguran ma praf O A Aten ie Cauze ale deterior rii dispozitivului de stocare i a datelor o de pe acesta Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului e Datele se pot pierde c nd discul sufer un impact din exterior n timpul dezasambl rii sau asambl rii computerului e Datele se pot pierde c nd computerul se opre te sau reporne te din cauza unei pene de curent survenite n timp ce dispozitivul de stocare este n func iune Precau ii pentru prevenirea pierderii de d Managementul dispozitivului de stocare e Datele se pot pierde irecuperabil din cauza infect rii Ave i grij s nu de
119. xat pentru utilizarea datelor Dac apare Ecranul cu set rile profilului urma i instruc iunile de pe ecran pentru a introduce informa iile necesare Conexiunea la re ea este stabilit i accesul la internet este disponibil NFC Near Field Communication op ional Despre NFC Near Field Communication Acesta este un set de standarde care stabile te comunica ii radio pe o distan scurt de obicei nu mai mult de 10 centimetri Pute i partaja con inutul n siguran i convenabil f r vreun proces de configurare greoi n func ie de dispozitiv se pot utiliza numeroase func ii cum ar fi transferul de fotografii clipuri video jocurile P2P pl ile prin telefonul mobil citirea scrierea etichetelor comunica iile ntre dispozitive NFC etc Pute i utiliza func ia NFC pe dispozitive care poart semnul NFC EA Pentru informa ii suplimentare despre utilizarea acestui dispozitiv consulta i Ghidul de utilizare al dispozitivului Partajarea simultan a unui site Web ntre dou computere Aceast sec iune descrie modalitatea de conectare a dou computere NFC Puteti afi a simultan un site Web pe dou computere conect nd computerul A la computerul B Deschide i un site Web pe computerul A utiliz nd Internet Explorer Capitolul 3 Utilizarea computerului Pe computerul A selecta i meniul Butoane gt Dispozitiv m gt Sent by Tap Trimitere prin atingere Pune i
120. xtins la dispozitivul extern Doar al doilea ecran IT Con inutul este afi at doar pe ecranul am dispozitivului extern Reglarea volumului Pute i regla volumul utiliz nd butonul de control al volumului i programul pentru controlul volumului Reglarea volumului cu butoanele Pute i controla volumul ap s nd pe butonul de control al volumului din partea st ng a computerului geg E O N a N O A Capitolul 3 Utilizarea computerului Reglarea volumului cu ajutorul programului d reglare a volumului Face i clic pe meniul Butoane gt Set ri gt gt gt pentru a regla bara de control LD Fara sunet Utilizarea nregistratorului de sunet Procedurile pentru nregistrarea sunetului utiliz nd nregistratorul Windows sunt descrise mai jos 1 Conecta i un microfon la mufa pentru microfon Sau utiliza i un microfon ncorporat 2 Face i clic dreapta pe pictograma Volume OU din bara de activit i i selecta i Dispozitive de nregistrare Reglarea volumului Verifica i dac microfonul este selectat ca dispozitiv de nregistrare implicit n acest caz acesta este deja setat ca fiind dispozitivul implicit n caz contrar face i clic dreapta pe microfon i selecta i Set default Setare ca implicit 4 Face i clic dreapta pe meniul Butoane gt Start i face i clic pe Toate aplica iile gt nregistrator sunet Apoi ap sa i Pornire nregistrare p
121. zarea computerului Accesarea BIOS 1 nchide i computerul Configurarea BIOS Capitolul 3 Pute i verifica starea sistemului procesor memorie versiune BIOS etc n Setup Configurare Eg e Deoarece set rile incorecte pot cauza defectarea sau E i c derea sistemului ave i grij c nd realiza i configur rile n Ser 2 Ap sa i pe butonul de alimentare al computerului Func iile configur rii BIOS pot suferi modific ri n vederea pici SES ecranul su sigla Samsung ap sa i butonul Home mbun t irii func ion rii produsului ag Pagin de pornire e Meniurile i parametrii pentru configurarea BIOS pot diferi R l n functie de modelul de computer 3 Dup un timp apare ecranul de configurare BIOS Parametrii din configurarea BIOS pot fi diferi i n func ie de produs Configurarea BIOS Ecranul de configurare BIOS KG Meniurile i parametrii pentru configurarea BIOS pot diferi n func ie de modelul de computer SAMSUNG BIOS Configuration SysInfo Security Exit Storage Device E Multi Media Card CPU Vendor Intel R CPU Type Atom TM CPU Zxxxx CPU Speed x XGHz Total Memory XXXXMB BIOS Version XXXXX XXX XXXXXX XX Micom Version XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Select Screen Select Item Select gt gt Sub Menu Change Opt General Help Previous Values Optimized Defaults Save and Reset

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Canton LS 90.2  2SMPB-01-01    t - SMIE  MASCARILLA PEEL OFF GOLDEN DUST  Instruction Manual in English from Gadmei GM2400    Handbuch Frequenzgenerator  MANUAL DE USUARIO  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file