Home

Samsung T24D310EW manual de utilizador

1. 83 Auscultadores 19 pode ligar os auscultadores respectiva tomada de sa da existente no produto Enquanto os auscultadores estiverem ligados n o se ouve o som dos altifalantes incorporados e A fun o de som pode ser limitada quando liga os auscultadores ao produto e O volume dos auscultadores e o volume do produto s o regul veis em separado e A tomada do auricular suporta apenas conectores TRS tip ring sleeve com 3 condutores Portugu s 21 Liga es Utilizar um cabo HDMI um cabo HDMI DVI ou um cabo de liga o D sub amp O seu PC pode n o suportar uma liga o HDMI Utilize os altifalantes do PC para o udio HDMI OUT amp NOTA e Para efectuar uma liga o atrav s de um cabo HDMI DVI utilize a tomada HDMI IN 2 DVI e Para computadores com tomadas de sa da de v deo DVI utilize um cabo HDMI DVI para ligar a sa da DVI do computador tomada HDMI IN 2 DVI do produto Utilize os altifalantes do PC para o udio Portugu s 22 Liga es Liga es TD310ES Liga o HDMI Liga o de componente Set top Box Leitor de Blu ray Leitor de BD Leitor de BD Computador Liga o de auscultadores VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L Ho OUT AUDIO OUT Suporta liga o de componente e A
2. Pa s Centro de Assist ncia ao Cliente T Website EUROPE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 BesnnarHa TenecpoHHa nuHua www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 7070 1970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 Ena ru aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www
3. e Caso contr rio o produto pode cair e provocar uma avaria ou ferimentos e Utilize um arm rio ou uma prateleira adequados para o tamanho do produto Se o produto estiver instalado num local onde as condi es de funcionamento variem consideravelmente podem ocorrer problemas graves de qualidade devido ao ambiente circundante Nesse caso instale o produto apenas ap s consultar um dos nossos t cnicos de assist ncia sobre o assunto e Locais expostos a poeiras microsc picas a qu micos a temperaturas demasiado elevadas ou demasiado baixas a elevados ndices de humidade como aeroportos ou esta es em que o produto utilizado de forma cont nua Portugu s 6 Evite instalar o produto pr ximo do alcance das crian as e Se uma crian a tocar no produto este pode cair e provocar ferimentos e Uma vez que a parte frontal mais pesada instale o produto numa superf cie plana e est vel Instale a antena longe de quaisquer cabos de alta tens o e Sea antena tocar ou cair em cima de um cabo de alta tens o poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o coloque o produto virado para baixo no ch o e Pode danificar o painel do produto Quando pousar o produto no ch o fa a o com cuidado e Caso contr rio pode danificar o produto ou provocar ferimentos Introdu o Limpeza AN Aviso Antes de limpar o produto desligue o cabo de alimenta o
4. Componente HDMI 1 HDMI2 DVI televis o e PIP permite activar ou desactivar a fun o PIP e Antena permite seleccionar Antena ou Cabo como a fonte de entrada para o ecr secund rio e Canal permite seleccionar o canal para o ecr secund rio e Tamanho Lm Lal permite seleccionar um tamanho para a imagem secund ria e Posi o Lu E amp permite seleccionar uma posi o para a imagem secund ria e Sele o do Som pode escolher o som pretendido no modo PIP Portugu s 31 Fun es b sicas Defini es Avan adas MENU Imagem Defini es Avan adas ENTERC dispon veis no modo Padr o Filme Pode ajustar as defini es detalhadas do ecr incluindo a cor e o contraste 83 Se ligar um computador apenas pode efectuar altera es op o Fquilib Branco e Gama e Contraste din permite ajustar o contraste do ecr e Tonalidade de Preto permite seleccionar o n vel de preto para ajustar a intensidade do ecr e Tom de Pele permite ajustar a cor do tom de pele e S Modo RGB apresenta as cores Vermelho Verde e Azul para efectuar ajustes finos matiz e satura o e Espa o de Cores permite ajustar a gama de cores dispon vel para criar a imagem e Eguilio Branco pode ajustar a temperatura da cor da imagem para que os objectos brancos pare am brancos e a imagem geral tenha um aspecto natural 2 Pontos controla o eq
5. Portugu s 16 Introdu o Os menus Principal e Ferram do seu produto cont m fun es que permitem controlar as funcionalidades do produto Por exemplo no menu Principal pode alterar o tamanho e a configura o da imagem o brilho e contraste etc Existem tamb m fun es que permitem controlar o som a configura o de canais a utiliza o de energia e muitas outras funcionalidades do produto Para aceder ao menu Principal no ecr carregue no bot o MENU do telecomando Para aceder ao menu Ferram carregue no bot o TOOLS 41 Os menus de ferramentas est o dispon veis sempre que o cone de menu TOOLS dd apresentado no ecr ra O MENUT apresenta o menu Principal no ecr O 1001871 apresenta os menus Ferram sempre que estejam dispon veis O 7 e de direc o utilize os bot es de direc o para mover o cursor e real ar uma op o Utilize o bot o C para seleccionar um item ou confirmar as defini es O RETURN volta ao menu anterior O EXIT sai do menu no ecr Como utilizar o menu Principal OSD visualiza o no ecr Os passos de acesso podem variar consoante a op o de menu seleccionada 1 MENU ID As op es do menu principal aparecem no ecr Imagem Som Transmiss o Aplica es Sistema Assist ncia Aa v Seleccione uma opgao do menu principal no lado esquerdo do ecra com o botao 2 AQUYV 3 E Carregue em C para aceder aos submenus 4 a v Seleccione o submenu preten
6. Ir Para permite aceder directamente ao canal carregando nos n meros 0 9 S P gina passa para a p gina anterior ou seguinte A TOOLS apresenta o menu de op es Os itens do menu de op es podem variar consoante o tipo e o estado do canal Ordenar apenas para canais digitais permite alterar a lista ordenada por n mero ou por nome de canal Antena permite seleccionar o sinal de transmiss o pretendido Categoria permite mudar o modo de canal para Todas TV R dio Dados Outros Anal gico Vistas Recentemente Mais Vistos O modo de canal seleccionado apresentado Favoritos permite aceder directamente ao ecr Favoritos Mudar Nome do Canal apenas canais anal gicos permite atribuir um nome a um canal com um m ximo de cinco caracteres Por exemplo Culin Golfe etc Deste modo mais f cil encontrar e seleccionar o canal Informa o dos Canais apresenta os detalhes do canal seleccionado Informa o apresenta os detalhes do programa seleccionado Procurar se a op o Antena tiver sido definida como Sat lite a procura de canais iniciada para o modelo TD310ES Portugues 44 Fun es b sicas Favoritos MENU gt Transmiss o Favoritos ENTERC Pode adicionar editar ou eliminar canais favoritos 1 Aceda ao ecr Favoritos 2 Carregue nos bot es A Y para seleccionar o canal pretendido e em seguida carregue no bot o ENTERL lt 3
7. Seleccionar USB e fazer com que o televisor reproduza ficheiros de fotografia ou udio de um dispositivo USB Seleccionar uma entrada do televisor HDMI1 HDMI2 DVI Av Componente etc a que tenha ligado uma set top box e fazer com que o televisor apresente um canal da set top box 83 O dispositivo USB tem de estar ligado ao televisor para poder seleccionar a op o USB 83 Se seleccionar uma fonte que n o TV ou USB dever e Ter uma set top box de cabo ou sat lite ligada a essa entrada e Definir a set top box para o canal que pretende ver quando o televisor for ligado e Deixar a set top box ligada Portugu s 52 Funcionalidades de prefer ncia 83 Se seleccionar uma fonte que n o TV as op es Antena e Canal desaparecer o Antena se a op o Fonte estiver definida como TV seleccione ATV ou DTV Canal se a op o Fonte estiver definida como TV seleccione o canal pretendido M sica Foto se a op o Fonte estiver definida como USB seleccione uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de m sica ou de fotografia que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente Se n o houver ficheiros de m sica no dispositivo USB ou se a pasta que cont m ficheiros de m sica n o tiver sido seleccionada o temporizador n o funciona correctamente Se s houver um ficheiro de fotografia no dispositivo USB a apresenta o de diapositivos n o reproduzida Se o nome da pasta for de
8. o gr ficos e ficheiros de v deo bem como dados multim dia MHEG uma tecnologia de interac o com o utilizador em tempo de execu o e est a ser aplicada a diversos campos incluindo VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce tele educa o teleconfer ncia bibliotecas digitais e jogos em rede Portugu s 49 Fun es b sicas Interface Comum MENU Transmiss o Interface Comum ENTERC e Menu Cl permite seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM Seleccione o Menu Cl com base no menu PC Card e Transcodifica o da C MARA de V deo pode configurar a defini o para transcodificar automaticamente o codec de v deo do CAM Defina a op o como Desligado se n o pretender utiliz la 8 Deve utilizar um CAM que suporte a transcodifica o de codecs de v deo e Informa o da Aplica o apresenta as informa es do CAM introduzido na ranhura Cl e do CI CARD ou do Cl CARD introduzido no CAM Pode instalar o CAM a qualquer altura independentemente de o televisor estar ligado ou desligado 1 Adquira um m dulo CI CAM no revendedor mais pr ximo ou por telefone 2 Introduza o CI CARD ou o Cl CARD no CAM com firmeza na direc o indicada pela seta 3 Introduza o CAM com o CI CARD ou o Cl CARD na ranhura COMMON INTERFACE na direc o indicada pela seta de forma a que este fique paralelo ranhura A Verifique se consegue ver uma imagem num
9. Imagem na imagem PIP 31 Altera o das op es de imagem ossee 32 Altera o do modo de som predefinido 34 Ajuste das defini es de Som 35 Verifique o s mbolo D Nota Indica informa es adicionais e Memoriza o de canais 39 e Utiliza o do bot o INFO Guia actual e seguinte 42 e Utiliza o do menu Canal 42 e Outras funcionalidades nananana ananananan 46 e Acortar ah ra aaa ma namba nahin 51 e Utiliza o do temporizador 52 e Solu es econ micas 54 e Bloqueio de programas 55 e Outras funcionalidades na nana nsasananawan 56 e Menu ASSISI NCIa a ansanaananamaa and 58 e Visualiza o da op o Contactar a Samsung 60 07 ADIICA O ssa AA Aa 61 e Reprodu o de fotografias videos musica 63 e Visualiza o do e Manual 66 e Utiliza o do Modo Futebol 66 Outras informa es e Resolu o de problemas 67 e Formatos de ficheiros de legendas e Media Play suportados eeereereeeneres 71 e Funcionalidade de teletexto s 73 e Instala o do suporte para montagem na parede 74 e Fixa o do televisor parede 75 e Manuten o de um espa o de instala o seguro 76 e Dispositivo anti roubo Kensington TI O NG AA 78 e Caracter sticas t cnicas 79 ndice remissivo Ul anaanaaassansssanasssanasssaans 80 Manual passo a passo Utilize este b
10. demasiado baixo mesmo com o volume no m ximo Primeiro execute o Teste de Som para verificar se o udio do televisor est a funcionar correctamente Aceda a MENU Assist ncia Auto diagnostico Teste de Som Se o udio estiver a funcionar correctamente o problema de som pode ser provocado pela fonte ou pelo sinal Verifique o volume do dispositivo caixa de televis o por cabo sat lite DVD Blu ray etc ligado ao televisor A imagem tem uma boa qualidade mas n o emitido som Defina a op o Seleccionar Altifalante como Altifalante da TV no menu de som Se estiver a utilizar um dispositivo externo certifique se de que os cabos de udio est o ligados s tomadas de entrada de udio correctas do televisor Se estiver a utilizar um dispositivo externo verifique a op o de sa da de udio do dispositivo por exemplo pode ser necess rio alterar a op o de udio da caixa de televis o por cabo para HDMI se houver um cabo HDMI ligado ao televisor Se estiver a utilizar um cabo DVI HDMI necess rio um cabo de udio suplementar Ligue novamente o cabo de alimenta o do dispositivo ligado para o reiniciar Os altifalantes fazem um ru do estranho Verifique as liga es dos cabos Certifique se de que n o existe um cabo de v deo ligado entrada de udio No caso de liga es por antena ou cabo verifique a intensidade do sinal Um n vel de sinal baixo pode provocar a disto
11. e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio A Aten o Evite aplicar o agente de limpeza bs 2 directamente sobre o produto E Mo Pod PT EN E e Pode provocar a descolora o y ou a fractura do exterior do N S produto ou o descolamento do painel Se n o for poss vel limpar o produto apenas com o pano fornecido utilize um pano macio e h mido com um agente de limpeza exclusivo para monitores para limpar o produto e Se n o tiver um agente de limpeza espec fico para monitores dilua um agente de limpeza em gua com uma taxa de 1 10 antes de limpar o produto Utiliza o AN Aviso Uma vez que o produto percorrido por alta tens o nunca desmonte repare nem modifique o produto voc pr prio e Caso contr rio pode provocar um inc ndio ou um choque el ctrico e Seo produto necessitar de repara o contacte um centro de assist ncia Portugu s 7 Quando limpar o produto n o aplique gua directamente sobre as pe as do produto e Certifique se de que n o entra gua para o produto e Caso contr rio pode danificar o produto provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Quando limpar o produto desligue o cabo de alimenta o e limpe o produto com o pano de limpeza fornecido e Evite utilizar q
12. es digitais por cabo DVB C 4 Consoante o pa s rea onde este televisor utilizado alguns fornecedores de televis o por cabo podem cobrar uma taxa adicional por esse servi o e poder ser necess rio concordar com os termos e condi es dos seus neg cios 5 Algumas fun es da televis o digital podem estar indispon veis em alguns pa ses ou regi es e a norma DVB C poder n o funcionar correctamente com alguns fornecedores de servi os por cabo 6 Para obter mais informa es contacte o centro de assist ncia ao cliente local da Samsung amp A qualidade da recep o do televisor pode ser afectada devido a diferen as no m todo de transmiss o entre pa ses Consulte o revendedor autorizado local da SAMSUNG ou o centro de atendimento da Samsung para saber se o desempenho do televisor pode ser melhorado atrav s da respectiva reconfigura o Aviso relativo a imagens fixas Evite visualizar imagens fixas como ficheiros de imagem jpeg ou elementos de imagens fixas como log tipos de programas televisivos imagens panor micas ou imagens de formato 4 3 barras de not cias ou de informa es sobre a bolsa na parte inferior do ecr etc no ecr A visualiza o constante de imagens fixas pode levar ao aparecimento de efeitos fantasma no ecr LED o que afecta a qualidade da imagem Para reduzir o risco de ocorr ncia deste efeito siga as recomenda es abaixo e Evite visualizar o mesmo canal de televis o durante
13. ncia Modula o e Taxa de S mbolos carregando nos bot es do telecomando Se a fonte de Antena estiver definida para Sat lite para o modelo TD310ES e Tipo de Canal Todas TV R dio permite seleccionar a fonte do Tipo de Canal a memorizar e Sat lite selecciona o sat lite de pesquisa A op o pode variar consoante o pa s e Modo de Pesquisa Todos os Canais S Canaix Livres selecciona o modo de procura do sat lite seleccionado e Re inicializar Desactivar Activar selecciona o modo de procura do sat lite seleccionado e Modo de Procura R pida Completo define o modo de procura utilizando as fun es cima baixo Pa s rea MENU Transmiss o Defini es do Canal Pa s rea Seleccione o pa s para que o produto possa efectuar a sintoniza o autom tica correcta dos canais transmitidos amp Aparece o ecr de introdu o do PIN Introduza o n mero PIN de 4 d gitos e Canal Digital permite alterar o pa s dos canais digitais e Canal Anal gico permite alterar o pa s dos canais anal gicos Portugu s 40 Fun es b sicas Sintoniza o manual Procura um canal manualmente e memoriza o no produto amp Se um determinado canal estiver bloqueado aparece a janela de introdu o do PIN amp De acordo com a fonte do canal a op o Sintoniza o manual pode ser suportada Se a fonte de Antena estiver definida para Antena ou Cabo e Sintoniza o de Canal Digi
14. Manual no Manual do utilizador Utiliza o do Modo Futebol Modo Futebol MENU Aplica es Modo Futebol ENTERC Este modo disponibiliza as melhores condi es para a visualiza o de jogos desportivos Zoom permite pausar a reprodu o e dividir a imagem em 9 partes Seleccione uma parte para ampliar Carregue novamente neste bot o para retomar amp Quando o Modo Futebol est activado os modos de imagem e de som s o automaticamente definidos para Est dio 83 Se desligar o televisor durante a utiliza o do Modo Futebol o Modo Futebol ser desactivado 83 Se o Servi o de Dados estiver a funcionar o Zoom n o est dispon vel amp O zoom n o funciona nos seguintes modos PIP ligado Videos Media Play Portugu s 66 Outras informa es Se tiver alguma d vida sobre o televisor LED consulte primeiro esta lista Se nenhuma destas sugest es de resolu o de problemas se aplicar visite o site www samsung com e em seguida clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual Problemas Solu es e explica es Qualidade da imagem e Primeiro execute o Teste de Imagem e confirme se o televisor est a apresentar a imagem de teste correctamente Aceda a MENU Assist ncia Auto diagn stico Teste de Imagem Se a imagem de teste for apresentada correctamente a imagem de m qualidade pode ser provocada pela fonte ou pelo s
15. United States and other countries DI Vx DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content HD ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensource samsung com Open Source Licence Notice is written only English Elimina o correcta deste produto Res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses da Europa com sistemas de recolha selectiva Este s mbolo quando presente no produto acess rios ou documenta o indica que o produto e os respectivos acess rios electr
16. define a posi o da antena de sat lite de acordo com cada sat lite Se guardar a posi o actual da antena de sat lite de acordo com um determinado sat lite quando o sinal desse sat lite for necess rio a antena de sat lite pode ser movida para a posi o predefinida Sat lite permite seleccionar o sat lite cuja posi o pretende definir Iransmissor receptor permite seleccionar um transmissor receptor da lista para a recep o do sinal Modo de Movimento permite seleccionar o modo de movimento entre descont nuo e cont nuo Dimens o da Etapa ajusta os graus da dimens o da etapa para a rota o da antena A op o Dimens o da Etapa est dispon vel se o Modo de Movimento estiver definido para Etapa Ir Para Posi o Memorizada roda a antena para a posi o de sat lite memorizada Posi o da Antena roda a antena e memoriza a posi o deste sat lite Armazenar Posi o Actual memoriza a posi o actual como limite do posicionador seleccionado Qualidade do Sinal apresenta o estado actual do sinal de transmiss o Portugu s 47 Fun es b sicas Modo de Instala o define os limites de movimento da antena de sat lite ou rep e a posi o Normalmente o guia de instala o utiliza esta fun o Posi o Limite Este Oeste permite seleccionar a direc o do limite do posicionador Posi o da Antena permite ajustar a posi o da antena para o li
17. dos dados de f brica do aparelho amp Execute a configura o inicial seguindo as instru es que o televisor apresenta Portugu s 38 Fun es b sicas Antena MENU Transmiss o Antena 8o Antes de o televisor poder come ar a memorizar os canais dispon veis tem de especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao televisor Sintoniza o autom tica consoante o pa s MENU Transmiss o Sintoniza o autom tica ENTERC amp Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas correctos ou pretendidos Se um determinado canal estiver bloqueado aparece a janela de introdu o do PIN e Sintoniza o autom tica Antena Antena Cabo Satelite para o modelo TD310 ES permite seleccionar a fonte de antena a memorizar 83 Se seleccionar Antena o televisor procura um canal automaticamente e memoriza o Tipo de Canal Digital e Anal gico Digital Anal gico permite seleccionar a fonte do canal a memorizar Ordem dos Canais consoante o modelo permite seleccionar o tipo de ordem dos canais Se seleccionar Cabo Digital e Anal gico Digital ou Anal gico Selec o de Operador consoante o pa s permite seleccionar um fornecedor de servi os por cabo Modo de Procura procura todos os canais com esta es emissoras activas e memoriza os no televisor 8 Se seleccionar R pida pode configurar Rede ID de Rede Frequ ncia M
18. e Efeito de apresenta o de diapositivos ficheiro Tipo Codec Observa es y MPEG1 Audio mp3 MPEG Layer 3 m4a mpa MPEG4 AAC aac flac FLAC FLAC Suporta at 2 canais 0gg OGG Vorbis Suporta at 2 canais WMA 10 Pro suporta at P 5 1 canais e o perfil M2 mma WMA WMA udio WMA sem perda n o suportado wav wav wav mid midi midi tipo O e tipo 1 midi i Ei pese Portugu s 72 Outras informa es A p gina de ndice do servi o de teletexto fornece informa es sobre como utilizar o servi o Para que as informa es de teletexto sejam apresentadas correctamente preciso que a recep o dos canais se processe em boas condi es Caso contr rio pode perder informa es ou algumas p ginas podem n o ser apresentadas amp Pode mudar de p gina do teletexto carregando nos bot es num ricos do telecomando o 0 modo permite seleccionar o modo Teletexto LIST FLOF Se carregar neste DS bot o no modo LIST muda para o modo de memoriza o de lista No modo de memoriza o de lista pode guardar uma p gina de teletexto numa lista utilizando o bot o memorizar GILA teletexto completo duplo sobrepor desligado activa o modo Teletexto do canal actual Carregue duas vezes no bot o para sobrepor o ecr de transmiss o actual ao modo Teletexto Carregue mais uma vez para sair do teletexto o E9 p gina secund ria apresenta a p gina secund
19. e o receptor de udio Neste caso utilize a fun o Altifalante da TV amp A op o Formato de udio pode variar consoante a emiss o O som Dolby digital de 5 1 canais s est dispon vel se ligar um altifalante externo atrav s de um cabo ptico e Descri o de udio consoante o pa s Esta fun o gere o fluxo de udio para a AD Audio Description Descri o de udio que enviado pela esta o emissora juntamente com o udio principal Descri o de udio activa ou desactiva a fun o de descri o de udio Volume regule o volume da descri o de udio Idioma do Teletexto consoante o pa s MENU Transmiss o Idioma do Teletexto ENTERLS e Idioma do Teletexto 83 O ingl s a predefini o para os casos em que o idioma seleccionado n o esteja dispon vel na transmiss o e Teletexto Principal Teletexto Secund rio 83 Teletexto Principal e Teletexto Secund rio podem n o ser suportados nalguns locais Texto Digital Apenas Reino Unido MENU Transmiss o Texto Digital Se o programa for transmitido com texto digital esta fun o activada amp MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group norma internacional para sistemas de codifica o de dados utilizada em multim dia e hiperm dia Funciona a um n vel mais elevado do que o sistema MPEG incluindo hiperm dia de liga o de dados como imagens fixas servi o de caracteres anima
20. es relevantes da Directiva 1999 5 CE e Este equipamento pode ser utilizado em todos os pa ses da UE e Pode encontrar a Declara o de conformidade oficial em http www samsung com Aceda a Suporte gt Encontrar assist ncia do produto e introduza o nome do modelo Portugu s 70 Outras informa es e Formatos de v deo suportados Exato co Contentor Codec de v deo Resolu o nele lia a Napaan espe ficheiro G fotogramas fps udio Mbps DivX 3 11 4 x 5 x 6 x Dolby Digital AI MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 30 LPCM i a Ala pina H 264 BP MP HP ADPCM SPT Motion JPEG 640 x 480 8 IMA MS mp4 3gp MP4 Wind Media Va AAC kama mpg 3GP indows M ia Video HE AAC mpeg s MOV MPEG2 6 30 WMA tp trp FLV Dolby Digital mov flv VRO 1920 x 1080 30 Plus vob svi VOB MPEG MP3 divx PS MPEG1 DTS Core kb G 711 A Law u Law amp Outras restri es e O conte do de v deo n o ser reproduzido ou n o ser reproduzido correctamente se existir um erro no conte do ou no contentor e Osomouo v deo pode n o funcionar se os conte dos tiverem uma velocidade de transmiss o velocidade de fotogramas padr o superior ao fotograma segundo compat vel indicado na tabela e Seatabela de ndice produzir um erro a fun o Procurar Saltar n o suportada e Algumas c maras digitais dispositivos USB podem n o ser compat veis com o leitor e Seo v deo
21. largura de banda ajusta o n vel de frequ ncias de larguras de banda espec ficas Repor rep e as predefini es do equalizador 82 Se a op o Seleccionar Altifalante estiver definida para Altifalante Exter a op o Efeito de Som sera desactivada Portugu s 35 Fun es b sicas Defini es das colunas MENU Som Defini es das colunas ENTERC e Seleccionar Altifalante Pode ouvir se um eco devido diferen a na velocidade de descodifica o entre o altifalante principal e o receptor de udio Neste caso defina o televisor para Altifalante Exter Ka Se a op o Seleccionar Altifalante estiver definida como Altifalante Exter os bot es de volume e MUTE n o funcionar o e as defini es de som ser o limitadas amp Se a op o Seleccionar Altifalante estiver definida para Altifalante Exter Altifalante da TV desligado Altifalante Exter ligado 83 Se a op o Seleccionar Altifalante estiver definida para Altifalante da TV Altifalante da TV ligado Altifalante Exter ligado So Se n o houver sinal de video o som de ambos os altifalantes cortado e Volume Auto Para equalizar o n vel de volume em cada canal defina esta fun o como Normal Nocturno este modo proporciona uma melhor experi ncia de som em compara o com o modo Normal sendo o ru do quase impercept vel E til noite 8 Para utilizar o controlo do volume no dispositivo de entrada ligado ao televisor defina
22. longos per odos de tempo e Tente sempre visualizar as imagens em ecr inteiro Utilize o menu de formatos de imagem do televisor para escolher o mais adequado e Reduza os valores do brilho e do contraste para o m nimo necess rio para alcan ar a qualidade de imagem pretendida Valores muito elevados podem acelerar o processo de desgaste e Utilize com frequ ncia todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a reten o da imagem e o desgaste do ecr consulte o e Manual para obter detalhes Portugu s 2 ndice Introdu o Acess rios e cabos irinse 11 Utiliza o do controlador do televisor tecla do painel 12 Bot es dos telecomando normal 13 Como utilizar o e Manual eseeseemes 15 Como percorrer menus 17 Liga o do cabo de alimenta o e do cabo Ne JILL O csissssasessssisiamaisissaiaidiciasio 18 CONNQUIAR AA 18 Liga o a dispositivos AV leitores de Blu ray leitores de DVD etc 19 Liga o a dispositivos de udio 21 Liga o a um computador 22 Liga es 1D310ES assassinas 23 Liga o a uma ranhura COMMON INTERFACE ranhura para o cart o que permite ver algo no produto rniii 24 Altera o da fonte de entrada 26 Postura correcta para utilizar o produto 27 Altera o do modo de imagem predefinido 28 Ajuste das defini es da imagem 29 Altera o do tamanho da imagem 30
23. nicos por exemplo carregador auscultadores cabo USB n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no fim da sua vida til Para evitar poss veis danos no ambiente ou preju zos para a EE sa de humana causados pela elimina o n o controlada de res duos dever separar estes itens de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem entrar em contacto com o revendedor do produto ou com as entidades oficiais locais para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura Os utilizadores comerciais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os respectivos acess rios electr nicos n o devem ser eliminados juntamente com outros res duos comerciais Elimina o correcta das pilhas deste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses da Europa com sistemas de devolu o selectiva de pilhas Este s mbolo quando presente na pilha no manual ou na embalagem indica que as pilhas deste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos no fim da sua vida til Quando assinalados os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a pilha cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia na Directiva CE 2006 66 Se as pilhas n o forem eliminadas de modo adequado est
24. ou causar um inc ndio ferimentos ou danos devido fuga do l quido interno As pilhas e as pilhas recarreg veis n o s o lixo normal e t m de ser devolvidas para efeitos de reciclagem O consumidor tem a responsabilidade de devolver as pilhas usadas ou recarreg veis para reciclagem e O cliente pode devolver as pilhas usadas ou recarreg veis a um centro de reciclagem p blico ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilha ou pilha recarreg vel Mantenha o transformador longe de qualquer outra fonte de calor e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio N o permita que entre gua no dispositivo de alimenta o CC ou que o dispositivo se molhe e Pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio e Evite a utiliza o do produto no exterior onde pode ficar exposto a chuva ou neve e Tenha cuidado para n o molhar o adaptador de alimenta o CC quando lava o ch o Mantenha sempre o transformador num local bem ventilado Introdu o 83 Verifique se os acess rios que se seguem foram enviados com o produto Se faltar algum acess rio contacte o seu revendedor amp As cores e as formas dos acess rios podem variar consoante o modelo 83 Certifique se de que n o existem acess rios escondidos atras ou debaixo dos materiais de embalagem depois de abrir a caixa N CUIDADO INTRODUZA COM FIRMEZA PARA QUE N O SE DESLIGUE DO EQUIPAMENTO e Telecomando e pilhas AAA x 2 e Certificado
25. puxar empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo Em especial certifique se de que as crian as n o se penduram nem desestabilizam o televisor Tal poderia provocar a queda do mesmo e resultar em les es graves ou morte Siga todas as precau es de seguran a indicadas no folheto de seguran a fornecido com o televisor Para uma maior estabilidade e seguran a pode adquirir e instalar o dispositivo anti queda descrito em seguida Para evitar a queda do televisor 1 Introduza os parafusos nos grampos e fixe os bem na parede Verifique se os parafusos est o bem fixados na parede amp amp 2 Retire os parafusos da parte central posterior do televisor introduza os nos grampos e em seguida aparafuse os ao televisor novamente amp 3 Ligu um fio forte e em seguida aperte bem o fio amp NOTA Pode necessitar de material adicional como uma bucha consoante o tipo de parede Uma vez que os grampos parafusos e fios necess rios n o s o fornecidos adquira os em separado Especifica es dos parafusos Para 23 6 27 5 polegadas M4 e os grampos fixados ao televisor e os grampos fixados parede com nstale o televisor perto da parede para que este n o caia para tr s Parede e mais seguro ligar o fio de modo a que os grampos fixados na parede e A cor e a forma do produto estejam ao mesmo n vel ou abaixo dos grampos fixados no televisor podem variar c
26. samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDO
27. tem acesso aos clipes de filme de um jogo mas n o pode jogar e Formatos de legenda v deo suportados amp Para mais detalhes consulte o Manual do utilizador Portugu s 64 Fun es avan adas e Musica Botao Opera o Repetir Pode reproduzir ficheiros de m sica repetidamente Aleat rio Pode reproduzir m sica aleatoriamente Modo Som Pode ajustar a defini o do som amp Apenas apresenta os ficheiros com uma extens o de ficheiro de m sica suportada Os ficheiros com outras extens es n o s o apresentados mesmo que estejam guardados no mesmo dispositivo USB DT Se o som n o estiver normal ao reproduzir ficheiros de m sica ajuste o Equalizador no menu Som Um ficheiro de m sica com muita modula o pode causar um problema no som e Formatos de m sica suportados amp Para mais detalhes consulte o Manual do utilizador Defini o da linguagem de codifica o Defina a linguagem de codifica o se o texto n o for suportado 1 Carregue no bot o A para seleccionar Op es na parte superior do ecr principal de m sica e seleccione Codifica o 2 Seleccione a linguagem de codifica o pretendida Portugu s 65 Fun es avan adas e Manual MENU Assist ncia e Manual ENTERC Pode ler a apresenta o e as instru es das funcionalidades do televisor So Para informa es detalhadas sobre o ecr do e Manual consulte Como utilizar o e
28. tiver mais de 10 Mbps velocidade de transmiss o o menu pode demorar a aparecer Descodificador de v deo Descodificador de udio e Suporta at H 264 N vel 4 1 FMO ASO RS n o s o supor e WMA 10 Pro suporta at 5 1 canais e o perfil M2 tados e Audio WMA sem perda n o suportado e Velocidade de fotogramas e Vorbis suporta at 2 canais Inferior a 1280 x 720 60 fotogramas m x e Dolby Digital Plus suporta ate 5 1 canais Superior a 1280 x 720 30 fotogramas m x e VC1 AP L4 n o suportado e GMC 2 ou superior n o suportado e Formatos de legenda suportados e Externa e Interna Nome Extens o do ficheiro Nome Contentor Formato MPEG 4 texto baseado ttxt Xsub AVI Formato de imagem no tempo SubsStation Alpha MKV Formato de texto SAMI Smi Advanced SubStation SubRip mo Alpha MKV Formato de texto SubViewer sub SubRip MKV Formato de texto Micro DVD Sub ou txt b T texto MP4 Formato da tado SubStation Alpha ssa aseado no tempo Advanced SubStation ass Alpha Powerdivx psb Portugues 71 Outras informa es Formatos de fotografia Formatos de m sica suportados Extens o do suportados Extens o do E x ficheiro Tipo Resolu o so JPEG 15 360X 8640 jpeg bmp BMP 4096 X 4096 mpo MPO 15 360 X 8640 Sa O ficheiro de tipo MPO n o suporta as fun es Zoom Rodar
29. HDMI IN 2 DVI amp O modo entrela ado n o suportado 83 O produto pode n o funcionar correctamente se for seleccionado um formato de v deo n o padr o Dy Os modos Separado e Composto s o suportados SOG Sync On Green n o suportado amp A fun o DPM Display Power Management Gest o da energia do ecr n o funciona se utilizada com a porta HDMI deste produto o Se existir um cabo HDMI DVI ligado porta HDMI IN 2 DVI o som n o funciona Portugu s 25 Liga es Altera o da fonte de entrada Fonte TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Componente Utilize esta op o para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas ligadas ao televisor tais como leitores de DVD leitores de Blu ray caixa de televis o por cabo receptor de sat lite STB amp Carregue no bot o SOURCE Na lista Fonte apresentada as entradas ligadas s o real adas 83 A entrada PC D Sub n o suportada Se pretender ligar um computador ao televisor pode ligar o cabo HDMI DVI porta HDMI IN 2 DVI do televisor amp A op o Ext est sempre activa amp Carregue no bot o TOOLS e Editar Nome Pode definir o nome que quiser para a fonte de entrada externa Se ligar um computador porta HDMI IN 2 DVI utilizando um cabo HDMI deve definir o televisor para o modo PC em Editar Nome Se ligar um computador porta HDMI IN 2 DVI utilizando um cabo HDMI DVI deve definir o televisor pa
30. I deve lig lo a uma entrada HDMI no televisor Certifique se de que os dispositivos est o ligados Certifique se de que selecciona a fonte correcta do televisor carregando no bot o SOURCE do telecomando Ligue novamente o cabo de alimenta o do dispositivo ligado para o reiniciar Liga o por antena cabo O televisor n o recebe todos os canais Certifique se de que o cabo da antena est bem ligado Experimente o procedimento Configurar Configura o inicial para adicionar canais dispon veis lista de canais Aceda a MENU Sistema Configurar Configura o inicial e aguarde at todos os canais dispon veis serem memorizados Verifique se a antena est na posi o correcta A imagem est distorcida erro de macrobloco bloco pequeno pontos pixeliza o A compress o de conte dos de v deo pode causar uma distor o na imagem especialmente nas imagens de movimentos r pidos como no desporto e filmes de ac o Um sinal fraco pode causar distor o de imagem N o um problema do televisor Outros A imagem n o apresentada no modo de ecra inteiro Os canais HD apresentam barras pretas em ambos os lados do ecr sempre que forem exibidos conte dos SD 4 3 actualizados Aparecem barras pretas na parte superior e inferior quando v filmes com formatos diferentes do seu televisor Ajuste as op es de tamanho da imagem no dispositivo externo ou no televisor para
31. O tempo necess rio para efectuar a transfer ncia do software determinado pelo estado do sinal e Actualiza o Autom esta op o actualiza o televisor enquanto o mesmo est no modo de espera Tal permite que o televisor seja actualizado automaticamente quando n o estiver a ser utilizado Uma vez que os processos internos do televisor est o a funcionar o ecr pode apresentar um brilho t nue o que pode continuar durante mais de 1 hora at que a transfer ncia do software esteja conclu da Portugu s 59 Funcionalidades de prefer ncia Modo Utiliza o MENU Assist ncia Modo Utiliza o ENTERC Seleccione o Modo Utiliza o adequado sua situa o Recomendamos vivamente que seleccione Util Dom s e Util Dom s Util Dom s a predefini o e Demons Loja a op o Demons Loja destina se apenas a ambientes comerciais Se seleccionar Demons Loja n o ser poss vel utilizar algumas fun es e as defini es da imagem ser o repostas de 5 em 5 minutos Visualiza o da op o Contactar a Samsung Contactar a Samsung MENU Assist ncia Contactar a Samsung ENTERC Leia estas informa es se o televisor n o funcionar correctamente ou caso queira actualizar o software Pode encontrar informa es relativas aos nossos centros de atendimento e sobre como transferir produtos e software Portugu s 60 Fun es avan adas Menu de aplica es MENU Aplica es List
32. Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber uma assist ncia mais completa registe o seu produto em www samsung com register Modelo N S rie As imagens e ilustra es neste Manual do utilizador servem apenas de refer ncia e podem ser diferentes do produto real O design e as caracter sticas t cnicas do produto podem ser alterados sem aviso pr vio Aviso sobre a televis o digital 1 As funcionalidades relacionadas com a televis o digital DVB s est o dispon veis em pa ses reas onde os sinais digitais terrestres DVB T MPEG2 e MPEG4 AVC sejam transmitidos ou onde consiga aceder a um servi o de televis o por cabo compat vel com DVB C MPEG2 e MPEG4 AAC Verifique com o revendedor local a possibilidade de receber sinais DVB T ou DVB C 2 DVB T a norma do cons rcio europeu de DVB para a transmiss o de televis o digital terrestre e DVB C a norma de transmiss o de televis o digital por cabo Existem contudo algumas funcionalidades diferenciadas tais como o EPG Electronic Programme Guide Guia de programa o electr nico o VOD Video On Demand V deo a pedido entre outras que n o est o inclu das nesta especifica o Por esse motivo n o s o suportadas de momento 3 Embora este televisor respeite as mais recentes normas DVB T e DVB C de Agosto de 2008 n o poss vel garantir a compatibilidade com as futuras transmiss es digitais terrestres DVB T e transmiss
33. SD Para remover um dispositivo USB do televisor recomendamos que utilize a fun o Remover USB Media Play MENU Aplica es Media Play Reproduza ficheiros de fotografia m sica e filme gravados num dispositivo USB de classe de armazenamento de massa MSC md A O N Carregue no bot o MEDIA P Carregue no bot o 4 P para seleccionar o menu pretendido e em seguida carregue no bot o si Carregue no bot o 4 P para seleccionar o dispositivo pretendido e em seguida carregue no bot o Ls Carregue no bot o 4 w 4 gt para seleccionar o ficheiro pretendido na lista e em seguida carregue no bot o Ls ou no bot o Reproduzir Reprodu o dos ficheiros seleccionados 1 Carregue no bot o 4 para seleccionar Op es na parte superior de cada ecr principal e seleccione Reprod Selec Seleccione os ficheiros pretendidos amp A caixa de verifica o aparece do lado esquerdo dos ficheiros seleccionados amp Carregue novamente no bot o 3 para anular a selec o do ficheiro Carregue no bot o 4 para seleccionar Reprod amp Pode seleccionar ou anular a selec o de todos os ficheiros carregando em Selec Todos Desmarcar todos Portugu s 62 Fun es avan adas Durante a reprodu o de um ficheiro carregue nos bot es A V 4 B para seleccionar o menu pretendido amp Se o menu de op es n o for apresentado carregue no bot o TOOLS ou ENTERC Sy Tam
34. Seleccione uma lista de favoritos espec fica entre os Favoritos 1 Favoritos 5 com o bot o E Alterar Fav e em seguida carregue no bot o E Adicionar O canal seleccionado foi adicionado aos Favoritos 1 Favoritos 5 ME poss vel adicionar um canal favorito a v rios grupos de favoritos entre os Favoritos 1 Favoritos 5 83 Utiliza o dos bot es coloridos e dos bot es de fun o com a op o Favoritos Vermelho Categoria Alterar ordem Categoria permite mudar o modo de canal para Todas TV R dio Anal gico Dados Outros Vistas Recentemente Mais Vistos O modo de canal seleccionado apresentado Alterar ordem permite alterar a ordem dos canais favoritos Es Conclu do conclui a altera o da ordem dos canais E Verde Alterar Fav permite alterar a lista de favoritos entre os Favoritos 1 Favoritos 5 Amarelo Selec Todos Desmarcar todos permite seleccionar ou anular a selec o de todos os canais em simult neo EG Azul Adicionar Apagar Adicionar adiciona os canais seleccionados aos Favoritos 1 Favoritos 5 Apagar elimina o canal favorito dos Favoritos 1 Favoritos 5 Ir Para permite aceder directamente ao canal carregando nos n meros 0 9 S P gina passa para a p gina anterior ou seguinte ad Ferram apresenta o menu de op es Os itens do menu de op es podem variar consoante o tipo e o estado do canal Ordenar apenas para canais digitais permit
35. V numa nica porta 3D COMMON INTERFACE i Painel posterior do televisor Antena VHF i DA posi o da porta UHFA i pode ser diferente IF H consoante o modelo Antena de satelite Videogravador ou leitor de DVD Liga o SCART Cabo Liga o de udio amp NOTA e As entradas PC D Sub e PC DVI AUDIO IN n o s o suportadas e A liga o atrav s do cabo HDMI pode n o ser suportada consoante o computador e Se existir um cabo DVI para HDMI ligado porta HDMI IN 2 DVI n o ser emitido udio e No caso de uma liga o de uma set top box com um cabo HDMI recomendamos fortemente que estabele a a liga o porta HDMI IN 1 STB e A tomada dos auscultadores suporta apenas conectores TRS tip ring sleeve ponta anel capa com 3 condutores Portugu s 23 Liga es Liga o a uma ranhura COMMON INTERFACE ranhura para o cart o que permite ver algo no produto 8 Desligue o televisor para introduzir ou remover um CI CARD Utiliza o do Cl CARD ou do Cl CARD Para poder ver canais pagos tem de introduzir o CI CARD ou o Cl CARD e Se n o introduzir o CI CARD ou o Cl CARD alguns canais apresentam a mensagem Scrambled Signal Sinal Codificado e As informa es de emparelhamento incluindo um n mero de telefone a ID do CI CARD ou do Cl CARD a ID do anfitri o e outras informa es s o apresenta
36. VA 0 800 614 40 www samsung com support Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE Se tiver algum coment rio ou d vida relacionados com produtos da Samsung contacte o centro de assist ncia ao cliente da SAMSUNG Pa s Centro de Assist ncia ao Cliente T Website ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk en support English MACAU 0800 333 www samsung com support INDIA 1800 3000 8282 Toll Free www samsung com in support 1800 266 8282 Toll Free INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support 08001128888 JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support 603 77137477 Overseas contact PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT www samsung com ph support 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND 0 2689 3232 www samsung com th support 1800 29 3232 TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw support VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn support MIDDLE EAST U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 www sam
37. Volume Auto como Desligado no televisor Caso contr rio quaisquer altera es que fizer ao controlo do volume do dispositivo de entrada poder o n o ser aplicadas Portugu s 36 Fun es b sicas Defini es Adicionais MENU Som Defini es Adicionais ENTERC e N vel de Audio DTV apenas para canais digitais esta fun o permite reduzir a disparidade de um sinal de voz que um dos sinais recebidos durante uma transmiss o de TV digital para um n vel desejado amp Consoante o tipo de sinal de transmiss o poss vel ajustar a op o MPEG HE AAC entre 10 dB e O dB SD Para aumentar ou diminuir o volume ajuste entre O e 10 respectivamente e Comp Dolby Digital a sa da de udio digital utilizada para proporcionar som digital reduzindo a interfer ncia transmitida para os altifalantes e v rios dispositivos digitais tais como um leitor de DVD Formato de udio pode seleccionar o formato da sa da de udio digital O formato dispon vel para a sa da de udio digital pode variar consoante a fonte de entrada 83 Se estabelecer a liga o com altifalantes de 5 1 canais numa configura o Dolby Digital estar a maximizar a sua experi ncia de som 3D interactivo Atraso de udio corrige os problemas de sincroniza o entre udio e v deo quando v televis o ou v deo e quando ouve udio digital utilizando um dispositivo externo como por exemplo um receptor AV O a 250 ms e Comp D
38. a e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico um inc ndio ou danificar o produto devido aos danos no cabo Evite levantar ou mover o produto segurando o apenas pelo cabo de alimenta o ou pelo cabo de sinal Y e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico um inc ndio ou danificar o produto devido aos danos no cabo N o bloqueie a ventila o com uma toalha de mesa ou com uma cortina e Caso contr rio pode provocar um inc ndio devido ao sobreaquecimento interno Portugu s 8 Evite deixar que as crian as se pendurem ou subam para o produto e Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos ou a morte Evite colocar objectos como brinquedos e bolachas em cima do produto e Se uma crian a se pendurar no produto para agarrar um objecto o objecto ou o produto podem cair e isso pode provocar ferimentos ou at a morte Evite deixar cair quaisquer objectos em cima do produto ou dar lhe pancadas e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Em caso de fuga de g s n o toque no produto nem na ficha de alimenta o e ventile imediatamente o local e Uma fa sca pode provocar uma explos o ou um inc ndio e N o toque no cabo de alimenta o nem no cabo da antena durante a ocorr ncia de trov es ou rel mpagos Evite utilizar ou colocar sprays ou objectos inflam vei
39. a de Fontes MENU Aplica es Lista de Fontes amp Se carregar no bot o SOURCE FJ o ecr Fonte ser imediatamente apresentado amp S pode escolher dispositivos externos que estejam ligados ao televisor Em Fonte as entradas ligadas ser o real adas So Para obter informa es detalhadas consulte Altera o da fonte de entrada no manual do utilizador Liga o de um dispositivo USB 1 Ligue o televisor 2 Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia m sica e filme porta USB atr s do televisor 3 Quando o dispositivo USB estiver ligado ao televisor aparece uma janela de contexto Pode seleccionar directamente Fotografias V deos ou M sica amp O equipamento pode n o funcionar correctamente com ficheiros multim dia n o licenciados amp O que deve saber antes de utilizar conte dos multim dia e O MTP Media Transfer Protocol Protocolo de transfer ncia multim dia n o suportado e Existe suporte para os sistemas de ficheiros FAT exFAT e NTFS e Determinados tipos de c maras digitais e dispositivos udio USB podem n o ser compat veis com este televisor e A op o de conte dos multim dia s suporta o formato jpeg sequencial e A op o de conte dos multim dia s suporta dispositivos USB de classe de armazenamento em massa MSC MSC um dispositivo de armazenamento e transporte de alta capacidade S o exemplos de MSC as pens USB e os leitores de cart es fl
40. a seleccionado hora especificada As entradas dos programas podem aparecer em branco ou desactualizadas consoante o estado do canal e E Vermelho Naveg R pida permite visualizar rapidamente os programas de televis o da lista utilizando os bot es A V 4 D e E Verde Categoria do canal permite seleccionar o tipo de canais que pretende visualizar e Amarelo Gestor de Agenda vai para os programas reservados no Gestor de Agenda Gestor de Agenda MENU Transmiss o Gestor de Agenda ENTERC Pode definir a visualiza o autom tica de um determinado canal hora pretendida Al m disso pode ver modificar ou eliminar um canal com visualiza o agendada So Para utilizar esta fun o primeiro ter de acertar a hora com a fun o Tempo Rel gio no menu Sistema 1 Carregue em Agenda no ecr Gestor de Agenda Aparece o menu Ver a Agenda 2 Carregue nos bot es A V 4 B para configurar as op es do menu e Canal permite seleccionar o canal pretendido e Repetir seleccione Uma vez Manual S b Dom Seg Sex ou Tod dias conforme pretender Se seleccionar Manual pode definir o dia que pretender Sa A marca v indica o dia que seleccionou e Data pode definir a data pretendida Fica dispon vel se seleccionar Uma vez em Repetir e Hora de In cio pode definir a hora de in cio que pretende amp Se pretender editar ou cancelar uma programa o reservada seleccione a programa o reservada no G
41. adas Utilize este bot o numa funcionalidade espec fica Permite mover o cursor seleccionar as op es de menu no ecr e alterar os valores apresentados no menu do televisor Volta ao menu anterior E MANUAL apresenta o e Manual PSIZE permite lhe seleccionar o Tamanho Imagem AD SUBT permite activar e desactivar a descri o de udio n o dispon vel em alguns locais Apresenta legendas digitais SARISUNG Portugu s 13 Apresenta e permite seleccionar as fontes de v deo dispon veis Volta ao canal anterior Corta o som temporariamente Muda de canal Pode aceder ao menu Guia Apresenta informa es no ecr do produto Sai do menu Utilize estes bot es de acordo com as instru es no ecr do televisor Utilize estes bot es numa funcionalidade espec fica Introdu o Coloca o das pilhas Tamanho da pilha AAA Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os s mbolos existentes no compartimento das pilhas amp NOTA e Coloque as pilhas de forma a que a respectiva polaridade corresponda ilustra o existente no compartimento das pilhas e Utilize o telecomando a uma dist ncia m xima de 7 metros do produto e Aincid ncia de luzes fortes pode afectar o desempenho do telecomando Evite utilizar o telecomando perto de l mpadas fluorescentes ou luzes de n on e Acor e a forma do telecomando podem variar consoante o modelo P
42. aparece imediatamente Ordena o de canais e N mero Nome ordena os canais de acordo com o n mero ou o nome do canal na lista Modo Canal e Antena muda para Antena Cabo ou Sat lite para o modelo TD310ES e Favoritos permite definir os canais que v frequentemente como favoritos amp Para obter informa es detalhadas sobre a utiliza o da op o Favoritos consulte Favoritos e Favoritos 1 Favoritos 5 apresenta todos os canais favoritos dispostos num m ximo de cinco grupos Cada grupo tem um ecr diferente 83 O televisor apenas apresenta Favoritos 1 Favoritos 5 se tiver adicionado favoritos com a op o Favoritos e Todas mostra todos os canais dispon veis e TV mostra todos os canais de televis o dispon veis actualmente e R dio mostra todos os canais de r dio dispon veis actualmente e Dados Outros mostra todos os canais MHP Multimedia Home Platform ou outros dispon veis actualmente e Anal gico mostra todos os canais anal gicos dispon veis actualmente Portugu s 42 Fun es b sicas Guia MENU Transmiss o Guia ENTERCS As informa es do EPG Electronic Programme Guide Guia de programa o electr nico s o fornecidas pelas esta es emissoras Se utilizar as grelhas de programa o fornecidas pelas esta es emissoras pode especificar antecipadamente os programas que pretende ver de forma a que o televisor mude automaticamente para o canal do program
43. as resolu es indicadas na tabela abaixo e o produto ajustar automaticamente a resolu o seleccionada Se definir a sa da de v deo do computador para uma resolu o que n o esteja indicada na tabela o ecr do produto poder ficar branco e apenas o indicador de corrente ir ligar se Para resolver este problema ajuste a resolu o de acordo com a seguinte tabela e consulte o manual do utilizador para obter informa es sobre a placa gr fica e Resolu o ideal 1366 x 768 pixels mpeg dias O Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de KOS e Modo Resolu o horizontal KHz vertical Hz pixels MHz HM G IBM 720 x 400 70 Hz 31 469 70 087 28 322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67 Hz 35 000 66 667 30 240 VESA DMT 640 x 480 72 Hz 37 861 72 809 31 500 VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37 500 75 000 31 500 VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37 879 60 317 40 000 VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48 077 72 188 50 000 VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75 Hz 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 1024 x 768 60 Hz 48 363 60 004 65 000 VESA DMT 1024 x 768 70 Hz 56 476 70 069 75 000 VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1280 x 720 60 Hz 45 000 60 000 74 250 VESA DMT 1366 x 768 60 Hz 47 712 59 790 85 500 amp Para efectuar uma liga o atrav s de um cabo HDMI DVI utilize a tomada
44. as subst ncias podem prejudicar a sa de humana ou o ambiente De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutiliza o dos materiais separe as pilhas de outros tipos de res duos e recicle as atrav s do seu sistema gratuito de devolu o de pilhas local Portugu s 78 Outras informa es Caracter sticas t cnicas Considera es ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10 C a 40 C 10 a 80 sem condensa o 20 C a 45 C 5 a 95 sem condensa o Resolu o do ecr 1366 X 768 Som sa da Nome do modelo Tamanho do ecr Dimens es L x A x P Caixa Com base Peso Sem base Com base T24D310ES T24D310EW T24D310EX 23 6 toli 59 cm 561 84 x 349 12 x 47 92 mm 561 84 x 383 22 x 178 86 mm 3 85 kg 4 00 kg 5WX2 T28D310ES T28D310EW T28D310EX 27 5 toli 69 cm 643 4 x 396 5 x 62 9 mm 643 4 x 435 0 x 203 2 mm 3 9 kg 4 2 kg 83 O design e as caracter sticas t cnicas est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio amp Para obter informa es sobre a fonte de alimenta o e saber mais sobre o consumo de energia consulte a etiqueta colada no produto amp O consumo de energia t pico medido de acordo com a norma IEC 62087 Ed 2 Portugu s 79 Outras informa es A Actualiza o do Software Antena Auto diagn stico B Brilho C Cont
45. ash os HUB USB n o s o suportados Os dispositivos devem ser ligados directamente porta USB do televisor e Antes de ligar o dispositivo ao televisor efectue uma c pia de seguran a dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados A SAMSUNG n o se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados e N o existe suporte para a liga o de uma HDD unidade de disco r gido entrada USB e N o desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar e Quanto maior for a resolu o da imagem mais tempo demora a ser apresentada no ecr e A resolu o JPEG m xima suportada 15 360 x 8640 pixels e A mensagem Formato de Ficheiro N o Suportado apresentada para ficheiros n o suportados ou danificados e As fun es de procura de cena e miniatura n o s o suportadas na op o V deos e N o poss vel reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos atrav s de um website pago A Gest o de direitos digitais DRM Digital Rights Management uma tecnologia que suporta a cria o distribui o e gest o de conte dos de forma integrada e abrangente incluindo a protec o de direitos e interesses dos fornecedores de conte dos a preven o de c pias ilegais de conte dos e tamb m a gest o de cobran as e de contratos Portugu s 61 Fun es avan adas O modo de liga o PTP s est totalmente dispon vel com c maras digitais Se ligar um smartphone ou um table
46. aumentar a intensidade do sinal e Repor permite repor todas as predefini es excepto as defini es de rede 83 O ecr de introdu o do PIN aparece antes do ecr de configura o 83 Introduza o PIN de 4 d gitos Altere o PIN utilizando a op o Alterar PIN Portugu s 58 Funcionalidades de prefer ncia Actualiza o do Software MENU Assist ncia Actualiza o do Software ENTERC O menu Actualiza o do Software permite actualizar o software do televisor para a vers o mais recente amp Quando o software actualizado as predefini es de udio e de v deo s o repostas Recomendamos que anote as suas defini es para que possa rep las facilmente depois da actualiza o e Actualizar agora O firmware do televisor pode ser actualizado atrav s de uma liga o USB ou do sinal de transmiss o Por USB introduza no televisor a unidade USB que cont m o ficheiro de actualiza o do firmware transferido do site Www samsung com amp Tenha cuidado para n o desligar o televisor nem retirar a unidade USB antes de as actualiza es estarem conclu das O televisor desliga se e volta a ligar se automaticamente ap s terminar a actualiza o do firmware Por Canal actualiza o software atrav s do sinal de transmiss o 83 Se a fun o for seleccionada durante o per odo de transmiss o de software esta fun o procura automaticamente software dispon vel e transfere o amp
47. b m pode utilizar os bot es 1 m 44 gt gt do telecomando durante a reprodu o 82 Se carregar no bot o INFO durante a reprodu o pode visualizar as informa es de reprodu o Menu de reprodu o Bot o Opera o Fotografias V deos M sica lt O Anterior Seguinte e gt Iniciar Apresent Diapositivos Parar A Apresenta o Diapositivos Reprod Pausa Mini Leitor o e j i Anterior Seguinte Mini Leitor e g Retroceder Avan ar e Se definir a op o M sica de Fundo como Mini Leitor em Fotografias aparecem estes bot es Menu de defini es e Fotografias Bot o Opera o Def Apresent Diapositivos Pode definir as op es Velocidade e Efeitos durante a apresenta o de diapositivos Zoom Pode ampliar a imagem Rodar Pode rodar imagens no modo de ecr inteiro O Musica de Fundo Mini Pode definir musica de fundo durante a visualiza o de uma apresenta o de Leitor diapositivos Pode controlar menus de reprodu o simples 6 Defini es Modo Imagem Modo Som pode ajustar a defini o da imagem ou do som Informa o pode ver informa es detalhadas sobre o ficheiro reproduzido Portugu s 63 Fun es avan adas amp Durante a apresenta o de diapositivos todos os ficheiros da lista de ficheiros s o apresentados por ordem 83 Se carregar no bot o a Reproduzir ou A O
48. bot o ENTERL lt 2 Utilize os bot es A V 4 ou gt para mover a imagem 83 Se pretender repor a posi o ajustada seleccione Repor no ecr Posi o A imagem reposta na sua posi o predefinida Se utilizar a fun o Ajustar ao Ecr com uma entrada HDMI de 720p cortada uma linha na parte superior na parte inferior esquerda e direita como na fun o de amplia o e Tamanho ecr 4 3 dispon vel apenas quando o tamanho da imagem est definido como Panor m Autom Pode determinar o tamanho de imagem pretendido no tamanho 4 3 WSS Wide Screen Service ou no tamanho original Cada pa s europeu requer um tamanho de imagem diferente Portugu s 30 Fun es b sicas Imagem na imagem PIP PIP MENU gt Imagem PIP gt ENTERCS Pode ver o sintonizador do televisor e uma fonte de v deo externa em simult neo Se por exemplo tiver uma caixa de televis o por cabo ligada tomada Cable In pode utilizar o modo PIP para ver programas emitidos pela caixa de televis o por cabo e um filme transmitido por um leitor de Blu ray ligado tomada HDMI In A fun o PIP n o funciona para duas imagens do mesmo modo amp NOTA e Se desligar o televisor durante a utiliza o do modo PIP a janela PIP desaparece e A imagem na janela PIP pode ficar pouco natural se utilizar o ecr principal para ver um jogo ou um programa de karaoke e Defini es da op o PIP Imagem principal Imagem secund ria
49. canal de sinal codificado Portugu s 50 Funcionalidades de prefer ncia Tempo MENU Sistema Tempo ENTERC A hora actual apresentada sempre que carregar no bot o INFO e Rel gio acertar o rel gio permite utilizar v rias funcionalidades do temporizador do televisor 83 Se desligar o cabo de alimenta o tem de acertar novamente o rel gio Modo Rel gio permite definir a hora actual de forma manual ou autom tica Auto define automaticamente a hora actual utilizando a hora do canal digital amp A antena tem de estar ligada para que a hora seja acertada automaticamente Manual permite acertar a hora manualmente amp Consoante a esta o emissora e o sinal o acerto autom tico da hora pode n o estar correcto Neste caso acerte a hora manualmente Defini o do Rel gio permite definir a data e a hora 83 Dispon vel apenas se definir a op o Modo Rel gio como Manual 83 Pode definir directamente as op es Data e Tempo carregando nos bot es num ricos do telecomando Fuso Hor rio consoante o pa s permite seleccionar o fuso hor rio do local onde se encontra 83 Esta fun o s est dispon vel se definir Modo Rel gio como Auto 83 Se seleccionar a op o Manual em Fuso Hor rio as op es GMT e DST ser o activadas Ajuste da Hora consoante o pa s permite ajustar a hora se o televisor receber a informa o hor ria atrav s da Internet Defina a hora certa seleccionando uma co
50. cesso manualmente mais tarde no menu Sistema gt Configurar SD O PIN predefinido 0 0 0 0 Portugu s 18 Liga es Liga o a dispositivos AV leitores de Blu ray leitores de DVD etc Utilizar um cabo HDMI para uma liga o HD sinais digitais HD at 1080p Para obter a melhor qualidade de imagem HD recomendamos que utilize uma liga o HDMI Utilize com leitores de DVD leitores de Blu ray caixas de televis o por cabo HD receptores de sat lite STB HD set top box amp HDMI IN 1 STB HDMI IN 2 DVI e Para obter a melhor qualidade de imagem e udio ligue os dispositivos digitais ao produto com cabos HDMI e Os cabos HDMI suportam sinais de udio e v deo digitais e n o requerem um cabo de udio Para ligar o produto a um dispositivo digital que n o suporte uma sa da HDMI utilize um cabo HDMI DVI e cabos de udio e Se ligar um dispositivo externo com uma vers o antiga de HDMI ao produto o v deo e o udio podem n o funcionar Neste caso informe se sobre a vers o de HDMI do dispositivo junto do respectivo fabricante e se estiver desactualizada solicite uma actualiza o e Certifique se de que adquire um cabo HDMI certificado Caso contr rio a imagem pode n o aparecer ou pode ocorrer um erro de liga o e Recomenda se que utilize um cabo simples HDMI de alta velocidade ou um cabo HDMI com
51. cha e nao pelo cabo e Caso contrario podera O provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Evite colocar velas acesas repelente para mosquitos ou cigarros em cima do produto e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Evite instalar o produto num local mal ventilado como numa estante ou num arm rio e Caso contr rio pode provocar um inc ndio devido ao sobreaquecimento interno Se os pinos da ficha de alimenta o ou a tomada de parede estiverem cobertos de p limpe os com um pano seco e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido pela nossa empresa Al m disso n o utilize o cabo de alimenta o de outro electrodom stico e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada de parede de f cil acesso e Quando detectar um problema no produto deve desligar a ficha de alimenta o para cortar totalmente a corrente N o poss vel cortar totalmente a corrente utilizando apenas o bot o de alimenta o do produto Pe a a um t cnico de instala o ou a uma empresa especializada para instalar o produto na parede e Caso contr rio pode provocar ferimentos e Utilize o suporte para montagem na parede especificado Mantenha os sacos de pl stico utilizados para embalar o produto fora do alcance das crian as e Seas cr
52. das cerca de 2 a 3 minutos depois Se aparecer uma mensagem de erro contacte o seu fornecedor de servi os Sy A imagem pode variar consoante o modelo o 5 E z Fe 5 5 e Assim que terminar a configura o das informa es dos canais aparece a mensagem Updating Completed Actualiza o Conclu da indicando que a lista de canais j est actualizada amp NOTA e Tem de solicitar um CI CARD ou um Cl CARD ao fornecedor local de servi os por cabo e Para retirar o CI CARD ou o Cl CARD puxe o cuidadosamente para fora com as m os dado que em caso de queda este pode ficar danificado e Introduza o CI CARD ou o Cl CARD na direc o indicada no mesmo e A localiza o da ranhura COMMON INTERFACE pode variar consoante o modelo e Uma vez que o CI CARD ou o Cl CARD n o suportado em alguns pa ses e regi es consulte o seu revendedor autorizado e Se detectar problemas contacte o fornecedor de servi os e Introduza um CI CARD ou Cl CARD que suporte as actuais defini es da antena O ecr fica distorcido ou n o aparece qualquer imagem Portugu s 24 Liga es Modos de visualiza o entrada D Sub e HDMI DVI A resolu o ideal de monitor de computador para este produto 1366 x 768 a 60 Hz Recomendamos vivamente que defina a sa da de v deo do computador para a resolu o ideal Pode tamb m seleccionar uma d
53. de componente certifique se de que os cabos de componente est o ligados s tomadas correctas A exist ncia de liga es incorrectas ou soltas pode provocar problemas de cor ou deixar o ecr em branco e Ajuste as op es de Imagem no menu do televisor Aceda a Modo Imagem Cor Brilho Nitidez e Ajuste a op o de Poupan a Energ no menu do televisor Aceda a MENU Sistema Solu o Eco Poupan a Energ e Experimente repor a imagem para visualizar as predefini es da imagem Aceda a MENU Imagem Repor Imagem Portugu s 67 Outras informa es Problemas Solu es e explica es vis vel um tracejado na extremidade do ecr Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao Ecr altere o para 16 9 Altere a resolu o da caixa de televis o por cabo sat lite A imagem apresentada a preto e branco Se estiver a utilizar uma entrada AV composta ligue o cabo de v deo amarelo tomada verde da entrada de componente 1 existente no televisor Quando muda de canal a imagem p ra fica distorcida ou com atraso Se o televisor estiver ligado a uma caixa de televis o por cabo tente reiniciar esta ltima Ligue novamente o cabo de CA e aguarde at que a caixa de televis o por cabo reinicie Pode demorar at 20 minutos Defina a resolu o de sa da da caixa de televis o por cabo para 1080i ou 720p Qualidade do som N o se ouve som ou o som
54. de garantia Manual de seguran a Guia f de in cio r pido Guia de regulamenta o consoante e Cabo de alimenta o o modelo e SWCD T28D310 T24D310 T28D310 Base do suporte Conector da base Portugu s 11 Introdu o Utiliza o do controlador do televisor tecla do painel O controlador do televisor um pequeno bot o semelhante a um joystick localizado no lado posterior esquerdo do televisor permite lhe controlar o televisor sem utilizar o telecomando amp Algumas fun es que necessitam de c digo PIN podem n o estar dispon veis amp A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo So Para sair do menu carregue no controlador durante mais de 1 segundo amp Quando utilizar o controlador para se deslocar para cima baixo ou para a esquerda direita certifique se de que n o carrega primeiro no controlador Se carregar primeiro no controlador este n o se deslocar para cima baixo ou para a esquerda direita Selec o do Media Play Selec o do menu Desligar Menu de fungdes Controlador do televisor Sensor do telecomando Modo de espera N o deixe o televisor no modo de espera durante longos per odos de tempo por exemplo quando vai de f rias O televisor continua a consumir uma pequena quantidade de energia el ctrica mesmo quando o bot o de alimenta o est desligado E aconselh vel desligar o cabo de alimenta o Configura o inicial Qua
55. de posi o de PO a P99 s esta es emissoras da sua regi o Neste modo pode seleccionar um canal introduzindo o n mero da posi o C modo de canal de antena S modo de canal de cabo Estes dois modos permitem lhe seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o emissora de antena ou canal de cabo Portugu s 41 Fun es b sicas O ecr identifica o canal actual e o estado de determinadas defini es de udio v deo O Guia actual e seguinte apresenta as informa es di rias sobre os programas televisivos de cada canal consoante a hora de emiss o e Desloque se utilizando 4 gt para ver as informa es sobre um determinado programa enquanto v o canal actual e Desloque se utilizando a W para ver as informa es sobre outros canais Se quiser mudar para o canal actualmente seleccionado seleccione s com o telecomando Utiliza o do menu Canal Lista Canais MENU Transmiss o Lista Canais ENTERC e Lista Canais A Lista Canais cont m os canais que o televisor apresenta quando carrega nos bot es de canais Pode ver informa es sobre os canais Todas TV R dio Dados Outros Anal gico ou Favoritos 1 Favoritos 5 Carregue no bot o B Modo para mudar o modo de canal ou carregue no bot o 4 Ordenar para mudar a ordem dos canais de acordo com o n mero ou nome do canal na lista amp Se carregar no bot o CH LIST do telecomando o ecr Lista Canais
56. dido com o bot o A ou V a V 4 b Ajuste o valor de um item com o bot o 4 gt a ou Y O ajuste no OSD pode 5 variar consoante o menu seleccionado 6 E Carregue em Ls para confirmar a selec o 7 EXIT Carregue no bot o EXIT 8 Portugu s 17 Introdu o Liga o do cabo de alimenta o e o cabo ou antena Antena VHF UHF Cabo VAL 4 RSS P 7 e ft Cabo de antena 83 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada s depois de estabelecer todas as outras liga es 83 Se ligar o produto a uma caixa de televis o por cabo ou sat lite atrav s de liga es Compostas HDMI ou Componente n o necess rio ligar a tomada ANT IN a uma liga o de cabo ou antena amp Se o cabo de antena estiver ligado com firmeza tenha cuidado ao mover ou rodar o produto Pode desprender a tomada de antena do produto Ligar a alimenta o amp 3 A imagem pode variar consoante o modelo cl Entrada de corrente Configurar Ao ligar o televisor pela primeira vez ver o di logo de configura o inicial Siga as instru es no ecr para concluir o processo de configura o inicial incluindo a selec o do idioma do menu a selec o do pa s a selec o da fonte de canais a procura de canais e muito mais Em cada passo efectue uma selec o ou ignore o passo Os utilizadores podem executar este pro
57. e a parte exterior e o ecr cuidadosamente utilizando um pano macio para evitar riscos N o pulverize o produto directamente com gua Qualquer Limpe o produto utilizando um pano macio humedecido com contacto do produto com l quidos pode provocar uma falha um pouco de gua N o utilize l quidos inflam veis por exemplo inc ndio ou choque el ctrico benzeno diluentes nem produtos de limpeza Portugu s 76 Outras informa es Dispositivo anti roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington n o fornecido pela Samsung Trata se de um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando utilizado num local p blico O aspecto e o m todo de bloqueio podem ser diferentes da ilustra o consoante o fabricante Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para saber como utiliz lo correctamente 83 Localize o cone R na parte de tr s do televisor Existe uma ranhura Kensington ao lado do cone fg amp A posi o e a cor podem variar consoante o modelo Wo 4 kak ecran Too go0 lt Opcional gt Para bloquear o produto siga estes passos 1 Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington volta de um objecto grande e est tico tal como uma mesa ou cadeira Fa a deslizar a extremidade do cabo com a pe a de bloqueio atrav s da outra extremidade em arco do cabo do dispositivo de bloqueio Kensington 3 Introduza o d
58. e alterar a lista ordenada por n mero ou por nome de canal Antena permite seleccionar o sinal de transmiss o pretendido Editar Canal permite aceder directamente ao ecr Editar Canal Informa o apresenta os detalhes do programa seleccionado Portugu s 45 Fun es b sicas e Sintonia fina Apenas canais anal gicos Se o sinal for fraco ou estiver distorcido efectue uma sintoniza o fina manual dos canais 82 Os canais onde foi efectuada uma sintoniza o fina s o assinalados com um asterisco So Para repor a sintoniza o fina seleccione Repor e Transf Lista Canais consoante o pa s Importa ou exporta o mapa de canais Deve ligar um dispositivo de armazenamento USB para utilizar esta fun o amp apresentado o ecr para a introdu o do n mero PIN Introduza o n mero PIN de 4 d gitos 8 Existe suporte para os sistemas de ficheiros FAT e exFAT e Eliminar o Perfil de Operador CAM permite seleccionar o operador CAM a eliminar Portugu s 46 Fun es b sicas Sist de Sat lite A op o Sist de Sat lite est dispon vel se a op o Antena estiver definida para Sat lite Antes de executar a op o Sintoniza o autom tica defina a op o Sist de Sat lite Em seguida a procura de canais efectuada normalmente e Selec o de Sat lite pode escolher os sat lites para este televisor e Pot ncia LNB Desligado Ligado activa ou desactiva a fonte de alime
59. ento o produto desliga se automaticamente se n o carregar em nenhum bot o do telecomando nem no controlador do produto num espa o de 4 horas Outras funcionalidades e Idioma do Menu MENU gt Sistema Idioma do Menu ENTERC Defina o idioma do menu e Tempo Protec o Aut MENU Sistema Tempo Protec o Aut ENTERC e Tempo Protec o Aut Desligado 2 horas 4 horas 8 horas 10 horas Se o ecr permanecer inactivo com uma imagem fixa durante um determinado per odo de tempo definido pelo utilizador a protec o de ecr activada para evitar a forma o de imagens fantasma no ecr Portugu s 54 Funcionalidades de prefer ncia Bloqueio de programa consoante o pa s MENU Transmiss o Bloqueio de programa ENTERC Impede que utilizadores n o autorizados tais como as crian as vejam programas inadequados atrav s de um c digo PIN de 4 d gitos definido pelo utilizador Se o canal seleccionado estiver bloqueado apresentado o simbolo fm amp As op es do Bloqueio de programa variam consoante o pa s Alterar PIN MENU gt Sistema Alterar PIN gt ENTERCS necess rio alterar a palavra passe para configurar o televisor 83 O ecr de introdu o do PIN aparece antes do ecr de configura o 89 Introduza o PIN de 4 d gitos Altere o PIN utilizando a op o Alterar PIN Bloqueio de Canal MENU Transmiss o Bloqueio de Canal ENTERC Blo
60. epor Imagem MENU Imagem Repor Imagem Rep e as predefini es do modo de imagem actual Altera o do modo de som predefinido Modo Som MENU Som Modo Som Os modos de som aplicam ajustes predefinidos ao som e Padr o Selecciona o modo de som normal e Musica Realca a musica em detrimento das vozes e Filme Proporciona a melhor qualidade de som para filmes e Voz Nitida Real a a voz em detrimento de outros sons e Amplificar Aumenta a intensidade dos sons de alta frequ ncia para permitir uma melhor experi ncia de udio para indiv duos com defici ncias auditivas 83 Se a op o Seleccionar Altifalante estiver definida para Altifalante Exter a op o Modo Som ser desactivada Portugu s 34 Fun es b sicas Efeito de Som MENU Som gt Efeito de Som 83 Dispon vel apenas se definir Modo Som para Padr o e DTS TruSurround HD Esta fun o proporciona uma experi ncia de som surround virtual de 5 1 canais atrav s de dois altifalantes que utilizem a tecnologia HRTF Head Related Transfer Function e DTS TruDialog Esta fun o permite aumentar a intensidade da voz em detrimento da m sica de fundo ou de efeitos sonoros de forma a ouvir o di logo com maior nitidez e Equalizador Utilize o equalizador para personalizar as defini es de som de cada altifalante Balan o ajusta o equil brio entre os altifalantes esquerdo e direito 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste da
61. er ncia DivX Video On Demand MENU Sistema DivX Video On Demand ENTERC Apresenta o c digo de registo autorizado para o televisor Se aceder ao website DivX e se registar com o c digo de registo de 10 d gitos pode transferir o ficheiro de activa o do VOD Depois de o reproduzir utilizando a fun o V deos o registo fica conclu do amp Para obter mais informa es sobre o DivX VOD visite o site http vod divx com Portugu s 57 Funcionalidades de prefer ncia Auto diagn stico MENU Assist ncia Auto diagn stico ENTERC amp O Auto diagn stico pode demorar alguns segundos mas trata se do funcionamento normal do televisor e Teste de Imagem utilize esta op o para verificar se existem problemas de imagem e Teste de Som utiliza o som da melodia incorporada para verificar se h problemas no som 8 Se n o ouvir som dos altifalantes do televisor antes de executar o teste de som certifique se de que a op o Seleccionar Altifalante est definida para Altifalante da TV no menu Som amp 3 A melodia ouvida durante o teste mesmo que a op o Seleccionar Altifalante esteja definida para Altifalante Exter ou que o televisor esteja sem som por ter carregado no bot o MUTE e Informa es do Sinal apenas para canais digitais se a qualidade de recep o dos canais de televis o de alta defini o n o for perfeita estes canais n o estar o dispon veis Ajuste a antena para
62. estor de Agenda Em seguida carregue no bot o ENTER e seleccione Edi o ou Apagar Portugu s 43 Fun es b sicas Editar Canal MENU Transmiss o Editar Canal ENTERCS poss vel editar ou eliminar canais 1 2 Aceda ao ecr Editar Canal Carregue nos bot es A V para seleccionar o canal pretendido e em seguida carregue no bot o ENTER A marca v indica o canal que seleccionou amp Pode seleccionar mais do que um canal amp Carregue novamente em ENTER para anular a selec o do canal Utiliza o dos bot es coloridos e dos bot es de fun o com a op o Editar Canal E Vermelho Mudar N mero permite alterar a ordem dos canais na lista de canais C Conclu do conclui a altera o da ordem dos canais 83 O canal digital n o suporta esta fun o se a op o Editar N mero Canal consoante o pa s estiver desactivada E Verde Apagar permite eliminar um canal da lista de canais Amarelo Bloquear Desbloquear permite bloquear um canal para que este n o possa ser seleccionado nem visto Desbloqueia o canal que bloqueou So Esta fun o apenas est dispon vel se a a op o Bloqueio de Canal estiver definida para Ligado amp Aparece o ecr de introdu o do PIN Introduza o PIN de 4 d gitos Altere o PIN utilizando a op o Alterar PIN B Azul Selec Todos Desmarcar todos permite seleccionar ou anular a selec o de todos os canais em simult neo
63. gem A sua caixa de televis o por cabo receptor de sat lite tamb m pode ter os seus pr prios tamanhos de ecr No entanto recomendamos a utiliza o do modo 16 9 na maioria das vezes Panor m Autom ajusta automaticamente o tamanho da imagem para o formato 16 9 16 9 define a imagem para o modo panor mico 16 9 Zoom amplo amplia o tamanho da imagem para mais de 4 3 amp Pode ajustar a op o Posi o com os bot es A V Zoom amplia as imagens de formato panor mico 16 9 na vertical para se ajustarem ao tamanho do ecr amp Pode ajustar a op o Zoom ou Posi o com os bot es A V 4 3 define a imagem para o modo b sico 4 3 amp N o veja televis o no formato 4 3 durante muito tempo Vest gios de margens esquerda direita e ao centro do ecr podem provocar reten o de imagem queimadura de ecr uma situa o que n o coberta pela garantia Ajustar ao Ecr apresenta a imagem inteira sem cortes durante a recep o de sinais HDMI 720p 1080i 1080p ou Componente 1080 1080p e Zoom Posigao permite ajustar o tamanho e a posi o da imagem Est dispon vel apenas na op o Zoom e Posi o permite ajustar a posi o da imagem Est dispon vel apenas na op o Ajustar ao Ecr ou Zoom amplo amp NOTA amp Depois de seleccionar Ajustar ao Ecr no modo HDMI 1080i 1080p ou Componente 1080i 1080p poder ser necess rio centrar a imagem 1 Seleccione Posi o Carregue no
64. ian as colocarem os sacos de pl stico na cabe a podem sufocar Evite instalar o produto num local inst vel ou exposto a vibra es NY excessivas como numa prateleira A inst vel ou inclinada e O produto pode cair e danificar se ou provocar ferimentos e Se utilizar o produto num local exposto a vibra es excessivas pode danificar o produto ou provocar um inc ndio Portugu s 5 Evite instalar o produto num local exposto ao p humidade sauna ao leo ao fumo ou gua gotas de chuva e evite instal lo dentro de um ve culo e Isto pode provocar um choque el ctrico ou inc ndio Introdu o CS Evite instalar o produto num local exposto luz solar directa e perto de uma fonte de calor como uma lareira ou um aquecedor e Pode diminuir a vida til do produto ou provocar um inc ndio Dobre o cabo da antena exterior no sentido descendente no local onde entra em casa para que a gua da chuva n o entre e Se a gua da chuva entrar no produto poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o deixe o produto cair durante o transporte e Pode danificar o produto ou Pa provocar ferimentos E Quando instalar o produto numa consola ou numa prateleira certifique se de que este n o fica saliente relativamente consola ou prateleira
65. inal A imagem do televisor n o parece ser de t o boa qualidade como na loja e Se tiver uma caixa de televis o por cabo set top box anal gica adquira uma set top box digital Utilize cabos HDMI ou componente para obter uma qualidade de imagem HD high definition alta defini o e Subscritores de cabo sat lite experimente as esta es HD da grelha de canais e Liga o de antena experimente as esta es HD ap s executar a sintoniza o autom tica e Muitos canais HD s o actualizados a partir de conte dos SD standard definition defini o padr o e Ajuste a resolu o de sa da de v deo da caixa de televis o por cabo set top box para 1080i ou 720p e Certifique se de que est a ver televis o dist ncia m nima recomendada com base no tamanho e na defini o do sinal A imagem est distorcida erro de macrobloco bloco pequeno pontos pixeliza o e A compress o de conte dos de v deo pode causar uma distor o na imagem especialmente nas imagens de movimentos r pidos como no desporto e filmes de ac o e Um n vel de sinal baixo ou uma m qualidade podem causar distor o de imagem N o um problema do televisor e A utiliza o de telem veis perto do televisor at 1 m pode provocar ru do na imagem tanto em canais anal gicos como digitais Cor errada ou inexistente A cor ou o brilho s o pouco n tidos e Se estiver a utilizar uma liga o
66. ispositivo de bloqueio na ranhura Kensington do produto 4 Feche o dispositivo de bloqueio 8 Estas instru es s o de car cter geral Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio para obter instru es mais precisas amp O dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido em separado Portugu s 77 Outras informa es DOLBY Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Dolby e o simbolo de duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Manufactured under a license from U S Patent No s 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 and Premium Sound 5 1 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks amp DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Fabricado sob licen a das patentes norte americanas n meros 6 285 767 8 027 477 5 319 713 S 5 333 201 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 e 7 764 802 DTS o s mbolo e o conjunto DTS e s mbolo s o Studio Sound marcas registadas e DTS Studio Sound uma marca comercial da DTS Inc 2012 DTS Inc Todos os direitos reservados HO mi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
67. masiado longo n o pode seleccionar a pasta atribu da uma pasta a cada dispositivo USB que utilizar Se utilizar mais do que um dispositivo USB do mesmo tipo certifique se de que as pastas atribu das a cada dispositivo USB t m nomes diferentes Recomenda se que utilize um dispositivo de mem ria USB e um leitor multicart es quando utilizar a op o On Timer A fun o On Timer pode n o ser compat vel com dispositivos USB que tenham uma bateria incorporada leitores de MP3 ou PMP de alguns fabricantes porque estes dispositivos demoram muito tempo a serem reconhecidos e Off Timer pode definir um m ximo de tr s configura es diferentes de Off Timer Off Timer 1 Off Timer 2 Off Timer 3 Configurar seleccione Desligado Uma vez Tod dias Seg Sex Seg S b Sab Dom ou Manual conforme pretender Se seleccionar Manual pode definir o dia em que pretende activar o temporizador amp A marca c indica o dia que seleccionou Tempo permite definir a hora e os minutos Portugu s 53 Funcionalidades de prefer ncia Solu es econ micas Solu o Eco MENU Sistema Solu o Eco e Poupan a Energ Permite regular o brilho do produto para reduzir o consumo de energia e Nenhum Sinal Esp Para evitar um consumo desnecess rio de energia pode definir durante quanto tempo pretende que o produto permane a ligado caso n o esteja a receber sinal e Desligar Aut De modo a impedir o sobreaquecim
68. mite do posicionador carregando na tecla para a esquerda ou para a direita Armazenar Posi o Actual memoriza a posi o actual como limite do posicionador seleccionado Ir Para Zero movimenta a antena para a posi o de refer ncia Repor Limite do Posicionador permite que a antena rode em todos os ngulos Repor Todas as Defini es Sim N o todas as defini es de sat lite s o repostas para os valores iniciais Legenda MENU Transmiss o Legenda ENTERC Utilize este menu para definir o modo Legenda Legenda activa ou desactiva as legendas Modo de Legendas permite definir o modo das legendas 82 Se o programa que estiver a ver n o suportar a fun o Defic Auditiva a op o Preferido automaticamente activada mesmo que o modo Defic Auditiva esteja seleccionado Idioma da Legenda permite definir o idioma das legendas amp O idioma dispon vel pode variar consoante a emiss o 83 O ingl s a predefini o para os casos em que o idioma seleccionado n o esteja dispon vel na transmiss o Legendas Principais permite definir as legendas principais Legendas Secund rias permite definir as legendas secund rias Portugu s 48 Fun es b sicas Formato de udio e Formato de udio Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de udio pode ouvir se um eco devido diferen a na velocidade de descodifica o entre o altifalante principal
69. mpensa o o Se o televisor n o conseguir receber as informa es hor rias incluindo o sinal de transmiss o das esta es de televis o a hora actual ser definida atrav s de uma rede Por exemplo ao ver televis o atrav s de uma set top box de um receptor de sat lite etc Portugu s 51 Funcionalidades de prefer ncia MENU Sistema Tempo Temporizador ENTERCS e Temporizador desliga automaticamente o televisor ap s um per odo de tempo predefinido 30 60 90 120 150 e 180 minutos 8 Utilize os bot es A V para seleccionar um per odo de tempo e carregue em ENTERC Para cancelar o Temporizador seleccione Desligado Defini o da fun o On Timer Off Timer MENU Sistema Tempo On Timer lt ou gt Off Timer ENTERC e On Timer pode definir um m ximo de tr s configura es diferentes de On Timer On Timer 1 On Timer 2 On Timer 3 Configurar seleccione Desligado Uma vez Tod dias Seg Sex Seg S b Sab Dom ou Manual conforme pretender Se seleccionar Manual pode definir o dia em que pretende activar o temporizador A marca c indica o dia que seleccionou Tempo permite definir a hora e os minutos Volume permite definir o n vel de volume pretendido Fonte permite seleccionar a fonte do conte do que ser reproduzido quando o televisor for ligado poss vel Seleccionar TV e fazer com que o televisor apresente um canal de antena ou cabo espec fico
70. ndo ligar o televisor pela primeira vez uma sequ ncia de avisos no ecr ajuda o a configurar as defini es b sicas Carregue no bot o POWER A configura o apenas est dispon vel se a fonte estiver definida para TV Se ligar qualquer dispositivo a HDMI IN 1 STB antes de iniciar a instala o a Origem do Canal mudar automaticamente para Se n o pretender seleccionar Set top box seleccione Antena Se pretender repor esta funcionalidade Seleccione Sistema Configurar Configura o inicial Introduza o n mero PIN de 4 d gitos A palavra passe predefinida 0 0 0 0 Se pretender alterar o n mero PIN utilize a fun o Alterar PIN Deve executar novamente o procedimento Configurar MENU Sistema em casa mesmo que j o tenha executado na loja amp Caso se esque a do c digo PIN carregue nos bot es do telecomando pela seguinte sequ ncia no modo de espera repondo o PIN para 0 0 0 0 MENU gt 8 gt 2 gt 4 POWER ligar Portugu s 12 Introdu o Bot es dos telecomando normal 8o Este telecomando tem pontos de Braille nos bot es ligar desligar canais e volume e pode ser utilizado por pessoas invisuais Permite aceder directamente a canais Selecciona alternadamente Teletexto Ligado Duplo Sobrepor ou Desligado Ajusta o volume Apresenta a lista de canais no ecr Apresenta o Media Play Abre o OSD Menu Selecciona rapidamente as fun es mais utiliz
71. nta o do LNB e Defini es de LNB configura o equipamento instalado no exterior Sat lite permite seleccionar o sat lite para a recep o de transmiss es digitais Iransmissor receptor permite seleccionar um transmissor receptor da lista ou adicionar um novo transmissor receptor Modo DiSEqC permite seleccionar o modo DiSEqC para o LNB seleccionado Osc LNB Mais Baixos permite definir os osciladores do LNB para uma frequ ncia mais baixa Oscil LNB Superior permite definir os osciladores do LNB para uma frequ ncia mais alta Tom 22 kHz Desligado Ligado Auto permite seleccionar o tom 22 kHz consoante o tipo de LNB Para um LNB universal a defini o deve ser Auto Qualidade do Sinal apresenta o estado actual do sinal de transmiss o e Defini es da Posi o configura o posicionador da antena Posicionador Ligado Desligado activa ou desactiva o controlo do posicionador Tipo de Posicionador USALS DiSEqC 1 2 permite definir o tipo de posicionador para DiSEqC 1 2 ou USALS Universal Satellite Automatic Location System Sistema universal de localiza o autom tica de sat lites A Minha Longit permite definir a longitude da localiza o do utilizador A Minha Latitude permite definir a latitude da localiza o do utilizador Defini es de Longitude do Sat lite permite definir a longitude dos sat lites definidos pelo utilizador Modo de Utilizador
72. o pode provocar um inc ndio devido ao sobreaquecimento da tomada e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio de parede Evite ligar ou desligar a fonte Ligue a ficha de alimenta o com EN de alimenta o com as m os firmeza molhadas e Caso contr rio poder ocorrer e Caso contr rio pode provocar um inc ndio g um choque el ctrico Certifique se de que liga o cabo de alimenta o a uma tomada de parede com liga o terra apenas para equipamentos com isolamento de classe 1 e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico ou ferimentos Portugu s 4 Evite dobrar ou torcer o cabo de alimenta o em excesso e evite colocar objectos pesados sobre o cabo e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio devido a danos no cabo de alimenta o Introdu o Instala o AN Aviso N o aproxime o cabo de alimenta o e o produto de um aquecedor e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico 0 ou um inc ndio Evite desligar a ficha de alimenta o enquanto o produto estiver em funcionamento e Caso contr rio pode danificar o produto devido a um choque IE electrico Quando desligar a ficha de alimentagao da tomada de parede segure a pela fi
73. o A Zoom para ampliar o ecr Pode deslocar se pelo ecr ampliado utilizando os bot es a ou Y Para voltar ao ecr de tamanho normal carregue no bot o RETURN Portugu s 15 Introdu o Como alternar entre um t pico do e Manual e o s menu s OSD correspondente s So Esta fun o n o est dispon vel em alguns menus DS N o pode utilizar a fun o Tentar Ag se o menu n o estiver activado Como procurar um t pico na p gina de ndice M todo 1 Se pretender utilizar o menu que corresponde a um t pico do e Manual carregue no bot o vermelho para seleccionar Tentar Ag Para voltar ao ecr e Manual carregue no bot o E MANUAL M todo 2 Carregue no bot o ENTERLs quando aparecer um t pico A indica o Pretende executar este proc apresentada Seleccione Sim e em seguida carregue no bot o ENTERL si A janela OSD aparece Para voltar ao ecr e Manual carregue no bot o E MANUAL amp Dependendo do idioma esta fun o pode n o ser suportada 1 2 3 Se quiser procurar uma palavra chave carregue no botao azul para seleccionar ndice Carregue no bot o 4 ou P para seleccionar uma ordem de caracteres pretendida Carregue no bot o 4 ou V para seleccionar uma palavra chave que pretenda ver e em seguida carregue no bot o ENTERL lt Pode ver o ecr de instru es correspondente do e Manual amp Para fechar o ecr ndice carregue no bot o RETURN
74. o modo de ecr inteiro O telecomando n o funciona Substitua as pilhas do telecomando com os p los na direc o correcta Limpe a janela de transmiss o do sensor do telecomando Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma dist ncia de 1 5 a 1 8 m O telecomando da caixa de televis o por cabo set top box n o liga nem desliga o televisor nem regula o volume Programe o telecomando da caixa de televis o por cabo set top box para funcionar com o televisor Consulte o manual do utilizador da caixa de televis o por cabo set top box para identificar o c digo do televisor SAMSUNG Aparece a mensagem Fun o N o Suportada Verifique a resolu o suportada pelo televisor e ajuste a resolu o de sa da do dispositivo externo em conformidade O televisor exala um cheiro a pl stico Este cheiro normal e dissipa se com o passar do tempo A op o Informa es do Sinal do televisor n o est dispon vel no menu de teste de Auto diagn stico Esta fun o s est dispon vel para canais digitais com uma liga o de antena RF coaxial O televisor est inclinado para a esquerda ou para a direita Remova a base do suporte do televisor e monte a novamente H dificuldades na montagem da base do suporte Certifique se de que o televisor se encontra sobre uma superf cie plana Se n o conseguir retirar os parafusos do televisor utili
75. o para kits de montagem na parede s o apresentadas na tabela abaixo e Ao adquirir o nosso kit de montagem na parede receber um manual de instala o detalhado e todas as pe as necess rias para a montagem e N o utilize parafusos que n o respeitem as especifica es de parafusos da norma VESA e N o utilize parafusos com uma medida superior padr o pois podem danificar o interior do televisor e No que se refere aos suportes de montagem na parede que n o respeitem as especifica es para parafusos da norma VESA o comprimento dos parafusos pode variar consoante as respectivas especifica es e N o aperte demais os parafusos pois pode danificar o produto ou fazer com que caia e provocar ferimentos A Samsung n o se responsabiliza por este tipo de acidentes e A Samsung n o se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que n o cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo n o especificado ou na eventualidade de o consumidor n o respeitar as instru es de instala o do produto e N o exceda uma inclina o de 15 graus quando montar este televisor polegadas sais ag E Parafuso padr o Quantidade 27 5 100 X 100 M4 4 23 6 75X75 A N o instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado Tal pode resultar em ferimentos causados por choques el ctricos Portugu s 74 Outras informa es Aten o se
76. odula o e Taxa de S mbolos manualmente carregando no bot o do telecomando Rede selecciona o modo de defini o de ID de Rede entre Auto e Manual e ID de Rede se a op o Rede estiver definida como Manual pode configurar a ID de Rede com os bot es num ricos e Frequ ncia apresenta a frequ ncia do canal varia consoante o pa s e Modula o apresenta os valores de modula o dispon veis e Taxa de S mbolos apresenta as taxas de s mbolos dispon veis Portugu s 39 Fun es b sicas e Op o de Procura por Cabo consoante o pa s e apenas canais de cabo Define op es de procura adicionais como a frequ ncia e a taxa de s mbolos para a procura de rede por cabo Freg Inicial Freg Final permite definir a frequ ncia de in cio ou paragem varia consoante o pa s Taxa de S mbolos apresenta as taxas de s mbolos dispon veis Modula o apresenta os valores de modula o dispon veis Se a fonte de Antena estiver definida para Antena ou Cabo para o modelo TD310ES e Digital e Anal gico Digital Anal gico permite seleccionar a fonte do canal a memorizar Se seleccionar Cabo Digital e Anal gico ou Digital introduza um valor para procurar canais de cabo e Modo de Procura Completo Rede R pida procura todos os canais com esta es emissoras activas e memoriza os no televisor 83 Se seleccionar R pida pode configurar manualmente as op es Rede ID de Rede Frequ
77. olby Digital esta fun o minimiza a disparidade entre um sinal digital Dolby e um sinal de voz ou seja udio MPEG HE AAC som ATV 82 Seleccione Line para obter um som din mico e RF para reduzir a diferen a entre os sons altos e suaves durante a noite Line permite definir o n vel de sa da de sinais superiores ou inferiores a 31 dB refer ncia para 20 dB ou 31 dB RF permite definir o n vel de sa da de sinais superiores ou inferiores a 20 dB refer ncia para 10 dB ou 20 dB Portugu s 37 Fun es b sicas Repor Som MENU Som gt Repor Som ENTERC Rep e todas as predefini es de som Selec o do Modo Som Se definir esta op o para Dual II o modo de som actual apresentado no ecr Tipo de udio Dual I I Predefini o Est reo A2 Mono Mono pa Mudan a autom tica Est reo Est reo Mono Dual Dual I Dual II Dual I Est reo NICAM Mono Mono MY Mudanga automatica Estereo Mono Estereo Mono Dual I Dual R Dual E 7 Dual I 83 Se o sinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para o modo Mono D Activado apenas com sinais de som est reo amp Apenas dispon vel se a Fonte de entrada estiver definida para TV Execu o da configura o inicial Configurar MENU gt Sistema Configurar ENTERCS Configure os canais e a hora quando configurar o televisor pela primeira vez ou quando executar a reposi o
78. onsoante o e Desaperte o fio antes de transportar o televisor 4 Verif regu Se ti modelo ique se todas as liga es est o devidamente presas Verifique larmente as liga es para detectar qualquer sinal de desgaste ou falha ver alguma d vida sobre a seguran a das suas liga es contacte um instalador profissional Portugu s 75 Outras informa es Manuten o de um espa o de instala o seguro Mantenha as dist ncias recomendadas entre o produto e outros objectos por exemplo uma parede para garantir a ventila o adequada Caso contr rio pode provocar um inc ndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo 83 Se utilizar uma base ou um suporte para montagem na parede use apenas as pe as fornecidas pela Samsung Electronics e O facto de utilizar pe as fornecidas por outro fabricante pode resultar em danos materiais ou les es em caso de queda do produto amp O aspecto exterior pode variar consoante o produto amp 3 Tenha cuidado ao tocar no televisor porque algumas pe as podem estar um pouco quentes Instala o com uma base Instala o com um suporte para montagem na parede CC fam i 10cm 10cm 10cm Armazenamento e manuten o DS Se remover o autocolante do ecr do televisor limpe os res duos antes de ver televis o amp A parte exterior e o ecr do produto podem ficar riscados durante a limpeza Limp
79. ortugu s 14 Introdu o Pode consultar instru es sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e Manual Para utiliz lo carregue no bot o E MANUAL do telecomando Movimente o cursor utilizando os bot es para cima para baixo e para a direita para a esquerda para real ar uma categoria e depois um t pico Em seguida carregue no bot o ENTERL lt O e Manual apresenta a p gina que pretende ver E MANUAL O Tamb m pode aceder ao mesmo atrav s do menu MENU Assist ncia e Manual ENTERC amp Para voltar ao menu principal do e Manual carregue no bot o E MANUAL do telecomando Apresenta o do ecr A lista de categorias Carregue no bot o 4 ou B para seleccionar a categoria V deo programa de televis o etc pretendida actualmente Altera o do modo de imagem predefinido Apresenta a lista de Ha a bot es das setas do telecomando para mover o ENTERL lt para seleccionar o submenu pretendido Bot es de funcionamento DD ndice apresenta o ecr ndice C Enter permite seleccionar uma categoria ou um submenu ff Sair sai do e Manual lt Visualiza o dos conte dos gt Tentar Ag apresenta o menu OSD que corresponde ao t pico Para voltar ao ecr e Manual carregue no bot o E MANUAL E P gina Principal acede ao ecr inicial do e Manual 4 gt P gina passa para a p gina seguinte ou anterior Zoom amplia um ecr amp Carregue no bot
80. ot o para saber como abrir o submenu relevante do OSD on screen display indica es no ecr Portugu s 3 Introdu o cones utilizados para precau es de seguran a aviso A CUIDADO S N o fazer isto Q Fazer isto CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR Se n o seguir as precau es marcadas com este sinal pode provocar ferimentos graves ou at fatais Se n o seguir as precau es marcadas com este sinal pode provocar ferimentos ou danos materiais Este s mbolo indica a presen a de alta tens o no interior do produto perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as pe as existentes no interior do produto CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA NEM O PAINEL POSTERIOR N O CONT M PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITU DAS PELO UTILIZADOR SOLICITE ASSIST NCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSIST NCIA QUALIFICADO Este s mbolo alerta o utilizador para a exist ncia de literatura importante relativa ao funcionamento e manuten o deste produto fornecida com o mesmo Alimenta o 8o As imagens que se seguem t m como finalidade servir de refer ncia e podem diferir consoante os modelos e os pa ses AN Aviso Evite utilizar uma ficha ou um cabo de alimenta o danificado ou uma tomada el ctrica solta Evite ligar v rios electrodom sticos mesma tomada de parede e Caso contr ri
81. p es Apresenta o Diapositivos na lista de ficheiros a apresenta o de diapositivos ser iniciada imediatamente SD Durante a apresenta o de diapositivos pode ajustar a respectiva velocidade com o bot o 44 recuo r pido ou gt gt avan o r pido e Formatos de fotografia suportados amp Para mais detalhes consulte o Manual do utilizador e V deos Bot o Opera o Procurar T tulos pode aceder a outro ficheiro directamente Barra Procura de Hora pode efectuar uma procura no v deo com os bot es a Procurar A h a o lt e gt em intervalos de um minuto ou introduzindo o n mero directamente Pode n o ser suportada consoante a fonte de entrada Modo Repetir Pode reproduzir ficheiros de filme repetidamente Tamanho Imagem Pode ajustar o tamanho da imagem conforme preferir Defini es legendas pode reproduzir o v deo com legendas S pode utilizar esta fun o se o ficheiro das legendas e o ficheiro de v deo tiverem o mesmo nome g Defini es Modo Imagem Modo Som pode ajustar a defini o da imagem ou do som Idioma de udio pode alterar o idioma de udio se o v deo tiver mais do que um idioma Informa o pode ver informa es detalhadas sobre o ficheiro reproduzido 83 Se a informa o sobre a dura o do v deo for desconhecida o tempo de reprodu o e a barra de progresso n o s o apresentados amp Neste modo
82. pat vel com Ethernet Tenha em aten o que este produto n o suporta a fun o Ethernet atrav s de HDMI Portugu s 19 Liga es Utilizar um cabo de componente sinais HD at 1080p ou udio v deo apenas sinais anal gicos 480i Utilize com leitores de DVD leitores de Blu ray caixas de televis o por cabo receptores de sat lite STB videogravadores Cabode v deo Cabo de udio he f A o or 0 f COMPONENT no a LEGAL Q audio De vi Wo Paas J Cabo de componente Cabo de udio n o fornecido n o fornecido ranc Vermelho Branco Audio our PISsosiiwo posto PP o OON eL FES M Rawlot JA i OE Vermelho Azul Verde 8S Para obter melhor qualidade de imagem recomenda se a utiliza o da liga o Componente em detrimento da liga o A V 83 Se ligar um cabo de v deo tomada COMPONENT AV IN a cor da tomada COMPONENT AV IN VIDEO verde n o corresponder ao cabo de v deo amarelo Utilizar um cabo Scart Dispositivos dispon veis DVD videogravador C a map amp No modo Ext a sa da DTV apenas suporta v deo e udio MPEG SD Portugu s 20 Liga es Liga o a dispositivos de udio Com uma liga o de auscultadores Cabo de auscultadores
83. queie canais no menu Canal de forma a impedir que utilizadores n o autorizados como as crian as vejam programas inadequados SD Dispon vel apenas se definir Fonte para TV Portugu s 55 Funcionalidades de prefer ncia Outras funcionalidades Idioma do Menu MENU Sistema Idioma do Menu Defina o idioma do menu Geral MENU Sistema Geral ENTERC e Modo Jogo quando ligar uma consola de jogos como a PlayStation ou a Xbox M pode tirar partido de uma experi ncia de jogo mais realista ao seleccionar o modo de jogo amp NOTA e Precau es e limita es para o modo de jogo Para desligar a consola de jogos e ligar outro dispositivo externo defina a op o Modo Jogo como Desligado no menu de configura o Se visualizar o menu do televisor no Modo Jogo o ecr treme ligeiramente e O Modo Jogo n o est dispon vel no modo TV e Ap s ligar a consola de jogos defina a op o Modo Jogo como Ligado No entanto pode ocorrer uma redu o da qualidade da imagem e Seo Modo Jogo estiver definido como Ligado O Modo Imagem definido como Padr o e o Modo Som definido como Filme e Bloqueio do Painel bloqueia ou desbloqueia todas as teclas do painel em simult neo Se a op o Bloqueio do Painel estiver activada nenhuma das teclas do painel funciona e log t Arranque apresenta o log tipo da Samsung quando o televisor se liga Portugu s 56 Funcionalidades de pref
84. r fadiga ocular Se olhar continuamente para o produto de uma dist ncia muito reduzida pode danificar a sua vis o importante descansar os olhos 5 minutos por hora quando olha para o ecr do produto durante muito tempo e Desta forma diminuir a fadiga ocular Mantenha os acess rios pequenos fora do alcance das crian as Portugu s 9 N o carregue com for a no produto Pode deformar ou danificar o produto Se n o utilizar o produto durante muito tempo como quando sair de casa desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede e Caso contr rio pode ocorrer uma acumula o de p e provocar um inc ndio devido ao sobreaquecimento ou a um curto circuito ou provocar um choque el ctrico Evite mover ou virar o produto para baixo segurando o apenas pela base e O produto pode cair e danificar se ou provocar ferimentos Evite utilizar um humidificador ou um fog o perto do produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Uma vez que o painel do visor aquece ap s uma utiliza o prolongada n o toque no produto Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do produto ou a altura da base e Se entalar a m o ou o dedo pode ficar ferido e Se inclinar demasiado o produto este pode cair e provocar ferimentos Introdu o KS Evite colocar um objecto pesado
85. r o do som Sem imagem nem v deo N o poss vel ligar o televisor O televisor desliga se automaticamente Certifique se de que o cabo de alimenta o de CA est ligado correctamente tomada e ao televisor Verifique se a tomada de parede est a funcionar devidamente Experimente carregar no bot o POWER do televisor para se certificar de que o problema n o causado pelo telecomando Se o televisor se ligar consulte a sec o O telecomando n o funciona abaixo Certifique se de que a op o Temporizador est definida como Desligado no menu Tempo Se o seu computador estiver ligado ao televisor verifique as defini es de energia do seu computador Certifique se de que selecciona a fonte correcta do televisor carregando no bot o SOURCE do telecomando Quando estiver a ver televis o atrav s de uma liga o de antena ou cabo o televisor desliga se ap s 10 a 15 minutos se n o for detectado qualquer sinal Portugu s 68 Outras informa es Problemas Solu es e explica es N o se v imagem ideo e Verifique as liga es dos cabos retire e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e a dispositivos externos Defina as sa das de v deo do seu dispositivo externo caixa de televis o por cabo set top box DVD Blu ray etc para corresponderem s liga es de entrada do televisor Por exemplo se a sa da de um dispositivo externo for do tipo HDM
86. ra o modo DVI PC em Editar Nome Se ligar um dispositivo AV porta HDMI IN 2 DVI utilizando um cabo HDMI DVI deve definir o televisor para o modo Dispositivos DVI em Editar Nome e Informa o Pode ver informa es detalhadas sobre o dispositivo externo ligado Portugu s 26 Fun es b sicas Postura correcta para utilizar o produto Utilize o produto com uma postura correcta conforme indicado abaixo Endireite as costas Mantenha uma dist ncia de 45 a 50 cm entre os seus olhos e o ecr e olhe ligeiramente para baixo na direc o do ecr Mantenha os seus olhos directamente frente do ecr Regule o ngulo do monitor de forma a que n o haja reflex o de luz no ecr Mantenha os antebra os perpendiculares aos seus bra os e ao n vel das palmas das suas m os Mantenha os cotovelos num ngulo recto Ajuste a altura do produto para que possa manter os seus joelhos dobrados a 90 ou mais com os calcanhares no ch o e os bra os abaixo do cora o Portugu s 27 Fun es b sicas Modo Imagem MENU gt Imagem Modo Imagem Seleccione o seu tipo de imagem preferido e Din mico Ideal para divis es iluminadas e Padr o Ideal para um ambiente normal e Filme Ideal para ver filmes num espa o escuro e Entretenimento Torna a imagem mais n tida Indicado para jogos 8 S est dispon vel se ligar um computador Portugu s 28 Fun es b sicas Re
87. raste Contraste din Cor D Defini es Avan adas Defini es das colunas Desligar Aut Digital Clean View Dispositivo anti roubo Kensington DivX Video On Demand DTS TruDialog 59 39 58 29 29 32 29 32 36 54 33 T7 57 35 E Efeito de Som Entretenimento Equalizador Equil o Branco Espa o de Cores F Filtro Ru do MPEG Formato de udio Formatos de ficheiros de legendas e Media Play suportados G Gama Geral l Idioma do Menu llumin do Movimento L Licen a Lista Canais Portugu s 80 35 28 35 32 32 33 49 71 32 56 56 78 42 M Mat VrA m Media Play Modo Filme Modo Imagem Modo Som N Nenhum Sinal Esp Nitidez Nitidez LED Movim Nv pr HDMI o Op es de Imagem P PIP Poupan a Energ R Repor Imagem Repor Som Resolu o de Problemas Retroil 29 62 33 28 34 54 29 33 33 33 31 54 34 34 67 29 Outras informa es S Sintonia fina Sintoniza o autom tica S Modo RGB Solu o Eco T Tamanho Imagem Tempo Tom de Pele Tonalidade Tonalidade de Preto 46 39 32 54 30 51 32 33 32 Portugu s 81 Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE Se tiver algum coment rio ou d vida relacionados com produtos da Samsung contacte o centro de assist ncia ao cliente da SAMSUNG
88. regue no bot o colorido correspondente As p ginas do teletexto est o divididas em seis categorias Parte Conte dos A N mero da p gina seleccionada Nome da esta o emissora N mero da p gina actual ou indica es da procura E Data e hora Texto nIM O O W Informa es sobre o estado Informa es FASTEXT Portugu s 73 Outras informa es O kit de montagem na parede vendido separadamente permite montar o televisor na parede Para obter informa es detalhadas sobre este tipo de montagem consulte as instru es fornecidas com o suporte para montagem na parede A instala o do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um t cnico N o deve tentar efectuar a instala o Se a instala o do televisor for feita pelo utilizador a Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por les es sofridas pelo utilizador ou por outras pessoas Especifica es do kit de montagem na parede VESA 83 O kit de montagem na parede n o fornecido mas sim vendido em separado 83 Instale o suporte para montagem na parede numa parede s lida perpendicular ao ch o Se pretender instalar o suporte noutros materiais contacte o revendedor mais pr ximo Se efectuar a instala o no tecto ou numa parede inclinada o aparelho pode cair e provocar les es graves amp NOTA e As dimens es padr
89. ria dispon vel 0 memorizar memoriza as p ginas de teletexto 5 ndice apresenta a p gina de ndice conte dos a qualquer momento enquanto a est a ver o teletexto 5 0 tamanho apresenta o teletexto na metade superior do ecr com o dobro do tamanho Para mover o texto para a metade inferior do ecr carregue novamente TOOLS INFO Po Para ver o ecra normal carregue novamente 0 no FR 7 E7 modo de espera ret m o ecr na p gina actual no caso de existirem v rias p ginas secund rias que se seguem automaticamente Para anular a ac o carregue EXIT novamente 30 RETURN o 52 a E mo 0 p gina para cima apresenta a p gina de teletexto seguinte p gina para baixo apresenta a p gina de teletexto anterior O mostrar apresenta o texto oculto respostas a questionarios por exemplo Para ver o ecr normal carregue novamente neste bot o O Ex cancelar diminui o ecr de teletexto e apresenta a emiss o actual 12 Bot es coloridos vermelho verde amarelo azul se uma esta o emissora utilizar o sistema FASTEXT os diferentes t picos apresentados numa p gina de teletexto aparecem codificados com cores Para os seleccionar carregue nos bot es coloridos Carregue na cor que corresponde ao t pico que escolheu Aparece uma nova p gina codificada com cores Pode seleccionar os itens a presentes da mesma forma Para visualizar a p gina anterior ou seguinte car
90. s perto do produto e Pode provocar uma explos o ou um inc ndio Evite introduzir objectos de metal como pauzinhos moedas ou ganchos ou objectos inflam veis no produto nas ventila es portas etc e Se entrar gua ou quaisquer subst ncias para o produto desligue o retire o cabo de alimenta o e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio pode danificar o produto provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Introdu o A Aten o o 0 MAM CE Evite colocar um recipiente com gua como uma jarra um vaso uma bebida cosm ticos ou medicamentos ou objectos de metal sobre o produto e Se entrar gua ou quaisquer subst ncias para o produto desligue o retire o cabo de alimenta o e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio pode danificar o produto provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Ap s apresentar uma imagem fixa durante muito tempo pode surgir uma imagem persistente ou uma mancha no ecr e Se n o utilizar o produto durante muito tempo utilize o modo de poupan a de energia ou defina a protec o de ecr para o modo de imagem em movimento Defina a resolu o e a frequ ncia adequadas para o produto e Caso contr rio pode provoca
91. sidade do sinal quando mudar de canal anal gico 83 Dispon vel apenas para canais anal gicos amp Quando carrega no bot o INFO a barra de intensidade do sinal apresentada amp Quando a barra for verde estar a receber o melhor sinal poss vel e Filtro Ru do MPEG reduz o ru do MPEG para proporcionar uma melhor qualidade de imagem e Nv pr HDMI permite seleccionar o n vel de preto no ecr para ajustar a intensidade do ecr So Dispon vel apenas no modo HDMI sinais RGB e Modo Filme define o televisor para detectar e processar automaticamente sinais de filme de todas as fontes e ajustar a imagem de forma a obter uma qualidade ideal 83 Dispon vel no modo TV e no modo de entrada externa que suporta SD 480i 576i e HD 1080i excepto no modo PC 83 Se o ecr n o tiver um aspecto natural altere a respectiva op o para Desligado Auto 1 Auto 2 em Modo Filme e Nitidez LED Movim elimina o arrastamento em cenas r pidas com muito movimento para obter uma imagem n tida 83 A op o ser desactivada se o modo de imagem estiver definido para Natural 83 O ecr pode ficar ligeiramente mais escuro quando a op o Nitidez LED Movim est activada Portugu s 33 Fun es b sicas Imagem Desl MENU Imagem Imagem Desl O ecr desligado mas o som permanece activo Para ligar o ecr carregue em qualquer um dos bot es excep o dos bot es de alimenta o e de controlo do volume R
92. sobre o produto e Caso contrario pode danificar o produto ou provocar ferimentos Certifique se de que as crian as n o colocam as pilhas na boca quando as retirar do telecomando Coloque as pilhas num local onde as crian as n o cheguem e Se as crian as colocarem pilhas na boca consulte imediatamente um medico Utilize apenas as pilhas especificadas N o utilize pilhas novas e usadas em conjunto e Pode danificar ou provocar o derramamento da pilha e poder causar um inc ndio les es ou contamina o dano N o coloque o transformador em cima de outro transformador e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Remova a protec o de vinil do transformador antes de o utilizar e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio N o deixe o transformador entrar em contacto com gua e n o o molhe e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio N o utilize o transformador perto da gua ou no exterior especialmente sob chuva ou neve N o molhe o transformador quando lavar o ch o com gua Portugu s 10 N o coloque o volume muito alto quando utilizar auscultadores ou auriculares e Ter o som muito alto pode provocar les es auditivas Quando substituir as pilhas introduza as com a polaridade correcta e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada
93. sung com ae support English BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT 08000 726786 www samsung com eg support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant support English 06 5777444 SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa en support English AFRICA NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 www samsung com africa en support 0302 200077 COTE D IVOIRE 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 RWANDA 9999 www samsung com support BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com support ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support 2014 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados BN46 00440A 02
94. t ao televisor utilizando o modo PTP o dispositivo pode n o ser reconhecido Os dispositivos USB que requerem de um n vel elevado de pot ncia mais de 500 mA ou 5 V podem n o ser suportados Se o televisor ficar inactivo durante o per odo de tempo definido em Tempo Protec o Aut a protec o de ecr activada Se utilizar um cabo de extens o USB o dispositivo USB pode n o ser reconhecido ou pode n o ser poss vel ler os ficheiros a armazenados Se o dispositivo USB ligado ao televisor n o for reconhecido se a lista de ficheiros do dispositivo estiver danificada ou se um dos ficheiros da lista n o for reproduzido ligue o dispositivo USB ao computador formate o dispositivo e verifique a liga o Se um ficheiro eliminado do computador ainda aparecer quando executar conte dos multim dia utilize a fun o Esvaziar a reciclagem do computador para eliminar o ficheiro de forma permanente Se o n mero de ficheiros e pastas guardados num dispositivo de armazenamento USB for aproximadamente superior a 4000 os ficheiros e as pastas podem n o aparecer e algumas pastas podem nem abrir Desligar um dispositivo USB 1 2 3 Carregue no bot o SOURCE E Seleccione o dispositivo USB pretendido e em seguida carregue no bot o TOOLS 41 Aparece o menu Ferramentas Seleccione a op o Remover USB e em seguida aguarde at o dispositivo USB estar desligado Pode remover o dispositivo USB do televisor
95. tal procura um canal digital manualmente e memoriza o no televisor Carregue no bot o Novo para procurar os canais digitais Quando a procura terminar os canais s o actualizados na lista de canais Se seleccionar Antena Antena Canal Frequ ncia Largura banda Se seleccionar Antena Cabo Frequ ncia Modula o Taxa de S mbolos Se a fonte de Antena estiver definida para Sat lite para o modelo TD310ES e Transmissor receptor permite seleccionar o transmissor receptor com os bot es para cima para baixo e Modo de Pesquisa Todos os Canais S Canaix Livres permite seleccionar os canais a memorizar isto canais livres ou todos os canais e Procura de Rede Desactivar Activar permite activar desactivar a procura de rede com os bot es para cima para baixo e Qualidade do Sinal apresenta o estado actual do sinal de transmiss o 8 As informa es sobre um sat lite e sobre o respectivo transmissor receptor est o sujeitas a altera es consoante as condi es de transmiss o amp Depois de conclu da a defini o aceda a Procurar e carregue no bot o ENTER A procura de canais iniciada e Sintoniza o de Canal Anal gico procura um canal anal gico Carregue no bot o Novo para procurar os canais ajustando as op es Programa Sistema Cores Sistema de Som Canal Procurar D Modo Canal P modo de programa quando a sintoniza o terminar j ter o sido atribu dos n meros
96. troil MENU Imagem Retroil Ajusta o brilho do ecr atrav s do ajuste do brilho dos pixels individuais Contraste MENU Imagem Contraste Aumenta ou reduz o contraste entre reas escuras e reas claras da imagem Brilho MENU gt Imagem Brilho Ajusta o brilho do ecr N o t o eficaz quanto a op o Retroil Nitidez MENU gt Imagem Nitidez Torna as margens dos objectos mais n tidas ou mais t nues Cor MENU gt Imagem gt Cor Ajusta os n veis de satura o das cores Mat Vr Vm MENU Imagem gt Mat Vr Vm Ajusta os n veis de matiz para verde e vermelho Para ajustar a qualidade da imagem siga estes passos 1 Seleccione a op o que pretende ajustar Quando selecciona uma op o aparece um ecr com barra 2 Ajuste o valor da op o com o telecomando amp Depois de efectuar a altera o do valor da op o o OSD ajustado em conformidade amp Pode ajustar e guardar as defini es de cada dispositivo externo ligado ao produto 83 Se diminuir o brilho da imagem reduz o consumo de energia Portugu s 29 Fun es b sicas Tamanho Imagem MENU Imagem Tamanho Imagem ENTERC Defina as v rias op es de imagem como por exemplo o tamanho e formato de imagem amp As op es dispon veis podem variar consoante o modo seleccionado amp As op es de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada e Tamanho Ima
97. u micos como cera benzeno lcool diluente repelente de mosquitos fragr ncias lubrificante ou agentes de limpeza para limpar o produto Pode provocar a deforma o do exterior ou a remo o dos caracteres impressos Uma vez que o exterior do produto se risca facilmente utilize o pano fornecido para limpeza Para mover o produto desligue o e retire o cabo de alimenta o o cabo da antena e quaisquer outros fios que estejam ligados ao produto e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio devido a danos no cabo de alimenta o Introdu o Se o produto produzir ru dos estranhos um cheiro a queimado ou fumo desligue a ficha de alimenta o imediatamente e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se deixar cair o produto ou se o monitor se danificar desligue o e retire o cabo de alimenta o Contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio pode provocar IS um inc ndio ou um choque el ctrico Se ocorrerem trov es ou rel mpagos desligue o cabo de alimenta o e nunca toque no cabo da antena pois perigoso e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Evite mover o produto puxando o pelo cabo de alimenta o ou pelo cabo da anten
98. uil brio do branco em intervalos de 2 pontos ajustando o brilho do vermelho verde e azul e Vrm Offset Verde Offset Azul Offset ajusta a intensidade de cada cor vermelho verde e azul e Vrm Gain erde Gain Azul Gain ajusta o brilho de cada cor vermelho verde e azul e Repor rep e as predefini es de Equilib Branco e Gama permite ajustar a intensidade da cor prim ria e Ilumin do Movimento reduz o consumo de energia atrav s do controlo do brilho adaptado ao movimento amp Dispon vel apenas no modo Padr o O Se alterar um valor de defini o de Retroil Brilho ou Contraste a op o llumin do Movimento ser definida como Desligado Portugu s 32 Fun es b sicas Op es de Imagem MENU Imagem Op es de Imagem ENTERC Se ligar um computador apenas pode efectuar altera es op o Tonalidade e Tonalidade amp A op o C quentes ou C quentes ser desactivada se o modo de imagem estiver definido para Din mico 3 Pode ajustar e guardar as defini es de cada dispositivo externo ligado a uma entrada do televisor e Digital Clean View se o sinal de transmiss o recebido pelo seu produto for fraco pode activar a funcionalidade Digital Clean View para ajudar a diminuir os efeitos da electricidade est tica ou fantasma que possam aparecer no ecr 82 Se o sinal for fraco experimente outras op es at que apare a no ecr a melhor imagem Visualiza o Autom apresenta a inten
99. voltou a ligar se normal O televisor utiliza a fun o OTA Over The Aerial para actualizar o firmware transferido enquanto v televis o Aparece a mensagem Sinal Codificado ou Fraco ou Sem Sinal Se estiver a utilizar um CAM CARD Cl Cl certifique se de que este se encontra instalado na ranhura COMMON INTERFACE Se o problema persistir puxe o CAM CARD para fora do televisor e introduza o novamente na ranhura S o detectados problemas frequentes relacionados com a imagem som Verifique e altere o sinal fonte Pode ocorrer uma reac o entre as borrachas existentes na base do suporte e o acabamento da superf cie de algumas mob lias Para evitar esta situa o utilize almofadas de feltro nas superf cies do televisor que estejam em contacto directo com a mob lia Aparece a mensagem Reprod fich pode n o ocorrer correct Pode aparecer devido elevada velocidade de transmiss o do conte do Regra geral o conte do ser reproduzido mas poder verificar alguns problemas na reprodu o e Pode obter sempre o melhor desempenho poss vel do seu televisor LED ao actualizar o firmware mais recente atrav s do web site samsung com Assist ncia Downloads utilizando um dispositivo USB Recomenda o Apenas para a UE Ce e A Samsung Electronics declara por este meio que este televisor LED est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi
100. ze uma chave de parafusos magnetizada Portugu s 69 Outras informa es Problemas Solu es e explica es O menu Transmiss o aparece a cinzento indispon vel e Omenu Transmiss o s est dispon vel quando selecciona a fonte TV As suas defini es desaparecem ap s 5 minutos ou sempre que o televisor desligado Se o televisor estiver no modo Demons Loja as predefini es de udio e de imagem s o repostas a cada 5 minutos Se pretender alterar as defini es do modo Demons Loja para Util Dom s carregue no bot o SOURCE para seleccionar o modo TV e aceda a MENU Assist ncia Modo Utiliza o Verifica se uma perda intermitente de udio ou de v deo Verifique as liga es dos cabos e ligue os novamente A perda de udio ou de v deo pode ser provocada pela utiliza o de cabos excessivamente r gidos ou grossos Certifique se de que os cabos s o suficientemente flex veis para uma utiliza o a longo prazo Caso pretenda montar o televisor na parede recomenda se a utiliza o de cabos com conectores de 90 graus S o vis veis pequenas part culas se olhar de perto para a extremidade da moldura do televisor Faz parte do design do produto e n o constitui um defeito O menu PIP n o est dispon vel A funcionalidade PIP apenas est dispon vel se utilizar uma fonte HDMI ou de componente Ap s ter desligado o televisor h 45 minutos este

Samsung T24D310EW manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents