Samsung U300 manual de utilizador
Contents
1. ESTADO MEDIDAS CAO Accao 1 Quando o sistema da ventoinha Se o sintoma persistir mesmo apos desligar e voltar a ligar o cabo de ali de refrigera o n o est no seu menta o e ligar novamente o projector contacte um centro de assistenc estado normal de funciona la da Samsung mento Accao 2 Se a tampa da lampada que Verifique se os parafusos existentes na parte de baixo do projector estao protege a lampada nao estiver bem apertados Se nao estiverem bem apertados contacte um centro de fechada correctamente ou se o assist ncia da Samsung sistema de sensor n o estiver a funcionar normalmente Ac o 3 Quando a temperatura dentro Ajuste o estado de instala o do seu projector consultando a sec o das do projector se torna dema Precau es de instala o listadas acima Deixe o seu projector arrefecer siado elevada o suficiente e depois ligue o novamente Caso o mesmo problema ocorra continuamente contacte um centro de assist ncia da Samsung Ac o 4 Se houver um problema no fun Desligue e volte a ligar o cabo de alimenta o e inicie novamente o pro cionamento da roda de cores jector Se continuar a ocorrer o mesmo sintoma contacte um centro de assist ncia da Samsung Ac o 5 Se o projector se desligar inde Desligue o projector aguarde o tempo suficiente para que este arrefe a e vidamente ou se o ligar imedia depois volte a lig lo para o utilizar Caso o mesmo problema ocorra conti tame2. Projector de bolso Manual do utilizador Indice PRINCIPAIS PRECAU ES DE SEGURAN A Antes de COMECAR ss pan spa BAWANG ABER AA E BANA KG 1 1 Conserva o e manuten o 2 1 2 Precau es de seguran a 2a 1 3 INSTALA O E LIGA O Conte do da embalagem an 2 1 Instalar o projector ssssesbisaisss ada DEE ads de E 2 2 Nivelamento com p s ajust veis cccccccccici 2 3 Ajuste do zoom e da focagem 22 2aaaaan aaa aan 2 4 Tamanho do ecr e dist ncia de projec o 2 5 Ligaraum PC cssprsestesecparo sra AA 2 6 Configurar o ambiente de PC cc 2 7 Modos de visualiza o suportados ccccccccccc 2 8 Ligar a alimenta o cen 2 9 Ligar um dispositivo A V com um cabo udio v deo 2 10 Ligar um dispositivo A V com um cabo componente D Sub 2 11 Ligar um dispositivo USB 2 aaa 2 12 Ligar Auscultadores aaa 2 13 Dispositivo de bloqueio Kensington aa aaa 2 14 UTILIZAR Caracter sticas do produto cccccicccic an 3 1 Frente parte superior ccccccccccccccicicccrcsreco 3 2 Telecomando ao ssa uso KURA GPS Ri IES Ss KAMA id An 3 3 Indica es do LED wa ADD E SS GR NAA 3 4 Utilizar o menu de ajuste do ecr OSD On Screen Display Menu digital 3 5 FUN O MEDIA PLAY Precau es relativas a utiliza o de
3. O conte do deste manual n o pode ser reproduzido ou distribu do completamente ou em parte nem pode ser utilizado de qualquer forma sem a permiss o escrita da Samsung Electronics Co Ltd Principais precau es de seguran a 1 2 Conserva o e manuten o Limpar a superf cie e a lente Limpe o projector utilizando um pano seco e macio Evite limpar o produto com uma subst ncia inflam vel tal como benzina ou diluente ou com um pano h mido Caso contr rio pode causar um problema ao produto Evite arranhar o ecr com as unhas ou com um objecto afiado Caso contr rio pode danificar ou arranhar o produto Evite limpar o produto pulverizando gua directamente sobre o mesmo A entrada de gua no produto pode causar um inc ndio choque el ctrico ou um problema no produto Pode surgir uma mancha branca na superf cie do projector caso se d a entrada de gua no mesmo O aspecto e a cor podem ser diferentes dependendo dos modelos Limpar dentro do projector Para limpar o interior do projector contacte um Centro de assist n cia Contacte um Centro de assist ncia se existir p ou outras subst ncias dentro do projector Principais precau es de seguran a 1 3 Precaucoes de seguranca cones utilizados para precau es de seguran a CONE NOME SIGNIFICADO Aviso Caso n o siga as precau es marcadas com este s mbolo pode causar ferimentos gra A ves ou at
4. gt Reproduz todos os ficheiros de imagem numa pasta seleccionada e Foto md aleat rio gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de imagem dispon veis num dispositivo de armazenamento USB e Foto p md aleat rio gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de imagem numa pasta seleccionada e Repetir uma fotografia gt Apresenta um ficheiro de imagem repetidamente Rodar Roda uma imagem utilizando o bot o 8 do telecomando e 905 lt 180 gt lt 270 gt lt Original gt R cio tamanho Roda uma imagem utilizando os bot es de direc o do telecomando e lt Tam originals Apresenta uma imagem com o tamanho original e lt Ajuste aut gt Apresenta uma imagem com o formato ideal e lt Ajust larg gt Apresenta uma imagem de forma a ajustar se ao comprimento vertical de um ecr e lt Ajust a ecr gt Apresenta uma imagem como ecr inteiro M sica de fundo e lt Lig gt Reproduz todos os ficheiros de m sica num dispositivo USB de forma consecutiva e lt Deslig gt Para a m sica de fundo e lt Defini o de Musica Abre a pasta M sica e selecciona a m sica de fundo Fun o Media Play 4 2 4 3 M sica Menu apresentado ao seleccionar uma lista de musicas NESERME M sica k P E o a a Lo E DE DE ES E B Eselhovera Symphony No 9 Bchero mp3 pi New Stories Highway Blues mp3 oa a Ave Mana
5. mesmo acidentes mortais ss Caso n o siga as precau es marcadas com este s mbolo pode causar ferimentos ou Aten o a danos materiais Significado dos s mbolos O O N o executar N o desmontar N o tocar ab ES D Precau es relacionadas com a alimenta o Deve ser respeitado A ficha de alimenta o deve estar desligada da tomada de parede Deve ter liga o terra para evitar choques el ctricos As imagens seguintes s o para refer ncia do utilizador e podem diferir consoante os modelos e pa ses A Aviso Ligue a ficha de alimenta o com firmeza e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Evite utilizar um cabo ou ficha de alimenta o danificados ou uma tomada de parede solta e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Evite ligar v rios aparelhos el ctricos a uma nica tomada de parede e Caso contr rio pode causar um inc ndio devido ao sobreaquecimento da tomada de parede Evite dobrar ou torcer o cabo de alimenta o excessivamente e evite colocar objec tos pesados sobre o cabo e Caso contr rio pode causar um choque el ctrico ou inc ndio devido a um cabo de alimenta o danificado Principais precau es de seguran a Evitar ligar ou desligar a fonte de alimenta o com m os molhadas e Caso contr rio poder ocorrer um choque el ctrico Ligue o cabo de alimen
6. ncia de amostragem 32 44 1 48KHz Velocidade de transmis s o 32K 448 Kbps MPEG 1 2 Layer 3 MP3 Frequ ncia de amostragem 8K 48KHZ Velocidade de transmis sa0 8K 320 Kbps WMA Mono Estereo Frequencia de amostragem 8K 48KHZ O formato WMA tem suporte limitado com a solu o DRAM de 16 M Consulte a tabela abaixo Frequ ncia de amostragem 22 05K 48KHZ Velocidade de transmis sa0 32K 192 Kbps aLaw uLaw Mono Estereo Frequencia de amostragem 8K 48 KHz 8 bits por amostragem Velocidade de transmis s o 64K 768 kbps ADPCM MS Intel DVI Mono Est reo Frequ ncia de amostragem 8K 48 KHz 4 bits por amostragem Velocidade de transmis sa0 32K 384 kbps AMR NB Mono Frequ ncia de amostra gem 8 K 48 KHz Velocidade de transmis s o 32K 320 Kbps 4 6 Fun o Media Play FORMATO OBSERVACOES MULTIMED LA CATEGORIA VIDEO AUDIO RESOLUCAO MAXIMA VELOCIDADE DE TRANSMISSAO ETC Fotografia JPEG Baseline JPEG LxAz14592x12288 Ate 179 Megapixels Formato de suporte 444 440 422 420 Escala de cinzentos tamanho max do ficheiro 40 MB Progressive JPEG At 4 Megapixels Formato de suporte 444 440 422 420 Escala de cinzentos tamanho m x do ficheiro 40 MB BMP At 20 Megapixels Formato de suporte 444 440 422 420 Escala de cinzentos tamanho m x do ficheiro 40 MB GIF LxA 14592x12288 At
7. o ecr aparece num prazo de 30 segundos e s O O projector est no seu estado normal de funcionamento e O Este estado aparece quando o projector prepara uma opera o apos carregar no bot o POWER do projector ou do telecomando O O O Carregando no bot o POWER desliga se o projector e o sistema de arrefeci mento entra em funcionamento para arrefecer o interior do projector Dura cerca de 1 minuto e 30 segundos O O Consulte a Ac o 1 abaixo se a ventoinha de refrigera o dentro do projector n o estiver no estado normal de funcionamento o O Consulte a Ac o 2 abaixo se a tampa da l mpada que protege a l mpada n o estiver fechada correctamente o O A alimenta o desliga se automaticamente quando a temperatura dentro do projector ultrapassa o limite de controlo Consulte a Ac o 3 Ocorreu um problema ao utilizar o DDP IC no produto Consulte a Ac o 4 Ocorreu um problema com o funcionamento da l mpada Consulte a Ac o 5 O tempo de vida til da l mpada terminou Consulte a Ac o 6 O A memoria do produto nao esta a funcionar normalmente Contacte um centro de assistencia A alimenta o do produto n o esta a funcionar normalmente Contacte um centro de assist ncia Ocorreu um problema no funcionamento da roda de cores do produto Con sulte a Ac o 4 Resolver problemas do indicador Utilizar 3 4 CLASSIFICA
8. Menu e O telecomando n o funciona Certifique se de que seleccionada a fonte externa ade teleco quada mando Verifique as pilhas do telecomando Se existir algum problema com as mesmas substitua as por novas pilhas com o tama nho recomendado Certifique se de que aponta o telecomando na direc o do sensor localizado na parte de tr s do aparelho a uma dist n cia n o superior a aproximadamente 7 m Retire todos os obst culos existentes entre o telecomando e o produto A ilumina o directa atrav s de l mpadas de 3 vias ou outros dispositivos de ilumina o no sensor remoto do projector pode afectar a sensibilidade e provocar uma avaria do telecomando Verifique se o compartimento das pilhas do telecomando est vazio Verifique se o indicador LED na parte superior do projector est aceso N o consigo seleccionar um menu Verifique se o menu apresentado a cinzento Os menus apresentados a cinzento n o est o dispon veis Resolu o de problemas Sintomas Resolucao de problemas Ecrae fonte externa Nao e possivel ver imagens Certifique se que o cabo de alimenta o do projector est ligado Certifique se de que a fonte de entrada adequada est selec cionada Verifique se os conectores est o correctamente ligados s portas na parte de tr s do projector Verifique as pilhas do telecomando Certifique se de que as defini es de lt Cor gt lt Brilho gt
9. cor como mais clara ou mais escura Apenas pode definir uma lt Cor gt no modo sVideo e sMatiz utilizado para obter uma cor mais natural dos objectos utilizando realce do Verde ou Vermelho amp Quando o sinal de entrada lt PC gt ou PAL e SECAM do modo lt AV gt a op o lt Matiz gt n o pode ser ajustada e lt Temperatura da Cor pode alterar a matiz de todo o ecr para se adequar s suas necessidades amp N o poss vel definir no modo lt PC gt e lt Cores frias2 gt adequado para utilizar quando a rea circundante est muito iluminada e lt Cores frias1 gt adequado para utilizar quando a rea circundante est algo iluminada e Normal gt Esta op o utilizada na visualiza o da maioria das cenas Esta op o apresenta as cores de forma mais precisa e lt Cores quentes gt seleccione esta op o quando visualizar um filme a preto e branco para obter a qualidade ideal e sGama uma fun o de compensa o de imagem que controla as defini es de acordo com as propriedades do v deo e lt Modo Filme gt a melhor defini o para ver um filme e sVideo a melhor defini o para ver um programa de televis o e lt Gr fico gt a melhor defini o para quando tem um PC ligado e lt Vivid gt o modo gama adequado para ver um filme e sSalvar utilizado para guardar defini es de imagem personalizadas e Reiniciar gt rep e as defini es do modo
10. maticamente N o pode existir qualquer sinal que identifique o toque num bot o do telecomando ou do pr prio projector durante o tempo especificado e lt Deslig gt lt 10 Min s20 Min s30 Min amp Esta fun o n o funciona no modo lt MEDIA PLAY Informa o Pode verificar sinais de fontes externas a configura o de imagem o ajuste da imagem do PC 3 5 Utilizar 4 Fun o Media Play 4 1 Precau es relativas a utiliza o de um dispositivo de armazenamento USB Media Play Fa Fotografia dd M sica g Film is Dofini es e Este produto n o suporta leitores de v rios cart es e Este produto n o funciona caso o dispositivo de armazenamento USB esteja ligado atrav s de um hub para USB e Alguns produtos que n o cumpram as especifica es USB padr o podem n o funcionar normalmente e Um dispositivo de armazenamento USB com aplica o de reconhecimento autom tico ou com controlador pr prio pode n o funcionar normalmente e Um dispositivo de armazenamento USB que utilize apenas um controlador designado pode n o ser reconhecido e A velocidade de reconhecimento do dispositivo de armazenamento USB pode variar consoante o dispositivo N o desligue o produto ou retire um dispositivo de armazenamento USB ligado enquanto um dispositivo de armazenamento USB estiver a ser utilizado Se o fizer pode danificar o dispositivo de armazenamento USB ou o ficheiro armazenado e Utilize um dispos
11. ou objectos inflam veis pr ximos do produto Caso contr rio poder provocar uma explos o ou um inc ndio Evite colocar um recipiente com l quidos como um vaso jarro com flores bebidas cosm ticos ou medicamentos ou um objecto met lico sobre o produto Se gua ou uma subst ncia estranha entrar no produto desligue a alimenta o e o cabo de alimenta o e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um problema ao produto um choque el ctrico ou um inc ndio A Aten o Se o produto gerar ru dos estranhos cheiro a queimado ou fumo desligue o cabo de alimenta o imediatamente e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se os pinos da ficha de alimenta o forem expostos a p gua ou subst ncias estra nhas limpe os cuidadosamente e Existe o risco de choque el ctrico ou inc ndio ek N o deixe que crian as coloquem objectos como brinquedos ou bolachas sobre o pro duto Se uma crian a tentar alcan ar qualquer um destes objectos o produto pode cair e causar ferimentos N o olhe directamente para a luz da l mpa da nem projecte a imagem para os olhos de algu m e Tale perigoso especialmente para as crian as Quando retirar pilhas do telecomando tenha cuidado para que n o sejam engoli das por crian as Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Se ocor
12. 179 Megapixels Formato de suporte vers o 87a vers o 89a excepto animation amp interlace tamanho m x do ficheiro 40 MB Legendas SMI SRT SUB ASS Formato de ficheiro de texto SSA PSB Fun o Media Play 4 6 4 7 Especifica es da utiliza o de WMA PA FREQUENCIA DE AMOSTRAGEM CANAIS 320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1 32K 2 48 32K 2 32 22 05K 2 Esta velocidade de transmiss o n o suportada 4 7 Fun o Media Play 5 Resolu o de problemas 5 1 Antes de solicitar assist ncia amp Verifique o seguinte antes de solicitar a assist ncia p s venda Se o problema persistir contacte o seu Centro de assist ncia da Samsung Electronics mais pr ximo Sintomas Resolu o de problemas Instala o N o h alimenta o Verifique as liga es dos cabos de alimenta o e liga o l l a f Quero instalar o projector no tecto O suporte para instala o no tecto vendido em separado Contacte o distribuidor local deste produto N o poss vel seleccionar a fonte externa Certifique se de que os cabos de liga o video est o correc tamente ligados porta adequada Se o dispositivo n o esti ver ligado de forma correcta n o poss vel seleccion lo
13. 4mm 70 2959mm 1422mm 1067mm 1778mm 80 3386mm 1626mm 1219mm 2032mm 90 3812mm 1829mm 1372mm 2286mm 100 4238mm 2032mm 1524mm 2540mm A dist ncia de projec o a dist ncia horizontal entre o projector e o ecr 2 Quando o seu projector U300 estiver instalado no local da dist ncia de projec o correspondente ao comprimento diagonal do ecr ir usufruir de um ecr n tido sem distor o keystone Instala o e liga o 2 5 2 6 Ligar a um PC 1 Ligue a porta PC IN existente na parte de tras do projector a porta de saida do monitor do PC com um cabo de video para PC 2 Quando todas as liga es estiverem conclu das ligue os cabos de alimenta o do projector e do PC 3 Ligue a porta de entrada VIDEO PC AUDIO IN do projector s portas de sa da dos altifalantes no PC utilizando um cabo de udio Este produto suporta plug and play assim sendo se utilizar Windows XP n o necessita de configurar o controlador no seu PC Utilizar o projector 1 Ligue o projector e carregue no bot o SOURCE para seleccionar lt PC gt Se o modo lt PC gt n o estiver dispon vel certifique se de que o cabo de v deo para PC est ligado correctamente 2 Ligue o PC e configure o ambiente de PC se necess rio 3 Ajuste o ecra Ajuste autom tico 2 6 Instala o e liga o 2 7 Configurar o ambiente de PC Verifique os itens seguintes antes de ligar o seu PC ao seu project
14. 63 0000 http www samsung com fr 6 2 Mais informa es EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung con lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 h
15. 7 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 tF VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 A resolu o ideal 800 x 600 que a resolu o do painel Se o sinal de entrada tiver uma resolu o diferente da resolu o ideal as imagens podem aparecer distorcidas Instala o e liga o 2 8 2 9 Ligar a alimenta o Parte posterior do projector 1 Ligue o transformador porta de alimenta o 2 Ligue o cabo de alimenta o ao transformador e a uma tomada de parede 3 Quando a alimenta o estiver ligada o ecr liga se automaticamente N o olhe para a lente enquanto estiver a ligar a alimenta o amp Utilize apenas um transformador autorizado Samsung 2 9 Instala o e liga o 2 10 Ligar um dispositivo A V com um cabo audio video NVIDEG CUT auno G 1 Ligue a porta de entrada VIDEO IN amarela do projector porta VIDEO OUT amarela do equipamento de v deo utilizando um cabo de v deo Ligue a porta de entrada L AUDIO R do projector s portas de sa da Audio L Audio R do dispositivo externo tal como um DVD videogravador ou c mara de v deo utilizando um cabo de udio 2 Quando as liga es estiverem conclu das ligue os cabos de alimenta o do projector e do DVD vide
16. CR Pano de limpeza Transformador Cabo D Sub 2025 N o dispon vel em todos os locais CA Tampa da lente Instala o e liga o 2 1 2 2 Instalar o projector amp Instale o projector de maneira a que o respectivo feixe fique perpendicular ao ecr e Coloque o projector de forma a que a lente fique no centro do ecr Se o ecr n o estiver instalado na vertical a imagem no ecr pode n o ser um rect ngulo e N o instale o ecr em locais com muita luminosidade Se o ecr tiver muito brilho a imagem no ecr n o ser apresentada com nitidez e Quando instalar o ecr em locais com muito luminosidade utilize cortinas Pode instalar o projector nos locais seguintes Frente Ch o Frente Tecto Atr s Ch o Atr s Tecto Para ver as defini es da posi o de instala o Para ver a imagem quando instalar o projector atr s do ecr Instale um ecr semi transparente 2 1 Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Traseira Ch o 2 Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Post Tecto 1 Para ver a imagem quando instalar o projector a frente do ecr Instale o projector no lado onde est a ver o ecr 1 Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Frontal Ch o 2 2 Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Frontal Tecto esa 2 2 Instala o e liga o 2 3 Nivelamento com p s ajust veis Para nive
17. ara ir para ou seleccionar cada item do menu Bot o V KEYSTONE 747 Utilize este bot o quando o ecr for apresentado em forma de trap zio Bot o REWIND 1 Retrocede no filme no modo MEDIA P Bot o PAGE DN 11 Utilize este bot o para seleccionar o ficheiro anterior Bot o ZOOM Aumenta a imagem Bot o STILL Pil Utilizado para ver imagens fixas Bot o MUTE 3X Carregue neste botao para cortar o som temporariamente Carregue novamente no bot o MUTE ou VOL quando o som est cortado para voltar a ouvir som Bot o RETURN O Volta ao menu anterior Bot o MEDIA P Utilizado como um bot o de atalho para o MEDIA P Bot o VOL Utilizado para controlar o volume Bot o FAST FORWARD Avan a rapidamente no filme no modo MEDIA P Bot o PAGE UP PP Utilize este bot o para seleccionar o ficheiro seguinte Bot o SUBTITLE Define as legendas Bot o STOP W P ra a reprodu o de v deo ou m sica no modo MEDIA P Coloque o telecomando numa mesa ou secret ria Se pisar o telecomando pode cair e magoar se ou o produto pode ficar danificado Pode utilizar o telecomando at aproximadamente 7 m de dist ncia do produto 3 3 Utilizar 3 4 Indica es do LED Indica es do LED 6 luz ligada O luz a piscar O luz desligada STAND BY L MP TEMP INFORMA O e O O Se carregar no bot o POWER do telecomando ou do projector
18. da de modo a corresponder ao idioma das legendas que quer ver no ficheiro AVI Na fun o externa Legenda apenas s o suportados ficheiros avi lt Idioma gt Selecciona o idioma em que pretende visualizar nas legendas lt Posi o gt Define uma posi o para as legendas utilizando os bot es de direc o Top Middle Bottom e Ovideo tem de ter legendas externas para as poder ver com a fun o Legenda ligada e Consulte a tabela para obter informa es sobre os tipos de ficheiros de legendas suportados Consulte 4 6 Ficheiros suportados e Os ficheiros de legendas devem estar situados no mesmo direct rio do ficheiro de v deo avi lt sincroniza o gt 0 5 seg Reiniciar 0 5 seg Pode ajustar a sincroniza o das legendas para corresponder s falas da pessoa no ecr Zoom Aumenta ou diminui o tamanho de um ecra lt Zoom x2 gt lt Zoom x4 gt lt Normal gt Fun o Media Play 4 5 Defini es Configurar defini es Media Play Defini es t Reprodu o autom tica AciualizariRepol USB Remgv p seg Pode configurar defini es para o Media Play MENU DESCRI O Reprodu o autom ti Reproduz automaticamente quando entra no menu kia e lt Fotografia gt Musica lt Filme gt Actualizar Repor e lt Actualiza o do firmware gt Inicia a actualiza o do software e lt Redefinir predefini es gt Rep e a
19. e a pilha cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia na Directiva CE 2006 66 Se as pilhas n o forem eliminadas de modo adequado estas subst ncias podem prejudicar a sa de humana ou o ambiente Separe as pilhas de outros tipos de res duos e recicle as atrav s do seu sistema de devolu o de pilhas gratuito local de modo a proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais Mais informa es 6 3
20. eu dispositivo de armaze namento USB Verifique o formato de udio do respectivo ficheiro de v deo Os efeitos sonoros n o est o dispon veis para os formatos n o suportados tais como o AC3 etc Converta o formato de udio para uma formato suportado utili zando um conversor de v deo 5 1 Resolu o de problemas 6 Mais informacoes 6 1 Caracter sticas t cnicas MODELO SP U300M Painel Tamanho 0 55 polegadas Resolu o 800 x 600 SVGA Fonte de luz L MP Alimenta o Consumo de energia 80 W Tens o CC 19V4 7A Dimens es 54 x 178 5 x 130 5 mm Peso 850 g Principais carac Brilho 300 ANSI Braless Contraste 1100 1 Tamanho do ecra na diagonal Diagonal 20 polegadas 100 polegadas Alcance de projec o 830 mm 4240 mm Keystone Vertical Sinal de entrada PC 1 Tipo de conector D Sub 15 pinos 2 Frequ ncia Consulte Modos de visualiza o suportados V DEO Sinais de transmiss o suportados NTSC PAL SECAM N o s o suportados sinais PAL N COMPONENTE Ligar o conector D Sub porta PC IN com g nero USB Filme Imagem M sica Sa da de voz 1W 1W Ambiente de uti liza o Temperatura e humidade Funcionamento Temperatura O C 40 C Humidade 10 80 Armazenamento Temperatura 20 C 45 C Humidade 5 95 Ru do 33 dB Este equipamento de classe B foi co
21. gua Solicite a um Centro de assist ncia a lim peza do interior do projector no m nimo uma vez por ano N o limpe o produto com gua em spray ou um pano h mido Evite utilizar quaisquer qu micos como detergentes polimento industrial ou autom vel abrasivos cera benzina lcool em qualquer parte pl stica do produto tal como a caixa do projector uma vez que pode causar danos N o utilize baterias sem designa o Principais precau es de seguran a 1 3 Tenha o cuidado de nao tocar no orificio de ventilagao enquanto o projector estiver i bv ligado e sair ar quente NG cf N o coloque objectos sens veis ao calor junto ao projector oxy O orif cio de ventila o permanece quente durante algum tempo apesar de o projector j estar desligado Afaste as m os ou o corpo do orif cio de ventila o Mantenha o seu corpo afastado da l mpada do projector A l mpada est quente As crian as e as pessoas com pele sensi vel devem ter ainda mais cuidado 1 3 Principais precau es de seguran a 2 Instala o e liga o 2 1 Conte do da embalagem Tireo produto da embalagem e verifique se todos os conte dos seguintes foram inclu dos e Guarde a embalagem caso necessite de transportar o produto mais tarde Projector NDICE KJ SO Guia r pido Garantia do produto Manual do utilizador Cabo de alimenta o Ca Telecomando 1 pilha
22. instale o projector para que n o ocorram distor es no ecr nas direc es horizontal e vertical ao inv s de utilizar a fun o keystone vertical 2 plano Pode definir o fundo que apresentado quando n o existe sinal do dispositivo externo ligado ao pro jector Se receber um sinal o fundo que tiver definido desaparece e surge um ecr normal e lt Azul gt lt Preto gt Utilizar MENU DESCRICAO Padrao teste Gerado pelo pr prio projector Utilizado como padr o para optimizar a instala o do projector e lt Sombreado gt Pode verificar se a imagem est distorcida ou n o e lt Tamanho ecr gt Pode consultar os tamanhos de formato de imagem como 1 33 1 ou 1 78 1 e sVermelho Ecr vermelho apenas para ajuste da cor e lt Verde gt Ecr verde apenas para ajuste da cor e sAzul gt Ecr azul apenas para ajuste da cor e sBranco gt Ecr branco apenas para ajuste da cor e lt 6500K Branco gt Ecr branco real a os tons de branco para um branco mais real As cores Vermelho Verde Azuldos padr es de teste s o apenas para procedimentos de ajuste da cor e podem n o corresponder s cores realmente apresentadas durante a reprodu o de v deo Predefini o f brica Utilizando esta fun o pode repor v rias defini es para os valores predefinidos Tipo de v deo No modo PC se o projector n o reconhecer o tipo de sinal de entrada automaticamente e
23. io Kensington Dispositivo de bloqueio Kensington Um dispositivo de bloqueio Kensington n o fornecido um dispositivo anti roubo que permite aos utilizadores bloquear o produto para que possam utiliz lo de forma segura em locais p blicos Dado que o formato e utiliza o do dispositivo de bloqueio podem variar consoante o modelo e o fabricante para mais informa es consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio Bloquear o produto 1 Introduza a parte do bloqueio do dispositivo de bloqueio no orif cio do dispositivo de bloqueio Kensington do produto e vire o na direc o do bloqueio 2 Ligue o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington 3 Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington a uma secret ria ou objecto pesado Pode adquirir o dispositivo de bloqueio numa loja de electr nica ou numa loja online Instala o e liga o 2 14 3 Utilizar 3 1 Caracter sticas do produto e Design de alta mobilidade e Compacto e Leve Reproduza v deos fotografias e m sica utilizando um dispositivo USB 3 1 Utilizar 3 2 Frente parte superior NOME DESCRI O 1 Indicadores STAND BY LED azul L MP LED Azul TEMP LED Azul Consulte a sec o Indica es do LED 2 Bot o Mover AV lt gt Seleccionar LH Volume gt VOL WEL Av lt gt CF utilize este bot o para ir para ou para seleccionar um item dent
24. itivo de armazenamento USB com ficheiros normais Caso contr rio tal pode causar uma avaria ou os ficheiros podem n o ser reproduzidos e Os dispositivos de armazenamento USB t m de ser formatados com o sistema de ficheiros FAT ou FAT32 recomendado suportado pelo Windows Pode n o funcionar normalmente se o dispositivo de armazenamento USB for formatado com outro programa Seo dispositivo de armazenamento USB utilizar alimenta o externa ligue o dispositivo de armazenamento USB alimenta o externa e utilize o e Utilize o cabo USB fornecido com o dispositivo USB ao ligar ao projector Para mais informa es sobre a aquisi o do cabo e dispositivos externos contacte o respectivo fabricante e N o garantimos assist ncia para avarias de qualquer dispositivo externo causadas pela utiliza o de um cabo que n o cumpra as normas designadas e Uma vez que os dados do dispositivo de armazenamento USB podem ficar danificados fa a a c pia de seguran a de dados importantes para evitar a sua perda Quando utiliza um dispositivo de armazenamento USB com o projector apenas s o suportadas subpastas com uma profundidade m xima de 4 a partir da pasta principal De igual forma se o n mero de ficheiros incluindo a pasta na mesma pasta for superior a 2900 este n o ser reconhecido Pode tamb m demorar bastante tempo a apresentar consoante o n mero de ficheiros e parti o n o suportada Se um dispositivo de
25. lar o projector ajuste os p s ajust veis do projector amp Pode ajustar o n vel do projector at 3 graus Consoante a posi o do projector pode aparecer distor o Keystone da imagem Instala o e liga o 2 3 2 4 Ajuste do Zoom e da focagem Fa a a focagem da imagem no ecr utilizando o anel de focagem O Anel de focagem Se o seu produto estiver instalado num local fora da dist ncia de projec o especificada consulte Tamanho do ecr e dist ncia de projec o n o poss vel ajustar correctamente a focagem 2 4 Instala o e liga o 2 5 Tamanho do ecra e dist ncia de projec o Instale o projector numa superf cie plana e regular e nivele o projector utilizando os p s ajust veis para obter a melhor qualidade de imagem Se as imagens n o forem n tidas ajuste as utilizando o anel de focagem ou mova o projector para a frente e para tr s ab Ecr Lente de projeccao O Eixo ptico de projec o A Largura do ecra B Altura do ecra C Comprimento diagonal do ecr D Alcance de projec o 1 A altura e comprimento diagonal do ecr de acordo com a dist ncia de projec o COMPRIMENTO ALCANCE DE LARGURA DO ALTURA DO VEN PROJEC O D ECRA A ECRA B kapi Aa 20 834mm 406mm 305mm 508mm 30 1257mm 610mm 457mm 762mm 40 1680mm 813mm 610mm 1016mm 50 2107mm 1016mm 762mm 1016mm 60 2533mm 1219mm 914mm 152
26. m local exposto a 1 65 luz solar directa bem como instalar o pro pa duto proximo de uma fonte de calor tal como uma fogueira ou aquecedor Tal pode reduzir o ciclo de vida do produto ou causar um inc ndio Se instalar o produto num arm rio ou prate leira certifique se de que a parte da frente Ele Lt do produto fica completamente apoiada TT f pelo arm rio ou prateleira e Caso contr rio o produto poder cair causando danos ao produto ou ferimentos e Utilize um arm rio ou prateleira adequados ao tamanho do produto Mantenha o cabo de alimenta o afastado de aquecedores O revestimento do cabo de alimenta o pode derreter e causar um choque el ctrico ou inc ndio N o instale o produto num local exposto ao AP S p humidade sauna leo fumo ou gua GN a Tr KY X k KE N W N as f gotas de chuva e nao o instale dentro de Td is um ve culo e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio A Aten o N o bloqueie a ventila o com uma toalha kaz de mesa ou com uma cortina SF j rn S e Caso contr rio pode causar um inc ndio devido a um sobreaquecimento interno o pousar o produto pouse o devagar a Caso contrario pode causar um LAG af problema ao produto ou ferimentos y Evite instalar o produto num local mal venti lado tal como dentro de uma estante ou arm rio e Caso contr rio pode causar um inc ndio devido a
27. ma a fim de fazer corresponder o idioma do ficheiro de m sica 4 3 Fun o Media Play MENU DESCRICAO Modo de Reprodu o e lt Todas as m sicas gt Reproduz todos os ficheiros de m sica dispon veis e Musica na Pasta Reproduz todos os ficheiros de m sica numa pasta seleccionada e lt Td M sicas md aleat gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de m sica dispon veis e lt M sicas p md aleat gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de m sica numa pasta seleccionada e Repetir uma m sica gt Reproduz um ficheiro de m sica seleccionado repetidamente Repetir A B Reproduz uma sec o seleccionada repetidamente Carregue no bot o ZOOM para definir um ponto de partida e de chegada Fun o Media Play 4 3 4 4 Filme Menu apresentado ao seleccionar uma lista de filmes Media Play Filme o DE D m meresan avi Mem ria dagonivel 1119ME1281ME Pode ver ficheiros de video armazenados num dispositivo USB Carregue no bot o MEDIA P para visualizar o menu do item seleccionado MENU DESCRI O Reproduzir Filme Reproduz ficheiros de v deo Modo de Reprodu o lt Todos os filmes gt Reproduz todos os ficheiros de v deo dispon veis e lt Filme na Pasta Reproduz todos os ficheiros de v deo numa pasta seleccionada e lt Filmes modo aleat rio gt Reproduz de forma aleat ria todos os fichei
28. ma any 5 Clique no bot o OK para fechar a janela e clique no bot o OK da janela lt Propriedades de visualiza o gt para fechar a janela O computador pode reiniciar automaticamente 6 Desligue o PC e ligue o projector 2 1 Instala o e liga o O processo pode variar consoante o tipo de computador ou versao do Windows Por exemplo no passo 1 a op o Propriedades aparece como Propriedades R Este aparelho suporta at 32 bits por pixel na Qualidade de cor quando utilizado como um monitor de PC As imagens projectadas podem ser diferentes das do monitor consoante o fabricante do monitor ou a vers o do Windows Quando ligar o projector a um PC verifique se a configura o do PC est em conformidade com as defini es de visualiza o suportadas por este projector Caso contr rio poder o existir problemas com o sinal Instala o e liga o 2 8 Modos de visualiza o suportados RESOLU O Horizontas FEQU NCIA og POLARIDADE KHZ RELOGIO MHZ IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 a hi VESA 800 x 600 48 07
29. mem ria externo n o funcionar ap s lig lo ao produto tente lig lo a um PC Se continuar a n o funcionar normalmente contacte o centro de assist ncia do fabricante da mem ria do dispositivo ou o respectivo centro de atendimento ao cliente e N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento USB Fun o Media Play 4 1 4 2 Fotografia Quando seleccionar miniaturas Media Play Fotografia ia Meronia deponivel 1119MEN351ME Pode ver ficheiros de imagem armazenados num dispositivo USB Carregue no bot o MEDIA P para visualizar o menu do item seleccionado MENU DESCRI O Reproduzir Fotogra Iniciar a Apresenta o de diapositivos fias Modo de Reprodu o lt Todas as fotografias gt Reproduz todos os ficheiros de imagem dispon veis e lt Fotografia na Pasta gt Reproduz todos os ficheiros de imagem numa pasta seleccionada e Foto md aleat rio gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de imagem dispon veis num dispositivo de armazenamento USB e Foto p md aleat rio gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de imagem numa pasta seleccionada e Repetir uma fotografia gt Apresenta um ficheiro de imagem repetidamente Apagar Elimina uma imagem seleccionada Elim todos os fic Elimina todos os ficheiros de imagem num dispositivo de armazenamento USB amp Para utilizar esta fun o na sua apresenta
30. mp3 Mem ria dsponivel TH EMEB BOI ME Pode ouvir ficheiros de m sica armazenados num dispositivo USB Carregue no bot o MEDIA P para visualizar o menu do item seleccionado MENU DESCRI O Reproduzir m sica Reproduz ficheiros de m sica Modo de Reprodu o Todas as m sicas gt Reproduz todos os ficheiros de m sica dispon veis e lt M sica na Pasta Reproduz todos os ficheiros de m sica numa pasta seleccionada e lt Td M sicas md aleat gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de m sica dispon veis e lt M sicas p md aleat gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de m sica numa pasta seleccionada e Repetir uma m sica gt Reproduz um ficheiro de m sica seleccionado repetidamente Apagar Elimina um ficheiro de m sica seleccionado Elim todos os fic Elimina todos os ficheiros de m sica num dispositivo de armazenamento USB Menu apresentado ao reproduzir m sica M sica is QD ER New Stories Highway Blues mp3 Pode definir v rias op es para a reprodu o de m sica com o Mediaplay Carregue no bot o MEDIA P para visualizar o menu do item seleccionado amp Dependendo do idioma do Menu que seleccionou as informa es sobre o ficheiro de m sica amp podem n o ser apresentadas correctamente Se tal acontecer carregue no bot o MENU e seleccione lt Idioma gt no menu lt Op o gt para alterar o idio
31. n o se encontram no limite inferior Cor fraca Ajuste as op es lt Matiz gt e lt Contraste gt As imagens nao s o n tidas Ajuste a focagem Verifique se a distancia de projeccao esta demasiado longe ou demasiado perto do ecra Ruido estranho Se um ruido estranho persistir contacte o nosso centro de assist ncia O LED de funcionamento est aceso Consulte a sec o de ac es de correc o de acordo com as indica es do LED Aparecem linhas no ecr Ajuste a frequ ncia do ecr dado que pode ocorrer ru do ao utilizar o PC N o apresentado qualquer ecr de disposi tivo externo Verifique o estado de funcionamento do dispositivo externo e verifique se os itens de ajuste tais como o lt Brilho gt e lt Con traste gt foram alterados correctamente no ecr de comando lt Modo gt do menu do projector Aparece apenas um ecr azul Ligue os dispositivos adequadamente Volte a verificar as liga es dos cabos O ecr aparece a preto e branco ou com cores estranhas o ecr demasiado escuro ou demasiado claro Tal como referido acima verifique os itens de ajuste como lt Brilho gt lt Contraste gt e lt Cor gt no menu Se pretender repor v rias defini es para os valores predefini dos execute lt Predefini o f brica gt a partir do menu Fun o Multim dia N o ou o som ao reproduzir um ficheiro de v deo a partir do m
32. ncebido para utiliza o em casa e no escrit rio O equipamento foi registado no que diz respeito a EMI para utiliza o residencial Pode ser utilizado em todas as reas A classe A destina se a utiliza o no escrit rio A classe A para ambientes comerciais enquanto que a classe B emite menos ondas electromagn ticas do que a classe A amp O painel DMD utilizado nos projectores DLP composto por v rias centenas de milhar de micro espelhos Tal como acontece com outros elementos de apresenta o visual o painel DMD pode incluir alguns pixels danificados A Samsung e o fabricante de pain is DMD estabeleceram um procedimento r gido de identifica o e limita o de pixels danificados que n o permite ultrapassar o n mero m ximo de pixels danificados definidos pelos nossos padr es poss vel que existam pixels n o visualiz veis mas raro no entanto essa ocorr ncia n o afecta a qualidade da imagem nem a vida til do produto Mais informa es 6 1 6 2 Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE e Setem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 htt
33. nte ap s o ter desligado a nuamente contacte um centro de assist ncia da Samsung l mpada avaria se Ac o 6 O ecr fica escuro Verifique o tempo de utiliza o da l mpada no ecr Visualiza o de infor ma es Se precisar de substituir a l mpada contacte um centro de assist ncia da Samsung O projector utiliza um sistema de ventoinha de refrigera o para impedir que a unidade sobreaque a O funcionamento da ventoinha de refrigera o pode causar ru dos que n o afectam o desempenho do produto e s o parte do funcionamento normal 3 4 Utilizar 3 5 Utilizar o menu de ajuste do ecra OSD On Screen Display Menu digital A estrutura do menu de ajuste do ecra OSD On Screen Display MENU SUBMENU E Entrada Lista de fontes Editar nome E Imagem Modo Tamanho Posi o NR Digital N vel de preto Modo Filme PC Zoom E Configurar Instalar Keystone v 2 plano Padr o teste Predefini o f brica Tipo de v deo E Op o Idioma Op o menu Temporizador Informa o E 3 5 1 Entrada MENU Entrada Lista de fontes Editar nome Enter voltar DESCRI O Lista de fontes Pode seleccionar um dispositivo ligado ao projector para visualizar e lt V deo gt lt PC gt lt MEDIA PLAY Editar nome Pode editar os nomes dos dispositivos ligados ao projector e lt VCR gt lt DVD gt lt STB Cabo gt lt HD STB gt lt Sat li
34. o converta os ficheiros de texto gerais para imagens antes de os guardar num dispositivo de armazenamento USB por exemplo ppt Microsoft Powerpoint jpg bmp gif pdf Adobe Acrobat jpg Aten o Certifique se de que guarda os ficheiros de imagem no dispositivo de armazenamento USB pela ordem de apresenta o 4 2 Fun o Media Play Apresentacao de diapositivos Pode definir v rias op es durante a reprodu o de imagens Carregue no bot o MEDIA P para visualizar o menu do item seleccionado MENU DESCRI O Ajustes apres slides Pode definir v rias op es durante a reprodu o de imagens e lt Manual gt lt Autom tico gt Transi o Define um padr o para uma apresenta o de diapositivos e lt Sem Efeito gt lt Fade gt lt Cortina gt lt Efeito de cores gt lt Desloca o gt lt Aleat rio gt Seo tamanho da imagem igual ou inferior a 32x32 o efeito lt Desloca o gt desactivado Se definir a op o lt Desloca o gt n o pode ajustar o lt R cio tamanho gt e Se definir a op o lt Aleat rio gt o efeito lt Desloca o gt n o suportado Velocidade Define uma velocidade de reprodu o para uma apresenta o de diapositivos e lt R pida gt lt Normal gt lt Lenta gt Modo de Reprodu o e lt Todas as fotografias gt Reproduz todos os ficheiros de imagem dispon veis e lt Fotografia na Pasta
35. o n o for removido utilizando o Ajuste fino ajuste a frequ ncia para o m ximo e execute novamente o Ajuste fino Apenas activado no ambiente de PC sinais de componente n o suportados e lt Ajuste auto gt utilizado para ajustar a frequ ncia e fase do ecr do PC automaticamente e sGrosso gt utilizado para ajustar a frequ ncia quando surgem linhas verticais no ecr do PC e lt Fino gt utilizado para executar o ajuste fino do ecr do PC e lt Reiniciar gt utilizando esta fun o pode repor as defini es do menu do PC para os valores predefinidos Zoom Op o utilizada para ampliar o ecr do monitor do PC Apenas activado no ambiente de PC ES 3 5 3 Configurar Configurar Instalar Keystone v 2 plano Fadr o teste Predefini o f brica vided Mover Voltar MENU DESCRI O Instalar Para adaptar a imagem ao local de instala o pode inverter as imagens projectadas na vertical ou na horizontal e lt Frontal Ch o gt imagem normal e lt Frontal Tecto gt imagem invertida na horizontal vertical e lt Traseira Ch o gt imagem invertida na horizontal e lt Post Tecto gt imagem invertida na vertical Keystone v Se as cenas de v deo estiverem distorcidas ou inclinadas pode compensar este facto utilizando a fun o Keystone vertical Dado que a fun o Keystone vertical compensa as distor es do ecr atra v s de software recomendamos que
36. ogravador ou c mara de v deo Utilizar o projector 1 Ligue o projector carregue no bot o SOURCE para seleccionar o dispositivo externo DVD VCR ou c mara de v deo que est ligado 2 Se o modo correspondente n o estiver seleccionado verifique se o cabo de v deo est devidamente ligado e Antes de ligar os cabos verifique se o projector e o equipamento de v deo est o desligados e O brilho do modo lt V deo gt inferior ao dos modos lt PC gt e lt MEDIA PLAY Instala o e liga o 2 10 2 11 Ligar um dispositivo A V com um cabo componente D Sub AUDIO O UT 1 Ligue a porta de entrada PC IN da parte de tr s do projector porta COMPONENT do equipamento AV utilizando um cabo D sub Componente N o fornecido 2 Ligue o cabo de udio N o fornecido porta de entrada de udio da parte de tr s do projector 2 11 Instala o e liga o 2 12 Ligar um dispositivo USB Ligue o seu dispositivo USB a porta USB na parte de tras do projector para reproduzir videos fotografias e musica amp Sistema de ficheiros dispon vel FAT FAT32 NTFS n o suportado A parti o n o suportada Dispositivos multi leitor n o s o suportados Instala o e liga o 2 12 2 13 Ligar Auscultadores AA Ligue a tomada dos auscultadores ao terminal de entrada 0 na parte de tr s do projector 2 13 Instala o e liga o 2 14 Dispositivo de bloque
37. or 1 Clique no bot o direito do rato no ambiente de trabalho do Windows e clique em Propriedades O separador lt Propriedades de visualiza o gt aparece Display Properties Themes Desktop Sereen Saver Appearance Setting A ane i a background plus a pet gi pound icons and oha demenl bo help pou personaliza your compie valh one chok 2 Clique no separador Defini es e defina a lt Resolu o do ecr gt consultando a lt Resolu o gt descrita na tabela do modo de visualiza o suportado por este projector N o necess rio alterar a configura o de lt Qualidade da cor gt 3 Carregue no bot o Avan adas Aparece outra janela de propriedades Display Properties Themes Deskteg Sereen Save Appastancs Settings hag the monio icons ho match tha physical arrangement ol pour Morito 4 Clique no separador Monitor e defina a sFrequencia de actualiza o do ecr gt consultando a sFrequencia vertical descrita na tabela dos modos de resolu o tamanhos suportados Isto vai definir as frequ ncias vertical e horizontal Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur JEJ Color Managemen GeForce 6200 TurboCachelTM Gerea Adepte Monhoi Troubleshoot Mordtor bep m Phag and Flay Monitor bono zellngs F Hide modes that this monitor cannot display Cleaning this chek boo aikoa pau lo select dapa modes that thit mario canr aba aAA TIG ma E 5 AN n
38. p www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung comi latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolov ska394117 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 48
39. para os valores predefinidos Tamanho Pode seleccionar um tamanho de ecr de acordo com o tipo de cena e lt Normal gt lt Zoom 1 gt lt Zoom 2 gt lt 16 95 3 O tamanho de imagem dispon vel no modo lt PC gt e lt MEDIA PLAY lt normal gt lt 16 9 gt Posi o Ajuste a posi o do ecr se esta n o estiver alinhada Apenas pode definir uma posi o no modo lt PC gt NR Digital Se aparecer uma linha a tracejado ou a imagem estiver tremida pode ver a imagem com melhor qualidade visual activando a Redu o do ru do N vel de preto Se a imagem parecer muito escura pode definir um n vel de preto mais claro amp O n vel de preto automaticamente definido no modo de entrada de lt V deo gt Apenas pode executar as defini es manuais apresentadas abaixo quando fornecido um sinal de componente e s0 IRE gt N vel de preto predefinido e s7 5 IRE Define o n vel de preto para que fique mais escuro Utilizar MENU DESCRICAO Modo Filme Utilizando esta fun o pode definir o modo de visualiza o optimizado para a reprodu o de filmes O lt Modo Filme gt oferece as defini es de visualiza o ideais para filmes amp Apenas pode definir o lt Modo Filme gt no modo lt V deo gt e lt Deslig gt lt Lig gt PC Elimina ou reduz o ru do que causa a qualidade de ecr inst vel tal como o tremer do ecr Se o rui d
40. rer ingest o de pilhas consulte um m dico imediatamente Se gua ou subst ncias estranhas entra rem no produto desligue o produto e o cabo de alimenta o da tomada de parede e contacte um Centro de assist ncia N o utilize o produto quando este indicar uma avaria tal como aus ncia de som ou imagem e Desligue o produto imediatamente desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede e contacte um Centro de assist ncia 1 3 Principais precau es de seguran a l Nr MIRRI Quando limpar o produto desligue o cabo de alimenta o e limpe o produto com um pano seco e macio Evite utilizar qu micos tais como cera benzina lcool diluente repelente de mosquitos perfume lubrificante ou produto de limpeza durante a limpeza do produto Caso contr rio pode causar a deforma o do exterior ou a remo o da impress o Se n o utilizar o produto durante longos per odos de tempo como quando deixa a sua casa desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede e Caso contr rio tal poder causar a acumula o de p e resultar num inc ndio por sobreaquecimento ou curto circuito ou causar um choque el ctrico Se o produto for instalado num local onde as condi es de funcionamento variem con sideravelmente poder ocorrer um grave problema de qualidade devido ao ambiente envolvente Nesse caso instale o produto apenas ap s consultar o nosso centro de atendimento e Locai
41. ro de um menu BM n4 utilize este botao para ajustar o volume 3 Botao MENU Utilizado para visualizar o ecr do Menu 4 Bot o SOURCE Utilize este bot o para seleccionar o sinal do dispositivo externo 5 Bot o O Utilizado para ligar ou desligar o projector 6 Anel de focagem Utilizado para ajuste da focagem 7 Lente 8 1 P s ajust veis Pode ajustar a posi o do ecr movendo os p s ajust veis para cima e para baixo 8 2 Orif cios do trip e Quando utilizar um trip utilize um com um comprimento de parafuso igual ou inferior a 5 5 mm Se o comprimento do parafuso for superior a 5 5 mm n o consegue fixar correctamente o projector ao trip o que pode danificar o projector ou o trip e Se utilizar parafusos para fixar o trip utilize parafusos M1 4 polegadas ou mais pequenos Utilizar 3 2 3 3 Telecomando o SOURCE D D O MENU RETURN o 0 a O ERAS ON os EDAP Pa o FE 3 vol q Nag STILL PAGEDN PAGE UP O m eo zoom SUBTITLE o TO O o o o SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 Bot o POWER O Utilize este bot o para ligar e desligar o produto Bot o SOURCE Este bot o utilizado para verificar ou seleccionar o estado da liga o dos dispositivos externos Bot o MENU LD Utilizado para visualizar o ecr do Menu Bot o Mover VA 4b L Utilizado p
42. ros de v deo dispon veis e lt Filmes pasta md aleat gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de v deo numa pasta seleccionada e lt Repetir um filme gt Reproduz um ficheiro de v deo seleccionado repetidamente Apagar Elimina um ficheiro seleccionado Elim todos os fic Elimina todos os ficheiros de v deo num dispositivo de armazenamento USB Menu apresentado ao reproduzir um filme Pode definir v rias op es para a reprodu o de v deo com o Mediaplay Carregue no bot o MEDIA P para visualizar o menu do item seleccionado 4 4 Fun o Media Play MENU DESCRICAO Modo de Reprodu o lt Todos os filmes gt Reproduz todos os ficheiros de v deo dispon veis lt Filme na Pasta gt Reproduz todos os ficheiros de v deo numa pasta seleccionada lt Filmes modo aleat rio gt Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de v deo dispon veis lt Filmes pasta md aleat 5 Reproduz de forma aleat ria todos os ficheiros de v deo numa pasta seleccionada lt Repetir um filme gt Reproduz um ficheiro de v deo seleccionado repetidamente R cio tamanho lt Ajust larg gt Reproduz o v deo de forma a ajustar se ao comprimento vertical de um ecr lt Ajust a ecr gt Reproduz v deo como ecr inteiro Legenda lt Lig Deslig gt Mostra oculta legendas e Seas legendas n o aparecem defina o respectivo idioma em Caption legen
43. s defini es e lt Informa es do produto gt Visualiza informa o do modelo e do software USB Apresenta a capacidade total e a capacidade restante Remov c seg Pode remover o dispositivo do produto Se vir a mensagem USB removido com seguran a pode remover o dispositivo USB do produto 4 5 Fun o Media Play 4 6 Ficheiros suportados FORMATO OBSERVA ES a DAR CATEGORIA V DEO UDIO VELOCIDADE DE TRANSMISSAO ETC Extens o do mpg dat MPEG 1 2 MPEG Layer1 2 3 Gii vob MPEG 1 2 N A avi XviD 3ivX MPEG layer 1 2 3 4CC XVID 3IVX DivX MS ISO ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC M4S2 MP4S MPEG4 aLaw Motion JPEG AG 4CC MJPG mov mp4 3gp MPEG 4 MPEG Layer1 2 3 4CC MP4V 3g2 Motion JPEG ADPCM MS intel DVI uLaw 4CC MJPG jpeg aLaw PCM 8 bits 16 bits AMR NB Wav N A MPEG Layer1 2 3 PCM Video MPEG 1 MPEG 1 NTSC max 720x480 30fps PAL max 720x576 25fps MPEG 2 MPEG 2 NTSC max 720x480 30fps PAL max 720x576 25fps MPEG 4 XviD 3ivX NTSC max 720x480 30fps PAL max 720x576 25fps MS ISO MPEG 4 PAL max 720x576 25fps Motion JPEG Baseline JPEG VGA 30fps Fun o Media Play 4 6 FORMATO OBSERVACOES RESOLUCAO MAXIMA e a CATEGORIA VIDEO AUDIO VELOCIDADE DE TRANSMISSAO ETC Audio PCM Mono Estereo Frequencia de amostragem 8 K 48 KHZ MPEG 1 2 Layer 1 2 Mono Est reo Frequ
44. s expostos a p microsc pico qu micos temperaturas demasiado elevadas ou baixas humidade elevada tais como aeroportos ou esta es onde o produto seja utilizado continuadamente durante um longo per odo de tempo etc Se deixar cair o produto ou se a caixa ficar danificada desligue a alimenta o e o cabo de alimenta o Contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou choque el ctrico Coloque o telecomando numa mesa ou secret ria Se pisar o telecomando pode cair e magoar se ou o produto pode ficar danificado N o toque nos ventiladores ou na tampa da l mpada durante o funcionamento ou ime diatamente ap s desligar o produto de forma a evitar queimaduras N o abra qualquer tampa do produto Tal seria perigoso devido corrente de alta tens o dentro do produto An P r I D y q Em caso de fuga de g s n o toque no pro duto nem na ficha de alimenta o e ventile imediatamente o local e Uma fa sca poder provocar uma explos o ou um inc ndio e Durante uma trovoada ou rel mpagos n o toque no cabo de alimenta o nem no cabo da antena N o toque na lente do produto e Tal poder causar danos a lente N o toque em qualquer parte exterior do produto com ferramentas tais como uma faca ou um martelo Para limpar sujidade ou manchas da lente de projec o frontal utilize spray ou um pano humedecido com detergente neutro e
45. se a qua lidade de ecr for anormal pode seleccionar o tipo de sinal de entrada de forma manual e lt Autom tico gt O tipo de sinal de entrada automaticamente reconhecido e lt RGB gt Seleccione esta op o quando um PC com sa da RGB estiver ligado ao terminal D sub e lt YCbCr gt Seleccione esta op o quando um dispositivo AV STB DVD etc com sa da YPbPr estiver ligado ao terminal D sub E 3 5 4 Op o Idioma Portugu s Op o menu Temporizador Deslig Informa o Mower Enter voltar MENU DESCRI O Idioma Pode seleccionar o idioma utilizado para o ecr do menu lt English gt Deutschz Fran ais gt lt ltaliano gt Svenska lt Espafiol gt lt Nederlands gt lt Portugu s gt lt Pyccem o Bi lt PH amp O idioma seleccionado aplicado aos menus OSD principal e MEDIA PLAY Op o menu e lt Posi o gt pode mover a posi o do menu para cima baixo esquerda direita e lt Transpar nc gt pode definir a transpar ncia do menu e lt Alto gt lt M dio gt lt Baixa gt lt Opaco gt e lt Tempo Menu gt pode definir a hora mostrada no menu lt 5 seg gt lt 10 seg gt lt 30 seg gt lt 60 seg gt lt 90 seg gt lt 120 seg gt lt Ficar ligado gt Utilizar 3 5 MENU DESCRICAO Temporizador Se durante o tempo especificado nao existir nenhum sinal de entrada o projector desliga se auto
46. sente no produto acess rios ou literatura indica que o produto e os respectivos acess HA rios electr nicos por exemplo carregador auscultadores cabo USB n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no fim da sua vida til Para impedir poss veis danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o n o controlada de res duos dever separar estes itens de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem entrar em contacto com o retalhista onde adquiriram o produto ou com as entidades governamentais locais para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura Os utilizadores empresariais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os respectivos acess rios electr nicos n o devem ser eliminados juntamente com outros res duos comerciais Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Europa apenas Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses da Europa com sistemas de devolu o de pilhas separa dos Esta marca quando presente numa pilha manual ou embalagem indica que as pilhas deste produto n o devem ser eliminadas juntamente com outros res duos dom sticos no final da sua vida til Quando assinalados os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam qu
47. ta o a uma tomada de parede com liga o terra apenas para equipamento de isolamento de classe 1 e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou ferimentos A Aten o Ao desligar a ficha de alimenta o da tomada de parede certifique se de que segura a ficha de alimenta o pela ficha e n o pelo cabo e Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou choque el ctrico Desligue a ficha de alimenta o antes de limpar o produto e Existe o risco de choque el ctrico ou inc ndio Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada de parede de f cil acesso e Caso ocorra um problema com o produto deve desligar a ficha de alimenta o de forma a cortar a alimenta o completamente N o pode cortar a alimenta o completamente utilizando apenas o bot o de alimenta o do produto s y mba NW eo Para mover o produto desligue a alimenta cao bem como o cabo de alimentacao e quaisquer outros cabos ligados ao produto Caso contr rio pode causar um choque el ctrico ou inc ndio devido ao cabo de alimenta o danificado N o ligue nem desligue o produto ligando ou desligando a ficha de alimenta o N o utilize a ficha de alimenta o como um bot o de alimenta o Mantenha o cabo de alimenta o afastado de fontes de calor 1 3 Principais precau es de seguran a Precaucoes relacionadas com instalacao A Aviso Evite instalar o produto nu
48. te STB gt lt Receptor AV gt lt Receptor DVD gt lt Jogos gt lt C mara de V deo gt lt DVD Combo gt lt PC gt EB 3 5 2 Imagem Imager Moda tamanho NR Digital Modo Filme LAMA Voltar Utilizar 3 5 MENU DESCRICAO Modo Seleccione um estado de ecr que personalizado no seu projector ou altere o modo do ecr como necess rio lt Modo gt lt Din mico gt seleccione este modo para obter uma imagem mais brilhante e n tida do que no modo standard lt Standard gt este o modo de imagem optimizado para o sinal de transmiss o standard lt Filme gt Optimiza a imagem para ver filmes lt Monitor1 gt Este o modo de imagem no qual o brilho optimizado para a apresenta o de texto So pode definir nos modos lt PC gt e lt MEDIA PLAY lt Monitor2 gt Este o modo de imagem mais brilhante adequado para uma apresenta o S pode definir nos modos lt PC gt e lt MEDIA PLAY lt Desporto gt optimiza a imagem para ver desporto lt Utilizador gt seleccione quando ajustar a imagem para se adequar sua prefer ncia 3 5 Utilizar MENU DESCRICAO Modo e eContraste utilizado para ajustar o contraste entre o objecto e o fundo e lt Brilho gt utilizado para ajustar o brilho de toda a imagem e lt Nitidez gt utilizado para ajustar a nitidez da imagem e lt Cor gt utilizado para ajustar a
49. ttp www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 Mais informa es 6 2 ASIA PACIFIC INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 9999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 6 2 Mais informa es 6 3 Elimina o correcta Europa apenas Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Europa apenas Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses da Europa com sistemas de recolha separada X Esta marca quando pre
50. um dispositivo de armazenamento USB 2 2 2 an 4 1 POLOOLANG cwm EA AK ASG DEDE EO DE RO BG EDIR S q Ai a E 4 2 MUSICA maza Ea ANAL ALAN ANAN RT SNANG AA A 4 3 FINE za UA AN ANA AR O MA NA AA E E a EA 4 4 Defini es susya DAMA EN m SS ai EG a AN e A A i 4 5 Ficheiros suportados se sasssirarsndesdd KANAN AE KA KA KAKA HAN 4 6 Especifica es da utiliza o de WMA 22 aaa 4 7 RESOLUCAO DE PROBLEMAS Antes de solicitar assist ncia aaa aaa 5 1 MAIS INFORMACOES Caracter sticas t cnicas 4 aaa 6 1 Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE 2222222 naaa a aan 6 2 Elimina o correcta Europa apenas 1 Principais precaucoes de seguranca 1 1 Antes de come ar cones utilizados neste manual CONE NOME SIGNIFICADO ER Aten o Indica casos em que a fun o pode n o funcionar ou a defini o pode ser cancelada Nota Indica uma sugest o para utilizar uma fun o Utilizar este manual e Informe se completamente das precau es de seguran a antes de utilizar este produto Se ocorrer um problema consulte a sec o Resolu o de problemas Declara o de direitos de autor O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio para melhoria do desempenho Copyright O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados Os direitos de autor deste manual est o reservados pela Samsung Electronics Co Ltd
51. um sobreaquecimento interno Se instalar o produto numa consola ou pra teleira certifique se de que a parte da frente do produto n o excede as dimens es da consola ou prateleira e Caso contr rio o produto poder cair causando assim avarias ou ferimentos Se ocorrerem rel mpagos ou trovoadas desligue o cabo de alimenta o e Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou choque el ctrico N o instale o produto em reas com muito p N o deixe o produto cair enquanto o estiver a transportar e Caso contr rio pode causar um problema ao produto ou ferimentos N o instale o produto a uma altura de f cil acesso para crian as e Se uma crian a tocar no produto este poder cair e causar ferimentos Principais precau es de seguran a 1 3 Precau es relacionadas com a utiliza o po Evite introduzir objectos met licos tais como pauzinhos moedas ou ganhos de cabelo bem como objectos inflam veis dentro do produto aberturas de ventila o portas etc Se gua ou uma subst ncia estranha entrar no produto desligue a alimenta o e o cabo de alimenta o e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um problema ao produto um choque el ctrico ou um inc ndio N o desmonte nem tente reparar ou modi ficar o produto Quando o produto necessitar de repara o contacte um Centro de assist ncia Evite utilizar ou colocar spray
Download Pdf Manuals
Related Search