Home

Samsung Galaxy manual de utilizador

Contents

1. o e 3 8 8 E amp g 8 Q o 3 e Ep 2 o oo 8 2 lt o Aceder a aplica es Personalizar o dispositivo Para aceder s aplica es do seu dispositivo 1 No ecr principal arraste para cima para abrir a lista de aplica es 2 Seleccione uma aplica o para aceder 7 Se tocar sem soltar numa aplicac o essa ser A adicionada ao ecr principal 3 Prima 8 para voltar ao ecr anterior prima a tecla in cio para voltar ao ecr principal Para aceder a aplica es recentes 1 Prima sem soltar a tecla in cio para abrir a lista de aplica es que utilizou recentemente 2 Seleccione uma aplica o para aceder 28 Optimize o seu telem vel ao personaliz lo de acordo com as suas prefer ncias Ligar ou desligar o tom de toque No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Som e visualiza o gt Selec o aud vel Ajustar o volume dos tons de toque No ecr principal prima a tecla Volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do tom de toque Mudar de ou para o modo silencioso No ecr principal prima sem soltar rg 7 e seleccione Modo silencioso para silenciar o seu dispositivo Para activar o som do seu dispositivo repita a ac o Mudar o tom de toque 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Som e visualiza o Tom de toque do telefone 2 S
2. A SAMSUNG O FAZ QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS DESSE MODO NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE PARA QUALQUER FIM A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO AS N O LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UM FIM ESPEC FICO 11 Ju Qeuuo Ian ap so e ueindes a 0g5ez JU IOSeLLJO nn ep sa e ueindes a ogdez A SAMSUNG N O GARANTE A PRECIS O VALIDADE PONTUALIDADE LEGALIDADE OU COMPLETID O DE QUALQUER CO SPOSITIVO E EM NENHUM CASO OR ACTO IL CITO EXTRACONTRAT UAISQUER PREJU ZOS DIRECTOS RECTOS DERIVADOS ESPECIA LACIONADOS COM QUALQUER TILIZADOR OU QUALQUER TERCE EJU ZOS Q CONSEQUENCIAIS HONOR RIOS DE ADVOGADOS DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS PREJU ZOS RESULTANTES OU REI Q ONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE UALQUER CONTEUDO OU SERVI O PELO TE DO OU SERVI O DISPONIBILIZADO ATRAV S DESTE CLUINDO D EE CASOS DE NEG LIG NCIA SER A SAMSUNG RESPONSAVEL QUER POR CONTRATO QUER P UAL POR S OU FORMA O RO MESMO QUE TENHA SIDO DA POSSIBILIDADE DE TAIS ppP Os servi os de terceiros poder o ser terminados ou interrompidos em qualquer altura e a Samsung n o af
3. Introduza o endere o da localiza o de in cio e da localiza o final Seleccione Go Prima 1ta gt Show on map Quando terminar prima 4 gt Clear map 63 Bluetooth Conhe a as capacidades do seu dispositivo de se ligar a outros dispositivos sem fios para trocar dados para a utiliza o das funcionalidades de m os livres 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Controlos sem fios 2 Seleccione Bluetooth para activar a funcionalidade sem fios Bluetooth 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Controlos sem fios gt Defini es Bluetooth gt Pesquisar dispositivos O dispositivo procura e apresenta uma lista de dispositivos Bluetooth 2 Seleccione um dispositivo na lista dos Permitir que outros dispositivos dispositivos Bluetooth Bluetooth consigam localizar o seu 3 Introduza um PIN para a funcionalidade sem fios dispositivo u e cn dispositiva No ecr principal abra a lista de aplica es e Ea gi Ss disso Ipero OK seleccione Defini es gt Controlos sem fios gt Quando o propriet rio do outro dispositivo Defini es Bluetooth gt Detect vel O seu introduzir o mesmo c digo PIN au apenar a dispositivo est vis vel aos outros dispositivos E liga o o emparelhamento est conclu do Bluetooth durante 120 segundos g 7 e Para efectuar o emparelhamento com outro E E dispositivo com capacidades
4. da Uni o Europeia UE que limitam a exposi o humana a energia de r dio frequ ncia RF emitida pelo equipamento de r dio e telecomunica es Estes padr es evitam a venda de dispositivos m veis que excedem um n vel de exposi o m ximo designado por Taxa de Absor o Espec fica ou SAR de 2 0 watts por quilograma Durante o teste o SAR m ximo verificado para este modelo foi 0 607 watts por quilograma Durante a utiliza o normal o SAR actual dever ser mais baixo dado que o telem vel foi concebido para emitir apenas a energia RF necess ria para transmitir um sinal esta o base mais pr xima Ao emitir automaticamente os n veis mais baixos sempre que for poss vel o telem vel reduz a exposi o geral da energia RF A Declara o de Conformidade no verso do manual apresenta a conformidade do telem vel com a directiva de Equipamentos de R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es R amp TTE Para mais informa es sobre os padr es relacionados com SAR e UE visite o Web site de telem veis da Samsung Elimina o correcta deste produto Res duos Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Aplic vel na Uni o Europeia e em outros DS pa ses europeus com sistemas diferentes Esta marca apresentada no produto nos E 2CesS roSs ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser elimina
5. deos que tirou s o guardados em V deos da c mara Pode controlar a reprodu o utilizando os seguintes cones e teclas lcone Tecla Fun o Permite efectuar uma pausa ou taa retomar a reprodu o E Retroceder lcone Tecla Fun o Avan ar Volume Permite ajustar o volume Reproduzir uma apresenta o de diapositivos 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Galeria 2 Seleccionar uma pasta de imagens 3 Prima ta gt Apresenta o de slides Para personalizar as defini es da apresenta o de diapositivos prima ta gt Defini es e altere as defini es no campo Defini es da apresenta o de slides eIPQWUAMIA 51 Partilhar imagens ou v deos YouTube 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e YouTube um servi o de difus o de v deo online seleccione Galeria gratuito Saiba como ver e partilhar v deos atrav s 2 Seleccione uma pasta de imagens ou v deos gt do YouTube um ficheiro de imagem ou v deo 3 Prima ut gt Partilhar Ver v deos E 4 Seleccione uma op o de partilha de E mail 1 D ecra prinapa abra a lista de aplica es e Ei Google Mail Mensagens MMS e Picasa seleccione YouTube 8 2 Seleccione um v deo da lista dos v deos z dispon veis Pode tamb m seleccionar uma categoria de v deo premindo ata gt Categories gt uma categoria 52 3 Pode controlar a reproduc o u
6. negrito Se marcou uma mensagem a etiqueta desta aparece num rect ngulo colorido na mensagem 777 Este menu Google Mail pode ser diferente 4 dependendo do seu fornecedor de servi os Ver mensagens de e mail 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Mail 2 Seleccione uma mensagem de e mail da lista de cadeia de mensagens Pode responder ou reencaminhar uma mensagem a partir da mensagem aberta seleccione Reply Reply to all ou Forward Organizar e mail por etiquetas Pode organizar o seu e mail etiquetando as suas mensagens ou adicionando estrelas para marcar mensagens importantes Pode ordenar mensagens atrav s do filtro de etiquetas Adicionar uma etiqueta a uma mensagem 1 A partir do ecr da Caixa de entrada toque sem soltar numa mensagem 2 Seleccione Change labels 3 Seleccione uma etiqueta para adicionar e seleccione OK Adicionar uma estrela a uma mensagem 1 A partir do ecr da Caixa de entrada toque sem soltar numa mensagem 2 Seleccione Add star O cone estrela a seguir mensagem activado Filtrar mensagens 1 A partir do ecr da Caixa de entrada prima View labels 2 Seleccione a etiqueta da mensagem que pretende ver 41 E g S o o OL EAUNUO Enviar uma mensagem de e mail 1 42 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Mail Prima gt Compose Introduza u
7. Bluetooth Wi Fi E ambos os dispositivos devem utilizar o 2 mesmo PIN Os auriculares ou kits m os Saiba como activar e ligar a uma rede local sem fios ivres podem utilizar um PIN fixo tal como Quando se encontra na rea de cobertura de uma 0000 rede local sem fios WLAN o seu dispositivo pode e Poder ser necess rio introduzir um PIN detectar e ligar a uma WLAN activa para efectuar conforme o dispositivo a que se pretende chamadas ou enviar dados atrav s da Internet ou igar navegar na Web 65 SejuawIeLa 14 O seu dispositivo utiliza uma frequ ncia n o harmonizada e consequentemente alguns pa ses poder o limitar a utiliza o de redes locais sem fios gt Activar e ligar a uma rede local sem fios E No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Controlos sem fios gt WiFi O seu dispositivo detecta e indica a presen a das redes locais sem fios dispon veis Seleccione Defini es Wi Fi Seleccione uma rede em Redes Wi Fi Introduza uma palavra passe para WLAN e seleccione Fim Seleccione Ligar 66 6 Seleccione uma menu baseado na Web para se ligar a servi os online atrav s da rede local sem fios 4 A rede local sem fios activada em segundo plano consome energia da bateria Para manter a energia da bateria active a rede local sem fios apenas quando necess rio Activar uma rede local sem fios da No ecr principal abra a list
8. a lista de aplica es e seleccione Browser 2 Aceda a uma p gina Web e prima tu gt Nova janela 3 Abra uma outra p gina Web na nova janela 4 Repita os passos 2 e 3 para abrir mais p ginas 5 Prima gt Janelas para ver as p ginas que est o actualmente abertas 6 Seleccione a p gina Web que pretende ver Procurar texto numa p gina Web 1 Ad lo ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Browser Prima t gt Mais gt Local na p g ntroduza uma palavra chave no campo de procura la p gina ser real ado o texto que procura icionar as suas p ginas preferidas aos Favoritos 1 lo ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Browser Web Seleccione OK Prima gt Favoritos gt Adicionar favorito ntroduza um t tulo para a p gina e um endere o Copiar texto de uma p gina Web Pode copiar texto duma p gina Web e inseri lo numa outra aplica o para por exemplo criar uma nota 1 Enquanto estiver a navegar em p ginas Web prima ta gt Mais gt Seleccionar texto Arraste o dedo sobre o texto pretendido O texto real ado ser copiado para a rea de transfer ncia Na outra aplica o toque sem soltar no campo de introdu o de texto Seleccione Colar para inserir o texto no campo 61 Gem Pesquisa Google Pode procurar informa es de Web sites utilizando o servi o de Pesquisa Google Po
9. certifique se de que este est correctamente ligado A qualidade do som da chamada fraca e Certifique se de que n o est a bloquear a antena interna na parte inferior do dispositivo e Se estiver situado em zonas com sinais fracos poder perder recep o Desloque se para outra rea e tente novamente A bateria n o carrega correctamente ou o dispositivo desliga se durante o carregamento e Desligue o dispositivo da bateria retire e volte a colocar a bateria Tente carregar novamente e Os terminais da bateria poder o estar sujos Limpe os contactos dourados com um pano macio e suave e volte a tentar o carregamento da bateria e Se a bateria n o carregar totalmente elimine adequadamente a bateria usada e substitua a por uma nova O dispositivo est muito quente Ao utilizar v rias aplica es simultaneamente o dispositivo requer mais energia e poder sobreaquecer O que normal e n o afecta o desempenho ou vida til do dispositivo O dispositivo solicitar a elimina o de alguns dados A mem ria dispon vel pouca Mova os dados para um cart o de mem ria ou elimine itens antigos das aplica es Eu fol o E R jo o o 8 jes a z 7 O dispositivo n o consegue ligar se Internet e Certifique se de que est activada a visibilidade e Certifique se de que introduziu defini es v lidas Ee cada dispondo a E para o operador de Internet e Certifique se de que ambos os disp
10. dispositivo permite lhe seleccionar facilmente itens ou executar fun es Conhe a as ac es b sicas para utilizar o ecr t ctil 7 Para um melhor desempenho do ecr t ctil remova a pel cula de protec o do ecr antes de utilizar o dispositivo e Toque no cone para iniciar uma aplica o ou seleccione um menu ou cone 777 Pode abrir uma lista de op es dispon veis e Para percorrer listas horizontais arraste o dedo 4 tocando sem soltar um item para a esquerda ou para a direita e Para percorrer listas verticais arraste o dedo para cima ou para baixo Q 3 ES g Dm G amp F g Q fe 3 o nu Q o ep ke a o g 25 D 3 8 g Ee amp amp Ep g Q 6 3 o 4 2 o op 8 g E fo Conhecer o Ecr principal Quando o dispositivo est ligado aparece o Ecr principal A partir deste ecr pode aceder a v rias fun es e informa o de estado 926AM Barra de estado podia au 6 it 7 E Separador de aplica es O aspecto geral do ecr do seu telem vel pode ser diferente da imagem do Manual do utilizador 26 Deslocar se pelo Ecr principal Arraste com o dedo para a direita ou para a esquerda para ver a rea oculta do Ecr principal Adicionar itens ao Ecr principal Pode personalizar o Ecr principal adicionando atalhos a aplica es ou itens em aplica es widgets ou pastas
11. entradas acidentais 1 No ecr principal prima m para visualizar a lista dos n meros mais recentes 2 Seleccione Marcador 3 Introduza um indicativo da rea e um n mero de telefone 4 Prima para marcar o n mero 5 Para terminar a chamada prima a 35 o Oe edIUNO Atender uma chamada 1 Quando receber uma chamada prima 7 Se o auricular fomecido est conectado com o E seu dispositivo pode pressionar a tecla no auricular 2 Para terminar a chamada prima ga Ajustar o volume Para ajustar o volume durante uma chamada prima a tecla Volume para cima ou para baixo Utilizar a fun o de m os livres 1 Durante uma chamada prima gt Altifal para activar o altifalante 2 Para mudar novamente para o auscultador repita o passo 1 36 7 Num ambiente ruidoso poder ter dificuldade 8 em ouvir as chamadas enquanto estiver a utilizar a fun o de altifalante Para um melhor desempenho de udio utilize o modo normal Ver e marcar chamadas n o atendidas O seu dispositivo apresenta no visor as chamadas n o atendidas Para marcar o n mero de uma chamada n o atendida 1 Seleccione a notifica o para a chamada perdida 2 Desloque se para a chamada n o atendida que pretende marcar 3 Prima m para marcar Ligar para um n mero recentemente marcado 1 No ecr principal prima para visualizar a lista dos n meros mais recentes 2 S
12. ficheiro de v deo 3 Pode controlar a reprodu o utilizando os seguintes cones e teclas lcone Tecla Fun o Permite efectuar uma pausa ou uo retomar a reprodu o E Retroceder G Avan ar Volume Permite ajustar o volume C mara Conhe a as no es b sicas sobre como capturar e ver fotograf as e v deos Para utilizar a c mara primeiro insira um cart o de mem ria Capturar fotografias 1 Prima sem soltar a tecla C mara para ligar a c mara 2 Rode o dispositivo no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a vista horizontal 3 Aponte a objectiva e efectue quaisquer ajustes necess rios 4 Prima a tecla C mara ou seleccione para tirar uma fotografia A fotografia guardada automaticamente Ap s tirar as fotografias seleccione a miniatura na parte superior esquerda do ecr para ver as fotografias Capturar v deos 1 Prima sem soltar a tecla C mara para ligar a c mara 2 Rode o dispositivo no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a vista horizontal 3 Prima gt Mudar para C mara de v deo para mudar para o modo de C mara de v deo 4 Aponte a objectiva e efectue quaisquer ajustes necess rios 5 Prima a tecla C mara ou seleccione EE para iniciar a grava o 6 Prima a tecla C mara ou seleccione e para erminar a grava o O v deo guardado automaticamente Ap s capturar v deos seleccione a miniatura na parte
13. mero de identifica o pessoal e quaisquer outros servi os opcionais Para instalar o cart o SIM e a bateria 2 Insira o cart o SIM 1 Retire a tampa da bateria 7 e Coloque o cart o SIM no dispositivo com os f no f contactos dourados voltados para baixo 7 o e estiver ligado desligue o e Sem inserir um cart o SIM pode utilizar o P dispositivo em servi os que n o necessitem de rede e alguns menus Q 3 ES 8 w amp amp F g Q fe 3 o nu Q o D ke o 0 g 19 3 Insira a bateria Carregar a bateria Carregue a bateria antes de utilizar o telem vel pela primeira vez 1 Abra a tampa da entrada multifun es na parte superior do dispositivo 2 Ligue a extremidade pequena do carregador entrada multifun es 4 Com o tri ngulo virado para cima O e 3 8 8 E g 2 8 Q o 3 o 4 2 o on 8 2 lt e 20 Uma ligac o incorrecta do carregador pode A danificar gravemente o dispositivo Quaisquer danos resultantes de um manuseamento inadequado n o est o abrangidos pela garantia Ligue a extremidade mais larga do carregador a uma tomada el ctrica Quando a bateria estiver totalmente carregada o cone fica im vel desligue o carregador da tomada Retire o carregador do dispositivo 6 Feche a tampa da entrada multifun es Z Acerca do indicador de bateria fraca Quando a bateria est fraca
14. principal abra a lista de aplica es e seleccione Calculadora 2 Pode utilizar as teclas que correspondem calculadora para efectuar c lculos matem ticos b sicos Para utilizar operadores avan ados prima nt gt Painel avan ado 68 di AC rama A E Ca ASIA CT Para aceder s defini es do seu dispositivo 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es 2 Seleccione uma categoria Controlos sem fios Defini es da chamada Som e visualiza o Sincroniza o de dados Seguran a e localiza o Aplica es Armazenamento dados Data e hora Regi o e texto ou Acerca do telefone Controlos sem fios Alterar as defini es para as liga es de rede sem fios Permite ligar ou desligar a funcionalidade de rede sem fios 69 Sa gt Q e fo o Defini es Wi Fi e WiFi Permite activar ou desactivar a funcionalidade de rede sem fios Notifica o de rede Definir se o dispositivo deve avisar sempre que estiver dispon vel uma rede aberta Adicionar rede Wi Fi Permiter adicionar redes WLAN Bluetooth Activar ou desactivar a fun o de Bluetooth sem fios Defini es Bluetooth e Bluetooth Activar ou desactivar a fun o de Bluetooth sem fios e Nome do dispositivo Permite definir um nome Bluetooth para o dispositivo 70 e Detect vel Permite definir que o telefone seja vis vel noutros dispositi
15. que sempre que for ligado o dispositivo deve solicitar o padr o de desbloqueio que definiu Tal permite impedir que pessoas n o autorizadas possam desbloquear o dispositivo Utilizar padr o vis vel Definir se o padr o de desbloqueio deve ser vis vel ou invis vel no momento em que for desenhado Utilizar reac o t ctil Definir que o dispositivo deve vibrar sempre que tocar e desenhar o padr o de desbloqueio Definir padr o desbloa Definir um padr o de desbloqueio para desbloquear o dispositivo gt p 29 Bloqueio do cart o SIM e Bloquear cart o SIM Bloquear o cart o SIM ao activar a solicita o do PIN Tem de introduzir o PIN fomecido com o cart o SIM e Alterar PIN do SIM Permite alterar o PIN Palavras passe vis veis Por predefini o o dispositivo apresenta a palavra passe em forma de por motivos de seguran a Definir que o dispositivo deve apresentar a palavra passe medida que for introduzida Aplica es Alterar a defini o para a gest o das aplica es instaladas Origens desconhecidas Seleccione esta op o para transferir aplica es a partir de qualquer fonte Se n o seleccionar esta op o s poder transferir aplica es do Android Market Gerir aplica es Aceder lista das aplica es instaladas no dispositivo e consultar informa es sobre as aplica es Para ver as aplica es actualmente em execu o ou aplica es de outros fabri
16. seu dispositivo pode ser alargada ao instalar aplica es adicionais 77 O seu dispositivo guarda os ficheiros do uilizador das aplica es transferidas na mem ria do moviNANDTM Para guardar os ficheiros no cart o de mem ria SD ligue o dispositivo a um PC e copie os ficheiros do moviNAND para o cart o de mem ria SD Instalar aplica es 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Market 2 Quando aparecer os termos e condi es seleccione Accept 31 Q 3 ke g w g G amp F g Q fe 3 o nu Q o D ke o 0 g o 3 8 8 E G amp 8 Q o 3 o 4 2 o on B Z lt 3 Seleccione uma categoria de item gt um item 4 Seleccione Install para itens gratuitos ou Buy 5 Se seleccionou Install o item ser transferido de imediato 6 Se seleccionar Buy ter de introduzir a informa o do cart o de cr dito Siga as instru es no ecr Desinstalar aplica es 1 A partir do ecr principal do Android Market prima uta gt My downloads 2 Seleccione o item que pretende eliminar 3 Seleccione Uninstall 32 Transferir ficheiros a partir da Web Quando transfere ficheiros ou aplica es Web da Web o seu dispositivo armazena os num cart o de mem ria Para verificar quais os formatos de ficheiros suportados consulte Formatos de ficheiro suportados Os ficheiros transferidos da Web podem conter
17. um sinal sem barras junto ao cone de rede e Se tiver acabado de ligar o dispositivo aguarde durante 2 minutos para que o dispositivo localize a rede e receba um sinal e Poder n o conseguir receber um sinal em t neis ou elevadores Desloque se para uma rea aberta e Poder estar situado entre reas de servi o Dever receber um sinal ao entrar numa rea de servi o Esqueceu se do PIN ou PUK No caso de n o se lembrar do PIN ou PUK fornecido com o cart o SIM contacte a entidade que lhe vendeu o dispositivo ou a sua operadora O visor exibe linhas brancas O visor poder exibir linhas brancas se tiver ligado o dispositivo ap s um longo per odo de n o utiliza o ou se tiver retirado a bateria sem ter desligado o dispositivo O visor dever corrigir se dentro de pouco tempo Introduz um n mero mas a chamada n o efectuada e Certifique se de que premiu e Certifique se de que acedeu rede certa e Certifique se de que o n mero de telefone n o foi restringido Selecciona um contacto para chamar mas a chamada n o efectuada e Certifique se de que est guardado o n mero correcto nas informa es de contacto e Volte a introduzir e guarde o n mero se necess rio A outra pessoa com quem est a tentar falar n o o consegue ouvir e Certifique se de que n o est a tapar o microfone integrado e Aproxime o microfone integrado da boca e Se estiver a utilizar um auricular
18. v rus que danificar o o dispositivo CAUTION Para minimizar o risco transfira apenas ficheiros de fontes fidedignas 77 Alguns ficheiros multim dia incluem protec o 4 DRM Digital Rights Management Gest o dos Direitos Digitais para proteger os direitos de autor Esta protec o poder impedir que transfira copie ou modifique determinados ficheiros Transferir ficheiros da Web 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Browser 2 Procure o ficheiro ou a aplica o e transfira Para instalar aplica es transferidas de outros websites al m do Android Market precisa seleccionar Defini es gt Aplica es gt Origens desconhecidas Ver o hist rico de transfer ncias 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Browser 2 Prima ta gt Mais gt Transfer ncias 3 Para limpar a lista do hist rico de transfer ncias prima ta gt Limpar lista Para cancelar a transfer ncia prima tu gt Cancelar todas as transfer ncias Sincroniza o de dados Pode sincronizar informa o mensagens do Google informa o de calend rio e contactos com o servidor da Web da Google e fazer c pias de seguran a ou restaurar dados Assim que a sincroniza o estiver conclu da o dispositivo permanece ligado Web Se forem efectuadas altera es na Web a informa o actualizada aparece no dispositivo e inicia automaticamente a sincroniza o e vice ve
19. Para adicionar itens ao Ecr principal 1 Prima uta e seleccione Adicionar 2 Seleccione uma categoria de item um item e Atalhos Adicione atalhos para itens tais como aplica es favoritos contactos etiquetas do Google Mail e listas de reprodu o Widgets Adicionar widgets tais como o rel gio anal gico calend rio mini leitor uma moldura de imagem e Pesquisa Google e Pastas Crie uma nova pasta ou adicione pastas para Os seus contactos e Fundos Seleccionar uma imagem de fundo Mover itens no Ecr principal 1 Toque sem soltar um item para mover 2 Arraste o item para o local que pretende quando o item ampliado Remover itens do Ecr principal 1 Toque sem soltar num item para remover O item ampliado e o cone Q no Separador de aplica es muda para o cone 7 O que significa que o Separador de aplica es muda para o separador reciclagem 2 Arraste o item para o separador reciclagem 3 Quando o item e a reciclagem apresentam a cor vermelha liberte o item Ver informa o de rede e notifica es Arraste a barra de estado existente na parte superior do ecr para baixo para aceder informa o de rede e lista de notifica es Para limpar a lista de notifica es seleccione Limpar notifica es Para ocultar a lista arraste a parte inferior da lista para cima 27 o 3 ES 8 w g G amp F g Q fe 3 o nu Q o D ke a 0 g
20. Samsung GALAXY Manual do utilizador SAMSUNG Ao utilizar este Manual Este manual do utilizador foi especialmente elaborado para o ajudar atrav s das fun es e funcionalidades do seu telefone cones informativos Antes de iniciar familiarize se com os cones que ir encontrar neste manual Avisos situa es pass veis de causar ferimentos ao pr prio ou a terceiros WARNING Aten o situa es pass veis de causar A danos ao telefone ou a outro CAUTION equipamento Notas notas sugest es de utiliza o ou informa es adicionais S gt Consulte p ginas com informa es relacionadas por exemplo p 12 representa refer ncia para a p gina 12 Seguido por a ordem de op es ou menus que necessita de seleccionar para realizar um passo por exemplo Seleccione Mensagens gt Nova mensagem representa Mensagens seguido de Nova mensagem Par ntesis rectos teclas do telefone por exemplo fo representa a tecla de Ligar Desligar Informa es sobre os direitos de autor Os direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este telefone s o propriedade dos seus respectivos propriet rios e Este produto possui uma plataforma Android baseada em Linux a qual pode ser expandida por uma grande variedade de software baseado em JavaScript e Google Android Market Google Talk Google Mail e Google Maps s o marcas comerciais da Google Inc e You
21. Tube uma marca comercial da YouTube LLC O log tipo da YouTube uma marca registada da YouTube LLC e Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc em todo o mundo Bluetooth QD ID B015432 e Wi Fi o log tipo Wi Fi CERTIFIED e o log tipo Wi Fi s o marcas registadas da Wi Fi Alliance Ce01680 iii nueu ase sezin oy i ndice Informa es de utiliza o e SEGUN O A Roo 1 AVISOS ido segura NG A RR 1 Precau es de seguran a 4 Informa es de utiliza o importantes FA Apresenta o do dispositivo 13 Desembalar ae IS Esquema do dispositivo 14 mecla E A e naaafona a o cones ste ae carne UA AE 16 Come ar a trabalhar com o Solidispositivol sessao senna 18 Montar e preparar o dispositivo Ligar e desligar o dispositivo Utilizar o ecr t ctil Conhecer o Ecr principal 26 Aceder a aplicacoeS nn ae e 28 Personalizar o dispositivo Introduza toxtOn m e Transferir aplica es do Andoa Mak a E 31 Transferir ficheiros a partir da Web 32 Sincroniza o de dados 33 Comunica o sscassaasaanasaascanantoaataannaa 35 Registo AT A TA EAEE EE 35 Mensagens de texto e de multim dia Google Mail 40 Mensagens de e mail a42 Coode M E E nica 44 Multim dia 45 Formatos de ficheiro suportados 45 M SICA AE DAS 46 V deos C mara Ga
22. a as informa es do contacto Para adicionar uma imagem de ID do chamador prima t gt Adicionar cone 4 Quando terminar seleccione Conclu do para adicionar o cart o de contacto Importar contactos do cart o SIM 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Contactos 2 Prima gt Import contac 3 Seleccione os contactos que pretende Para importar todos os contactos prima ta gt Importar tudo Localizar um contacto 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Contactos 2 Prima ta gt Procurar 3 Introduza as primeiras letras do nome que pretende localizar 4 Seleccione o nome do contacto a partir da lista de procura 7 Quando encontrar um contacto pode e telefonar ao contacto pelo n mero e editar a informa o do contacto premindo e seleccionando Editar contactos 55 DP fo 2 s FT Q p 4 42 O Configurar uma lista de contactos Filtrar contactos por grupo favoritos 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e Pode definir contactos como favoritos e geri los seleccione Contactos separadamente dos outros contactos Comece por 2 Prima t4 gt Apres grupo adicionar contactos lista de favoritos 3 Seleccione um grupo gt OK 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e Os contactos s o filtrados pelo grupo 7 seleccione Contactos seleccionado 2 Toque sem soltar um co
23. a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Declara o de exclus o de responsabilidades Alguns conte dos e servi os acess veis atrav s deste dispositivo pertencem a terceiros e est o protegidos por direitos de autor patente marca comercial e ou outras leis de propriedade intelectual Esses conte dos e servi os s o fornecidos exclusivamente para uso pessoal para fins n o comerciais O utilizador n o pode utilizar quaisquer conte dos ou servi os de uma forma que n o tenha sido autorizada pelo propriet rio dos conte dos ou fomecedor dos servi os Excepto quando autorizado expressamente pelo respectivo propriet rio dos conte dos ou fomecedor dos servi os e sem limitar o anterior o utilizador n o pode modificar copiar republicar carregar publicar como artigo transmitir traduzir vender criar obras derivativas explorar ou distribuir de alguma forma ou em algum suporte quaisquer conte dos ou servi os apresentados por este dispositivo OS CONTE DOS E SERVI OS DE TERCEIROS S O FORNECIDOS COMO EST O
24. a de aplica es e seleccione Defini es gt Controlos sem fios gt Defini es Wi Fi gt Adicionar rede Wi Fi Introduza o c digo SSID da rede e seleccione o tipo de seguran a Especifique as defini es de seguran a de acordo com o tipo de seguran a seleccionado Quando terminar seleccione Guardar Alarmes Saiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes Definir um novo alarme le No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Alarmes Prima ata gt Adicionar alarme 3 Seleccione Ligar alarme Especifique as defini es do alarme em cada campo hora tom de toque vibrar repetir e um nome Quando terminar prima 9 Parar um alarme Quando um alarme tocar seleccione Cancelar para parar o alarme ou Adiar para repetir o alarme 10 minutos depois Eliminar um alarme 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Alarmes Toque sem soltar no alarme que pretende eliminar Seleccione Eliminar alarme gt OK 67 fo g 3 fo S 7 SejuawIeLa Altere o tipo de rel gio Pode alterar o aspecto do rel gio 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Alarmes 2 Seleccione a imagem do rel gio 3 Arraste para a esquerda ou direita no fundo ecr 4 Seleccione o tipo de rel gio pretendido Calculadora Saiba como realizar c lculos matem ticos 1 No ecr
25. as 57 criar eventos 57 ver hoje 58 ver lembretes 58 Ver v rios calend rios 57 C mara 49 Cart o de mem ria 21 Cart o SIM 18 Chamadas atender chamadas adicionais 38 atender 36 colocar em espera 37 efectuar 35 marcar chamadas adicionais 38 recuperar chamadas em espera 37 v rios participantes 38 Chamadas de confer ncia consulte chamadas v rios participantes Chamadas em espera 71 gt o faj o fo y p 2 lt fo Contactos adicionar 54 configurar favoritos 56 importar contactos do cart o SIM 55 localizar 55 Copiar e colar numa aplica o 31 numa p gina Web 61 Data e hora 76 Ecr principal 26 Formatos de ficheiro suportados 45 Fotografias capturar 49 reproduzir apresenta es de diapositivos 51 ver 5O Galeria 50 Google Mail 40 Google Maps 62 Google Talk 44 GPS 74 Internet consulte browser Introduzir texto 30 LAN sem fios adicionar redes 66 ligar a 66 Leitor de m sica adicionar ficheiros ao dispositivo 46 criar listas de reprodu o 47 reproduzir m sica 46 Mensagens conversar com o messenger instant neo 44 enviar e mail 43 enviar mensagens Google 42 enviar MMS 40 enviar SMS 39 ver e mail 43 ver mensagens Google 41 ver MMS 40 ver SMS 40 Mensagens de e mail configurar contas 42 enviar 43 ver 43 Mensagens de texto enviar 39 ver 40 Mensagens multim dia enviar 4O ver 4O M
26. cantes que foram instaladas adicionalmente prima ut gt Filtro gt A ser executado or Terceiro 75 Sa gt Q O 2 Sa gt Q O fo o Desenvolvimento e Depura o de USB Seleccione ligar o dispositivo a um PC utilizando um cabo de dados para PC e Permanecer activo Definir que o ecr do dispositivo deve permanecer ligado durante o carregamento da bateria e Localiza es simuladas Permite dados fict cios de localiza o e servi o para um servi o de gest o de localiza es Location Manager para fins de teste Esta op o destina se ao desenvolvimento de aplica es Armazenamento dados Consultar informa es sobre a mem ria nos cart es de mem ria e no dispositivo e repor o dispositivo 76 e Espa o total Ver a quantidade total de mem ria da mem ria interna e externa e Espa o dispon vel Ver a quantidade total de mem ria dispon vel da mem ria interna ou extema e Fa a Unmount do cart o SD Desmontar a mem ria extema ou intema antes de formatar e Formatar cart o SD Formatar a mem ria intema ou extema e Fa a Mount do cart o SD Montar a mem ria intema ou extema Repor defini es Repor o dispositivo para apagar todos os dados e repor as defini es para as defini es de f brica Data e hora Controlar o aspecto e comportamento da data hora e alarmes Regji o e texto Alterar as defini es para a introdu o de texto Se
27. caso de j existir uma chamada em curso 71 yoq gt Ca O 2 Sa gt Q e fo A Atendimento autom tico Seleccione o tempo que o dispositivo deve esperar antes de atender uma chamada automaticamente no caso de a chamada n o ser atendida Defini es de rede e Procurar rede Procurar redes dispon veis e seleccionar uma rede para roaming e Selec automaticamente Definir que o dispositivo deve seleccionar automaticamente a primeira rede dispon vel Som e visualiza o Alterar as defini es para diversos sons no seu dispositivo e para o visor Modo silencioso Activar o modo Silencioso para desactivar todos os sons 72 Volume da campainha Definir o volume predefinido do toque de chamada e das notifica es Volume de multim dia Definir o volume predefinido para m sica e v deos Tom de toque do telefone Seleccionar um toque para os alertas de recep o de chamadas Vibra o do telefone Definir que o dispositivo deve vibrar para avisar da recep o de chamadas Tom de toque de notifica o Seleccionar um toque para os alertas de eventos por exemplo recep o de mensagens chamadas n o atendidas e alarmes Tons de toque aud veis Definir que o dispositivo deve emitir sons quando se oca nas teclas do teclado Marcador com vibra o Define o dispositivo para vibrar quando toca nas eclas da fun o Marcador Selec o aud vel Definir que o di
28. cionar a partir de Contactos seleccione um contacto da lista Para adicionar um novo amigo introduza a informa o no ecr de convite e seleccione Send Invitation Formatos de ficheiro suportados O seu dispositivo suporta os seguintes formatos de ficheiro ficheiro udio V deo Imagem Tipo de ficheiro udio 45 E lt E E D o foj Tipo de ao Codec e Descodifica o V deo H 264 MPEGA H 263 V deo udio AAC AMR NB e Codifica o MPEGA V deo AMR NB Audio M sica Saiba como ouvir m sica atrav s do leitor de m sica Adicionar ficheiros de m sica ao dispositivo Comece por adicionar ficheiros ao seu dispositivo ou cart o de mem ria e Transferir a partir da Web sem fios gt p 32 e Copiar para um cart o de mem ria 46 Copiar ficheiros de m sica para um cart o de mem ria 1 Insira um cart o de mem ria 2 Utilizando um cabo de dados para PC opcional ligue a entrada multifun es do seu dispositivo a um PC 3 Abra a barra de estado e seleccione USB ligado gt Mount 4 Abra a pasta para ver os ficheiros 5 Copie ficheiros do PC para o cart o de mem ria Reproduzir ficheiros de m sica 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione M sica 2 Seleccione uma categoria gt um ficheiro de m sica 3 Pode controlar a reprodu o utilizando os seguintes cones e teclas Icone Tecla Fun o Perm
29. cone Defini o No ecr principal ligue a c mara Intensidade do sinal prima sem soltar no modo C mara permite tirar uma Rede GPRS ligada fotografia ou gravar um v deo 1 C mara Rede EDGE ligada Rede UMTS ligada Roaming fora da rea normal de servi o GPS activado Est o dispon veis mais cones de estado toque no cone para os ver g fa 42 Fo a D D f O Q o op o 8 2 lt Chamada em curso poa AB san Chamada n o atendida 16 Icone Defini o Icone Defini o Desvio de chamadas activado Mensagem instant nea Ligado ao PO Modo silencioso activado Bluetooth activado Reprodu o de m sica em curso EZ AS Dispositivo Bluetooth ligado Fun o sem fios desactivada de Wi Fi activado N vel de carga da bateria Alarme activado o 0 euE Sincronizado com a Web Sem cart o SIM Nova mensagem de texto SMS ou mensagem multim dia MMS E ke a o o O Q ep Ee o e o ES o Nova mensagem de e mail Ho Bo Nova mensagem de correio de voz 17 18 Montar e preparar o dispositivo Comece por montar e configurar o seu telem vel para a primeira utiliza o Quando subscreve o servi o de uma operadora recebe um cart o SIM M dulo de Identifica o do Subscritor com os dados sobre o tipo de servi o subscrito como o PIN n
30. dos juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til 9 e ueindes a ogdezyn ep seg euuolu D e ueindes a oedezinn ap seg euuolu Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores particulares dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos industrials para elimina o 10 Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que
31. eleccione um n mero que pretenda marcar e em seguida seleccione Telefonar novamente ou prima para marcar Chamar um n mero internacional 1 No ecr principal prima para visualizar a lista dos n meros mais recentes 2 Seleccione Marcador 3 Toque sem soltar O para inserir o car cter 4 Introduza o n mero completo que pretende marcar indicativo de pa s indicativo de rea e n mero de telefone e em seguida prima para marcar Telefonar a um contacto a partir de Contactos Pode marcar n meros directamente a partir de Contactos utilizando os contactos armazenados bp 54 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Contactos 2 Seleccione um nome de contacto 3 Seleccione um n mero que pretenda marcar ou prima m para marcar o n mero predefinido Colocar ou recuperar uma chamada em espera Prima uta gt Reter para colocar uma chamada em espera ou prima para recuperar uma chamada em espera 37 E F S o o Oe edIUNO Marcar uma segunda chamada Atender uma segunda chamada Se a rede suportar esta func o pode marcar um Se a rede suportar esta fun o pode responder a segundo n mero durante uma chamada uma segunda camada 1 Prima ta gt Adicionar chamada para colocar 1 Prima para atender a segunda chamada a primeira chamada em espera A primeira chamada colocada 2 Introduza o segundo n mero que pretende automaticamente em
32. eleccione um tom de toque na lista e seleccione OK Activar anima o ao mudar janelas No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Som e visualiza o gt Anima o Definir um padr o de desbloqueio Pode definir um padr o de desbloqueio para impedir que pessoas n o autorizadas utilizem o dispositivo sem a sua autoriza o 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Seguran a e localiza o Definir padr o desblog 2 Desenhe um padr o arrastando o dedo por forma a ligar no m nimo 4 pontos 29 Q 3 ES g w g G amp F g Q fe 3 o Qu Q o D ke a 0 g 3 Seleccione Continuar Pode tamb m utilizar os seguintes cones 4 Desenhe novamente o padr o para confirmar icone Fun o 5 Seleccione Confirmar Mudar de e para mai sculas e min sculas z e o toque em 3 para introduzir os caracteres 4 Ap OS definir O padr o de desbloqueio 9 em mai sculas passa a verde dispositivo requer esse padr o sempre que o E ligar Se n o pretender que o dispositivo o caracteres as o campo de obrigue introdu o do padr o desmarque a introdu o tocar sem soltar caixa de selec o junto a Requerer padr o Mudar entre os modos Num rico S mbolo e em Seguran a e localiza o ABC o modo ABC Inserir um espa o Introduzir texto Utilizando o ecr t ctil do seu disposit
33. endente Wireless Technology Research recomendam uma dist ncia m nima de 15 cm entre os telem veis e os pacemakers para evitar potenciais interfer ncias Se por qualquer motivo suspeitar que o telefone est a interferir com o pacemaker ou outro dispositivo m dico desligue imediatamente o telefone e contacte o fabricante do pacemaker ou do dispositivo m dico para obter assist ncia Desligar o telefone em ambientes potencialmente explosivos N o utilize o telefone em postos de abastecimento esta es de servi o ou pr ximo de combust veis ou qu micos Desligue o telefone sempre que os sinais ou instru es de aviso assim o indicarem O telefone pode causar explos es ou inc ndios junto ou em reas de trasfega e armazenamento de combust vel ou produtos qu micos ou em reas de detona o N o armazene ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que guarda o telefone os componentes ou acess rios e ueindes a ogdezyn ep seg euuolu a e ueindes a oedezinn ap seoSeuuoJul Reduzir o risco de danos motores repetitivos Quando jogar ou enviar mensagens de texto do seu telefone segure no telefone de forma suave prima ligeiramente as teclas utilize fun es especiais que reduzam o n mero de teclas que tem de premir como por exemplo modelos e dicion rios e fa a v rias pausas N o utilize o dispositivo se o visor estiver rachado ou partido O vidro ou
34. espera marcar e prima m 2 Prima ta gt Mudar chamadas para alternar 3 Prima Lt gt Mudar chamadas para altemar entre as chamadas entre as duas chamadas a Efectuar chamadas com v rios 4 Para terminar a chamada actual prima ga o da s prima ra participantes chamadas de confer ncia 1 Marque o n mero da primeira pessoa que pretende adicionar chamada de confer ncia 2 Quando estiver ligado primeira pessoa marque o n mero da segunda A chamada com a primeira pessoa colocada automaticamente em espera 38 3 Quando estiver ligado segunda pessoa prima vt gt Intercalar chamadas 4 Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais pessoas se necess rio 5 Para ter uma conversa privada com um dos participantes prima ta gt Gerir chamada de confer ncia De seguida seleccione o participante gt 4 6 Para desligar um participante da chamada de confer ncia seleccione sa junto ao participante Para terminar a chamada de confer ncia prima no Mensagens de texto e de multim dia Utilizar as fun es de mensagem para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 30 Enviar uma mensagem de texto 1 q E won lo ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Mensagens gt Nova mensagem Seleccione o campo destinat rio ntroduza um n mero de destinat rio Seleccione o campo para a introdu o de texto
35. ferido no Artigo 10 e detalhado no M da Directiva 1999 5 EC foi realizado com o envolvimento do s seguinte s organismo s notificado s Walton on Thames BABT Balfour House Churchfield Road O 6 8 O Surrey KT12 2TD UK Marca de identifica o 0168 A documenta o t cnica mantida pelo Samsung Electronics QA Lab que pode ser disponibilizada a pedido Representante na EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 4 O QZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2 2009 06 02 Yong Sang Park Director de Assist ncia local e data de emiss o nome e assinatura do respons vel Este n o o endere o do Centro de Assist ncia da Samsung Para obter mais informa es sobre o endere o ou o n mero de telefone do Centro de Assist ncia da Samsung consulte o cart o da garantia ou contacte o revendedor onde adquiriu o tel Algum do conte do deste manual poder ser diferente do existente no seu dispositivo tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de servigos SAMSUNG ELECTRONICS 5 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 23953A http Avnww samsungmobile com Portuguese 11 2009 Rev 1 2
36. irma nem garante que qualquer conte do ou servi o se manter dispon vel durante qualquer per odo de tempo Os conte dos e servi os s o transmitidos pelos terceiros atrav s de redes e meios de transmiss o fora do controlo da Samsung Sem limitar a generalidade da presente declara o de exclus o de responsabilidades a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilidade por qualquer interrup o ou suspens o de qualquer conte do ou servi o disponibilizado atrav s deste dispositivo A Samsung n o se responsabiliza pela assist ncia ao cliente relacionada com os conte dos e servi os Qualquer d vida ou pedido de assist ncia relacionados com os conte dos ou servi os devem ser dirigidos directamente aos fomecedores dos respectivos conte dos e servi os Desembalar Verifique na embalagem a exist ncia dos seguintes itens Dispositivo m vel Bateria Carregador Manual do utilizador 77 Os elementos fomecidos com o dispositivo podem variar consoante o software e os acess rios dispon veis na sua regi o ou fomecidos pela sua operadora Pode obter acess rios adicionais atrav s de um representante Samsung local 13 Esquema do dispositivo A parte de tr s do seu dispositivo inclui as seguintes teclas e funcionalidades A parte da frente do seu dispositivo inclui as seguintes teclas e funcionalidades Entrada g multifun es urna Eme do E auricular Ausouttador EEE EE Sensor de Microfo
37. ite efectuar uma pausa ou retomar a reprodu o Permite reiniciar a reprodu o avan ar tocar sem soltar Avan ar tocar sem soltar Permite abrir a lista de reprodu o Permite activar o modo aleat rio Permite alterar o modo de repeti o Permite ajustar o volume P amp E EEN B E E o y Permite aceder s op es Criar uma lista de reprodu o 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione M sica Seleccione uma categoria um ficheiro de m sica Prima ut gt Adic lista de reprod gt Novo Introduza um t tulo para a nova lista e prima Guardar Para adicionar mais ficheiros de m sica lista de reprodu o reproduza um ficheiro e prima t a Adic lista de reprod gt a lista de reprodu o 47 Es E E a Q o F E Ei D foj Utilizar a funcionalidade de reprodu o aleat ria Pode adicionar todos os ficheiros de m sica lista de reprodu o em execu o 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione M sica 2 Seleccione uma categoria um ficheiro de m sica 3 Prima ata gt Aleat rio para festas 4 Para desligar a funcionalidade de reprodu o aleat ria seleccione dj 48 V deos Saiba como reproduzir ficheiros de v deo armazenados no dispositivo 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione V deos 2 Seleccione um
38. ivo pode 4 introduzir texto e criar mensagens ou contactos e Para ocultar o teclado Android prima 9 e Toque sem soltar ou e seleccione Defini es de teclado Android para alterar o o 3 8 8 2 amp 2 8 Q o 3 o 4 e o op 8 2 lt o Introduzir texto com o teclado Android as defini es de teclado Quando toca no campo dse introdu o de texto e Se tiver transferido da Web mais do que um aparece o teclado Android na parte inferior do ecr teclado pode alterar o tipo de teclado Introduza texto seleccionando as teclas Toque sem soltar ou e seleccione alfanum ricas M todo de introdu o um tipo de teclado 30 Copiar e colar texto Ao introduzir texto pode utilizar a funcionalidade copiar e colar para utilizar o texto em outras aplica es 1 Toque sem soltar no campo de introdu o de texio 2 Seleccione Seleccionar texto da lista de op es 3 Arraste o seu dedo atrav s do texto que pretende real ar 4 Toque sem soltar o texto real ado 5 Seleccione Copiar para copiar o texto para a rea de transfer ncia 6 Na outra aplica o toque sem soltar no campo de introdu o de texto 7 Seleccione Colar para inserir o texto no campo Transferir aplica es do Android Market O Android Market oferece lhe uma forma f cil e r pida de adquirir jogos e aplica es para dispositivos m veis Baseado na plataforma Android a funcionalidade do
39. leccionar regi o Seleccionar um idioma de visualiza o para todos os menus e aplica es e um idioma de escrita para todos os editores de texto Teclado Android 7 Os cones dispon veis poder o variar consoante a sua operadora ou regi o e Vibrar ao premir teclado Permite definir o telefone para vibrar quando premir uma tecla e Som ao premir as teclas Definir que o dispositivo deve emitir sons quando premir uma tecla Mai sculas autom ticas Definir que o dispositivo deve automaticamente colocar em mai scula a primeira letra ap s um sinal de pontua o p ex um ponto final ponto de interroga o ou um ponto de exclama o Mostrar sugest es Defina o dispositivo para mostrar sugest es de palavras considerando os seus erros normais Deve configurar as sugest es de palavras Preenchimento autom Defina o dispositivo para inserir automaticamente uma palavra real ada utilizando a barra de espa os ou pontua o quando a op o Mostrar sugest es est seleccionada 77 Sa gt Q O 2 seodiujad Dicion rio do utilizador Configurar o seu dicion rio pessoal Prima nt gt Adicionar e introduza uma palavra para guard la no seu dicion rio pessoal As palavras no seu dicion rio aparecem como palavras sugeridas quando introduz texto Acerca do telefone Aceder a informa es sobre o dispositivo e consultar o estado de funcionamento do dispositivo 7 Se desejar
40. leria Yom e MATA E 52 Produtividade pessoal 54 Contactos ee e a EEE a Ea 54 Calendar aa aa EA E n 57 Web asacasesaassmoseea E sata cor cisne nareta 59 Browsers icon qse pao E e 59 ResquisalGoog o Rr a a 62 GooglelMaps ME eras a neo e oa 62 Ferramentas diae AREAS 64 BUSTO O UNTO 64 MI DA RS 65 Alarmes eee Ea E RR a 67 Calculadora ATADOS 68 Sapu Ki Defini es iacasesesssessossasadascarsorserrenscasaor Controlos sem fios Defini es da chamada 71 Somleivislializa o PE 2 Sincroniza o de dados 74 Seguran a e localiza o n 74 APIICA ES cerne treta ah O Armazenamento dados RG Data e hora ato RegiaoleitexoR A TU Acerca do telefone sicssscesesiesseress 78 Resolu o de problemas a ndiceremes No e vi Informa es de utiliza o e seguran a Aja em conformidade com as seguintes precau es de forma a evitar situa es ilegais ou perigosas e a assegurar o melhor desempenho do seu telem vel A Avisos de seguran a WARNING Manter o telefone afastado de crian as e animais de estima o Mantenha o telefone e todos os acess rios fora do alcance das crian as e dos animais de estima o Estes poder o engolir as pequenas pe as do telefone correndo o risco de se engasgarem ou ficarem gravemente feridos Proteger os seus ouvidos A utiliza o do auricular com um vo
41. lume A muito alto pode danificar lhe a audi o Utilize apenas o volume m nimo necess rio para a conversa o ou para ouvir m sica e ueindes a oedezinn ap seoSeuoJul i Instalar telem veis e equipamentos com precau o Certifique se de que os telem veis ou respectivos equipamentos existentes no seu ve culo se encontram devidamente instalados Evite colocar o telefone e acess rios pr ximos ou na rea de insufla o do airbag A instala o incorrecta do equipamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insuflar rapidamente Manusear e eliminar as baterias e carregadores adequadamente e Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o seu telefone A utiliza o de baterias e carregadores incompat veis pode causar ferimentos graves ou danificar o seu telefone unca eliminar baterias ou telefones com fogo Observe os regulamentos locais para a elimina o de baterias ou telefones usados unca coloque as baterias ou o telefone sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento como microondas fomos ou radiadores As baterias podem explodir quando sobreaquecidas unca esmague ou perfure as baterias Evite a exposi o das baterias a press es externas elevadas as quais podem originar um curto circuito interno ou sobreaquecimento Evite interfer ncias com pacemakers Os fabricantes de pacemakers e o grupo de investiga o indep
42. m nome ou endere o no campo de destinat rios Introduza um assunto e a mensagem Para anexar um ficheiro de imagem prima uta gt Attach gt um ficheiro Seleccione Send para enviar a mensagem Mensagens de e mail Saiba como enviar ou ver mensagens de e mail Configurar uma conta POP3 ou IMAP Pode obter mensagens de at cinco contas POP3 ou IMAP 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione E mail Seleccione Seguinte para iniciar a configura o da conta Introduza o seu endere o e palavra passe de e mail e em seguida seleccione Seguinte Seleccione um tipo de conta POP3 ou IMAP Siga as instru es no ecr Ver uma mensagem de e mail 4 Seleccione o campo de introdu o do assunto e introduza o assunto Ao abrir uma conta de e mail poder ver previamente os e mails recebidos offline ou ligar ao 5 Seleccione o campo de introdu o de texto e servidor de e mail para ver novas mensagens Ap s introduza o texto da mensagem receber as mensagens de e mail pode visualiz las 6 Para anexar um ficheiro de imagem prima ut offline gt Adicionar anexo um ficheiro 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e 7 Seleccione Enviar para enviar a mensagem o seleccione E mail gt a sua caixa de correio Se estiver offline ou fora da sua rea de servi o a 3 2 Prima gt Actualizar para actualizar a caixa mensagem permanecer na li
43. ma da vida til da bateria e do carregador e Evite carregar a bateria durante mais de uma semana pois uma sobrecarga poder diminuir a vida til da bateria e Ap s algum tempo as baterias n o utilizadas ser o descarregadas e dever o ser novamente carregadas antes de serem utilizadas e Desligue os carregadores das fontes de alimenta o quando estes n o estiverem a ser utilizados e Utilize as baterias apenas para o fim previsto Manuseie os cart es SIM e os cart es de mem ria com cuidado e N o remova um cart o enquanto o telefone estiver a transferir ou a aceder a informa o pois poder perder dados e ou danificar o cart o ou o elefone e Proteja os cart es contra choques electricidade est tica e interfer ncias el ctricas de outros dispositivos e Gravar e apagar com frequ ncia ir diminuir a vida til dos cart es de mem ria e N o toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objectos met licos Se o cart o estiver sujo limpe o com um pano macio Garanta o acesso aos servi os de emerg ncia Pode n o ser poss vel efectuar chamadas de emerg ncia a partir do seu telefone em algumas reas ou circunst ncias Antes de viajar para reas remotas ou n o desenvolvidas planeie um m todo altemativo para contactar o pessoal dos servi os de emerg ncia Informa es de certifica o da Taxa de Absor o Espec fica SAR O telefone est em conformidade com os padr es
44. ne TE auricular 8 5 mm proximidade para a grava o Ry Flash de v deos o 4 n P Tecla de A p rti Objectiva S volume pf Fea t ctil da c mara SB Tampa da a Tecla de Tecla Fao O navega o de Bloquear 4 direc es o 2 Tecla Tecla Voltar Tecla s E Confirmar C mara Antena intema sq Tecla in cio Tecla Menu Attifalante s Tecla de desligar ligar Tecla de marcar NU Microfone 14 Teclas Tecla Func o Permite efectuar ou responder a Tecla Fun o pe uma chamada no ecr principal e Menu Permite abrir uma lista de op es Cu Marcar permite consultar os n meros dispon veis no ecr actual marcados n o atendidos ou recebidos recentemente x Permite deslocar se atrav s de eg Navega o aplica es ou op es de menu Permite ligar o dispositivo premir gt Desligar sem soltar terminar uma Confirmar Permite confirmar a sua seleo o ligar chamada aceder aos menus ou entrada r pidos E D m n e E Voltar Permite voltar ao ecr anterior f em o Volume Permite ajustar o volume do Si P gina de Peme abrir o eor da p gina u dispositivo in cio inicial abre a lista dos programas 8 recentes premir sem soltar 5 15 cones Desligue o visor e bloqueie o Conhe a os cones que aparecem no ecr fl Bloquear ecr t ctil desbloqueie o ecr t ctil prima sem soltar i
45. ntacto e seleccione E E Adicionar aos favoritos Definir grupos de contactos para 2 E 3 e 3 Repita o passo 2 para adicionar mais contactos sincroniza o p lista de contactos favoritos 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e 9 a 7 Para aceder lista de favoritos v para a lista seleccione Contactos E de contactos e seleccione o separador 2 Prima nt gt Ed grupos sinc Favoritos 3 Seleccione um grupo de contacto que pretenda sincronizar com o servidor da Google Para sincronizar todos os contactos seleccione Sincronizar todos os contactos 56 Calend rio Utilize este calend rio para se manter actualizado mensal semanal ou diariamente sobre a sua agenda Alterar a vista de agenda 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Calend rio O calend rio abre na vista mensal 2 Prima ta gt uma op o de visualiza o e Agenda Uma lista de compromissos agendados para o corrente m s e Dia Blocos hor rios para um dia inteiro e Semana Blocos hor rios para todos os dias de uma semana Ver v rios calend rios Se criou um calend rio no Google na Web e este sincroniza com o seu dispositivo pode seleccionar um calend rio para visualizar o seu dispositivo Adicionalmente pode ver os eventos agendados no calend rio no Google 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Calend rio 2 Prima ta gt Mais gt Os meus calend ri
46. ntroduza a sua mensagem de texto Para inserir cones expressivos emoticons prima t gt Inserir risonho Seleccione Enviar para enviar a mensagem A mensagem enviada agrupada em cadeias de mensagens 39 E 5 o o og BOIUNUUO Enviar uma mensagem multim dia i o ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Mensagens gt Nova mensagem Seleccione o campo destinat rio ntroduza o n mero de telefone ou endere o de e mail do destinat rio 4 Seleccione o campo para a introdu o de texto 40 ntroduza a sua mensagem de texto Para inserir cones expressivos emoticons prima L amp a gt Inserir risonho Prima 1ta gt Anexar gt uma op o e e adicione um item Prima uta gt Adicionar assunto e adicione um assunto para a mensagem Seleccione Enviar para enviar a mensagem A mensagem enviada agrupada em cadeias de mensagens Ver mensagens SMS ou MMS 1 Google Mai No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Mensagens Seleccione a mensagem de texto ou multim dia da lista de cadeias de mensagens Para uma mensagem multim dia seleccione E para ver O anexo TM Pode obter novas mensagens de e mail do Google Mail para a sua caixa de correio Quando acede ao Google Mail aparece o ecr da sua caixa de correio O n mero total de mensagens n o lidas aparece na barra do t tulo e estas aparecem a
47. o acr lico partidos podem ferir a sua face ou as m os Dirija se ao centro de servi o Samsung para substituir o visor Quaisquer danos causados por um manuseamento incorrecto poder o anular a garantia do fabricante A Precau es de seguran a CAUTION Conduza sempre com seguran a Evite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que restringem a utiliza o de telem veis durante a condu o Sempre que poss vel utilize os acess rios de m os livres para aumentar a sua seguran a De acordo com a legisla o em vigor a utiliza o durante a condu o de telem veis dotados de dois auriculares proibida mesmo no caso de o condutor utilizar apenas um dos dois auriculares art 84 do C digo da Estrada Siga todas as normas e avisos de seguranca Aja em conformidade com todas as normas que restringem a utiliza o de telem veis em determinadas reas Utilize apenas acess rios aprovados pela Samsung A utiliza o de acess rios incompat veis poder danificar o telefone ou provocar ferimentos Desligar o telefone nas proximidades de equipamento m dico O telefone pode interferir com o equipamento m dico em hospitais ou locais de assist ncia m dica Siga todas as regula es avisos afixados e orienta es dos profissionais de sa de Desligar o telefone ou desactivar as fun es sem fios quando estiver num avi o O telefone pode provocar interfer ncias com o
48. o dispositivo emite sons de aviso e uma mensagem de bateria fraca O cone da bateria apresenta se vazio Se a carga da bateria ficar demasiado fraca o dispositivo desligar se automaticamente Carregue a bateria para continuar a utilizar o dispositivo Inserir um cart o de mem ria opcional Para armazenar ficheiros multim dia adicionais tem de inserir um cart o de mem ria O seu dispositivo aceita cart es de mem ria microSDTM e microSDHCTM at 32 GB consoante o fabricante e o tipo do cart o de mem ria 1 Retire a tampa da bateria 21 Q 3 ES g w G amp F amp Q fe 3 o nu Q o D ke a 0 g 2 Desbloqueie o suporte do cart o de mem ria 4 Feche o suporte do cart o de mem ria 3 Levante o suporte do cart o de mem ria e insira o cart o como indicado Q o 3 B o E g amp r Q 8 3 o Q 2 o N E 6 Volte a colocar a tampa da bateria E o 22 7 Retirar um cart o de mem ria gt Za Antes de remover o cart o de mem ria primeiro retire o para a remo o segura 1 Abra a lista da aplica o gt p 28 e seleccione Defini es gt Armazenamento dados gt Fa a Unmount do cart o SD abaixo de Cart o SD externo 2 Retire a tampa da bateria 3 Desbloqueie e levante o suporte do cart o de mem ria 4 Remover o cart o de mem ria Ligar e desligar o dispositivo Para ligar o dispositivo prima sem sol
49. odo silencioso 29 N meros FDN FDN 71 Padr o de desbloqueio 29 Pesquisa Google 62 Reencaminhamento de chamadas 71 Seguranca 74 Sincronizar com o Google manualmente 34 sincroniza o autom tica 33 34 Texto copiar e colar 31 introduzir 30 mensagens 39 Tom de toque 28 29 V deos capturar 49 sharing 53 ver 48 51 Volume volume da chamada 36 volume do tom de toque 28 Volume do tom de toque 28 Wi Fi consulte LAN sem fios YouTube 52 Q Q o 5 3 p 8 3 o SAMSUNG ELECTRONICS oo Declara o de Conformidade R amp TTE N s Samsung Electronics declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto Telem vel GSM GT I7500 com o qual esta declara o est relacionada estando em conformidade com as seguintes normas e ou outros documentos normativos Seguran a EN 60950 1 2001 A11 2004 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 19 V1 2 1 11 2002 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Declaramos que todos os testes de r dio essenciais foram efectuados e que o produto em cima indicado encontra se em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva 1999 5 FC O procedimento de avalia o de conformidade re
50. os Todos os seus calend rios sincronizados com o seu dispositivo s o apresentados numa lista 3 Seleccione as caixas de selec o junto aos calend rios a apresentar no seu dispositivo eossad espepnanpoJd Criar um evento 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Calend rio 2 Prima vt gt Novo evento 57 3 Preencha os campos e ajuste as defini es para Ver lembretes de eventos o evento Ep r Se definir um lembrete para um evento de No campo Calend rio seleccione um calend rio aparece o cone f na barra de estado calend rio a apresentar se tiver mais de um No campo Lembretes defina um tempo de 1 Arraste a barra de estado existente na parte espera antes do evento ter in cio Para adicionar superior do ecr para baixo para abrir a lista de alarmes para o lembretes para o evento prima notifica o y ts gt Adicionar lembrete 2 Seleccione um lembrete para ver mais 4 Quando terminar seleccione Guardar informa es acerca do evento 3 R 3 Para adiar ou ignorar o lembrete seleccione a Ver a agenda do dia Adiar todos ou Cancelar todos E 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e 7 Pode alterar o tipo de lembrete A partir da vista S seleccione Calend rio calend rio prima t gt Mais gt Defini es 2 Prima t4 gt Hoje gt Definir alertas e notifica es Seleccione Alerta para ver uma janela de pop up Notifica o de barra de estado pa
51. ositivos s o e Certifique se de que activou a liga o sem fios compat veis com tecnologia sem fios Bluetooth operadora m vel e de que o sinal n o est N o consigo ouvir m sica num auricular obstru do Bluetooth remoto Certifique se de que introduziu o nome de e Certifique se de que o dispositivo est ligado ao utilizador e palavra passe correctos auricular N o consegue encontrar um dispositivo e Certifique se de que o formato de m sica que activado por Bluetooth est a tentar ouvir suportado pelo auricular e Certifique se de que ambos os dispositivos t m a e Certifique se de que a dist ncia entre o auricular fun o Bluetooth activada e o dispositivo est dentro do limite especificado e de que ambos n o est o separados por e Certifique se de que a dist ncia entre os E paredes ou outros obst culos dispositivos esteja dentro do intervalo especificado e de que os mesmos n o estejam separados por paredes ou outros obst culos F 42 o R o o o 8 O a z o 5 Alarmes 67 Aplica es transferir da Web 33 transferir do Android Market 31 ver o hist rico 33 Auricular 36 Barra de estado 27 Bateria carregar 20 Indicador de bateria fraca 21 instalar 18 Bluetooth activar 64 ligar a outros dispositivos 64 ndice remissio Browser abrir m ltiplas p ginas 60 aceder a p ginas Web 59 adicionar aos favoritos 61 Calculadora 68 Calend rio alterar vist
52. r predefini o a barra de Pesquisa do Google acrescentada ao seu ecr principal 1 No ecr principal seleccione a barra de Pesquisa do Google 2 Introduza uma palavra chave e seleccione 4 Est ligado ao Web site Google Google Maps Saiba como ver qual a sua localiza o procurar o mapa online para estradas e ruas cidades ou pa ses e obter endere os 62 Alterar a vista de mapa 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Maps 2 Prima ta gt Map mode gt um modo de visualiza o Procurar no mapa 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Maps 2 Arraste o seu dedo na direc o que pretende no mapa 3 Para aumentar ou diminuir o zoom toque no ecr e em seguida seleccione amp ou Q Encontrar a sua localiza o 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Maps 2 Prima vt gt My Location Procurar uma localizac o espec fica 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Maps Prima 14 gt Search Utilize um dos seguintes m todos e Introduza o endere o e Introduza a categoria do neg cio e Seleccione um endere o que visitou no menu pendente Seleccione ES Obter indica es de orienta o para um destino espec fico il No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Maps Prima uta gt Directions
53. ra ver o cone F na barra de estado ou Desligar para desactivar o lembrete 3 Seleccione um evento para ver os seus detalhes 58 Browser Saiba como aceder s suas p ginas Web preferidas e adicion las aos Favoritos e Poder ter de pagar taxas adicionais por aceder Web e transferir dados e A aplica o do Browser poder ter um nome diferente consoante a sua operadora e Os cones dispon veis poder o variar consoante a sua operadora ou regi o 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Browser aberta a p gina inicial predefinida 59 2 3 60 Aceder a uma p gina web e Prima L amp a gt Favoritos gt um favorito e Prima gt Favoritos desloque se para o separador Os mais visitados ou Hist rico e seleccione uma p gina Web e Prima ata gt Ir introduza um endere o da Web e seleccione Ir Enquanto navega em p ginas Web pode utilizar as seguintes funcionalidades e Para regressar p gina anterior prima 9 e Para carregar novamente uma p gina Web prima vt gt Actualizar e Para aumentar ou diminuir o zoom numa p gina Web mova para uma qualquer direc o para visualizar os cones de zoom e seleccione um cone de zoom A p gina Web que est a ver actualmente poder n o permitir a aplica o de zoom Abrir m ltiplas p ginas Pode abrir m ltiplas p ginas e mudar entre elas 1 No ecr principal abra
54. rsa 7 Para sincronizar com o servidor da Web da Google tem de ter uma conta da Google Se n o tiver uma conta da Google inscreva se para obter uma conta da Google seleccionando Create no primeiro ecr de configura o 33 Q 3 ES g w g G amp F g Q eg 3 o nu Q o D ke a 0 g Q 3 8 8 E 5 amp 3 g Q o 3 o 4 2 2 oo 8 Es lt Activar a sincroniza o autom tica Se adicionar ou editar dados numa outra aplica o Google Mail Calend rio e Contactos na Web a informa o actualizada aparece no seu dispositivo e vice versa 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es Sincroniza o de dados 2 Seleccione Sinc autom tica 3 Seleccione as aplica es que pretende sincronizar Para excluir aplica es da sincroniza o autom tica limpe a caixa de selec o junto aplica o que pretende excluir 34 Sincronizar dados manualmente 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Defini es gt Sincroniza o de dados Prima ut gt Sincronizar agora O seu dispositivo inicia a sincroniza o dos dados seleccionados para sincroniza o Registo Saiba como fazer ou atender chamadas e como utilizar as fun es de chamada Quando coloca o dispositivo junto ao ouvido durante uma chamada o dispositivo bloqueia automaticamente o ecr t ctil para impedir
55. s equipamentos do avi o Siga todas as normas da companhia a rea e desligue o telefone ou alterne para um modo que desactive as fun es sem fios quando tal for solicitado pelo pessoal da companhia a rea Evite danos nas baterias e carregadores e Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes abaixo de 0 O 32 Fou acima de 45 0 113 F As temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carga e a vida til da bateria e ueindes a ogdezyn ep seg euuolu W e ueindes a oedezinn ap segeuuoju a Evite que as baterias entrem em contacto com objectos de metal dado que poder criar uma iga o entre os terminais e das baterias originando danos tempor rios ou permanentes na bateria unca utilize carregadores ou baterias anificadas SL nusear o telefone com cuidado o desmonte o seu telem vel devido ao risco e choque el ctrico o permita que o dispositivo fique molhado os quidos podem provocar danos graves e ir o alterar a cor da etiqueta que indica danos de gua no interior do dispositivo N o manuseie o elefone com as m os molhadas Os danos do elefone provocados pela gua podem anular a garantia do fabricante Q N o utilize nem armazene o telefone em reas poeirentas ou sujas para evitar danos nas partes m veis O telefone um dispositivo electr nico complexo proteja o contra os impactos e contra o manuseamento incorrecto para evi
56. spositivo deve emitir sons quando se selecciona uma aplica o ou uma op o do ecr ctil Notifica es cart o SD Definir que o dispositivo deve emitir sons quando reconhecido um cart o de mem ria Orienta o Definir que a orienta o do ecr deve mudar automaticamente quando se roda o dispositivo Anima o Definir que o dispositivo deve apresentar uma anima o sempre que se mudar de janela Brilho autom tico Define o dispositivo para ajustar o brilho do ecr automaticamente atrav s do sensor de luz Brilho Ajustar o n vel de brilho do ecr 73 Sa gt Q e o ia da gt Q O o a Dura o da luz de fundo Definir o tempo durante o qual o ecr deve permanecer ligado sempre que o dispositivo n o for utilizado Sincroniza o de dados Seleccione as aplica es a sincronizar com o servidor da Web da Google gt p 33 Seguran a e localiza o Alterar as defini es para proteger o seu dispositivo e o cart o SIM e para a funcionalidade de GPS Utilizar redes sem fios Definir que o dispositivo deve utilizar a fun o de rede sem fios para verificar localiza es caso a aplica o em quest o o permita 74 Activar sat lites GPS Activar a funcionalidade de GPS para verificar localiza es caso a aplica o em quest o o permita Pode visualizar localiza es a n vel de ruas utilizando o GPS Requerer padr o Definir
57. sta da cadeia de 3 de entrada com as novas mensagens de e mail mensagens at que esteja online e dentro da sua 2 rea de servi o o 3 Seleccione uma mensagem de e mail da lista de cadeia de mensagens p Apagar uma conta de e mail Enviar uma mensagem de e mail 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione E mail seleccione E mail uma conta de e mail 2 Prima it gt Contas 2 Prima Lt gt Compor e mail 3 Toque sem soltar na conta que pretende eliminar 3 Introduza um endere o de e mail 4 Seleccione Apagar conta 43 o Oe eDIUNJO Google Tal KIM 4 Para alternar entre conversas activas prima ta gt Switch chats Saiba como enviar mensagens instant neas para os seus amigos ou fam lia atrav s do Google Talk Iniciar uma conversa o ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Google Talk A lista Amigos mostra todos os seus contactos de mensagens divididos nas categorias Dispon veis Ausentes Ocupados e Offline Seleccione um amigo da lista Amigos Aparece o ecr de conversa o ntroduza a sua mensagem e seleccione Send Para inserir cones expressivos emoticons prima gt Mais gt Insert smiley 5 Para terminar a chamada prima ta gt End chat Adicionar amigos Lista de Amigos k A partir da lista Amigos prima ta gt Add friend 2 Para selec
58. superior esquerda do ecr para ver os v deos 49 z E a z o o Personalizar as defini es da c mara Galeria 1 Prima sem soltar a tecla C mara para ligar a Saiba como gerir todos os seus ficheiros de camara fotografias e v deo a partir da Galeria 2 Prima gt Defini es 3 Personalize as seguintes op es Abrir uma imagem e Guardar localiza o Configure para tirar 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e E fotografias com informa o de localiza o seleccione Galeria E latitude longitude 2 Seleccione uma pasta de imagens um ficheiro 8 e Definir qualidade v deo Seleccione uma de imagem E op o de qualidade para a captura de v deos As fotografias que tirou s o guardadas em e Define o modo de flash Ligue ou desligue o Imagens da c mara e a funcionalidade de flash 3 Sel eccione 4 ou gt para deslocar se atrav s das imagens Seleccionar amassar e Para aumentar ou diminuir o zoom seleccione mem ria usada para guardar novas fotos ou QUA Vaos e Para rodar prima 4 gt Rodar gt uma op o de rota o 50 Para recortar uma parte de uma imagem prima uta gt Recortar Em seguida mova ou redimensione o rect ngulo para definir a parte a recortar e seleccione Guardar Abrir um v deo ki No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Galeria Seleccione uma pasta de v deo um ficheiro de v deo Os v
59. tar 9 O dispositivo ligar se automaticamente rede celular 77 Podem ser incutidos custos pela liga o de E dados ao servidor da Google devido a esta ligac o estar sempre activa por defeito Para desligar o dispositivo 1 Prima sem soltar gn 2 Seleccione Desligar gt OK Permite bloquear ou desbloquear o ecr t ctil e as teclas Pode bloquear o ecr t ctil e as teclas para evitar quaisquer opera es indesejadas Para bloquear prima 8 Para desbloquear prima sem soltar 8 77 Pode definir um padr o de desbloqueio para 4 impedir que pessoas n o autorizadas desbloqueiem e utilizem o seu dispositivo gt p 29 23 Q 3 ES g w g G amp F g Q eg 3 o nu Q o D ke o o g a O e 3 8 8 E amp 2 8 Q o 3 o 4 2 o oo 8 2 lt e Desactivar as fun es sem fios Ao desactivar as fun es sem fios do seu dispositivo pode utilizar servi os que n o dependem da rede do seu dispositivo em reas onde estes servi os sem fios s o proibidos tais como em avi es e hospitais Para desactivar as fun es sem fios abra a lista da aplica o b p 28 seleccione Defini es Controlos sem fios gt Modo Offline 7 Siga todas as indica es e avisos afixados gp pelas entidades oficiais em reas onde proibida a utilizac o de dispositivos sem fios 24 Utilizar o ecr t ctil O ecr t ctil do seu
60. tar danos graves N o pinte o telefone pois a tinta pode bloquear as partes m veis e evitar o funcionamento correcto N o utilize o flash ou a luz da c mara do telefone pr ximo dos olhos de crian as ou animais O telefone e os cart es de mem ria podem ficar danificados atrav s da exposi o a campos magn ticos N o utilize estojos de transporte ou acess rios com fechos magn ticos e evite que o telefone entre em contacto com campos magn ticos durante um longo per odo de tempo Evite interfer ncias com outros dispositivos electr nicos O telefone emite sinais de r dio frequ ncia RF que podem interferir com equipamento electr nico n o blindado ou incorrectamente blindado tais como pacemakers aparelhos auditivos dispositivos m dicos e outros dispositivos electr nicos em casa ou ve culo Consulte os fabricantes do dispositivo electr nico para resolver quaisquer problemas de interfer ncia que possam surgir Informa es de utiliza o importantes Utilizar o telefone na posi o normal Evite o contacto com a antena interna do telefone Permitir que a manuten o do telefone seja apenas efectuada por pessoal t cnico qualificado Se permitir que pessoal t cnico n o qualificado efectue a manuten o do telefone tal poder resultar em danos no telefone e ir anular a sua garantia e ueindes a ogdezyn ep seg euuolu e ueindes a oedezinn ap seoSeuoJul e Garanta a dura o m xi
61. tilizando os Partilhar v deos intes con teclas ES i TE o 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e Icone Tecla Fun o seleccione YouTube pe j r mH ermite efectuar uma pausa ou 2 Toque sem soltar num v deo retomar a reprodu o 3 Seleccione Share E Retroceder g o A 4 Seleccione uma op o de partilha de E mail qd Google Mail e Mensagens MMS Barra de Pesloque o seu dedo atrav s da Aparece um ecr para compor uma nova E progresso barra de progresso para ver uma mensagem com a hiperliga o para o v deo a parte espec fica do v deo Volume Permite ajustar o volume 53 54 Contactos Saiba como utilizar cart es de contacto e guardar informa es pessoais como nomes n meros de telefone e endere os Para criar um contacto a partir do ecr de marca o 1 No ecr principal prima para visualizar a ista dos n meros mais recentes 2 Seleccione Marcador 3 Introduza o n mero de telefone e prima ta gt Adicionar aos contactos Criar contacto novo 4 Introduza as informa es do contacto Para adicionar uma imagem de ID do chamador prima gt Adicionar cone 5 Quando terminar seleccione Conclu do para adicionar o cart o de contacto Para criar um contacto a partir da lista de contactos 1 No ecr principal abra a lista de aplica es e seleccione Contactos 2 Prima gt Novo contacto 3 Introduz
62. utilizar o Samsung PC Studio necessita de desactivar o modo de Mem ria de massa em Defini es adicionais gt Apenas armazenamento de massa antes de conectar o seu dispositivo a um PC 78 po ANXO GW Ny 5 AN NaN A ON Nah g E No Ning Resolu o de problemas Se tiver problemas com o seu telem vel tente efectuar estes procedimentos de resoluc o de problemas antes de contactar um t cnico de assist ncia Quando ligar o dispositivo podem surgir as seguintes mensagens Experimente o seguinte para Experimente o seguinte para Mensagem solucionar o problema Nenhum Certifique se de que o cart o SIM est cart o SIM instalado correctamente Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez ou quando a solicita o do c digo PIN estiver activada necessita de testado introduzir o PIN fornecido com o cart o c digo PIN SIM Pode desactivar esta funcionalidade utilizando o menu Bloquear cart o SIM Mensagem k solucionar o problema Quando acede a um menu que y requeira o PIN2 introduza o PIN2 PINE erigo fomecido com o cart o SIM Para mais informa es contacte o seu operador Introduza o O cart o SIM ou USIM est bloqueado c digo PUK normalmente como resultado da para repetida introdu o incorrecta do PIN desbloquear Necessita de introduzir o PUK cart o SIM fomecido pelo operador o 42 o R O o 8 om a 5 o O dispositivo n o exibe
63. vos Bluetooth e Pesquisar dispositivos Procurar dispositivos Bluetooth dispon veis Redes m veis e Dados em roaming Definir que o dispositivo deve ligar se a uma outra rede quando estiver em modo de roaming ou quando a rede de origem n o estiver dispon vel e Utilizar apenas redes 2G Permite definir que o telefone deve ligar se apenas a uma rede 2G e Defini es de rede Procurar redes dispon veis e seleccionar uma rede para roaming e Pontos de acesso APN Configurar APNs Access Point Names Modo Offline Activar o modo Offline e desactivar todas as fun es sem fios no dispositivo Defini es da chamada Alterar as defini es das fun es de chamada N meros FDN e Activar FDN Limitar a realiza o de chamadas aos contactos especificados no cart o SIM Para activar esta fun o tem de introduzir o PIN2 fornecido juntamente com o cart o SIM Alterar PIN2 Permite alterar o PIN2 Lista FDN Configurar uma lista de contactos para marca o fixa Correio de voz Alterar o n mero do correio de voz Desvio de chamadas Desviar chamadas recebidas para outro n mero Quando desviar chamadas precisa de especificar um n mero de destino ou um tempo de atraso para as chamadas desviadas Todas as chamadas e ID do chamador Apresenta a sua identifica o de autor de chamada a outras pessoas sempre que efectuar chamadas e Chamada em espera Permitir alertas de recep o de chamadas no

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SoftBank 103P 取扱説明書  SSP 336 Le filtre à particules à revêtement catalytique  INSTALLATION & PROGRAMMING MANUAL    Veilux Rack Mount Sever DVR User`s Manual  Инструкция - Sbm  Omega FH0900BL mobile headset  BK / KIT Solius # 21 4264 F GB D E I Bauanleitung 2 11 Building  CONTROL CENTRE: User and installation manual Smart  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file