Samsung M197DF Instrukcja obsługi
Contents
1. M197DF 5 PL fm Page 16 Wednesday February 4 2004 8 51 AM 4 Energia Kuchnia mikrofalowa lt m M197DF Znamionowy pob r mocy 1 5 kW Stopie r wnomierno ci 3 5 pieczenia i Norma EN 60705 D m oe2. Patrz tabela 2 Zamro one 100 150g 3min Zwa zamro one warzywa 18 C i w je do warzywa 200 250 g odpowiedniej miski ze szk a aroodpor nego 300 350 g z pokrywk Do gotowania 100 450g dodaj 400 450 g 15 ml 1 ty k sto ow wody do 500 750g 3 Wci nij przycisk 500 550 g dodaj 30 ml 2 y ki sto owe wody Rezultat Gotowanie rozpocznie si 600 650 g Zamieszaj po ugotowaniu i w czasie odsta 1 Po zako czeniu rozlegnie si czterokrotny 700 750 g nia Podczas gotowania wi kszych ilo ci sygna d wi kowy zamieszaj raz podczas gotowania Program 2 Trzykrotnie rozlegnie si jednorazowy sy gna przypominaj cy jeden raz co minut 3 Ponownie wy wietli si wskazanie aktualnego czasu jest przeznaczony do gotowania mro onego groszku zielonego s odkiej kukurydzy bro ku w kalafiora i mieszanek warzywnych jak groszek marchewka i kalafior 200 250 g Zwa ziemniaki po obraniu umyciu i poci ciu U ywaj tylko przepis w przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych BOBO 9 nafrownej wielko ci kawa ki W je do miski RE gt gt g szklanej z pokrywk Wci nij przycisk podczas pracy kuchenki aby zwi kszy czas 500 550 g Dodaj 45 ml 3 y ki sto owe wody do goto gotowania o 30 sekund lub obracaj pokr t o sterowania aby zmie nia 600 650 g wania 100 250g ziemniak w dodaj 60 ml czas o 10 sekund 700 750 g 4 ty ki sto owe wody do got
3. 2 Usu wszystkie elementy opakowania z wewn trz 1 Aby wy wietli Wci nij przycisk kuchenki czas w trybie Za pier cie obrotowy i talerz szklany 24 godzinnym Raz Sprawd czy talerz obraca si swobodnie 12 godzinnym Dwa razy 2 Obracaj pokr t em sterowania aby ustawi wskazanie 3 Niniejsza kuchenka musi by zainstalowana w spos b godzin zapewniaj cy jej dogodny dost p do gniazda zasilania Ji Nigdy nie blokuj przep ywu powietrza wok kuchenki gdy mo e to spowodowa jej przegrzanie i automatyczne wy czenie si 3 Wci nij przycisk Pozostanie ona w takim stanie do czasu a si dostatecznie och odzi Ci Dla bezpiecze stwa u ytkownika urz dzenie musi by pod czo ne do Q standardowego zasilania o napi ciu 230V 50 Hz za po rednictwem 4 Obracaj pokr t em sterowania aby ustawi wskazanie gniazdka ze stykiem uziemiaj cym Je li przew d zasilaj cy jest z Z minut uszkodzony musi by wymieniony na przew d ci le odpowiadaj cy 2 wymaganiom producenta I SHENG SP022 KDK KKP4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HOGH 4 5 Wci nij przycisk PROJECT H P 3 Skon taktuj si z lokalnym sprzedawc w celu wymiany przewodu O Ji Nie instaluj kuchenki mikrofalowej w gor cym lub wilgotnym otoczeniu jak np s siedztwie tradycyjnego pieca lub kaloryfera Nale y ci l
4. 500 550 ml dok adnie przed i po czasie odstania 600 650 ml lt oe o M197DF 5 PL fm Page 9 Wednesday December 17 2003 3 21 PM U ywanie funkcji automatycznego gotowania Ustawienia funkcji automatycznego gotowania Poni sza tabela przedstawia 3 programy gotowania oraz ilo ci pro czasy odstania i odpowiednie zalecenia Funkcja automatycznego gotowania posiada trzy zaprogramowane ustawienia czasu gotowania nie ma wi c potrzeby ustawiania czasu i poziomu mocy 5 Ge se A Kod potrawa Wielko Czas Zalecenia Mo na tylko ustawi liczb porcji obracaj c pokr t em porcji odstania sterowania z gt p gt 1 wie e 100 150g 3min Zwa warzywa po umyciu oczyszczeniu Najpierw umie ywno na rodku talerza szklanego i zamknij warzywa 200 250 g i poci ciu na r wnej wielko ci kawa ki drzwiczki kuchenki 300 350 g W je do szklanej miski z pokrywk Dodaj s 400 450 g 30 ml 2 y ki sto owe wody do gotowania 1 Wybierz rodzaj ywno ci kt r gotujesz wciskaj c przycisk 500 550 g 100 250g warzyw dodaj 45 ml 3 ty ki sto Auto Cook lt gt raz lub wi cej razy 600 650 g owe wody do gotowania 300 450g dodaj 700 750 g 60 75ml 4 5 ty ek sto owych wody do go towania 500 750g warzyw Zamieszaj po ugotowaniu Podczas gotowania wi kszych ilo ci zamieszaj raz podczas gotowania 2 Wybierz wielko porcji obracaj c pokr t em sterowania
5. GS M197DF 5 PL fm Page 1 Wednesday December 17 2003 3 21 PM KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obs ugi M197DF Code No DE68 02780D Kiichenkasz wwa da p O aa i wd at a PPE 2 Akcesoria 2 Panel sterowaniaka sowy aiw oai A AYO Aaaa 2 U ywanie instrukcji obs ugi s eeseaeesea eee aaa aza aa snaaaca 3 Warunki bezpiecznej eksploatacji s ssussssnassnae 3 Instalacja kuchenki mikrofalowej se essea a sea a anaasnaaaca 5 Ustawianie CZASU i AO a OAZA day ACL 5 Post powanie w razie pojawienia si w tpliwo ci lub problem w ssussseeaaanaoeaaa aaa anna aeaaaaacazaazasce 6 Gotowanie odgrzewanie 2 e eseea eee aan aaa aaa aan ainaae 6 Poziomy MOCY R OO R CEE 7 Zatrzymanie gotowania sissioni isi 7 Zmiana czasu gotowania 2 sseee sea e aaa aaa aaa aan aenaae U ywanie funkcji automatycznego odgrzewania Ustawienia funkcji automatycznego odgrzewania U ywanie funkcji automatycznego gotowania 11111111 1 9 Ustawienia funkcji automatycznego gotowania 1111 9 U ywanie funkcji automatycznego rozmra ania Auto Power Defrost 2 s ueesae sea aaa ana azazaanzaniz niania 10 Ustawienia funkcji automatycznego rozmra ania Auto Power Defrost U ywanie funkcji odbiornika radiowego U ywanie funkcji zapisu
6. an Istnieje niebezpiecze stwo nara enia si przez osoby niekompetentne na NIGDY nie wype niaj naczynia po brzegi i wybieraj naczynie kt re jest promieniowanie mikrofalowe je li pr buj samodzielnie naprawia czy serwisowa szersze u g ry ni na dole Butelki z w sk szyjk mog eksplodowa po kuchenk zdejmuj c jej pokryw kt ra zabezpiecza przez wydostaniem si na przegrzaniu F i zewn trz energii mikrofalowej e ZAWSZE sprawd temperatur od ywki lub mleka zanim podasz je ne OSTRZE ENIE e NIGDY nie podgrzewaj dzieci cych butelek z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania butelka mo e wybuchn P yn w i innych potraw nie wolno podgrzewa w hermetycznie zamykanych pojemnikach poniewa mog eksplodowa w tych opakowaniach 9 Zwracaj uwag aby nie uszkodzi przewodu zasilaj cego e Nie zanurzaj w wodzie przewodu zasilaj cego ani wtyczki sieciowej OSTRZE ENIE przew d sieciowy trzymaj z dala od gor cych powierzchni Dzieci mog obs ugiwa kuchenk mikrofalow samodzielnie tylko pod warunkiem e Nie w czaj urz dzenia je eli przew d zasilaj cy lub wtyczka sieciowa s e wyt umaczono im w zrozumia y spos b jak bezpiecznie u ywa kuchenk oraz uszkodzone jakie zagro enia niesie niew a ciwe u ycie urz dzenia 10 W trakcie otwierania drzwiczek kuchni st j w odleg o ci wyci gni tego ramienia Pow d Gor ce powietrze lub para wydostaj ce si z kuc
7. an wy FM i MHZ na ekranie wy wietli si r w nie aktualna cz stotliwo radiowa Cz sto tliwo kana u radiowego wy wietlona na wietlacza powr ci do poprzedniego sta tusu Na ekranie w czy si wskazanie ekranie jest cz stotliwo ci ostatniego kana u zegara lub radio 2 Wci nij przycisk Wi cej Mniej Tunera w aby wy Nast pnie ikona Play na g rze ekranu bra dany kana radiowy wy wietlacza zacznie miga Je eli Tuner e Wci ni cie przycisku przez czas kr tszy ni 1 sekunda odtwoj ysz naafana wiad rm ik a G zwi ksza lub zmniejsza cz stotliwo o 50 KHz oka y grana via e Wci ni cie przycisku przez ponad 1 sekund Play przestanie miga spowoduje uruchomienie funkcji automatycznego strojenia stacji radiowych i kr tki sygna d wi kowy Po odnalezieniu stacji radiowej automatyczne strojenie Aby zatrzyma nagrywanie w czasie jego trwania wci nij przycisk zatrzymuje si Voice REC Mo na nagrywa wiadomo o d ugo ci do 20 sekund e Ci g e wciskanie przycisku zwi ksza lub zmniejsza p Mo na nagrywa wiadomo ci w dyktafonie przy wy czonej blokadzie cz stotliwo a do zwolnienia przycisku dost pu Mo liwy jest odbi r stacji radiowych znajduj cych si w zakresie cz stotliwo ci mi dzy 87 50 MHZ a 108 00 MHZ volume 3 Obracaj pokr t o poziomu g o no ci a
8. by dopasowa ZN g o no do w asnych upodoba Mo na w czy tryb odbiornika radiowego tylko gdy urz dzenie znajduje si w trybie zegara lub trybie wy czenia kuchni mikrofalowej Kiedy urz dzenie znajduje si w trybie odbiornika radiowego u ycie przycisku START pokr t a sterowania lub przycisku funkcji kuchni s mikrofalowej natychmiast prze cza urz dzenie w tryb pracy kuchni mikrofalowej i pod wietlenie ekranu wy wietlacza prze cza si z czerwonego na zielone W takim wypadku s yszalna jest audycja radiowa U ywanie kuchenki mikrofalowej podczas s uchania radia mo e powodowa zak cenia odbioru kt re nie oznaczaj uszkodzenia urz dzenia W takim wypadku prosimy o zmian po o enia anteny Czu o u ytkowa odbiornika radiowego r ni si w zale no ci od danego regionu i miejsca gdzie jest zainstalowana kuchenka W razie kiepskiego od bioru zaleca si zmian miejsca ustawienia kuchenki b d po o enia anteny Je li pr buje si wyci ga przew d antenowy u ywaj c nadmiernej si y mo na go uszkodzi lub urwa 11 lt oe S R o M197DF 5 PL fm Page 12 Wednesday December 17 2003 3 21 PM U ywanie funkcji odtwarzania wiadomo ci Wy czanie sygna u d wi kowego z dyktafonu EE Mo na wy czy sygna towarzysz cy wci ni ciu przycisk w Mo na ods ucha nagran w dyktafonie wiadomo obs ug
9. co szczeg lnie wa ne panelu sterowania dzi ki czemu atwiej b dzie odnale odpowiednie przyciski Opisuj c krok po kroku procedury post powania wykorzystano nast puj ce symbole JI Del AG Wa ne Obr RODKI OSTRO NO CI POZWALAJ CE UNIKN NARA E NIA NA NADMIAR DZIA ANIA ENERGII MIKROFALOWEJ Nie przestrzeganie poni szych rodk w ostro no ci mo e doprowadzi do szko dliwego dla zdrowia nara enia si na nadmierne dzia anie energii mikrofalowej a Bez wzgl du na okoliczno ci nie pr buj w cza kuchni z otwartymi drzwiczkami nie manipuluj przy zatrzaskach zabezpieczaj cych zatrzaskach drzwiczek i nie wk adaj adnych przedmiot w do otwor w zatrzask w drzwiowych b Nie wk adaj adnych przedmiot w pomi dzy drzwi kuchni a cian przedni nie dopuszczaj do gromadzenia si resztek ywno ci na powierzchniach uszczelniaj cych Aby zapewni utrzymanie czysto ci drzwiczek i powierzchni uszczelek wycieraj je po u yciu kuchenki najpierw wilgotn a nast pnie such mi kk szmatk c Nie w czaj kuchni gdy jest uszkodzona do czasu a zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego specjalist posiadaj cego autoryzacj producenta kuchni mikrofalowych Szczeg lnie wa ne jest by drzwiczki kuchni zamyka y si prawid owo i aby nie by y uszkodzone 1 Drzwiczki uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniaj ce 2 Zawiasy drzwiowe z amane lub lu ne 3 Przew d za
10. dyktafonu ssesesseaas saa senea U ywanie funkcji odtwarzania wiadomo ci z dyktafonu 12 Usuwanie wiadomo ci 2 e se ee eee eee aaa aaa aaa aaa nacz 12 Wy czanie sygna u d wi kowego 12 Blokada zabezpieczaj ca kuchenk mikrofalow 12 Naczynia kt re mo na u ywa w kuchence mikrofalowej 13 Czyszczenie KUCHENKI wss wawa iS Kao aid wa ia 14 Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej 14 Dane teChRICZNEG ie ida wa e Za 15 0 kk M197DF 5 PL fm Page 2 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Panel sterowania Kuchenka OTWORY WENTYLACYJNE WY WIETLACZ O WIETLENIE PANEL wata KOMORY KUCHENKI STEROWANIA ZATRZASKI DRZWICZEK DRZWICZKI CZNIK PIER CIEN TALERZ SZKLANY OBROTOWY ANTENA OTWORY ZATRZASK W DRZWIOWYCH Akcesoria W zale no ci od kupionego modelu z kuchenk mikrofalow zostan dostarczone nast puj ce akcesoria kt re mo na u ywa na r ne sposoby podstawy kuchni sg Przeznaczenie Pier cie obrotowy podtrzymuje talerz szklany 3 Talerz szklany umieszczany na pier cieniu obrotowym w rodkowej cz ci pasuj cy do cznika Przeznaczenie Talerz szklany s u y jako g wna powierz chnia do umieszczania artyku w ywno ciowych Mo e by 1 cznik umieszczony na osi silnika znajduj cego si w pods
11. e przestrzega wymaga kuchenki mikrofalowej dotycz cych Po pod czeniu kabla zasilania urz dzenie uruchomi si w trybie kuchni mikrofalowej MWO Na wy wietlaczu pojawi si wskazania napi cia zasilaj cego W przypadku u ycia kabla przed u aj cego MWO i HORB musz by spe nione te same wymagania jak przy kablu zasilaj cym w Je eli w dyktafonie jest nagrana wiadomo w wczas na wy wiet kt ry wyposa ona jest kuchenka Zanim po raz pierwszy w czysz laczu pojawi si ikona Play kuchni mikrofalow wytrzyj wilgotn szmatk jej wn trze i uszczelki drzwiczek 5 U M197DF 5 PL fm Page 6 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Post powanie w razie pojawienia si w tpliwo ci lub problem w Je eli spotka e si z kt rym z wymienionych poni ej problem w spr buj go usun korzystaj c z podanych rozwi za To s zjawiska normalne e Kondensacja wilgoci wewn trz kuchenki e Przep yw powietrza w okolicy drzwiczek i obudowy zewn trznej e Odbicia wiat a wok drzwiczek i obudowy zewn trznej e Para wodna wydobywaj ca si z okolicy drzwiczek i z otwor w wentylacyjnych Kuchenka nie dzia a po wci ni ciu przycisku e Czy drzwiczki s dok adnie zamkni te Zywno nie jest w og le ugotowana e Czy ustawi e dok adnie czas i lub wcisn e przycisk e Czy drzwiczki s dok adnie zamkni te e Czy nie dosz o do przec
12. gotowe 400 450 g sprawd czy nadaje si do Zamro one przygotowywania w ku chence mikrofalowej Nak uj foli opakowania i u je na rodku talerza szklanego Program ten jest przeznaczony do Rezultat Gotowanie rozpocznie si AA LG si z 1 Po zako czeniu rozlegnie si czterokrotny 3 sk adnik w np mi so z sosem warzy sygna d wi kowy A wa i dodatku jak ziemniaki ry lub 2 Trzykrotnie rozlegnie si jednorazowy sy makaron gna przypominaj cy jeden raz co minut 3 Wci nij przycisk Q A s de 3 3 Napoje 150 ml 1 2 min Wlej do ceramicznej fili anki i 3 Ponownie wy wietli si wskazanie aktual Kawa mleko 1 fili anka podgrzewaj bez przykrycia nego czasu herbata woda 300 ml 1 fili ank postaw po rodku 2 A zb w temperaturze 2 fili anki naprzeciw siebie i 3 lub 4 w ko o na U ywaj tylko przepis w przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych pokojowej 450 ml talerzu szklanym Wci nij przycisk podczas pracy kuchenki aby zwi kszy czas 3 fili anki Dok adnie zamieszaj przed i po czasie gotowania o 30 sekund lub obracaj pokr t o sterowania aby zmie nia 600 ml odstania zachowaj ostro no przy czas co 10 sekund 4 fili anki wyjmowaniu z kuchenki 4 Zupy Sosy 200 250 ml 2 3 min Wlej do g bokiego talerza sch odzone 300 350 ml ceramicznego lub miski i przykryj na 400 450 ml czas odgrzewania i odstania Zamieszaj
13. henki mog poparzy 11 Utrzymuj w czysto ci wn trze kuchenki Pow d Resztki ywno ci lub rozpryskany olej przywieraj ce do cianek kuchenki mog spowodowa uszkodzenie pow ok lakierniczych oraz zmniejszaj sprawno kuchenki mikrofalowej R 12 W trakcie pracy kuchenki mog by s yszalne klikni cia szczeg lnie podczas rozmra ania Pow d Takie d wi ki s spowodowane elektrycznymi zmianami mocy wyj ciowej Jest to zjawisko normalne 13 Je eli kuchenka mikrofalowa pracuje bez obci enia jest pusta dla bezpie cze stwa moc mikrofal zostanie automatycznie wy czona Po odstaniu przez co najmniej 30 minut mo na kuchenk uruchomi ponownie vz R M197DF 5 PL fm Page 5 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Instalacja kuchenki mikrofalowej Ustawianie czasu Umie kuchenk na p askiej poziomej powierzchni Pa stwa kuchenka ma wbudowany zegar Czas na zegarze mo e odpowiednio wytrzyma ej do utrzymania masy kuchenki by wy wietlany w trybie 24 lub 12 godzinnym Nale y ustawi zegar 20cm4 10cm 1 Wtrakcie instalacji sprawd czy w miejscu ustawienia Przy instalacji kuchenki ZARZ kuchenka ma zapewnion odpowiedni wentylacj przez Po przerwie w dostawie pr du GEJ co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z boku i zty ui 20 cm bs Ni ii sk a EE A E sl powy ej ie zapomnij skasowa ustawie zegara przy zmianie czasu z et niego na zimowy i odwrotnie
14. i enia sieci i bezpiecznik w uk adzie zasilania nie jest przepalony lub czy nie zadzia a od cznik elektryczny Zywno jest zbyt mocno ugotowana lub niedogotowana e Czy czas gotowania zosta dobrany odpowiednio do rodzaju gotowanej ywno ci e Czy zosta dobrany prawid owy poziom mocy mikrofal Z wn trza kuchni s ycha trzaski i wida iskrzenie zwarcie e Czy nie u ywasz naczy z metalowymi ozdobami e Czy nie zostawi e wewn trz kuchni widelca lub innego metalowego przedmiotu e Czy u yta folia aluminiowa nie znajduje si zbyt blisko wewn trznych cianek kuchni Pracuj ca kuchnia powoduje zak cenia w pracy odbiornik w radiowych i telewizyjnych e _Nieznaczne zak cenia mog by obserwowane na ekranie telewizora lub w odbiorze audycji radiowej podczas pracy kuchenki Jest to zjawisko normalne Aby rozwi za ten problem ustaw kuchenk w oddaleniu od odbiornik w i przewod w antenowych e Je eli interferencja zostanie wykryta przez mikroprocesor kuchenki usta wienia wy wietlacza mog si skasowa Od cz zasilanie kuchenki i ponownie pod cz aby rozwi za problem Ustaw ponownie czas Je eli powy sze wskaz wki nie pomog y Ci rozwi za problem w skontaktuj si ze sprzedawc lub autoryzowanym punktem serwiso wym firmy SAMSUNG Gotowanie odgrzewanie Poni ej przedstawiono w jaki spos b gotowa lub odgrzewa ywno ZAWSZE sprawd ustawienia goto
15. i prawid owo ge Nie utrzymywanie kuchenki w czysto ci mo e prowadzi do uszkodzenia powierzchni obudowy urz dzenia i w konsekwencji do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji 1 Zmywaj powierzchnie zewn trzne delikatn szmatk zamoczon w ciep ej wodzie z myd em Op ucz i osusz 2 Usuwaj wszystkie plamy i zabrudzenia z wewn trznych powierzchni przy pomocy namydlonej szmatki Op ucz i osusz 3 Aby usun stwardnia e resztki ywno ci i pozby si nieprzyjemnych zapa ch w umie na szklanym talerzu kubek z rozcie czonym sokiem cytryno wym i podgrzewaj go przez 10 min z maksymalnym poziomem mocy 4 Je eli to konieczne myj talerz szklany przeznaczony do mycia w zmy warkach po ka dorazowym u yciu ge NIE wlewaj wody do otwor w wentylacyjnych NIGDY nie u ywaj materia w ciernych lub rozpuszczalnik w chemicznych Myj c uszczelki drzwiowe zwr szczeg ln uwag aby upewni si e nie ma w nich cz stek e Zanieczyszcze e Osad w przeszkadzaj cych w szczelnym zamkni ciu drzwiczek Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej Konserwuj c lub oddaj c do naprawy kuchenk mikrofalow musisz zachowa kilka prostych rodk w ostro no ci Kuchenki mikrofalowej nie mo na u ywa w nast puj cych przypadkach e Z amane zawiasy drzwiowe e Uszkodzone uszczelki drzwiowe e Pokrzywiona lub wgi ta obudowa Naprawy mo e przeprowadza wy cznie pracownik serwisu posiadaj cego aut
16. i panelu kuchenki Aby ods ucha wiadomo 1 Wci nij r wnocze nie przyciski Q i Rezultat 4 Wy wietl si nast puj ce wskazania Q Wci nij przycisk Voice Play 32 e 1 Nagrana wiadomo jest odtwarzana i na i ekranie wy wietlacza ro nie wskazanie czasu Kuchenka nie b dzie sygnalizowa a x d wi kiem ka dorazowego wci ni cia nagrania podczas odtwarzania rzycisk w 2 Po ods uchaniu ca ej wiadomo ci ekran wy 6 Po wietlacza prze cza si do poprzedniego 2 Aby w czy sygna y d wi kowe ponownie r wnocze nie statusu Na ekranie w czy si wskazanie wci nij przyciski Q i zegara lub radio Rezultat 4 WYy wietl si nast puj ce wskazania Aby zatrzyma ods uchiwanie w czasie jego trwania wci nij przycisk Voice Play i m Nie mo na odtwarza wiadomo ci je eli jest w czona blokada Kuchenka ponownie b dzie dzia a a z sy dost pu do urz dzenia i gnalizacj d wi kow przycisk w Je eli w dyktafonie jest nagrana nowa wiadomo ikona Play b dzie miga a na ekranie wy wietlacza Po ods uchaniu wiadomo ci ikona Play przestanie miga Blokada zabezpieczaj ca kuchenk EE PE mikrofalow Usuwanie wiadomo ci Pa stwa kuchenka jest wyposa ona w funkcj blokady dost pu Mo na usun nagran wiadomo zabez pieczaj c przed niepo danym u yciem jej przez dz
17. ieci czy inne osoby niepowo ane w spos b przypadkowy Wci nij jednocze nie przyciski Voice Play i Voice REC A Z SPRA zy Voice Play Voice REC Rezultat Ikona Play zniknie z ekranu wy wietlacza Kuchenka mo e by zablokowana w ka dej chwili C 1 Wci nij r wnocze nie przyciski Q i Rezultat O Kuchenka jest zablokowana nie mog by wybrane adne funkcje kuchenki 4 Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie sk 2 Aby odblokowa kuchenk ponownie r wnocze nie wci nij przyciski Q i e O Rezultat Kuchenka mo e by normalnie obs ugiwana 6 o M197DF 5 PL fm Page 13 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Naczynia kt re mo na u ywa w kuchence mikrofalowej Mikrofale aby m c gotowa w kuchence mikrofalowej powinny Naczynia szklane swobodnie dociera do ywno ci bez odbijania lub poch aniania e Naczynia w w Mog by u ywane pod warunkiem e przez u ywane naczynie kt rych potrawy s nie posiadaj metalowych wyko cze W zwi zku z tym nale y uwa nie dobiera naczynia Je eli ZE naczynie jest opisane jako nadaj ce si do gotowania w mikrofalowej a kuchence mikrofalowej nie musisz si niczego obawia nast pnie W poni szej tabeli przedstawione zosta y r ne rodzaje naczy podawane na st M gt e Naczynia z w Mog by u ywane do podgrzania oraz w
18. ikrofale Auto Reheat automatyczne podgrzewanie Auto Cook automatyczne gotowanie Aby wyd u y lub skr ci czas podczas gotowania obracaj pokr t em sterowania w prawo lub w lewo 305 U M197DF 5 PL fm Page 8 Wednesday December 17 2003 3 21 PM U ywanie funkcji automatycznego Ustawienia funkcji automatycznego odgrzewania odgrzewania Ez Funkcja automatycznego odgrzewania posiada cztery Poni sza tabela przedstawia r ne programy automatycznego zaprogramo wane czasy gotowania Nie ma potrzeby ustawiania pod grzewania ilo ci czasy odstania i odpowiednie zalecenia ani czas w goto wania ani poziom w mocy kuchenki Mo na tylko ustawi liczb porcji obracaj c pokr t em Kod potrawa Wielko Czas Zalecenia sterowania porcji odstania Najpierw umie zywnosc na rodku talerza szklanego i zamknij 1 Potrawy 300 350g 3min Wy potraw na ceramiczny talerz drzwiczki kuchenki gotowe 400 450 g przykryj go przezroczyst foli i umie Schtodzone na szklanym talerzu Program jest 5 1 Wybierz rodzaj ywno ci kt r gotujesz wciskaj c przy cisk R przeznaczony do gotowych da Auto Reheat raz lub wi cej razy sk adaj cych si z 3 sk adnik w np mi sa z sosem warzyw i dodatku jak ziemniaki ry czy makaron 2 Wybi ielko ii obi h kr t t A 2 Potrawy 300 350g 4 min We zamro on potraw gotow i Pet tabele SAO obj E a NAMAG AU A
19. kremem lub dekorowa nych polew czekoladow Mo na r wnie rozmra a ywno manualnie Aby to zrobi wybierz funkcj automatycznego gotowania podgrzewania z poziomem mocy mikrofal 180 W Wi cej szczeg w znajduje si w rozdziale zatytu owanym Gotowanie Odgrzewanie na stronie 6 Nie mo na zmienia czasu gotowania podczas rozmra ania ee oe o M197DF 5 PL fm Page 11 Wednesday December 17 2003 3 21 PM U ywanie funkcji odbiornika radiowego U ywanie funkcji zapisu dyktafonu Po pod czeniu przewodu zasilania urz dzenie uruchomi si w Za pomoc tej funkcji mo na zostawi nagran kr tk trybie kuchni mikrofalowej MWO i na wy wietlaczu pojawi si wiadomo dla cz onk w rodziny wskazania MWO i JHHpR Je eli w pami ci dyktafonu nagrana Aby nagra wiadomo jest wiadomo w wczas na wy wietlaczu pojawi si ikona Play Wci nij przycisk Voice REC Ab fi ha audycii radi h Voice REC Rezultat y s ucha audycji raaiowycn 1 Po wci ni ciu przycisku na g rze ekranu 1 Wci nij przycisk wyboru radia kuchenki On Off wy wietlacza pojawi si ikona Rec i ED Rezultat Zielone pod wietlenie ekranu prze czy si na nagrywanie rozpocznie si i wskazanie czasu czerwone na g rze ekranu pojawi si ikona nagrywania zacznie odliczanie co sekund Radio i na dole ekranu wy wietl si ikony 2 Po zako czeniu nagrywania ekr
20. n spo r d poziom w mocy zamieszczonych Mo na w dowolnej chwili zatrzyma gotowanie poni ej i 1 Aby zatrzyma gotowanie na chwil FE s i Otw rz drzwiczki kuchenki Poziom mocy Moc wyj ciowa HA Rezultat Gotowanie zatrzyma si Aby powr ci do go PE NY 1000 W lE m Ra zamknij drzwiczki i ponownie wci nij WYSOKI 850 W Pr zycie Dr s REDNIO WYSOKI 600 W 2 Aby ca kowicie zatrzyma gotowanie REDNI 450 W Wci nij przycisk REDNIO NISKI 300 W O Rezultat Gotowanie zatrzyma si 1 f ROZMRA ANIE 180 W Je eli chcesz skasowa ustawienia gotowa nia NISKI UTRZYMANIE CIEP A 100 W 5 ponownie wci nij przycisk Cancel Q RE E f Ci Mo na r wnie skasowa ka de ustawienie przed rozpocz ciem bed dh zwi kszysz poziom mocy czas gotowania powinien by gotowania przez wci ni cie przycisku Cancel skr cony A Je eli zmniejszysz poziom mocy czas gotowania powinien by wyd u ony 5 z Je eli chcesz wyd u y czas gotowania u ywaj c pokr t a Zmiana czasu gotowania sterowania SPEC Mo na wyd u y czas gotowania poprzez naciskanie przycisku ada REDA 30s po razie na ka de dodane 30 sekund do 1 min Jednostka 5 sekund i 3 w a o Naci nij przycisk 30s po razie na ka de dodane 30 sekund 3 10 min Jednostka 30 sekund 10 20 min Jednostka 1 min 4 305 20 40 min Jednostka 2 min 40 99 min Jednostka 5 min Deg Ustawienie czasu jest mo liwe w trybach Microwave m
21. oryzacj producenta kuchenki mikrofalowej a NIGDY nie zdejmuj os ony zewn trznej z kuchni mikrofalowej Je eli kuchenka mikrofalowa jest niesprawna i wymaga naprawy lub masz w tpliwo ci co do poprawno ci jej dzia ania wykonaj nast puj ce czynno ci e Wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego e Skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym centrum serwisowym pd Je eli przez jaki czas nie zamierzasz u ywa kuchenki mikrofalowej postaw j w suchym pozbawionym kurzu miejscu Pow d Kurz i wilgo mog niekorzystnie oddzia ywa na robocze cz ci kuchenki mikrofalowej Kuchenka nie jest przeznaczona do u ytkowania w warunkach przemys owych w celach zarobkowych S S R M197DF 5 PL fm Page 15 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Dane techniczne Notatki SAMSUNG ci gle podnosi jako swoich wyrob w Dlatego zastrzega si mo liwo dokonywania zmian zar wno w danych technicznych jak i niniejszej instrukcji obs ugi Model M197DF Zr d o zasilania 230V 50 Hz Pob r mocy Mikrofale 1500 W Moc wyj ciowa mikrofal 100 W 1000 W IEC 705 5 Cz stotliwo pracy 2450 MHz Cz stotliwo radiowa 87 5 MHz 108 0 MHz Magnetron OM75P 31 Metoda ch odzenia Silnik ch odz cy wentylator Wymiary szer x wys x g b Zewn trzne 517 x 297 x420 mm Komory 336 x 241 x 349 mm Obj to komory 281 A Waga netto Ok 15 kg
22. owania 500 650g dodaj 75ml 5 ty ek sto owych wody do gotowania 700 750g ziemniak w U M197DF 5 PL fm Page 10 Wednesday December 17 2003 3 21 PM U ywanie funkcji automatycznego Ustawienia funkcji automatycznego rozmra ania Auto Power Defrost rozmra ania Auto Power Defrost Ez Funkcja automatycznego rozmra ania Power Defrost pozwala na Poni sza tabela przedstawia rozmaite programy rozmra anie mi sa drobiu ryb i pieczywa ciasta Czas automatycznego rozmra ania Auto Power Defrost ilo ci czasy rozmra ania odstania i odpowiednie zalecenia i poziom mocy zostan ustawione automatycznie Przed rozmra aniem usu z ywno ci wszystkie materia y U ywaj wy cznie naczy przeznaczonych do u ywania w kuchence opakowania Umie ywno na talerzu szklanym mikrofalowej Najpierw umie ywno na rodku talerza szklanego i zamknij z ywno Porcja Czas Zalecenia drzwiczki odstania xk 1 Wci nij przycisk Auto Power Defrost 56 raz lub wi cej gt 1 200 2000 g 20 60 min Okryj kraw dzie foli aluminiow Obr mi 30 razy Wi cej szczeg w znajduje si w tabeli na nast p nej so na drug stron po sygnale d wi kowym stronie Mi so z kuchenki Program jest przeznaczony do roz 8 mra ania wo owiny jagni ciny wieprzowiny stek w kotlet w i mi sa mielonego Przyk ad Wci nij przycisk Auto Power Defrost trzy razy aby r
23. ozmrozi ryb 25 200 2000 g 20 60 min Okryj nogi i skrzyde ka foli aluminiow Obr dr b na drug stron po us yszeniu 2 Wybierz wag ywno ci obracaj c pokr ttem sterowania Dr b sygna u Program jest przeznaczony do Maksymalna mo liwa waga ywno ci do rozmra ania wy rozmra ania ca ego kurczaka i kurczaka w nosi 2000g porcjach Mo liwe maksymalne ustawienie dla Pieczywa Ciasta wynosi 100g 3 4 200 2000 g 20 50 min Okryj ogon ryby foli aluminiow Obr ry b na drug stron po us yszeniu sygna u 3 Wci nij przycisk e Ryby Program jest przeznaczony do rozmra ania Rezultat ca ych ryb i filet w rybnych 305 Rozpocznie si rozmra anie w potowe czasu orrie na kuchenka 4 gt 125 1000g 5 30 min ROCA gt wa wyca sygna C wi aa a z Chleb lerzu ceramicznym i je eli to mo liwe obr przypomnie nia o obr ceniu ywno ci Ciasto po us yszeniu sygna u Kuchenka pracuje Ponownie wci nij przycisk aby A gt NEH nadal i zatrzyma si po otwarciu drzwiczek zako czy rozmra anie Program ten jest przeznaczony do wszys tkich rodzaj w chleba krojonego lub w ca o ci jak r wnie bu ek i bagietek Butki ut w ko o Program ten jest przeznaczony do wszystkich rodzaj w ciasta dro d owego herbatnik w sernika i biszkopta Nie nadaje si do A rozmra ania ciast kruchych i chrupi cych owocowych z
24. po ycia fast e Cienka w Mo na j stosowa w celu utrzymania food przezroczysta folia wilgotno ci w ywno ci Nie powinna e Kubkiipojemniki w Mog by u yte do podgrzania ywno ci dotyka ywno ci Zachowaj ostro no polistyrenowe Przegrzanie mo e doprowadzi do podczas zdejmowania folii poniewa stopienia polistyrenu wydobywa si b dzie spod niej gor ca e Torebki papierowe X Mog si zapali para lub gazeta 1 e Torebki do v X Mo na stosowa tylko gdy s to torebki e Papierz x Mog spowodowa iskrzenie mro onek w kt rych mo na ywno gotowa i gdy makulatury lub s one przeznaczone do gotowania w opaski metalowe kuchenkach mikrofalowych Nie powinny by hermetyczne W razie konieczno ci przebij torebk widelcem Papier woskowy lub w Mo na go stosowa do utrzymania t uszczo odporny poziomu wilgotno ci w ywno ci oraz w celu zapobie enia rozpryskiwaniu potrawy v Zalecane JX Ostrze enie przed u ywaniem X Niebezpieczne 13 oe M197DF 5 PL fm Page 14 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Czyszczenie kuchenki Aby unika gromadzenia si resztek ywno ci i osadzania si t uszczu nale y regularnie czy ci ni ej wymienione cz ci kuchenki mikrofalowej e Wewn trzne i zewn trzne powierzchnie Drzwi i ich uszczelki e Talerz szklany i pier cie obrotowy sg ZAWSZE sprawdzaj czy uszczelki drzwiowe s czyste i czy drzwiczki zamykaj s
25. rzyw sztucznych papieru lub innych palnych materia w musisz od czasu do e Je eli to konieczne mieszaj ywno w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po czasu zagl da do kuchenki podgrzaniu 5 e Zachowaj ostro no trzymaj c pojemnik po podgrzaniu Je eli pojemnik WA NE jest zbyt gor cy mo na si oparzy e Istnieje ryzyko op nionego wykipienia podgrzewanego p ynu e Aby unikn oparzenia si przez wylewaj cy si wrz cy p yn powinno si miesza go przed w trakcie i po podgrzaniu Pow d W czasie podgrzewania p yn w punkt wrzenia mo e si op ni oznacza to e moment zagotowania p ynu mo e mie miejsce tu NIGDY nie zezwalaj ma ym dzieciom samodzielnie w cza kuchenki mikrofalowej lub bawi si ni Dzieci nie powinny r wnie przebywa same w pobli u pracuj cej kuchenki mikrofalowej Przedmioty kt re interesuj dzieci nie powinny by przechowywane lub ukrywane bezpo rednio nad kuchenk mikrofalow po wyj ciu pojemnika z kuchenki Mo na si wtedy oparzy e OSTRZE ENIE e W przypadku oparzenia si post puj zgodnie z podanymi ni ej ZASADAMI Je li s uszkodzone drzwiczki b d uszczelki drzwiczek nie wolno w cza kuchenki PIERWSZEJ POMOCY a zostanie naprawiona przez kompetentn osob Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut _ Za czysty suchy opatrunek OSTRZE ENIE Nie stosuj adnych krem w olejk w ani p yn w do przemywania r
26. silaj cy d Kuchnia mikrofalowa mo e by regulowana lub naprawiana wy cznie przez odpowiednio wykwalifikowanego specjalist posiadaj cego autoryzacj producenta kuchni mikrofalowych Uwaga Warunki bezpiecznej eksploatacji WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA PRZECZYTAJ STARANNIE I ZACHOWAJ DO PRZYSZ EGO UZYWANIA Przed przygotowaniem ywno ci lub napoj w w kuchni mikrotalowej pro simy sprawdzi czy zachowane s podane ni ej warunki bezpiecze stwa 1 NIE U YWAJ w kuchni mikrofalowej naczy metalowych e Metalowych pojemnik w e _Zastawy sto owej ze z otymi lub srebrnymi ozdobami _ Szpikulc w widelc w itp Pow d Mog wyst pi wy adowania elektryczne i iskrzenia kt re mog uszkodzi kuchenk NIE PODGRZEWAJ e Hermetycznie lub podci nieniowo zamkni tych butelek s oik w i pojemnik w Np s oik w z jedzeniem dla dzieci e Zywno ci w szczelnych skorupach Np jaj orzech w w skorupach pomidor w itp Pow d Wzrost ci nienia na skutek podgrzania mo e spowodowa ich wybuch Wskaz wka Zdejmij skorupk ponak uwaj sk rk otw rz opakowanie itp NIE W CZAJ kuchni mikrofalowej gdy jest pusta Pow d Mo e to spowodowa uszkodzenie kuchni Wskaz wka Pozostaw w kuchence na sta e szklank z wod Woda b dzie poch ania a mikrofale je li przypadkowo w czysz kuchenk NIE ZAS ANIAJ znajduj cych si z ty u kuchni otwor w wentylacyjnych papierem l
27. skaz wki dotycz ce ich stosowania w kuchniach cienkiego szk a ywno ci lub p yn w Delikatne szk o mikrofalowych mo e p kn je eli zostanie gwa townie A s rozgrzane Rodzaj naczynia Stosowanie Uwagi s S oiki szklane w Musisz zdj pokrywk Nadaj si wy Folia aluminiowa vK Mo e by stosowana w ma ych ilo ciach cznie do podgrzewania w celu zabezpieczenia niekt rych m Metalowe fragmen t w przed przypaleniem Je li e P miski X Mog powodowa iskrzenia i folia znajduje si zbyt blisko cianek e Opaskizaciskowe X doprowadzi do pojawienia si ognia kuchni lub zosta a u yta w zbyt du ych do torebek ilo ciach mo e wyst pi iskrzenie z gt z z z EEEE Papierowe Talerz do opiekania 4 Nie podgrzewaj go wst pnie d u ej ni e Talerze kubki w Mog by u ywane przy kr tkich czasach osiem min t serwetki i r czniki gotowania lub pieczenia Tak e do Porcelana i ceramika A Porcelit ceramika emaliowane naczynia e Papierz X poch aniania nadmiaru wilgoci gliniane chi ska porcelana itp s makulatury Mo e spowodowa iskrzenie odpowiednie pod warunkiem e nie s e Plastikowe zdobione metalem e Pojemniki w Szczeg lnie gdy s wykonane z Poliestrowe naczynia w Mro onki s czasem pakowane do takich tworzywa termoodpornego Niekt re jednorazowego u ytku naczy inne rodzaje tworzyw mog ulec odkszta ceniu lub odbarwieniu w Opakowania produkt w wysokiej temperaturze gotowych do s
28. tawie kuchenki Przeznaczenie cznik obraca talerz szklany 2 Pier cie obrotowy umieszczany w centralnej cz ci A 0 NA os atwo wyj ty do oczyszczenia NIE W CZAJ kuchenki mikrofalowej bez zainstalowanego pier cienia obrotowego i talerza szklanego 2 3 4 5 6 Tuner OllZ Volume A l 1 WY WIETLACZ PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA PRZYCISK FUNKCJI AUTOMA TYCZNEGO ROZMRAZANIA POWER DEFROST LAMPKA KONTROLNA FM PRZYCISKI TUNERA WI CEJ MNIEJ PRZYCISK W CZENIA RADIA On Off POKR T O POZIOMU G OSNO CI 12 13 14 15 USTAWIANIE ZEGARA USTAWIANIE POZIOMU MOCY PRZYCISK STOP KASOWANIE USTAWIEN PRZYCISK START POKR T O NASTAWCZE czas gotowania waga i ilo porcji potrawy G O NIK PRZYCISK ODTWARZANIA WIADOMO CI PRZYCISK NAGRYWANIA WIADOMO CI MIKROFON S R M197DF 5 PL fm Page 3 Wednesday December 17 2003 3 21 PM U ywanie instrukcji obs ugi W a nie zakupili cie Pa stwo kuchenk mikrofalow marki SAMSUNG Ta instrukcja obs ugi zawiera wiele cennych informacji na temat u ywania Waszej kuchenki a w szczeg lno ci zasad bezpiecznej eksploatacji e pasuj cych akcesori w i naczy e po ytecznych rad na temat gotowania Na pierwszych stronach instrukcji znajduj si ilustracje wygl du kuchenki i
29. ub metalem Pow d Materia lub papier mog si zapali od gor cego powietrza wydostaj cego si z kuchenki ZAWSZE u ywaj r kawic gdy wyjmujesz naczynia z kuchenki mikrofalowej Pow d Niekt re naczynia poch aniaj mikrofale a ciep o z ywno ci zawsze jest przenoszone na naczynie dlatego naczynia s zawsze gor ce NIE DOTYKAJ element w grzewczych ani wewn trznych cian kuchni Pow d ciany mog by wystarczaj co gor ce aby poparzy nawet po za ko czeniu gotowania Nie dopuszczaj do kontaktu palnych materia w z adnymi elementami wewn trz kuchni Pozostaw kuchenk na czas och odzenia Aby nie dopu ci do ryzyka pojawienia si ognia w komorze kuchni mikrofalowej e Nie przechowuj w kuchence materia w palnych e Zdejmij wszystkie metalowe opaski zamykaj ce papierowe lub plastykowe opakowania Nie u ywaj swojej kuchni mikrofalowej do suszenia gazet Je eli zauwa ysz dym nie otwieraj c kuchni wy cz j lub od cz przew d zasilaj cy od gniazdka U M197DF 5 PL fm Page 4 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Warunki bezpiecznej eksploatacji ci g dalszy 8 Zwr szczeg ln uwag gdy podgrzewasz p yny i od ywki dla dzieci WA NA INSTRUKCJA BEZPIECZE STWA ZAWSZE odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wy czenia si W trakcie przygotowania potraw w pojemnikach jednorazowych wykonanych z kuchenki aby temperatura potrawy mog a si wyr wna two
30. wania zanim zostawisz kuchenk bez nadzoru Najpierw umie ywno na rodku szklanego talerza Zamknij drzwiczki 1 Wci nij przycisk 21 A Rezultat Rezultat Wy wietli si wskazanie 1000W O maksymalna moc gotowania Wybierz odpowiedni poziom mocy ponownie wciskaj c przycisk 21 a do wy wietlenia odpowiedniego wskazania poziomu mocy Wi cej informacji znajduje si w tabeli pozio m w mocy 2 Ustaw czas gotowania obracaj c pokr t o sterowania ZA 3 Wci nij przycisk Rezultat Wt czy si wiat o wewn trz kuchenki i talerz ESE szklany zacznie si obraca Gotowanie rozpocznie si Po zako czeniu gotowania 1 Rozlegnie si czterokrotny sygna d wi kowy 2 Trzykrotnie rozlegnie si jednorazowy sy gna przypominaj cy jeden raz co minut 3 Ponownie wy wietli si wskazanie aktual nego czasu e Nigdy nie w czaj kuchenki gdy jest pusta Je li chcesz kr tko podgrza potraw z maksymalnym poziomem mocy kuchenki 1000W po prostu wci nij przycisk 30s dla ka dych dodawanych 30s czasu podgrzewania Kuchenka rozpocznie prac natychmiast Mo na zmieni poziom mocy podczas gotowania wciskaj c przycisk 4 S GS M197DF 5 PL fm Page 7 Wednesday December 17 2003 3 21 PM Poziomy mocy Zatrzymanie gotowania Mo na wybra jede
Download Pdf Manuals
Related Search