Home

Samsung HMX-U10BP kamera cyfrowa Instrukcja obsługi

1. Protection I FSS HAS W tej kamerze dostepny jest jeden tryb odtwarzania zar wno dla nagranych obraz w wideo jak i zdj Mo na atwo odtwarza obrazy wideo lub zdj cia w tym samym trybie bez potrzeby jego zmiany Polish_21 przygotowanie o 0 00 00 0 00 55 100 000 JA KO II gt i 01 JAN 2009 00 00 6 I Jar 0 Hm c 400 0004 OTJAN OGY 00 00 22_Polish Tryb odtwarzania filmu Widok pojedynczy 1 Tryb odtwarzania filmu Stan pracy Jp odtwarzanie Il pauza Kod czasu czas miniony wykorzystany 4 Nazwa pliku numer pliku TV out kiedy jest pod czony przew d komponentowy AV 6 Informacja o akumulatorze Pozosta y poziom kumulatora Wska nik daty godziny zapisania Menu skr t w przycisk OK I44 4 Przej cie do poprzedniego pliku REW przewijanie do ty u BP BB Przej cie do nast pnego pliku FF przewijanie do przodu G o niej Ciszej gt Il Odtwarzanie pauza Share mark Zabezp Video resolution Tryb odtwarzania zdj Widok pojedynczy Tryb odtwarzania zdj Slide show Nazwa pliku numer pliku TV out kiedy jest pod czony przew d komponentowy AV Informacja o akumulatorze Pozosta y poziom kumulatora Wska nik daty godziny zapisania Menu skr t w przycisk OK I4 D gt I Poprzedni obraz Nast pny obraz P Zoom podczas odtwarzania Zabezp Photo r
2. Z e Ni sza jako filmu oznacza wy szy stopie kompresji Wyd u a si dost pny czas nagrywania ale obni ona zostaje EK jako filmu e Szczeg owe informacje na temat pojemno ci kart znajduj si na stronie 30 Photo Resolution Mo na wybra rozdzielczo nagrywanych zdj opcja opis dzia ania symbol na ekranie 3648x2736 Nagrywanie w rozdzielczo ci 3648 x 2736 w formacie 4 3 km 3648X2052 Nagrywanie w rozdzielczo ci 3648 x 2052 w formacie 16 9 75M 2816X2112 Nagrywanie w rozdzielczo ci 2816 x 2112 w formacie 4 3 6M 2816X1584 Nagrywanie w rozdzielczo ci 2816 x 1584 w formacie 16 9 M 2048X1536 Nagrywanie w rozdzielczo ci 2048 x 1536 w formacie 4 3 3M 2048X1152 Nagrywanie w rozdzielczo ci 2048 x 1152 w formacie 16 9 2M 7 e Przy wywo ywaniu zdj cia wy sza rozdzielczo zapewnia lepsz jako obrazu I e Maksymalna liczba zdj zale y od warunk w nagrywania e Obrazy o wysokiej rozdzielczo ci zajmuj wi cej miejsca w pami ci ni obrazy o niskiej rozdzielczo ci Im wi ksza rozdzielczo zostanie wybrana tym mniej b dzie miejsca na zapisanie zdj w pami ci e Szczeg owe informacje na temat pojemno ci kart wstrona 31 44 Polish Back Light Gdy obiekt jest o wietlony od ty u niniejsza funkcja kompensuje o wietlenie aby obiekt nie by zbyt ciemny pozycja opis dzia ania symbol na ekranie Off Wy cza funkcj Brak On W
3. Not Formatted Karta pami ci nie jest sformatowana Sformatuj kart pami ci u ywaj c menu kamery Not Supported Format 2 BEE Dany format obrazu nie jest obs ugiwany przez kamer Obrazy zosta y nagrane w innym formacie przy u yciu innego urz dzenia Dany format obrazu nie jest obs ugiwany Sprawd jakie formaty s obs ugiwane strona 72 Sformatuj kart pami ci przy u yciu menu kamery Low speed card Please record at lower quality Karta pami ci nie jest wystarczaj co wydajna by nagrywa Zmie kart pami ci na szybsz strona 29 Zmie rozdzielczo na ni sz Zmie jako na ni sz Polish_79 rozwi zywanie problem w Nagrywanie Komunikat Ikona Znaczenie Dzia anie Wystawiw problemy w dczaszabisywa ia Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub Write Error ka a Ara Ha ci pisywi na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci y PAMI CI przy u yciu menu kamery The Number of video Osi gni ta zosta a maksymalna liczba ke nasasa z AAAH Ha files is T Gannat record buang I oe wi c nie mo na dalej przy u yciu menu kamery Ustaw File No na grywa Reset Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub The Number of photo files 3 Foldery i pliki s ju pe ne wi c nie na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci is full Cannot take photos mo na zrobi wi cej zdj przy u yciu
4. Pliki filmowe nie s prawid owo odtwarzane na komputerze Aby m c odtwarza pliki nagrane na kamerze potrzebny jest kodek wideo Zainstaluj lub uruchom wbudowane oprogramowanie do edycji Intelli studio Upewnij si e z cze jest w o one prawid ow stron a nast pnie pod cz przew d USB do gniazda USB kamery tak aby by o dobrze osadzone Od cz przew d od komputera i kamery a nast pnie ponownie uruchom komputer W wc zas jeszcze raz pod cz prawid owo przew d Parametry komputera mog by za s abe do odtworzenia pliku wideo Sprawd czy komputer spe nia wymagania Program Intelli studio nie dzia a prawid owo Zako cz prac programu Intelli studio i ponownie uruchom komputer Zainstalowane w kamerze oprogramowanie Intelli studio nie jest kompatybilne z komputerami Macintosh Ustaw opcj PC Software na On w menu ustawie Su alcuni tipi di computer il programma Intelli studio non viene eseguito automaticamente In questo caso aprire l unit CD ROM desiderata che contiene il programma Intelli studio in Risorse del computer ed eseguire iStudio exe Obraz lub d wi k z kamery nie jest prawid owo odtwarzany w komputerze W zale no ci od komputera odtwarzanie filmu lub d wi ku mo e by tymczasowo przerywane Ani film ani d wi k skopiowany do komputera nie jest uszkodzony Je li kamera jest pod czona do komputera kt ry nie obs uguje standardu Hi
5. Podczas nagrywania na pla y przy basenie lub w deszczowy dzie nale y chroni kamer przed piaskiem i wod W przeciwnym razie mo e nast pi nieprawid owe dzia anie lub pora enie pr dem DY Nie u ywa kamery w pobli u g stych gaz w wydechowych wydostaj cych si z silnik w benzynowych lub wysokopr nych ani gaz w korozyjnych takich jak siarkowod r Mog one spowodowa korozj zewn trznych i wewn trznych styk w co uniemo liwi normaln prac Nie upuszcza ani nie nara a kamery akumulatora zasilacza sieciowego ani innych akcesori w na mocne wibracje lub uderzenia Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub obra enia cia a Nie pozostawia kamery w zamkni tym poje dzie gdzie temperatura jest wysoka przez d u szy czas Nie wystawia kamery na dzia anie rodk w owadob jczych Dostanie si takiego rodka do wn trza kamery mo e uniemo liwi jej normalne dzia anie Przed u yciem rodk w owadob jczych nale y wy czy kamer i nakry j np winylow tkanin Nie nale y umieszcza kamery na statywie nie znajduje si w zestawie w miejscu w kt rym mog wyst powa silne drgania lub uderzenia Nie wystawia kamery na dzia anie sadzy ani pary wodnej G sta sadza lub para wodna mog doprowadzi do uszkodzenia kamery lub spowodowa niew a ciwe dzia anie urz dzenia Nie nara a kamery na nag e zmiany temperatury lub du
6. MP4 w EG e Nazwy plik w fi Imowych w jako ci SD maja format SDV MP4 4 6wibEG e Numer pliku jest automatycznie zwi kszany gdy tworzony jest nowy plik filmowy UDV_0004 Map lt e W jednym folderze mo na zapisa do 9999 plik w Po przekroczeniu liczby 9999 plik w HDV 0002 MP4 tworzony jest nowy folder EBY wa e nik zdj cia Tak jak w przypadku plik w filmowych numer pliku jest automatycznie zwi kszany gdy beili pa tworzony jest nowy plik obrazu gt e Maksymalna dost pna liczba plik w jest taka sama jak w przypadku plik w filmowych 100PHOTO W nowym folderze zapisywane s pliki od SAM_0001 JPG 1 7 SAM 0001 JPG SAM_0002 JPG e Liczba w nazwie pliku wzrasta w porz dku 100PHOTO 101PHOTO itd Jeden folder mo e zawiera do 9999 plik w e Po przekroczeniu liczby 9999 plik w tworzony jest nowy folder Format obraz w e Pliki filmowe s kompresowane w formacie H 264 Plik ma rozszerzenie MP4 e Informacje na temat rozdzielczo ci wideo znajduj si na stronie 43 Zdj cia e Wykonane zdj cia zostaj poddane kompresji do formatu JPEG ang Joint Photographic Experts Group Rozszerzenie pliku to JPG e Informacje na temat rozdzielczo ci zdj znajduj si na stronie 44 7 e Gdy w 999 folderze utworzony zostanie 9999 plik np plik HDV 9999 MP4 zostanie utworzony w folderze 999 VIDEO EJ nie mo na utworzy wi cej folder w Utw rz zapasow kopi plik w na komputerze i sf
7. OSTRZE ENIE Oznacza e istnieje ryzyko doznania obra e lub uszkodzenia mienia UWAGA Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem elektrycznym lub obra e podczas WAGA korzystania z kamery nale y przestrzega nast puj cych podstawowych zasad bezpiecze stwa 4 Oznacza wskaz wki lub strony kt re mog pom c w obs udze kamery Niniejsze symbole ostrzegawcze maj na celu zapobieganie obra eniom cia a u ytkownika i os b postronnych Nale y ci le ich przestrzega Po przeczytaniu niniejszego rozdzia u nale y zachowa go w bezpiecznym miejscu na przysz o zasady bezpiecze stwa Ostrze enie Kamer nale y zawsze pod cza do gniazda z odpowiednim uziemieniem Uwaga W celu od czenia urz dzenia od zasilania nale y wyj wtyczk z gniazda zasilania z tego wzgl du nale y zapewni atwy dost p do wtyczki zasilania iv_Polish wa ne informacje dotycz ce u ytkowania PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA KAMERY e Kamera nagrywa obrazy wideo w formacie g wnego profilu H 264 oraz w trybie obraz w wysokiej rozdzielczo ci HD VIDEO lub standardowej rozdzielczo ci SD VIDEO e Nale y pami ta e kamera nie jest zgodna z innymi cyfrowymi formatami wideo e Przed nagraniem wa nego filmu zr b nagranie pr bne Odtw rz nagranie pr bne aby upewni si czy obraz i d wi k zosta y nagrane poprawnie e Nagranie nie mo
8. Ultra kompaktowy Kamera ta o grubo ci 1 5 cm i szeroko ci 5 5 cm jest ultra kompaktowa i wygodna do przenoszenia w torbie lub kieszeni Nawigacja dotykowa W kamerze tej zosta a zastosowana technologia przycisk w dotykowych umo liwiaj ca wygodn obs ug menu i funkcji tut Dobra do tworzenia w asnych materia w u ytkownika Zapewnia dodatkowy tryb zaprojektowany specjalnie i R H R F R lt HDTV gt lt Komputer sie Web lt Normalny do wsp dzielenia nie tylko telewizor w ale r wnie 1920x1080 30p urz dzenie przeno ne gt telewizor komputer w wpis w w sieci web i innych urz dze 1280x720 60p 1280x720 60p 720x480 60p przeno nych np odtwarzaczy multimedialnych ZE BRAZ stanowi optymalne rodowisko do nagrywania i odtwarzania dla us ugi YouTube przeno nych odtwarzaczy multimedialnych itd ii Polish Kamera obstuguje system kodowania obrazu wideo NTSC Jednak rzeczywisty sygna wyj ciowy zale y od ustawie u ytkownika strona 43 Nagrywanie w asnych scen W trybie Scena wybrane s odpowiednie opcje dla ka dego typu sceny dzi ki czemu mo na je wybra w celu u atwienia nagrywania Nagrywanie z wysok pr dko ci Kamera mo e nagrywa do 120 klatek na sekund kl s Ponadto nagranie wideo mo na odtwarza z nisk pr dko ci x1 2 Prosty i atwy w u yciu interfejs u ytkownika Ergonomiczny kszta t sprawia e korzystanie z kamery jest proste i atwe O
9. wilgotno Ponadto u ywanie kamery na zewn trz podczas burzy z wy adowaniami atmosferycznymi grozi usterk lub pora eniem pr dem Polish_ix zalecenia dotycz ce u ytkowania Nie nale y czy ci korpusu kamery za pomoc benzenu lub rozcie czalnik w Zewn trzna pow oka mo e si z uszczy a stan powierzchni obudowy mo e ulec pogorszeniu Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie wyrob w innych producent w mo e doprowadzi do przegrzania po aru eksplozji pora enia pr dem lub obra e cia a na skutek nieprawid owego dzia ania x_Polish S Nie nale y korzysta z kamery w pobli u odbiornika telewizyjnego lub radia Mo e to spowodowa pojawienie si zak ce na ekranie telewizora lub w odbiorze program w radiowych MZ NG Kamer nale y umieszcza na stabilnych powierzchniach i w miejscach z otworami wentylacyjnymi gt e Nie u ywa kamery w pobli u r de silnych fal radiowych i p l magnetycznych takich jak g o niki czy du e silniki W nagrywanym materiale mog yby wyst pi zak cenia e N Wa ne dane nale y przechowywa osobno Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych spis tre ci SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI INFORMACJE O KAMERZE CYFROWEJ PRZYGOTOWANIE INFORMACJE NA TEMAT NO NIKA PAMI CI 06 10 11 12
10. 24 Polish USTAWIENIA POCZ TKOWE DATA I GODZINA ORAZ J ZYK MENU EKRANOWEGO e Ustawienie pocz tkowe jest dost pne we wszystkich trybach pracy e Aby menu i komunikaty by y wy wietlane w danym j zyku ustaw j zyk ekranu e Aby zapisywa dat i godzin podczas nagrywania ustaw oraz dat godzin W czanie zasilania i ustawianie daty i godziny Dat i godzin nale y ustawi przy pierwszym u yciu kamery Je li data i godzina nie zostan ustawione ekran daty i godziny b dzie wy wietlany za ka dym razem po w czeniu kamery 1 Naci nij przycisk zasilania aby wy czy zasilanie kamery e Po pierwszym w czeniu kamery wy wietlony zostanie ekran Ustawie zegara 2 Wybierz informacje o dacie i godzinie i zmie ustawienia naciskaj c przycisk A V GB Delain Set 3 Upewnij si e ustawienia daty godziny s prawid owe a nast pnie dotknij przycisku OK Day Month Year Hr Min z KIT JAN 2009 00 00 m Pula For Mozna ustawic rok do 2039 r Kamera wyposa ona jest we wbudowany akumulator Gdy poziom na adowania spadnie zapisane ustawienia u ytkownika mog zosta zresetowane dlatego nale y adowa akumulator po u yciu Je eli czas na adowania akumulatora znacznie spada mo e to oznacza e okres ywotno ci akumulatora dobiega ko ca Nale y skontaktowa si ze sprzedawc Je eli kamera jest przechowywana z
11. nale y j wy czy Od cz zasilacz sieciowy strona 14 Wyj kart pami ci strona 27 Ostrze enie dotycz ce przechowywania e Nie pozostawia kamery cyfrowej w miejscu gdzie temperatura jest wysoka przez d u szy czas Temperatura wewn trz zamkni tych pojazd w lub w baga niku w gor ce dni mo e by bardzo wysoka Je li kamera cyfrowa zostanie pozostawiona w takim miejscu mo e potem dzia a niepoprawnie lub zosta uszkodzona Kamery cyfrowej nie nale y wystawia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ani umieszcza w pobli u grzejnika e Nie przechowywa kamery w miejscu o wysokiej wilgotno ci powietrza lub poziomie zakurzenia Kurz dostaj cy si do wn trza kamery mo e spowodowa niepoprawne dzia anie Je li wilgotno powietrza jest wysoka obiektyw mo e ulec zawilgoceniu przez co kamera mo e nie nadawa si do u ytku Je li urz dzenie b dzie przechowywane w szafie itp zaleca si umieszczenie go w opakowaniu razem ze rodkiem wysuszaj cym e Nie nale y przechowywa kamery cyfrowej w miejscach w kt rych mo e by nara ona na dzia anie silnych pol magnetycznych lub wstrz s w W przeciwnym razie urz dzenie mo e nie dzia a prawid owo Czyszczenie kamery cyfrowej Przed rozpocz ciem czyszczenia wy cz kamer cyfrow i usu akumulator oraz zasilacz sieciowy e Czyszczenie zewn trznej cz ci kamery Delikatnie wycieraj powierzchni za pomoc mi kk
12. Maksymalny rozmiar pliku wideo kt ry mo na jednorazowo nagra to 3 5GB wysokiej rozdzielczo ci oraz 1 3GB standardowej rozdzielczo ci W jednym folderze mo na zapisa do 9999 film w i zdj Gdy kamera jest umieszczona na stole lub statywie sprzedawany osobno zaleca si wy czenie funkcji stabilizacji PODSTAWOWE INFORMACJE O USTAWIANIU KAMERY Podczas nagrywania trzymaj kamer odpowiednio aby nie zakrywa adnego przycisku palcami obiektywu i wewn trznego mikrofonu ani nie nacisn niechc cy TY Dostosowanie kata nagrywania Skieruj obiektyw na obiekt w spos b przedstawiony na rysunku 1 Za pasek na r k 2 Upewnij si e masz odpowiednie oparcie i nie istnieje zagro enie kolizji z osob lub przedmiotem 3 Skieruj obiektyw na obiekt w spos b przedstawiony na rysunku 4 Zaleca sie by podczas nagrywania stac tyiem do slonca Polish_31 LI Podstawowe procedury nagrywania film w lub fotografowania s opisane poni ej i na kolejnych stronach W tej kamerze dost pny jest jeden tryb nagrywania cz cy w sobie tryb nagrywania film w i tryb fotografowania Dzi ki temu mo na atwo nagrywa filmy i wykonywa zdj cia bez konieczno ci zmieniania trybu NAGRYWANIE FILM W I FOTOGRAFOWANIE e Kamera obs uguje zar wno wysok rozdzielczo HD jak i standardow SD Mo na tak e nagrywa zdj cia w r nych rozdzielczo ciach Podczas nagrywania stara
13. Wyst puje r nica czasu pomi dzy momentem naci ni cia przycisku uruchamiania zatrzymywania nagrywania 88 a momentem rzeczywistego uruchomienia zatrzymania nagrywania filmu W kamerze mo e wyst powa niewielkie op nienie momentu rzeczywistego uruchomienia zatrzymania nagrywania 99 filmu wzgl dem momentu naci ni cia przycisku uruchamiania zatrzymywania nagrywania Nie jest to objaw b du Nagrywanie zatrzymuje si Temperatura wewn trz kamery jest bardzo wysoka Wy cz kamer i umie j na chwil w ch odnym miejscu We wn trzu kamery nagromadzi a si wilgo skroplona para Wy cz kamer i umie j na ok 1 godzin w ch odnym miejscu Nie mo na fotografowa Ustaw kamer w trybie nagrywania strona 19 Je li na karcie pami ci znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j No nik pami ci jest zape niony U yj nowej karty pami ci lub sformatuj no nik pami ci strona 57 Lub usu niepotrzebne obrazy strona 49 Funkcja zoomu cyfrowego jest niedost pna Gdy rozdzielczo wideo jest ustawiona na 1080 30p lub Slow Motion funkcja zoomu cyfrowego jest niedost pna Wybierz inn rozdzielczo wideo Polish_83 rozwi zywanie problem w Regulacja obrazu podczas nagrywania Objaw Wyja nienie rozwi zanie Nie ma ostro ci Kamera nie jest wyposa ona w funkcj sterowania ostro ci przez u ytkownika Minima
14. cza pomi dzy zabezpieczeniem a usuni ciem wyboru All Files S u y do usuwania wszystkich film w lub zdj 4 G SWS MEJ Delete 5 Podr czne menu wyboru zostanie wy wietlone w zale no ci od wybranej pozycji menu W takim przypadku nale y wybra dan pozycj za pomoc przycisk w 4 B All Filas i przycisku OK Z e Gdy poziom na adowania akumulatora jest niewystarczaj cy funkcja usuwania mo e nie dzia a Aby zapobiec niespodziewanemu wy czeniu podczas usuwania nale y o ile to mo liwe u ywa zasilacza sieciowego e Nale y pami ta e od czenie zasilacza pr du zmiennego w czasie usuwania plik w mo e spowodowa uszkodzenie no nika pami ci e Aby zabezpieczy wa ne zdj cia przed przypadkowym usuni ciem nale y w czy zabezpieczenie zdj strona 50 e W przypadku pr by usuni cia filmu kt ry zosta wcze niej zabezpieczony miga zacznie wska nik zabezpieczenia strona 50 e Aby usun obraz nale y wy czy funkcj zabezpieczenia e Je eli zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest ustawione w pozycji blokady nie mo na usuwa plik w strona 28 e Aby usun wszystkie pliki jednocze nie mo na r wnie sformatowa no nik pami ci Nale y pami ta e wszystkie dane w tym pliki zabezpieczone zostan usuni te EG Polish_49 opcje odtwarzania PROTECT e Zapisane wa ne filmy lub zdj ci
15. internetow kt r chcesz ustawi dla adowania plik w 4 Kliknij opcj Upload to Share Site Za aduj do witryny wsp dzielenia aby rozpocz adowanie e Wy wietlone zostanie okno z pro b o identyfikator u ytkownika i has o 5 Wpisz sw j identyfikator i has o aby uzyska dost p e Dost p do zawarto ci witryny internetowej mo e by ograniczony w zale no ci od rodowiska dost pu sieciowego Z e Aby uzyska wi cej informacji na temat korzystania z programu Intelli studio zapoznaj si z podr cznikiem pomocy klikaj c pozycje Menu gt Help Zaznaczone filmy mo na wys a do serwisu YouTube lub na inne strony sieci Web po prostu naciskaj c przycisk Share 43 Sham Dz Share by Es Ow O flickr O Email Z Ubload to Share Site uotoad li Past omoto rz Solec a sito tor uploading naa Dome can Share Sie Share by Eh Ow O fikr O 3 mail Z Uoload to Share Site Polish_67 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Bezpo rednie udost pnianie film w w serwisie YouTube Przycisk Share 29 umo liwia bezpo rednie za adowanie i udost pnienie film w w serwisie YouTube Wystarczy nacisn przycisk Share HS gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows za pomoc za czonego przewodu USB Przed bezpo rednim udost pnieniem film w w serwisie YouTube nale y ustawi oznaczenie U
16. 13 13 14 19 19 20 23 25 27 28 30 31 Mo esz nagrywa filmy w formacie H 264 Co zosta o dostarczone razem z niniejsz kamer cyfrow Prz d i prawa strona Ty lewa g rna strona Korzystanie z paska na r k Monta kamery na statywie Pod czanie do r d a zasilania Podstawowa obs uga kamery cyfrowej Korzystanie z przycisk w dotykowych Wska niki wy wietlacza LCD Menu skr t w przycisk OK Ustawienia pocz tkowe data i godzina oraz j zyk menu ekranowego Wk adanie wyjmowanie karty pami ci Wyb r odpowiedniej karty pami ci Czas nagrywania i pojemno Podstawowe informacje o ustawianiu kamery Polish_03 spis tre ci 04_Polish NAGRYWANIE ODTWARZANIE OPCJE NAGRYWANIA OPCJE ODTWARZANIA OPCJE USTAWIE 32 34 35 36 38 40 41 42 48 49 50 51 53 54 54 55 56 56 Nagrywanie film w i fotografowanie Powi kszanie i pomniejszanie Zmiana trybu odtwarzania Odtwarzanie filmu Ogl danie zdj Zmiana ustawie menu Opcje menu nagrywania Korzystanie z opcji menu nagrywania Opcje menu odtwarzania Delete Protect Edit divide Share mark Slide show File info Zmiana ustawie w menu ustawienia Opcje menu ustawie Korzystanie z opcji menu ustawienia KORZYSTANIE WRAZ Z KOMPUTEREM Z SYSTEMEM OPERACYJNYM WINDOWS POD CZANIE DO INNYCH URZ DZE KONSERWACJA I INFORMACJE DODATKOWE ROZWI ZYWANIE PROBLEM W PARAMETRY TECHNICZN
17. Funkcji tej mo na u ywa do obserwacji ruchu chmur zmian w o wietleniu dziennym rozkwitania kwiat w itp pozycja opis dzia ania symbol na ekranie Off Wy cza funkcj Brak Po uruchomieniu nagrywania filmu zdj cia obiektu s wykonywane i On zapisywane na no niku pami ci przy zastosowaniu ustawionego odst pu i EFR cznego czasu nagrywania Ustawianie trybu nagrywania poklatkowego Met oee H Aby m c nagrywa w trybie nagrywania poklatkowego konieczne jest ustawienie w menu Time Lapse REC _ odst pu i cznego czasu nagrywania om ij i on coe 1 Dotknij przycisku Menu B CE 26 nlp 2 Dotknij przycisku 4 Baby wybra opcj Time Lapse REC 3 Dotknij przycisku A V aby wybra opcj On a nast pnie dotknij przycisku OK e Wy wietlony zostanie odst p nagrywania i czny czas nagrywania Sec sekund Hr godzin Tab EJ 4 Ustaw dany odst p nagrywana Sec za pomoc przycisku A V 1 a e 1 Sec 10 Sec 30 Sec off sec 28 Hr 5 Nast pnie przenie go za pomoc przycisku B i ustaw dany czas nagrywania Hr EAJM w ten sam spos b 24 Hr 72 Hr 48 Hr e Podczas konfigurowania ustawie wst pnych odst pu i cznego czasu nagrywania na ekranie menu wy wietlany b dzie przybli ony czas nagrywania poklatkowego 6 Dotknij przycisku OK aby zako czy ustawianie i dotknij przy
18. W przypadku nagrywania na zewn trz w lecie po wyj ciu z klimatyzowanego pomieszczenia lub samochodu Uwaga przed wys aniem kamery do naprawy e W przypadku kiedy problem nie zosta rozwi zany mimo zastosowania si do powy szych instrukcji skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung 80_Polish W przypadku napotkania jakiegokolwiek problemu podczas u ywania kamery przejrzyj poni sze informacje przed skontaktowaniem si punktem serwisowym Je li problem nie zostanie rozwi zany pomimo zastosowania si do tych instrukcji skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung Objawy i rozwi zania Zasilanie Objaw Wyja nienie rozwi zanie Kamera nie chce si w czy Na aduj akumulator W przypadku stosowania zasilacza sieciowego upewnij si czy zosta poprawnie pod czony do gniazda ciennego Przed w czeniem kamery od cz zasilacz sieciowy i ponownie pod cz do niej r d o zasilania Zasilanie wy cza si automatycznie Czy funkcja Auto Power Off jest ustawiona na 5 Min Je li nie zostanie naci ni ty aden przycisk przez 5 minut kamera cyfrowa zostaje automatycznie wy czona Auto Power Off strona 59 Akumulator jest prawie roz adowany Na aduj akumulator Pod cz zasilacz sieciowy Nie mo na wy czy zasilania Przed w czeniem kamery od cz zasilacz sieciowy i ponownie pod cz do niej
19. czonego zasilania przez d u szy czas obszar w pobli u wy wietlacza LCD mo e by gor cy KORZYSTANIE Z KAMERY ZA GRANIC e Ka dy kraj posiada w asne systemy zasilania i systemy kodowania kolor w e Przed u ywaniem kamery cyfrowej za granic sprawd r d a zasilania Dostarczony zasilacz sieciowy automatycznie obs uguje zakres napi cia pr du od 100 V do 240 V Kamery i dostarczonego zasilacza sieciowego mo na u ywa w ka dym kraju regionie w kt rym zakres napi cia pr du r de zasilania wynosi od 100 V do 240 V a cz stotliwo 50 60 Hz Zale nie od standardu gniazdek w razie konieczno ci nale y u y innej dost pnej na rynku wtyczki W systemach telewizji kolorowej Kamera obs uguje system kodowania NTSC Podczas odtwarzania lub kopiowania nagra w systemie NTSC w urz dzeniu zewn trznym ustaw sygna wyj ciowy wideo zgodnie z telewizyjnym systemem kolor w pod czonego sprz tu wideo strona 60 Kraje regiony stosuj ce system PAL Arabia Saudyjska Australia Austria Belgia Bu garia Chiny Czechy Dania Egipt Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Hongkong Indie Iran Irak Kuwejt Libia Malezja Mauritius Niemcy Norwegia Rumunia Singapur S owacja Szwecja Szwajcaria Syria Tajlandia Tunezja W gry Wielka Brytania Wsp lnota Niepodleg ych Pa stw itd Kraje regiony stosuj ce system NTSC Ameryka rodkowa Filipiny Japonia Kanada Korea Meksyk Tajwan US
20. dzy kamer i obiektem wynosi 1 3 m 34_Polish W Nagrywanie szerokiego obszaru szerokok tny T Nagrywanie powi kszonego obrazu teleobiektyw W Szerokok tny T Teleobiektyw 01 JAN 2009 00 00 odtwarzanie Mo na przegl da nagrane filmy i zdj cia w widoku indeksu miniatur i odtwarza je na wiele sposob w W tej kamerze dost pny jest jeden tryb odtwarzania zar wno dla nagranych obraz w wideo jak i zdj Mo na atwo odtwarza obrazy wideo lub zdj cia w tym samym trybie bez potrzeby jego zmiany ZMIANA TRYBU ODTWARZANIA 1 Tryb nagrywania odtwarzania mo na w czy za pomoc przycisku Tryb 2 Ekran trybu pojedynczego mo na prze czy w ekran trybu miniatur za pomoc przycisku Wstecz 5 lt Tryb nagrywania gt N lt Tryb fotografowania Widok miniatur gt Polish_35 odtwarzanie ODTWARZANIE FILMU Dzi ki widokowi indeksu miniatur mo na szybko odnale dany film UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Naci nij przycisk zasilania aby wy czy zasilanie kamery 1 Pa pomoc przycisku Tryb 5 wybierz tryb odtwarzania Zostanie wy wietlony widok indeksu miniatur e W widoku indeksu miniatur wideo wy wietlane jest z rozmiarem klatki i zdj cia wy wietlane s ze wsp czynnikiem obrazu ustawionym przy wykonywaniu zdj cia e Ostatnio utworzony lub odtwarzany plik jest zazn
21. Im jednak wy sza rozdzielczo i jako tym wi cej pami ci zostanie wykorzystane e Aby zapewni optymaln wydajno kamery cyfrowej nale y zakupi kart pami ci o du ej pr dko ci zapisu Rzeczywista sformatowana pojemno mo e by mniejsza poniewa cz pami ci jest wykorzystywana przez wewn trzne oprogramowanie sprz towe Polish_29 informacje na temat no nika pami ci CZAS NAGRYWANIA I POJEMNO e Poni ej pokazano maksymalny czas nagrywania i liczb zdj w zale no ci od rozdzielczo ci pojemno ci pami ci e Przy nagrywaniu film w i fotografowaniu nale y uwzgl dnia przybli one warto ci graniczne Czas nagrywania filmu No nik Karta pami ci SDHC SD Pojemno z pea zm 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Rozdzidlczo jako Super Fine 7 min 15 min 31 min 63 min 126 min 254 min 1080 30p Fine 11 min 21 min 45 min 90 min 179 min 360 min Super Fine 11 min 21 min 45 min 90 min 179 min 360 min 720 60p Fine 16 min 32 min 67 min 134 min 269 min 541 min Super Fine 16 min 32 min 67 min 134 min 269 min 541 min 720 30p Fine 22 min 43 min 90 min 180 min 359 min 721 min Super Fine 29 min 58 min 120 min 240 min 479 min 962 min 480 60p Fine 45 min 87 min 180 min 260 min 719 min 1444 min Slow Motion Super Fine 67 min 131 min 270 min 540 min 1079 min 2165 min Jednostka Pr
22. Intelli studio Ready to Install the Intelli studio K The wizard is ready to begin installaton 3 Cj iy tobegi Ta EF aan O a Space required 16 68 Space available 35 068 If you want to review or change any of your instalation settings click Back ciek Cancel to exit the Wizard Browse O EF ntelli studio Setup EJ Setup complete Setup Status Intellistudic Setup program is performing the requested operations The setup wizard has succesfully installed Inteli studio n iise Create shortcut on Destop io Fitsrs 70_Polish U YWANIE JAKO WYMIENNEGO URZ DZENIA PAMI CI MASOWEJ Nagrane dane mo na przenie lub skopiowa do komputera z systemem operacyjnym Windows poprzez pod czenie kamery za po rednictwem przewodu USB Removable Disk G Krok 1 Wy wietlanie zawarto ci no nika pami ci karta pami ci Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file 8 WPA E Pictures 1 Sprawd ustawienie PC Software Off strona 60 A 2 W kart pami ci SA usin Fhoto Pining Wizard 3 Pod cz kamery cyfrow do komputera za pomoc przewodu USB ZUNE adfa ow strona 64 gp Owy pictures 1o a folder on ny computer e Po chwili na ekranie wy wietlone zostanie okno dysku wymiennego lub okno o tytule Samsung e Po pod czeniu przewodu USB pojaw
23. Odtwarzanie w innych urz dzeniach w telewizorze itp Objaw W pod czonym urz dzeniu nie jest widoczny obraz lub nie s ycha d wi ku Wyja nienie rozwi zanie Pod cz lini audio przewodu komponentowego AV do kamery lub do pod czonego urz dzenia telewizora nagrywarki HD itp Kolor czerwony prawa strona kolor bia y lewa strona Przew d komponentowy AV nie jest prawid owo pod czony Upewnij si e przew d jest pod czony do w a ciwego gniazda strona 73 74 si zar wno do przesy ania sygna u komponentowego jak i AV Z tego wzgl du korzystaj c z kabla komponentowego AV nale y sprawdzi w a ciw metod wyj cia TV ustawiaj c menu TV out strona 60 Obraz nie jest wy wietlony w telewizorze Ustaw sygna wyj ciowy wideo zgodnie z telewizyjnym systemem kodowania kolor w pod czonego telewizora strona 60 Obraz na ekranie telewizora lub w oknie odtwarzacza komputera jest zniekszta cony Tryb wy wietlania nagranego pliku wideo nie jest zgodny z trybem urz dzenia wy wietlaj cego Plik nagrany w formacie obrazu 16 9 powinien by odtwarzany na ekranie telewizora lub kom putera obs uguj cym tryb 16 9 84_Polish Pod czanie do komputera Objaw Wyja nienie rozwi zanie Komputer nie rozpoznaje kamery Od cz przew d USB od komputera i kamery a nast pnie ponownie uruchom komputer W wczas jeszcze raz pod cz prawid owo przew d
24. Zielony Wy Polish_15 przygotowanie Wska nik poziomu na adowania akumulatora Wska nik poziomu na adowania akumulatora pokazuje ilo pozosta ej energii Wska nik poziomu na adowania akumulatora Stan Komunikat Ca kowicie na adowany Roz adowany w 20 40 z Roz adowany w 40 60 Roz adowany w 60 80 E Roz adowany w 80 99 Ca kowicie roz adowany miga Urz dzenie nied ugo si wy czy Nale y jak najszybciej na adowa akumulator i IEEE Urz dzenie wy czy si po 3 sekundach Low battery Powy sze dane dotycz w pe ni na adowanego akumulatora w normalnej temperaturze Niska temperatura otoczenia mo e wp ywa na czas u ytkowania 16_Polish Czasy adowania nagrywania i odtwarzania przy w pe ni na adowanym akumulatorze bez korzystania z zoomu itp e Informacje na temat przybli onego czasu dla ca kowicie na adowanego akumulatora Czas adowania 3 godz Zasilacz sieciowy 6 godz Przew d USB Rozdzielczo filmu 1280x720 60p Czas ci g ego nagrywania 90 min Tryb Czas odtwarzania 120 min Podane czasy s u jedynie informacji Pomiary powy szych warto ci s dokonywane w rodowisku testowym firmy Samsung i mog r ni si od warunk w eksploatacji urz dzenia przez u ytkown
25. b aby wybra opcj Share Mark dotknij przycisku OK aby wybra opcj Select Files 4 Za pomoc przycisku A V lt b wybierz dany klip wideo a nast pnie dotknij przycisku OK e Na wybranych filmach pojawi si wska nik e Mo esz tak e sprawdzi znak wsp dzielenia na filmie naciskaj c przycisk Share W sawi 5 Dotknij przycisku Menu B cancel e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie 6 Wybierz Yes Z e Za pomoc aplikacji Intelli studio wbudowanej w kamer w atwy spos b mo na p gt udost pnia filmy wideo oznaczone znakiem Udost pnij strona 67 e Funkcja Share Mark nie jest dost pna w nast puj cych sytuacjach W przypadku wykonywania Oznaczania nagra o d ugo ci przekraczaj cej 10 minut w widoku indeksu miniatur Procedura oznaczania dla nagra wideo trwaj cych d u ej ni 10 minut Podczas udost pniania pliku wideo na stron internetow na przyk ad YouTube ka de udost pnienie jest ograniczone do wielko ci 100 MB lub d ugo ci 10 minut Z tego powodu funkcja oznaczania dla nagra wideo o d ugo ci przekraczaj cej 10 minut automatycznie wykonuje podzia W widoku pojedynczym wideo podzia mo na wykona w nast puj cy spos b 1 Przejd do danego pliku naciskaj c przyciski A lt 4 gt a nast pnie przycisk OK 2 Dotknij przycisku Udost pnij 9 3 Przejd do opcji Yes dotykaj c przycisk w lt a nast pni
26. e by podstaw do roszcze Firma Samsung nie b dzie odpowiada za uszkodzenia je li nagranie nie zosta o wykonane poprawnie lub nie mo e by odtworzone z powodu usterki karty pami ci kamery cyfrowej Firma Samsung nie ponosi tak e odpowiedzialno ci za nagrany przez u ytkownika obraz wideo i d wi k Nagrania mog zosta utracone przez b d w obs udze kamery karty pami ci itp Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za straty wynik e z utraty nagra e Utw rz kopi zapasow wa nych nagra Chro wa ne nagrania kopiuj c pliki na komputer osobisty W celu archiwizacji zaleca si skopiowanie nagra z komputera na inne no niki Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi instalacji oprogramowania i pod czania urz dze USB e Prawa autorskie Nale y pami ta e kamera jest przeznaczona do u ytku osobistego Dane zapisane na karcie pami ci w kamerze za pomoc innych cyfrowych analogowych urz dze lub medi w s chronione prawami autorskimi i nie mog by wykorzystywane bez zgody posiadacza praw za wyj tkiem w asnego u ytku Nawet wtedy gdy u ytkownik nagrywa do w asnego u ytku wydarzenie takie jak pokaz przedstawienie lub wystaw zaleca si uzyskanie na to wcze niejszej zgody INFORMACJE NA TEMAT NINIEJSZEGO PODR CZNIKA U YTKOWNIKA Dzi kujemy za zakup kamery firmy Samsung Przed rozpocz ciem korzystania z kamery prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowani
27. funkcja zoom nie mo na wybra innych zdj Dotknij przycisku A V 4 B aby dana cz obrazu zosta a wy wietlona na rodku ekranu Aby anulowa dotknij przycisku Wstecz gt K7 e Z funkcji zoom nie mo na korzysta w przypadku odtwarzania obraz w wykonanych przy u yciu innego urz dzenia e Funkcja zoomu podczas odtwarzania jest dost pna jedynie w widoku zdj cia w trybie pojedynczym 01 JAN 2009 00 00 Polish 39 opcje nagrywania ZMIANA USTAWIE MENU e Ustawienia menu mo na zmieni aby dostosowa kamer e Nale y uzyska dost p do danego ekranu menu wykonuj c kroki przedstawione poni ej a nast pnie dokona zmian w ustawieniach Aby u y opcji menu wymienionych dalej post puj zgodnie z dalszymi instrukcjami Na przyk ad Ustawianie trybu SCENE w trybie nagrywania film w 1 Naci nij przycisk Zasilania aby wy czy zasilanie kamery 2 Dotknij przycisku Menu B e Pojawi si ekran menu 3 Dotknij przycisku b aby wybra opcj iISCENE 4 Za pomoc przycisku A V wybierz dan pozycj menu podrz dnego a nast pnie dotknij przycisku OK 5 Aby zako czy dotknij przycisku Menu H lub Wstecz 5 K e Wybrana opcja zostanie zastosowana i wy wietlany b dzie wska nik W przypadku niekt rych opcji jak np Auto na wy wietlaczu nie pojawi si wska nik Wska nik wybranego trybu jest widoczny tylko wtedy
28. na atwo nagrywa filmy i wykonywa zdj cia bez konieczno ci zmieniania trybu e Ca kowit liczba zdj kt re mo na zapisa liczy si na podstawie dost pnego miejsca na no niku e Maksymalna liczba zdj mo liwych do zapisania to 9999 e Wska nik wybranego trybu jest widoczny tylko wtedy gdy wybrane jest pe ne wy wietlanie informacji ekranowych strona 24 20_Polish Digital zoom o c0 Informacja o akumulatorze Pozosta y poziom akumulatora Wska nik braku karty pami ci Date Time display iSCENE Back light Digital effect Time Lapse REC Jako wideo BJELEOEEBE E Video resolution C3 134Min E UB 1Sec 2AHr SCN 5 Da SR 0 01 JAN 2009 00 00 S Move B Play Tryb nagrywania Menu skr t w przycisk OK Quick View Back light Menu skr t w przycisk OK Powr t 4 Display iSCENE l4 Za pomoc przycisku skr tu mo na bezpo rednio przej do wybranego menu Naci ni cie przycisku OK spowoduje wy wietlenie najcz ciej u ywanego menu skr tu na wy wietlaczu LCD Tryb fotografowania Widok miniatur Tryb fotografowania ierakstitais laiks Plik filmowy Plik zdj cia B d pliku Licznik zdj czna liczba zdj mo liwych do zapisania Pasek przewijania Przewodnik przycisk w Share mark
29. niku pami ci funkcja pami ci masowej strona 71 Wymagania systemowe Aby korzysta z oprogramowania do edycji Intelli studio spe nione musz by nast puj ce wymagania Element Wymagania systemowe OS System operacyjny Microsoft XP SP2 Vista Intel Core 2 Duo 1 66 GHz lub lepszy zalecany CPU AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz lub lepszy zalecany Komputer przeno ny Intel Core2 Duo 2 2 GHz lub AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz lub lepszy zalecany RAM Zaleca si 1 GB lub wi cej NVIDIA Geforce 7600GT lub lepsza seria Ati X1600 lub lepsza Karta graficzna Monitor 1024 x 768 kolor 16 bitowy lub lepszy zalecany 1280 x 1024 kolor 32 bitowy USB Obs uga USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c lub wy sza wersja TA Wy ej wymienione wymagania systemowe stanowi jedynie zalecenia Nawet w systemach spe niaj cych te wymagania NG nie ma pewnosci Ze dziatanie bedzie poprawne we wszystkich przypadkach e W przypadku komputera wolniejszego ni zalecany przy odtwarzaniu film w mo e wyst powa pomijanie klatek lub nieprzewidywalne dzia anie e Je li wersja programu DirectX zainstalowana na komputerze jest ni sza ni 9 0c zainstaluj wersj 9 0c lub wy sz e Zalecamy przeniesienie nagranych danych wideo na komputer przed ich odtwarzaniem lub edytowaniem e W tym celu wymagania systemowe s wy sze w przypadku komputer w przeno nych ni w przypadku komputer w stacjonarnych Po
30. r d o zasilania Akumulator szybko si roz adowuje Temperatura otoczenia jest zbyt niska Akumulator nie jest ca kowicie na adowany Na aduj ponownie akumulator Nast pi koniec ywotno ci akumulatora i nie mo na go ju na adowa Contact your nearest Samsung authorised service center Wy wietlacz Objaw Wyja nienie rozwi zanie Nagrany obraz jest w szy lub szerszy ni obraz pierwotny Przed rozpocz ciem nagrywania sprawd format w strony 43 44 Na ekranie wy wietlany jest nieznany wska nik lub napis Na ekranie wy wietlany jest wska nik lub komunikat ostrzegawczy strony 79 80 Na wy wietlaczu LCD pozostaje lad po obrazie Dzieje si tak gdy zasilacz sieciowy zostanie od czony przez wy czeniem kamery Obraz na wy wietlaczu LCD jest ciemny Otoczenie jest zbyt jasne Wyreguluj jasno i k t nachylenia wy wietlacza LCD Polish_81 rozwi zywanie problem w No niki pami ci Objaw Wyja nienie rozwi zanie Nie mo na korzysta z funkcji karty pami ci W kart pami ci prawid owo do kamery strona 27 Je li u ywana karta pami ci zosta a sformatowana w komputerze sformatuj j ponownie w kamerze strona 57 Nie mo na usun obrazu Nie mo na usun obraz w zabezpieczonych przy u yciu innego urz dzenia Zwolnij zabezpieczenie obrazu przy u yciu owego urz dzenia strona 50 Je li na karcie pami c
31. w nim u ywana adna z 6 substancji niebezpiecznych kadm Cd o w Pb rt Hg chrom sze ciowarto ciowy Cr 6 bifenyle polibromowane PBB y polibromowane etery difenylowe PBDE y
32. 009 00 00 Odtwarzanie klatka po klatce 4II I1 e Dotkni cie przycisku 4 B podczas pauzy spowoduje przewini cie odtwarzania do ty u do przodu o jedn klatk na raz Aby wznowi odtwarzanie dotknij ponownie przycisku OK Panie Odtwarzanie w zwolnionym tempie 41 I gt e Podczas pauzy przytrzymaj palcem przycisk 4 B aby odtwarza w zwolnionym tempie do ty u lub do przodu e W trakcie odtwarzania w zwolnionym tempie dotkni cie przycisku 4 gt powoduje zmian CENA pr dko ci odtwarzania Pr dko odtwarzania w zwolnionym tempie do ty u do przodu x1 2 x1 4 x1 8 Aby wznowi odtwarzanie dotknij ponownie przycisku OK 7 Podczas odtwarzania z wyszukiwaniem pomijaniem wy wietlaniem w zwolnionym tempie lub w 4 trybie klatka po klatce z wyj tkiem zwyk ego odtwarzania nie jest obs ugiwana funkcja audio 100 0001 Polish 37 odtwarzanie OGL DANIE ZDJ Dzi ki widokowi indeksu miniatur mo na szybko odnale i ogl da dane zdj cia UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Naci nij przycisk zasilania O aby wy czy zasilanie kamery 1 za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania Zostanie wy wietlony widok indeksu miniatur e W widoku indeksu miniatur wideo wy wietlane jest z rozmiarem klatki i zdj cia wy wietlane s ze wsp czynnikiem obrazu ustawionym przy wykonywaniu zdj cia e Ostatnio utworzony lub odtwarzany plik jest
33. 3 Po usuni ciu podzieleniem pierwszego obrazu 0 60 sekund 0 30 sekund 31 60 sekund 0 30 sekund e Film podzielony na dwa pliki 4 e Funkcja Divide Podziel nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Je eli czny czas trwania nagranego filmu jest kr tszy ni 6 sekund Je eli podejmowana jest pr ba podzielenia na fragmenty bez pozostawienia fragment w pocz tkowego i ko cowego trwaj cych 3 sekundy Je li miejsce pozosta e w pami ci jest mniejsze ni 15MB Nagrania wideo nagrane lub edytowane w innych urz dzeniach Nagrania przeniesione na t kamer za pomoc oprogramowania Samsung Intelli studio e Nie mo na usuwa film w zabezpieczonych Aby usun wybrany element nale y najpierw wy czy funkcj zabezpieczenia strona 50 e Punkt podzia u mo e zosta wyznaczony na ok 0 5 sekundy przed lub po okre lonym punkcie podzia u e Po podzieleniu pliku wideo z oznaczeniem udost pniania dwa nowe pliki r wnie maj to oznaczenie 52_Polish SHARE MARK Na filmie mo na ustawi znak Share mark znak wsp dzielenia ESTE Pozwoli to bezpo rednie za adowanie oznaczonego pliku do YouTube Share Mark Select Files 1 W kart pami ci i naci nij przycisk Zasilanie aby w czy kamer 2 Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania e Zostanie wy wietlony widok indeksu miniatur 3 Dotknij przycisku Menu EH gt Dotknij przycisku
34. 800 7267 www samsung com ee RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung ua Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn www samsung com hk HONGKONG 30904090 www samsunq com hk_en INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in Asia Pacific INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsunq com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsunq com Sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsunq com vn Turke 444 77 11 www samsung com tr Middle East amp Africa SOUTHAFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae WZ Zgodno z przepisami o zakazie u ycia substancji niebezpiecznych RoHs PE Nasz produkt spe nia wymagania okre lone w przepisach Zakaz u ycia niekt rych substancji niebezpiecznych w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych RoHS a w szczeg lno ci nie jest
35. A Wyspy Bahama itd e Nagrania przy u yciu kamery mo na wykonywa i ogl da na ca ym wiecie korzystaj c z wy wietlacza LCD 78_Polish rozwi zywanie problem w ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Przed skontaktowaniem si z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung nale y wykona proste czynno ci kontrolne Pozwol one na zaoszcz dzenie czasu i koszt w zwi zanych z niepotrzebnym wzywaniem serwisu Wska niki i komunikaty ostrzegawcze r d o zasilania jej nie wykrywa Komunikat Ikona Znaczenie Dzia anie Low Battery Akumulator jest prawie roz adowany Na aduj akumulator No niki pami ci Komunikat Ikona Znaczenie Dzia anie Insert Card A Do gniazda pami ci nie wsuni to adnej karty e W kart pami ci e Usu niepotrzebne pliki z karty pami ci U yj wbudowanej pami ci Brak wolnej przestrzeni do nagrywania na e Utw rz kopie plik w w komputerze lub na Cardikuli D karcie pamieci innym no niku i usu je e W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca Card Error Wyst pi problem z kart pami ci i urz dzenie Sformatuj kart pami ci lub wymie j na now Card Locked Zabezpieczenie przed zapisem na karcie lub SDHC SD zosta o ustawione w pozycji blokady Zwolnij zabezpieczenie przed zapisem Not Supported Card Karta pami ci nie jest obs ugiwana przez kamer Zmie kart pami ci na zalecan
36. B a nast pnie kliknij przycisk Zatrzymaj 3 Je li wy wietlone zostanie okno Zatrzymywanie urz dzenia sprz towego kliknij przycisk OK 4 Od cz przew d USB od kamery i komputera 4 Nale y stosowa przew d USB dostarczony wraz z kamer dostarczony przez firm Samsung Przy wk adaniu lub wyjmowaniu przewodu USB do z gniazda USB nie nale y stosowa nadmiernej si y Przed w o eniem wtyczki USB nale y sprawdzi czy kierunek styk w jest w a ciwy Zaleca si stosowanie zasilania sieciowego zamiast akumulatora Gdy przew d USB jest pod czony w czenie b d wy czenie kamery mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie komputera Od czenie przewodu USB od komputera lub kamery w trakcie przesy ania danych spowoduje zatrzymanie przesy ania i mo e uszkodzi dane e Pod czanie przewodu USB do komputera za po rednictwem koncentratora USB lub r wnocze nie z innymi urz dzeniami mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie kamery W takim wypadku nale y od czy od komputera wszystkie urz dzenia USB i ponownie pod czy kamer e Wzale no ci od typu komputera program Intelli studio mo e nie zosta automatycznie uruchomiony W takiej sytuacji nale y otworzy w folderze M j komputer dany nap d CD ROM zawieraj cy program Intelli studio i uruchomi aplikacj iStudio exe e Gdy pod czony jest przew d USB w zale no ci od programu bp EmoDio zainstalowaneg
37. E 62 63 64 71 73 75 76 77 78 78 79 88 Sprawdzanie typu komputera Jakie mo liwo ci daje pod czenie do komputera z syste mem windows Korzystanie z programu intelli studio firmy samsung U ywanie jako wymiennego urz dzenia pami ci masowej Pod czanie do telewizora Odtwarzanie obrazu na ekranie telewizora Dodawanie podk adu d wi kowego do obraz w przy u yciu magnetowidu lub nagrywarki DVD HDD Konserwacja Informacje dodatkowe Korzystanie z kamery za granic Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Polish_05 skr cona instrukcja obs ugi W skr conej instrukcji obs ugi opisano podstawy obs ugi oraz funkcje kamery Aby uzyska wi cej informacji patrz wskazane strony MO ESZ NAGRYWA FILMY W FORMACIE H 264 Filmy mo na zapisa na karcie pami ci w formacie H 264 kt ry jest wygodny do przesy ania poczt elektroniczn i udost pniania znajomym czy rodzinie Za pomoc kamery mo na wykonywa tak e zdj cia Krok1 Przygotowanie 1 W kart pami ci strona 27 e W tej kamerze mo na u ywa dost pnych w sprzeda y kart SDHC SD o du ej pojemno ci lub SD 2 P gt poziom na adowania akumulatora W cz kamer naciskaj c przycisk Zasilanie sprawd poziom na adowania akumulatora na wy wietlaczu LCD e Je li jest taka potrzeba nataduj akumulator za pomoc zasilacza sieciowego strona 14 Kamera wyposa ona jest we wb
38. HMX U10BP U1 HMX U10RP U1 HMX U10EP U1 HMX U10UP U1 HMX U10SP U1008 pore cyfrowa UN sokiej rozdzielczo ci wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby uzyska pe niejsz obs ug prosimy zarejestrowa produkt na stronie internetowej www samsung com register PS nmsunag kluczowe funkcje kamery Wyposa ona w czujnik CMOS 1 2 3 10 megapikseli Czujnik CMOS tej kamery o czu o ci 10 megapikseli uwiecznia wa ne momenty i rejestruje najdrobniejsze szczeg y W por wnaniu z tradycyjnymi przetwornikami obrazu CCD czujniki CMOS zu ywaj mniej energii i zapewniaj wi ksz wydajno akumulatora Standardowa rozdzielczo SD 720 E Wydajno wy wietlania full HD 1080 Ta kamera wykorzystuje zaawansowan technologi 1920 kompresji H 264 aby zapewni najwy sz jako wideo odpowiadaj c wydajno ci nagrywania Pe na rozdzielczo HD umo liwia wy wietlanie wyra niejszych obraz w ni w standardowej jako ci SD 1080 480 Jako zdj 10 megapiksela Technologia zwi kszania liczby pikseli Samsung Pixel Rising zapewnia zdj cia o wysokiej rozdzielczo ci zachowuj ce kolory oraz rozdzielczo w z niezwyk dok adno ci Dzi ki temu powstaj zdj cia o jako ci 10 megapiksela dor wnuj ce zdj ciom wykonanym cyfrowym aparatem fotograficznym lt Kamera szerokok tna full HD 1080i 16 9 gt lt Standardowa kamera cyfrowa 480 gt
39. Je li w pude ku brakuje kt regokolwiek z tych element w nale y si skontaktowa z centrum obs ugi klienta firmy Samsung Nazwa modelu Kolor Gniazdo na karty pami ci Wy wietlacz LCD Obiektyw HMX U10BP U100BP Czarny HMX U10RP U100RP Czerwony x3 5 x4 HMX U10EP U100EP Zielony 1 gniazdo Kolor Wsp czynnik zoomu HMX U10UP U100UP Fioletowy cyfrowego HMX U10SP U100SP Srebrny Zasilacz sieciowy Przew d A Skr cona typ AA MA9 komponentowego AV Fod UEJE Basokinalioke instrukcja obstugi Instrukcja obstugi E Miekki futerat Karta pamieci CD kacznik statywu Opcja Opcja TN Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu L e Cz ci i akcesoria mo na naby u lokalnego sprzedawcy i w punkcie serwisowym firmy Samsung Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialno ci za zmniejszon ywotno wbudowanego akumulatora lub nieprawidtowe dzia anie spowodowane przez korzystanie z takich akcesori w jak zasilacz sieciowy niezatwierdzonych producent w e Karta pami ci nie jest dostarczana Na stronie 28 znajduj si informacje na temat kart pami ci obs ugiwanych przez t kamer cyfrow e Do kamery do czono podr cznik na p ycie CD oraz Skr con instrukcj obs ugi drukowan 10_Polish PRZ D I PRAWA STRONA 1 Wy wietlacz LCD Przycisk Zdj cie Przycisk B3 4 Uruchomienia Zatrzymania nagrywani
40. ODTWARZANIE OBRAZU NA EKRANIE TELEWIZORA 1 W cz telewizor i ustaw selektor wej cia na cze wej cia do kt rego pod czona jest kamera EE e Wej cie to jest cz sto nazywane line liniowe Aby uzyska informacje o sposobie w jaki mo na prze czy wej cie telewizyjne zapoznaj si z podr cznikiem u ytkownika odbiornika telewizyjnego 2 W cz kamer e Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania a strona 19 i e Na ekranie telewizora zostanie wy wietlony obraz z kamery 3 Odtwarzanie e Mo na odtwarza obraz kamery nagrywa lub zmieni ustawienia menu korzystaj c z podgl du na ekranie telewizyjnym O mo na regulowa paska g o no ci Wy wietlanie obrazu w zale no ci od proporcji wy wietlacza LCD i ekranu telewizora Gdy opcja TV Display jest ustawiony na Off OSD On Screen Display nie pojawia si na ekranie telewizora strona 61 Gdy do kamery pod czony jest przew d komponentowy AV wbudowany g o nik zostanie automatycznie wy czony i nie E Ikona Obiekt TV Nagrywanie Zdj cie 16 9 e e O m m Polish_75 pod czanie do innych urz dze DODAWANIE PODK ADU D WI KOWEGO DO OBRAZ W PRZY U YCIU MAGNETOWIDU LUB NAGRYWARKI DVD HDD Do obraz w odtwarzanych na kamerze mo na doda cie k d wi kow za pomoc urz d
41. Speed USB USB 2 0 obraz lub d wi k mo e nie by prawid owo odtwarzany Ani film ani d wi k skopiowany do komputera nie jest uszkodzony Ekran odtwarzania jest wstrzymywany lub zniekszta cony Sprawd wymagania systemowe do odtwarzania film w strona 63 Zamknij wszystkie pozosta e aplikacje uruchomione na komputerze Je li nagrany film odtwarzany jest za pomoc kamery pod czonej do komputera obraz mo e nie by p ynny w zale no ci od pr dko ci przesy u Skopiuj plik na komputer a nast pnie odtw rz go Polish_85 rozwi zywanie problem w Pod czanie podk adanie d wi ku w innych urz dzeniach w telewizorze nagrywarce DVD itp Objaw Wyja nienie rozwi zanie Nie mo na prawid owo podk ada d wi ku przy u yciu przewodu komponentowego AV wideo audio L P e Przew d komponentowy AV wideo audio L P nie jest prawid owo pod czony Upewnij si e przew d komponentowy AV wideo audio L P jest pod czony do w a ciwego gniazda tzn do gniazda wej ciowego urz dzenia u ywanego do podk adania d wi ku do obraz w z kamery strona 76 e Do kamery do czony jest przew d komponentowy AV dwa w jednym kt ry nadaje si zar wno do przesy ania sygna u komponentowego jak iAV Z tego wzgl du korzystaj c z kabla komponentowego AV nale y sprawdzi w a ciw metod wyj cia TV ustawiaj c menu Overall operations Objaw Wyja nienie
42. TLACZU LCD KAMERY Dzi ki widokowi indeksu miniatur mo na szybko odnale dany film 1 Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania e Nagrane obrazy wideo i zdj cia zostan wy wietlone w postaci indeksu miniatur Ostatnio utworzony lub odtwarzany plik jest zaznaczony 2 Dotknij przycisku A V 4 B aby wybra dany obraz wideo lub zdj cie a nast pnie dotknij przycisku OK Z W tej kamerze dost pny jest jeden tryb odtwarzania zar wno dla nagranych obraz w wideo jak i zdj Mo na atwo odtwarza obrazy wideo lub zdj cia w tym samym trybie bez potrzeby jego zmiany amp Move Play WY WIETLANIE NA TELEWIZORZE WYSOKIEJ ROZDZIELCZO CI HDTV Mo na ogl da filmy w bardzo szczeg owej doskona ej jako ci HD wysokiej rozdzielczo ci strona 73 Krok 4 Zapisz zarejestrowane filmy lub zdj cia atwo obs ugi i doskona a zabawa Korzystaj z r nych funkcji aplikacji Inelli studio na komputerze z systemem Widnows Za pomoc wbudowanego w kamer programu Intelli Studio mo na importowa filmy i zdj cia do komputera i edytowa je lub udost pnia znajomym strona 64 08_Polish IMPORTOWANIE I PRZEGL DANIE FILM W ZDJ Z KOMPUTERA 1 Uruchom program Intelli studio pod czaj c kamer do komputera za Katalog z folderami na komputerze pomoc kabla USB Wraz z g wnym oknem programu Intelli studio zostanie wy wietlony ekran zapisywania nowych plik w Kliknij
43. W czanie i wy czanie kamery cyfrowej Kamer mo na w cza i wy cza naciskaj c przycisk zasilania 1 Naci nij przycisk zasilania aby wy czy zasilanie kamery 2 Aby wy czy kamer naci nij przycisk zasilania Ustawianie tryb w pracy e Tryb pracy mo na prze czy w nast puj cej kolejno ci po ka dorazowym naci ni ciu przycisku Tryb Tryb nagrywania Tryb fotografowania Tryb Funkcje Tryb nagrywania Nagrywanie film w lub wykonywanie zdj Tryb fotografowania Odtwarzanie film w lub zdj lub ich edycja przycisk zasilania O przycisk Tryb TA W tej kamerze dost pny jest jeden tryb nagrywania cz cy w sobie NG tryb nagrywania film w i tryb fotografowania Dzi ki temu mo na atwo nagrywa filmy i wykonywa zdj cia bez konieczno ci zmieniania trybu e Tryb odtwarzania tak jak w trybie nagrywania jest jeden dla nagranych obraz w wideo jak i zdj e Po w czeniu kamery nast puje uruchomienie funkcji diagnostycznej i mo e zosta wy wietlony komunikat W takim przypadku nale y zapozna si ze Wska nikami i komunikatami ostrzegawczymi strony 79 80 a nast pnie podj dzia ania naprawcze KORZYSTANIE Z PRZYCISK W DOTYKOWYCH W kamerze zosta a zastosowana technologia przycisk w dotykowych umo liwiaj ca wygodn obs ug menu i funkcji Dotknij palcem przycisku dotykowego 2 Aby nie usz
44. a 23 Wbudowany g o nik 6 Przyciski dotykowe Przycisk Wstecz gt b A zoom Szerokok tny V zoom Teleobiektyw lt gt Przycisk OK Przycisk Wsp dzielenie 8f Przycisk Tryb B 7 Przycisk zasilania 8 Wska nik na adowania akumulatora CHG 9 Gniazdo DC IN karty pami ci fo Przycisk Reset 1 Gniazdo DC IN 12 karty pami ci 13 Zaczep paska na r k Polish_11 informacje o kamerze cyfrowej TY LEWA G RNA STRONA 12_Polish 1 Mikrofon wewn trzny Obiektyw Przew d komponentowy Gniazdo AV 4 Przew d USB Os ona gniazd Przew d komponentowy GniazdoAV Przew d USB 6 Gniazdo statywu Poadczas nagrywania nale y uwa a aby nie Ma Zakrywac mikrofonu wewnetrznego i obiektywu przygotowanie Ta sekcja zawiera informacje z kt rymi nale y zapozna si przed u yciem kamery cyfrowej takie jak spos b korzystania z dostarczonych akcesori w spos b wymiany akumulatora spos b konfiguracji trybu pracy i ustawie pocz tkowych KORZYSTANIE Z PASKA NA R K Zamocuj pasek i prze r k przez p tl aby zapobiec upuszczeniu i uszkodzeniu kamery MONTA KAMERY NA STATYWIE Statyw u atwia nagrywanie szybko poruszaj cych si obiekt w oraz nagrywanie siebie Aby zamontowa kamer na statywie nale y u y c
45. a mo na zabezpieczy przed przypadkowym usuni ciem e Obrazy zabezpieczone nie zostan usuni te chyba e zabezpieczenie zostanie zdj te lub pami zostanie sformatowana W kart pami ci i naci nij przycisk Zasilanie W aby w czy kamer Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania Dotknij przycisku Menu H gt Dotknij przycisku 4 9 aby wybra opcj Protect Dotykaj c przycisku A V wybierz opcj a nast pnie dotknij przycisku OK R PA pozycja opis dzia ania Zabezpiecza wybrane filmy lub zdj cia przed usuni ciem Dotykaj c przycisku OK wybierz pliki wideo lub zdj cia kt re maj zosta zabezpieczone a nast pnie dotknij przycisku Menu H aby potwierdzi wyb r Wybierz Yes a nast pnie naci nij przycisk Select Files OK aby potwierdzi e Przy wybranych filmach lub zdj ciach wy wietlany jest symbol n e Dotkni cie przycisku OK prze cza pomi dzy wyborem a usuni ciem wyboru All On Chroni wszystkie filmy lub zdj cia All Off Anuluje zabezpieczenie wszystkich film w lub zdj BE Move Play Protect Select Files 5 Podr czne menu wyboru zostanie wy wietlone w zale no ci od wybranej pozycji menu W takim przypadku nale y wybra dan pozycj za pomoc przycisk w lt gt przycisku OK Back 7 e Chroniony film lub zdj cie podczas wy wietlania oznaczony b dzie symb
46. acji formatowania kasowania nagrywania i odtwarzania mo e spowodowa utrat danych Po zmodyfikowaniu nazwy pliku lub folderu zapisanego na karcie pami ci za pomoc komputera kamera mo e nie rozpozna zmodyfikowanego pliku 28_Polish Obchodzenie si z kart pami ci Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zaleca si wy czenie zasilania aby unikn utraty danych Nie gwarantuje si mo liwo ci korzystania z karty pami ci sformatowanej w innych urz dzeniach Kart pami ci nale y formatowa za pomoc niniejszej kamery Konieczne jest sformatowanie nowo zakupionych kart pami ci kart pami ci z danymi nierozpoznawanymi przez kamer cyfrow lub kart z danymi zapisanymi przez inne urz dzenia Nale y pami ta e formatowanie kasuje wszystkie dane na karcie pami ci Je li nie mo na u y karty pami ci kt ra by a u ywana w innym urz dzeniu nale y sformatowa j w kamerze cyfrowej Nale y pami ta e formatowanie kasuje wszystkie informacje na karcie pami ci Karta pami ci ma ograniczon ywotno Je li nie mo na nagrywa nowych danych nale y zakupi now kart pami ci Karta pami ci jest precyzyjnym no nikiem elektronicznym Nie nale y jej zgina upuszcza lub nara a na silne uderzenia Kart nie nale y u ywa ani przechowywa w miejscach w kt rych wyst puje wysoka temperatura wilgotno i du e zapylenie Nie nale y umieszcza obcych substancji na stykach ka
47. aczony e Po wybraniu pliku wideo na ekranie pojawia si czas odtwarzania 2 Dotknij przycisku A V lt b aby wybra dane klipy wideo a nast pnie dotknij przyciski OK Zostanie wy wietlone menu skr t w dla odtwarzania i wybrany obraz wideo zostanie odtworzony z Po zako czeniu odtwarzania zostanie wy wietlony widok indeksu miniatur Hi Move Play Aby powr ci do widoku indeksu miniatur podczas odtwarzania dotknij przycisku Wstecz W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa karty pami ci Mo e spowodowa to uszkodzenie zapisanych danych L e W nast puj cych przypadkach odtwarzanie plik w filmowych na kamerze mo e nie by mo liwe Edytowano lub zmieniono nazw pliku filmowego na komputerze Plik filmowy nagrany przez urz dzenie inne ni kamera Plik filmowy w formacie nieobs ugiwanym przez kamer ZET e Po pod czeniu przewodu komponentowego AV do kamery wbudowany g o nik i ekran LCD zostan automatycznie wy czone Gdy kamera jest pod czona do urz dzenia zewn trznego g o no nale y regulowa na urz dzeniu zewn trznym e Plik filmu mo na tak e odtwarza na ekranie telewizora pod czaj c kamer cyfrow do telewizora strona 73 64 e Za pomoc programu Intelli Studio nagrane filmy i zdj cia mo na umieszcza w serwisie YouTube lub Flickr strona 67 e R ne funkcje dost pne podczas odtwarzania patrz playback options
48. ania mo e nie w czy si dioda LED Dzi ki temu e kamera jest wyposa ona w mechanizm ochrony akumulatora Je eli adowanie zosta o rozpocz te ale wska nik adowania nie zapala si nawet po 5 minutach skontaktuj si ze sprzedawc e Akumulator jest odpadem chemicznym i nale y si go pozby w odpowiedni spos b Nie nale y wyrzuca ich do mieci e Pe ne roz adowanie akumulatora powoduje uszkodzenie jego wewn trznych ogniw Zwi ksza si te prawdopodobie stwo wycieku e Je li kamera nie jest wykorzystywana przez d u szy czas Zaleca si utrzymywanie pe nego poziomu na adowania akumulatora w kamerze W tym przypadku adowanie nale y wykonywa co dwa miesi ce Informacje na temat ywotno ci akumulatora e Wydajno akumulatora zmniejsza si z czasem i w wyniku ci g ego u ytkowania Je li ubytek czasu dzia ania pomi dzy kolejnymi cyklami adowania stanie si znaczny oznacza to e nale y wymieni akumulator na nowy Skontaktuj si z lokalnym punktem sprzeda y e ywotno ka dego akumulatora uzale niona jest od warunk w przechowywania pracy i otoczenia U ywanie kamery pod czonej do zasilacza sieciowego Podczas konfigurowania ustawie odtwarzania lub edycji obraz w oraz podczas u ytkowania kamery wewn trz pomieszcze zaleca si zasilanie kamery przy u yciu zasilacza sieciowego Dokonaj tych samych pod cze co w przypadku adowania akumulatora strona 14 e Zasilacz s
49. arto ci domy lne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia KORZYSTANIE Z OPCJI MENU USTAWIENIA Storage Info Sorge tto Wy wietla informacje o no niku Mo na wy wietli informacje o no niku pami ci ilo ci aDesaORZKO SFroo 7 680B wykorzystanej i dost pnej przestrzeni HD 720 60p UI 134 Min Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra B dzie on wyblak y w menu 56_Polish Format Funkcja formatowania ca kowicie usuwa wszystkie pliki i opcje zapisane na no niku pami ci w tym pliki zabezpieczone Mo na sformatowa zainicjowa nagrane dane na no niku pami ci Konieczne jest sformatowanie u ywanych no nik w pami ci lub nowo zakupionych kart pami ci za pomoc kamery cyfrowej zanim b dzie mo na z nich korzysta Umo liwia to stabiln szybko i prac podczas dost pu do no nika nagrywania Nale y pami ta e wszystkie dane w tym pliki zabezpieczone zostan wymazane Nie nale y formatowa no nika w komputerze lub innym urz dzeniu ostrze ene Nosnik nale y formatowa w tej kamerze cyfrowej e Nie nale y wyjmowa no nika nagrywania lub wykonywa jakichkolwiek czynno ci takich jak wy czenie zasilania podczas formatowania Ponadto nale y u y dostarczonego zasilania sieciowego poniewa no nik nagrywania mo e zosta uszkodzony je li akumulator wyczerpie si podczas formatowania Je li no nik nagrywania zostanie uszkodzony nale y go sfo
50. asowa kolory wtyczek przewodu do kolor w gniazd telewizora e Wi cej informacji o pod czaniu nale y szuka w instrukcji obs ugi telewizora e W przypadku telewizora cyfrowego SD po czenia kablowe s takie same jak powy ej ale nagrane pliki s odtwarzane w jako ci SD Gdy podaje si TV Out Component 576p lub Component 576i Polish_73 pod czanie do innych urz dze Pod czanie do telewizora SD o standardowej rozdzielczo ci 16 9 4 3 Po czenie to jest u ywane podczas przekszta cania obraz w nagranych w jako ci HD na obrazy w jako ci SD na potrzeby odtwarzania Podczas odtwarzania pud gt Normalny telewizor obraz w wideo w jako ci HD 1080 30p 4 5 720 60p lub 720 30p w telewizorze SD obrazy HD s konwertowane do obraz w standardowej rozdzielczo ci 480 60p 1 Ustaw opcj TV Out na Composite strona 60 2 Pod cz kamer do telewizora za po rednictwem przewodu komponentowego AV Video Audio L R Komponentowego Gniazdo AV 7 W przypadku pod czania przewodu komponentowego Typu stereofonicznego Typu Monaural AV nale y pami ta aby dopasowa kolory wtyczek VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO przewodu do kolor w gniazd telewizora Niebieska O LO OR O wtyczka mo e nie mie odpowiednika w r d gniazd 1 1 1 bi 1 1 wej ciowych wideo na telewizorze zazwyczaj te PATAY Grand ay GERE bia y 74 Polish
51. bs ug usprawnia tak e dostosowany do potrzeb u ytkownika uk ad przycisk w funkcji nagrywania i odtwarzania oraz przycisk w cz sto u ywanych funkcji Dodatkowo ulepszony interfejs graficzny u ytkownika ma nowy i wie y wygl d a r wnocze nie jest atwy w obs udze Nagrywanie poklatkowe pozwala uchwyci moment Funkcja ta wykorzystuj c selektywne rejestrowanie klatek umo liwia nagrywanie przez d u szy czas i obserwowanie efekt w d ugotrwa ego nagrywania skondensowanych w kr tszej ramie czasowej Mo na dzi ki niej nagra artystyczny film dokumentalny lub charakterystyczne filmy przedstawiaj ce p yn ce chmury rozkwitaj ce kwiaty czy rosn ce p dy Funkcji tej mo na u ywa do tworzenia film w wideo UGC program w edukacyjnych lub do r nych innych cel w Przydatne do nagrywania film w UGC Swoboda udost pniania Wbudowane oprogramowanie do edycji Intelli studio umo liwia wygodne pod czanie do komputera za pomoc kabla USB bez konieczno ci instalowania osobnego oprogramowania Intelli studio umo liwia r wnie bezpo rednie wysy anie film w i zdj do serwis w YouTube lub Flickr Udost pnianie film w i zdj przyjacio om sta o si prostsze ni kiedykolwiek wcze niej Polish_iii ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa Co oznaczaj ikony i symbole znajduj ce si w instrukcji obs ugi Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e
52. c wewn trznego mikrofonu stereofonicznego umieszczonego na g rze kamery Nale y uwa a aby mikrofon ten nie by zablokowany e Przed nagraniem wa nego filmu nale y przetestowa funkcj nagrywania aby sprawdzi czy wyst puj jakiekolwiek problemy z nagrywaniem d wi ku i obrazu e Do nagrania nie mo na u y zablokowanej karty pami ci Je li karta jest zablokowana zostanie wy wietlony stosowny komunikat informacyjny e Naciskajac przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania 99 e Zdj cie I Tryb lub Wstecz mo na prze czy kamer z trybu odtwarzania na tryb nagrywania e Na no niku pami ci nie mo na zapisa d wi ku razem ze zdj ciami e Zdj cia nagrane za pomoc kamery cyfrowej s zgodne z uniwersalnym standardem DCF Design rule for Camera File system opracowanym przez stowarzyszenie JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e DCF to zintegrowany format plik w obraz w stosowany w aparatach cyfrowych pliki obraz w mo na odczytywa za pomoc wszystkich urz dze cyfrowych zgodnych ze standardem DCF e U ywaj c funkcji redukcji szum w mo na zredukowa szumy podczas nagrywania d wi ku za pomoc wbudowanego mikrofonu QUICK VIEW U ywaj c funkcji redukcji szum w mo na zredukowa szumy podczas nagrywania d wi ku za pomoc wbudowanego mikrofonu 1 Dotknij przycisku OK w trybie STBY zaraz po zako czeniu nagrywania e Zostanie wy wietl
53. ca kowicie na adowanym akumulatorem ustawienia u ytkownika pozostaj zapami tane przez 2 miesi ce lub d u ej Gdy akumulator zostanie roz adowany data godzina jest ustawiana na 01 JAN 2009 00 00 6G e Po ustawieniu data i godzina s automatycznie zapisywane na wydzielonym obszarze no nika pami ci e e Polish_25 przygotowanie Wybieranie j zyka menu ekranowego Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlania menu i komunikat w 1 Dotknij przycisku Menu B Pojawi si ekran menu 2 Dotknij przycisku b aby wybra opcj Settings e Zostan wy wietlone menu w trybie Settings 3 Dotknij przycisku A V aby wybra opcj Language a nast pnie dotknij przycisku OK Bo SWE m 4 Dotknij przycisku A V aby wybra dany j zyk menu ekranowego a nast pnie mc dotknij przycisku OK TV Display MATE e English 5 20 Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugues Default Set 201 Pyccku FRAZ ll nene Fransals 5 Aby zako czy dotknij przycisku Menu B E ROSE wra U R Back Move Select e Menu ekranowe zostanie od wie one i wy wietlone w wybranym j zyku Ustawienie j zyka zostaje zachowane nawet po wy czeniu kamery Opcje dost pne w menu Language mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Format daty i godziny mo e zmieni si w zale no ci od wybranego j zyka Kamera wyposa ona jest we wbudowan
54. ce identyfikacji akumulatora Kolor diody LED wskazuje stan adowania e Je li akumulator jest ca kowicie na adowany wska nik na adowania jest zielony e Podczas adowania akumulatora wska nik adowania zapali si na pomara czowy e W przypadku wyst pienia b du podczas adowania akumulatora wska nik adowania zostaje wy czony adowanie akumulatora w niskiej temperaturze mo e zaj wi cej czasu lub akumulator mo e nie zosta w pe ni na adowany nie w czy si zielony wska nik Podczas pod czania zasilacza sieciowego do kamery nale y si upewni e we wtyczce i gnie dzie nie ma obcych substancji Podczas nagrywania w pomieszczeniach z dost pnym gniazdem ciennym najlepiej jest korzysta z zasilacza sieciowego Zaleca si adowanie akumulatora w miejscu gdzie temperatura otoczenia wynosi 0 C 45 C Pod czenie kabla USB i zasilacza sieciowego jednocze nie b dzie mia o ten sam skutek co u ycie samego zasilacza Akumulator urz dzenia jest adowany gdy pod czony jest zasilacz sieciowy lub przew d USB nawet je li zasilanie jest w czone Jednak je li w czone jest zasilanie czas adowania akumulatora jest d u szy Zaleca si wy czanie kamery na czas adowania lt Wska nik na adowania akumulatora gt Kolor kontrolki adowania wskazuje stan na adowania Stan adowania adowanie Ca kowicie na adowany B d i O POLWELL pomara czowy
55. cisku Menu HB lub 24 Min Back Move Ok Wstecz aby wyj z menu 29 134Min 0 00 00 7 Po ustawieniu trybu nagrywania poklatkowego naci nij przycisku rozpocz cia pali SERY zako czenia 23 nagrywania Wo q e Rozpocznie si nagrywanie poklatkowe ap Recordin e Funkcja Nagrywania poklatkowego jest obs ugiwana tylko w rozdzielczo ci HD 720 60p oraz jako ci B wysoka 01 JAN 2009 00 00 46 Polish Przyktad nagrywania poklatkowego kh Odstep Z czny czas nagrywania Funkcja nagrywania poklatkowego zapisuje klatki filmu z okre lon cz stotliwo ci przez ca kowity czas nagrywania w celu utworzenia filmu w technice poklatkowej Nagrywanie poklatkowe jest przydatne do nagrywania nast puj cych obiekt w Rozkwitaj ce kwiaty P dz ce chmury na niebie Czas nagrywania na no niku pami ci klip filmowy z nagrywania poklatkowego Funkcja ta zostaje wy czona po jednokrotnym jej u yciu 60 kolejno wykonanych zdj tworzy film o d ugo ci 1 sekundy Poniewa minimalna d ugo filmu jaki mo e zosta zapisany w kamerze wynosi jedn sekund odst p okre la jak d ugo powinno trwa nagrywanie poklatkowe Na przyk ad je li odst p jest ustawiony na 30 Sec nagrywanie poklatkowe powinno trwa co najmniej 15 minuty aby nagra film o minimalnej d ugo ci 1 sekundy 60 obraz w Gdy czny czas nagrywania poklatkowego dobiega ko ca kamera p
56. cja udost pniania b dzie dost pna we wszystkich rodowiskach a zmiany jakie mog w przysz o ci wyst pi po stronie serwera YouTube mog spowodowa e funkcja ta przestanie dzia a Aby uzyska wi cej informacji na temat serwisu YouTube nale y odwiedzi stron serwisu YouTube http www youtube com Funkcja tego produktu polegaj ca na udost pnianiu materia w w serwisie YouTube jest dost pna w ramach licencji uzyskanej od YouTube LLC Obecno funkcji udost pniania materia w w serwisie YouTube nie stanowi formy poparcia lub rekomendacji tego produktu przez YouTube LLC Je eli u ytkownik nie posiada konta na okre lonej stronie sieci Web przed przyst pieniem do autoryzacji mo e si najpierw zarejestrowa Zale nie od zasad serwisu YouTube bezpo rednie adowanie film w mo e nie by dost pne w Pa stwa kraju regionie Polish_69 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Instalacja programu Intelli studio na komputerze z systemem Windows e Je li program Intelli studio jest zainstalowany na komputerze z systemem Windows pracuje on szybciej ni po pod czeniu kamery do komputera Ponadto na komputerze z systemem Windows program mo e by automatycznie aktualizowany i bezpo rednio uruchamiany Instalacja programu Intelli studio na komputerze z systemem Windows przebiega w nast puj cy spos b Kliknij pozycje Menu Install Intelli studio on PC na ekranie programu
57. dost pnij dla wszystkich wybranych film w Dotknij przycisku A V lt gt aby wybra dany klip wideo w widoku indeksu miniatur wideo a nast pnie dotknij przycisku Udost pnij U3 e Przy wybranych filmach wy wietlany jest wska nik Share EH2 e Symbol Share mo na ustawi dla wybranych film w tak e za pomoc menu strona 53 Pod czanie kamery do komputera za pomoc dostarczonego przewodu USB strona 64 e Aplikacja Intelli studio uruchamia si automatycznie gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows gdy okre lona jest opcja PC Software On 68_Polish Wystarczy nacisn przycisk Udost pnij 9 gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows za pomoc za czonego przewodu USB e Wybrane filmy z oznaczeniem Udost pnij zostan wy wietlone na ekranie Udost pnianie e Kliknij opcj Yes aby rozpocz adowanie e Aby adowa bezpo rednio bez wy wietlania okna wsp dzielenia zaznacz Program Intelli studio nie wy wietla listy plik w zaznaczonych do wsp dzielenia w pod czonym urz dzeniu Podczas udost pniania film w w serwisie YouTube zanim wybrane filmy b d udost pnione zostan przekszta cone na format kt ry jest odtwarzany w serwisie YouTube Czas niezb dny do udost pnienia filmu mo e by r ny w zale no ci od warunk w u ytkownika takich jak wydajno komputera i sieci Nie ma gwarancji e opera
58. e dotknij przycisku OK e Po podzieleniu pliku wideo na 10 minutowe segmenty przejd do widoku indeksu miniatur e Symbol podzia u L3 pojawia si przy ka dym podzielonym pliku wideo Polish_53 opcje odtwarzania SLIDE SHOW Wszystkie zdj cia zapisane na no niku pami ci mo na automatycznie odtwarza 1 W kart pami ci i naci nij przycisk Zasilanie aby w czy kamer 2 Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania e Zostanie wy wietlony widok indeksu miniatur 3 Dotknij przycisku A V lt b aby wybra dane zdj cie a nast pnie dotknij przycisku OK e Wybrane zdj cie zostanie wy wietlone na pe nym ekranie 4 Dotknij przycisku Menu H Dotknij przycisku lt b gt aby wybra opcj Slide Show gt dotknij przycisku OK aby wybra opcj Start e Wy wietlony zostanie symbol 31 Pokaz slajd w rozpoczyna si od zdj cia bie cego e Zostan wy wietlone wszystkie zdj cia jedno po drugim ka de przez 2 3 sekundy e Aby zatrzyma wy wietlanie slajd w dotknij przycisku A V OK lub Wstecz 6 4 Ta funkcja dzia a tylko w trybie odtwarzania zdj FILE INFO Av b Gg MN Slide Show ng pro 10070005 Ny Mo na wy wietli informacje o ka dym pliku 1 W kart pami ci i naci nij przycisk Zasilanie aby w czy kamer 2 Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania e Zostanie wy
59. e jej na przysz o w atwo dost pnym miejscu W przypadku nieprawid owego dzia ania kamery zapoznaj si z rozdzia em po wi conym rozwi zywaniu problem w Niniejsza instrukcja obs ugi dotyczy modeli HMX U10 U100 e W niniejszym podr czniku u ytkownika u yto ilustracji modelu HMX U10 e Ekrany przedstawione w niniejszej instrukcji obs ugi mog r ni si od wy wietlanych na ekranie LCD e Wygl d i specyfikacje kamery i innych akcesori w mog ulec zmianie bez powiadomienia e W niniejszej instrukcji stosowane s nast puj ce terminy Scena odnosi si do jednej jednostki wideo od momentu naci ni cia przycisku rozpocz cia zako czenia nagrywania w celu uruchomienia nagrywania do momentu ponownego naci ni cia przycisku w celu zatrzymania nagrywania Terminy zdj cie fotografia i obraz nieruchomy s stosowane wymiennie i maj jednakowe znaczenie e W opisach funkcji zawartych w tej instrukcji umieszczona w nawiasie ikona lub symbol ekranowy oznacza e pojawi si on na ekranie po ustawieniu danej funkcji Np Pozycja menu podrz dnego Video Quality strona 44 pozycja opis dzia ania symbol na ekranie Super Fine Nagrywanie w najwy szej jako ci ES po ustawieniu tej funkcji na ekranie zostanie wy wietlona ikona ESF Polish_v wa ne informacje dotycz ce u ytkowania UWAGI DOTYCZ CE ZNAK W HANDLOWYCH e Wszystkie nazwy handlowe i zarejestrowane znaki handlow
60. e u yte w niniejszym podr czniku oraz innej dokumentacji dostarc zanej z urz dzeniami Samsung nale do ich w a cicieli Logo SD i SDHC to znaki handlowe Microsoft Windows Windows Vista i DirectX to albo zarejestrowane znaki handlowe albo znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach krajach Intel Core i Pentium to zarejestrowane znaki handlowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Macintosh Mac OS to albo zarejestrowane znaki handlowe albo znaki handlowe firmy Apple Inc w Stanach Zjednoczonych i lub innych YouTube jest znakiem towarowym Google Inc Flickr jest znakiem towarowym yahoo Inc Adobe logo Adobe oraz Adobe Acrobat to albo zarejestrowane znaki towarowe albo znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Wszystkie inne nazwy produkt w u yte w niniejszej instrukcji mog by znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich w a cicieli Ponadto nie we wszystkich przypadkach w niniejszym podr czniku u ytkownika pojawiaj si znaki TM oraz vi_Polish Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e
61. esolution JOLI ALE NIE 0 00 MENU SKR T W PRZYCISK OK Menu skr t w przycisk OK zawiera funkcje najcz ciej wybierane w bie cym trybie Dotkni cie przycisku OK spowoduje wy wietlenie menu skr t w najcz ciej u ywanych funkcji na wy wietlaczu LCD Na przyk ad Ustawianie ekspozycji w trybie SCENE za pomoc menu skr t w przycisk OK 1 Dotknij przycisku OK w trybie STBY Zostanie wy wietlone menu skr t w 2 Dotknij przycisku A aby wybra opcj iSCENE kona ISCENE jest zaznaczona 3 Ka de dotkni cie przycisku A powoduje zmian trybu ISCENE Wybierz dany tryb a nast pnie dotknij przycisku OK aby potwierdzi sw j wyb r e Wybranie pozycji menu spowoduje wy wietlenie odpowiedniego LEZ U 3058 wska nika 83 Ee m e Dotknij przycisku OK aby wyj z menu skr t w m 4 e Przed wyborem pozycji menu nale y najpierw sprawdzi czy ustawiony zosta F odpowiedni tryb R e Wska nik wybranego trybu jest widoczny tylko wtedy gdy wybrane jest pe ne u 09 00 00 T wy wietlanie informacji ekranowych strona 24 Polish_23 przygotowanie Tryb odtwarzania Przycisk Tryb nagrywania Tryb odtwarzania filmu Widok Tryb odtwarzania zdj Widok Wyb rmenu pojedynczy pojedynczy Dost p do menu Dost p do menu skr t w SKTOION OE a i an a Odtwarzanie P
62. gdy wybrane jest pe ne wy wietlanie informacji ekranowych strona 24 e Do menu skr t w mo na tak e przej za pomoc przycisku OK strona 23 Wskaz wki dotycz ce przycisk w a Przycisk Tryb H U ywany do wchodzenia lub wychodzenia z menu b Przycisk A V lt b U ywany do przechodzenia w g r w d w lewo w prawo c Przycisk OK U ywany do wybierania lub potwierdzania menu 01 JAN 2009 00 00 40 Polish OPCJE MENU NAGRYWANIA e Opcje dost pne w menu r ni si w zale no ci od trybu pracy e Aby uzyska informacje na temat danej opcji patrz na odpowiednie strony instrukcji strony 42 47 Pozycje Warto domy lna Strona iSCENE Auto 42 Video Resolution 720 60p 43 Video Quality Fine 44 Photo Resolution 3648 x 2736 4 3 44 Back Light Off 45 Digital Effect Off 45 Time Lapse REC Off 46 z Niekt rych funkcji nie mo na aktywowa jednocze nie w menu Aby zapozna si z przyk adami niemo liwych kombinacji funkcji i opcji menu przejd do rozdzia u po wi conego rozwi zywaniu problem w strona 87 Polish_41 opcje nagrywania KORZYSTANIE Z OPCJI MENU NAGRYWANIA Mo na skonfigurowa pozycje menu nagrywania film w lub zdj iSCENE Kamera automatycznie ustawia szybko migawki odpowiednio do jasno ci obiektu w celu zapewnienia optymalnego nagrywania Mo na r wnie okre li jeden z kilku tryb w w zale no c
63. gl da nagrania na komputerze najpierw sprawd typ swojego komputera Nast pnie wykonaj poni sze kroki zgodnie z typem komputera Korzystanie z system Windows i en NAS Pod cz kamer do komputera za pomoc przewodu USB e Po pod czeniu kamery do komputera z systemem Windows automatycznie uruchomione zostanie na nim wbudowane oprogramowanie do edycji Intelli studio Po ustawieniu opcji PC Software On strona 60 Za pomoc aplikacji Intelli Studio mo na odtwarza lub edytowa nagrania na komputerze strona 66 Aplikacja Intelli studio umo liwia r wnie wysy anie nagra do serwisu YouTube lub innego strona 67 e Znajduj ce si w kamerze oprogramowanie Intelli studio nie jest kompatybilne z komputerami Macintosh 62_Polish JAKIE MO LIWO CI DAJE POD CZENIE DO KOMPUTERA Z SYSTEMEM WINDOWS Po pod czeniu kamery do komputera z systemem Windows za po rednictwem przewodu USB mo na korzysta z ni ej opisanych mo liwo ci G wne funkcje e U ywaj c wbudowanego w kamer oprogramowania do edycji Intelli studio mo na korzysta z nast puj cych funkcji Odtwarzanie film w lub zdj strona 66 Edytowanie nagranych film w lub zdj strona 66 Wysy anie nagranych film w do serwisu YouTube lub Flick itd strona 67 e Mo na przenosi lub kopiowa do komputera pliki filmy i zdj cia zapisane na no
64. h znajduj si na stronach 40 e Szczeg owe informacje o pozycjach menu dost pnych podczas odtwarzania znajduj si na stronach 49 54 Mo liwe X Niemo liwe a R Widok wideo w trybie Widok zdj cia w trybie Pozycja Widok miniatur pojedynczym pojedynczym Strona Delete 49 Protect 50 Edit Divide X 51 Share Mark Tylko wideo X 53 Slide Show X X 54 File Info X 54 7 Wyb r element w kt re mo na zmieni zale y od wybranego trybu a Przed wyborem opcji menu nale y ustawi odpowiedni tryb pracy strona 19 48_Polish DELETE Mo na usuwa nagrania pojedynczo lub wszystkie od razu W kart pami ci i naci nij przycisk Zasilanie aby w czy kamer Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania Dotknij przycisku Menu EH Dotknij przycisku 4 9 aby wybra opcj Delete Dotykaj c przycisku A V wybierz opcj a nast pnie dotknij przycisku OK AN pozycja opis dziatania S u y do usuwania poszczeg lnych film w lub zdj Dotykaj c przycisku OK wybierz dane obrazy wideo lub zdj cia kt re maj zosta usuni te a nast pnie dotknij przycisku Menu H aby potwierdzi wyb r Wybierz Yes Select Files a nast pnie naci nij przycisk OK aby usun e Przy wybranych filmach lub zdj ciach wy wietlany jest symbol fir e Dotkni cie przycisku OK prze
65. i Karta pami ci SDHC itp znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j strona 28 Nie mo na sformatowa karty pami ci Je li na karcie pami ci Karta pami ci SDHC itp znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j strona 28 Przed sformatowaniem skopiuj wa ne pliki do komputera Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych Zaleca si kopiowanie danych do komputera lub na inny no nik pami ci Nazwa pliku nie jest prawid owo wy wietlana Plik mo e by uszkodzony Format pliku nie jest obs ugiwany przez kamer Je li struktura katalogu nie jest zgodna z uniwersalnym standardem wy wietlana jest tylko nazwa pliku Nagrywanie Objaw Naci ni cie przycisku uruchamiania zatrzymywania nagrywania 88 nie powoduje rozpocz cia nagrywania Wyja nienie rozwi zanie Brak wolnej przestrzeni do nagrywania na no niku pami ci Sprawd czy karta pami ci zosta a w o ona lub czy w czone jest zabezpieczenie przed zapisem Temperatura wewn trz kamery jest bardzo wysoka Wy cz kamer i umie j na chwil w ch odnym miejscu We wn trzu kamery nagromadzi a si wilgo skroplona para Wy cz kamer i umie j na ok 1 godzin w ch odnym miejscu Rzeczywisty czas nagrywania jest kr tszy ni szacunkowy czas nagrywania Szacowany czas nagrywania mo e si r ni w zale no ci od tre ci i wyko
66. i od rodzaju obiektu rodowiska nagrywania lub celu filmowania opcja opis dzia ania symbol na ekranie Auto Filmy mo na nagrywa w trybie automatycznej regulacji Brak Sports Zmniejsza rozmazania podczas nagrywania szybko ruszaj cych si obiekt w jak w przypadku gry w golfa czy w tenisa Je li tryb Sport jest u ywany w wietle fluorescencyjnym obraz mo e migota W takim przypadku do nagrywania nale y u y trybu Auto s3 Beach Snow Zapobiega niedo wietleniu twarzy portretowanej osoby na przyk ad w miejscach w kt rych odbicia wiat a s intensywne takich jak pla a latem lub stok narciarski z Funkcj SCENE mo na r wnie ustawi w menu skr t w strona 23 42_Polish Video Resolution Mo na wybra rozdzielczo nagrywanych film w pozycja opis dzia ania symbol na ekranie 1080 30p Nagrywanie w formacie Full HD 1920x1080 30p 720 60p Nagrywanie w formacie Full HD 1280x720 60p 720 30p Nagrywanie w formacie Full HD 1280x720 30p 480 60p Nagrywanie w formacie Full SD 720x480 60p e Nagrywanie w zwolnionym tempie 320x240 120 kl s Slow Motion e Kamera mo e nagrywa do 120 klatek na sekund kl s Ponadto nagranie wideo mo na odtwarza z nisk pr dko ci x1 2 7 kad dg oznacza e kamera nagrywa b dzie w trybie skanowania progresywnego przy pr dko ci 60 30 klatek na sekund e Nagrane pliki
67. i si dysk wymienny e Wybierz opcj Otw rz folder aby wy wietli pliki u ywanie Eksplorator Windows i kliknij przycisk OK 4 Zostan wy wietlone foldery znajduj ce si na no niku pami ci e Pliki r nych typ w zapisywane s w r nych folderach 7 e Je li okno dysku wymiennego nie zostanie wy wietlone sprawd stan po czenia strona 64 lub wykonaj ponownie kroki 1 i 3 e Je li okno dysku wymiennego nie zostanie otwarte automatycznie nale y otworzy folder dysku wymiennego z okna M j komputer Zdj Film w e Je eli nap d pod czonej kamery nie otwiera si lub menu kontekstowe pojawiaj ce si po klikni ciu prawym przyciskiem myszy otw rz lub przegl daj wygl da na uszkodzone nale y podejrzewa e komputer jest zainfekowany wirusem Autorun Zaleca si uaktualnienie oprogramowania antywirusowego do najnowszej wersji Polish_71 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Struktura folder w i plik w na no niku pami ci e Struktura folder w i plik w na no nikach pami ci jest nast puj ca e Nie nale y dowolnie zmienia nazw folder w lub plik w ani ich usuwa Odtwarzanie mo e okaza si w wczas niemo liwe pik filmowy H 264 e Obrazy wideo w jako ci HD 1920x1080 30 pikseli 1280x720 60 pikseli lub 1280x720 30 pikseli maj format HDV
68. ieciowy nale y pod czy do najbli szego gniazda ciennego W przypadku wyst pienia awarii kamery w czasie jej u ywania nale y natychmiast od czy zasilacz sieciowy z gniazda ciennego UWAGA e Podczas adowania nie nale y umieszcza zasilacza sieciowego w w skiej przestrzeni na przyk ad pomi dzy cian a meblami K7 e Nale y upewni si e do zasilania kamery jest u ywany odpowiedni zasilacz sieciowy U ywanie innych zasilaczy sieciowych grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub wybuchem po aru e Zasilacz sieciowy mo e by wykorzystywany na ca ym wiecie W niekt rych krajach wymagane b dzie u ycie przej ci wki do wtyczki Je li zaistnieje taka potrzeba mo na si w ni zaopatrzy u dystrybutora Aby oszcz dza energi akumulatora e Nale y wy cza kamer kiedy nie jest u ywana e Po 2 minutach bezczynno ci w trybie GOTOWOSCI lub podczas nagrywania zostanie uruchomiony tryb oszcz dzania energii i ekran LCD zostanie wygaszony Po ustawieniu opcji Auto LCD Off On strona 58 e Mo na skonfigurowa funkcj Auto LCD Off kt ra powoduje wy czenie kamery po 5 minutach bezczynno ci strona 59 18_Polish PODSTAWOWA OBS UGA KAMERY CYFROWEJ W tej sekcji opisano podstawowe techniki nagrywania filmu lub fotografowania oraz podstawowe ustawienia kamery cyfrowej Ustaw odpowiedni tryb pracy stosownie do potrzeb za pomoc przycisku zasilania O i przycisku Tryb
69. iej szmatki Lekko pocieraj powierzchni i nie wywieraj nadmiernej si y przy czyszczeniu Do czyszczenia kamery nie u ywaj benzenu lub rozcie czalnika Zewn trzna pow oka mo e si z uszczy a stan powierzchni obudowy mo e ulec pogorszeniu e Czyszczenie wy wietlacza LCD Delikatnie wycieraj powierzchni za pomoc mi kkiej szmatki Zachowaj ostro no aby nie uszkodzi wy wietlacza e Czyszczenie obiektywu U yj opcjonalnej dmuchawy w celu usuni cia brudu i ma ych zanieczyszcze Nie przecieraj obiektywu szmatk ani palcami W razie konieczno ci delikatnie przetrzyj obiektyw za pomoc papieru do czyszczenia obiektyw w Obiektyw mo e ulec zaple nieniu je li pozostawi si na nim brud Je li widoczno przez obiektyw pogorszy a si nale y wy czy kamer cyfrow i nie korzysta z niej przez ok godzin Polish_77 konserwacja i informacje dodatkowe INFORMACJE DODATKOWE Wy wietlacz LCD e Aby zapobiec uszkodzeniu wy wietlacza LCD Nie naciska zbyt mocno ani nie uderza Nie umieszcza kamery z wy wietlaczem LCD skierowanym do do u e Aby wyd u y okres u ytkowania unikaj pocierania wy wietlacza szorstkimi materia ami e Pami taj o nast puj cych zjawiskach zwi zanych z u ytkowaniem wy wietlacza LCD Nie stanowi one niew a ciwego dzia ania Podczas u ytkowania kamery powierzchnia wok wy wietlacza LCD mo e si nagrzewa W przypadku pozostawienia w
70. igawki mo na w czy lub wy czy ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Off Wy cza funkcj Brak o Je eli ta opcja jest w czona przy ka dym u yciu przycisku Zdj cie n A Hab Brak zostanie wyemitowany d wi k Auto Power Off Aby oszcz dza energi akumulatora mo na skonfigurowa funkcj Auto Power Off kt ra powoduje wy czenie kamery po pewnym czasie bezczynno ci ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Off Kamera nie wy czy si automatycznie Brak Aby zaoszcz dzi energi kamera wy czy si automatycznie po 5 minutach SI bezczynno ci w trybie gotowo ci w widoku miniatur Brak 4 e Funkcja automatycznego wy czania zasilania nie dzia a w nast puj cych sytuacjach Je li przew d Zasilacz sieciowy Przew d USB jest pod czony podczas nagrywania lub odtwarzania Podczas pracy w trybie nagrywania odtwarzania z wyj tkiem pauzy lub pokazu slajd w e Aby zn w korzysta z kamery naci nij przycisk Zasilania O Auto LCD Off Auto Power Off Po2 minutach PC Software is operating Po 2 minutach Po 3 minutach Select Share button m you can upload file lt Przew d USB gt lt LCD Brightness Normal gt Po 3 minutach a Polish_59 lt W trybie oczekiwania STBY gt lt LCD Brightness Normal gt lt Wy czenie zasilania gt Po 3 minutach Po 2 minutach gt lt Aby zn
71. ika Podczas korzystania z funkcji nagrywania poklatkowego zalecamy u ycie zasilacza sieciowego Nagrywanie ci g e bez funkcji zoom Podany w tabeli czas ci g ego nagrywania na kamerze cyfrowej przedstawia dost pny czas nagrywania gdy kamera cyfrowa znajduje si w trybie nagrywania i po rozpocz ciu nagrywania nie s u ywane adne inne funkcje W przypadku nagrywania w warunkach rzeczywistych akumulator mo e roz adowa si 2 3 razy szybciej ni podano je li wykonywane s operacje uruchamiania zatrzymywania nagrywania regulacji zoomu i odtwarzania Nale y zwr ci uwag na to e akumulator roz adowuje si szybciej przy niskich temperaturach Informacje na temat akumulator w e Ta kamera wyposa ona jest we wbudowany akumulator Dzi ki temu mo na go na adowa pod czaj c zasilacz sieciowy bez konieczno ci wyci gania akumulatora e Korzy ci wynikaj ce ze stosowania akumulatora Akumulator jest ma y ale ma du pojemno Nale y go adowa przy temperaturze otoczenia od 0 C do 45 C W przypadku wystawienia go na dzia anie niskich temperatur poni ej 0 C czas pracy mo e si skr ci lub akumulator mo e przesta dzia a Polish_17 przygotowanie Informacje na temat obchodzenia si z akumulatorem e Cz ste korzystanie z ekranu LCD lub cz ste odtwarzanie lub przewijanie szybciej zu ywa energi akumulatora e W przypadku ca kowitego roz adowania akumulatora w czasie jego adow
72. j si nie rusza w strona 43 44 UWAGA e W kart pami ci do kamery strona 27 Naci nij przycisk zasilania aby wy czy zasilanie kamery Sprawd obraz na wy wietlaczu LCD Do nagrywania wideo 1 Do nagrywania zdj 1 Naci nij do po owy przycisk Zdj cie e Sprawd obraz docelowy 2 Naci nij przycisk Zdj cie do ko ca KJ Naci nij przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania filmu 236 e Pojawi si wska nik nagrywania i rozpocznie si nagrywanie Ponowne naci ni cie przycisku uruchamiania zatrzymywania nagrywania 93 6 Po zako czeniu nagrywania wy cz kamer 3 Po 01 JAN 2009 00 00 32_Polish S ycha b dzie d wi k migawki Gdy zniknie wska nik fotografowania bp pp oznacza to e zdj cie zosta o zapisane Oznacza on wykonanie zdj cia W czasie zapisywania zdj cia na no niku pami ci nagrywanie jest niemo liwe zako czeniu nagrywania wy cz kamer Nie nale y wy cza kamery lub wyjmowa karty pami ci podczas dost pu do no nika pami ci OSTRZE ENIE Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci me Aby wy wietla informacje na ekranie wstrona 20 L e Pozne funkcje dost pne podczas nagrywania filmu strona 42 47 e Podczas nagrywania niekt re funkcje przycisk w s niedost pne przycisk Tryb przycisk Menu B itp e D wi k jest nagrywany za pomo
73. kodzi przycisku dotykowego Do obs ugi przycisk w nie nale y u ywa niczego innego opr cz palc w Przycisk dotykowy mo e nie dzia a je li do jego obs ugi u yje si paznokcia lub przedmiotu takiego jak d ugopis Nie dotykaj przycisku dotykowego brudnymi palcami Nie dotykaj przycisk w dotykowych r kami w r kawiczkach Polish_19 przygotowanie WSKA NIKI WY WIETLACZA LCD w 4 058 O EF K9 1520 2d a mf Tryb nagrywania Tryb nagrywania filmow Pozosta y czas nagrywania Stan pracy STBY czuwanie nagrywanie ZGINIE Licznik zdj czna liczba zdj mo liwych do zapisania w SAM GW A 009 00 00 9 Tryb fotografowania Photo resolution SG TV out kiedy jest pod czony przew d komponentowy AV 11 10 e Powy szy ekran ma charakter wy cznie przyk adowy R ni si on od rzeczywistego wygl du wy wietlacza e Przedstawione wska niki menu ekranowego dotycz karty pami ci o pojemno ci 8GB karta typu SDHC e Funkcje oznaczone gwiazdk nie zostan zachowane w pami ci po ponownym uruchomieniu kamery cyfrowej e W zwi zku z ulepszaniem dzia ania urz dzenia wska niki na wy wietlaczu i ich uk ad mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia e W tej kamerze dost pny jest jeden tryb nagrywania cz cy w sobie tryb nagrywania film w i tryb fotografowania Dzi ki temu mo
74. lish_63 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows KORZYSTANIE Z PROGRAMU INTELLI STUDIO FIRMY SAMSUNG Za pomoc wbudowanego w kamer programu Intelli studio mo na przenosi filmy i zdj cia do komputera i edytowa je na komputerze Aplikacja Intelli studio oferuje najwygodniejszy spos b na zarz dzanie plikami filmowymi i zdj ciami wystarczy pod czy kamer do komputera za po rednictwem przewodu USB Krok 1 Pod czanie przewodu USB 1 W ustawieniach menu w cz opcj PC Software On strona 60 e Domy lne ustawienia menu zostan wprowadzone tak jak powy ej Seting 2 Pod cz kamer do komputera za pomoc przewodu USB E EAH e Wy wietlony zostanie ekran zapisywania nowego pliku wraz z oknem g wnym programu NTSC PAL Intelli studio THON e W zale no ci od typu komputera zostanie wy wietlone odpowiednie okno dysku wymiennego 3 Kliknij opcj Yes Procedura adowania zostanie doko czona i wy wietlone zostanie nast puj ce okno e Uploading to the computer is finished Back BE Move Select MARPLE e Je li nie chcesz zapisa nowego pliku wybierz opcj No AT WaPO Od czanie przewodu USB maan Po zako czeniu przesy ania danych nale y od czy przew d w nast puj cy spos b 1 Kliknij ikon Bezpieczne usuwanie sprz tu na pasku zada 2 Wybierz pozycj Masowe urz dzenie magazynuj ce US
75. lna d ugo ogniskowej pomi dzy kamer i obiektem wynosi 1 3 m Wy wietlany obraz jest zbyt jasny migocz cy lub zmieniaj si kolory Zjawisko takie mo e wyst powa podczas nagrywania w miejscu w kt rym r d em wiat a jest lampa fluorescencyjna sodowa lub rt ciowa Wy cz funkcj iSCENE aby zminimalizowa to zjawisko strona 42 Odtwarzanie w kamerze Objaw Wyja nienie rozwi zanie Naci ni cie przycisku odtwarzania Play Pause nie powoduje rozpocz cia odtwarzania Naci nij przycisk Tryb aby ustawi tryb odtwarzania film w Pliki nagrane przy u yciu innego urz dzenia mog nie by odtwarzane przez t kamer cyfrow Sprawd zgodno karty pami ci strona 28 Funkcja pomijania lub przewijania nie dzia a prawid owo Je li temperatura we wn trzu kamery jest zbyt wysoka nie dzia a ona prawid owo Wy cz kamer odczekaj chwil i ponownie j w cz Odtwarzanie jest nagle przerywane Sprawd czy zasilacz sieciowy jest prawid owo pod czony i stabilny Nie s ycha d wi ku w filmie nagranym przy u yciu opcji nagrywania poklatkowego Podczas nagrywania poklatkowego nie jest nagrywany d wi k nagrywanie bez d wi ku Obrazy zapisywane na no niku pami ci nie s wy wietlane w rozmiarze rzeczywistym Zdj cia nagrane na innym urz dzeniu mog nie by wy wietlane w rzeczywistym rozmiarze Nie jest to objaw b du
76. menu kamery Ustaw File No na Reset Odtwarzanie Komunikat Ikona Znaczenie Dzia anie Wyst pi y problemy podczas Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub Read Error yStapi y p yp na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci odczytywania danych z no nika pami ci przy u yciu menu kamery W przypadku pojawienia si zjawiska skraplania lub parowania przed u yciem nale y od o y kamer na pewien czas e Na czym polega zjawisko skraplania UWAGA Do skraplania pary dochodzi gdy kamera cyfrowa zostanie przeniesiona do miejsca w kt rym temperatura jest inna ni w poprzednim otoczeniu Innymi s owy para wodna w powietrzu skrapla si z powodu r nicy temperatur po czym dochodzi do kondensacji na zewn trznych lub wewn trznych soczewkach kamery cyfrowej Je eli do tego dojdzie tymczasowo nie b d dost pne funkcje nagrywania i odtwarzania w kamerze cyfrowej Mo e tak e doj do nieprawid owego dzia ania lub uszkodzenia kamery je eli zasilanie urz dzenia by o w czone podczas kondensacji e Co mo na zrobi Wy cz zasilanie i pozostaw kamer w suchym pomieszczeniu do wyschni cia na 1 2 godziny e Kiedy dochodzi do skraplania Gdy urz dzenie zostanie przeniesione z miejsca o wy szej temperaturze ni w poprzednim miejscu lub w przypadku nag ego wzrostu temperatury W przypadku korzystania z kamery w zimie na zewn trz a nast pnie przeniesienia kamery do pomieszczenia
77. mknij os on A Kart nale y wsun etykiet w d jak pokazano na rysunku UWAGA 4 e Nigdy nie nale y formatowa wbudowanej pami ci ani karty pami ci gt za pomoc komputera e Nie wyjmuj karty pami ci gdy jest u ywana przez kamer Mo e to spowodowa uszkodzenie karty i zapisanych na niej danych Polish_27 informacje na temat no nika pami ci WYB R ODPOWIEDNIEJ KARTY PAMI CI Karta pami ci to niewielki przeno ny no nik pami ci o pojemno ci przekraczaj cej pojemno dyskietki Mo na u ywa kart pami ci SDHC Je li potrzebna jest karata pami ci nale y j zakupi oddzielnie Mo na r wnie u ywa kart pami ci SD jednak w tej kamerze cyfrowej zalecane jest stosowanie kart SDHC Karty pami ci SD o pojemno ci wi kszej ni 2 GB nie s kompatybilne z t kamer W kamerze cyfrowej mo na u ywa kart pami ci SD SDHC o nast puj cej pojemno ci Sy SD 1GB 2GB SDHC 4GB 32GB J Klapka Obs ugiwane no niki pami ci SRYDCEJE Kompatybilno ni ej wymienionych no nik w nagrywania z t kamer cyfrow jest gwarantowana Obs uga innych no nik w nie jest gwarantowana wi c nale y zachowa ostro no przy ich kupowaniu Karty pami ci SDHC lub SD Panasonic SanDisk i TOSHIBA W przypadku u ywania innych no nik w istnieje ryzyko e dane nie zostan prawid owo nagrane lub e ju nagrane dane zostan utracone W cel
78. mponentowy Brak Composite Head bi NA a jak nale y pod czy przew d kompozytowy Brak TV Display Gdy kamera jest pod czona do telewizora mo na w cza lub wy cza menu ekranowe OSD kamery na ekranie telewizora ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Off Menu ekranowe kamery nie jest wy wietlane na ekranie pod czonego telewizora Brak On Menu ekranowe kamery jest wy wietlane na ekranie pod czonego telewizora Brak 7 Funkcja TV Display umo liwia ustawienie wy wietlania wska nik w ekranu kamery na ekranie telewizora Z tego wzgl du bp ustawienie jej na Off nie powoduje usuni cia wska nik w ekranu z wy wietlacza LCD kamery Default Set Mo na przywr ci ustawienia domy lne kamery cyfrowej pocz tkowe ustawienia fabryczne Inicjowanie ustawie kamery cyfrowej do ustawie fabrycznych nie ma wp ywu na nagrane obrazy mm Po zresetowaniu kamery ustaw Date Time Set strona 25 4 e Podczas inicjalizacji ustawie nie nale y od cza zasilania Funkcja Default Set nie ma wp ywu na pliki nagrane na no niku pami ci Language Mo na wybra j zyk wy wietlania menu i komunikat w strona 26 Polish_61 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows SPRAWDZANIE TYPU KOMPUTERA W niniejszym rozdziale opisano spos b pod czania kamery do komputera za pomoc przewodu USB Najpierw sprawd typ swojego komputera Aby m c prze
79. n Video Quality Time Lapse REC On Video Quality Video Resolution Slow Motion Polish_87 parametry techniczne Nazwa modelu HMX U10BP U100BP U10RP U100RP U10EP U100EP U10UP U100UP U10SP U100SP System Nagrywanie NTSC Sygna wideo Wyj cie NTSC PAL Format kompresji obrazu Format H 264 AVC Format kompresji d wi ku AAC Advanced Audio Coding Urz dzenie obrazuj ce 1 2 3 CMOS maks efektywna 6 6M 6 4M pikseli Maks 10M pikeli Obiektyw F3 0 1x optyczny 3 5x 4x cyfrowy Opr cz rozdzielczo ci wideo 1080 30p Slow Motion Ogniskowa 7 9mm Wyswietlacz LCD Rozmiar liczba punkt w 2 cala 154 tys Rodzaj wy wietlacza LCD Wy wietlacz TFT LCD Z cza Kompozytowe wyj cie wideo 1 0 V p_p 750 analogowe Komponentowe wyj cie Y 1Vp p 75 Q Pe PR Cb Cr 0 350Vp p 750 Wyj cie audio 7 5dBs 600 Q z terminatorem wyj cie USB Z cze typu mini USB B USB 2 0 High Speed r d o zasilania Informacje og lne 5 0V w przypadku u ywania zasilacza 3 7V w przypadku u ywania akumulatora litowo jonowego Rodzaj r d a zasilania Akumulator litowo jonowy Typ wbudowany zasilanie sieciowe 100 240 V 50 60 Hz Zu ycie energii 2 4W LCD w Temperatura eksploatacji 0 C 40 C Wilgotno podczas eksploatacji 10 80 Temperatura przechow
80. o by przyczyn uszkodzenia wzroku a tak e nieprawid owego dzia ania element w wewn trznych urz dzenia Nie dopuszcza aby woda metal i materia y atwopalne dosta y si do wn trza kamery lub zasilacza Mo e to spowodowa zagro enie po arowe Nie zgina przewodu zasilaj cego na si ani nie wywiera nacisku na zasilacz sieciowy ci kimi przedmiotami Grozi to po arem lub pora eniem pr dem elektrycznym Uwaga na piasek i kurz Drobiny piasku lub kurzu dostaj ce si do wn trza kamery lub zasilacza sieciowego mog spowodowa niepoprawne dzia anie urz dzenia lub usterki Nie ci gn za przew d w celu od czenia zasilacza sieciowego poniewa grozi to uszkodzeniem przewodu Polish_vii zalecenia dotycz ce u ytkowania Nie u ywa zasilacza sieciowego kt rego przew d lub y y przewodu s rozdzielone lub uszkodzone Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem NY Podczas u ywania kamery na pla y w pobli u basenu lub w czasie deszczu nale y chroni kamer przed wod Istnieje ryzyko nieprawid owego dzia ania lub pora enia pr dem Nie pod cza ani nie od cza wtyczki przewodu zasilaj cego mokrymi d o mi Stwarza to ryzyko pora enia pr dem Wprzypadku wyst pienia nienormalnego d wi ku lub zapachu lub wydobywania si dymu z kamery nale y natychmiast od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si
81. o na komputerze odpowiedni program zostanie uruchomiony jako pierwszy 64_Polish Krok 2 G wne okno programu Intelli studio e Po uruchomieniu programu Intelli studio w g wnym oknie wy wietlane s miniatury film w i zdj Pozycje menu S u y do wybierania Pulpitu lub Ulubionych na komputerze Pokaz slajd w ze zdj z komputera Odtwarzanie film w z komputera Powoduje prze czenie do biblioteki komputera i pod czonego urz dzenia Prze cza do trybu edycji Prze cza do trybu wsp dzielenia Zmiana rozmiaru miniatur Wy wietla wszystkie pliki wideo i zdj cia Wy wietla tylko pliki zdj Wy wietla tylko pliki wideo Powoduje sortowanie plik w 8 Importuje foldery z komputera 9 S u y do wybierania pod czonego urz dzenia lub pami ci masowej 10 Zapisuje nowe pliki na komputerze 11 Pokaz slajd w ze zdj z pod czonej kamery Odtwarzanie film w z pod czonej kamery 12 Zapisuje zaznaczony plik na komputerze 13 Przenosi plik wybrany w komputerze do trybu edycji Przenosi plik i wybrany e w komputerze do trybu T sae New Tie wsp dzielenia 14 Przenosi plik i wybrany e w pod czonej kamerze do trybu wsp dzielenia 2009 01 01 Jou A WN Polish_65 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Krok 3 Odtwarzanie film w lub zdj e Przy u yciu aplikacji Intelli Studio mo na w wygodny spos b odtwar
82. olem EJ e Je eli zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest ustawione w pozycji lock zablokowana nie b dzie mo na u y opcji zabezpieczania zdj cia przed usuni ciem Back MMProtect o Cancel 50_Polish EDIT DIVIDE Kopiowanie odbywa si z aktualnie u ywanej pami ci do pami ci nieu ywanej Na przyk ad je li u ywana by a pami wewn trzna kopiowanie odbywa si na kart pami ci 1 W kart pami ci i naci nij przycisk Zasilanie aby w czy kamer 2 Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania 3 Dotknij przycisku Menu EH Dotknij przycisku 4 b aby wybra opcj Edit gt dotknij przycisku OK aby wybra opcj Divide 4 Za pomoc przycisku A V lt b wybierz dany klip wideo a nast pnie dotknij przycisku OK e Odtworzony zostanie wybrany film 5 Za pomoc przycisku 4 b znajd punkt podzia u 6 Dotknij przycisku Menu H aby wstrzyma odtwarzanie w punkcie podzia u e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie 7 Wybierz Yes e Wybrany film rozdzielony zostanie na dwa pliki e Obraz stanowi cy drug cz podzielonego obrazu zostanie umieszczony na ko cu indeksu miniatur ONO Back MENUR INCC Polish_51 opcje odtwarzania Przyk ad Film mo na dzieli na dwie cz ci w celu usuni cia zb dnego fragmentu 1 Przed 2 Po podziale obrazu w punkcie 30 sekund
83. one menu skr t w 2 Dotknij przycisku aby ogl da ostatnio nagrany obraz wideo lub zdj cie e W trakcie szybkiego podgl du u yj przycisk w A V 4 B OK aby przewija z podgl dem bie cy plik e Dotknij przycisku Mene H aby usun odtwarzane nagranie 3 Po zako czeniu Szybkiego odtwarzania kamera zostanie prze czona w tryb oczekiwania 01 JAN 2009 00 00 Polish 33 nagrywanie POWI KSZANIE I POMNIEJSZANIE e Funkcji zoom nale y u y do nagrywania zbli e i uj szerokok tnych e Kamera umo liwia nagrywanie z u yciem zoomu cyfrowego Powi kszanie Dotknij przycisku V T aby powi kszy obraz Zoom cyfrowy umo liwia powi kszenie od 3 5 do 4 razy w zale no ci od rozdzielczo ci wideo Pomniejszanie Dotknij przycisku A W aby pomniejszy obraz Z Funkcja cyfrowego zoomu nie jest dost pna w nast puj cych warunkach 4 Podczas nagrywania wideo w rozdzielczo ci Video Resolution 1080 30p Slow Motion pikseli Przy pod czaniu do telewizora e Nale y pami ta e jako obrazu pogarsza si w przypadku u ycia zoomu cyfrowego Zastosowanie nadmiernego zoomu dla obiektu mo e spowodowa pogorszenie obrazu e Cz ste u ywanie zoomu cyfrowego powoduje wi ksze zu ycia energii e Je eli podczas nagrywania u ywany jest zoom cyfrowy mo e zosta nagrany ha as wydawany przez urz dzenie na przyk ad odg os przycisku e Minimalna d ugo ogniskowej pomi
84. opcj Yes aby rozpocz procedur adowania 2 Kliknij opcj Import folders aby zaimportowa pliki filmowe lub zdj cia z komputera W przegl darce Intelli studio wida lokalizacj plik w 3 Aby odtworzy wybrany plik kliknij go dwukrotnie Przycisk Import folders Importowane pliki Foldery importu UDOST PNIANIE FILM W ZDJ W SERWISIE YouTube Flickr Wystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj i film w bezpo rednio do Internetu Kliknij kart Share gt Upload to Share Site w przegl darce strona 67 L Aplikacja Intelli studio uruchamia si na komputerze automatycznie gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows gdy okre lone jest PC Software On strona 60 Krok5 Usu filmy lub zdj cia Je eli no nik pami ci jest pe en nie mo na nagrywa nowych film w ani zdj Usu z no nika pami ci filmy lub zdj cia kt re zosta y zapisane na komputerze W wczas mo na nagrywa nowe filmy lub zdj cia na wolnej przestrzeni no nika pami ci Za pomoc przycisku Tryb ustaw tryb odtwarzania gt Naci nij przycisk Menu H gt Dotknij przycisku A V 4 B OK aby wybra opcj Delete strona 49 Polish 09 informacje o kamerze cyfrowej CO ZOSTA O DOSTARCZONE RAZEM Z NINIEJSZ KAMER CYFROW Do nowej kamery cyfrowej do czono nast puj ce akcesoria
85. ormatuj kart pami ci nast pnie zresetuj numeracj plik w przy pomocy menu e Nazwa pliku filmu zapisanego w kamerze nie powinna by zmieniana poniewa w a ciwe odtwarzanie w kamerze wymaga oryginalnych konwencji nazywania folder w i plik w e Kamera obs uguje system kodowania obrazu wideo NTSC Jednak rzeczywisty sygna wyj ciowy zale y od ustawie u ytkownika strona 43 72_Polish pod czanie do Innych urz dze Nagrane obrazy wideo i zdj cia mo na ogl da na du ym ekranie pod czaj c kamer do HDTV lub zwyk ego telewizora TV POD CZANIE DO TELEWIZORA UWAGA e Ustawia sygna wyj ciowy wideo zgodnie z telewizyjnym systemem kodowania kolor w pod czonego telewizora NTSC PAL strona 60 e Ustaw sygna wyj ciowy wideo dla telewizora za pomoc funkcji TV Out strona 60 e Zaleca si pod czanie kamery do r d a zasilania przez zasilacz sieciowy Pod czanie do telewizora wysokiej rozdzielczo ci Aby odtwarza filmy w jako ci HD 1080 30p 720 60p lub 720 30p konieczne Kamera jest posiadanie telewizora wysokiej rozdzielczo ci HD TV Pod cz kamer do telewizora HD za po rednictwem za czonego przewodu komponentowego AV Y PB PR Audio L R Komponentowego Gniazdo AV p Z Przy pod czaniu od czaniu przewod w nie u ywaj zbyt du ej si y L e W przypadku pod czania przewodu komponentowego AV nale y pami ta aby dop
86. otwierdza e Yria wyboru KAWING Odtwarzanie 144 jo NG pojedynczych wyb r Wyj cie z menu wstrzymanie zdj Zoom podczas skr t w odtwarzania x2 0 x5 0 r SEE szerokok tny ROSE w menu skr t w P RT Przesuwa Ka de dotkni cie przycisku Zwi ksza g o no j kursor w NI A powoduje zmian trybu gor A W iSCENE n Zoom cyfrowy tele Back Light A w menu skr t w Zmni sza dosio E Przesuwa Dotkni cie przycisku V JSza g kursor w d VIT powoduje w czenie lub 1 wy czenie pod wietlenia Display Przewijani ds ijanie z podgl dem 7 w menu skrotow Szybko RPS odtwarzania do ow 3 Ka de naci ni cie przycisku ty u x2 gt x4 gt x8 x16 x32 I OK x powoduje zmian trybu Odtwarzanie od oprzedniego Wy wietla wy wietlania informacji Odtwarzanie klatka po klatce Poprzedni obraz poprzednie ekranowych w nast puj cej Szybko odtwarzania do ty u w meng lt kolejno ci tryb prosty gt zwolnionym tempie x1 2 x1 4 pe ne wy wietlanie gt brak 5x1 8 wySwietlania Przewijanie z podgl dem Quick View Szybko FPS oodtwarzania do w menu skr t w przodu x2x4 x8 x16 x32 wy wietla Ostatni nagrany film lub Odtwarzanie od nast pnego wykonane zdj cie mo na Odtwarzanie klatka po klatce Nast pny obraz aj wy wietli zaraz po jego zapisaniu strona 33 Szybko odtwarzania do przodu w zwolnionym tempie x1 2 gt x1 4 gt x1 8
87. po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u y
88. przycisku Menu E lub Wstecz Format gt Fieno Back 7 e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra i b dzie on wyblak y w Ca menu Storage Info Format itd e Podr czne menu wyboru zostanie wy wietlone w zale no ci od wybranej pozycji Ge menu W takim przypadku nale y wybra dan pozycj za pomoc przycisk w SEM paa a m lt gt i przycisku OK z Storage Info Format E Reset GB Wskaz wki dotycz ce przycisk w a U ywany do wchodzenia lub wychodzenia z Menu B b Przycisk A V lt b U ywany do przechodzenia w g r w d w lewo w prawo c Przycisk OK U ywany do wybierania lub potwierdzania menu Back BE Move Select Polish_55 opcje ustawie OPCJE MENU USTAWIE e Mo na skonfigurowa dat godzin j zyk ekranu i ustawienia wy wietlania kamery cyfrowej e Aby uzyska informacje na temat danej opcji patrz na odpowiednie strony instrukcji strony 56 61 pozycje ustawienie domy lne strona Storage Info 56 Format 57 File No Series 57 Date Time Set 57 LCD Brightness Bright 58 Auto LCD Off On 58 Beep Sound On 58 Shutter Sound On 59 Auto Power Off 5 Min 59 PC Software On 60 NTSC PAL PAL 60 TV Out Component Auto 60 TV Connect Guide 61 TV Display On 61 Default Set 61 Language 61 4 Podane pozycje i w
89. rmatowa ponownie e Nie mo na sformatowa karty pami ci je li zabezpieczenie przed zapisem jest ustawione w pozycji zablokowania strona 28 e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra B dzie on wyblak y w menu File No Numery plik w s przydzielane w kolejno ci ich nagrywania ustawienia opis dzia ania MAKE Series Przyporz dkowuje numery plik w w kolejno ci nawet wtedy gdy karta pami ci eries MBR a Ac A HOP Seria zosta a wymieniona na inn po formatowaniu karty lub usuni ciu wszystkich plik w Brak Numer pliku zostaje wyzerowany po utworzeniu nowego katalogu Reset Zeruje numer pliku do 0001 nawet po sformatowaniu usuni ciu wszystkich plik w RPO i Brak Resetuj lub w o eniu nowej karty pami ci 4 Je li dla opcji File No zostanie wybrane ustawienie Series ka demu plikowi b dzie przypisywany inny numer co pozwoli unikn powielania nazw plik w Jest to wygodny spos b na atwe zarz dzanie plikami w komputerze Date Time Set Funkcja ta umo liwia ustawienie bie cej daty i godziny aby by y poprawnie zapisywane strona 25 Polish_57 opcje ustawie LCD Brightness Jasno wy wietlacza LCD mo na dostosowa do o wietlenia ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Normal Standardowa jasno Brak Bright Rozja nia wy wietlacz LCD Brak TN Wi ksza jasno wy wietlacza LCD powoduje wi ksze zu
90. rozwi zanie Data i godzina s nieprawid owe e Czy kamera nie by a u ywana przez d u szy czas Wbudowany akumulator podtrzymuj cy mo e by roz adowany wstrona 25 Kamera nie w cza si lub przyciski nie dzia aj normalnie Kamera nie jest rozpoznawana przez komputer e Przed w czeniem kamery od cz zasilacz sieciowy i ponownie a pod cz do niej r d o zasilania A lt T e Naci nij Otw r resetowania za pomoc ostro zako czonego Te A przedmiotu np spinacza System zostanie ponownie ZAA E uruchomiony Po uruchomieniu systemu kamera zostanie FE automatycznie w czona Funkcja resetowania systemu nie o ma wp ywu na nagrane obrazy i niestandardowe ustawienia TV out strona 60 86_Polish Menu Objaw Wyja nienie rozwi zanie Pozycje w menu s wyblak e Wyblak e pozycje nie s dost pne w bie cym trybie nagrywania odtwarzania Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra i b dzie on wyblak y w menu Storage Info Format itd Niekt rych funkcji nie mo na w cza jednocze nie Poni sza lista przedstawia przyk ady niemo liwych kombinacji funkcji i opcji menu Aby ustawi dane funkcje nie nale y ustawia nast puj cych pozycji jako pierwsze lt Nie mo na u ywa gt lt Ze wzgl du na nast puj ce ustawienia gt Digital Zoom Video Resolution 1080 30p Slow Motion Video Resolutio
91. rty pami ci W razie potrzeby styki nale y czy ci mi kk such ciereczk Na obszarze przeznaczonym na naklejenie etykiety nie nale y nakleja niczego poza przeznaczonymi do tego etykietami Nale y przechowywa kart pami ci w miejscach niedost pnych dla dzieci kt re mog yby j po kn Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych wskutek nieprawid owego u ytkowania karty pami ci Zaleca si u ywanie futera u na karty pami ci w celu unikni cia utraty danych na skutek pr d w b dz cych i adunk w elektrostatycznych Podczas pracy karta pami ci mo e si nagrzewa Jest to normalne zjawisko i nie oznacza awarii Kamera obs uguje karty pami ci SDHC SD e Pr dko zapisywania danych mo e si r ni w zale no ci od producenta i systemu produkcji e U ytkownik korzystaj cy z karty pami ci o niskiej pr dko ci zapisu do nagrywania filmu mo e napotka problemy podczas zapisywania filmu na karcie pami ci Podczas nagrywania mo na nawet utraci dane filmu e Aby zachowa cho fragment nagranego filmu kamera cyfrowa wymusza zapis filmu na karcie pami ci i wy wietla ostrze enie Low Speed Card Please record at lower quality W przypadku nagrywania filmu zaleca si u ycie karty pami ci obs uguj cej du e szybko ci zapisu e Je li musisz korzysta z kart pami ci o niskiej pr dko ci zapisu obni rozdzielczo i jako nagrywania poni ej ustalon warto
92. rze cza si w tryb gotowo ci Aby zatrzyma nagrywanie poklatkowe naci nij Przycisku rozpocz cia zako czenia itik nagrywania Podczas nagrywania poklatkowego nie jest nagrywany d wi k nagrywanie bez d wi ku Gdy nagrywany film wype ni 3 5GB pami ci automatycznie tworzony jest nowy plik nagrywania Je li podczas nagrywania poklatkowego nast pi roz adowanie akumulatora zostanie zapisane nagranie do tego momentu i kamera zostanie prze czona w tryb gotowo ci Po chwili wy wietlony zostanie komunikat ostrzegawczy informuj cy o roz adowanym akumulatorze a nast pnie kamera zostanie automatycznie wy czona Je li na no niku pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca aby zapisa materia z nagrywania poklatkowego kamera prze cza si w tryb gotowo ci po zapisaniu maksymalnej cz ci nagrania Podczas nagrywania poklatkowego zaleca si stosowanie zasilacza sieciowego Po rozp czeciu nagrywania poklatkowego na ekranie miga komunikat Time Lapse Recording i ekran wygl da jakby si zatrzyma Jest to mormalne dzia anie i nie nale y od cza zasilania ani karty pami ci Kamera obs uguje system kodowania obrazu wideo NTSC Jednak rzeczywisty sygna wyj ciowy zale y od ustawie u ytkownika strona 43 Polish_47 opcje odtwarzania OPCJE MENU ODTWARZANIA e Opcje dost pne w menu r ni si w zale no ci od trybu pracy e Instrukcje jak odtworzy film i informacje o dost pnych przyciskac
93. rzystywanych funkcji Filmowanie szybko poruszaj cego si obiektu zwi ksza szybko transmisji i zapotrzebowanie na pami co mo e powodowa skr cenie dost pnego czasu nagrywania 82_Polish Objaw Wyja nienie rozwi zanie Nagrywanie zostaje automatycznie przerwane Na no niku pami ci nie ma wi cej miejsca na nagrywanie Skopiuj wa ne pliki do komputera i sformatuj no nik pami ci lub usu niepotrzebne pliki Je li korzystasz z karty pami ci o niskiej szybko ci kamera automatycznie zatrzyma nagrywanie filmu a na ekranie LCD zostanie wy wietlony stosowny komunikat W przypadku nagrywania obiektu o wietlonego jasnym wiat em pojawia si pionowa linia kamera nie jest w stanie zarejestro tak wysokiego poziomu jasno ci Gdy podczas nagrywania ekran zostanie wystawiony na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych staje si on na chwil czerwony lub czarny Nie nale y pozostawia kamery z wy wietlaczem LCD wystawionym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Data czas nie s wy wietlane podczas Funkcja Date Time Set ustawiona jest na off Ustaw Date Time Set na on gt strona 25 nagrywania Sygna d wi kowy nie jest emitowany Ustaw opcj Beep Sound na On strona 58 Sygna jest tymczasowo wy czony podczas nagrywania filmu Gdy do kamery cyfrowej pod czony jest kabel AV sygna d wi kowy jest automatycznie wy czany
94. s kodowane ze zmienn pr dko ci VBR VBR to system kodowania kt ry automatycznie reguluje pr dko transmisji w zale no ci od nagrywanego obrazu e Obrazy o wysokiej rozdzielczo ci zajmuj wi cej miejsca w pami ci ni obrazy o niskiej rozdzielczo ci Im wi ksza rozdzielczo zostanie wybrana tym mniej b dzie miejsca na zapisanie filmu w pami ci e Czas nagrywania zale y od jako ci nagrywanego filmu strona 30 e Ponadto w trybie zwolnionego tempa nie jest nagrywany g os e Jako obrazu nagranego w trybie Slow Motion nie jest r wnie dobra jak w trybie normalnym i lt Komputer sie lt HDTV gt lt ra Web urz dzenie Jorman ENS 1920x1080 30p 7 przeno ne gt y telewizor gt 1280x720 60p paa 1280x720 60p Ii pra 1280x720 30p Sd eb 1280x720 30p a 720x480 60p Z 720x480 60p 4 Kamera obs uguje system kodowania obrazu wideo NTSC Jednak rzeczywisty sygna wyj ciowy zale y od ustawie u ytkownika Video Resolution Wynikowy sygna a awien Kodowanie wideo NIECFAL wyj ciowy TV Uwaga enu ustawie u ytkownika 60 30p NTSC 60 30p i ylko wyj ciowy sygna telewizyjny jes LEW Bin 20 25p konwertowany do systemu PAL Polish_43 opcje nagrywania Video Quality Mo na wybra jako nagrywanych film w opcja opis dzia ania symbol na ekranie Super Fine Nagrywanie w najwy szej jako ci EG Fine Nagrywanie w wysokiej jako ci EF
95. samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co www samsung com be Dutch BELGIUM 02201 2413 www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comiit LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Europe POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se UK 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsunq com at i www samsung com ch Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min ON samen como filFrepeh LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA
96. strona 37 36_Polish 01 JAN 2009 00 00 Regulowanie g o no ci 1 Dotknij przycisku OK aby wy wietli menu skr t w 2 Dotknij przycisku A V aby zwi kszy lub zmniejszy g o no e Pasek g o no ci znika po ok 34 sekundach e Nagrany d wi k jest emitowany przez wbudowany g o nik e Poziom mo na ustawi w przedziale od 0 do 10 R ne funkcje odtwarzania Odtwarzanie klatki pauza B II e Dotknij przycisku OK podczas odtwarzania Aby wznowi odtwarzanie dotknij ponownie przycisku OK Przewijanie z podgl dem 44 gt gt W trakcie odtwarzania przytrzymaj palcem przycisk 4 B aby przeszukiwa odtwarzany plik do ty u lub do przodu e Ka de dotkni cie przycisku 4 B powoduj zmian szybko ci przewijania Szybko RPS odtwarzania do ty u x2 x4 x8 x16 x32 Szybko FPS odtwarzania do przodu x2 x4 x8 x16 x32 e Aby wznowi odtwarzanie dotknij przycisku OK Odtwarzanie z pomijaniem I lt W gt l e Podczas odtwarzania dotknij przycisku B aby zlokalizowa punkt pocz tkowy kolejnego pliku Ka de dotkni cie przycisku B pomija pliki w kierunku do przodu e Podczas odtwarzania dotknij przycisku 4 B aby zlokalizowa punkt pocz tkowy bie cego pliku KG 11 ppl Ka de dotkni cie przycisku 4 B pomija pliki w kierunku do ty u e Dotknij przycisku 4 B w ci gu 3 sekund od punktu pocz tkowego Spowoduje to pomini cie pierwszego obrazu poprzedniego pliku 01 JAN 2
97. tkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi zalecenia dotycz ce u ytkowania Celem poni szych zasad bezpiecze stwa jest zapobieganie obra eniom cia a i uszkodzeniom mienia Nale y si dok adnie zapozna ze wszystkimi instrukcjami OSTRZE ENIE Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e UWAGA Oznacza e istnieje ryzyko odniesienia obra e lub uszkodzenia mienia A OSTRZE ENIE g Niedozwolona czynno U Nie rozmontowuj produktu O Nie dotykaj produktu Tej zasady nale y bezwzgl dnie przestrzega Od cz od r d a zasilania Nie przeci a gniazd ciennych i przed u aczy poniewa grozi to nadmiernym przegrzaniem lub po arem O 4 Uwaga na olej Olej dostaj cy si do wn trza kamery lub zasilacza sieciowego mo e spowodowa pora enie pr dem niepoprawne dzia anie urz dzenia lub usterki Sie U ywanie kamery w temperaturze przekraczaj cej 60 C 140 F mo e doprowadzi do po aru Trzymanie akumulatora w wysokich temperaturach mo e by przyczyn eksplozji O Be Nie kierowa ekranu LCD bezpo rednio na s o ce Mo e t
98. u nagrywania filmu nale y stosowa karty pami ci obs uguj ce wy sze szybko ci zapisu _ Szybko zapisu zalecana jest pr dko 5MB s Karty pami ci SDHC SD lt Karty pami ci z kt rych mo na korzysta gt Karta pami ci SDHC Secure Digital High Capacity Karta pami ci SDHC jest zgodna z now specyfikacj SD wersji 2 00 Jest to najnowsza specyfikacja opracowana przez SD Card Association oferuj ca pojemno ci danych przekraczaj ce 4GB Karta pami ci SDHC wyposa ona jest w mechaniczny prze cznik zabezpieczenia przed zapisem Odpowiednie ustawienie prze cznika zabezpiecza przed przypadkowym usuni ciem plik w zapisanych na karcie pami ci SDHC W celu umo liwienia zapisu nale y przesun prze cznik do g ry w kierunku styk w W celu w czenia zabezpieczenia przed zapisem nale y przesun prze cznik w d Z powodu zmiany w systemie alokacji plik w i w specyfikacji fizycznej karta pami ci SDHC nie mo e by u ywana w obecnych urz dzeniach hostach obs uguj cych format SD Karta pami ci SDHC mo e by u ywana tylko z urz dzeniami hostami obs uguj cymi format SDHC kt re maj umieszczone na obudowie lub w instrukcji obs ugi logo SDHC Standardowe ostrze enia dotycz ce kart pami ci Uszkodzonych danych nie mo na odzyska Zaleca si wykonywanie kopii zapasowej wa nych danych na dysku twardym komputera Wy czenie zasilania lub usuni cie karty pami ci w czasie oper
99. udowany akumulator Dzi ki temu EJ mo na go na adowa pod czaj c zasilacz sieciowy bez konieczno ci wyci gania akumulatora 06_Polish Krok2 Nagraj film kamer Wy wietlacz LCD zatrzymywania nagrywania 88 6 przycisk zasilania Przycisk zoomu Przycisk Zdj cie NAGRYWANIE FILM W W WYSOKIEJ WYKONYWANIE ZDJ ROZDZIELCZO CI HIGH DEFINITION Kamera ta mo e rejestrowa wysokiej jako ci zdj cia w W tej kamerze wykorzystywana jest zaawansowana formacie 4 3 lub 16 9 technologia kompresji H 264 zapewniaj ca 4 Naci nij przycisk zasilania filmu najwy sz jako obrazu wideo 2 Naci nij do po owy przycisk Zdj cie f3 aby 1 Naci nij przycisk zasilania 0 filmu sprawdzi obraz docelowy 2 Naci nij przycisk Uruchomienia Zatrzymania 3 Naci nij do ko ca przycisk Zdj cie aby nagrywania 28 filmu rozpocz nagrywanie e Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk i Uruchomienia Zatrzymania nagrywania 8 01 JAN 2009 00 00 TN Kamera jest zgodna z formatem nagrywania H 264 kt ry zapewnia wydajne kodowanie wysokiej jako ci obraz w zu ywaj c przy L tym mniej miejsca e Ustawienie domy lne to 720 60p Fine Mo na tak e nagrywa w jako ci wideo SD rozdzielczo standardowa strona 43 e Podczas nagrywania filmu nie mo na wykonywa zdj Polish_07 skr cona instrukcja obs ugi WY WIETLANIE NA WY WIE
100. w korzysta z kamery gt lt LCD Brightness Normal gt 01 JANI2009 00 00 lt Wy wietlacz LCD jest lt Pod wietlenie wy czone przyciemniony gt Ekran LCD wy czony gt opcje ustawie PC Software Je li funkcja Oprogramowanie komp ustawiona jest na opcj W czony mo na u ywa oprogramowania pod czaj c kamer do komputera za pomoc kabla USB Mo na pobra pliki wideo i zdj cia zapisane w kamerze do twardego dysku komputera Dost pna jest tak e mo liwo edytowania plik w wideo zdj za pomoc oprogramowania komputera ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Off Wy cza funkcj Brak Mo na u ywa oprogramowania komputera pod czaj c kamer do komputera za pomoc on kabla USB Brak 4 Funkdja Opragramowanie komp zgodna jest tylko w systemem operacyjnym Windows PAL NTSC Telewizyjne systemy kodowania kolor w r ni si w zale no ci od kraju lub regionu Ustawia sygna wyj ciowy wideo zgodnie z telewizyjnym systemem kodowania kolor w pod czonego sprz tu wideo ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie NTSC Ustawia sygna wyj ciowy wideo w tryb NTSC Brak PAL Ustawia sygna wyj ciowy wideo w tryb PAL Brak Z Aby ogl da swoje nagrania w telewizorze sprawd telewizyjny system kolor w kraju lub regionu w kt rym u ywana jest kamera strona 78 Z e Ta funkcja s u y do ustawiania metody wyj cia wideo i nie ma wp ywu na or
101. wietlony widok indeksu miniatur 3 Dotknij przycisku A V lt b aby wybra dany obraz a nast pnie dotknij przycisku OK e Wybrany obraz zostanie wy wietlony na pe nym ekranie 4 Dotknij przycisku Menu B 5 Dotknij przycisku lt gt aby wybra opcj File Info a nast pnie dotknij przycisku OK e Informacje o wybranym pliku zostan wy wietlone w spos b przedstawiony poni ej Date Duration Size Resolution 6 Aby zako czy dotknij przycisku Wstecz 2 4 Funkcja ta jest dost pna tylko w widoku wideo lub zdj cia w trybie pojedynczym 54_Polish M 4 i SMG WE File Info This File Elo luto ED 100VIDEO HDV 0001 MP4 Date 01 JAN 2009 Duration 00 00 55 Size 68 0MB Resolution HD 720 60p Bast opcje ustawie ZMIANA USTAWIE W MENU USTAWIENIA e Ustawienia menu mo na zmieni aby dostosowa kamer e Nale y uzyska dost p do danego ekranu menu wykonuj c kroki przedstawione poni ej a nast pnie dokona zmian w ustawieniach 1 Naci nij przycisk zasilania aby wy czy zasilanie kamery 2 Dotknij przycisku Menu B Pojawi si ekran menu 3 Dotknij przycisku b aby wybra opcj Settings e Zostan wy wietlone menu w trybie Settings k 4 Wybierz dane podmenu i pozycj menu za pomoc przycisk w A V lt gt a kn gt so o m nastepnie przycisku OK SaaS iR e Aby wr ci do normalnego ekranu dotknij
102. y akumulator Gdy poziom na adowania spadnie zapisane ustawienia u ytkownika mog zosta zresetowane dlatego nale y adowa akumulator po u yciu Je eli czas na adowania akumulatora znacznie spada mo e to oznacza e okres ywotno ci akumulatora dobiega ko ca Nale y skontaktowa si ze sprzedawc Je eli kamera jest przechowywana z ca kowicie na adowanym akumulatorem ustawienia u ytkownika pozostaj zapami tane przez 2 miesi ce lub d u ej Z 26_Polish informacje na temat no nika pami ci Film mo na zapisa w pami ci wbudowanej lub na karcie pami ci wi c przed rozpocz ciem nagrywania lub odtwarza nia nale y wybra dany no nik pami ci W kamerze mo na u ywa kart SDHC i MMCplus Niekt re karty w zale no ci od producenta i typu karty nie s obs ugiwane Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci kamer nale y wy czy WKEADANIE WY JMOWANIE KARTY PAMI CI Wk adanie karty pami ci 1 Wy cz kamer cyfrow 2 Otw rz os on karty pami ci jak pokazano na ilustracji 3 W kart pami ci tak aby zatrzasn a si w gnie dzie w kierunku oznaczonym strza k na rysunku 4 Zamknij pokryw Wyjmowanie karty pami ci 1 Wy cz kamer cyfrow 2 Otw rz os on karty pami ci jak pokazano na ilustracji 3 Lekko naci nij kart pami ci w kierunku wn trza gniazda aby j wysun 4 Wyci gnij kart pami ci z gniazda i za
103. ycie akumulatora 4 e Jasno wy wietlacza LCD nale y regulowa je li o wietlenie jest zbyt jasne i trudno zobaczy obraz na wy wietlaczu e Jasno wy wietlacza LCD nie wp ywa na jasno zapisywanych zdj Auto LCD Off Jasno wy wietlacza LCD zostanie dostosowana w celu zachowania energii ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Off Wy cza funkcj Brak Po 2 minutach bezczynno ci w trybie GOTOWO CI lub podczas nagrywania zostanie on uruchomiony tryb oszcz dzania energii i ekran LCD zostanie wygaszony Brak 7 e Gdy zostanie w czona funkcja Auto LCD Off mo na nacisn dowolny przycisk kamery aby przywr ci normaln 4 jasno wy wietlacza e Funkcja automatycznego wy czania zasilania nie dzia a w nast puj cych sytuacjach Je li przew d Zasilacz sieciowy jest pod czony podczas nagrywania lub odtwarzania Beep Sound Sygna d wi kowy pojawiaj cy si podczas u ywania ustawie menu oznacza e dane ustawienie jest w czone ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Off Wy cza funkcj Brak On Po w czeniu opcji przy ka dym naci ni ciu przycisku pojawia si sygna d wi kowy Brak 7 Tryb Sygna d w anulowany jest w nast puj cych przypadkach a Podczas pracy w trybie nagrywania odtwarzania Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu Przew d komponentowego AV 58_Polish Shutter Sound D wi k m
104. yginalne r d o nagrania wideo TV Out e Mo liwe jest ustawienie komponentowego lub kompozytowego wyj cia sygna u wideo w zale no ci od pod czonego telewizora e Do kamery do czony jest przew d komponentowy AV dwa w jednym kt ry nadaje si zar wno do przesy ania sygna u komponentowego jak i AV Z tego wzgl du korzystaj c z kabla komponentowego AV nale y sprawdzi w a ciw metod wyj cia TV ustawiaj c menu TV out ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Component Auto Zaznacz aby ustawi rozdzielczo na rozdzielczo nagrania REPEAT ia a o AA a z Composite ada NG aani kamery do telewizora z gniazdem 4 e Wska niki menu ekranowego dla ustawienia analogowego wyj cia TV s wy wietlane tylko wtedy gdy pod czony jest przew d komponentowy AV A e Wi cej informacji na temat pod czania do telewizora nale y szuka w dokumentacji telewizora 60_Polish TV Connect Guide e Do kamery do czony jest przew d komponentowy AV dwa w jednym kt ry nadaje si zar wno do przesy ania sygna u komponentowego jak i AV Post puj c zgodnie z instrukcj pod czania telewizora u yj metody pod czania odpowiedniej dla danego telewizora e Pokazuje informacje na temat przewodu i gniazda u ytego do pod czenia kamery do telewizora ustawienia opis dzia ania symbol na ekranie Component RB i BERT Ka sanang jak nale y pod czy przew d ko
105. ykonywana jest kompensacja o wietlenia tylnego EQ Kompensacja o wietlenia tylnego szybko rozja nia obiekt Funkcja kompensacji tylnego o wietlenia koryguje nagranie gdy obiekt jest ciemniejszy ni t o T funkcj mo na r wnie ustawi w menu skr t w strona 23 Digital Effect obiekt znajduje si na tle niegu obiekt znajduje si na dworze a t em jest pochmurne niebo r d a wiat a s zbyt jasne Nagrywana osoba jest ubrana w bia e lub po yskuj ce ubrania i znajduje si na jasnym tle Twarz osoby jest zbyt ciemna aby by a dobrze widoczna obiekt stoi przed oknem e Efekt cyfrowy nadaje nagraniom bardziej interesuj cy wygl d e Nale y wybra efekt cyfrowy odpowiedni dla rodzaju nagrywanego obrazu i rezultatu jaki chce si uzyska e Dost pnych jest 4 r nych opcji efekt w cyfrowych E E 3 symbol na pozycja opis dzia ania AAE off Wy cza funkcj Brak Zmienia zdj cie z kolorowego na Baw czarno bia e GH 3 S u y do nadawania obrazom Sepla czerwonawobr zowego odcienia G Negative Odwr cenie kolor w i jasno ci efekt negatywu q 4 Art Dodaje efekty artystyczne w obrazie GG lt Funkcja BLC wy czona gt lt Funkcja BLC w czona gt Polish_45 opcje nagrywania e Funkcja nagrywania poklatkowego umo liwia nagranie obraz w nieruchomych z ustawionymi odst pami oraz ich odtworzenie w postaci jednego filmu
106. ywania 20 C 60 C Wymiary szer x wys x g b Ok 55 mm x 103 mm x 15 5 mm 2 21 x 0 61 x 4 06 Waga 95g 0 21 Ibs Do czony akumulator Typ wbudowany Mikrofon wewn trzny Wielokierunkowy mikrofon stereofoniczny No niki pami ci karty pami ci SD SDHC Podane parametry techniczne oraz wygl d mog ulec zmianie bez powiadomienia 88_Polish kontakt z firm SAMSUNG na ca ym wiecie W przypadku jakichkolwiek pyta lub komentarzy zwi zanych z produktami firmy Samsung prosimy o kontakt z centrum obs ugi klienta Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com latin Honduras 800 7919267 www samsung com latin COSTARICA 0 800 507 7267 www samsung comilatin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin AE EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www
107. z centrum serwisowym firmy Samsung Istnieje ryzyko po aru lub obra e cia a viii_Polish Nie pod cza zasilacza sieciowego je li wtyczki nie mo na ca kowicie wsun tak aby adna cz bolc w nie by a widoczna O xf Zu yty akumulator litowy i kart pami ci nale y trzyma poza zasi giem dzieci W przypadku po kni cia akumulatora litowego lub karty pami ci przez dziecko nale y si niezw ocznie skonsultowa z lekarzem Aby unikn zagro enia po arem przew d zasilaj cy nale y od cza gdy nie jest u ywany oraz podczas burz z wy adowaniami atmosferycznymi Je li kamera dzia a nieprawid owo nale y natychmiast od czy zasilacz sieciowy lub wyj akumulator z kamery aby unikn po aru lub obra e cia a Nigdy nie stosowa p yn w czyszcz cych ani innych podobnych rodk w chemicznych Nie rozpyla rodk w czyszcz cych bezpo rednio na kamer O Nie pr bowa rozmontowywa naprawia ani modyfikowa kamery lub zasilacza sieciowego poniewa grozi to po arem lub pora eniem pr dem Na czas czyszczenia zasilacza sieciowego od czy przew d zasilaj cy w celu unikni cia ryzyka nieprawid owego dzia ania lub pora enia pr dem Nie nale y mocno naciska na powierzchni wy wietlacza LCD uderza jej ani k u ostrymi przedmiotami Na skutek nacisku na powierzchni wy wietlacza LCD mog si na nim pojawi nier wno ci
108. za nagrania 1 Uruchom program Intelli studio strona 64 2 Kliknij dany folder aby wy wietli nagrane pliki e Na ekranie pojawi si miniatury film w lub zdj odpowiadaj ce wybranemu r d u 3 Wybierz film lub zdj cie do odtworzenia a nast pnie kliknij dwukrotnie przycisk odtwarzania e Rozpocznie si odtwarzanie i pojawi si funkcje sterowania odtwarzaniem 4 Poni ej podano formaty plik w obs ugiwane przez program Intelli studio Formaty wideo MP4 Wideo H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Formaty zdj JPG GIF BMP PNG TIFF Krok 4 Edycja film w lub zdj Program Intelli studio umo liwia r ne sposoby edytowania film w i zdj Boy im 9 sm e Wybierz film lub zdj cie do edycji a nast pnie kliknij ikon 2a dz mo EDIT s 66_Polish Krok 5 Udost pnianie film w zdj online Wystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj pokaz w slajd w i film w bezpo rednio do Internetu 1 Aby to zrobi w g wnym oknie funkcji wideo wybierz opcj Share 2 Kliknij polecenie Add i przenies film wideo lub zdjecie metoda przeci gnij i upu do okna udost pniania w celu za adowania e Wybrany plik pojawi si na oknie wsp dzielenia 3 Kliknij witryn do kt rej chcesz za adowa pliki e Mo na wybra ikon serwisu YouTube Flickr lub inn stron
109. zaznaczony 2 Dotknij przycisku A V 4 B aby wybra dane zdj cie a nast pnie dotknij przycisku OK Zostanie wy wietlone menu skr t w dla odtwarzania a wybrane zdj cie zostanie wy wietlone na pe nym ekranie e Aby przegl da poprzednie nast pne zdj cie dotknij przycisku e Aby powr ci do widoku indeksu miniatur dotknij przycisku Wstecz W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa osfRzejeE karty pami ci Mo e spowodowa to uszkodzenie zapisanych danych 7 e Kamera mo e nie odtworzy nast puj cych plik w zdj normalnie 4 Zdj cia kt rego nazwa zosta a zmieniona na komputerze Zdj cia wykonanego za pomoc innych urz dze Zdj cia o formacie nieobs ugiwanym przez kamer niezgodnym ze standardem DCF e Czas adowania mo e si r ni w zale no ci od rozdzieczo ci zdj 38_Polish BMove Full View M0 1 JAN 2009 00 00 Korzystanie z zoomu podczas odtwarzania Odtwarzane zdj cie mo na powi kszy do jego oryginalnego rozmiaru Powi kszenie mo na regulowa za pomoc przycisku OK na kamerze 1 2 Wybierz zdj cie kt re ma zosta powi kszone Ustaw odpowiednie powi kszenie za pomoc przycisku OK e Wok ekranu pojawia si ramka i obraz jest powi kszany poczynaj c od jego rodka e Dotykajac przycisku OK mo na uzyska powi kszenie od 2 0x do 5 0x e Gdy podczas odtwarzania u ywana jest
110. ze takich jak magnetowid lub nagrywarka DVD nagrywarka z dyskiem twardym UWAGA e Ustawia sygna wyj ciowy wideo zgodnie z telewizyjnym systemem kodowania kolor w pod czonego telewizora NTSC PAL strona 60 e Ustaw opcj TV Out na Composite strona 60 U yj komponentowy AV Video Audio L R do pod czenia kamery do innego urz dzenia wideo jak pokazano na ilustracji 1 Za pomoc przycisku Tryb 5 wybierz tryb odtwarzania strona 19 Kamera 2 Wybierz nagrane z pod o on cie k d wi kow obrazy w trybie widoku miniatur i dotknij przycisku OK Magnetowid lub nagrywarka DVD HDD 3 Naci nij przycisk nagrywania na pod czonym urz dzeniu e Kamera cyfrowa rozpocznie odtwarzanie i urz dzenie nagrywaj ce nagra materia Komponentowego Gniazdo AV Podczas nagrywania na inne urz dzenie 4 wideo nale y pami ta aby u ywa zasilacza sieciowego pod czonego do gniazda ciennego w celu zapewnienia zasilania aby zapobiec wy czeniu z powodu roz adowania baterii 76_Polish konserwacja i informacje dodatkowe KONSERWACJA Kamera jest urz dzeniem o nowoczesnym wzornictwie i starannym wykonaniu powinno si z ni obchodzi z ostro no ci Poni sze wskaz wki pomog w spe nieniu wymaga zwi zanych z gwarancj i pozwol na bezproblemowe u ytkowanie urz dzenia przez wiele lat Aby bezpiecznie przechowywa kamer cyfrow
111. znika dostarczonego wraz z kamer jak pokazano na rysunku Statyw jest sprzedawany osobno Statyw jest sprzedawany osobno cznik statywu Polish_13 przygotowanie POD CZANIE DO R D A ZASILANIA e Przed u yciem akumulatora w kamerze cyfrowej nale y go na adowa e Ta kamera wyposa ona jest we wbudowany akumulator Dzi ki temu mo na go na adowa pod czaj c zasilacz sieciowy bez konieczno ci wyci gania akumulatora e Zakupiony akumulator mo e by cz ciowo na adowany adowanie akumulatora Akumulator mo na adowa za po rednictwem zasilacza sieciowego lub przewodu USB Podtaczanie xasilacza sieciowego 1 Aby wy czy kamer naci nij przycisk zasilania 2 Otw rz os on z czy urz dzenia 3 Na aduj akumulator za po rednictwem zasilacza sieciowego lub przewodu USB e Kontrolka CHG adowanie za wieci si i rozpocznie si adowanie Po ca kowitym na adowaniu akumulatora kontrolka adowania CHG za wieci si na zielono strona 15 Pod cz Pod cz zasilacz sieciowy do kamery Pod czanie przewodu USB zasilacz a nast pnie pod cz go do gniazdka 3 sieciowy ciennego Pod cz prawid owo kabel USB do kamery a drugi jego koniec pod cz do portu USB w komputerze PC Korzystanie z przewodu USB 14_Polish UWAGA Wska nik na adowania akumulatora Wskaz wki dotycz
112. zybli ony czas nagrywania w sekundach 1GB 1 000 000 000 bajt w Rzeczywista sformatowana pojemno mo e by mniejsza poniewa cz pami ci jest wykorzystywana przez wewn trzne oprogramowanie sprz towe 6G Kamera obs uguje system kodowania obrazu wideo NTSC Jednak rzeczywisty sygna wyj ciowy zale y od ustawie u ytkownika strona 43 30_Polish Maksymalna liczba zdj No nik Karta pami ci SDHC SD NONONG Bojemnose 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 3648X2736 379 740 1529 3058 6103 9999 3648X2052 458 892 1843 3686 7352 9999 2816X2112 680 1324 2734 5468 9999 9999 2816X1584 889 1731 3572 7144 9999 9999 2048X1536 1363 2651 5470 9999 9999 9999 2048X1152 1759 3421 7058 9999 9999 9999 Jednostka Przybli ona liczba zdj Pomiary powy szych warto ci s dokonywane w standardowym warunkach testowych firmy Samsung i mog r ni si od warunk w testowych lub eksploatacji Im wy sze ustawienie rozdzielczo ci i jako ci tym wi cej pami ci zostanie wykorzystane Obrazy o wysokiej rozdzielczo ci zajmuj wi cej miejsca w pami ci ni obrazy o niskiej rozdzielczo ci Im wi ksza rozdzielczo zostanie wybrana tym mniej b dzie miejsca na zapisanie filmu w pami ci W przypadku nagrywania z o onych materia w wideo zawieraj cych du o akcji i kolor w rozmiar pliku b dzie wi kszy Karty pami ci o pojemno ci wi kszej ni 32GB mog nie dzia a prawid owo

Samsung HMX-U10BP kamera cyfrowa Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents