Home

Samsung HMX-S10BP kamera cyfrowa Instrukcja obsługi

1. Kamera Cyfrowa Wysokiej Rozdzielczo ci www samsung com register HMX S10BP HMX S15BP HMX S16BP przed przeczytaniem niniejszej instrukcji OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Co oznaczaj ikony i symbole znajduj ce si w instrukcji obs ugi A Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e OSTRZE ENIE O Oznacza e istnieje ryzyko doznania obra e lub uszkodzenia mienia UWAGA Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem elektrycznym lub obra e podczas korzystania z kamery nale y UWAGA przestrzega nast puj cych podstawowych zasad bezpiecze stwa TA Oznacza wskaz wki lub strony kt re mog pom c w obs udze kamery UWAGA Przed w czeniem funkcji wymagana jest konfiguracja ustawie Niniejsze symbole ostrzegawcze maj na celu zapobieganie obra eniom cia a u ytkownika i os b postronnych Nale y ci le ich przestrzega Po przeczytaniu niniejszego rozdzia u nale y zachowa go w bezpiecznym miejscu na przysz o ZASADY BEZPIECZENSTWA Ostrze enie Kamer nale y zawsze pod cza do gniazda z odpowiednim uziemieniem Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie nadmiernie wysokich temperatur generowanych np przez promienie s oneczne ogie itp Uwaga Niew a ciwie przeprowadzona wymiana akumulatora stwarza ryzyko wybuchu Bateri nale y wymienia na bateri tego samego typu lub na jej odpowiednik W ce
2. Io A gt przy w czaniu pokazu Ikona Powr t lad pi Ikona poprzednie nastepne zdjecie Ikona rozpocz cia pokazu slajd w Odd Ao Date Time Data godz EJ Ikona Menu VA Przez chwil wy wietlone zostanie Menu ekranowe np ikony sterowania odtwarzaniem regulacji z g o no ci i ikona Powr t Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie 19 20 informacje podstawowe POD CZANIE OD CZANIE AKUMULATORA Zaleca si zakup dodatkowych akumulator w aby zapewni mo liwo ci g ego korzystania z kamery Pod czanie akumulatora Od czanie akumulatora Wyr wnaj zag bienia akumulatora z Przesu Prze cznik zwolnienia komor na akumulator a nast pnie wsu akumulatora i wyjmij akumulator akumulator zgodnie z kierunkiem strza ki e Delikatnie przesu Prze cznik zwolnienia akumulatora w kierunku przedstawionym na rysunku L e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy powsta e w wyniku stosowania nieodpowiednich akumulator w Korzystanie z akumulator w innych producent w mo e powodowa zagro enie przegrzaniem po arem lub wybuchem e Zachowaj ostro no wyjmuj c akumulator z kamery aby akumulator nie upad ADOWANIE AKUMULATORA Akumulator mo na adowa za po rednictwem zasilacza sieciowego lub przewodu USB UWAGA Przed rozpocz ciem nast puj cych czynno ci upewnij si e akumulator zosta w o
3. pueti HBg s BAN Lewa strona wy wietlacza LCD Wska nik Znaczenie I Tryb wykonywania zdj Tryb Smart Auto F2 81 80 Manual aperture R czna przys 10ona i Manual shutter R czna migawka B iSCENE 0 3 EV Warto ekspozycji xt White Balance Balans bieli 2 O ISO Digital Effect Efekt cyfrowy JAE Ikona odtwarzania Stan pracy regulacja ostro ci o nagrywanie Self Timer Samowyzwalacz Ramka wykrywania twarzy Punkt Magicz dotk Zoom optycz za Ikona Menu podr cznego a Prawa strona wy wietlacza LCD Wska nik Znaczenie Licznik zdj ca kowita liczba zdj 9999 AG ki mo liwych do zapisania No nik pami ci karta pami ci lub CJ EN pami wewn trzna tylko w modelach HMX S15 S16 S0 MN Informacja o akumulatorze pozosta y poziom akumulatora won S Manual focus R czna regulacja ostro ci Magic Touch Punkt Magicz dotk Face Detection Video quality Wykr twarzy Jako wideo Tele Macro Tele Makro Metering v Pomiar wiat a LCD Enhancer Wzmocn LCD Lampa 8 b yskowa Cont Shot Zdj cia ci g e Tylne Th O o wietl BO Anti shake OIS Stabilizacja OIS R 00 00 Time Zone Visit Strefa czasu Poza AD miej zam Date Time Data godz z Ikona sieci bezprzewodowej tylko IM 5
4. 1080 50i XF 5 10 21 42 84 167 337 1080 50i SF 7 14 29 60 121 236 474 1080 50i F 11 22 45 92 185 364 731 1080 25p 7 14 29 60 121 236 474 720 50p 11 22 45 92 185 364 731 576 50p 23 47 99 200 404 790 1587 Jednostka Przybli ony czas nagrywania w minutach Maksymalna liczba zdj Karta pami ci Pami wewn trzna Rozdzielczo 16GB 326B 64GB 10M 4224x2376 16 9 166 333 676 1376 2828 5522 9999 5M 2960x1664 16 9 262 524 1063 2149 4444 8678 9999 3M 2224x1664 4 3 367 734 1489 3008 6222 9999 9999 2M 1920x1080 16 9 573 1147 2326 4701 9722 9999 9999 VGA 640x480 1530 3059 6205 9999 9999 9999 9999 Jednostka Przybli ona liczba zdj 1GB 1 000 000 000 bajt w Rzeczywista sformatowana pojemno mo e by mniejsza poniewa cz pami ci jest wykorzystywana przez wewn trzne oprogramowanie sprz towe VA e a podane w tabeli mog si r ni w zale no ci od rzeczywistych warunk w nagrywania i S obiektu e m wy sze ustawienie jako ci i rozdzielczo ci tym wi cej pami ci zostanie wykorzystane e Ni sza rozdzielczo i jako wyd u aj czas nagrywania przez co jako obrazu mo e si pogorszy e Szybko transmisji automatycznie dostosowuje si do nagrywanego obrazu Przez to czas nagrywania mo e by r ny Karty pami ci o pojemno ci wi kszej ni 32GB mog nie dzia a normalnie Maksym
5. LCD Brightness Jasno LCD 5 89 LCD Enhancer Wzmocn LCD Off Wy 89 Guideline Wskaz wka Off Wy 90 Date Time Display Wy w daty godz Off Wy 90 TV Type Typ TV 16 9 91 TV Display Wy w TV On W 91 HDMI TV Out HDMI wyj TV 1080i 92 Auto LCD Off Auto wy cz LCD On W 92 Elementy menu konfiguracji po cze UU Pozycje Ustawienie domy ine __ Strona Remote Pilot On W 93 PC Software Oprogram komp On W 93 USB Connect Po cz USB Mass Storage Pami mas 94 TV Connect Guide 94 Przewodnik pod czania TV Anynet HDMI CEC On W 95 Inne elementy menu konfiguracji Pozycje Ustawieniedomysine Stona Storage Type Typ pamieci Internal Memory Pam wew 96 Storage Info Info o pami ci 96 Format Formatuj 97 File No Nr pliku Series Seria 97 Time Zone Strefa czasu Home Dom 98 Date Time Set Ust Daty Godz PANA A o Wy 98 Date Type Typ daty 01 JAN 2010 99 Time Type Typ godz 24 Hr 99 Beep Sound D wi k Beep On W 100 Shutter Sound D wi k migawki On W 100 Auto Power Off Autom wy czanie 5 Min 101 Quick On STBY Szybk w oczek 5 Min 102 Manual Dial Pokr t o r cznie Focus Ostro 103 REC Lamp Lam rejestr On W 103 Default Set Domy lne 104 Language English 104 Demo On W 105 VA Opcje menu i warto ci do
6. na Auto e W przypadku wyboru ustawienia Focus Manual Ostro R cznie lub Touch Point Punkt dot opcja Face Detection Wykr twarzy ustawiana jest automatycznie w warto ci Off Wy Face Detection Wykr twarzy Kamera ta wykrywa twarz obiektu i automatycznie dostosowuje jasno i jako obrazu w celu zoptymalizowania efektu Umo liwia bardziej ywe nagrywanie twarzy UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 dotknij danej pozycji menu podrz dnego EV RJ on 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EZ Focus 1 Dotknij karty Menu Face Detection Wykr twarzy gt Shutter V Klor U Face Detection Elementy menu podrz dnego e Off Wy Wy cza funkcj e On W IS Automatycznie wykrywa twarz zapewniaj c optymalne warunki nagrywania 71 72 zaawansowane funkcje nagrywania Magic Touch Magicz dotk Wystarczy dotkn obszaru na ekranie LCD na kt rym ma zosta zogniskowana ostro podczas wykonywania zdj cia Mo na wykonywa wyra niejsze zdj cia poniewa funkcja magicznego dotkni cia optymalizuje ostro i balans bieli dla dotkni tego punktu UWAGA Wybierz tryb fotografowania naciskaj c przycisk MODE strona 27 V aofi 1 Dotknij karty Menu gt Magic Touch Magicz dotk a nara dotknij danej pozycji menu podrz dnego U po
7. 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM o Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e On WE c9 Mo na po prostu dotkn obiektu wy wietlanego na ekranie LCD na kt rym ma by skupiona ostro W celu optymalizacji dostosowana zostanie tak e jasno Uruchomienie funkcji Magicz dotk za pomoc d ugiego dotkni cia e Funkcj magicznego dotkni cia mo na uruchomi naciskaj c i saga a przytrzymuj c okre lony punkt na ekranie LCD przez ok 2 sekundy w trybie oczekiwania STBY e Aby wykona zdj cie naci nij przycisk PHOTO po zogniskowaniu ostro ci lub po prostu dotknij punktu na kt rym chcesz zogniskowa ostro i przytrzymaj go przez 2 sekundy VA e Aby wy czy funkcj magicznego dotkni cia dotknij karty AF Ef na ekranie LCD w wczas opcja Focus Ostro zostanie ustawiona na Auto e W przypadku wybrania ustawienia Magic Touch On Magicz dotk W opcja Face Detection Wykr twarzy jest automatycznie ustawiana na Off Wy a opcja Metering Pomiar wiat a ma warto Multi Wielopunkt Metering Pomiar wiat a Tryb pomiaru wiat a odnosi si do sposobu w jaki kamera mierzy ilo wiat a Jasno i o wietlenie zdj r ni si b dzie w zale no ci od wybranego trybu pomiaru UWAGA Wybierz tryb fotografowania naciskaj c przycisk MODE strona 27
8. modele HMX S15 516 ikona Menu Ustawienia lub funkcje oznaczone gwiazdk nie zostan zachowane w pami ci po wy czeniu kamery Ca kowit liczba zdj kt re mo na zapisa liczy si na podstawie dost pnego miejsca na no niku e Liczba zdj kt re mo na zapisa mo e pozosta bez zmian je li dost pne miejsce na no niku rzadko ulega zmianom po nagraniu e Maksymalna liczba zdj mo liwych do zapisania wy wietlana w menu ekranowym OSD to 9999 opis kamery UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie Video play Odtwarzanie wideo e Dotknij ikony odtwarzania na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania Gi Gl strona 49 Tryb Odtwarz wideo ODDA AA ROPOOL ATOL ONAR LG z G ra wy wietlacza LCD Znaczenie gt 00 00 05 00 00 50 100 0001 U Jim Wska nik ID ge AI Gag gt Qy 00 05 00 00 5 ano mog Tryb odtwarzania wideo Stan pracy odtwarzanie pauza Wyr nienie Kod czasu czas miniony czas nagrania Nazwa pliku numer pliku No nik pami ci karta pami ci lub 00 00 DIMANBOTO CJ EN pami wewn trzna tylko w modelach ma Glan bl 27 HMX S15 816 f MN Informacja o akumulatorze pozosta y poziom akumulatora Pasek post pu odtwarzania Play Option Opcja odtwarz Zabezpieczenie przed usuni ciem Rozdzielczo obrazu wi
9. strona 91 123 e Aby nagra dat godzin wy wietl j na ekranie strona 90 124 drukowanie zdj DRUKOWANIE BEZPO REDNIE ZA POMOC DRUKARKI PICTBRIDGE Mo na drukowa zdj cia bezpo rednio pod czaj c kamer do drukarki obs uguj cej protok PictBridge sprzedawanej oddzielnie za pomoc przewodu USB UWAGA W kart pami ci strona 32 Wybierz dany no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 Dotknij ikon Odtw rz BG na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj strona 49 1 Dotknij przycisku Menu E8 gt przycisku Konfiguracja po cze ma aaa S gt USB Connect Po cz USB gt PictBridge SAAN pictaridge 2 Pod cz kamer cyfrow do komputera za pomoc przewodu USB fi i U 3 W cz drukark o anneni e Zostanie wy wietlony widok miniatur zdj 4 Wybierz zdj cie do wydruku a nast pnie dotknij przycisku Drukuj 8 450 90 O e Zostanie wy wietlony stosowny komunikat 5 Dotknij Yes Tak e Rozpocznie si drukowanie wybranego zdj cia Drukarka fotograficzna Obs uguj ca protok PictBridge Ustawianie liczby kopii Anulowanie ustawie drukowania Dotknij ikony zmniejszania zwi kszenia Dotknij ikony Powr t 8 na ekranie LCD aby wybra liczb wydruk w Liczba kopii jest ustawiona Zatrzymanie drukowania po rozpoczeciu drukowania
10. Face Detection 40 8 EV Warto ekspozycji I Video resolution Wykr twarzy Rozdziel ideo Slow Motion Zwol t a TF White Balance Balans bieli MOBO ROW nota areh emp V ER Tele Macro Tele Msakro Jako wideo c5 Digital Effect Efekt cyfrowy LCD Enhancer Wzmocn LCD Wind Cut O Red szumu uf vcc Fader Wygasz xvYCC Q a Q Redukcja g osu Mikr zoom Poziom mikr 7 Ikona odtwarzania BY MS Tylne o wietl Stabilizacja OIS SG 00 00 Time Zone visit Strefa czasu Poza miej MIIANIZOTO zam Date Time Data godz CD Ikona sieci bezprzewodowej tylko modele HMX 515 S16 ikona Menu Ustawienia lub funkcje oznaczone gwiazdk nie zostan zachowane w pami ci po wy czeniu kamery Przedstawione wska niki ekranowe dotycz karty pami ci typu SDHC o pojemno ci 32GB Powy szy ekran ma charakter wy cznie przyk adowy i mo e r ni si od rzeczywistego ekranu danej kamery Aby zapozna si ze wska nikami i komunikatami ostrzegawczymi patrz strony 133 136 Pozycje z powy szej ilustracji oraz ich rozmieszczenie mo e ulec zmianie bez uprzedzenia w celu zapewnienia lepszej wydajno ci UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie Photo record Fotografowanie e Wybierz tryb Photo record Fotografowanie K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 Tryb fotografowania m rodek wy wietlacza LCD Wska nik Znaczenie
11. High Speed Wys pr d rozdzielczo zdj cia ustawiona jest na 1920x1080 e Podczas wykonywania zdj z u yciem funkcji Magiczne dotkni cie funkcja zdj ci g ych nie jest dost pna nawet je li opcja Cont Shot Zdj cia ci g e ma warto On W Wind Cut Red szumu U ywaj c funkcji redukcji szum w mo na zredukowa szumy podczas nagrywania d wi ku za pomoc mikrofonu UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 00 v 9 off 1 Dotknij karty Menu Wind Cut Red szumu gt dotknij Digital Ef SE U danej pozycji menu podrz dnego BB 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 8 o Elementy menu podrzednego e Off Wy Wytacza funkcj e On W Redukuje szumy podczas nagrywania d wi ku za pomoc mikrofonu r4 U ywanie funkcji redukcji szum w eliminuje niekt re d wi ki o niskiej cz stotliwo ci razem z S d wi kiem wiatru 77 zaawansowane funkcje nagrywania Zoom MIC Mikr zoom Mikrofon z zoomem dostosowuje g o no d wi ku do ustawienia zoomu skupiaj c si na d wi ku z przodu obiektu podczas powi kszania Na przyk ad podczas zbli enia na ptaka na ga zi drzewa mikrofon z zoomem automatycznie przybli y d wi k aby umo liwi nagranie piewu ptaka UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu g
12. czania TV strona 94 e Kamera ta obs uguje tylko przewody HDMI typu C na A e Gniazdo HDMI kamery s u y tylko do u ycia jako wyj cie e Je eli kamera jest pod czana do telewizora obs uguj cego funkcj Anynet w czenie kamery mo e spowodowa w czenie telewizora Funkcja Anynet Aby ta funkcja nie dzia a a ustaw Anynet HDMI CEC na Off Wy strona 95 e Do gniazda HDMI kamery nale y pod cza wy cznie przew d HDMI 1 3 W przypadku u ycia innych przewod w HDMI wy wietlanie na ekranie mo e nie dzia a 120 POD CZANIE DO ZWYK EGO TELEWIZORA Obrazy nagrane kamer HD mo na ogl da na zwyk ym telewizorze obs uguj cym standardow rozdzielczo Kamera obs uguje wyj cie kompozytowe do przesy u danych w standardowej rozdzielczo ci UWAGA Kamer nale y pod czy do telewizora za po rednictwem zasilacza sieciowego Zwyk y telewizor VIDEO AUDIO Przep yw sygna u Przew d Audio Wideo Pod czanie przewodu Audio Wideo do gniazda kompozytowego 1 Pod cz kamer do telewizora za pomoc kabla Audio Wideo e W cz kamer nast pnie pod cz kabel Audio Wideo W przeciwnym razie kamera nie rozpozna pod czonego telewizora 2 Ustaw selektor wej cia telewizora aby umo liwi rozpoznanie pod czonej kamery e Aby uzyska informacje o sposobie w jaki mo na wybra wej cie telewizyjne zapoznaj si z podr cznikiem
13. e taka ikona lub symbol pojawi si na ekranie podczas ustawiania odpowiedniej pozycji Np Pozycja menu podrz dnego iSCENE strona 61 Sports Sport 8 Nagrywanie ludzi lub obiekt w w ruchu Po ustawieniu tej funkcji na ekranie zostanie wy wietlona ikona 8 W niniejszej instrukcji stosowane s nast puj ce terminy e Scena odnosi si do momentu naci ni cia przycisku Rozpocz cia zako czenia nagrywania w celu uruchomienia nagrywania do momentu ponownego naci ni cia przycisku w celu zatrzymania nagrywania e Terminy zdjecie fotografia i obraz nieruchomy s stosowane wymiennie i maj jednakowe znaczenie Przed rozpoczeciem uzytkowania kamery e Kamera nagrywa obrazy wideo w formacie H 264 MPEG45 part10 AVC oraz w trybie obraz w wysokiej rozdzielczo ci HD VIDEO lub standardowej rozdzielczo ci SD VIDEO e Mo na odtwarza i edytowa obraz nagrany za pomoc kamery na komputerze korzystaj c z wbudowanego oprogramowania kamery e Nale y pami ta e kamera nie jest zgodna z innymi cyfrowymi formatami wideo e Przed nagraniem wa nego filmu zaleca si wykonanie nagrania pr bnego Odtw rz nagranie pr bne aby upewni si czy obraz i d wi k zosta y nagrane poprawnie e Nagrania mog zosta utracone przez b d w obs udze kamery lub karty pami ci itp Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za straty wynik e z utraty nagra e Tw rz kopie zapasowe wa
14. 1 Dotknij karty Menu Metering Pomiar wiat a gt DS v Gu dotknij danej pozycji menu podrz dnego Digital Effe E centre U 1 6 spot 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 8 Elementy menu podrzednego e Multi Wielopunkt 3 Mierzy ilo wiat a poprzez obliczenie wiat a w r nych obszarach ramki Opcja odpowiednia do wykonywania zdj w normalnych warunkach Centre Centralny Ilo wiat a mierzona w rodku ramki ma wp yw na ca y ekran Opcja odpowiednia do wykonywania zdj os b poniewa w wczas obiekt zajmuje znaczn cz kadru Spot Punktowy 5 Mierzony jest tylko rodkowy obszar ekranu i okre lana jest przys ona Funkcja przeznaczona do sytuacji gdy istnieje powa na r nica jasno ci pomi dzy t em a obiektami xvYCC Za pomoc funkcji xvYCC mo na nagra film o podkre lonych kolorach dzi ki rozszerzeniu przestrzeni kolor w Film przedstawiaj cy kolorowe kwiaty lub b kitne morze mo na nagra w wirtualnych kolorach UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 menu podrz dnego E XJ on 1 Dotknij karty Menu xvYCC gt dotknij danej pozycji co V por U 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj On W e Nagrywa obrazy o ywych i zr nicowanych kolorach 4 Teraz m
15. Dotknij opcji Cancel Anuluj na ekranie VA e Je li kamera jest pod czona do drukarki gdy opcja USB Connect Po cz USB ustawiona jest na Mass Storage Pami mas zostanie wy wietlony komunikat Fail USB Connecting Change USB Connect Nieudane po czenie USB Zmie Po cz USB W menu USB Connect Po cz USB ustaw opcj PictBridge nast pnie ponownie pod cz przew d USB e Nale y stosowa przew d USB dostarczony wraz z kamera Ustawianie opcji nadruku daty godziny 1 W trybie drukarki dotknij karty Menu E3 gt Date Time Daty 4 GET Mb O Godz 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego e Wybrana opcja wy wietlania daty i godziny zostanie ustawiona 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 8 e Na zdj ciu nadrukowana zostanie wybrana Data i Czasina Date Time V Date Time Date amp Time e Nie wszystkie drukarki obs uguj opcj nadruku daty godziny Informacje na ten temat mo na uzyska od producenta drukarki Je li drukarka nie obs uguje tej opcji nie mo na skonfigurowa opcji nadruku daty godziny e PictBridge TV jest zastrze onym znakiem towarowym stowarzyszenia Camera 8 Imaging Products Association CIPA i jest to standard przesy u obraz w opracowany przez firmy Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson i Sony e W celu bezpo redniego drukowania za pomoc funkcji PictBridge nale y korzysta z zasilacza sieciowego Wy
16. File No Nr pliku Time Zone Strefa czasu Date Time Set Ust Daty Godz Date Type Typ daty Time Type Typ godz Beep Sound D wi k Beep Shutter Sound D wi k migawki Auto Power Off Autom wy czanie Quick On STBY Szybk w oczek Manual Dial Pokr t o r cznie REC Lamp Lam rejestr Default Set Domy lne Language Demo Usuwanie fragmentu filmu usuwanie cz ciowe Dzielenie filmu czenie film w Zabezpieczenie przed przypadkowym usuni ciem Usuwanie plik w Kopiowanie plik w tylko modele HMX S15 S16 Qi e Z e spis tre ci PO CZENIE Z SIECI BEZPRZEWODOW I KONFIGURACJA TYLKO MODELE HMX S15 S16 KORZYSTANIE Z SIECI BEZPRZEWODOWEJ TYLKO MODELE HMX 515 S16 POD CZANIE DO TELEWIZORA DODAWANIE PODK ADU D WI KOWEGO Z DO PLIK W WIDEO DRUKOWANIE ZDJ KORZYSTANIE WRAZ Z KOMPUTEREM Z SYSTEMEM OPERACYJNYM WINDOWS ROZWI ZYWANIE PROBLEM W KONSERWACJA I INFORMACJE DODATKOWE PARAMETRY TECHNICZNE 112 114 115 116 117 118 119 121 122 123 124 126 127 131 133 139 148 149 150 Automatyczne czenie z sieci R czne po czenie z sieci Informacje o urz dzeniu Odtwarzanie film w zdj na ekranie telewizora Udost pnianie film w zdj Zapisywanie film w zdj na komputerze Pod czanie do telewizora wysokiej rozdzielczo ci Pod czanie do zwyk ego telewizora Odtwarzanie obrazu na ekranie tel
17. M All a 3 ESF GI bp 00 00 25 00 20 00 Cj P gt 00 00 30 00 20 00 100 0026 cg qm 90 HD HD WE a LA Se 2d ER 5 2 a Plik filmu nagranego poklatkowo wy wietlany jest z ikon nagrywania poklatkowego Ce VA e Tryb nagrywania poklatkowego zostaje wy czony po zako czeniu nagrywania Aby rozpocz 2 kolejne Nagr poklatkoweowe powt rz kroki 1 5 e 25 wykonanych zdj tworzy film o d ugo ci 1 sekundy Poniewa minimalna d ugo filmu jaki mo e zosta zapisany w kamerze wynosi jedn sekund odst p okre la jak d ugo powinno trwa Nagr poklatkoweowe Na przyk ad je li odst p jest ustawiony na 30 Sec 30 S Nagr poklatkoweowe powinno trwa co najmniej 30 minut aby nagra film o minimalnej d ugo ci 2 sekundy 50 obraz w e Gdy czny czas nagrywania poklatkowego dobiega ko ca kamera prze cza si w tryb oczekiwania e Aby zatrzyma Nagr poklatkoweowe naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania e Podczas nagrywania poklatkowego d wi k nie jest rejestrowany e Gdy nagrywany film wype ni 1 8GB pami ci automatycznie tworzony jest nowy plik nagrywania e Je li podczas nagrywania poklatkowego nast pi roz adowanie akumulatora zostanie zapisane nagranie do tego momentu i kamera zostanie prze czona w tryb oczekiwania Po chwili wy wietlony zostanie komunikat ostrzegawczy a nast pnie kamera zostanie automatycznie wy czona e Je li na no niku pami ci
18. Mist Mg a Muse Muza Fall Jesie Dawn Swit Party Impreza Drops Krople Trip Podr Domy lnie w kamerze zapisanych jest 7 melodii muzyki w tle Mo esz wybra jedn z nich Slide Show Music e W przypadku wyboru funkcji Music Shake je li karta pami ci nie posiada r de d wi ku dost pne s tylko gatunki a Random Losowo Ballad Ballady Jazz oraz Dance amp Disco Dance i disco a instrument jest ustawiany na Random Losowo e W przypadku zmiany gatunku funkcja Instrument zostanie automatycznie ustawiona w opcji Random Losowo e W zale no ci od r d a muzyki zapisanego na karcie pami ci obs ugiwane s r ne gatunki i instrumenty e Aby uzyska informacje na temat korzystania z zewn trznych r de d wi ku patrz strona 147 Slide Show Interval Odst p pok slajd w Ustaw odst p pomi dzy slajdami w pokazie UWAGA Dotknij ikony odtwarzania GC na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj CR gt strona 49 1 Dotknij karty Menu EJ gt Slide Show Interval Odst p pok slajd w Slide Show Start NZS dotknij danej pozycji menu podrz dnego Slide Show Musi 35sec 2 Aby wyj z menu dotknij ikony 8 Slice otoa Slide Show Effec Delete Elementy menu podrzednego e 1 Sec 1 S nast pny slajd zostanie wy wietlony po 1 sekundzie e 3 Sec 3 S nast pny slajd zostanie wy wietlony po 3 sekundach 87 8
19. Not enough free space in Card Brak miejsca na Edycja jest niemo liwa z uwagi na brak miejsca na pami ci pami ci e Wykonaj funkcje edycji po usuni ciu niepotrzebnych plik w karcie Select 2 files e Najpierw po cz dwa pliki potem for combine Mo liwe jest po czenie tylko kolejne Pami taj e po czenie Wybierz 2 pliki do po czenia dw ch plik w plik w jest niemo liwe je li ich czny rozmiar przekracza 1 8GB Total file size is over than 1 8GB Ca kowity rozm pliku wi kszy ni 1 8GB Pliki kt rych czna wielko mo e przekroczy 1 8GB nie mog zosta po czone e Najpierw wykonaj podzia lub cz ciowe usuwanie aby usun zb dne cz ci nast pnie wykonaj czenie Cannot edit less than 6sec file Nie mo na edytowa pliku z nagraniem kr tszym ni 6 s 136 Plik kt rego czas odtwarzania jest kr tszy ni 6 sekund nie mo e zosta poddany cz ciowemu usuwaniu ani podzia owi e Edytuj plik kt rego czas nagrywania przekracza 6 sekund USB Komunikat Fail Printer Connecting Change USB Connect Nieudane po cz z druk Zmie Po cz USB Ikona Znaczenie Podczas po czenia kamery z drukark przez USB wyst pi problem Dzia anie e Sprawd przew d USB e Wykonaj jeszcze raz procedur pod czania e Prze cz opcj USB connect Po cz USB na PictBridge
20. W przeciwnym razie nale y u y osobnego urz dzenia do zmiany kodowania konwerter systemu PAL NTSC ra Firma Samsung nie dostarcza urz dzenia do zmiany kodowania Kraje regiony stosuj ce system PAL Arabia Saudyjska Australia Austria Belgia Bu garia Chiny Czechy Dania Egipt Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Hongkong Indie Iran Irak Kuwejt Libia Malezja Mauritius Niemcy Norwegia Rumunia Singapur S owacja Szwecja Szwajcaria Syria Tajlandia Tunezja W gry Wielka Brytania Wsp lnota Niepodleg ych Pa stw itd Kraje regiony stosuj ce system NTSC Ameryka rodkowa Filipiny Japonia Kanada Korea Meksyk Tajwan USA Wyspy Bahama itd Nagrania mo na ogl da za pomoc kamery na ca ym wiecie korzystaj c do tego celu z wietlacza LCD wy wi Z 149 parametry techniczne Nazwa modelu HMX S10BP HMX S15BP HMX S16BP System Wy wietlacz LCD Z cza Informacje og lne Sygna wideo Format kompresji obrazu Format kompresji d wi ku Urz dzenie obrazuj ce Obiektyw Ogniskowa Srednica filtra Protok sieci bezprzewodowej Rozmiar liczba punkt w Rodzaj wy wietlacza LCD Typ panelu dotykowego Wyj cie kompozytowe Wyj cie HDMI Wyj cie audio Wyj cie USB Mikrofon zewn trzny r d o zasilania Rodzaj r d a zasilania Zu ycie energii nagrywanie Temperatura eksploatacji Temperatura przechowywania No niki pami ci Wymiary
21. kart pami ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 e Dotknij ikony odtwarzania na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania wideo Gl Gi lub zdj strona 49 1 Dotknij karty Menu Protect Zabezp gt dotknij dan zy Pe Select Files pozycj menu podrz dnego Al On u e Zostanie wy wietlony komunikat stosowny do wybranej opcji KERM MICH e W przypadku wybrania ustawienia Select Files Wyb pliki przejrzyj opcje podmenu 2 Dotknij Yes Tak e Ochrona jest w czana lub wy czana e Na zabezpieczonych plikach wy wietlona zostanie ikona e5 Elementy menu podrzednego e Select Files Wyb pliki Ochrona poszczeg lnych plik w Dotknij obraz w aby zabezpieczy je przed usuni ciem Przy wybranych filmach wy wietlany jest wska nik V Dotkni cie miniatury obrazu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczeniem V a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij karty EJ e All On W cz wszystko Ochrona wszystkich plik w e All Off Wy cz wszystko Zwolnienie zabezpieczenia ze wszystkich chronionych obraz w jednocze nie VA e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Je eli zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest ustawione w pozycji zablokowanej nie b dzie mo na u y tej funkcji strona 33 109 110 zarz
22. konfiguracj 4 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t MB ea 5 Po ustawieniu trybu nagrywania poklatkowego naci nij przycisk w v apse Recordin g Uruchamiania zatrzymywania nagrywania e Rozpocznie si Nagr poklatkoweowe e Funkcja nagrywania poklatkowego obs uguje wy cznie rozdzielczo 1080 25p oraz bardzo wysok jako Elementy menu podrz dnego e Off Wy Wy cza funkcj e On W Ce W cza funkcj nagrywania z odst pami Obrazy s zapisywane na no niku pami ci po jednej klatce w okre lonych odst pach lub czasie Interval Odst p Obrazy s zapisywane jeden po drugim w okre lonych odst pach 1S gt 3S 55 10S 30S Duration Czas Ca kowity czas od pocz tku do ko ca nagrywania 24 Godz 48 Godz 72 Godz Nieograniczony 81 zaawansowane funkcje nagrywania Przyk ad nagrywania poklatkowego Funkcja nagrywania poklatkowego zapisuje klatki filmu z okre lon cz stotliwo ci przez ca kowity czas nagrywania w celu utworzenia filmu w technice poklatkowej czny czas nagrywania 3 Odst p nagrywania Nagr poklatkoweowe stosowane jest do filmowania w nast puj cych sytuacjach e Rozkwitaj ce kwiaty Czas nagrywania na no niku pami ci klip e Ptaki buduj ce gniazda filmowy z nagrywania e Chmury pedzace po niebie poklatkowego 00 00 20 00 20 00 100 0026 90 a cm m HD angg MIN SER MIN
23. na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania jl Gl strona 49 1 Naci nij przycisk VIEW 2 Dotknij wybranego klipu wideo e Na wy wietlaczu LCD zostan wy wietlone obrazy w trybie 16 i Frame e Obrazy z plik w wideo wybierane s w regularnych odst pach i stanowi podgl d kadr w do wydrukowania e Po wybraniu miniatury spo r d obraz w 16 i Frame odtwarzanie rozpocznie si od miniatury 3 Aby zapisa obraz kadr w na no niku dotknij ikony kadr w do wydruku EJ gt Yes Tak e Zapisane kadry mo na znale w widoku miniatur zdj strona 53 VA e Funkcja iVIEW nie wy wietla wszystkich 16 miniatur i Frame w nast puj cym przypadku Nagranie jest za kr tkie Aby uzyska 16 miniatur i Frame z obrazu czas nagrania musi by d u szy ni 16 sekund e Funkcja i VIEW nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Miniatura wy wietlana jest w uk adzie E9 3x1 gt strona 49 85 86 odtwarzanie zaawansowane Story Board Print Druk kadr w Stosuj c drukowanie kadr w mo na utworzy obraz zbioru filmu przedstawiaj cy w skr cie jego tre Ta funkcja umo liwia wykonanie dowolnych 16 zdj w regularnych odst pach z nagrania wideo i utworzenie jednego zdj cia w trybie podzia u na 16 cz ci z mo liwo ci zapisu tego obrazu na no niku Przedstawia skr towy przegl d nagrania wideo dzi ki czemu atwiej zrozumie jego ca tre UWAGA Dotkni
24. naci ni ty w ci gu 2 minut lub w punkcie dost pu nie wpisano PIN WPS Konfiguracja sieci WLAN kamery nie odpowiada konfiguracji punktu dost pu Dzia anie Spr buj ponownie nawi za po czenie w ci gu 2 minut Skonfiguruj ustawienia IP automatycznie lub r cznie kamery aby dostosowa do ustawie punktu Initialising failed Inicjowanie nie powiod o si No devices found Nie znaleziono urz dze Nie powiod o si inicjowanie urz dze DLNA W sieci nie znaleziono modu u renderowania kt ry mo na pod czy do kamery Zresetuj urz dzenia DLNA i spr buj ponownie U yj przycisku Od wie aby wyszuka modu Sprawd po czenie sieciowe No Wi Fi AP found Brak punktu dost pu Wi Fi Nie znaleziono dost pnego punktu lub sie WLAN kamery nie dzia a poprawnie Sprawd czy w pobli u znajduje si punkt dost pu Je li punkt dost pu istnieje a problem b dzie nadal wyst powa nale y skontaktowa si z centrum serwisowym firmy Samsung OBJAWY I ROZWI ZANIA Je li problem nie zosta rozwi zany mimo zastosowania si do powy szych instrukcji skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung Zasilanie Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Kamera nie chce si w czy By mo e nie w o ono akumulatora W akumulator do kamery W o ony akumulator mo e by roz adowany Na aduj a
25. telewizora lub komputera z kamer Czym jest DLNA Digital Living Network Alliance k 2 e Mo na po czy kamer bezprzewodowo z punktem dost pu cz c jednocze nie telewizor i punkt dost pu za pomoc kabli 4 e Na ekranie pod czonego urz dzenia mo na odtwarza tylko te filmy i zdj cia kt re zosta y nagrane przez kamer Zasi g po czenia sieciowego pomi dzy kamer a wybranym urz dzeniem mo e si r ni w zale no ci od punktu dost pu W przypadku nieprawid owego od czenia kamery np poprzez wyj cie akumulatora podczas odtwarzania filmu lub zdj na wybranym urz dzeniu ustawienia urz dzenia pozostan takie jak w przypadku po czenia z kamer W zale no ci od po czenia sieciowego i rozmiaru pliku przes anie film w lub zdj do urz dzenia mo e potrwa d u ej Funkcja udost pniania nie jest w czona je li za pomoc kamery nie nagrano adnego filmu ani nie wykonano zdj cia W celu odtwarzania nagra HD w telewizorze nale y korzysta z punktu dost pu obs uguj cego standard 802 11n i ustawi punkt dost pu na 802 11n Po ustawieniu funkcji Data Encryption Szyfrowanie danych na WEP lub TKIP ustawieniem domy lnym jest 802 11g wi c na telewizorze nie mo na odtwarza obraz w wideo HD Umo liwia wsp dzielenie maksymalnie 1000 plik w ze zdj ciami lub obrazami wideo Im wi cej plik w jest ogl danych tym wolniej dzia a kamera Zalecamy przechowywanie mni
26. ustawienie USB Connect Mass Storage Removable Disk G Potacz USB Pamiec mas strona 94 Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file 2 Sprawd ustawienie PC Software On Oprogram Pictures komp W cz strona 93 what do you want windows to do using Photo Printing wizard 3 Sprawd no nik pami ci J View a sideshow of the images using windows Picture and Fax Viewer 4 Pod cz kamery cyfrow do komputera za pomoc z Copy pictures to a folder on my computer przewodu USB strona 127 pa sede A e Po chwili na ekranie wy wietlone zostanie okno sro Modashow dysku wymiennego lub okno o tytule Samsung Open folder to view files e Wybierz opcj Otw rz folder aby wy wietli pliki ma u ywanie Eksplorator Windows i kliknij przycisk OK S AR a 5 Zostan wy wietlone foldery znajduj ce si na no niku pami ci e Pliki r nych typ w zapisywane s w r nych folderach 6 Wybierz folder do skopiowania a nast pnie przeci gnij go i upu do folderu docelowego e Folder zostanie skopiowany z no nika pami ci do komputera Folder powi zany z DLNA Folder powi zany z Kies Tylko modele HMX S15 516 Tylko modele HMX S15 S16 VA e Je li okno dysku wymiennego nie zostanie wy wietlone sprawd stan po czenia strona 127 lub wykonaj ponownie kroki 1 i 4 e Je li okno dysku wymiennego nie zostanie otwarte auto
27. wy wietlacza LCD kamery jest zoptymalizowana fabrycznie jednak mo na j dostosowa do warunk w otoczenia 1 Dotknij przycisku Menu gt Ustawienie wy wietlacza Q0 LCD Brightness LCD Brightness Jasno LCD 2 Przeci gnij pasek regulacji w lewo lub w prawo aby dostosowa warto ci ustawie e Jasno wy wietlacza LCD mo na regulowa w przedziale od 0 do 10 3 Dotknij przycisku EJ aby zako czy konfiguracj 4 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HB VA e Je li otoczenie jest zbyt jasne dostosuj jasno ekranu LCD e Regulacja wy wietlacza LCD nie wp ywa na nagrywany obraz LCD Enhancer Wzmocn LCD Na wy wietlaczu LCD mo na uzyska wyra ny i szczeg owy obraz w jasno o wietlonym otoczeniu LCD Enhancer Wzmocn LCD LCD Enfancer on Guideline 1 Dotknij przycisku Menu gt Ustawienie wy wietlacza D Aa v U 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego Datefime Displa TV Type 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HB Elementy menu podrzednego 6 e Off Wy Wy cza funkcj e On W W cza funkcj wzmocnienia LCD VA Zastosowanie wzmocnienia LCD nie ma wptywu na nagrany obraz S 89 ustawienia systemowe Guideline Wskaz wka Funkcja wskaz wki powoduje wy wietlenie na ekranie LCD linii prostych kt re u atwiaj u ytkownikowi skomponowanie obrazu podczas nag
28. Fail USB Connecting Change USB Connect Nieudane po czenie USB Zmie Po cz USB Podczas po czenia kamery z komputerem przez USB wyst pi problem e Sprawd przew d USB e Wykonaj jeszcze raz procedur pod czania e Prze cz opcj USB connect Po cz USB na Mass Storage Pami mas Ink Error B d atramentu Wyst pi problem z kaset z atramentem e Sprawd kaset z atramentem e Zainstaluj now kaset z atramentem Paper Error B d papieru Wyst pi y problemy z papierem e Sprawd ilo papieru w drukarce Je li zabrak o papieru uzupe nij go File Error B d pliku Wyst pi y problemy z plikiem e Kamera nie obs uguje tego formatu plik w e Spr buj u y innego pliku nagranego na kamerze Printer Error B d drukarki Wyst pi problem z drukark e Wy cz i w cz zasilanie drukarki e Skontaktuj si z punktem obs ugi producenta drukarki Print Error B d drukowania Wyst pi problem podczas drukowania e W trakcie drukowania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa karty pami ci 137 138 rozwi zywanie problem w Sie bezprzewodowa Komunikat Connection failed Time expire Po czenie nie powiod o si Przekroczenie limitu czasu Connection failed Po czenie nie powiod o si Ikona Znaczenie e PBC WPS nie zosta
29. Menu menu podr czne nie s dost pne w trybie Smart Auto Nast puj cych pozycji menu nie mo na u y podczas nagrywania Podczas nagrywania dost pne jest tylko menu podr czne W trybie Smart Auto nast puj ce funkcje s automatycznie wy czane lub ustawione w opcji Auto SCENE Shutter Migawka Digital Effect Efekt cyfrowy Tele Macro Tele Makro itd W trybie Smart Auto kamera automatycznie dobiera odpowiednie ustawienia kamery na podstawie wykrytego typu sceny W trybie Smart Auto wi kszo ustawie jest dostosowywana automatycznie W zwi zku z tym aby ustawi lub dostosowa funkcje samodzielnie nale y najpierw wy czy tryb Smart Auto W trybie Slow Motion Zwol temp nast puj ce funkcje s automatycznie wy czane lub ustawione w trybie Auto iSCENE Resolution Rozdzielcz White Balance Balans Bieli Shutter Migawka Super C Nite Face Detection Wykr twarzy Fader Wygasz Digital Zoom Zoom cyfrowy Time Lapse REC Nagr poklatkowe itp W trybie Slow Motion Zwol temp nie mo na uzyska dost pu do menu jednak niekt re menu podr czne np Aperture Przys EV Focus Ostro Digital Effect Efekt cyfrowy itp s dost pne 145 rozwi zywanie problem w Korzystanie z aplikacji Kies tylko model HMX S15 S16 Konfiguracja rodowiska w celu korzystania z aplikacji Kies 1 Podczas pierwszej konfiguracji aplikacji Kies Allshare F nadaj apl
30. Typ godz Time Type V 24Hr 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego NE U Auto Power Off 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EH Elementy menu podrzednego e 12Hr 12 Godz Informacje o godzinie wySwietlane sa w formacie zegara 12 godzinnego e 24Hr 24 Godz Informacje o godzinie wy wietlane s w formacie zegara 24 godzinnego 77 Ta funkcja zale y od ustawienia Date Time Display Wy w Daty Godz 99 ustawienia systemowe Beep Sound D wi k Beep Pozwala na ustawienie d wi ku beep s yszalnego przy ka dym dotkni ciu ikon lub przycisk w na ekranie 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Inne ustawienia 43 gt Beep NE m Sound D wi k Beep rmy MNA 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego rag U 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t H Elementy menu podrzednego Off Wy Wytacza funkcj On W Podczas naciskania przycisk w lub kart takich jak przycisk Zasilania 0 lub przycisk uruchomienia zatrzymania nagrywania s yszalny b dzie d wi k VA D wi k Beep jest anulowany w nast puj cych przypadkach Podczas nagrywania odtwarzania Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu Audio Video Mini HDMI itp Shutter Sound D wi k migawki Mo na w czy i wy czy d wi k migawki przy ka dym naci ni ciu przycisku PHOTO 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Inne ustawienia 4
31. Zoom MIC Mikr zoom e X Off Wy 78 a o x Of Wy 79 MIC Level Poziom mikr X Medium rednia 79 Digital Zoom Zoom cyfrowy X Off Wy 80 Self Timer Samowyzwalacz Off Wy 80 EE a x Of Wy a 58 korzystanie z opcji menu Opcje menu odtwarzania wideo zdj e dost pne X niedost pne X Play Option X Play All 83 Opcja odtwarz Odtw wszyst Background Music Random Muzyka w tle e A A Losowo gt Highlight Wyr nienie X X 84 Story Board Print Druk kadr w j o X x 86 Delete Usu x 110 Off Single Wy Protect Zabezp Pojedynczo 109 Copy Kopiuj 111 Partial Delete Usu cz kd X X 106 Bi Divide Podziel X X 107 Combine Po czy gt X X X 108 Slide Show Start Uruch pok slajd w A A 86 Slide Show Music Random Muz pok slajd w a A e e Losowo a Slide Show Interval Odstep pok slajdow x 3 E 1 Sec 18 s Slide Show Effect Efekt pokazu slajd w A A K gt Om py 88 File Info Info o pliku s 88 4 e Pozycje oznaczone symbolem dost pne s tylko w modelach HMX S15 S16 C e Pozycje oznaczone symbolem nie s wy wietlane gdy widok miniatur nagra ustawiony jest w opcji daty E9 Elementy menu konfiguracji wy wietlania pozycje O O Ustawioniedomy ne Stona
32. akum VA e Przedstawione powy ej dane dotycz w pe ni natadowanego akumulatora w normalnej z temperaturze Niska temperatura otoczenia mo e wp ywa na czas u ytkowania e Wydajno akumulatora zmniejsza si z czasem i w wyniku ci g ego u ytkowania Je li kamera nie jest u ywana nale y j wy czy e Po zako czeniu adowania lub w przypadku niekorzystania z kamery przez d u szy czas nale y wyj z niej akumulator Pozwoli to wyd u y ywotno akumulatora e Po ok 2 godzinach akumulator zostanie na adowany w 95 a wska nik zmieni kolor na zielony Na adowanie akumulatora w 100 zajmuje ok 2 godziny 40 minut Dost pny czas dzia ania akumulatora Rodzaj akumulatora IA BP210E Czas adowania Za pomoc zasilacza sieciowego ok 160 min Za pomoc kabla USB ok 390 min Rozdzielczo obrazu wideo HD SD Czas ci g ego nagrywania Oko o 90 min Oko o 120 min Czas odtwarzania Oko o 110 min Oko o 130 min Czas adowania Przybli ony czas w minutach niezb dny do pe nego na adowania wyczerpanego akumulatora Czas nagrywania odtwarzania Przybli ony czas dost pny po ca kowitym na adowaniu akumulatora Skr t HD oznacza wysok rozdzielczo a SD oznacza standardow rozdzielczo obrazu Podane czasy s u jedynie informacji Pomiary powy szych warto ci s dokonywane w rodowisku testowym firmy Samsung i mog r ni si w zale no ci od warunk w ek
33. c efekt w specjalnych takich jak rozja nianie obrazu i podg a nianie d wi ku na pocz tku oraz Wygasz obrazu i wyciszanie d wi ku na ko cu nagrywanego uj cia UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu gt Fader Wygasz gt dotknij danej V Ego pozycji menu podrz dnego Digital Effect En Fader om Out 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t Tele Macro FG In Out Wind Cut Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e In Rozja n m Rozja nienie w czy si zaraz po rozpocz ciu nagrywania e Out Sciemn m Po zako czeniu nagrywania obraz zostanie Sciemniony In Out Wej wyj Funkcja wygaszania w cza si odpowiednio przy rozpoczynaniu lub ko czeniu nagrywania Nagrywanie wideo z efektem wygaszania Rozja nianie i przyg a nianie Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania Rozja nienie Ok 3 sekundy nagrywania gdy funkcja Fader Wygasz jest ustawiona na In Rozja n Nagrywanie rozpocznie si od ciemnego ekranu i stopniowo pojawia si b dzie obraz i d wi k rozja nianie obrazu zg a nianie d wi ku eee Okoto 3 s Sciemnianie i ciszanie Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania gdy funkcja Fader Wygasz jest ustawiona na Out Sciemn Obraz i d wi k stopniowo zanikaj i nast puje zatrzymanie nagrywania
34. cz obydwa urz dzenia Pliki filmowe nie s prawid owo odtwarzane na komputerze e Aby m c odtwarza pliki nagrane na kamerze potrzebny jest kodek wideo Zainstaluj oprogramowanie dostarczone wraz z kamer strona 130 e Upewnij si e z cze jest w o one prawid ow stron a nast pnie pod cz przew d USB do gniazda USB kamery tak aby by o dobrze osadzone e Odtacz przew d od komputera i kamery a nast pnie ponownie uruchom komputer W wczas jeszcze raz pod cz prawid owo przew d e Aby m c odtwarza pliki filmowe w jako ci HD wymagany jest komputer o lepszych parametrach Sprawd czy komputer spe nia wymagania strona 126 Program Intelli studio nie dzia a prawid owo e Zako cz prac programu Intelli studio i ponownie uruchom komputer Program Intelli studio nie jest uruchamiany e Ustaw opcj PC Software Oprogram komp na On W w menu ustawie lub zainstaluj program Intelli studio na komputerze strony 93 130 Obraz lub d wi k z kamery nie jest prawid owo odtwarzany w komputerze e W zale no ci od komputera odtwarzanie filmu lub d wi ku mo e by tymczasowo przerywane Ani film ani d wi k skopiowany do komputera nie jest uszkodzony e Je li kamera jest pod czona do komputera kt ry nie obs uguje standardu Hi Speed USB USB2 0 obraz lub d wi k mo e nie by prawid owo odtwarzany Ani film ani d wi k skopiowany do komputera nie jes
35. czujnik obrazu w procesie fotografowania lub nagrywania film w 68 Super C Nite Kamera dostosowuje szybko migawki aby uzyska jasne obrazy bez utraty koloru podczas nagrywania obiektu poruszaj cego si powoli lub w ciemnym miejscu UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Ef gt Super C Nite gt dotknij danej EM Gon pozycji menu podrz dnego V CRiNormal i GB Super o 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EH Elementy menu podrzednego e Off Wy Wytacza funkcj e Normal Normalna 21 Migawka otwiera si na 1 50 sekundy w trybie normalnym i automatycznie prze cza si do opcji otwierania na 1 25 sekundy w ciemnym miejscu Funkcja ta umo liwia rejestrowanie jasnych obraz w w ciemnym miejscu e Super m7 Migawka otwiera si na 1 13 sekundy bez wzgl du na warunki otoczenia w trybie normalnym Funkcja ta umo liwia rejestrowanie jasnych obraz w w ciemniejszym miejscu VA Je li opcja Super C Nite ma warto Super rozdzielczo wideo zostanie zmieniona automatycznie w poni szy spos b 1080 50i 1080 25p gt Automatyczne ustawienie na 1080 25p 720 50p gt Automatyczne ustawienie na 720 25p 576 50p gt Automatyczne ustawienie na 576 25p 69 70 zaawansowane funkcje nagrywania Focus Ostro Kamera zazwyczaj automatycznie ustawia ostro obiektu a
36. dzanie plikami USUWANIE PLIK W Mo na usuwa nagrania pojedynczo lub wszystkie od razu UWAGA e W kart pami ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 e Dotknij ikony odtwarzania B na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania wideo Gl Gi lub zdj EQ strona 49 1 Dotknij karty Menu Z gt Delete Usun gt dotknij danej sy Play Optio Select Files pozycji menu podrz dnego Background All Files U e Zostanie wy wietlony komunikat stosowny do wybranej opcji e W przypadku wybrania ustawienia Select Files Wyb pliki przejrzyj opcje podmenu 2 Dotknij Yes Tak e Wybrany plik zostanie usuni ty Elementy menu podrzednego e Select Files Wyb pliki Usuwanie poszczeg lnych plik w Dotknij obraz w kt re chcesz usun Przy wybranych filmach wy wietlany jest wska nik V Dotkni cie miniatury obrazu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczeniem V a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij karty m e All Files Wsz pliki Usuwanie wszystkich obraz w AA e Usunietych obraz w nie b dzie mo na odzyska e Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas usuwania plik w wideo zapisanych na no niku pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci VA e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietla
37. gt Shutter PEDZ off Sound Dzwiek migawki ADU vo 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego SN u Auto Power Off 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t H Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj 6 e On W Po naci ni ciu przycisku PHOTO s yszalny b dzie d wi k migawki VA Funkcja Shutter Sound D wi k migawki nie jest dost pna w nast puj cych warunkach W przypadku u ycia przycisku PHOTO w trakcie nagrywania filmu 100 Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu Audio Video Mini HDMI itp Auto Power Off Autom wy czanie Kamer mo na skonfigurowa tak aby wy cza a si automatycznie przy braku aktywno ci przez 5 minut Funkcja ta pozwala unikn zb dnego zu ycia energii 1 Dotknij przycisku Menu gt Inne ustawienia 2 gt Auto WE of Power Off Autom wy czanie E V smin 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego M a u 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e 5 Min Po pi ciominutowym okresie bezczynno ci kamera wy czy si VA e Funkcja automatycznego wy czania zasilania nie dzia a w nast puj cych sytuacjach Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu kabel USB zasilacz sieciowy itp Gdy u ywana jest funkcja Quick On STBY Szybk w oczek Gdy u ywana jest funkcja Demo Podczas
38. kamera przeprowadzi a wyszukiwanie dost pnych punkt w strona 112 ES Dotknij danego urz dzenia e Aby ponownie za adowa list urz dze dotknij przycisku Od wie B SAMSUNG PC01 Porny ikony HD Gi lub SD i lub Zdj cie CB Zostanie wy wietlony widok miniatur film w lub zdj e Filmy i zdj cia w widoku miniatur b d wy wietlane tylko w uk adzie 4x3 e U yj przycisk w Mi BEi aby przej do poprzedniej nast pnej strony Backup to PC Dotknij filmu lub zdj cia kt re chcesz zapisa na komputerze e Wybrany film lub zdj cie zostanie oznaczone symbolem v na ekranie Po ka dorazowym dotkni ciu pliku nast pi jedno zaznaczenie lub usuni cie zaznaczenia Dotknij karty EJ e Aby anulowa zapisywanie plik w dotknij opcji Anuluj Aby zako czy dzia anie opcji Backup to PC Utw rz kopi na komputerze dotknij przycisku Wyjd B3 VA e Mo na odtwarza tylko te filmy i zdj cia kt re zosta y nagrane za pomoc kamery e Zasi g po czenia sieciowego pomi dzy kamer a wybranym urz dzeniem mo e si r ni w zale no ci od punktu dost pu e Funkcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy uruchomiony jest program Samsung Kies Jest to program stosowany podczas po czenia kamery z komputerem Aby uzyska wi cej informacji odwied stron www samsung com e Nast puj ce foldery i pliki s tworzone w pami ci wewn
39. kamery na statywie nie nale y do wyposa enia w miejscu w kt rym mog wyst powa silne drgania lub uderzenia A gt a N N a a my n N Nie wystawia kamery na dzia anie sadzy ani pary wodnej G sta sadza lub para wodna mog doprowadzi do uszkodzenia kamery lub spowodowa niew a ciwe dzia anie urz dzenia Nie nara a kamery na nag e zmiany temperatury lub du wilgotno Ponadto u ywanie kamery na zewn trz podczas burzy z wy adowaniami atmosferycznymi grozi usterk lub pora eniem pr dem Kamery nie nale y k a z otwartym wy wietlaczem LCD stykaj cym si z powierzchni Nie nale y czy ci korpusu kamery za pomoc benzenu lub rozcie czalnik w Zewn trzna pow oka mo e si z uszczy a stan powierzchni obudowy mo e ulec pogorszeniu Gdy kamera nie jest u ywana nie pa nale y pozostawia wy wietlacza VII LCD otwartego Coa informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przy podnoszeniu kamery nie nale y trzyma jej za wy wietlacz LCD Wy wietlacz LCD mo e si od czy i kamera mo e spa Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie wyrob w innych producent w mo e doprowadzi do przegrzania po aru eksplozji pora enia pr dem lub obra e cia a na skutek nieprawid owego dzia ania Zapewnij atwy dost p do wtyczki W przypadku wyst pienia problem w z produk
40. ki z czu USB mo na przesy a dane do komputera lub bezpo rednio drukowa zdj cia 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Konfiguracja po cze 8 WEF NAA USB Connect Potacz USB PC Software PictBridge 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego e 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM O annet Elementy menu podrzednego Mass Storage Pami mas Pod cz kamer do komputera aby przesy a klipy wideo lub zdj cia strona 131 PictBridge Pod cz kamer do drukarki obs uguj cej protok PictBridge aby bezpo rednio drukowa zdj cia u ywaj c funkcji PictBridge gt strona 124 4 Przed pod czeniem przewodu USB nale y sprawdzi czy bie cy tryb USB jest odpowiedni dla funkcji TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV Zapoznaj si z Przewodnikiem pod czania TV przed pod czeniem kamery do telewizora 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Konfiguracja po cze S TV Connect Guide TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego e Przewodnik pod czania TV wy wietlany jest w zale no ci od wybranych opcji menu podrz dnego e W przypadku pod czania kamery do innych urz dze zewn trznych zapoznaj si z Przewodnikiem pod czania TV lt Pod czenie za pomoc kabla Audio Wideo gt 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Pod czanie do zwyk ego telewizo
41. pne Krok 3 Odtwarzanie filmow lub zdjec Przy u yciu aplikacji Intelli Studio mo na w wygodny spos b odtwarza nagrania 1 Uruchom program Intelli studio strona 127 2 Kliknij dany folder aby wy wietli nagrane pliki e Na ekranie pojawi si miniatury film w lub zdj odpowiadaj ce wybranemu r d u 3 Wybierz film lub zdj cie kt re ma zosta odtwarzane e Mo na sprawdzi informacje o pliku przesuwaj c mysz po pliku e Jednokrotne klikni cie miniatury filmu spowoduje odtwarzanie filmu w ramce miniatury umo liwiaj c atwe wyszukiwanie danego filmu 4 Wybierz film lub zdj cie do odtworzenia a nast pnie kliknij dwukrotnie przycisk odtwarzania e Rozpocznie si odtwarzanie i pojawi si funkcje sterowania odtwarzaniem VA Poni ej podano formaty plik w obs ugiwane przez program Intelli studio Formaty wideo MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Formaty zdj JPG GIF BMP PNG TIFF Krok 4 Edycja filmow lub zdjec Program Intelli studio umo liwia r ne sposoby edytowania film w i zdj Zmiana rozmiaru Dostrajanie Efekt obrazu Wstaw ramk itd e Aby edytowa plik za pomoc aplikacji Intellistudio nale y przed klikni ciem ikony Movie Edit Edytuj film lub Photo Edit Edytuj zdj cie zapisa kopi danego pliku w folderze M j Komputer 129 130 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Win
42. strona 112 2 Dotknij danego urz dzenia gl Play to TV e Aby ponownie za adowa list dotknij przycisku Od wie BJ SAMSUNG TVo1 3 Dotknij ikony HD Gi lub SD Gl lub Zdj cie CB SAMSUNG TV02 Zostanie wy wietlony widok miniatur film w lub zdj Filmy i zdj cia w widoku miniatur b d wy wietlane tylko w uk adzie 4x3 e U yj przycisk w Ml El aby przej do poprzedniej nast pnej strony 4 Po Ka danego filmu lub zdj cia Play to TV Wybrane filmy lub zdj cia zostan odtworzone na ekranie telewizora lecz obraz b dzie odpowiada obrazowi wy wietlanemu na ekranie LCD Odtw rz wybrany film i przejd do miniatury filmu Pokaz slajd w b dzie powtarzany dotknij Powr t EH aby zatrzyma pokaz 5 Aby zako czy prac w trybie Play to TV Odtw rz do TV dotknij ikony wyj cia Mo na po czy kamer bezprzewodowo z punktem dost pu cz c jednocze nie telewizor i punkt dost pu za pomoc kabli Na ekranie telewizora mo na odtwarza tylko te filmy i zdj cia kt re zosta y nagrane przez kamer Zasi g po czenia sieciowego pomi dzy kamer a telewizorem mo e si r ni w zale no ci od punktu dost pu W przypadku nieprawid owego od czenia kamery np poprzez roz czenie sieci podczas odtwarzania filmu lub zdj na telewizorze ustawienia telewizora pozostan takie jak w przypadku po czenia
43. 00060 Ej CV Podczas filmowania pod wiat o obiekt jest ciemniejszy ni tto e Obiekt stoi przed oknem e Filmowana osoba ma na sobie bia e lub wiec ce ubranie i znajduje si na jasnym tle twarz tej osoby jest w wczas zbyt ciemna aby mo na by o odr ni szczeg y e Obiekt znajduje si na dworze a t em jest pochmurne niebo e r d a wiat a s zbyt jasne e Obiekt znajduje si na tle niegu KORZYSTANIE Z LAMPY B YSKOWEJ Korzystanie z lampy b yskowej umo liwia wykonywanie wyra nych i jasnych zdj nawet przy zachmurzeniu w nocy lub w ciemnych pomieszczeniach UWAGA Wybierz tryb fotografowania naciskaj c przycisk MODE strona 27 Naci nij przycisk Lampy b yskowej 6 aby wybra dany tryb lampy b yskowej e Zostanie wy wietlony wybrany tryb lampy b yskowej Wy cza lamp b yskow O Lampa uruchamiana jest automatycznie gdy obiekt lub tto sa ciemne Je li obiekt lub t o s ciemne lampa b yskowa kamery zostanie automatycznie uruchomiona i wyemituje przedb ysk kt ry zmniejszy efekt czerwonych oczu 9 3 Lampa b yskowa uruchamiana jest bez wzgl du na jasno otoczenia Intensywno b ysku dostosowywana jest automatycznie CN Lampa b yskowa zostanie uruchomiona przy niskiej szybko ci migawki e Tej opcji mo na u ywa przy zachodz cym s o cu lub w ciemnych
44. 121 w jako ci SD standardowa rozdzielczo 122 pod czanie do telewizora ODTWARZANIE OBRAZU NA EKRANIE TELEWIZORA Wygl d obrazu zale y od proporcji ekranu telewizora Ustaw opcj TV Type Typ TV zgodnie z typem telewizora pod czonego do kamery strona 91 Proporcje nagrywania Telewizor panoramiczny 16 9 Telewizor 4 3 Obrazy nagrane w formacie 16 9 e Obrazy wideo e Zdj cia e Zdj cie VA e Ustaw g o no na umiarkowanym poziomie Je li g o no jest zbyt du a przez nagrany obraz mog przebija si szumy e Je eli opcja TV Display Wy w TV jest ustawiona na Off Wy na ekranie telewizora nie s wy wietlane menu ekranowe strona 91 dodawanie podk adu d wi kowego z do plik w wideo DODAWANIE CIE KI D WI KOWEJ W PRZYPADKU MAGNETOWIDU LUB NAGRYWARKI DVD Z DYSKIEM TWARDYM Do film w nagranych za pomoc kamery mo na doda cie k d wi kow za pomoc magnetowidu lub nagrywarki DVD HDD UWAGA e D wi k dodawany jest do drugiego urz dzenia nagrywaj cego za pomoc analogowego przesy u danych z cze kompozytowe Nale y u y dostarczonego kabla Audio Wideo e Kamere nale y pod czy do telewizora za po rednictwem zasilacza sieciowego VIDEO AUDIO SER Magnetowid lub nagrywarka DVD HDD Kamera Przep yw sygna u gt Przew d Audio Wideo 1 Pod cz kamer do u
45. Cannot take a photo Nie mo na zrobi zdj cia Activate remote control Aktywuj pilota Odtwarzanie Komunikat Read Error B d odczytu Ikona Osi gni ta zosta a maksymalna liczba plik w i folder w wi c nie mo na dalej nagrywa Funkcja sterowania zdalnego zosta a wy czona Znaczenie Wyst pi y problemy podczas odczytywania danych z no nika pami ci e Ustaw opcj File No Nr pliku na Reset Resetuj i sformatuj no nik pami ci e Ustaw funkcj Remote Pilot na On W Dzia anie e Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci za pomoc menu kamery Corrupted file Uszkodzony plik Nie mo na odczyta tego pliku e Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci za pomoc menu kamery 135 rozwi zywanie problem w Edycja film w Komunikat Cannot select different resolution Nie mo na wybra innej rozdzielczo ci Ikona Znaczenie Pliki kt re chcesz po czy s r nych rozdzielczo ci Dzia anie e czenie plik w o r nej rozdzielczo ci jest niemo liwe Not enough free space in Internal Memory Brak wolnego miejsca w pami ci Edycja jest niemo liwa z uwagi na brak miejsca w pami ci wewn trznej e Wykonaj funkcje edycji po usuni ciu niepotrzebnych plik w
46. H YENON czynno ci mo na w atwy spos b wybra Dance i disco DANCE MSK utwory muzyczne stanowi ce t o dla obraz w Pop POP MSK wideo lub pokaz w slajd w Rock ROCK MSK Ta kamera posiada r d a d wi k w r nych gt A R amp B RNB MSK gatunk w np ballady jazz dance i disco Po zako czeniu pobierania zewn trznych r de Latino LATIN MSK d wi k w mo na w tle odtwarza r ne utwory Elektroniczna ELECTRO MSK muzyczne Instrumentalna INSTRU MSK Korzystanie z zewn trznych r de d wi ku 1 Na stronie internetowej www samsung com kliknij kart support pomoc oraz download pobierz aby wybra i pobra dane r d o d wi ku 2 Na karcie SD utw rz folder MUSIC SK 3 Skopiuj pobrany plik do folderu 4 W kart SD kt ra posiada zewn trzne r d a d wi ku w kamerze 5 W opcji slideshow pokaz slajd w lub background music muzyka w tle mo na wybra zewn trzne r d o d wi ku kt rego chcesz s ucha strony 83 87 A A fu HH T LF jung EBEEEREEE saad BATCKACEE VA e Zmiana nazw folderu i r d a d wi ku spowoduje e kamera nie b dzie mog a zidentyfikowa r d a d wi ku e Zabrania si u ywania dost pnych r de d wi ku w celu innym ni okre lony lub ich przekazywania u yczania wydawania w formie album w muzycznych oraz sprzedawania 147 148 konserwacja i informacje dodatkowe KONSERWAC
47. Intelli studio pod czaj c kamer do komputera za pomoc kabla USB e Wy wietlony zostanie ekran zapisywania nowego pliku wraz z oknem g wnym programu Intellistudio Kliknij opcj Yes Tak Procedura adowania zostanie doko czona i wy wietlone zostanie nast puj ce okno Nowe pliki s zapisywane na komputerze w folderze Contents Manager Mened er zawarto ci w programie Intelli studio e Pliki mo na porz dkowa wed ug r nych kryteri w np twarz data itd Aby odtworzy wybrany plik kliknij go dwukrotnie Contents Manager Mened er zawarto ci Zapisane na komputerze pliki Katalog z folderami na komputerz Li 7 qpa Udost pnianie film w zdj w serwisie YouTube Flickr FaceBook Wystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj i film w bezpo rednio do Internetu Kliknij kart Share Udost pnij El Upload w przegl darce gt strona 130 Aplikacja Intelli studio uruchamia si na komputerze automatycznie gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows gdy okre lone jest PC Software On Oprogram komp W strona 93 KROK5 Usu filmy lub zdj cia Je eli no nik pami ci jest pe en nie mo na nagrywa nowych film w ani zdj Usu z no nika pami ci filmy lub zdj cia kt re zosta y zapisane na komputerze W wczas mo na nagrywa nowe filmy lub zdj cia na wolnej prz
48. R CZNIE Pokr t o MANUAL R CZNIE VA e Do pokr t a r cznego mo na przypisa tylko jedn funkcj strona 103 e Nawet je li jedna z funkcji niedost pnych w menu zostanie przypisana do pokr t a r cznego mo liwe jest ustawienie funkcji za pomoc pokr t a ale nie menu Np Gdy do pokr t a przypisana zosta a funkcja Apertura Przys Nie mo na u y funkcji Aperture Przys je li w menu do pokr t a przypisana jest funkcja Shutter Migawka jednak w przypadku korzystania z pokr t a funkcja Shutter Migawka jest automatycznie ustawiana w opcji Auto w menu i mo na dostosowa przys on odtwarzanie podstawowe ZMIANA TRYBU ODTWARZANIA e Tryb nagrywania mo na prze czy na tryb odtwarzania dotykaj c przycisku odtwarzania na ekranie LCD e Nagrane obrazy zostan wy wietlone w widoku miniatur najnowszy nagrany plik zostanie pod wietlony e W zale no ci od ostatniego nagranego filmu lub wykonanego zdj cia wy wietlony zostanie odpowiedni widok miniatur e Opcje widoku miniatur mo na ustawi dotykaj c przycisku HD G SD GL lub zdj cie Q na ekranie LCD Spos b zmiany tryb w pracy Tryby pracy mo na w prosty spos b zmienia dotykaj c wy wietlacza LCD lub za pomoc przycisk w przedstawionych na poni szych ilustracjach 00000 BMI O OM j 0009 k Zmiana typu widoku miniatur Mo na wybra nast puj ce t
49. S16 KROK2 Nagraj film kamer Przycisk PHOTO Przycisk MODE Wska nik trybu Przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania Wy wietlacz LCD Kamera w cza si w momencie otwarcia wy wietlacza LCD Przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania mj co skr cona instrukcja obs ugi Nagrywanie film w Wykonywanie zdj Kamera wykorzystuje zaawansowan 1 Otw rz wy wietlacz LCD technologi kompresji H 264 aby zapewni najwy sz jako wideo 2 Wybierz tryb fotografowania f3 naciskaj c przycisk MODE 3 Naci nij lekko przycisk PHOTO aby dostroi ostro a nast pnie wci nij go do ko ca rozlegnie si d wi k 2 Wybierz tryb nagrywania filmu 88 migawki naciskaj c przycisk MODE 1 Otw rz wy wietlacz LCD e Kamera w cza si w momencie otwarcia wy wietlacza LCD 3 Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania e Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania D gt go OBO EWA KI Q y Korzystanie z funkcji Quick on STBY Szybk w oczek poprzez otwarcie zamkniecie wyswietlacza LCD Gdy wy wietlacz LCD zostanie zamkni ty w trybie oczekiwania kamera a dci si w tryb Quick On STBY szybk w oczek tryb oszcz dzania energii Po otwarciu wy wietlacza LCD mo na szybko rozpocz nagrywanie strona 102 VA e Kamera obs uguj
50. Tryb WideoSFIbQa Tryb Zdj cia D wignia zoomu W T r0 Os ona gniazd MIE DG IN 1 Gniazdo DC IN 2 Gniazdo mikrofonu zewn trznego MIC Przycisk PHOTO 13 Prze cznik zwolnienia akumulatora Wbudowany g o nik 4 Gniazdo statywu Mikrofon wewn trzny 15 Zaczep paska na r k HONAW Przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania 13 opis kamery U YWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Kamer mo na sterowa z odleg o ci za pomoc pilota SAMSUNG Przycisk REC uruchamianie zatrzymywanie nagrywania Przycisk wy wietlacza Przycisk pomijania 9 6 Przycisk zatrzymywania Przycisk MENU Przyciski sterowania O O O O O Przycisk PHOTO Przycisk zoomu W T Przycisk wyszukiwania B e N EA le N Przycisk odtwarzania w zwolnionym tempie a Przycisk Odtwarzanie Pauza ef Przed rozpocz ciem korzystania z pilota usu element izoluj cy Przed rozpocz ciem korzystania z pilota usu element izoluj cy w spos b przedstawiony na rysunku Element izoluj cy VA e Przyciski na pilocie zdalnego sterowania dzia aj tak samo jak przyciski na kamerze s e Pilota mo na u ywa w wygodny spos b w przypadku nagrywania samego siebie za pomoc kamery zamocowanej na statywie kupowany oddzielnie e Aby u y pilota nale y go skierowa na od
51. U 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Off Wy Menu ekranowe wy wietlane jest wy cznie na panelu LCD e On W Menu ekranowe wy wietlane jest na panelu LCD i ekranie telewizora Widok miniatur i ekran demonstracyjny wy wietlane s na telewizorze nawet przy ustawieniu opcji TV Display Wy wietlacz TV w pozycji Off Wy 91 ustawienia systemowe HDMI TV Out HDMI wyj TV Mo liwe jest ustawienie wyj cia sygna u wideo w zale no ci od pod czonego telewizora 1 Dotknij przycisku Menu gt Ustawienie wy wietlacza EZ Auto HDMI TV Out HDMI wyj TV m GG 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego o MS 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM ko o Elementy menu podrzednego Auto Telewizor wy wietla obraz z maksymaln rozdzielczo ci do 1920x1080p 576p Nagrany plik jest wy wietlany w formacie 720x576p Tego ustawienia nale y u ywa tylko pod czaj c kamer do zwyk ego telewizora obs uguj cego skanowanie progresywne na poziomie SD Rozdzielczo standardowa z wykorzystaniem gniazd HDMI 1080i Nagrany plik jest wy wietlany w formacie 1920x1080i Auto LCD Off Auto wy cz LCD Mo na ustawi ekran LCD tak aby ciemnia si automatycznie w przypadku bezczynno ci zmniejszaj c zu ycie energii 1 Dotknij prz
52. We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the RA TTE Directive 1999 5 EC the EMC Directive 2004 108 EC and the LVD Directive 2006 95 EC by application of EN 60065 2002 A1 2006 EN 55020 2007 EN 300 328 v1 7 1 EN 55022 2006 EN 301 489 1 v1 8 1 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 301 489 17 v2 1 1 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 and the Eco Design Directive 2009 125 EC implemented by Regulation EC No 278 2009 for external power supplies Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 14 December 2009 Kim p fungdal Senior Engineer Place and date of issue Name and signature of authorized person Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 SHE From mobile W 82 a a aa BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com
53. czenie kamery podczas drukowania mo e spowodowa uszkodzenie danych na no niku pami ci e Drukowanie obraz w wideo jest niemo liwe e Drukowanie zdj wykonanych za pomoc innych urz dze jest niemo liwe e W zale no ci od drukarki mo na ustawi r ne opcje drukowania Aby uzyska szczeg owe informacje zapoznaj si z instrukcj obs ugi drukarki 125 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows JAKIE MO LIWO CI DAJE POD CZENIE DO KOMPUTERA Z SYSTEMEM WINDOWS Po pod czeniu kamery do komputera z systemem Windows za po rednictwem przewodu USB mo na korzysta z ni ej opisanych mo liwo ci G wne funkcje e U ywaj c wbudowanego w kamer oprogramowania do edycji Intelli studio mo na korzysta z nast puj cych funkcji Odtwarzanie film w lub zdj strona 129 Edytowanie nagranych film w lub zdj strona 129 Wysy anie nagranych film w do serwisu YouTube Flickr Facebook itd strona 130 e Mo na przenosi lub kopiowa do komputera pliki filmy i zdj cia zapisane na no niku pami ci funkcja pami ci masowej strona 131 Wymagania systemowe Aby korzysta z oprogramowania do edycji Intelli studio spe nione musz by nast puj ce wymagania Element Wym g System operacyjny Microsoft Windows XP SP2 Vista lub Windows 7 CPU Zalecany Intel Core 2 Duo 1 66 GHz lub lepszy Zalecany AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz lub
54. firmy Samsung obs uguj cym funkcj AllShare TV ekran b dzie si miga przez ponad 3 sekundy nale y skonsultowa si z centrum obs ugi telefonicznej UDOST PNIANIE FILM W ZDJ Obrazy wideo i zdj cia zapisane w kamerze mo na przy u yciu po czenia sieciowego odtwarza na ekranie telewizora firmy Samsung kt ry obs uguje urz dzenie DMP Digital Media Player zgodne z DLNA UWAGA e Pod cz punkt dost pu i telewizor do przewodowej sieci LAN Aby dowiedzie si wi cej zapoznaj si z instrukcj obs ugi telewizora e Wybierz tryb nagrywania 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij przycisku Sie J gt Share Udostepnij Wise Networking TO AB u e Kamera zostanie po czona z sieci za pomoc ostatniego a Payorv DN punktu dost pu wykorzystanego do po czenia Mii BackuptoPC Settings a e Je li nie u ywano dot d punkt w dost pu kamera przeprowadzi wyszukiwanie dost pnych punkt w strona 112 8 2 Mo esz odtwarza filmy i zdj cia zapisane w kamerze na ekranie telewizora za po rednictwem sieci e Aby wyj z menu udost pniania dotknij ikony Powr t HH cs dina Standard DLNA umo liwia udost pnianie lt gt multimedi w poprzez po czenie urz dze domowych w sie Dzi ki standardowi DLNA mo liwy jest przesy i odtwarzania film w i zdj za pomoc bezprzewodowego po czenia urz dze sieciowych np
55. kamery Aby w czy wy czy tryb Stabilizacja OIS naci nij przycisk stabilizacji 00000 BOW CM 90 MNI eU U yj funkcji Stabilizacja w nast puj cych przypadkach e Podczas nagrywania w trakcie spaceru lub jazdy samochodem e Podczas nagrywania z funkcj zoomu e Podczas nagrywania obiekt w o niewielkich rozmiarach VA e Tryb Smart Auto powoduje automatyczne w czenie opcji stabilizacji OIS e Znaczne poruszenia kamer mog nie zosta ca kowicie skorygowane nawet gdy funkcja Anti Shake Stabilizacja ustawiona jest w opcji On W Nale y dobrze trzyma kamer obiema r kami e Gdy funkcja ta ustawiona jest w opcji On W rzeczywisty ruch obiektu mo e si lekko r ni od wy wietlonego na ekranie e W przypadku nagrywania obraz w z du ym powi kszeniem i przy ustawieniu tej funkcji na On W w miejscach przyciemnionych mo e wyst pi zjawisko powidoku W takim przypadku zaleca si korzystanie ze statywu nie nale y do wyposa enia oraz ustawienie funkcji stabilizacji na Off Wy 45 46 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania TRYB KOMPENSACJI PRZY FILMOWANIU POD WIAT O Gdy obiekt jest o wietlony od ty u niniejsza funkcja kompensuje o wietlenie aby obiekt nie by zbyt jasny Naci nij przycisk Tylne O wietl 6 aby w czy lub wy czy tryb pod wietlenia BY
56. karty pami ci e Nie wsuwaj karty pami ci zbyt mocno Karta mo e nagle wyskoczy z gniazda VA Kamera obs uguje tylko karty pami ci typu SD Secure Digital i SDHC Secure Digital High Capacity Zgodno z kamer zale y od producenta i rodzaju karty pami ci WYB R ODPOWIEDNIEJ KARTY PAMI CI NIE NALE Y DO WYPOSAZENIA Zgodne karty pami ci Kamera obs uguje tylko karty pami ci typu SD Secure Digital i SDHC Secure Digital High Capacity Zaleca si u ywanie kart SDHC Secure Digital High Capacity Karty SD obs uguj do 2 GB pojemno ci Karty SD o pojemno ci wi kszej ni 2GB nie gwarantuj normalnego dzia ania w tej kamerze Karty MMC Multi Media Card i MMC Plus nie s obs ugiwane Zgodna pojemno karty pami ci SD 1 2GB SDHC 4 32GB U ywaj kart pami ci zgodnych marek Obs uga innych kart nie jest gwarantowana Kupuj c kart sprawd czy jest zgodna Karty pami ci SDHC SD Panasonic SanDisk TOSHIBA W celu nagrywania film w nale y stosowa karty pami ci obs uguj ce wy sze szybko ci zapisu klasy wy szej ni karta SDHC klasy 6 Karty pami ci SD SDHC wyposa one s w mechaniczny prze cznik zabezpieczenia przed zapisem Odpowiednie ustawienie prze cznika zabezpiecza przed przypadkowym usuni ciem plik w zapisanych na karcie W celu umo liwienia zapisu nale y przesun prze cznik do g ry w kierunku styk w W celu w czenia zabezpiecz
57. miejscach e Zaleca si korzystanie ze statywu sprzedawanego oddzielnie aby unikn wstrz s w kamery A W trybie Smart Auto automatycznie wy wietlana jest ikona inteligentnej lampy b yskowej Lampa b yskowa uruchamia si automatycznie w zale no ci od jasno ci obiektu i t a l SMART ZN e Nie nale y korzysta z lampy b yskowej gdy jest ona zas oni ta d oni e Nie u ywa lampy b yskowej blisko oczu innych os b VA e Wybierz tryb lampy i naci nij przycisk PHOTO Kamera wyemituje przedb ysk aby sprawdzi warunki L nagrywania odleg o od obiekt w i ilo wiat a Nie nale y wykonywa adnych ruch w do momentu wyemitowania kolejnego b ysku e Poniewa korzystanie z lampy b yskowej wi e si z wi kszym zu yciem energii im cz ciej u ywana jest lampa tym kr tszy czas dzia ania akumulatora e Podczas adowania lampy b yskowej jej ikona jest czerwona i lampa nie dzia a e Czas adowania lampy b yskowej to ok 5 sekund jednak przy niskim poziomie energii akumulatora czas ten mo e si wyd u y e Zdj cia wykonywane w zasi gu lampy b yskowej s jasne i wyra ne e Je li obiekt silnie odbija wiat o lub znajduje si poza zasi giem lampy wykonywanie jasnych i wyra nych obraz w nie b dzie mo liwe e W przypadku korzystania z lampy b yskowej w ciemnym miejscu w wietle lampy uwidocznione mog by substancje obce np py co mo e spowodowa rozmy
58. nagrywanie zostanie wy czone system zostanie prze czony w tryb odzyskiwania danych Podczas odzyskiwania danych pozosta e funkcje s niedost pne Jasno wy wietlacza LCD mo na dostosowa w opcjach menu Regulacja wy wietlacza LCD nie wp ywa na nagrywany obraz strona 89 Karty ustawie menu wy wietlone na wy wietlaczu LCD nie maj wp ywu na nagrywany obraz 39 40 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania WYKONYWANIE ZDJ PODCZAS NAGRYWANIA WIDEO Mo na wykonywa zdj cia w trybie oczekiwania STBY lub nagrywania filmu za pomoc prostej obs ugi przycisk w Funkcja ta przydaje si do wykonywania zdj podczas nagrywania filmu bez konieczno ci zmiany trybu UWAGA e W kart pami ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 f e Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 L Wykonywanie zdj podczas nagrywania 1 Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania e Zostanie wy wietlony wska nik nagrywania e i rozpocznie si nagrywanie COO BONE 2 W danym momencie naci nij przycisk PHOTO e Znikni cie wska nika ppp oznacza e zdj cie zosta o zapisane bez emitowania d wi ku migawki za e Nagrywanie wideo nie jest przerywane nawet wtedy gdy wykonywane sa zdj cia 3 Aby zatrzyma nagrywanie ponownie naci nij przycisk Uruchamiania
59. ostro ci na dalszych obiektach Przeci gnij dol Przeci gnij dole MaW u a m z7 nN GT Przypadki r cznego ustawienia ostro ci W kadrze znajduje si kilka obiekt w niekt re blisko kamery a niekt re dalej Osoba znajduje si we mgle lub na tle niegu Bardzo b yszcz ce lub lakierowane powierzchnie np karoseria samochodu Osoby i przedmioty w ruchu lub poruszaj ce si szybko b d ze sta pr dko ci na przyk ad sportowcy lub t um ludzi U ywanie opcji punkt dot Za pomoc funkcji Punkt dot mo na zogniskowa ostro na Focus niewielkim obszarze obrazu Ustaw ostro na wybranym punkcie poprzez jego dotkni cie Funkcja Punkt dot dost pna jest wy cznie w trybie nagrywania filmu Funkcja Magic Touch Magicz dotk w trybie wykonywania zdj jest t sam funkcj strona 72 Touch Point ELE Uruchomienie funkcji Punkt dot za pomoc d ugiego dotkni cia Funkcj punktu dotykowego mo na w czy naciskaj c przez oko o 2 sekundy ekran LCD w jednym punkcie VA e Funkcja automatycznej regulacji ostro ci AF jest przydatna gdy u ywana jest funkcja zoom C poniewa utrzymanie dok adnego punktu ostro ci po zmianie wsp czynnika zoomu mo e by niemo liwe e Gdy funkcja Punkt dot jest aktywna mo na dotkn karty AF EH na wy wietlaczu LCD aby ustawi opcj Focus Ostro
60. posiada w asne systemy zasilania i systemy kodowania kolor w e Przed u ywaniem kamery za granic sprawd nast puj ce kwestie ate EWZYJIENIE Dostarczony zasilacz sieciowy automatycznie obs uguje zakres napi cia pr du od 100 V do 240 V Kamery i dostarczonego zasilacza sieciowego mo na u ywa w ka dym kraju regionie w kt rym zakres napi cia pr du r de zasilania wynosi od 100 V do 240 V a cz stotliwo 50 60 Hz Zale nie od standardu gniazdek w razie konieczno ci nale y u y innej dost pnej na rynku wtyczki Ogl danie film w w wysokiej rozdzielczo ci high definition W krajach regionach w kt rych obs ugiwany jest format 1080 50i mo esz ogl da obrazy z tak sam wysok jako ci high definition z jak obraz zosta nagrany Potrzebny jest telewizor lub monitor oparty na systemie PAL i obs uguj cy format 1080 50i oraz pod czone przewody HDMI i Audio Wideo Ogl danie film w w standardowej rozdzielczo ci SD Aby ogl da filmy nagrane w standardowej rozdzielczo ci SD potrzebny jest telewizor oparty na systemie PAL z gniazdami audio wideo i pod czony kabel audio wideo W systemach telewizji kolorowej Kamera obs uguje system kodowania PAL Je li chcesz ogl da nagrania na telewizorze lub przekopiowa je do urz dzenia zewn trznego musi to by telewizor obs uguj cy system kodowania PAL lub urz dzenie zewn trzne posiadaj ce odpowiednie cza Audio Wideo
61. tryb oszcz dzania energii Ustawianie tryb w pracy Stosowanie przycisku wy wietlacza IOl Korzystanie z panelu dotykowego Ustawianie strefy czasowej i daty godziny po raz pierwszy Wyb r j zyka Wyb r no nika pami ci tylko modele HMX S15 S16 Wk adanie wyjmowanie karty pami ci nie nale y do wyposa enia Wyb r odpowiedniej karty pami ci nie nale y do wyposa enia Czas nagrywania i pojemno Mocowanie paska na r k Regulacja wy wietlacza LCD Podstawowe informacje o ustawianiu kamery Mocowanie rdzenia ferrytowego Nagrywanie obrazu wideo Wykonywanie zdj podczas nagrywania wideo Wykonywanie zdj atwe nagrywanie dla pocz tkuj cych Smart auto Wykonywanie zdj podczas odtwarzania film w Korzystanie z zoomu Ustawianie funkcji stabilizacji OIS optical im age stabilizer optyczny stabilizator obrazu Tryb kompensacji przy filmowaniu pod wiat o 3 A spis tre ci KORZYSTANIE Z OPCJI MENU ZAAWANSOWANE FUNKCJE NAGRYWANIA ODTWARZANIE ZAAWANSOWANE 47 48 49 53 55 57 60 83 84 85 86 86 Korzystanie z lampy b yskowej Korzystanie pokr t a r cznego Zmiana trybu odtwarzania Odtwarzanie plik w wideo Wy wietlanie zdj Obs uga menu i menu podr cznego Opcje menu Opcje menu podr cznego ISCENE Resolution Rozdzielcz Slow Motion Zwol temp White Balance Balans bieli ISO Aperture Przys Shutter Migawka EV Super C Nite
62. trznej i na karcie pami ci w celu obs ugi programu Kies S one niezb dne aby komputer m g wykrywa kamer za po rednictwem programu Kies W przypadku zmiany nazw tych folder w lub plik w b d ich usuni cia kamera nie b dzie wykrywana system Contents xml system Device xml e Opis konfiguracji rodowiska aplikacji Kies mo na znale na stronie 146 e W przypadku nieprawid owego od czenia kamery np poprzez wyj cie akumulatora podczas odtwarzania filmu lub zdj na wybranym urz dzeniu ustawienia urz dzenia pozostan takie jak w przypadku po czenia z kamer e W zale no ci od po czenia sieciowego i rozmiaru pliku przes anie film w lub zdj do urz dzenia mo e potrwa d u ej e Funkcja ta nie jest w czona je li za pomoc kamery nie nagrano adnego filmu ani nie wykonano zdj cia pod czanie do telewizora POD CZANIE DO TELEWIZORA WYSOKIEJ ROZDZIELCZO CI Na telewizorze HD mo na odtwarza filmy w jako ci HD nagrane w wysokiej rozdzielczo ci za pomoc kamery Kamera posiada wyj cie HDMI umo liwiaj ce przesy anie danych wideo o wysokiej rozdzielczo ci UWAGA e Sprawd czy telewizor wyposa ony jest w gniazdo HDMI e Kamere nale y pod czy do telewizora za po rednictwem zasilacza sieciowego e Wybierz opcj HDMI TV Out HDMI wyj TV zgodnie z typem telewizora pod czonego do kamery strona 92 Przep yw sygna u gt HDMI IN P
63. u ytkownika telewizora 3 Wybierz tryb odtwarzania w kamerze i rozpocznij odtwarzanie film w strona 50 VA e Sprawd stan po czenia pomi dzy kamer i telewizorem ekran telewizora mo e nie wy wietla w a ciwych danych wideo je li telewizor jest pod czony w nieprawid owy spos b e Pod czaj c telewizor za pomoc kabla audio wideo nale y dopasowa kolory wtyczek z kolorami odpowiednich gniazd e Wej cie wideo mo e by zielone w zale no ci od telewizora W takim przypadku nale y pod czy t wtyczk przewodu Audio Wideo do zielonego gniazda telewizora e Je li kamera jest pod czona do telewizora za pomoc r nych kabli jednocze nie sygna wyj cia jest przesy any w kolejno ci pierwsze stwa HDMI gt wyj cie Audio Wideo kompozytowe e Kamera posiada funkcj menu TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV Pr buj c pod czy kamer do telewizora bez korzystania z instrukcji obs ugi u yj funkcji menu TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV strona 94 e W przypadku telewizora z jednym gniazdem audio monofonicznego pod cz t wtyczk przewodu Audio Wideo do wej cia wideo telewizora a bia wtyczk do wej cia audio telewizora nie pod czaj c czerwonej wtyczki w og le e Pod czaj c przewody nie nale y wywiera nadmiernego nacisku e Obrazy nagrane z jako ci HD wysoka rozdzielczo 1080 50i 1080 25p lub 720 50p s odtwarzane
64. w pami ci wewn trznej lub na karcie pami ci Ustaw muzyk w tle zgodnie z preferencjami UWAGA Dotknij ikony odtwarzania El na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj CR strona 49 1 Dotknij karty Menu E3 gt Slide Show Music Muz pok slajd w AD dotknij danej pozycji menu podrz dnego Slide Show Musi Rendon e Aby wybra dan opcj u yj ikon 3 lub przeci gnij ekran LCD Slide Show Interval 1Sec w lewo b d w prawo Slide Show Effect on 2 Dotknij ikony ES lub ponownie wybierz opcj podmenu aby zako czy De ustawianie 3 Aby wyj z menu dotknij ikony BJ Elementy menu podrzednego e Off Wy wy cza muzyk w tle pokazu slajd w e Random Losowo powtarza 7 melodii w losowej kolejno ci e Music Shake Wyb r muzyki Mo esz wybra gatunek lub instrument dla muzyki w tle Przeci gnij w g r w d lub dotknij opcji gatunku i instrumentu aby ustawi podk ad muzyczny Genre Gatunek Umo liwia wyb r gatunku podk adu muzycznego Random Losowo Ballad Ballady Jazz Dance 4 Disco Dance i disco Pop Rock RAB Latin Latino Electronic Elektroniczna Instrumental Instrumentalna Instrument Umo liwia wyb r instrumentu podk adu muzycznego Random Losowo Piano Fortepian Synthesizer Syntezator Guitar Gitara Violin Skrzypce Bell 8 Harp Cymba y i harfa Flute Flet Trumpet Tr bka Drum Perkusja
65. wi ku patrz strona 147 ai 84 odtwarzanie zaawansowane Highlight Wyr nienie Kamera wy wietla losowo cz nagranych film w UWAGA Dotknij ikony odtwarzania na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania Gl Gl strona 49 1 Dotknij karty Menu Highlight Wyr nienie dotknij Play Optio Recent danej pozycji menu podrz dnego Background Ai 2 Aby wyj z menu dotknij ikony EH Elementy menu podrzednego e Recent Ostatn Yv Wy wietla cz klip w filmowych kt re zostaty utworzone w ciagu ostatnich 24 godzin e All Wsz dni 6 Wy wietla grup zawieraj c wszystkie pliki filmowe e Zaznaczanie czasu odtwarzania wzgl dem czasu nagrywania filmu Czas Zaznacz czas odtwarzania wykorzystany Mniej ni 5 s Pe ne odtwarzanie 5 do 30s Odtwarzanie 5 losowych sekund 30 s do 5 min Odtwarzanie losowych 5 sekund ka dego 30 sekundowego wycinka 5 min do 10 min Odtwarzanie losowych 11 sekund ka dego 2 minutowego wycinka Ponad 10 min Odtwarzanie losowych 15 sekund ka dego 3 minutowego wycinka r4 Je eli w widoku miniatur z dat zostanie wykonana funkcja Wyr nienie wszystkie pliki o S wybranym przedziale dat zostan wy wietlone na ekranie LCD VIEW Funkcja ta umo liwia podgl d kadr w do wydrukowania umo liwiaj c przegl d filmu bez konieczno ci ogl dania ca o ci UWAGA Dotknij ikony odtwarzania E
66. wietlacza strona 91 Na wy wietlaczu LCD widoczny jest nieznany obraz Kamera cyfrowa pracuje w trybie Demo Aby obraz demonstracyjny nie by wy wietlany zmie ustawienie opcji Demo na Off Wy gt strona 105 Na ekranie wy wietlany jest nieznany wska nik lub napis Na ekranie wy wietlany jest wska nik lub komunikat ostrzegawczy strony 133 138 Na wy wietlaczu LCD pozostaje lad po obrazie Sytuacja taka mo e wyst pi je li od czono zasilacz sieciowy lub wyj to akumulator nie wy czywszy uprzednio zasilania Obraz na wy wietlaczu LCD jest ciemny Otoczenie jest zbyt jasne Wyreguluj jasno i k t nachylenia wy wietlacza LCD U yj funkcji wzmocnienia LCD 139 140 rozwi zywanie problem w Nagrywanie Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Naciskanie przycisku Uruchamiania zatrzymania nagrywania nie powoduje rozpocz cia nagrywania Naci nij przycisk MODE aby ustawi tryb nagrywania wideo strona 27 Brak wolnej przestrzeni do nagrywania na no niku pami ci Sprawd czy karta pami ci zosta a w o ona lub czy w czone jest zabezpieczenie przed zapisem Rzeczywisty czas nagrywania jest kr tszy ni szacunkowy czas nagrywania Szacowany czas nagrywania mo e si r ni w zale no ci od tre ci i wykorzystywanych funkcji Je li nagrywany obiekt szybko si porusza rzeczywisty czas nagrywania mo e by kr tszy Nagrywanie zosta
67. www samsung com Samsung Electronics Co Ltd 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK NOI Zgodno z przepisami o zakazie u ycia substancji niebezpiecznych RoHs Nasz produkt spe nia wymagania okre lone w przepisach Zakaz u ycia niekt rych substancji niebezpiecznych w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych RoHS a w szczeg lno ci nie jest w nim u ywana adna z 6 substancji niebezpiecznych kadm Cd o w Pb rt Hg chrom sze ciowarto ciowy Cr 6 bifenyle polibromowane PBB polibromowane etery difenylowe PBDE CE 0678
68. z kamer W zale no ci od rozmiaru filmu lub zdj cia kt re ma by udost pnione po czenie i wy wietlenie na telewizorze mo e zaj d u ej Funkcja ta nie jest w czona je li za pomoc kamery nie nagrano adnego filmu ani nie wykonano zdj cia W celu odtwarzania nagra HD w telewizorze nale y korzysta z punktu dost pu obs uguj cego standard 802 11n i ustawi punkt dost pu na 802 11n Po ustawieniu funkcji Data Encryption Szyfrowanie danych na WEP lub TKIP ustawieniem domy lnym jest 802 11g wi c na telewizorze nie mo na odtwarza obraz w wideo HD Umo liwia ogl danie w telewizorze maksymalnie 1000 plik w ze zdj ciami lub obrazami wideo Im wi cej plik w jest ogl danych tym wolniej dzia a kamera Zalecamy przechowywanie mniej ni 1000 plik w Funkcja ta ma zastosowanie wy cznie w przypadku urz dze DMR Digital Media Renderer zgodnych z DLNA Funkcja ta mo e nie dzia a poprawnie w telewizorach HD marki Samsung kt re nie maj oznaczenia AllShareT Odtwarzanie wideo mo e nie by r wnomierne w zale no ci od typu telewizora i stanu sieci Je li wyst puje haczenie wideo podczas odtwarzania zmie jako na ni sz SF F lub SD podczas nagrywania W przypadku problemu z haczeniem wideo podczas odtwarzania pliku przez po czenie bezprzewodowe spr buj u y po czenia przewodowego kabla HDMI lub AV strony 119 121 Je li podczas odtwarzania obraz w wideo w telewizorze HD
69. zatrzymywania nagrywania Wykonywanie zdj w trybie oczekiwania wideo Ustaw obiekt w kadrze w trybie oczekiwania wideo nast pnie naci nij przycisk PHOTO e Wy wietlenie wska nika ppr i d wi k migawki oznacza e zdj cie zosta o zapisane COO HON KI VA e Zdj nie mo na wykonywa w nast puj cych warunkach S Podczas nagrywania poklatkowego W trakcie nagrywania w zwolnionym tempie e Podczas wykonywania zdj w trybie nagrywania filmu lampa b yskowa nie jest dost pna e Rozdzielczo wykonanych zdj zale y od rozdzielczo ci filmu jak podano ni ej E A Rozdzielczo Rozdzielczo obrazu wideo Szk wykonanego zdj cia 1080 50i XF 1080 50i SF 1080 50i F 1080 25p 1920x1080 720 50p 576 50p WYKONYWANIE ZDJ Mo esz wykonywa zdj cia i zapisywa je na no niku pami ci Przed wykonaniem zdj cia ustaw dan rozdzielczo strona 35 UWAGA C L W kart pami ci strona 32 B e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 e Wybierz tryb Fotografowanie naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Wybierz obiekt kt ry chcesz nagra m e Ustaw panel LCD pod k tem najlepszym do nagrywania e Dostosuj rozmiar obiektu u ywaj c d wigni Zoomu lub przycisku Zoomu strona 44 2 Wykadruj obiekt na rodku ekranu LCD i naci nij przycisk EB do po owy Kamera automa
70. zewn trzne SZ x W x Gh Waga Mikrofon wewn trzny PAL H 264 MPEG 4 AVC AAC Advanced Audio Coding Matryca 1 2 3 z czujnikiem CMOS 10 megapikseli F1 8 F3 3 15x Zoom optyczny 18x Intelli Zoom 10x Zoom cyfrowy tylko przy nagrywaniu wideo 4 8 mm 72 mm 046 WiFi 802 11b g n Szeroki ekran dotykowy LCD 3 5 115 megapikseli Wy wietlacz LCD TFT Pojemno ciowy 1Vp p 750 z terminatorem Z cze typu C 7 5 dBs 600 Q z terminatorem USB 2 0 mini z cze stereo O 3 5 Pr d sta y 5V akumulator litowo jonowy 3 7V Akumulator litowo jonowy Zasilanie sieciowe 100 V 240 V 50 60 Hz 3 5W w czony LCD 0 C 40 C 20 C 60 C Pami wewn trzna SSD tylko w modelach HMX 515 S16 Karta pami ci SD SDHC opcjonalnie Ok 66 3 mm x 69 5 mm x 130 0 Ok 415g bez akumulatora litowo jonowego Dwukana owy d wi k stereo mikrofon z Zoomem Podane parametry techniczne oraz wygl d mog ulec zmianie bez powiadomienia ELECTRONICS Declaration of Conformity Product details For the following Product DIGITAL CAMCORDER W LAN Model s HMX S16BP and HMX S15BP Manufactured at Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do 443 742 Korea Factory TianJin Samsung Opto Electronics Co Ltd No 9 ZhangHeng Street Micro Electronic Industrial Park JinGang Road Tianjin China 300385 Declaration 8 Applicable standards
71. zosta wyznaczony na ok 2 sekundy przed lub po wskazanym punkcie podzia u e Funkcja Divide Podziel nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Je eli czny czas trwania nagranego filmu jest kr tszy ni 6 sekund Je eli podejmowana jest pr ba podzielenia na fragmenty bez pozostawienia fragment w pocz tkowego i ko cowego trwaj cych 3 sekundy Je li pozosta o mniej ni 15MB wolnego miejsca Dzielenie zdj jest niemo liwe Gdy liczba plik w si gnie 9999 Funkcja podzia u jest niedost pna je li nie ma wystarczaj cej ilo ci miejsca na no niku Nale y usun niepotrzebne filmy 107 108 edycja klip w wideo CZENIE FILM W Mo na po czy ze sob dwa r ne filmy Poniewa ta funkcja powoduje edycj pliku oryginalnego nale y sporz dzi kopie zapasowe wa nych nagra UWAGA e W kart pami ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 e Dotknij ikony odtwarzania na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania Gi Gl strona 49 1 Dotknij karty Menu Edit Edytuj gt Combine a Po oo Po cz Edit Divide Combine U m File Info 2 Dotknij miniatur film w kt re maja zosta po czone e Na wybranych filmach wy wietlony zostanie wska nik v ko oraz liczba w wybranej kolejno ci Dotkni cie miniatury filmu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczonym v a
72. zostanie wy wietlone w trybie pe noekranowym 2 Ustaw odpowiednie powi kszenie za pomoc przycisku Zoomu W T lub d wigni Zoomu W T Powi kszenie zostanie rozpocz te od rodka zdj cia e Mo na uzyska powi kszenie od 1 1x do 8 0x e Gdy podczas odtwarzania u ywana jest funkcja zoom nie mo na wybra innych zdj 3 Dotknij przycisku G ra A D w Lewo lt Prawo 3 aby wy wietla dany obszar powi kszonego zdj cia 4 Aby anulowa dotknij przycisku Powr t EH VA ek Roj zdj wykonanych za pomoc innych urz dze lub edytowanych na komputerze jest niemo liwe korzystanie z opcji menu OBS UGA MENU I MENU PODR CZNEGO Poni sze instrukcja obejmuj przyk ady jak uzyska dost p do menu i korzysta z opcji menu za pomoc przycisku Menu E3 oraz Menu podr cznego a Przyk ady te mog pos u y za wskaz wk jak korzysta z opcji innych menu UWAGA e Otw rz wy wietlacz LCD aby w czy kamer Kamera w cza si automatycznie w momencie otwarcia wy wietlacza LCD e Wybierz tryb nagrywania ag naciskaj c przycisk af MODE strona 27 Przycisk Menu Ikona Menu podr cznego a Korzystanie z przycisku Menu 1 Dotknij przycisku Menu Ef na panelu dotykowym e Zostanie wy wietlony ekran menu e Aby zmieni bie c stron dotknij przycisku g
73. 0 e Obraz mo e nie by tak p ynny jak w przypadku wysokiej szybko ci migawki e Podczas nagrywania przy szybko ci migawki 1 1000 lub wy szej nale y uwa a aby s o ce nie wieci o bezpo rednio w obiektyw e W przypadku wybrania ustawienia Shutter Manual Migawka R cznie tryb ISCENE jest anulowany opcja Super C Nite jest automatycznie ustawiana w warto ci Off Wyt a opcja Aperture Przys jest automatycznie ustawiana w warto ci Auto Pierwsze stwo r cznej migawki 67 zaawansowane funkcje nagrywania EV W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia filmy i zdj cia mog by zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich przypadkach mo liwe jest dostosowanie ekspozycji w celu uzyskania lepszej jako ci film w i zdj UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Z gt EV 2 Obr pokr t o warto ci ekspozycji na ekranie LCD w danym kierunku aby dostosowa warto ci ustawie e Dost pne s nast puj ce warto ci ustawie 2 0 2 0 3 Naci nij przycisk E3 aby zako czy konfiguracj 4 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 63 CY Obja nienie funkcji EV warto ekspozycji Warto ekspozycji to ca kowita ilo wiat a padaj cego na no nik fotograficzny
74. 0i XF 255 Nagrywanie w formacie HD 1920x1080 50i w super wysokiej jako ci obrazu 1080 50i SF 245 EQ Nagrywanie w formacie HD 1920x1080 50i w bardzo wysokiej jako ci obrazu 1080 50i F cets ER Nagrywanie w formacie HD 1920x1080 50i w wysokiej jako ci obrazu 1080 25p ces EQ Nagrywanie w formacie HD 1920x1080 25p w bardzo wysokiej jako ci obrazu 720 50p cz ER Nagrywanie w formacie HD 1280x720 50p w bardzo wysokiej jako ci obrazu 576 50p EQ Nagrywanie w formacie SD 720x576 50p w bardzo wysokiej jako ci obrazu Opcje podmenu zdj cia e 10M 4224x2376 16 9 Nagrywanie obrazu w formacie 16 9 i z rozdzielczo ci 4224x2376 Kamera wykonuje zdj cia o rozdzielczo ci 5 megapikseli W przypadku wybrania rozdzielczo ci 10M kamera dostosowuje zdj cia umo liwiaj c wykonywanie zdj cia o tej rozdzielczo ci 5M 2960x1664 16 9 E Nagrywanie obrazu w formacie 16 9 i z rozdzielczo ci 2960x1664 3M 2224x1664 4 3 3m Nagrywanie obrazu w formacie 4 3 i z rozdzielczo ci 2224x1664 2M 1920x1080 16 9 Nagrywanie xbobrazu w formacie 16 9 i z rozdzielczo ci 1920x1080 VGA 640x480 VGA Wykonywanie zdj w formacie VGA 640x480 1080 1080 576 SB 50i HD dib mm pS KI Resolution 5M 2960X 664 16 9 w t VGA o 5 lt Ustawianie rozdzielczo ci zdj gt r4 e 5Oi oznacza e kamera nagrywa b dzie w trybie wybieran
75. 2 Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania e Zostanie wy wietlony wska nik nagrywania e i rozpocznie OMAW BONI CC sie nagrywanie 3 Aby zatrzyma nagrywanie ponownie naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania eV Dwa przyciski uruchomienia zatrzymania nagrywania dla wygody u ytkownika J e cw poni Kamera cyfrowa wyposa ona jest w dwa przyciski Uruchamiania zatrzymywania nagrywania Jeden znajduje si z ty u kamery a drugi znajduje si na wy wietlaczu LCD Wybierz przycisk kt ry ci bardziej odpowiada Korzystanie z mikrofonu zewn trznego nie nale y do wyposa enia Wbudowany mikrofon mo e nagrywa d wi ki urz dzenia Podczas nagrywania w ciszy zaleca si korzystanie z mikrofonu zewn trznego Zewn trzny mikrofon nie nale y do wyposa enia mo na pod czy do gniazda zewn trznego mikrofonu kamery Mikrofon wewn trzny jest automatycznie wy czany a d wi k nagrywa mikrofon zewn trzny Funkcje Zoom MIC Mikr zoom oraz Voice Reduction Redukcja g osu s automatycznie wy czane Poziom czu o ci mo e by r ny w zale no ci od mikrofonu W menu MIC Level Poziom mikr wybierz odpowiedni poziom nagrywania d wi ku W przeciwnym razie nagrane g o ne d wi ki mog by zniekszta cone g W przypadku przerwy w zasilaniu lub wyst pienia b du w trakcie nagrywania
76. 2 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com PP www samsung com hk Asia Pacific HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 iisanelnoc m 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel PHILIPPINES NOWA for i SAMIR ZEM Asia Pacific 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN o www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com Middle East Egypt 08000 726786 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com Ghana 0890 10077 www samsung com 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com Senegal 800 00 0077 www samsung com Africa Cam rosn 7095 0077 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864
77. 8 odtwarzanie zaawansowane Slide Show Effect Efekt pokazu slajd w Mo na ogl da pokazy slajd w z r nymi efektami przej cia UWAGA Dotknij ikony odtwarzania G na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj CR gt strona 49 1 Dotknij karty Menu gt Slide Show Effect Efekt pokazu de Show Start o slajd w dotknij danej pozycji menu podrz dnego IDEI v on 2 Aby wyj z menu dotknij ikony 8 Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e On W W cza funkcj efektu pokazu slajd w File Info Info o pliku Mo na wy wietli informacje o ka dym pliku UWAGA Dotknij ikony odtwarzania E na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania wideo Gi G lub zdj strona 49 1 Dotknij karty Menu C3 File Info Info o pliku GN File Info 2 Dotknij wybranego pliku aby wy wietli informacje o pliku w HDV_0001 MP4 e Wy wietlone zostan informacje o wybranym pliku Duration 00 00 43 Resolution HD 1080 50i SF 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Je li miniatury wy wietlane s w uk adzie FH 1x1 z dat dotknij przycisku informacji 3 aby wy wietli informacje o pliku 01 JAN 2010 ustawienia systemowe LCD Brightness Jasno LCD Jasno
78. AMSUNG nie ponosi odpowiedzialno ci za skr cenie okresu eksploatacji baterii lub niew a ciwe dzia anie spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesori w takich jak zasilacz sieciowy lub baterie e Karta pami ci nie jest dostarczana Informacje na temat kart pami ci zgodnych z kamer znajduj si na stronie 33 e Do kamery do czono podr cznik na p ycie CD oraz drukowan skr con instrukcj obs ugi 11 opis kamery LOKALIZACJA ELEMENT W STERUJ CYCH Prz d Lewa strona NARNSIANST Czujnik zdalnego sterowania Wskaznik nagrywania Wbudowana lampa btyskowa Obiektyw Przycisk pokretto sterowania r cznego ZOOM MICROPHONE SYSTEM Przycisk lampy b yskowej Wy wietlacz TFT LCD ekran dotykowy Przycisk stabilizacji OIS Przycisk uruchamiania zatrzymywania Przycisk wy wietlacza nagrywania Przycisk SMART VIEW Przycisk Zoom W T Przycisk o wietlenia tylnego 65 Gniazdo AV kompozytowe Gniazdo HDMI Gniazdo USB Os ona gniazd EEN AV Przycisk Zasilania 5 HE BEBE E 9 EUE GENE Podczas nagrywania nale y uwa a aby nie zakrywa mikrofonu wewn trznego i obiektywu ZN 12 Ty Prawa strona Lewa strona D Os ona karty pami ci Gniazdo karty pami ci o o ETIS tY a gt ni 9 Wska nik na adowania akumulatora CHG Przycisk MODE wska nik trybu
79. CD aby w czy kamer e Kamera w cza si automatycznie w momencie otwarcia wy wietlacza LCD e Zostanie wy wietlony ekran Home Dom strefy czasowej Lizbona Londyn Czas uniwersalny KM N 2 Wybierz stref czasow nast pnie dotknij ikony E3 o oo atsara ooto WO e Wybierz stref czasow dotykaj c ikon A w lt gt Date Time Set na ekranie LCD F Date Month Year 3 Ustaw dat e Ustaw dat dotykaj c odpowiedni element lub przeci gaj c go w g r lub w d 4 Dotknij ikony godziny Ef nast pnie ustaw godzin e Ustaw godzin dotykaj c odpowiedni element lub przeci gaj c go w g r lub w d 5 Upewnij si e zegar jest ustawiony prawid owo nast pnie naci nij ikon E3 e Zostanie wy wietlony komunikat Date Time Set Ust Daty Godz VA e Mo na ustawi maksymalnie rok 2037 w oparciu o pozycj Home Dom e Ustaw opcj Date Time Display Wy wietlanie Daty Godz na On W strona 90 e W menu ustawie mo na zmieni opcje strefy czasowej i daty godziny strony 98 99 e Wyb r ikony 6 powoduje przesuni cie czasu o 1 godzin do przodu Wbudowany akumulator e Kamera wyposa ona jest we wbudowany akumulator odpowiadaj cy za utrzymanie daty czasu i innych ustawie nawet przy wy czonym zasilaniu e Po wyczerpaniu akumulatora ustawienia daty godziny zmieniane s na domy lne i konieczne jest na adowanie wbudowanego akumulatora Nale y po
80. COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com Latin America EL SALVADOR 800 6225 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 www samsung com Europe AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min www samsung com www samsung com be Dutch BELGIUM 02720122418 EE ah an BOSNIA 05 133 1999 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70 70 1970 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG GERMANY 726 7864 0 14 Min www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line OREPRE 30 210 AO a mobile Aa AN a a ka Europe HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com F Y R O M 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUN
81. EO 100VIDEO SDV_0001 MP4 SDV_0002 MP4 HDV_0007 MP4 HDV 0008 MP4 DCIM 100PHOTO SAM_0001 JPG i SAM_0002 JPG Pliki wideo e Pliki wideo s kompresowane w formacie H 264 Rozszerzenie pliku to MP4 e Informacje na temat rozdzielczo ci wideo znajduj si na stronie 62 Pliki ze zdj ciami e Wykonane zdj cia zostaj poddane kompresji do formatu JPEG Joint Photographic Experts Group Rozszerzenie pliku to JPG e Informacje na temat rozdzielczo ci zdj znajduj si na stronie 62 VA Nazwa pliku filmu zapisanego w kamerze nie powinna by zmieniana poniewa w a ciwe odtwarzanie w kamerze wymaga oryginalnych konwencji nazywania folder w i plik w rozwi zywanie problem w Przed skontaktowaniem si z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung nale y wykona poni sze proste czynno ci kontrolne Pozwol one na zaoszcz dzenie czasu i koszt w zwi zanych z niepotrzebnym wzywaniem serwisu WSKA NIKI I KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE Problemy mog wyst powa z nast puj cych przyczyn Sprawd informacje i podejmij dzia ania naprawcze Akumulator Komunikat Low Battery Niski poz energ akum Ikona Znaczenie Akumulator jest prawie roz adowany Dzia anie Wymie na na adowany akumulator lub pod cz zasilacz sieciowy Check authenticity of the battery Sprawd autentyczno baterii No niki pami ci Komunikat Internal Memory Full
82. Focus Ostro Face Detection Wykr twarzy Magic Touch Magicz dotk Metering Pomiar wiat a XvYCC Digital Effect Efekt cyfrowy Fader Wygasz Tele Macro Tele Makro Cont Shot Zdj cia Ci g e Wind Cut Red szumu Zoom MIC Mikr zoom Voice Reduction Redukcja g osu MIC Level Poziom mikr Digital Zoom Zoom cyfrowy Self Timer Samowy zwalacz Time Lapse REC Nagr poklatkowe Play Option Opcja odtwarz Background Music Muzyka w tle Highlight Wyr nienie iview Story Board Print Druk kadr w Slide Show Start Uruch pok slajd w USTAWIENIA SYSTEMOWE EDYCJA KLIP W WIDEO ZARZ DZANIE PLIKAMI 87 87 88 88 89 89 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94 95 96 96 97 97 98 98 99 99 100 100 101 102 103 103 104 104 105 106 107 108 109 110 111 Slide Show Music Muz pok slajd w Slide Show Interval Odst p pok slajd w Slide Show Effect Efekt pokazu slajd w File Info Info o pliku LCD Brightness Jasno LCD LCD Enhancer Wzmocn LCD Guideline Wskaz wka Date Time Display Wy w Daty Godz TV Type Typ TV TV Display Wy w TV HDMI TV Out HDMI wyj TV Auto LCD Off Auto wy cz LCD Remote Pilot PC Software Oprogram komp USB Connect Po cz USB TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV Anynet HDMI CEC Storage Type Typ pami ci tylko modele HMX S15 S16 Storage Info Info o pami ci Format Formatuj
83. G 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND M a gt 2 SB www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline wwisin na Gi 40 21 206 01 10 from mobile and land line Region Country Contact Centre Web Site SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung comich Europe www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 NA ia www samsung com ua fu BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com AUSTRALIA 1300 36
84. JA Kamera jest urz dzeniem o nowoczesnym wzornictwie i starannym wykonaniu powinno si z ni obchodzi z ostro no ci Poni sze wskaz wki pomog w spe nieniu wymaga zwi zanych z gwarancj i umo liwi bezproblemowe u ytkowanie urz dzenia przez wiele lat Ostrze enie dotycz ce przechowywania e Aby bezpiecznie przechowywa kamer cyfrow nale y j wy czy Wyjmij akumulator z kamery i od cz zasilacz sieciowy strony 20 21 Wyjmij kart pami ci strona 32 Wy wietlacz LCD e Nie naciska zbyt mocno ani nie uderza e Podczas u ywania kamery w niskich temperaturach na ekranie LCD pojawi si mog powidoki Nie jest to objaw awarii e W przypadku pozostawienia w czonego zasilania przez d u szy czas obszar w pobli u wy wietlacza LCD mo e sta si gor cy e Wy wietlacz LCD wytwarzany jest z zastosowaniem zaawansowanej precyzyjnej technologii sk ada si z ponad 99 99 aktywnych pikseli Pomimo tego na rodku ekranu mog rzadko pojawi si czarne lub jasne plamki czerwone niebieskie bia e dla jednego punktu i na obrze ach dla dw ch punkt w Plamki te wyst puj normalnie w procesie produkcyjnym i nie maj wp ywu na nagrane obrazy e U yj opcjonalnej dmuchawy w celu usuni cia brudu i ma ych zanieczyszcze Nie przecieraj obiektywu szmatk ani palcami e W przypadku oszronienia obiektywu nale y wy czy zasilanie i pozostawi urz dzenie na ok godzin Gdy te
85. Jl gt strona 49 1 Dotknij karty Menu ff Edit Edytuj gt Divide Podziel ME RSE 2 Dotknij klipu wideo do edycji File Info Combine e Wybrany film wype ni ekran w trybie wstrzymania 3 Wyszukaj punkt podzia u dotykaj c przycisk w sterowania odtwarzaniem e Przyciski sterowania odtwarzaniem gt u lt lt gt gt lt 1 1 gt lt U u gt e Przesun pasek post pu odtwarzania w lewo lub w prawo na ekranie LCD aby przej do danego punktu 4 Dotknij przycisku pauzy m w punkcie podzia u nast pnie dotknij przycisku Wycinanie 9 e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie 5 Dotknij Yes Tak e Wybrany film zostaje podzielony na dwa klipy wideo e Drugi z plik w zostanie zapisany jako ostatnia miniatura e Po podziale mo na usun zb dn cz lub po czy j z innymi klipami wideo AA Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas edycji pliku wideo zapisanego na no niku pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci VA e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Nie mo na dzieli zabezpieczonych plik w oznaczonych symbolem e Najpierw anuluj funkcj zabezpieczenia strona 109 e Punkt rzeczywistego podzia u mo e
86. Nale y stosowa przew d USB dostarczony wraz z kamer dostarczony przez fi rm Samsung Przed w o eniem wtyczki USB nale y sprawdzi czy kierunek styk w jest w a ciwy Zaleca si stosowanie zasilania sieciowego zamiast akumulatora Gdy przew d USB jest pod czony w czenie b d wy czenie kamery mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie komputera e Od czenie przewodu USB od komputera lub kamery w trakcie przesy ania danych spowoduje zatrzymanie przesy ania i mo e uszkodzi dane e Podtaczanie przewodu USB do komputera za po rednictwem koncentratora USB lub r wnocze nie z innymi urz dzeniami mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie kamery W takim wypadku nale y od czy od komputera wszystkie urz dzenia USB i ponownie pod czy kamer e W zale no ci od typu komputera program Intelli studio mo e nie zosta automatycznie uruchomiony W takiej sytuacji nale y otworzy w folderze M j komputer dany nap d CD ROM zawieraj cy program Intelli studio i uruchomi aplikacj iStudio exe 127 e Podczas pracy programu Kies oprogramowanie Intelli studio nie jest uruchamiane automatycznie korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Krok 2 G wne okno programu Intelli studio Po uruchomieniu programu Intelli studio w g wnym oknie wy wietlane s miniatury film w i zdj 1 Pozycje menu 9 Wybiera pod czone urz dzenie 2 Prze cza do biblioteki kompu
87. Pami zape niona ACE Nie mo na sprawdzi autentyczno ci akumulatora Znaczenie Brak wolnej przestrzeni do nagrywania w pami ci wewn trznej Sprawd autentyczno akumulatora i wymie na nowy Dzia anie Usu niepotrzebne pliki z pami ci wewn trznej Utw rz kopie plik w w komputerze lub na innym no niku i usu je U yj karty pami ci Insert Card Do gniazda karty pami ci nie A pe NEA W kart w o ono adnej karty Wo2 karig pamigal e Usu niepotrzebne pliki z karty pami ci Card Full Brak wolnej przestrzeni do i AWATA KODIE PIKON W AC Karta pe na Card Locked Karta zablokowana bil nagrywania na karcie pamieci Zabezpieczenie przed zapisem na karcie SD lub SDHC zostato ustawione w pozycji blokady lub na innym no niku i usu je W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca Zwolnij zabezpieczenie przed zapisem Card Error B d karty si gi Wyst pi problem z kart pami ci i urz dzenie jej nie wykrywa Wymie kart pami ci na inn 133 134 rozwi zywanie problem w Komunikat Ikona Znaczenie Dzia anie Not Formatted Nie sformatowany cE Karta pami ci nie zosta a sformatowana przez kamer Sformatuj kart pami ci u ywaj c kamery Not Supported Format Nieznany format Karta zosta a sformatowana na innym urz dzeniu i nadal z
88. Rozja nianie i ciemnianie Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania gdy funkcja Fader Wygasz jest ustawiona na In Out Wej Wyj Nagrywanie rozpocznie si od ciemnego ekranu i stopniowo pojawia si b dzie obraz i d wi k rozja nianie obrazu zg a nianie d wi ku Obraz i d wi k stopniowo zanikaj i nast puje zatrzymanie nagrywania VA Ta funkcja jest niedost pna po jednokrotnym u yciu S 75 76 zaawansowane funkcje nagrywania Tele Macro Tele Makro Za pomoc funkcji Tele Makro mo na uzyska zbli enie obraz w utworzonych poprzez ustawienie ostro ci na niewielkiej cz ci du ego obiektu w uj ciu szerokok tnym Jest to przydatna funkcja do zbli e obraz w kwiat w owad w itp UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu gt Tele Macro Tele Makro dotknij a V om danej pozycji menu podrz dnego Digital Effe 0n U 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e On W 2 Mo na skupi ostro na niewielkiej cz ci du ego obiektu w uj ciu szerokok tnym Podczas nagrywania w trybie Tele Makro regulacja ostro ci mo e by wolniejsza Aby nie trz kamer w trybie Tele Makro nale y u ywa statywu nie nale y do wyposa enia W trybie Tele Makro nale y unika filmowania w cieni
89. Zdj cie aby wy wietli wykonane zdj cia strona 53 VA Rozdzielczo wykonanych zdj zale y od rozdzielczo ci filmu jak podano ni ej S d Pa i Rozdzielczo konanego Rozdzielczo obrazu wideo 8 lecia g 1080 50i XF 1080 50i SF 1080 50i F 1080 25p MAACO 720 50p 1280x720 576 50p 720x408 Slow Motion Zwolnione tempo SD 300Frame Sec SD 300 KI S 368x208 192x112 SD 500Frame Sec SDI500 KI S 43 44 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania KORZYSTANIE Z ZOOMU Funkcji zoom nale y u y do nagrywania zbli e i uj szerokok tnych Kamera umo liwia nagrywanie przy u yciu 34 krotnego zoomu optycznego 42 krotnego intelli zoomu i 1200 krotnego zoomu cyfrowego Powi kszanie Pomniejszanie Naci nij przycisk T Zoomu na panelu LCD Naci nij przycisk W Zoomu na panelu LCD lub przesu d wigni zoomu w kierunku T lub przesu d wigni zoomu w kierunku W teleobiektyw szerokok tny e Oddalony obiekt b dzie stopniowo powiekszany e Obiekt odsuwa si dalej i mo na go zapisa e Najni szy wsp czynnik zoomu to oryginalny e Najwy szy wsp czynnik zoomu to 18x przy rozmiar obiektu w pomniejszeniu normalnym powi kszeniu W Szerokok tny a T Teleobiektyw SY Pr dko zoomu Pr dko zoomu mo na zmniejszy wolno przesuwaj c d wigni zoom W T Szybkie przesuwani
90. a ani nie wyjmuj karty pami ci podczas nagrywania Nagrywanie Komunikat Ikona Znaczenie Dzia anie The number of video files is full Liczba plik w wideo osi gn a limit Cannot record video Nie mo na nagrywa obrazu wideo Maksymalna liczba plik w wideo jak mo na zapisa to 9999 e Usu niepotrzebne pliki z no nika e Utw rz kopie plik w w komputerze lub na innym no niku i usu je e W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca e Ustaw opcj File No Nr Pliku na Reset Resetuj e Sformatuj no nik pami ci The number of photo files is full Liczba plik w zdj osi gn a limit Cannot take a photo Nie mo na zrobi zdj cia Maksymalna liczba zdj jak mo na zapisa to 9 999 e Usu niepotrzebne pliki z no nika e Utw rz kopie plik w w komputerze lub na innym no niku i usu je e W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca e Ustaw opcj File No Nr Pliku na Reset Resetuj e Sformatuj no nik pami ci File number is full Limit plik w osi gni ty Cannot record video Nie mo na nagrywa obrazu wideo Osi gni ta zosta a maksymalna liczba plik w i folder w wi c nie mo na dalej nagrywa e Ustaw opcj File No Nr pliku na Reset Resetuj i sformatuj no nik pami ci File number is full Limit plik w osi gni ty
91. ale nie mo na u y drukarki do nawi zania po czenia z sieci Po czenie bezprzewodowe mo e wi za si z op atami okre lonymi w umowie z us ugodawc Kana y dost pne dla sieci r ni si w zale no ci od regionu kraju Gdy funkcja Data Encryption Szyfrowanie danych jest ustawiona na WEP lub TKIP dla punktu dost pu obs uguj cego standard 802 11n dost pny jest tryb 802 11g Tryb 802 11g nie gwarantuje po czenia sieciowego oraz du ej pr dko ci 113 114 po czenie z sieci bezprzewodow ko nng uracja iko modele HMXS15 516 RECZNE POLACZENIE Z SIECIA Mo na po czy si z sieci za pomoc punktu dost powego w obszarze us ugowym sieci bezprzewodowej poprzez wpisanie adresu IP UWAGA Wybierz tryb nagrywania vg S3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 Access Point Setting zm 1 Dotknij przycisku Sie gt Settings Ustawienia Access Point Setting Ustawianie punktu dost pu gt ikony danego punktu dost pu 6 gt IP Setting Ustawienia IP gt Manual Recznie e Zostanie wy wietlony ekran konfiguracji IP e W przypadku punktu dost pu WPS AP dotknij przycisku WPS CYCZSZNE auto PIN u do u ekranu LCD a nast pnie wprowad wygenerowany Authentication ianuai U IWPS JEJ r numer PIN w punkcie dost pu w ci gu 2 minut Data Encryption Network Key 2 Dotknij ka dej pozycji i wprowad dan warto IP Setting El
92. alna liczba nagranych zdj i film w wynosi odpowiednio 9999 Czas nagrywania poklatkowego mo e r ni si w zale no ci od ustawie Pozycje oznaczone symbolem dost pne s tylko w modelach HMX S15 S16 35 36 przygotowanie do rozpocz cia nagrywania MOCOWANIE PASKA NA R K Dopasuj d ugo paska na r k aby kamera by a stabilna podczas naciskania Uruchamiania zatrzymywania nagrywania nagrywania za pomoc kciuka VA Nale y pami ta e wk adaj c r k na si w zbyt ciasno zapiety pasek kamery mo na uszkodzi zaczep paska REGULACJA WY WIETLACZA LCD Panoramiczny wy wietlacz LCD kamery zapewnia wysok jako ogl dania obraz w 1 Otw rz wy wietlacz LCD palcem e Wy wietlacz otwiera si do 90 2 Obr wy wietlacz LCD w stron obiektywu e Wy wietlacz mo na odwr ci do 180 w kierunku obiektywu i do 90 w ty Aby ogl da nagrania w wygodny spos b obr wy wietlacz o 180 w kierunku obiektywu nast pnie z go ZN Nadmierne obr cenie mo e spowodowa uszkodzenie zawiasu cz cego wy wietlacz z kamer VA Odciski palc w lub kurz nale y usuwa z wy wietlacza mi kk Sciereczka S PODSTAWOWE INFORMACJE O USTAWIANIU KAMERY W trakcie nagrywania fi Imu lub wykonywania zdj cia trzymaj kamer obur cz aby unikn wstrz s w kamery Podczas nagrywania staraj si nie rusza Dostosowanie k ta nagrywania Skieruj
93. anie z karty pami ci o ni szej pr dko ci zapisu przy nagrywaniu filmu mo e powodowa trudno ci z zapisaniem filmu na karcie pami ci W czasie nagrywania mo e nawet doj do utraty danych Aby zachowa cho fragment nagranego materia u wideo kamera wymusza zapis filmu na karcie pami ci i wy wietla ostrze enie Low speed card Please record at a lower resolution Karta nisk szybk Ustaw ni sz jako Je li konieczne jest korzystanie z kart pami ci o niskiej pr dko ci zapisu obni rozdzielczo i jako nagrywania poni ej ustalonej warto ci strony 62 Im jednak wy sza rozdzielczo i jako tym wi cej pami ci zostanie wykorzystane VA e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych wskutek nieprawid owego u ytkowania karty pami ci e Zaleca si u ywanie futera u na karty pami ci w celu unikni cia utraty danych na skutek pr d w b dz cych i adunk w elektrostatycznych e Podczas pracy karta pami ci mo e si nagrzewa Jest to normalne zjawisko i nie oznacza awarii CZAS NAGRYWANIA I POJEMNO Poni ej przedstawiono dost pny czas nagrywania wideo i liczb zdj w zale no ci od pojemno ci pami ci i rozdzielczo ci W przypadku nagrywania film w i wykonywania zdj nale y zapozna si z tymi danymi Czas nagrywania film w Karta pami ci Pami wewn trzna Rozdzielczo jae GEE saga EE
94. biornik kamery Instalacja baterii p askiej CR2025 w pilocie Przy u yciu monety obr pokryw komory baterii zgodnie z ruchem wskaz wek zegara jak wskazuje symbol aby j otworzy e Komora baterii otworzy si W bateri do komory tak aby biegun dodatni by skierowany w d i doci nij mocno a do zatrza ni cia Umie komor baterii w pilocie dopasowuj c oznaczenie komory do oznaczenia O na pilocie i obr komor zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby j zablokowa 4 e NiewtaSciwie przeprowadzona wymiana p askiej baterii stwarza ryzyko wybuchu Bateri nale y wymienia na bateri tego samego typu lub na jej odpowiednik e Okres ywotno ci baterii litowej to 5 6 miesi cy w zale no ci od czasu korzystania z pilota e Baterie litow mo na zakupi u najbli szego sprzedawcy produkt w firmy Samsung i wymieni w momencie gdy pilot przestanie dzia a Typ CR2025 e Baterii nie nale y chwyta za pomoc szczypiec ani innych narz dzi metalowych Mo e to spowodowa spi cie e Baterii nie nale y ponownie adowa demontowa na cz ci podgrzewa ani zanurza w wodzie poniewa grozi to wybuchem e Bateri p ask nale y przechowywa w miejscach niedost pnych dla dzieci W przypadku po kni cia baterii nale y natychmiast skontaktowa si z lekarzem 15 opis kamery IDENTYFIKACJA MENU EKRANOWEGO W zale no ci o
95. cie obrazu lub bia e kropki bia e ko a Nie jest to spowodowane awari kamery e Z lampy b yskowej nie mo na korzysta w nast puj cych warunkach gdy ustawiona jest opcja serii zdj podczas wykonywania zdj w trybie nagrywania filmu 47 48 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania KORZYSTANIE POKR T A R CZNEGO Za pomoc pokr t a r cznego mo na w prosty spos b ustawi cz sto u ywane funkcje Ostro Przys Migawka Warto ekspozycji w trakcie nagrywania Ustawianie funkcji bez konieczno ci korzystania z menu jest wygodne UWAGA Ustaw pokr t o w cz sto u ywanej funkcji Ostro Przys Migawka Warto ekspozycji gt strona 103 1 Naci nij przycisk MANUAL R CZNIE e Naci nij przycisk MANUAL R CZNIE aby prze cza zmienia opcje ostro ci z Auto na Manual R cznie 2 Dostosuj ostro obracaj c pokr t o MANUAL R CZNIE e Aby ustawi ostro mo esz w ten sam dostosowa przys on migawk i warto ekspozycji je li jedna z funkcji przypisana jest do pokr t a strona 103 Menu kt re mo na przypisa do pokr t a r cznego Do pokr t a r cznego mo na przypisa nast puj ce menu Aby uzyska szczeg owe informacje na temat ka dej z funkcji patrz kolejne strony e Focus Ostro strona 70 e Aperture Przys strona 66 e Shutter Migawka strona 67 e EV strona 68 Przycisk MANUAL
96. czek a nast pnie wy czenie kamery po 10 minutach 20 Min W trybie oczekiwania zamkni cie wy wietlacza LCD powoduje szybkie w czenie trybu Quick On STBY Szybk w oczek a nast pnie wy czenie kamery po 20 minutach VA e Zaleca si zawsze wy cza kamer po u yciu aby zmniejszy zu ycie energii jednak mo na wydajnie stosowa funkcj Szybk w oczek w przypadku cz stego wykonywania zdj w okre lonych ramach czasowych e W trybie Szybk w oczek wska nik trybu miga e Funkcja Quick On STBY Szybk w oczek nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Gdy wy wietlacz LCD jest otwarty Gdy naciskane s przyciski kamery Manual Dial Pokr t o r czne Za pomoc pokr t a r cznego mo na w prosty spos b ustawi cz sto u ywane funkcje Ostro Przys ona Migawka Warto ekspozycji w trakcie nagrywania Do pokr t a r cznego mo na przypisa tylko jedn funkcj 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Inne ustawienia 2 gt Manual NIEDO V Focus Dial Pokr t o r czne A o Aperture U 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego Default Se EV 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EB Elementy menu podrzednego e Focus Ostro Ostro przypisana jest do pokr t a r cznego e Aperture Przys Przys ona przypisana jest do pokr t a r cznego e Shutter Migawka Migawka przypisana jest do pokr t a r cznego e EV Warto e
97. cznie strona 112 W zale no ci od rodzaju uwierzytelniania ustawienia szyfrowania danych s nast puj ce Open Otwarta Disabled Wy czone lub WEP Shared Wsp dzielona gt WEP WPA PSK gt TKIP lub AES WPA2 PSK gt TKIP lub AES Kompatybilno z punktem dost pu bez formalnego certyfikatu Wi Fi nie jest gwarantowana W zale no ci od pod czonego punktu dost pu po czenie z sieci bezprzewodow mo e nie by stabilne W miar zwi kszania odleg o ci od punktu dost pu nawi zywanie po czenia z sieci trwa d u ej lub obraz wideo mo e si haczy Je li w pobli u kamery znajduje si urz dzenie wykorzystuj ce ten sam zakres cz stotliwo ci mog wyst pi zak cenia Nazwa punktu dost pu jest w j zyku innym ni angielski nie b dzie wy wietlana w li cie punktu dost pu lub czcionka nazwy b dzie zmieniona Aby uzyska ustawienia sieciowe i has o skontaktuj si z administratorem sieci lub us ugodawc Je li wy wietlony zostanie komunikat dotycz cy uwierzytelnienia w osobnym procesie mo e doj do przerwania po czenia z sieci W takim przypadku nale y skontaktowa si z us ugodawc Liczba hase mo e by r na w zale no ci od rodzaju szyfrowania Po czenie z sieci bezprzewodow mo e nie by mo liwe w zale no ci od warunk w otoczenia Podczas wyszukiwania punkt w dost pu mo na znale drukark obs uguj c sie bezprzewodow
98. d wybranego trybu pracy dost pne s r ne funkcje a w zale no ci od warto ci ustawie wy wietlane s r ne wska niki UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie nagrywania wideo e Wybierz tryb Video record Nagrywanie filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 Tryb nagrywania filmu pa a rodek wy wietlacza LCD mo a Stan pracy oczekiwanie nagrywanie Self 1824r H STBY 3 Timer Samowyzwalacz za ama SSi 0 00 00 Licznik czasu czas nagrywania filmu papa Lr al z BOMI Pozosta y czas nagrywania gg ES z 1s 4Hr Time Lapse REC Nagr poklatkowe E9 Ramka wykrywania twarzy INANANO Touch Point Punkt dot JE T Zoom optyczny Zoom cyfrowy za Ikona Menu podr cznego Lewa strona wy wietlacza LOD 4 a Praw a strona wy wietlacza LCD Wska nik Znaczenie a CI Tryb nagrywania filmu Tryb Smart Auto No nik pami ci karta pami ci lub pami R Ei U w wewn trzna tylko w modelach HMX S15 S16 Manual aperture R czna przys ona Manua F2 81 80 mar Informacja o akumulatorze pozosta y sok shutter R czna migawka Super C Nite MIN poziom akumulatora I ISCENE Manual focus R czna regulacja ostro ci m 2 8 Touch Point Punkt dot
99. dbijaj cym wiat o na przyk ad na pla y lub na stoku narciarskim e Gdy t o jest zbyt ciemne np w nocy L e W przypadku wybrania ustawienia Aperture Manual Przys R cznie tryb ISCENE jest S anulowany opcja Super C Nite jest automatycznie ustawiana w warto ci Off Wy a opcja Shutter Migawka jest automatycznie ustawiana w warto ci Auto Pierwsze stwo r cznej przys ony e Minimalna warto przys ony zale y od powi kszenia szerokok tny 1 8 teleobiektyw 3 3 Shutter Migawka Kamera automatycznie ustawia szybko migawki w zale no ci od jasno ci sceny Mo na rejestrowa szybko poruszaj ce si obiekty lub dynamicznie nagrywa obiekty poruszaj ce si powoli UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag E3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Ef Shutter Migawka gt dotknij Shutter danej pozycji menu podrz dnego LETNIEJ 2 Naci nij przycisk Ki aby zako czy konfiguracj 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Auto Kamera automatycznie ustawia odpowiedni warto szybko ci migawki e Manual R cznie Obr pokr t o przys ony na ekranie LCD w danym kierunku aby dostosowa warto ci ustawie Dost pne s nast puj ce warto ci ustawie Wideo 1 25 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 Zdj cie 1 6 1 13 1 25 1 50 1 120 1 250 1 500 1 100
100. deo Jako wideo LCD Enhancer Wzmocn LCD Wskaznik Znaczenie Background music Muzyka w tle Ikona G o no Ikona funkcji m mj m odtwarzania odtwarzanie poklatkowe Ikona Powr t TETT Ikona funkcji odtwarzania pomijanie wyszukiwanie odtwarzanie pauza Bl M odtwarzanie w zwolnionym tempie eu Ikona Menu Date Time Data godz VA Przez chwil wy wietlone zostanie Menu ekranowe np ikony sterowania odtwarzaniem regulacji z g o no ci i ikona Powr t Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie Odtwarzania zdj e Dotknij ikony odtwarzania na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj strona 49 Tryb odtwarzania zdj mo 4100 00 Om Qo Osr 00 00 MHANDO dam g G ra wy wietlacza LCD Znaczenie qQ Tryb odtwarzania zdj Pokaz slajd w Zoom odtwarzania B Ax X 1 1 X 8 0 AMO Licznik zdj bie ce zdj cie czna liczba zapisanych zdj TOO OJO Nazwa pliku numer pliku No nik pami ci karta pami ci lub L fin pami wewn trzna tylko w modelach HMX S15 S16 Informacja o akumulatorze pozosta y SME poziom akumulatora Ew Zabezpieczenie przed usuni ciem Rozdzielczo zdj cia LCD Enhancer Wzmocn LCD D wy wietlacza LCD Wska nik Znaczenie
101. dows Krok 5 Udostepnianie fi Imow zdjec online Wystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj i film w bezpo rednio do Internetu 1 Wybierz dane filmy lub zdj cia kt re maj zosta mani RA aaam udost pnione 2 Kliknij opcj Share Udost pnij w przegl darce Ca Wybrany plik pojawi si na oknie wsp dzielenia Mia 4 3 Kliknij witryn do kt rej chcesz za adowa pliki poo Mo na wybra ikon serwisu YouTube Fickr Facebook lub inn stron internetow kt r chcesz a Mi ustawi dla adowania plik w z 4 Kliknij opcj Upload aby rozpocz adowanie Wy wietlone zostanie okno z pro b o identyfi kator u ytkownika i has o 5 Wpisz sw j identyfi kator i has o aby uzyska dost p Dost p do zawarto ci witryny internetowej mo e by ograniczony w zale no ci od rodowiska dost pu sieciowego Aby uzyska wi cej informacji na temat korzystania z programu Intelli studio zapoznaj si z podr cznikiem pomocy klikaj c pozycj Help Pomoc Je li program Intelli studio jest zainstalowany na komputerze z systemem Windows pracuje on szybciej ni po pod czeniu kamery do komputera Kliknij opcj Tool Narzedzie Install Intelli studio on PC Zainstaluj Intelli studio na komputerze na ekranie programu Intelli studio Flickr to serwis umo liwiaj cy dzielenie si zdj ciami oraz oferu
102. e d wi k nagrania zostanie wyciszony Film zostanie odtworzony od pocz tku Regulacja g o no ci podczas odtwarzania film w D wi k odtwarzany jest za pomoc wbudowanego g o nika a film wy wietlany jest na ekranie LCD 1 Dotknij przycisku G o no w na ekranie LCD 2 Dostosuj g o no przesuwaj c palec po pokr tle na wy wietlaczu LCD w danym kierunku VA G o no mo na regulowa w zakresie od O do 19 Na poziomie O d wi k jest wyciszony S 51 odtwarzanie podstawowe R ne funkcje odtwarzania e Tryby odtwarzania i pauzy zmieniaj si po ka dym dotkni ciu przycisku Odtwarzanie gt Pauza podczas odtwarzania e Dotknij przycisku Powr t EH aby zatrzyma odtwarzanie i powr ci do miniatur ACE ELA LEECO Ka de dotkni cie przycisk w Przewijanie do ty u Przewijanie do przodu podczas odtwarzania powoduje zwi kszenie pr dko ci odtwarzania e Szybko RPS odtwarzania do ty u FPS odtwarzania do przodu x2 gt X4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 a 5 Odtwarzanie z pomijaniem Pr P7 gt W E Podczas odtwarzania dotknij przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u re Odtwarzanie z pomijaniem do przodu mi e Dotkni cie przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do przodu bi powoduje odtworzenie nast pnego klipu wide
103. e format H 264 1080 50i SF kt ry zapewnia bardzo szczeg owe pi kne obrazy e Ustawieniem domy lnym jest 1080 50i SF Mo na tak e nagrywa w jako ci wideo SD rozdzielczo standardowa e W trybie nagrywania filmu mo na tak e wykonywa zdj cia strona 40 KROK3 Odtwarzanie filmow lub zdjec Wy wietlanie nagra lub zdj na wy wietlaczu LCD Dzi ki widokowi indeksu miniatur mo na szybko odnale dane nagrania 1 Dotknij ikony odtwarzania BG na wy wietlaczu LCD w trybie oczekiwania STBY 2 Dotknij danej ikony miniatury Gi 1 nast pnie dotknij danego obrazu SV 00000 BOM O Wy wietlanie na telewizorze wysokiej rozdzielczo ci HDTV Mo esz ogl da nagrania w wysokiej rozdzielczo ci HD strona 119 Filmy mo na te odtwarza w telewizorze o standardowej jako ci obraz w SD rozdzielczo standardowa strona 121 KROK 4 Zapisz zarejestrowane filmy lub zdj cia atwo obs ugi i wspania a zabawa Korzystaj z r nych funkcji aplikacji Intelli studio na komputerze z systemem Windows Za pomoc wbudowanego w kamer programu Intelli Studio mo na importowa filmy i zdj cia do komputera i edytowa je lub udost pnia znajomym i rodzinie Aby uzyska szczeg owe informacje patrz strony 126 132 10 skr cona instrukcja obs ugi importowanie i przegl danie film w zdj z komputera 1 Uruchom program
104. e jest u ywanie kamery przez d u szy czas zaleca si wy czanie kamery za pomoc przycisku Zasilania 6 gdy nie jest ona u ywana USTAWIANIE TRYB W PRACY Tryb pracy mo na prze czy w nast puj cej kolejno ci po ka dorazowym naci ni ciu przycisku MODE Tryb wideo 88 gt Tryb zdj KI e Po ka dej zmianie trybu pracy zapala si odpowiedni wska nik trybu e Dotkni cie ikony odtwarzania w trybie nagrywania powoduje prze czenie trybu nagrywania do trybu odtwarzania Przycisk MODE Wska niki Ikona odtwarzania Try Wska nik rybi Tryb wideo RB Nagrywanie i odtwarzanie nagra wideo Tryb zdj O Wykonywanie i odtwarzanie zdjec STOSOWANIE PRZYCISKU WY WIETLACZA 01 Istnieje mo liwo w czenia trybu wy wietlania informacji na ekranie W czanie trybu informacji na ekranie Naci nij przycisk Wy wietlacza IM e Tryby wy wietlania pe nego i minimalnego b d si zmienia Tryb pe nego wy wietlania Tryb minimalnego wy wietlania Informacje ekranowe wy wietlane s na Na wy wietlaczu LCD wy wietlany jest tylko pe nym ekranie stan pracy ENE VA e Mog by wy wietlane wska niki i komunikaty ostrzegawcze w zale no ci od warunk w nagrywania e Przycisk Wy wietlacz 00 nie dzia a na ekranie miniatur menu i sieci 27 28 pods
105. e zwi ksza pr dko zoomu W przypadku korzystania z przycisku zoom W T na wy wietlaczu LCD dostosowanie pr dko ci zoomu jest niemo liwe VA e U ywanie zoomu optycznego nie powoduje pogorszenia jako ci i wyrazisto ci zdj cia e U yj zoomu cyfrowego je li chcesz osi gn wi ksze powi kszenie ni pozwala na to zoom optyczny tylko w trybie nagrywania filmu strona 80 e Ustawianie ostro ci mo e by niestabilne podczas szybkiego powi kszania lub powi kszania obiektu znajduj cego si z dala od obiektywu W takim przypadku nale y u y funkcji r cznego ustawiania ostro ci strona 70 e Minimalna mo liwa odleg o pomi dzy kamer a obiektem niezb dna do utrzymania ostro ci to oko o 1cm dla uj szerokok tnych i 50 cm dla teleobiektywu Aby wykona zdj cie obiektu znajduj cego si blisko obiektywu w uj ciu szerokok tnym u yj funkcji Tele Makro strona 76 e U ywaj c funkcji zoom i trzymaj c kamer w r ku w cz funkcj Anti Shake OIS Stabilizacja OIS aby zapewni stabilno nagrania strona 45 e Cz ste u ywanie zoomu powoduje wi ksze zu ycia energii e D wi k emitowany podczas korzystania z d wigni Zoomu lub przycisku Zoomu mo e zosta nagrany USTAWIANIE FUNKCJI STABILIZACJI OIS OPTICAL IMAGE STABILIZER OPTYCZNY STABILIZATOR OBRAZU U yj opcji Stabilizacja OIS Optyczny stabilizator obrazu aby zapobiega niewyra nym obrazom wywo anym przez wstrz sy trzymanej
106. ego aby zako czy konfiguracj 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego Auto W normalnych warunkach naturalne nagrywanie Night Noc D Nagrywanie w ciemnych miejscach lub w nocy Sports Sport 33 Nagrywanie ludzi lub obiekt w w ruchu Portrait Portret 45 Nagrywanie naturalnego koloru sk ry Spotlight Reflektor Kiedy przedmiot jest mocno o wietlony Beach Snow Pla a nieg A Gdy odbicie wiat a jest tak intensywne jak w przypadku niegu lub pla y Food ywno 60 Podkre lenie kolor w ywno ci Candle Light wiat o wiec Nagrywanie mi kkiej po wiaty Swiec VA Po wybraniu opcji Aperture Manual Przys ona R cznie lub Shutter Manual Migawka R cznie tryb SCENE jest anulowany Pierwsze stwo R czna Przys ona R czna Migawka 61 zaawansowane funkcje nagrywania Resolution Rozdzielcz Mo na wybra rozdzielczo film w wideo nagrywanych na no niku pami ci UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Z Resolution Rozdzielcz gt dotknij Resolution danej pozycji menu podrz dnego e Aby przej do danej pozycji dotknij ikony 2 3 2 Dotknij przycisku 03 lub wybranej pozycji menu podrz dnego aby zako czy konfiguracj 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Opcje podmenu wideo e 1080 5
107. ej ni 1000 plik w Funkcja ta ma zastosowanie wy cznie w przypadku urz dze DMP Digital Media Player zgodnych z DLNA e Funkcja ta mo e nie dzia a poprawnie w telewizorach HD marki Samsung kt re nie maj oznaczenia AllShareT e Odtwarzanie wideo mo e nie by r wnomierne w zale no ci od typu telewizora i stanu sieci e Je li wyst puje haczenie wideo podczas odtwarzania zmie jako na ni sz SF F lub SD podczas nagrywania W przypadku problemu z haczeniem wideo podczas odtwarzania pliku przez po czenie bezprzewodowe spr buj u y po czenia przewodowego kabla HDMI lub AV strony 119 121 Je li podczas odtwarzania obraz w wideo w telewizorze HD firmy Samsung obs uguj cym funkcj AllShare TV ekran b dzie si miga przez ponad 3 sekundy nale y skonsultowa si z centrum obs ugi telefonicznej 118 korzystanie z sieci bezprzewodowej tylko modele HMX 515 516 ZAPISYWANIE FILM W ZDJ NA KOMPUTERZE Mo na zapisywa filmy i zdj cia z kamery na komputerze za pomoc sieci UWAGA Wybierz tryb nagrywania 88 Q naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij przycisku Sie Kl gt Backup to PC Utw rz kopi na NB Wireless Networking MY komputerze a Play to TV SG Share e Kamera zostanie po czona z sieci za pomoc ostatniego punktu dost pu wykorzystanego do po czenia SIS seting e Je li nie u ywano dot d punkt w dost pu
108. ej opcji menu podrz dnego tylko modele HMX 515 S16 e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie a 3 Dotknij opcji Yes Tak Yes Tak e Formatowanie zostanie wykonane 4 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EH e Internal Memory Pam wew Formatowanie pami ci wewn trznej e Card Kart pam Formatuje kart pami ci ZN e Nie nale y wyjmowa no nika pami ci lub wykonywa jakichkolwiek czynno ci takich jak wy czenie zasilania podczas formatowania Ponadto nale y u y dostarczonego zasilania sieciowego poniewa no nik pami ci mo e zosta uszkodzony je li akumulator wyczerpie si podczas formatowania e Je li no nik pami ci zostanie uszkodzony nale y go sformatowa ponownie VA e Nie nale y formatowa no nika w komputerze ani innym urz dzeniu L No nik nale y formatowa w tej kamerze e Nie mo na sformatowa karty pami ci je li zabezpieczenie przed zapisem jest ustawione w pozycji zablokowania strona 33 e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra B dzie on niedost pny w menu File No Nr pliku Nazwy plik w numery przyporz dkowywane s do zapisanych obraz w zgodnie z wybran opcj numerowania 1 Dotknij przycisku Menu gt Inne ustawienia 4 File No MOO V Series Nr pliku orma Reset U 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego E 3 Aby wyj z menu do
109. ementy menu podrzednego 5 Access Point Setting IP Podaj adres IP IP Subnet Mask Maska podsieci Poda mask podsieci Gateway Brama Poda bram DNS Server Serwer DNS Poda adres serwera DNS Subnet Mask e e s Gateway e DNS Server e 3 Po zako czeniu dotknij karty E3 e Kamera zostanie po czona z sieci za pomoc wybranego j EL gt punktu dost pu Access Point Setting VA e Aby uzyska wi cej informacji o ustawieniach sieciowych nale y skontaktowa si z administratorem sieci lub us ugodawc e Ustawienia sieciowe mog r ni si w zale no ci od warunk w sieciowych e Nie pr buj czy si z sieci je li nie masz zezwolenia na dost p e Podczas korzystania z sieci korzystaj z ca kowicie na adowanego akumulatora INFORMACJE O URZ DZENIU Zarejestruj informacje aby mo liwe by o atwe wyszukanie kamery przez inne urz dzenie UWAGA Wybierz tryb nagrywania 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij przycisku Sie Ml gt Settings Ustawienia Device Information Device Information Informacje o urz dzeniu gt Dotknij pola Kiss z nazw urz dzenia e Zostanie wy wietlona wirtualna klawiatura pa 2 Dotknij paska wprowadzania i wprowad swoje imi 3 Po zako czeniu dotknij karty E3 of Korzystanie z klawiatu
110. enia odtwarzania za pomoc menu Play Option Opcja odtwarz gt strona 83 e Aby w czy muzyk w tle dotknij karty Muzyka w tle 2 strona 83 e Aby zatrzyma odtwarzanie i powr ci do widoku miniatur dotknij przycisku Powr t EH ST Korzystanie z ekranu dotykowego Przesu palcem po ekranie LCD w lewo lub w Dotknij punktu lub przeci gnij wska nik w lewo prawo lub w prawo paska post pu odtwarzania na e Mo na wybra poprzedni lub nast pny plik ekranie LCD e Mo esz przej bezpo rednio do danego po o enia ZN W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa karty pami ci Mo e uszkodzi zapisane dane VA e Czas po kt rym rozpocz te zostanie odtwarzanie zale y od rozmiaru i jako ci wybranego filmu e Kamera mo e nie odtwarza nast puj cych plik w Klipu wideo kt rego format nie jest obs ugiwany przez kamer e Podczas odtwarzania mo na u y r nych opcji odtwarzania strona 52 e Nagrane klipy wideo mo na odtwarza w telewizorze lub na komputerze strony 119 122 126 132 e Je li w trakcie odtwarzania dotkniesz kart Menu FF odtwarzanie zostanie wstrzymane i wy wietlony zostanie ekran menu e Je li podczas odtwarzania zostanie w czona muzyka w tle d wi k nagrania zostanie wyciszony Film zostanie odtworzony od pocz tku e Je li podczas odtwarzania zostanie w czona muzyka w tl
111. enia przed zapisem nale y przesun prze cznik w d Karty pami ci z kt rych mo na korzysta 1GB 32GB Klapka Klapka zabezp ee zabezp ieczaj ca ieczaj ca lt SDHC gt Karty pami ci SDHC Secure Digital High Capacity e Karta pami ci SDHC Secure Digital High Capacity Karta SDHC to nowsza wersja wer 2 00 karty SD o pojemno ci powy ej 2GB Karty pami ci SDHC nie mog by u ywane w obecnych urz dzeniachhostach obs uguj cych format SD Standardowe ostrze enia dotycz ce kart pami ci e Uszkodzonych danych nie mo na odzyska Zaleca si wykonywanie kopii zapasowej wa nych danych na dysku twardym komputera Wy czenie zasilania lub usuni cie karty pami ci w czasie operacji formatowania kasowania nagrywania i odtwarzania mo e spowodowa utrat danych Po zmodyfikowaniu nazwy pliku lub folderu zapisanego na karcie pami ci za pomoc komputera kamera mo e nie rozpozna zmodyfikowanego pliku 33 przygotowanie do rozpocz cia nagrywania Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zaleca si wy czenie zasilania aby unikn utraty danych Nie gwarantuje si mo liwo ci korzystania z karty pami ci sformatowanej w innych urz dzeniach Kart pami ci nale y formatowa za pomoc tej kamery Konieczne jest sformatowanie nowo zakupionych kart pami ci kart pami ci z danymi nierozpoznawanymi przez kamer cyfrow lub kart z danymi zap
112. erki Nie zgina przewodu zasilaj cego na si ani nie wywiera nacisku na zasilacz sieciowy ci kimi przedmiotami Grozi to po arem lub pora eniem pr dem elektrycznym KU Nie rozmontowuj produktu Od cz od r d a zasilania Tej zasady nale y bezwzgl dnie przestrzega U ywanie kamery w temperaturze przekraczaj cej 140 F 60 C mo e doprowadzi do po aru Trzymanie akumulatora w wysokich temperaturach mo e by przyczyn eksplozji Uwaga na olej Olej dostaj cy si do wn trza kamery lub zasilacza sieciowego mo e spowodowa pora enie pr dem niepoprawne dzia anie urz dzenia lub usterki Nie ci gn za przew d w celu od czenia zasilacza sieciowego poniewa grozi to uszkodzeniem przewodu Nie dopuszcza aby woda metal i materia y atwopalne dosta y si do wn trza kamery lub zasilacza Mo e to spowodowa zagro enie po arowe Nie kierowa ekranu LCD bezpo rednio na s o ce Mo e to by przyczyn uszkodzenia wzroku a tak e nieprawid owego dzia ania element w wewn trznych urz dzenia Nie u ywa zasilacza sieciowego kt rego przew d lub y y przewodu s rozdzielone lub uszkodzone Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem vi Informacje dotycz ce bezpiecze stwa L Nie pod cza zasilacza sieciowego je li wtyczki nie mo na ca kowicie wsun tak aby adna cz bolc w nie by a wid
113. estrzeni no nika pami ci Na wy wietlaczu LCD dotknij opcji Play Odtw rz gt Menu gt Delete Usu x strona 110 opis kamery CO ZOSTA O DOSTARCZONE RAZEM Z NINIEJSZ KAMER CYFROW Do nowej kamery do czono nast puj ce akcesoria Je li w zestawie brakuje kt regokolwiek z tych element w nale y si skontaktowa z centrum obs ugi klienta firmy Samsung Gniazdo Kolor karty Wy wietlacz LCD Obiektyw pami ci G AZ Pami modelu wewn trzna Kolor Panel Wsp czynnik zoomu Ha kasali dotykowy optycznego x15 s Kolor Panel Wsp czynnik Intelli HMX S15BP 32GB Czamy Tak wia zoomu x18 Tak fr Wspotczynnik zoomu HMX S16BP 64GB Czarny Kolor Panel cyfrowego x10 Tylko w Tak dotykowy trybie nagrywania filmu e Mimo r nic w funkcjach poszczeg lne modele dzia aj w ten sam spos b Sprawdzanie akcesori w z Przew d Bateria AA ada na zasilacza Przew d Przew d mini IA BP210E sieciowego Audio Wideo HDMI bateria ptaska typ AA MA9 lt lt Rdze P yta CD z Skr cona Przew d USB ERC podr cznikiem instrukcja PASY u ytkownika obs ugi VA e Dok adny wygl d ka dego z element w mo e by nieco inny w zale no ci od modelu C e Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu e Cz ci i akcesoria mo na naby w lokalnym punkcie sprzeda y produkt w Samsung Firma S
114. ewizora Dodawanie cie ki d wi kowej w przypadku magnetowidu lub nagrywarki DVD z dyskiem twardym Drukowanie bezpo rednie za pomoc drukarki pictbridge Jakie mo liwo ci daje pod czenie do kom putera z systemem windows Korzystanie z programu intelli studio firmy samsung U ywanie jako wymiennego urz dzenia pami ci masowej Wska niki i komunikaty ostrzegawcze Objawy i rozwi zania Konserwacja Korzystanie z kamery za granic Parametry techniczne skr cona instrukcja obs ugi W skr conej instrukcji obs ugi opisano podstawy obs ugi oraz funkcje kamery Aby uzyska wi cej informacji patrz wskazane strony Mo na nagrywa filmy w formacie H 264 Filmy mo na zapisa na karcie pami ci w formacie H 264 kt ry jest wygodny do przesy ania poczt elektroniczn i udost pniania znajomym czy rodzinie Za pomoc kamery mo na wykonywa tak e zdj cia KROK1 Przygotuj si 1 Pod cz akumulator do kamery strona 20 e Wyr wnaj zag bienia akumulatora z komor na akumulator a nast pnie wsu akumulator zgodnie z kierunkiem strza ki 2 Na aduj ca kowicie akumulator strona 21 e Akumulator jest w pe ni na adowany gdy wska nik CHG adowanie za wieci si na zielono 3 ina kart pami ci strona 32 W tej kamerze mo na u ywa dost pnych w sprzeda y kart pami ci SDHC SD o du ej pojemno ci lub SD Ustaw odpowiedni no nik pami ci strona 31 tylko modele HMX S15
115. h jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w fi rmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Uwagi dotycz ce znak w towarowych e Wszystkie nazwy handlowe i zarejestrowane znaki towarowe u yte w niniejszym podr czniku oraz innej dokumentacji dostarczanej z urz dzeniami Samsung nale do ich w a cicieli Ponadto nie w ka dym przypadku w niniejszej instrukcji obs ugi pojawiaj si znaki TM oraz e Logo SD to znak towarowy Logo SDHC to znak towarowy e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 i DirectX to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach Intel Core Core 2 Duo i Pentium to zarejestrowane znaki towarowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach e AMD oraz Athlon to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki handlowe firmy AMD w Stanach Zjednoczonych i innych krajach e Macintosh Mac OS to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki handlowe firmy Apple Inc w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach e Y
116. i Kopiowanie poszczeg lnych obraz w Dotknij obraz w kt re chcesz skopiowa Przy wybranych obrazach wy wietlany jest wska nik V Dotkni cie miniatury obrazu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczeniem Y a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij karty F3 e All Files Wsz pliki Kopiowanie wszystkich obraz w Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas kopiowania plik w zapisanych na no niku pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci VA e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Je eli zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest ustawione w pozycji blokady nie mo na kopiowa obraz w strona 33 e Nie mo na skopiowa pliku je li karta pami ci nie ma dostatecznej ilo ci wolnego miejsca Usu niepotrzebne pliki aby kontynuowa strona 110 e Funkcja kopiowania nie dzia a je li poziom na adowania akumulatora nie jest wystarczaj cy Zaleca si pod czenie zasilacza sieciowego aby zapewni zasilanie podczas kopiowania e Kopiowanie nie b dzie mo liwe je li liczba plik w wideo i zdj do skopiowania zapisanych na no niku pami ci wynosi odpowiednio 9999 111 po czenie z sieci bezprzewodow ko nng uracja iko modele HMXS15 516 AUTOMATYCZNE LACZENIE Z SIECIA Mo na po czy si z sieci za pomoc punktu dost p
117. i ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 Dotknij ikony odtwarzania E na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania J Gl strona 49 1 Dotknij przycisku Menu ff Edit Edytuj gt Partial Delete sm Ta Usu cz Edit Divide 2 Dotknij klipu wideo do edycji M io nio Combine e Wybrany film wype ni ekran w trybie wstrzymania 3 Wybierz pocz tkowy punkt fragmentu do usuni cia u ywaj c przycisk w sterowania odtwarzaniem nast pnie dotknij przycisku Nd przy punkcie pocz tkowym e Przyciski sterowania odtwarzaniem gt u lt 4 gt gt lt 1 _ gt lt ill gt e Przesun pasek post pu odtwarzania w lewo lub w prawo na ekranie LCD aby przej do danego punktu e W punkcie pocz tkowym zostanie wy wietlony znak 4 4 Wybierz ko cowy punkt fragmentu do usuni cia u ywaj c przycisk w sterowania odtwarzaniem nast pnie dotknij przycisku WA przy punkcie ko cowym e Przesun pasek post pu odtwarzania w lewo lub w prawo na ekranie LCD aby przej do danego punktu e W punkcie ko cowym zostanie wy wietlony znak 4 5 Dotknij przycisku Cut Wytnij EB e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie 6 Dotknij Yes Tak e Wybrany fragment zostanie usuni ty e Nie mo na odzyska usuni tego fragmentu
118. i ci wbudowanej lub na karcie pami ci wi c przed rozpocz ciem nagrywania lub odtwarzania nale y wybra dany no nik pami ci strona 31 Storage Info Info o pami ci Przedstawia informacje o wybranym no niku pami ci np ilo wykorzystanej i dost pnej przestrzeni itp UWAGA Przed wy wietleniem informacji o pami ci w do kamery kart pami ci 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Inne ustawienia 43 Storage Info Info o pami ci 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego tylko modele o Zo HMX S15 S16 SE Dato e W zale no ci od rozdzielczo ci wybranego filmu zostanie wy wietlona ilo wykorzystanej pami ci ilo pami ci pozosta ej i czas nagrywania 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HH Ed HD 1080 50i SF Pozycje menu podrz dnego Tylko modele HMX S15 S16 ar e Internal Memory Pam wew Wy wietla informacje o pojemno ci pami ci wewn trznej e Card Kart pam Wy wietla informacje o pojemno ci karty pami ci Podczas formatowania pami ci wewn trznej lub karty pami ci na obs ug systemu zarezerwowane jest co najmniej 40 MB miejsca na kt rym nie mo na zapisa adnego filmu ani zdj Format Formatuj U yj tej funkcji je li chcesz usun wszystkie pliki lub rozwi za problemy z no nikiem 1 Dotknij przycisku Menu E3 gt Inne ustawienia 45 Format Formatuj 2 Dotknij dan
119. ia mi dzyliniowego przeplotu przy pr dko ci 50 klatek na C sekund e 25 50p oznacza e kamera nagrywa b dzie w trybie skanowania progresywnego przy pr dko ci 25 50 klatek na sekund e Dost pny czas nagrywania filmu i liczba zdj zale od wybranej rozdzielczo ci strona 35 e Zdj cia nagrane za pomoc kamery mog nie by prawid owo odtwarzane w innych urz dzeniach cyfrowych kt re nie obs uguj takiej rozdzielczo ci Slow Motion Zwol temp Filmy mo na nagrywa w zwolnionym tempie Jest to funkcja przydatna w przydatku szybko poruszaj cych si obiekt w np lec cego ptaka lub wymachu kijem golfowym itp pozwala przeanalizowa szczeg owo ruch UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu E3 gt Slow Motion Zwol temp gt DJ o dotknij danej pozycji menu podrz dnego SCENY v HR sols00Frame Se LU Slow Ma SD 500Frame Se pz para White B Aperturd 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 3 Elementy menu podrzednego Off Wy Wy cza funkcj SD 300Frames Sec SD 300 KI S Nagrywa 300 klatek na sekund w rozdzielczo ci 368x208 SD 500Frames Sec SD 500 KI S R Nagrywa 500 klatek na sekund w rozdzielczo ci 192x112 Por wnanie obrazu w normalnym i zwolnionym tempie Liczba klatek niezb dnych do nagrania filmu jest nast puj ca Gdy opcja Slow Motio
120. ii redukcji g osu UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 dotknij danej pozycji menu podrz dnego Pi NK go 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HH Eo Digital Zoom 1 Dotknij karty Menu gt Voice Reduction Redukcja g osu zoomwc S 2o U Self Timer Elementy menu podrzednego Bea e Off Wy Wy cza funkcj e On Wi 8 Eliminuje g os nagrywaj cego Funkcja ta dost pna jest jedynie wtedy gdy u ywany jest mikrofon wewn trzny W przypadku wybrania opcji Voice Reduction Redukcja g osu On W opcja Zoom MIC Mikr zoom jest automatycznie ustawiana na Off Wy MIC Level Poziom mikr U ywaj c funkcji Poziom mikrofonu mo na dostosowa g o no nagranego d wi ku UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu E3 gt MIC Level Poziom mikr dotknij NG High danej pozycji menu podrz dnego voice Reduction v a medium 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 3 T ak Elementy menu podrzednego e High Wysoka Ustawienie g o no ci mikrofonu na najwyZszym poziomie e Medium rednia 8 Ustawienie g o no ci mikrofonu na rednim poziomie e Low Niska Q Ustawienie g o no ci mikrofonu na najni szym poziomie 79 zaawansowane funkcje nagrywania Digita
121. ikacji nazw kt r b d rozpoznawa inne urz dzenia Wpisz nazw kt rej chcesz u ywa podczas definiowania list wsp dzielenia 2 Aby udost pni aplikacj Kies innym urz dzeniom ustaw autoryzacj dost pu Wybierz ustawienie Allow lub Allow all dla urz dzenia kt re chcesz u ywa z aplikacj Kies 3 Aby wys a pliki do aplikacji Kies z innego urz dzenia potrzebny jest folder w kt rym zostan one zapisane Utw rz folder w kt rym zostan zapisane pobrane pliki VA e Po w czeniu funkcji Backup to PC Utw rz kopi na komputerze w modelu HMX S15 S16 otw rz menu Settings w aplikacji Kies Allshare a nast pnie w opcji Device Settings wybierz ustawienie Allow dla urz dzenia S15 16 e Je li w opcji Device Settings w menu Settings aplikacji Kies Allshare nie mo esz znale nazwy S15 lub S16 ustaw zapor systemu Windows na Off Wyt Y i spr buj ponownie Bin amang km i daj a aaa ban sere ta tam a a ain ri a wade ore ee Ty a ma a sma 146 Music Shake Co to jest Music Shake Dost pnych jest 9 odr bnych gatunk w Funkcja Music Shake korzysta z podstawowych Zewn trznych r de d wi ku r de d wi k w wewn trznych Gatunek Nazwa zewn trznego pliku zewn trznych aby automatycznie Ballady BALLAD MSK komponowa i generowa r ne utwory muzyczne w tle Wykonuj c par prostych Jazz
122. is Svenska Slovensky Hrvatski Deutsch Suomi Magyar YkpaliHcbka Italiano Norsk Romana Pycckn Espa o Dansk bbnrapcku FRZ r4 e Opcje dost pne w menu Language mog zosta zmienione bez wcze niejszego S powiadomienia e Wybrany j zyk zachowany jest nawet wtedy gdy wyj ty jest akumulator lub od czony jest zasilacz sieciowy e Format daty i godziny mo e zmieni si w zale no ci od wybranego j zyka przygotowanie do rozpocz cia nagrywania WYB R NO NIKA PAMI CI TYLKO MODELE HMX S15 S16 Film i zdj cia mo na zapisa w pami ci wbudowanej lub na karcie pami ci wi c przed rozpocz ciem nagrywania lub odtwarzania nale y wybra dany no nik pami ci UWAGA e W kamerze mo na u ywa kart SDHC lub SD Niekt re karty w zale no ci od producenta i typu karty nie s obs ugiwane e Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci kamer nale y wy czy 1 Dotknij karty Menu C3 gt Inne ustawienia 4 2 Dotknij opcji Storage Type Typ pami ci 3 Wybierz dany no nik pami ci o orage Type V Internal Memory Elementy menu podrzednego sorgeno o e Internal Memory Pam wew N Gdy u ywana jest m i pami wewn trzna dysk SSD ang Solid State Drive o e Card Kart pam Gdy u ywana jest karta pami ci SD lub SDHC VA e Nie nale y format
123. isanymi przez inne urz dzenia Nale y pami ta e formatowanie kasuje wszystkie dane na karcie pami ci Je li nie mo na u y karty pami ci kt ra by a u ywana w innym urz dzeniu nale y sformatowa j w kamerze cyfrowej Nale y pami ta e formatowanie kasuje wszystkie informacje na karcie pami ci Karta pami ci ma ograniczon ywotno Je li nie mo na nagrywa nowych danych nale y zakupi now kart pami ci Karta pami ci jest precyzyjnym no nikiem elektronicznym Nie nale y jej zgina upuszcza ani nara a na silne uderzenia Nie nale y umieszcza obcych substancji na stykach karty pami ci W razie potrzeby styki nale y czy ci mi kk such ciereczk Na obszarze przeznaczonym na naklejenie etykiety nie nale y nakleja niczego poza przeznaczonymi do tego etykietami Nie nale y korzysta z uszkodzonej karty pami ci Nale y przechowywa kart pami ci w miejscach niedost pnych dla dzieci kt re mog yby j po kn Kamera obs uguje karty pami ci SD i SDHC Pr dko zapisywania danych mo e si r ni w zale no ci od producenta i systemu produkcji e System SLC kom rka jednopoziomowa mo liwe szybsze pr dko ci zapisywania System MLC kom rka wielopoziomowa obs ugiwane s tylko niskie szybko ci zapisywania Aby uzyska najlepsze wyniki zaleca si u ywanie kart pami ci obs uguj cych wy sze pr dko ci zapisu Korzyst
124. j cy pakiet us ug internetowych Jest to tak e platforma spo eczno ciowa online Opr cz tego e jest popularn witryn internetow umo liwiaj c u ytkownikom udost pnianie swoich osobistych zdj serwis ten jest tak e powszechnie u ywany przez bloger w jako skarbnica zdj http www flickr com Portal Facebook jest globalnym serwisem spo eczno ciowym obs ugiwanym przez firm Facebook Inc kt ra jest r wnie jego prywatnym w a cicielem U ytkownicy mog powi ksza grono swoich znajomych i wysy a im wiadomo ci a tak e aktualizowa swoje osobiste profi le zapewniaj c znajomym informacje o sobie Ponadto u ytkownicy tego portalu mog czy si w sieci pogrupowane wed ug miast miejsc pracy szk i region w http www facebook com Serwis YouTube to witryna do udost pniania plik w filmowych U ytkownicy mog adowa ogl da i udost pnia w asne klipy wideo Serwis z San Bruno korzysta z technologii Adobe Flash i udost pnia szerok gam film w wideo autorstwa u ytkownik w w tym wideoklipy kr tkie nagrania z TV wideo z muzyk a tak e blogi wideo i amatorskie filmy http www youtube com U YWANIE JAKO WYMIENNEGO URZ DZENIA PAMI CI MASOWEJ Nagrane przez kamer fi lmy lub zdj cia mo na skopiowa do komputera z systemem operacyjnym Windows poprzez pod czenie przewodu USB do kamery Wy wietlanie zawarto ci no nika pami ci 1 Sprawd
125. j ikony odtwarzania na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania G GL strona 49 1 Dotknij przycisku Menu Ef Story Board Print Druk kadr w 2 aiai wybrany klip wideo Yes Tak Drukowane pliki obraz w kadr w zostan na wy wietlone na ekranie LCD przez pewien czas e Obrazy wybierane s w regularnych odst pach i tworz zestawienie kadr w w podziale na 16 klatek e Zapisane kadry mo na znale w widoku miniatur zdj strona 53 VA e Funkcja drukowania kadr w nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Je li na no niku pami ci brakuje miejsca Gdy liczba plik w si gnie 9999 e Tryb drukowania kadr w nie wy wietla wszystkich 16 miniatur i Frame w nast puj cym przypadku Nagranie jest za kr tkie Aby uzyska 16 miniatur i Frame z obrazu czas nagrania musi by d u szy ni 16 sekund Slide Show Start Uruch pok slajd w Mo na wy wietla pokaz slajd w z muzyk w tle UWAGA Dotknij ikony odtwarzania El na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj strona 49 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Slide Show Start Uruch pok slajd w e Wy wietlony zostanie wska nik 2 Pokaz slajd w rozpoczyna si od aktualnie wy wietlanego zdj cia 2 Dotknij przycisku Powr t EH aby zatrzyma pokaz slajd w Slide Show Music Muz pok slajd w Do pokazu slajd w mo na doda muzyk zapisan
126. je automatycznie przerwane Na no niku pami ci nie ma wi cej miejsca na nagrywanie Skopiuj wa ne pliki do komputera i sformatuj no nik pami ci lub usu niepotrzebne pliki Cz ste nagrywanie lub usuwanie plik w powoduje stopniowe obni anie si wydajno ci pami ci wbudowanej W takim przypadku nale y ponownie sformatowa no nik pami ci Je li korzystasz z karty pami ci o niskiej szybko ci kamera automatycznie zatrzyma nagrywanie filmu a na ekranie LCD zostanie wy wietlony stosowny komunikat W przypadku nagrywania obiektu o wietlonego jasnym wiat em pojawia si pionowa linia Nie jest to objaw awarii Gdy podczas nagrywania ekran zostanie wystawiony na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych staje si on na chwil czerwony lub czarny Data godz nie s wy wietlane podczas nagrywania Nie jest to objaw awarii Opcja Date Time Display Wy w Daty Godz jest ustawiona na Off Wy Zmie ustawienie opcji Date Time Display Wy w Daty Godz na On W strona 90 Nie mo na fotografowa Prze cz kamer w tryb nagrywania strona 27 Je li na karcie pami ci znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j No nik pami ci jest zape niony U yj nowej karty pami ci lub sformatuj no nik pami ci strona 97 Lub usu niepotrzebne obrazy strona 110 Podczas nagrywania zdj cia d wi k migawki nie jest emitowany Ustaw opcj Sh
127. jest zniekszta cony na ekranie telewizora Zjawisko to jest spowodowane pod czeniem do telewizora o wsp czynniku obrazu 4 3 W telewizorze pod czonym za po rednictwem przewodu HDMI nie jest widoczny obraz lub nie s ycha d wi ku Je li nagranie chronione jest prawami autorskimi sygna nie b dzie emitowany przez gniazdo HDMI Pod czanie Podk adanie d wi ku w innych urz dzeniach Nagrywarka Komputer Drukarka itp Objaw Za pomoc przewodu HDMI nie mo na prawid owo podk ada d wi ku Wyja nienie Rozwi zanie Nie mo na podk ada d wi ku za pomoc przewodu HDMI Nie mo na prawid owo podk ada d wi ku przy u yciu przewodu audio wideo Przew d audio wideo nie jest prawid owo pod czony Upewnij si e przew d audio wideo jest pod czony do w a ciwego gniazda tzn do gniazda wej ciowego urz dzenia u ywanego do podk adania d wi ku do obrazu z kamery strona 123 Nie mo na wykona wydruku z funkcji PictBridge za pomoc drukarki z funkcj PictBridge Drukarka mo e nie drukowa obraz w edytowanych na komputerze lub nagranych za pomoc innego urz dzenia Nie jest to objaw b du 143 144 rozwi zywanie problem w Pod czanie do komputera Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Komputer nie rozpoznaje kamery e Odtacz przew d USB od komputera i kamery ponownie uruchom komputer a nast pnie jeszcze raz prawid owo po
128. knij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Auto Automatycznie reguluje balans bieli zale nie od warunk w nagrywania Daylight Swiat o dzienne Reguluje balans bieli w zale no ci od warunk w na zewn frz Cloudy Zachmurzenie Nagrywanie w cieniu lub przy du ym zachmurzeniu Fluorescent Lampa fluor Nagrywanie w bia ym wietle fluorescencyjnym Tungsten ar wka 4x Nagrywanie w wietle lamp halogenowych i ar wek Custom WB BB u ytk Mo na r cznie skorygowa balans bieli na odpowiadaj cy r d u wiat a lub sytuacji NN Obja nienie funkcji Balans bieli _ Balans bieli BB to proces usuwania nierealistycznych dominant barwnych aby bia e obiekty by y odwzorowywane jako bia e na zdj ciu Odpowiedni balans bieli powinien uwzgl dnia temperatur koloru r d a wiat a kt ra zale y od wzgl dnego ciep a lub ch odu bia ego wiat a R czne ustawianie balansu bieli 1 Dotknij karty Menu ff_ gt White Balance Balans bieli gt White Balance Cust fh WB Custom WB BB u ytk e Zostanie wy wietlony wska nik 0 Set White Balance mo og mau Ustaw balans bieli g 2 Wype nij ekran bia ym przedmiotem i dotknij przycisku Ki e Ustawienie balansu bieli zostanie zapisane 3 A wyj z menu dotknij ikony Powr t HH Zapisane ustawienie balansu bieli zostanie zastosowane od nast pnego zapisu obrazu VA e Podczas r c
129. kspozycji Warto ekspozycji przypisana jest do pokr t a r cznego REC Lamp Lam rejestr Podczas nagrywania film w lub wykonywania zdj mo na sprawdzi stan lampy 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Inne ustawienia 22 gt Quick On STBY or REC Lamp Lam rejestr JUNE v on 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego Default Set U Language 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HB Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza lamp nagrywania e On W W cza lamp nagrywania z przodu kamery na czas nagrywania W czona lampa oznacza e trwa nagrywanie 103 104 ustawienia systemowe Default Set Domy lne Mo na przywr ci ustawienia menu do domy lnych 1 Dotknij przycisku Menu gt Inne ustawienia 45 gt Default QuickO Set Domy lne M e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie _ TG 2 Dotknij opcji Yes Tak je li chcesz aby przywr cone zosta y ustawienia domy lne e Po przywr ceniu wszystkich ustawie domy lnych wy wietlona zostanie strefa czasowa 3 Ustaw dat godzin ponownie strona 29 VA e Podczas u ywania tej funkcji nie nale y od cza zasilania e Przywracanie ustawie kamery do ustawie fabrycznych nie ma wp ywu na nagrane obrazy Language Istnieje mo liwo wyboru danego j zyka wy wietlania menu i Quieko komunikat w str
130. kumulator lub wymie na na adowany W przypadku stosowania zasilacza sieciowego upewnij si czy zosta poprawnie pod czony do gniazda ciennego Zasilanie wy cza si automatycznie Czy funkcja Auto Power Off Autom wy czanie jest ustawiona na 5 min Je li przez oko o 5 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk kamera zostanie automatycznie wy czona Auto Power Off Autom wy czanie Aby wy czy t opcj zmie ustawienie opcji Auto Power Off Autom wy czanie na Off Wy strona 101 Akumulator jest prawie wyczerpany Na aduj akumulator lub wymie na na adowany Nie mo na wy czy zasilania Wyjmij akumulator lub od cz zasilacz sieciowy a nast pnie ponownie pod cz zasilanie do kamery i w cz j Akumulator szybko roz adowuje si Wy wietlacz Objaw Temperatura jest zbyt niska Akumulator nie jest ca kowicie na adowany Na aduj ponownie akumulator Nast pi koniec ywotno ci akumulatora i nie mo na go ju na adowa U yj innego akumulatora Wyja nienie Rozwi zanie Na ekranie telewizora lub wy wietlaczu LCD wy wietlane s zniekszta cone obrazy lub wzd u g rnej i dolnej lub prawej i lewej kraw dzi widoczne s pasy Sytuacja taka mo e mie miejsce przy nagrywaniu lub ogl daniu obraz w w formacie 16 9 na ekranie telewizora o formacie 4 3 lub odwrotnie Aby uzyska wi cej informacji patrz dane techniczne wy
131. l Zoom Zoom cyfrowy Obraz powi kszony optycznie przez obiektyw mo e zosta elektronicznie powi kszony maksymalnie 180 razy UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 zoommc NEGI Voice Reduction On 1 Dotknij karty Menu gt Digital Zoom Zoom cyfrowy gt dotknij danej pozycji menu podrz dnego MIC Level Digitali Zoom 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t Self Timer Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj zoomu cyfrowego dost pny jest tylko zoom optyczny oraz intelli z00m e On W Pozwala na wi ksze powi kszenie cyfrowe VA e Rozdzielczo i jako obrazu powi kszonego za pomoc zoomu C cyfrowego mo e by pogorszona poniewa obraz powi kszony optycznie jest nast pnie powi kszany elektronicznie REN k du e Powi kszanie obrazu za pomoc zoomu cyfrowego w trakcie wykonywania SA oka SEZ JE zdj jest niemo liwe aa Strefa zoomu jest wy wietlana e W przypadku wyboru ustawienia Digital Zoom On Zoom cyfrowy W przy przesuwaniu d wigni opcja Face Detection Wykr twarzy jest automatycznie na Off Wy zoomu Self Timer Samowyzwalacz Gdy w czona jest funkcja samowyzwalacza rozpocz cie nagrywania op niane jest o od 2 do 10 sekund Mo na nagrywa lub wykonywa zdj cia samego siebie UWAGA Wybierz
132. lepszy Komputer przeno ny Zalecany procesor Intel Core2 Duo 2 2 GHz lub AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz lub lepszy RAM zaleca si 1 GB lub wi cej Karta graficzna NVIDIA Geforce 7600GT lub lepsza seria Ati X1600 lub lepsza Monitor 1024 x 768 kolor 16 bitowy lub lepszy zalecany 1280 x 1024 kolor 32 bitowy USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c lub wy sza wersja VA e Wy ej wymienione wymagania systemowe stanowi jedynie zalecenia Nawet w systemach spe niaj cych te wymagania nie ma pewno ci e dzia anie b dzie poprawne we wszystkich przypadkach e W przypadku komputera wolniejszego ni zalecany przy odtwarzaniu film w mo e wyst powa pomijanie klatek lub nieprzewidywalne dzia anie e Je li wersja programu DirectX zainstalowana na komputerze jest ni sza ni 9 0c zainstaluj wersj 9 0c lub wy sz e Zalecamy przeniesienie nagranych danych wideo na komputer przed ich odtwarzaniem lub edytowaniem e W tym celu wymagania systemowe s wy sze w przypadku komputer w przeno nych ni w przypadku 126 komputer w stacjonarnych e Znajduj ce si w kamerze oprogramowanie Intelli studio nie jest kompatybilne z komputerami Macintosh KORZYSTANIE Z PROGRAMU Intelli studio FIRMY SAMSUNG Za pomoc wbudowanego w kamer programu Intelli studio mo na przenosi filmy i zdj cia do komputera i edytowa je na komputerze Aplikacja Intelli studio oferuje najwygodniejszy spos b na zarz dzanie plikami fil
133. lizowa anuluj ustawienie iSCENE strona 61 Balans kolor w obrazu nie jest naturalny e Wyreguluj balans bieli Wybierz odpowiednie ustawienie opcji White Balance Balans bieli strona 64 Obiekt bardzo szybko przemieszczaj cy si przez kadr wydaje si wygi ty Odtwarzanie w kamerze Objaw Funkcja odtwarzania odtwarzanie pauza nie dzia a e Jest to nazywane zjawiskiem p aszczyzny ostro ci Nie jest to objaw awarii Ze wzgl du na spos b w jaki urz dzenie obrazuj ce czujnik CMOS odczytuje sygna y wideo obiekt szybko przemieszczaj cy si przez kadr mo e wydawa si wygi ty w zale no ci od warunk w nagrywania Wyja nienie Rozwi zanie e Pliki nagrane za pomoc innego urz dzenia mog nie by odtwarzane przez t kamer e Sprawd zgodno karty pami ci strona 33 Obrazy zapisywane na no niku pami ci nie s wy wietlane w rozmiarze rzeczywistym e Zdj cia nagrane na innym urz dzeniu mog nie by wy wietlane w rzeczywistym rozmiarze Nie jest to objaw b du Odtwarzanie jest nagle przerywane e Sprawd czy zasilacz sieciowy lub akumulator jest w a ciwie pod czony i zabezpieczony Odtwarzanie w innych urz dzeniach w telewizorze itp Objaw W pod czonym urz dzeniu nie jest widoczny obraz lub nie s ycha d wi ku Wyja nienie Rozwi zanie Upewnij si e przew d jest pod czony do w a ciwego gniazda Obraz
134. lne o wietl e fotografowania zachod w A Pojawia si podczas nagrywania s o ca Zach d s o ca os b Portret Pojawia si gdy kamera i obiekt Pojawia si podczas nagrywania sa przez chwil nieruchome m bardzo jasnej sceny Bia y eya A ar ojawia si podczas s Bap an Sg fotografowania obiekt w w ruchu Akcja 3 Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania lub PHOTO strony 38 41 4 Aby anulowa dzia anie trybu Smart Auto naci nij ponownie przycisk SMART AUTO VA e Przyciski niedost pne podczas pracy w trybie Smart Auto lt a Menu przycisk menu podr cznego A itp W trybie Smart Auto wi kszo ustawie jest dostosowywana automatycznie Aby samodzielnie ustawi lub dostosowa funkcje nale y najpierw wy czy tryb Smart Auto e Je li kamera nie wykryje sytuacji nagrywania nagranie zostanie wykonane w trybie podstawowym 83 7 e Kamera mo e nie dobra prawid owego trybu sceny na podstawie rodowiska w kt rym wykonywane jest nagrywanie na przyk ad wstrz s w kamery o wietlenia i odleg o ci od obiektu e Kamera rozpoznaje scen w trybie nocnym tylko wtedy gdy zdj cia wykonywane s z wy czon lamp b yskow e Kamera nie mo e wykry trybu portretu na podstawie kierunku lub jasno ci twarzy e Tryb statywu 2 jest wykrywany tylko podczas wykonywania zdj scenerii lub portret w w nocy Tryb akcji jest dost pny podczas fo
135. lu od czenia urz dzenia od zasilania nale y wyj wtyczk z gniazda zasilania z tego wzgl du nale y zapewni atwy dost p do wtyczki zasilania WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE U YTKOWANIA Informacje na temat niniejszej instrukcji Dzi kujemy za zakup kamery firmy Samsung Przed rozpocz ciem korzystania z kamery prosimy o dok adne przeczytanie niniejszego podr cznika u ytkownika i zachowanie go na przysz o w atwo dost pnym miejscu W przypadku nieprawid owego dzia ania kamery zapoznaj si z rozdzia em po wi conym rozwi zywaniu problem w Niniejszy podr cznik u ytkownika dotyczy modeli HMX S10 HMX S15 i HMX S16 e Modele HMX S15 i HMX S16 maj wbudowane no niki pami ci SSD o pojemno ci odpowiednio 32 GB i 64 GB z wbudowanym modu em WIFI ale obs uguj r wnie karty pami ci e Model HMX S10 nie jest wyposa ony we wbudowany no nik pami ci SSD i obs uguje wy cznie karty pami ci Mimo r nic w funkcjach modeli HMX S10 poszczeg lne modele dzia aj w ten sam spos b e W niniejszym podr czniku u ytkownika u yto ilustracji modelu HMX S10 e Ekrany przedstawione w niniejszej instrukcji obs ugi mog r ni si od wy wietlanych na ekranie LCD e Wygl d i specyfikacje kamery i innych akcesori w mog ulec zmianie bez powiadomienia e W instrukcji obs ugi ikona lub symbol przedstawiony w nawiasach pojawiaj cy si w opisie pozycji menu podrz dnego oznacza
136. matycznie nale y otworzy folder dysku wymiennego z okna M j komputer e Je eli nap d pod czonej kamery nie otwiera si lub menu kontekstowe pojawiaj ce si po klikni ciu prawym przyciskiem myszy otw rz lub przegl daj wygl da na uszkodzone nale y podejrzewa e komputer jest zainfekowany wirusem Autorun Zaleca si uaktualnienie oprogramowania antywirusowego do najnowszej wersji 131 132 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Struktura folder w i plik w na no niku pami ci e Struktura folder w i plik w na no nikach pami ci jest nast puj ca e Nazwy plik w zgodne s z formatem DCF zasadami projektowymi dla systemu plik w kamery Plik filmowy H 264 Filmy wideo nagrane w jako ci HD posiadaj format HDV MP4 Filmy wideo nagrane w jako ci SD posiadaj format SDV MP4 Numer pliku jest automatycznie zwi kszany gdy tworzony jest nowy plik filmowy Je li liczba plik w w folderze przekroczy 9 999 zostanie utworzony nowy folder Nazwy folder w s podane w kolejno ci 100VIDEO 101VIDEO Maksymalna liczba folder w to 999 Na no niku pami ci mo na utworzy maksymalnie 9 999 plik w przy u yciu kamery LELERO Tak jak w przypadku plik w wideo numer pliku jest automatycznie zwi kszany gdy tworzony jest nowy plik obrazu Nazwy zdj maj format SAM JPG Nazwy folder w s podane w kolejno ci 100OPHOTO 101PHOTO VID
137. mowa karty pami ci Mo e spowodowa to uszkodzenie zapisanych danych 4 e Kamera mo e nie odtworzy nast puj cych plik w zdj normalnie s Zdj cia o formacie nieobs ugiwanym przez kamer niezgodnym ze standardem DCF e Czas adowania mo e si r ni w zale no ci od rozdzielczo ci zdj 53 odtwarzanie podstawowe Przegl danie w trybie pokazu slajd w Mo na wy wietla pokaz slajd w z muzyk w tle U przycisku Pokaz slajd w m w trakcie odtwarzania zdj p 400 POKO CJ M Wy wietlony zostanie wska nik Pokaz slajd w rozpoczyna si od aktualnie wy wietlanego zdj cia e Wszystkie zdj cia odtwarzane b d w ci gu zgodnie z ustawionymi opcjami strony 87 88 e Je eli wybrane zosta o wy wietlanie miniatur wed ug daty EB w trybie pokazu slajd w odtwarzane s tylko zdj cia wykonane z odpowiedni dat e Podczas odtwarzania pokazu slajd w z muzyk w tle mo na regulowa g o no muzyki za pomoc przycisku g o no ci w e Aby zatrzyma pokaz slajd w dotknij przycisku Powr t HM VA Pokaz slajd w jest dost pny r wnie z menu strona 86 a Korzystanie z zoomu podczas odtwarzania zdj Nie mo na powi ksza odtwarzanego obrazu Dotknij przycisku Gora A D w Lewo 8 prawo gt aby wybra dany obszar do powi kszenia 1 Dotknij danego zdj cia e Wybrane zdj cie
138. mowymi i zdj ciami wystarczy pod czy kamer do komputera za po rednictwem przewodu USB Krok 1 Pod czanie przewodu USB 1 Ustaw opcj USB Connect Mass Storage Po cz USB Pami NIe off mas a PC Software On Oprogram komp W cz ION e Domy lne ustawienia menu zostan wprowadzone tak jak M USB Conne powy ej 2 Pod cz kamer do komputera za pomoc przewodu USB e Wy wietlony zostanie ekran zapisywania nowego pliku wraz z oknem g wnym programu Intelli studio e W zale no ci od typu komputera wy wietlone zostanie odpowiednie okno dysku wymiennego Je li nie chcesz go u y wybierz opcj anuluj 3 Kliknij opcj Yes Tak Procedura adowania zostanie doko czona i wy wietlone zostanie nast puj ce okno Kliknij przycisk Yes Tak aby potwierdzi e Je li nie chcesz zapisa nowego pliku wybierz opcj No Nie Ra paa mai im com mam kan aaa RWE AN im hm FC Wara Et A Cs mg C Od czanie przewodu USB Po zako czeniu przesy ania danych nale y od czy przew d w nast puj cy spos b 1 Kliknij ikon Bezpieczne usuwanie sprz tu na pasku zada 2 Wybierz pozycj Masowe urz dzenie magazynuj ce USB a nast pnie kliknij przycisk Zatrzymaj 3 Je li wy wietlone zostanie okno Zatrzymywanie urz dzenia sprz towego kliknij przycisk OK 4 Disconnect the USB cable from the camcorder and PC
139. mperatura obiektywu stanie si zbli ona do temperatury otoczenia szron zniknie Je li dojdzie do skroplenia si pary wodnej przed u yciem nale y na pewien czas od o y kamer e Czym jest kondensacja pary Do kondensacji pary dochodzi gdy kamera zostanie przeniesiona do miejsca w kt rym temperatura jest inna ni w poprzednim otoczeniu Para wodna skrapla si na zewn trznych b d wewn trznych elementach kamery oraz na soczewce zwi zanej z odtwarzaniem Je li zasilanie zostanie w czone gdy obecna b dzie skroplona para mo e doj do nieprawid owego dzia ania lub uszkodzenia kamery e Co mo na zrobi Wy cz zasilanie i od cz akumulator Przed u yciem pozostaw kamer w suchym pomieszczeniu do wyschni cia na 1 2 godziny e Kiedy dochodzi do kondensacji pary Gdy urz dzenie zostanie przeniesione z miejsca o wy szej temperaturze ni w poprzednim miejscu lub w przypadku nag ego wzrostu temperatury W przypadku korzystania z kamery w zimie na zewn trz a nast pnie przeniesienia kamery do pomieszczenia W przypadku nagrywania na zewn trz w lecie po wyj ciu z klimatyzowanego pomieszczenia lub samochodu VA e Z kamery nale y korzysta po ca kowitym ust pieniu kondensacji e Nale y u ywa zalecanych akcesori w dostarczonych razem z kamera Aby naprawi urz dzenie skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung KORZYSTANIE Z KAMERY ZA GRANIC e Ka dy kraj
140. mu z kamery nale y natychmiast od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z centrum serwisowym firmy Samsung Istnieje ryzyko po aru lub obra e cia a Nie nale y mocno naciska na powierzchni wy wietlacza LCD uderza jej ani k u ostrymi przedmiotami Na skutek nacisku na powierzchni wy wietlacza LCD mog si na nim pojawi nier wno ci Nie u ywa kamery w obszarach bezpo redniego oddzia ywania promieni s onecznych lub urz dze grzewczych Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub obra enia cia a Nie u ywa kamery w pobli u g stych gaz w wydechowych wydostaj cych si z silnik w benzynowych lub wysokopr nych ani gaz w korozyjnych takich jak siarkowod r Mog one spowodowa korozj zewn trznych i wewn trznych styk w co uniemo liwi normaln prac Nie upuszcza ani nie nara a kamery akumulatora zasilacza sieciowego ani innych akcesori w na mocne wibracje lub uderzenia Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub obra enia cia a Nie pozostawia kamery w zamkni tym poje dzie gdzie temperatura jest wysoka przez d u szy czas Nie wystawia nm na dzia anie rodk w owadob jczych Dostanie si takiego rodka do wn trza kamery mo e uniemo liwi jej normalne dzia anie Przed u yciem rodk w owadob jczych nale y wy czy kamer i nakry j np winylow tkanin Nie nale y umieszcza
141. mulator jest zainstalowany i pozostawiony w kamerze na d ugi czas nast pi jego roz adowanie Nawet je li akumulator by na adowany korzystanie z niego b dzie niemo liwe Akumulator nale y przechowywa w miejscach niedost pnych dla dzieci Je li akumulator nie jest u ywany przez d ugi czas nale y go ca kowicie na adowa i pod cza co 6 miesi cy do kamery aby urz dzenie dzia a o prawid owo e W przypadku korzystania z kamery na dworze nale y przygotowa dodatkowy akumulator Niska temperatura mo e skr ci czas nagrywania Aby adowa akumulator w podr y nale y zabiera ze sob do czony zasilacz sieciowy e Po upadku akumulatora nale y sprawdzi czy styki nie uleg y uszkodzeniu W przypadku zainstalowania akumulatora z uszkodzonym stykiem w kamerze mo e doj do uszkodzenia urz dzenia e Po zako czeniu u ytkowania nale y wyj akumulator i kart pami ci z kamery i od czy zasilacz sieciowy Akumulator nale y przechowywa w stabilnym ch odnym i suchym miejscu Zalecana temperatura 15C 250 Zalecana wilgotno 40 60 Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura skraca ywotno akumulatora Styki akumulatora mog rdzewie lub nie dzia a poprawnie je li akumulator przechowywany jest w zadymionym lub zakurzonym miejscu e Nie nale y wrzuca akumulatora do ognia Nagrzanie lub spalenie akumulatora wi e si z ryzykiem wybuchu e Zu yty akumulator nale y
142. my lne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Niekt re wyszarzone opcje menu s niedost pne strona 145 Pozycje oznaczone symbolem dost pne s tylko w modelach HMX S15 S16 Format daty i godziny mo e zmieni si w zale no ci od wybranego j zyka korzystanie z opcji menu OPCJE MENU PODR CZNEGO e Menu podr czne dost pne jest wy cznie w trybie nagrywania filmu i fotografowania e Dost pne opcje menu zale od wybranego trybu pracy e Aby uzyska informacje na temat dzia ania nale y zapozna si z odpowiednimi stronami Opcje nagrywania filmu wykonywania zdj e dost pne X niedost pne ISCENE Auto Resolution pi 5 1080 50i SF 62 Rozdzielcz 5M 2960x1664 16 9 White Balance Balans bieli s ANG o4 Aperture Przys Auto 66 Shutter Migawka Auto 67 EV 0 68 Focus Ostro Auto 70 Digital Effect Efekt cyfrowy j ka SPAN ta 60 zaawansowane funkcje nagrywania ISCENE Kamera automatycznie ustawia szybko migawki i przys on odpowiednio do obiektu i jasno ci w celu zapewnienia optymalnego nagrywania UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Ef gt SCENE gt dotknij danej pozycji menu podrz dnego e Aby przej do danej pozycji dotknij ikony gt 2 Dotknij przycisku KS lub wybranej pozycji menu podrz dn
143. n Visit Podr 46 Przebywaj c w innej strefie czasowej mo na korzysta z czasu tej strefy bez konieczno ci zmieniania podstawowego ustawienia czasu Nast pi przestawienie zegara zgodnie z r nic czasu pomi dzy tymi dwiema strefami Date Time Set Ust Daty Godz Ustawienie daty i godziny pozwala na wy wietlanie daty i godziny EE nagrania podczas odtwarzania strona 29 Date Month Date Type Typ daty Istnieje mo liwo wy wietlania typu daty zgodnie z wybran opcj 1 Dotknij przycisku Menu gt Inne ustawienia gt gt Date o DateType 2010 01 01 Type Typ daty e Type JAN 01 2010 Beep So V 01 JAN 2010 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego or Sound otwoiizoto 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HB Elementy menu podrzednego e 2010 01 01 Data jest wySwietlana w kolejnoSci rok miesigc dwie cyfry dzie e STY 01 2010 Data jest wy wietlana w kolejno ci miesi c dzie rok e 01 STY 2010 Data jest wy wietlana w kolejno ci dzie miesi c rok e 01 01 2010 Data jest wy wietlana w kolejno ci dzie miesi c dwie cyfry rok VA Ta funkcja zale y od ustawienia Date Time Display Wy w Daty Godz strona 90 Time Type Typ godz Istnieje mo liwo wy wietlania typu godziny zgodnie z wybran opcj 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Inne ustawienia 45 gt Time Date Typo 12 Hr Type
144. n Zwol temp nie ma warto ci On W nagrywanych jest 50 klatek na sekund Gdy opcja Slow Motion Zwol temp ma warto SD 300Frame Sec SD 300 kl s nagrywanych jest 300 klatek na sekund Czas nagrywania filmu na sekund Mo na nagrywa film wideo z maksymaln pr dko ci 500 klatek na sekund VA e Filmy mo na nagrywa w trybie zwolnionego tempa przez maksymalnie jedn minut Podczas nagrywania w trybie zwolnionego tempa nagrywanie zatrzymuje si po 1 minucie ale podczas odtwarzania ten sam fragment trwa 300 KI S 5 minut 500 KI S 10 minut e W trybie nagrywania w zwolnionym tempie nie jest nagrywany d wi k e Jako obrazu w zwolnionym tempie mo e by ni sza ni w przypadku nagrywania w normalnej szybko ci 63 64 zaawansowane funkcje nagrywania White Balance Balans bieli Kolor obrazu zale y od rodzaju i jako ci r d a wiat a Je li kolor obrazu ma by realistyczny wybierz odpowiednie o wietlenie w celu dostosowania balansu bieli UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu White Balance Balans bieli White Balance Ato dotknij danej pozycji menu podrz dnego e Aby przej do danej pozycji dotknij ikony gt 2 Dotknij przycisku KS lub wybranej pozycji menu podrz dnego aby zako czy konfiguracj 3 Aby wyj z menu dot
145. n stref czasowych b dzie wy wietlany za ka dym razem po w czeniu kamery 25 26 podstawy obs ugi kamery PRZE CZANIE W TRYB OSZCZ DZANIA ENERGII Je li kamera jest potrzebna przez d u szy czas skonfigurowanie nast puj cych funkcji zapobiega zb dnemu zu yciu energii Szybkie w czanie trybu STBY Tryb oczekiwania e Kamera prze cza si samoczynnie w tryb Quick On STBY Szybk w oczek gdy zamykany jest wy wietlacz LCD strona 102 Tryb u pienia w trybie odtwarzania zawiera widok indeksu miniatur e Kamera prze cza si w tryb u pienia po zamkni ciu wy wietlacza LCD a nast pnie po 20 minutach bezczynno ci kamera wy cza si Je li jednak ustawiona jest funkcja Auto Power Off Autom wy czanie 5 Min kamera wy czy si po up ywie 5 minut e Je eli w trybie u pienia zostanie otwarty wy wietlacz LCD tryb u pienia zostaje zako czony i przywracany jest ostatnio u ywany tryb pracy Wy wietlacz LCD zamkni ty Po 20 minutach lt Tryb u pienia gt lt Wy czenie zasilania gt VA e Tryb oszcz dzania energii nie jest dost pny w nast puj cych sytuacjach S Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu Audio Video Mini HDMI USB zasilacza sieciowego itp W trakcie nagrywania odtwarzania lub pokazu slajd w Gdy wy wietlacz LCD jest otwarty e Zu ycie akumulatora jest mniejsze w trybie oszcz dzania energii Jednak je li planowan
146. nagrany materia mo e nie zosta zapisany edytowany Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szkody wynik e z awarii podczas nagrywania lub odtwarzania spowodowanej b dem karty pami ci Nale y pami ta e uszkodzonych danych nie b dzie mo na odzyska Nie nale y wy cza kamery lub wyjmowa karty pami ci podczas dost pu do no nika pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci Pliki wideo s kompresowane w formacie H 264 MPEG 4 AVC Po zako czeniu nagrywania od cz akumulator aby unikn niepotrzebnego zu ycia energii Aby wy wietla informacje na ekranie patrz strona 16 Aby pozna przybli ony czas nagrywania patrz strona 35 D wi k nagrywany jest przy u yciu wewn trznego mikrofonu stereo znajduj cego si u g ry obiektywu Nale y uwa a aby nie zablokowa mikrofonu Ponadto podczas korzystania z mikrofonu z zoomem nale y uwa a aby nie zakry wewn trznego mikrofonu z zoomem znajduj cego si z lewej strony kamery Przed nagraniem wa nego materia u wideo nale y przetestowa funkcj nagrywania aby sprawdzi czy wyst puj jakiekolwiek problemy z nagrywaniem d wi ku i obrazu Aby uzyska informacje na temat funkcji dost pnych podczas nagrywania patrz rozdzia Opcje menu nagrywania wideo fotografowania strony 61 82 Je eli podczas nagrywania przew d zasilania akumulator zostanie od czony lub
147. najduj si na niej inne pliki Plik w nie mo na odtwarza poniewa format karty pami ci nie jest obs ugiwany przez kamer Do nagrywania na kamerze u yj karty pami ci po sformatowaniu lub nowej karty Not Supported Card Nieobs ugiwana karta Karta pami ci nie jest obs ugiwana przez kamer Zmie kart pami ci na zalecan Low speed card Please record a lower resolution Karta nisk szybk Ustaw ni sz jako Nagrywanie Komunikat Write Error B d zapisu Ikona Karta pami ci nie jest wystarczaj co wydajna by nagrywa Znaczenie Wyst pi y problemy podczas zapisywania danych na no niku pami ci Nagrywaj filmy w ni szej rozdzielczo ci i jako ci Wymie kart pami ci na inn Dzia anie Wy cz zasilanie kamery i w cz ponownie aby odzyska dane Je li plik nie zosta odzyskany po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci za pomoc menu kamery Release the Smart Auto Zwolnij tryb Smart Auto Niekt rych funkcji nie mo na r cznie konfigurowa gdy w czony jest tryb Smart Auto Wy cz funkcj Smart Auto Recovering Data Odzyskuj dane Don t power off and keep card inside Nie wy czaj zasil i nie wyjmuj karty Plik nie zosta prawid owo utworzony Poczekaj do ko ca odzyskiwania danych Nigdy nie wy czaj zasilani
148. nia i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Aby zabezpieczy wa ne obrazy przez przypadkowym usuni ciem nale y w czy ich zabezpieczenie strona 109 e Zabezpieczonych plik w nie mo na usun Najpierw anuluj funkcj zabezpieczenia strona 109 e Je eli zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest ustawione w pozycji blokady nie mo na usuwa obraz w strona 33 e Funkcja usuwania nie dzia a je li poziom na adowania akumulatora nie jest wystarczaj cy Zaleca si pod czenie zasilacza sieciowego aby zapewni zasilanie podczas usuwania KOPIOWANIE PLIK W tylko modele HMX S15 S16 Filmy i zdj cia przechowywane w pami ci wewn trznej mo na przekopiowa na zewn trzn kart pami ci flash Kopiowanie na kart pami ci nie powoduje usuni cia orygina w z pami ci wewn trznej UWAGA e W kart pami ci do kamery strona 32 e Dotknij ikony odtwarzania E na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania wideo J Gl lub zdj strona 49 1 Dotknij karty Menu E3 gt Copy Kopiuj gt dotknij danej EE Select Files pozycji menu podrz dnego Copy All Files e Zostanie wy wietlony komunikat stosowny do wybranej opcji RES e W przypadku wybrania ustawienia Select Files Wyb pliki PR przejrzyj opcje podmenu 2 Dotknij Yes Tak e Wybrane obrazy s kopiowane File Info Elementy menu podrzednego e Select Files Wyb plik
149. nie ma wystarczaj co du o miejsca aby zapisa materia z nagrywania poklatkowego kamera prze cza si w tryb oczekiwania po zapisaniu maksymalnej cz ci nagrania e Podczas nagrywania poklatkowego zaleca si stosowanie zasilacza sieciowego odtwarzanie zaawansowane Play Option Opcja odtwarz Mo esz ustawi okre lony styl odtwarzania zgodnie z preferencjami UWAGA Dotknij ikony odtwarzania E na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania Cil Gil strona 49 LT nahi pa 1 Dotknij karty Menu Play Option Opcja odtwarz gt ARLA CH Repeat One dotknij danej pozycji menu podrz dnego G Delete 2 Aby wyj z menu dotknij ikony EH po Elementy menu podrzednego Play All Odtw wszyst All Wy wietla filmy kolejno od wybranego do ostatniego a nast pnie powraca do widoku indeksu miniatur Play One Odtw rz jeden 1 Odtwarzanie wy cznie wybranego filmu i powr t do widoku indeksu miniatur Repeat All Powt rz wszyst 29 Powtarza odtwarzanie wszystkich klip w do momentu dotkni cia przycisku Powr t HM Repeat One Powt rz jeden C3 Powtarza odtwarzanie wybranego klipu do momentu dotkni cia przycisku Powr t M Background Music Muzyka w tle Do nagrania mo na doda muzyk zapisan w pami ci wewn trznej lub na karcie pami ci Ustaw muzyk w tle zgodnie z preferencjami UWAGA Dotknij ikony odtwarzania El na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania Backg
150. nie mog by u ywane w tym samym czasie lub mog by wyszarzone Aby uzyska wi cej informacji patrz cz po wi cona rozwi zywaniu problem w strona 145 e Aby u atwi u ytkownikowi zrozumienie konfiguracji menu wszystkie przyk ady na tej stronie opisuj najprostsze sposoby Metody konfiguracji menu mog si r ni w zale no ci od wybranych przez u ytkownika opcji menu OPCJE MENU e Opcje dost pne w menu r ni si w zale no ci od trybu pracy e Aby uzyska informacje na temat dzia ania nale y zapozna si z odpowiednimi stronami Opcje nagrywania filmu fotografowania e dost pne X niedost pne Ustawienie domy lne iSCENE Auto Resolution Rozdzielcz sM 2960x1664 16 9 62 Slow Motion Zwol temp X Off Wy 63 White Balance Balans bieli 8 Auto 64 ISO X Auto 65 Aperture Przys e Auto 66 Shutter Migawka Auto 67 EV o 0 68 Super C Nite X Normal Normalny 69 Focus Ostro o Auto 70 Face Detection Wykr twarzy Off Wy 71 Magic Touch Magicz dotk X Off Wy 72 Metering Pomiar wiat a X Multi Wielopunkt 13 xvYCC X Off Wy 13 Digital Effect Efekt cyfrowy Off Wy 74 Fader Wygasz X Off Wy 75 Tele Macro Tele Makro a Off Wy 76 Cont Shot Zdj cia ci g e X o Off Wy 77 Wind Cut Red szumu X Off Wy 77
151. niezaznaczonym obrazem e Wska nik v nie pojawia si je eli pomi dzy wybranymi plikami wideo wyst puje r nica rozdzielczo ci 3 Dotknij karty E3 e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie 4 Dotknij Yes Tak e Wybrane filmy po czono w okre lonej kolejno ci i zapisano jako jeden plik ZN Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas edycji pliku wideo zapisanego na karcie Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci VA e Nie mo na dzieli zabezpieczonych plik w oznaczonych symbolem 2 Najpierw anuluj funkcj zabezpieczenia strona 109 e Pliki oryginalne nie zostan zachowane Funkcja czenia nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Nie mo na czy plik w wideo nagranych w r nych rozdzielczo ciach np pliki nagrane w trybie Resolution 1080 50i XF Rozdzielcz 1080 50i XF i Resolution 720 50p Rozdzielcz 720 50p Rozmiar pliku po czonych film w nie mo e przekracza 1 8 GB Klipu wideo kt rego format nie jest obs ugiwany przez kamer Gdy odtwarzany jest plik wideo zarz dzanie plikami ZABEZPIECZENIE PRZED PRZYPADKOWYM USUNI CIEM Wa ne nagrania mo na zabezpieczy przed przypadkowym usuni ciem Zabezpieczone filmy i zdj cia nie zostan usuni te je li nie zosta y sformatowane lub je li zabezpieczenie zosta o anulowane UWAGA e W
152. nktu dost pu Disabled Wy czone WEP TKIP AES TKIP AES Mixed Mieszany Network Key Klucz sieciowy Wprowad has o i dotknij przycisku E3 Aby uzyska z informacje na temat wprowadzania znak w patrz strona 115 aonaSeting a IP Setting Ustawienia IP Domy lna warto to Auto Aby uzyska informacje o amsung Outdoo r cznym ustawianiu IP patrz strona 114 4 Dotknij karty EJ e Kamera zostanie po czona z sieci za pomoc wybranego punktu dost pu e W prawym g rnym rogu ekranu mo esz sprawdzi si sygna u Informacje o punkcie dost pu Si a sygna u WPS WiFi Protected Setup AP Punkt dost pu 6 zabezpieczonej sieci Wi Fi Niepod czony Kamera automatycznie i bezpiecznie po czy si z sieci bezprzewodow Bardzo s aby R Secured AP Zabezpieczony punkt dost pu O Po czenie z sieci zostanie nawi zane przy u yciu S aby przydzielonego has a i ustawienia IP Ad hoc AP punkt dost pu ad hoc Normalny Nast pi po czenie z sieci za pomoc terminala przeno nego obs uguj cego komunikacj Bardzo silny bezprzewodow Si a sygna u Kk Wy wietla si sygna u bezprzewodowego z urz dzenia punktu dost pu 112 VA Nawet je li wykryte zosta o uwierzytelnianie punktu dost pu i szyfrowania danych ustaw tryb uwierzytelnia na Open Otwarta lub Shared Wsp dzielona Je li punkt dost pu nie zostanie automatycznie wykryty ustaw w a ciwo ci sieci r
153. nownie ustawi dat godzin adowanie wbudowanego akumulatora e Wbudowany akumulator aduje si zawsze gdy kamera jest pod czona do gniazda ciennego za pomoc zasilacza sieciowego lub gdy pod czony jest akumulator g wny e Je li kamera nie jest u ywana przez oko o 2 tygodnie bez pod czania do gniazda ciennego ani akumulatora nast pi ca kowite roz adowanie wbudowanego akumulatora W takim przypadku nale y na adowa wbudowany akumulator pod czaj c dostarczony zasilacz sieciowy na oko o 24 godziny 29 30 konfiguracja po pierwszym w czeniu WYB R J ZYKA Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlania ekranu menu i komunikat w Ustawienia j zyka s zapisywane po wy czeniu kamery 1 Dotknij karty Menu gt Ustawienia Quick On STBY 2 Dotykaj przycisku G ra d Mi a wy wietlona zostanie i opcja Language Default Set 3 Dotknij przycisku Language a nast pnie wybierz dany j zyk km ZE menu ekranowego e Aby wy wietli wi cej j zyk w dotknij ikony iD Language 4 Naci nij przycisk EH aby zako czy konfiguracj a Maa jy e Ekran menu i komunikaty b d wy wietlane w wybranym Dae Sam Nay j zy ku i Italiano Norsk Romana Espa ol Dansk Bbnrapcku 6 AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLIMM Obs ugiwane j zyki English Portugu s Polski EAAnvIk 5120 Nederlands e tina Srpski Fran a
154. nych nagra Chro wa ne nagrania kopiuj c pliki na komputer osobisty W celu archiwizacji zalecamy tak e skopiowanie nagra z komputera na inne no niki Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi instalacji oprogramowania i pod czania urz dze USB e Prawa autorskie Nale y pami ta e kamera przeznaczona jest do u ytku osobistego Dane zapisane na no niku pami ci w tej kamerze nagrane przy u yciu innych cyfrowych analogowych urz dze lub no nik w s chronione prawami autorskimi i nie mog by wykorzystywane bez zgody posiadacza praw za wyj tkiem u ytku w asnego Nawet w przypadku nagrywania do u ytku w asnego takiego zdarzenia jak pokaz przedstawienie lub wystawa zaleca si uzyskanie na to wcze niejszej zgody e Zaleca si u ywanie kamery przynajmniej raz w miesi cu aby utrzyma jej wydajno i ywotno rzed przeczytaniem ninieisze instrukcii e Przed wywo aniem zdj sprawd rozdzielczo obrazu e Przed nagrywaniem sprawd wszystkie funkcje kamery aby unikn awarii podczas nagrywania e Praca tego bezprzewodowego urz dzenia mo e podlega zak ceniom radiowym i dlatego nie mo e ono by wykorzystywane w systemach chroni cych ycie ludzkie e Aby uzyska informacje o licencji Open Source patrz Opensource S10 pdf na za czonej p ycie CD ROM Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Euro
155. o Dotkni cie przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u k powoduje odtworzenie sceny od pocz tku W przypadku dotkni cia przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u m w ci gu 3 sekund od rozpocz cia pliku odtworzony zostanie poprzedni klip wideo Aby szybko wyszukiwa numery nagra przytrzymaj palec na przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u i Odtwarzanie z pomijaniem do przodu l Po podniesieniu palca wybrane nagranie wideo zostanie odtworzone Odtwarzanie w zwolnionym tempie Dotkni cie przycisku Odtwarzanie w zwolnionym tempie do ty u a do przodu podczas pauzy zmniejsza pr dko odtwarzania e Pr dko odtwarzania w zwolnionym tempie do ty u do przodu x1 2 x1 4 gt x1 8 gt x1 2 Odtwarzanie klatka po klatce e Dotkni cie przycisku Odtwarzanie poklatkowe do ty u ul Odtwarzanie poklatkowe do przodu podczas pauzy spowoduje przewini cie odtwarzania do ty u do przodu o jedn klatk na raz VA e Te same przyciski na pilocie umo liwiaj dost p do r nych funkcji odtwarzania e Dotknij przycisku odtwarzania gt aby odtwarza z normaln szybko ci e D wi k s yszalny jest wy cznie wtedy gdy nagranie odtwarzane jest z normaln szybko ci WY WIETLANIE ZDJ Mo na wy wietla wykonane zdj cia korzystaj c z r nych funkcji odtwarzania UWAGA e W kart pami ci gt strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci
156. o liwe odtworzenie filmu w formacie xvYCC w optymalnych warunkach na telewizorze S obs uguj cym format xvYCC Szczeg owe informacje na ten temat zawiera instrukcja obs ugi telewizora 73 74 zaawansowane funkcje nagrywania Digital Effect Efekt cyfrowy Efekty cyfrowe nadaj nagraniom bardziej interesuj cy wygl d UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Ef gt Digital Effect Efekt cyfrowy Digital Effect dotknij danej pozycji menu podrz dnego a e Aby przej do danej pozycji dotknij ikony 8 3 8 2 Dotknij przycisku E3 lub wybranej pozycji menu podrz dnego aby zako czy konfiguracj 5 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego Off Wy 2 EF Negative Negatyw Bez efektu cyfrowego podczas W tym trybie odwracane s nagrywania lub odtwarzania i kolory dzi ki czemu uzyskuje wy wietlany jest normalny si obraz w negatywie naturalny obraz Art Efekt Art EW Emboss Wyt oczenie Tryb ten pozwala skorygowa A W tym trybie tworzony jest obraz niedoskona o ci twarzy Pa tr jwymiarowy Sepia 5 em Silhouette Zarys 8 S u y do nadawania obrazom J W tym trybie podkre lany jest czerwonawobr zowego WA zarys obiektu lub sceny odcienia W Fader Wygasz Nagraniom mo na nada bardziej profesjonalny wygl d u ywaj
157. obiektyw na obiekt w spos b przedstawiony na rysunku 1 Trzymaj kamer obur cz 2 Za pasek na r k 3 Upewnij si e masz odpowiednie oparcie i nie istnieje zagro enie kolizji Z osob lub przedmiotem 4 Skieruj obiektyw na obiekt w spos b przedstawiony na rysunku VA Zaleca si by podczas nagrywania sta ty em do s o ca MOCOWANIE RDZENIA FERRYTOWEGO Za rdze ferrytowy na przewody Rdze ferrytowy redukuje zak cenia 1 Aby otworzy rdze ferrytowy odblokuj blokady po jego obu 1 stronach Rdze ferrytowy 2 Za rdze ferrytowy na przew d G R w pobli u z cza jak pokazano na Salig ilustracji Zatrzask Zwi kabel aby nie by lu ny 3 Zamknij rdze tak aby by o s ycha klikni cie 4 Uwa aj aby nie uszkodzi przewodu S 37 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania NAGRYWANIE OBRAZU WIDEO Kamera obs uguje zar wno wysok rozdzielczo HD jak i standardow SD Przed nagrywaniem ustaw dan rozdzielczo strona 62 UWAGA e W kart pami ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 e Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Wybierz obiekt kt ry chcesz nagra e Ustaw panel LCD pod k tem najlepszym do nagrywania e Dostosuj rozmiar obiektu u ywaj c d wigni Zoomu lub przycisku Zoomu strona 44
158. oczna Podczas u ywania kamery na pla y w pobli u basenu lub w czasie deszczu nale y chroni kamer przed wod Istnieje ryzyko nieprawid owego dzia ania lub pora enia pr dem Przew d zasilaj cy nale y od cza gdy nie jest u ywany oraz podczas burz z wy adowaniami atmosferycznymi Stwarza to ryzyko po aru Nie wrzuca akumulatora do ognia poniewa mo e on wybuchn Zu yty akumulator litowy i kart pami ci nale y trzyma poza zasi giem dzieci W przypadku po kni cia akumulatora litowego lub karty pami ci przez dziecko nale y si niezw ocznie skonsultowa z lekarzem Na czas czyszczenia zasilacza sieciowego od czy przew d zasilaj cy Istnieje ryzyko nieprawid owego dzia ania lub pora enia pr dem Je li kamera dzia a nieprawid owo nale y natychmiast od czy zasilacz sieciowy lub wyj akumulator z kamery Istnieje ryzyko po aru lub obra e cia a Nie pr bowa rozmontowywa naprawia ani modyfikowa kamery lub zasilacza sieciowego poniewa grozi to po arem lub pora eniem pr dem Nigdy nie stosowa p yn w czyszcz cych ani innych podobnych rodk w chemicznych Nie rozpyla rodk w czyszcz cych bezpo rednio na kamer Nie pod cza ani nie od cza wtyczki przewodu zasilaj cego mokrymi d o mi Stwarza to ryzyko pora enia pr dem nienormalnego d wi ku lub zapachu lub wydobywania si dy
159. ona 30 Demo W trybie prezentacji automatycznie przedstawiane s podstawowe funkcje kamery dzi ki czemu obs uga urz dzenia jest atwiejsza 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Inne ustawienia 4 gt Demo NE of 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego l U 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HB o Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e On W W cza funkcj Demo Korzystanie z funkcji Demo Tryb Demo anulowany jest w nast puj cych przypadkach Dotkni cie ekranu LCD Obs uga dowolnego przycisku Uruchamiania zatrzymywania nagrywania Wy wietlacza IL SMART AUTO MODE PHOTO itp Jednak po 5 minutach bezczynno ci w trybie oczekiwania kamera przejdzie w tryb Demo Aby wy czy uruchamianie funkcji Demo ustaw opcj Demo na Off Wy VA Funkcja Demo nie jest dostepna w nastepujacych przypadkach Je li opcja Auto Power Off Autom wy czanie ma warto 5 Min g wnym r d em zasilania jest akumulator funkcja automatycznego wy czania wy czy kamer przed uruchomieniem Demo strona 101 105 106 edycja klip w wideo USUWANIE FRAGMENTU FILMU USUWANIE CZ CIOWE Mo liwe jest usuwanie fragmentu filmu Poniewa przy usuwaniu cz ciowym nast puje edycja oryginalnego pliku wideo zapisz oryginalny plik wideo w innym miejscu przed rozpocz ciem UWAGA e W kart pam
160. ony do kamery adowanie akumulatora za pomoc zasilacza sieciowego 1 Naci nij przycisk Zasilania aby wy czy kamer strona 25 2 Otw rz os on gniazda i pod cz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN 3 Pod cz zasilacz sieciowy do gniazda ciennego e Zapali si wska nik adowania CHG i rozpocznie si adowanie Po ca kowitym na adowaniu akumulatora wska nik adowania CHG za wieci si na zielono adowanie akumulatora za pomoc kabla USB 1 Naci nij przycisk Zasilania aby wy czy kamer strona 25 2 Otw rz os on gniazd 3 Pod cz do czony przew d USB do gniazda USB kamery i uruchomionego komputera e Zapali si wska nik adowania CHG i rozpocznie si adowanie Po ca kowitym na adowaniu akumulatora wska nik adowania CHG za wieci si na zielono ZN e Podczas pod czania zasilacza sieciowego do kamery nale y si upewni e we wtyczce i gnie dzie nie ma obcych substancji e adowanie akumulatora w niskiej temperaturze mo e zaj wi cej czasu lub akumulator mo e nie zosta w pe ni na adowany nie w czy si zielony wska nik VA e Akumulator nie jest adowany w trybie zachowania energii co sygnalizowane jest w czonym S lub migaj cym wska nikiem trybu Rozpocznij adowanie akumulatora po wy czeniu kamery naciskaj c przycisk Zasilania 0 e Zaleca si adowanie akumulatora w miejscu gd
161. opracowanym przez stowarzyszenie JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association 41 42 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania ATWE NAGRYWANIE DLA POCZ TKUJ CYCH SMART AUTO atwa w obs udze funkcja SMART AUTO automatycznie optymalizuje ustawienia kamery cyfrowej do warunk w nagrywania umo liwiaj c pocz tkuj cym u ytkownikom osi gni cie najlepszych wynik w w obs udze 1 Naci nij przycisk SMART AUTO e Na ekranie LCD zostan wy wietlone wska niki Smart Auto E4 i Anti shake Stabilizacja MR e W trybie fotografowania wy wietlana jest ikona inteligentnej lampy b yskowej 2 Ustaw obiekt w kadrze e Podczas ustawiania ostro ci kamera automatycznie wykrywa scen e Na ekranie LCD zostanie wy wietlona ikona odpowiedniej sceny a Pojawia si podczas nagrywania Pojawia si podczas w nocy Noc fotografowania zbli enia Pojawia si podczas nagrywania Makro a Peg os b na dworze w nocy Portret Pojawia si podczas nocny M fotografowania w warunkach Pojawia si podczas nagrywania czystego nieba Czyste niebo R krajobraz w z pod wietleniem Pojawia si podczas MGTEE 5 Tylne o wietl KI fotografowania obszarow lt Pojawia si podczas nagrywania Pojawia si podczas nagrywania zalesionych Naturalna ziele w nocy gt EH os b znajduj cych si w cieniu Pojawia si podczas Ty
162. oryginalnego klipu wideo e Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas edycji pliku wideo zapisanego na no niku pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci VA e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Nie mo na dzieli zabezpieczonych plik w oznaczonych symbolem z Najpierw anuluj funkcj zabezpieczenia gt strona 109 e Dotknij przycisku Powr t 83 aby anulowa cz ciowe usuwanie lub uruchomi t funkcj ponownie e Funkcja Partial Delete Usu cz nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Je eli czas trwania fragmentu do usuni cia jest kr tszy ni 3 sekundy Je eli czny czas trwania nagranego filmu po usuni ciu cz ci jest kr tszy ni 3 sekund Je li pozosta o mniej ni 15MB wolnego miejsca e Je li punkt pocz tkowy zostanie umieszczony za punktem ko cowym punkt pocz tkowy ko cowy zostanie automatycznie zmieniony DZIELENIE FILMU Mo liwy jest podzia filmu na dwa pliki oraz usuni cie zb dnej cz ci Poniewa ta funkcja powoduje edycj pliku oryginalnego nale y sporz dzi kopie zapasowe wa nych nagra UWAGA e W kart pami ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 Dotknij ikony odtwarzania G na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania jl i
163. ouTube jest znakiem towarowym Google Inc e Flickr jest znakiem towarowym Yahoo e Facebook jest znakiem towarowym Facebook Inc e HDMI logo HDMI i 7m termin High Definition EH LJ m i Multimedia Interface HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC e Adobe logo Adobe oraz Adobe Acrobat to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach e Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED oraz logo Wi Fi to zarejestrowane znaki handlowe firmy Wi Fi Alliance e DLNAi logo DLNA to znaki towarowe Digital Living Network Alliance e AllShare to znak towarowy firmy Samsung Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Celem poni szych zasad bezpiecze stwa jest zapobieganie obra eniom cia a i uszkodzeniom mienia Nale y si dok adnie zapozna ze wszystkimi instrukcjami OSTRZE ENIE Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e KI Niedozwolona czynno U Nie dotykaj produktu UWAGA Oznacza e istnieje ryzykoodniesienia obra e lubuszkodzenia mienia N OSTRZE ENIE Nie przeci a gniazd ciennych i przed u aczy poniewa grozi to nadmiernym przegrzaniem lub po arem Uwaga na piasek i kurz Drobiny piasku lub kurzu dostaj ce si do wn trza kamery lub zasilacza sieciowego mog spowodowa niepoprawne dzia anie urz dzenia lub ust
164. owa no nika w komputerze wbudowana pami lub karta pami ci e Po w o eniu karty pami ci wy wietlony zostanie ekran ustawiania no nika pami ci Dotknij opcji Yes Tak je li chcesz u ywa karty pami ci lub No Nie je li nie chcesz e Nie od czaj zasilania akumulatora lub zasilacza sieciowego kiedy kamera korzysta z no nika pami ci np podczas nagrywania odtwarzania formatowania usuwania itd Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci i zapisanych na nim danych e Nie wyjmuj karty pami ci gdy jest u ywana przez kamer Mo e to spowodowa uszkodzenie karty pami ci i zapisanych na niej danych e Dysk SSD oparty na pami ci Flash zosta zastosowany jako wbudowana pami kamery 31 32 przygotowanie do rozpocz cia nagrywania WK ADANIE WYJMOWANIE KARTY PAMI CI NIE NALE Y DO WYPOSA ENIA DNANSANS gt Wk adanie karty pami ci Wyjmowanie karty pami ci 1 Otw rz os on karty pami ci 1 Otw rz os on karty pami ci 2 W kart pami ci tak aby zatrzasn a 2 Delikatnie naci nij kart pami ci aby j si w gnie dzie wyj e Upewnij si e strona ze stykami jest zwr cona w lewo a kamera ustawiona jest w spos b pokazany na rysunku 3 Zamknij os on karty pami ci 3 Zamknij os on karty pami ci AA Aby unikn utraty danych wy cz kamer naciskaj c przycisk Zasilania 0 przed w o eniem lub wyj ciem
165. owego w obszarze us ugowym sieci bezprzewodowej UWAGA Wybierz tryb nagrywania 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij przycisku Sie KG gt Settings Ustawienia Access Point Setting Ustawianie punktu dost pu e Kamera automatycznie przeprowadzi skanowanie w poszukiwaniu punkt w dost pu w sieci Aby ponownie za adowa list punkt w dost pu dotknij przycisku Od wie EJ 2 Dotknij wybranego punktu dost pu e W przypadku zastosowania niezabezpieczonego punktu dost pu kamera eless Networking S NET zostanie pod czona do sieci e W przypadku wybrania punktu dost pu WPS AP dotknij przycisku WPS PBC u do u ekranu LCD i w ci gu 2 minut naci nij przycisk WPS na punkcie dost pu lub i Backup to P O ruterze kt ry zostanie uaktywniony na ekranie e W przypadku wyboru zabezpieczonego punktu dost pu dotknij ikony O i przejd do nast pnego kroku 3 Skonfiguruj ustawienia sieciowe Ne IN O Elementy menu podrzednego e Authentication Uwierzytelnianie Wybierz typ uwierzytelniania zgodnie z De ustawieniami punktu dostepu Open Otwarty Shared Wspotdzielony WPA PSK WPA2 PSK WPA PSK WPA2 PSK w przypadku wybrania opcji Otwarty lub Wsp dzielony automatycznie ustawiana jest warto WPA Data Encryption Szyfrowanie danych Wybierz typ szyfrowania zgodnie z ustawieniami pu
166. pejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Prawid owe Usuwanie Produktu Zu yty Sprz t Elektryczny i Elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnyc
167. pracy w trybie nagrywania odtwarzania z wyj tkiem pauzy pokazu slajd w e Aby zn w korzysta z kamery naci nij przycisk Zasilania 101 102 ustawienia systemowe Quick On STBY Szybk w oczek Je li cz sto odbywa si b dzie d u sze nagrywanie zaleca si korzystanie z funkcji Quick On STBY Szybk w oczek W trybie oczekiwania zamkni cie wy wietlacza LCD powoduje w czenie trybu Quick On STBY Szybk w oczek aby zmniejszy zu ycie energii Przy ponownym nagrywaniu funkcja ta umo liwia szybkie wyj cie kamery z trybu oszcz dzania energii 1 Dotknij przycisku Menu gt Inne ustawienia 23 gt Quick METOS or On STBY Szybk w oczek PESO v U 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego Default Se 20Min 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t H e W trybie oczekiwania zamkni cie wy wietlacza LCD powoduje szybkie w czenie trybu Quick On STBY Szybk w oczek a nast pnie po up yni ciu ustawionego czasu kamera zostaje wy czona Elementy menu podrzednego e Off Wy W trybie oczekiwania zamkni cie wy wietlacza LCD powoduje wy czenie kamery e 5 Min W trybie oczekiwania zamkni cie wy wietlacza LCD powoduje szybkie w czenie trybu Quick On STBY Szybk w oczek a nast pnie wy czenie kamery po 5 minutach 10 Min W trybie oczekiwania zamkni cie wy wietlacza LCD powoduje szybkie w czenie trybu Quick On STBY Szybk w o
168. przed zapisem zwolnij j strona 33 Nie mo na usuwa zabezpieczonych obraz w Zwolnij zabezpieczenie obrazu w no niku pami ci strona 109 Nie mo na sformatowa karty pami ci Je li na karcie pami ci karta pami ci SDHC SD znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j strona 33 Karta pami ci nie jest obs ugiwana przez kamer lub wyst pi y problemy z kart Nazwa pliku nie jest prawid owo wy wietlana Plik mo e by uszkodzony Format pliku nie jest obs ugiwany przez kamer Je li struktura katalogu jest zgodna z uniwersalnym standardem wy wietlana jest tylko nazwa pliku 141 142 rozwi zywanie problem w Regulacja obrazu podczas nagrywania Objaw Ostro nie jest ustawiana automatycznie Wyja nienie Rozwi zanie e Ustaw opcj Focus Ostro na warto Auto strona 70 e Warunki nagrywania nie s odpowiednie dla funkcji automatycznej regulacji ostro ci Wyreguluj ostro r cznie strona 70 e Na powierzchni obiektywu nagromadzi si kurz Przeczy obiektyw i sprawd ostro e Nagrywanie odbywa si w ciemnym miejscu Aby rozja ni scene nale y u y odpowiedniego o wietlenia Wy wietlany obraz jest zbyt jasny migocz cy lub zmieniaj si kolory e To zjawisko mo e wyst pi je li nagranie odbywa si w miejscu w kt rym r d em wiat a jest lampa fluorescencyjna sodowa lub rt ciowa Aby je zminima
169. ra Ba d 00000 BOW CJ 90 MIN 2 Dotknij opcji Aperture Przyst Funkcji Przys ona u yto tutaj przyk adowo 3 RU danej opcji Ustaw warto zgodnie z wybran pozycj e Przeci gnij palcem po ekranie LCD we wskazanym kierunku lub dotknij danej warto ci ustawie seu e Dotknij karty KS aby zako czy konfiguracj W White Balance przypadku dotkni cia przycisku Powr t 8 zamiast EJ Aperture warto ci ustawie nie zostan zastosowanie i nast pi powr t do poprzednich warto ci iScene Resolution Aperture 4 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t MB WEWENI 55 56 korzystanie z opcji menu Korzystanie z karty Menu podr czne a Menu podr czne umo liwia szybki dost p do ulubionych funkcji r adB Mo esz atwo wybiera dane menu jednym dotkni ciem LI 1 Dotknij przycisku Menu podr cznego na ekranie LCD aby wy wietli dost pne opcje menu e Wy wietlony zostanie ekran menu podr cznego 2 Dotknij opcji Focus Ostro Funkcji Ostro u yto tutaj przyk adowo 3 Dotknij danej opcji e Dostosuj odpowiednio ustawienia e Dotknij przycisku KM aby zako czy konfiguracj o 1 Manual Touch Point j T VA e Podczas korzystania z element w menu lub menu podr cznego niekt re elementy
170. ra za pomoc dostarczonego kabla Audio Video IA VIDEO AUDIO a Zwyk y telewizor 7 OOO Kamera Anynet HDMI CEC Kamera obs uguje technologi Anynet Anynet to system sieciowy AV kt ry umo liwia sterowanie wszystkimi pod czonymi urz dzeniami audio wideo firmy Samsung przy u yciu pilota zdalnego sterowania telewizora Samsung obs uguj cego technologi Anynet 1 Dotknij przycisku Menu E gt Konfiguracja po cze 3 Nm of Anynet HDMI CEC Ko 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego u 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t BH e Gdy kamera pod czona jest do telewizora obs uguj cego technologi Anynet mo na obs ugiwa niekt re funkcje kamery u ywaj c pilota telewizora Elementy menu podrzednego e Off Wy Wytacza funkcj e On W W czana jest funkcja Anynet VA e W czenie kamery pod czonej za po rednictwem przewodu HDMI do telewizora obs uguj cego technologi Anynet powoduje automatyczne w czenie telewizora Je li nie chcesz u ywa funkcji Anynet ustaw opcj Anynet HDMI CEC na Off Wy e Aby uzyska szczeg owe informacje o funkcji Anynet HDMI CEC zapoznaj si z instrukcj obs ugi telewizora obs uguj cego technologi Anynet firmy Samsung 95 96 ustawienia systemowe Storage Type Typ pami ci tylko modele HMX S15 S16 Film i zdj cia mo na zapisa w pam
171. round Music Gil CJ strona 49 1 Dotknij karty Menu fg gt Background Music Muzyka w tle 2 Przeci gnij w g r w d lub dotknij opcji gatunku i instrumentu aby ustawi podk ad muzyczny 3 Aby wyj z menu dotknij ikony EH Elementy menu podrzednego e Genre Gatunek UmoZliwia wybor gatunku podktadu muzycznego Random Losowo Ballad Ballady Jazz Dance amp Disco Dance i disco Pop Rock RAB Latin Latino Electronic Elektroniczna Instrumental HEO Hilo v All Play All Background Mu Al Play One Random Instrumentalna Instrument Umo liwia wyb r instrumentu podk adu muzycznego Random Losowo Piano Fortepian Synthesizer Syntezator Guitar Gitara Violin Skrzypce Bell amp Harp Cymba y i harfa Flute Flet Trumpet Tr bka Drum Perkusja r4 e W przypadku wyboru muzyki odtwarzanej w tle je li karta pami ci nie posiada r de d wi ku dost pne s C tylko gatunki Random Losowo Ballad Ballady Jazz oraz Dance amp Disco Dance i disco a instrument jest ustawiany na Random Losowo e W przypadku zmiany gatunku funkcja Instrument zostanie automatycznie ustawiona w opcji Random Losowo e W zale no ci od r d a muzyki zapisanego na karcie pami ci obs ugiwane s r ne gatunki i instrumenty 83 AS e Aby uzyska informacje na temat korzystania z zewn trznych r de d
172. ry wirtualnej Aby wprowadzi dane i ustawienia mo esz u y wirtualnej klawiatury Dotykaj wybieranych znak w i cyfr Po zako czeniu dotknij karty E3 Ub Przesuwanie kursora pai ALE A Zmiana wielkich i ma ych liter FIDESAG oraz zmiana symbolu 123 Cyfry i symbole Space Spacja lt Usuwanie ostatniego znaku OK Zako cz wprowadzanie VA Informacje w j zyku angielskim mo na wprowadza bez wzgl du na ustawienia j zykowe 115 116 Korzystanie z sieci bezprzewodowej tylko modele HMX 515 516 ODTWARZANIE FILM W ZDJ NA EKRANIE TELEWIZORA Obrazy wideo i zdj cia zapisane w kamerze mo na przy u yciu po czenia sieciowego odtwarza na ekranie telewizora firmy Samsung kt ry obs uguje urz dzenie DMR Digital Media Renderer zgodne z DLNA Zalecamy skorzystanie z tej opcji przy u yciu telewizora obs uguj cego funkcj AllShare UWAGA e Pod cz punkt dost pu i telewizor do przewodowej sieci LAN Aby dowiedzie si wi cej zapoznaj si z instrukcj obs ugi telewizora e Wybierz tryb nagrywania 88 03 naciskaj c przycisk MODE strona 27 eee ze 1 Dotknij przycisku Sie Ml gt Play to TV Odtw rz do TV CE 2 e Kamera zostanie po czona z sieci za pomoc ostatniego i Backup to O punktu dost pu wykorzystanego do po czenia Je li nie u ywano dot d punkt w dost pu kamera przeprowadzi wyszukiwanie dost pnych punkt w
173. rywania W kamerze dost pne s 3 rodzaje wskaz wek Guideline Wskaz wka KN cross Guideline Grid 1 Dotknij przycisku Menu gt Ustawienie wy wietlacza Q9 PEETA v o U 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego pan Dora REC 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EB vipe Ko Elementy menu podrzednego Off Wy Wytacza funkcj Cross Krzy yk E3 Umieszczenie obiektu w centralnym punkcie przeci cia sprawia e obiekt znajduje si na rodku ekranu Grid Siatka S u y do nagrywania wielu obiekt w Umieszczenie obiekt w w pobli u punkt w przeci cia w siatce umo liwia zr wnowa one skomponowanie obrazu Safety Zone Strefa bezp E Umieszczenie obiekt w w prostok tnej strefie bezpiecze stwa zapewnia ich nagranie e Umieszczenie obiektu w punkcie przeci cia umo liwia zr wnowa one skomponowanie obrazu e Wskaz wki nie s nagrywane Date Time Display Wy w Daty Godz Istnieje mo liwo wy wietlania daty i godziny na wy wietlaczu LCD 1 Dotknij przycisku Menu EZ gt Ustawienie wy wietlacza 3 Piana Date Time Display Wy w Daty Godz i 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego SABOG Date 8 Time 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HEH y SE Elementy menu podrzednego Off Wy Bie ca Data godz nie s wy wietlane Date Data Wy wie
174. rz dzenia nagrywaj cego magnetowidu lub nagrywarki DVD nagrywarki z twardym dyskiem za pomoc do czonego przewodu audio wideo e Pod cz kamer do gniazd wej cia urz dzenia nagrywaj cego e Je eli urz dzenie nagrywaj ce posiada prze cznik wyboru wej cia ustaw go w tryb wej cia 2 W dysk wymienny do nagrywarki 3 Rozpocznij odtwarzanie na kamerze i nagraj materia na urz dzenie nagrywaj ce e Szczeg owe informacje znajduj si w instrukcji obs ugi do czonej do urz dzenia nagrywaj cego 4 Po zako czeniu dodawania cie ki d wi kowej zatrzymaj urz dzenie nagrywaj ce a nast pnie kamer VA e Do film w wideo nagranych za pomoc tej kamery mo na dodawa podk ad d wi kowy u ywaj c przewodu Audio Wideo Wszystkie nagrane filmy b d mia y dodan cie k d wi kow przy jako ci obrazu SD rozdzielczo standardowa niezale nie od rozdzielczo ci nagrania HD SD e Nie mo na doda cie ki d wi kowej do nagrywarki za pomoc kabla HDMI e Aby skopiowa film wideo nagrany w jako ci HD wysoka rozdzielczo u yj wbudowanego oprogramowania kamery i skopiuj obrazy na komputer strona 127 e Ze wzgl du na to e nagrywanie odbywa si poprzez analogowy przesy danych jako obrazu mo e ulec pogorszeniu e Aby ukry wska niki ekranowe na przyk ad licznik itd wy wietlane na pod czonym urz dzeniu wy wietlaj cym ustaw opcj TV Display Off Wy w TV Wy
175. rzew d mini HDMI U ywanie kabla mini HDMI 1 Pod cz kamer do telewizora za pomoc kabla mini HDMI e W cz kamer nast pnie pod cz kabel Mini HDMI W przeciwnym razie kamera nie rozpozna pod czonego telewizora 2 Ustaw selektor wej cia telewizora aby umo liwi rozpoznanie pod czonej kamery e Aby uzyska informacje o sposobie w jaki mo na wybra wej cie telewizyjne zapoznaj si z podr cznikiem u ytkownika telewizora 3 Wybierz tryb odtwarzania w kamerze i rozpocznij odtwarzanie film w strona 50 119 pod czanie do telewizora Informacje na temat kabla HDMI HDMI ang High Definition Multimedia Interface to kompaktowy interfejs audio wideo do przesy ania nieskompresowanych danych cyfrowych Co to jest funkcja Anynet Umo liwia stosowanie tego samego pilota dla r nych urz dze obs uguj cych funkcj Anynet Z funkcji Anynet mo na korzysta je li kamera jest pod czona za pomoc kabla HDMI do telewizora obs uguj cego technologi Anynet Aby uzyska wi cej informacji przejrzyj instrukcj obs ugi telewizora z funkcj Anynet VA e Gdy opcja HDMI TV Out HDMI wyj TV jest ustawiona na Auto mo na odtwarza plik wideo SD w formacie HD e Kamera posiada funkcj menu TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV Pr buj c pod czy kamer do telewizora bez korzystania z instrukcji obs ugi u yj funkcji menu TV Connect Guide Przewodnik pod
176. sploatacji urz dzenia przez u ytkownika e Czas nagrywania i odtwarzania b dzie kr tszy je li kamera u ywana b dzie w niskich temperaturach e Podczas u ywania funkcji nagrywania poklatkowego zaleca si stosowanie zasilacza sieciowego Nagrywanie ci g e bez funkcji zoomu Podany w tabeli czas ci g e go nagrywania na kamerze cyfrowej przedstawia dost pny czas nagrywania gdy kamera cyfrowa znajduje si w trybie nagrywania i po rozpocz ciu nagrywania nie s u ywane adne inne funkcje W przypadku nagrywania w warunkach rzeczywistych akumulator mo e roz adowa si 2 3 razy szybciej ni podano je li wykonywane s operacje uruchamiania zatrzymywania nagrywania regulacji zoomu i odtwarzania Nale y przygotowa tak liczb dodatkowych na adowanych akumulator w jaka odpowiada planowemu czasowi nagrywania K Czas adowania zale y od poziomu na adowania akumulatora a 23 24 informacje podstawowe e W a ciwo ci akumulatora Akumulator litowo jonowy ma niewielkie rozmiary i wysok pojemno Niska temperatura otoczenia poni ej 10C mo e skr ci ywotno akumulatora i wp yn na jego dzia anie W takim przypadku nale y w o y akumulator do kieszeni i rozgrza go przed w o eniem do kamery e Po u yciu akumulator nale y przechowywa oddzielnie Je li akumulator znajduje si w kamerze niewielka ilo energii zu ywana jest nawet wtedy gdy kamera jest wy czona Je li aku
177. szumy podczas nagrywania w ciemnym miejscu 400 ci2 800 52 1600 53 2400 55 Nagrywanie w ciemnym miejscu przy wysokiej czu o ci W nagranym obrazie mog przebija si szumy Wysoka czu o ISO mo e powodowa obrazy z szumami 65 66 zaawansowane funkcje nagrywania Aperture Przys Kamera automatycznie ustawia przys on odpowiednio do obiektu i warunk w nagrywania Mo na tak e ustawi przys on zgodnie z preferencjami UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Ef gt Aperture Przys dotknij danej pozycji menu podrz dnego LETNIEJ 2 Dotknij przycisku KS aby zako czy konfiguracj 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Aperture WEWENI Elementy menu podrz dnego e Auto Warto przys ony ustawiana jest automatycznie e Manual R cznie Obr pokr t o przys ony na ekranie LCD w danym kierunku aby dostosowa warto ci ustawie Dost pne s nast puj ce warto ci ustawie F1 8 F2 F2 8 F3 3 F4 F5 6 F8 F11 F16 F22 Obja nienie dzia ania przys ony Mo liwe jest ustawienie warto ci przys ony obiektywu w celu regulowania ilo ci wiat a docieraj cego do czujnika obrazu Warto przys ony nale y dostosowa w nast puj cych przypadkach e W przypadku nagrywania pod wiat o lub gdy t o jest zbyt jasne e W przypadku nagrywania na naturalnym tle o
178. t Zoom MIC Mikr zoom gt dotknij s v 8 or danej pozycji menu podrz dnego LON ao U 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EH Digital Zoo Elementy menu podrz dnego e Off Wy Wy cza funkcj e On W1 amp Dzia anie wewn trznego mikrofonu z zoomem zale y od ustawie zoomu optycznego e0 Korzystanie z mikrofonu wbudowanego Wysoko d wi ku mo na dostosowa do zoomu optycznego Mo liwe jest nagrywanie efektu przybli ania si d wi ku poniewa zbli anie zwi ksza poziom d wi ku nagrywanego przez wewn trzny mikrofon z zoomem WE A T Teleobiektyw VA e Mikrofon z zoomem nie jest dost pne je li pod czony jest mikrofon zewn trzny e Podczas korzystania z mikrofonu z zoomem lub funkcji redukcji g osu nale y uwa a aby nie zamkn ekranu LCD ani nie zakry wewn trznego mikrofonu z zoomem znajduj cego si z lewej strony kamery e W przypadku wybrania opcji Zoom MIC Mikr zoom On W opcja Voice Reduction Redukcja g osu jest automatycznie ustawiana na Off Wy Voice Reduction Redukcja g osu Podczas nagrywania sceny u ytkownik znajduje si zazwyczaj blisko wbudowanego mikrofonu przez co jego g os mo e zosta nagrany g o no co jest nieuchronne i niepotrzebne Zb dne d wi ki wok mikrofonu zewn trznego np g os u ytkownika mo na zredukowa za pomoc technolog
179. t uszkodzony Ekran odtwarzania jest wstrzymywany lub zniekszta cony e Sprawd wymagania systemowe do odtwarzania film w e Zamknij wszystkie pozosta e aplikacje uruchomione na komputerze e Je li nagrany film odtwarzany jest za pomoc kamery pod czonej do komputera obraz mo e nie by p ynny w zale no ci od pr dko ci przesy u Skopiuj plik na komputer a nast pnie odtw rz go Og lna obs uga Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Data i Czasina s e Czy kamera nie by a u ywana przez d u szy czas Wbudowany nieprawid owe akumulator m g si roz adowa strona 29 Nie mo na jednocze nie u ywa pozycji menu Objaw Nie mo na u y Ze wzgl du na nast puj ce ustawienia Aperture Manual Przys R cznie ISCENE Shutter Manual Migawka Recznie Aperture Manual Shutter Manual Migawka R cznie Przys R cznie iSCENE l Shutter Manual Aperture Manual Przys R cznie Pozycje w menu s Migawka R cznie iSCENE wyszarzone Video Resolution Rozdziel wideo Time Lapse REC Nagr poklatkowe Fader Wygasz Photo Resolution Cont Shot High Speed Zdj cia ci g e Rozdziel zdj cia Wys predk Wyszarzone pozycje nie s dost pne w bie cym trybie nagrywania odtwarzania Niekt rych funkcji nie mo na w cza jednocze nie Powy sza lista przedstawia przyk ady niemo liwych kombinacji funkcji i opcji menu
180. tawy obs ugi kamery KORZYSTANIE Z PANELU DOTYKOWEGO Panel dotykowy umo liwia atwe odtwarzanie i nagrywanie za jednym dotkni ciem Umie d o z ty u panelu LCD aby go podtrzyma Nast pnie dotykaj element w wy wietlanych na ekranie Dotknij Przeci gnij Delikatnie dotknij palcem elementu aby go Przeci gnij palcem po ekranie w lewo lub w zaznaczy lub uruchomi prawo aby zaznaczy dane elementy lub pliki OBO HON CT ZN e Nie nale y umieszcza folii ochronnej na wy wietlaczu LCD e Je li folia za o ona jest przez d u szy czas jej silne przywieranie do powierzchni ekranu mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie panelu dotykowego VA e Uwa aj aby w trakcie korzystania z wy wietlacza LCD przypadkiem nie nacisn przycisk w umieszczonych w pobli u e Przyciski i wska niki kt re s wy wietlane na panelu LCD zale od bie cego stanu nagrywania odtwarzania kamery e Dotkni cie wi cej ni dw ch punkt w ekranu jednocze nie nie zostanie poprawnie rozpoznane przez kamer Nale y dotyka jednego punktu za jednym razem e Dotykanie ekranu paznokciem lub d ugopisem mo e nie zosta poprawnie rozpoznane konfiguracja po pierwszym w czeniu USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ I DATY GODZINY PO RAZ PIERWSZY Po pierwszym w czeniu kamery ustaw lokaln dat i godzin 1 Otw rz wy wietlacz L
181. tem wtyczk nale y wyj aby odci zasilanie Naci ni cie przycisku zasilania na produkcie nie powoduje ca kowitego odci cia zasilania Nie nale y korzysta z kamery w pobli u odbiornika telewizyjnego lub radia Mo e to spowodowa pojawienie si zak ce na ekranie telewizora lub w odbiorze program w radiowych Kamer nale y umieszcza na stabilnych powierzchniach i w miejscach z otworami wentylacyjnymi Nie u ywa kamery w pobli u r de silnych fal radiowych i p l magnetycznych takich jak g o niki czy du e silniki W nagrywanym materiale mog yby wyst pi zak cenia W Wa ne dane nale y przechowywa osobno Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych spis tre ci SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI OPIS KAMERY INFORMACJE PODSTAWOWE PODSTAWY OBS UGI KAMERY KONFIGURACJA PO PIERWSZYM W CZENIU PRZYGOTOWANIE DO ROZPOCZ CIA NAGRYWANIA PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZ CE NAGRYWANIA 11 12 14 16 20 21 22 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 35 36 36 37 37 38 40 41 42 43 44 45 46 Co zosta o dostarczone razem z niniejsz kamer cyfrow Lokalizacja element w steruj cych U ywanie pilota zdalnego sterowania Identyfikacja menu ekranowego Pod czanie od czanie akumulatora adowanie akumulatora Sprawdzanie stanu akumulatora W czanie i wy czanie kamery Prze czanie w
182. tera i pod czonej 10 Wy wietla katalogi folderu Mened er kamery zawarto ci i M j komputer 3 Prze cza w tryb edycji zdj Mened er zawarto ci Umo liwia klasyfikacj i 4 Prze cza w tryb edycji film w zarz dzanie filmami i zdj ciami na komputerze 5 Prze cza w tryb wsp dzielenia My Computer M j komputer Umo liwia 6 EEEE Zmiana rozmiaru miniatur ogl danie film w i zdj zapisanych w M Wy wietla wszystkie pliki filmy i zdj cia wybranym katalogu na komputerze Wy wietla tylko pliki wideo 11 Ikony skr t w Wy wietla tylko pliki zdj Emu Umo liwia poruszanie si pomi dzy EJ Wy wietla tylko pliki d wi kowe plikami poprzedni i nast pny 7 Minimalizuje ekran pod czonego urz dzenia EJ Drukuje wybrane zdj cia 8 Umo liwia r ne sposoby wy wietlania film w i M Wy wietla lokalizacj wybranych zdj zdj dzi ki informacjom uzyskanym przez Thumbnails Miniatury Wy wietla miniatury system GPS film w i zdj EJ Rejestruje w Mened erze zawarto ci Smart Album Umo liwia porz dkowanie wielu MM Zarz dza rejestrowaniem twarzy na film w i zdj wed ug r nych kategorii wybranym zdj ciu Mapa wiata Wy wietla lokalizacj nagrywanego miejsca na mapie 128 VA Intelli studio to program powszechnie uZywany w kamerach i aparatach cyfrowych firmy Samsung W zale no ci od zakupionego produktu niekt re funkcje mog nie by dost
183. tknij ikony Powr t EH JB Elementy menu podrzednego e Series Seria Przyporz dkowuje numery plik w w kolejno ci nawet wtedy gdy no nik pami ci zosta wymieniony na inn po formatowaniu no nika lub usuni ciu wszystkich plik w Ka dy plik otrzymuje inny numer co pozwala na wygodne zarz dzanie obrazami na komputerze Reset Resetuj Zeruje numer pliku do 0001 nawet po sformatowaniu usuni ciu wszystkich plik w lub w o eniu nowej karty pami ci 4 Po ustawieniu opcji File No Nr Pliku na Series Seria ka demu plikowi b dzie przypisywany inny numer co 97 K chroni przed powielaniem nazw plik w Jest to wygodny spos b na atwe zarz dzanie plikami w komputerze 98 ustawienia systemowe Time Zone Strefa czasu W czasie podr y mo na w atwy spos b przestawi zegar kamery na czas lokalny 1 Dotknij przycisku Menu gt Inne ustawienia 43 Time szen Zone Strefa czasu Visit Podr Format 2 Wybierz stref czasow dotykaj c ikon A wv lt 3 na R ekranie LCD a nast pnie dotknij ikony EJ 3 some 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HB Elementy menu podrzednego e Home Miejsce zam Zegar bedzie dziatat zgodnie z ustawieniem w menu Date Time Set Ust Daty Godz Nale y je wybra przy pierwszym u yciu kamery lub przy ustawianiu zegara kr London Lisbon Home 00 00 01 JAN 2010 00 00 na lokaln dat godzi
184. tlana jest bie ca data Time Czas Wy wietlany jest bie cy czas Date amp Time Data i Czas Wy wietlane s bie ca Data i Czas Guideline Time e W nast puj cych przypadkach na wy wietlaczu pojawi si 01 JAN 2010 00 00 Gdy poziom na adowania wbudowanego akumulatora spadnie e Ta funkcja zale y od ustawienia Date Type Typ daty i Time Type Typ godz gt strona 99 TV Type Typ TV Mo na ustawi wsp czynnik obrazu telewizora pod czanego do kamery 1 Dotknij przycisku Menu gt Ustawienie wy wietlacza CD gg 1C Brightness v gt TV Type Typ TV LCD Enhancer Guideline 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego Date Time Displa 110702 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e 16 9 Wybierz w przypadku pod czenia do telewizora panoramicznego 16 9 e 4 3 Wybierz w przypadku pod czenia do standardowego telewizora 4 3 Gdy kamera jest pod czona do telewizora za pomoc przewodu HDMI ta funkcja zostaje wy czona poniewa rodzaj wyj cia TV jest ustawiany automatycznie TV Display Wy w TV Mo na w czy lub wy czy menu ekranowe wy wietlane na ekranie telewizora podczas pod czania kamery do telewizora TV Display Wy w TV taai Auto LCD Off 1 Dotknij przycisku Menu gt Ustawienie wy wietlacza Q0 SIETOM v ow
185. tografowania z wyj tkiem scen i portret w nocnych e W zale no ci od ruchu obiektu tryb statywu 2 mo e nie zosta rozpoznany nawet je li u ywany jest statyw e Podczas nagrywania wi cej ni jednej sceny jednocze nie tryb Smart Auto wybiera tryby w nast puj cej kolejno ci Na przyk ad a Je li tryb White Bia y i Portrait Portret mo na zastosowa jednocze nie wybrany zostanie tryb Portrait Portret i zostanie wy wietlona odpowiednia ikona b Je li jednocze nie jest zastosowany tryb White Bia y i Backlight Tylne o wietl zostanie wybrany tryb White Bia y i wy wietlona b dzie odpowiednia ikona WYKONYWANIE ZDJ PODCZAS ODTWARZANIA FILM W W trakcie odtwarzania filmu mo na wykonywa zdj cia UWAGA Dotknij ikony odtwarzania E na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania i Gil strona 49 1 Nagrane filmy wy wietlane s w widoku indeksu miniatur e Dotknij przycisku Lewo M prawo E aby przej do poprzedniej nast pnej strony 2 Dotknij wybranego filmu e Wybrany film zostanie odtworzony 3 Naci nij przycisk PHOTO do po owy na scenie kt rej zdj cie chcesz zrobi e Ekran odtwarzania zostaje wstrzymany 4 Naci nij przycisk PHOTO do ko ca e Wykonane zdj cie zapisywane jest w formacie JPEG 5 Po zapisaniu zdj cia na no niku dotknij przycisku Powr t EH aby wy wietli indeks miniatur e Dotknij przycisku
186. tryb nagrywania sag 3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 EZ Off oice Red 9 3 2Sec 1 Dotknij karty Menu E3 gt Self Timer Samowyzwalacz gt dotknij Wk wi D TREE danej pozycji menu podrz dnego Digital Zoo 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 8 Elementy menu podrzednego 77 Samowyzwalacz Off Wy Wy cza funkcj 4 noe e 2 Sec 2S 2 Po naci ni ciu przycisku Uruchamiania wy cznie przed rozpocz ciem zatrzymywania nagrywania lub PHOTO nast puje 2 sekundowe op nienie nagrywania 10 Sec 10S 63 Po naci ni ciu przycisku Uruchamiania Ta funkcja jest zatrzymywania nagrywania lub PHOTO nast puje niedost pna po 10 sekundowe op nienie jednokrotnym u yciu Time Lapse REC Nagr poklatkowe Za pomoc funkcji nagrywania poklatkowego mo na zaprogramowa kamer aby nagrywa a seri klatek w okre lonym czasie i przy okre lonych odst pach mi dzy klatkami Ta funkcja pozwala na tworzenie poklatkowych film w przedstawiaj cych rozwijaj ce si kwiaty i podobne obiekty UWAGA Wybierz tryb nagrywania filmu 88 naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu g3 gt Time Lapse REC Nagr Time Lapse REC poklatkowe 2 Dotknij opcji Interval Odst p lub Duration Czas i przeci gnij warto ci w d lub w g r aby je ustawi ZEM gt C Time 157 Min 36 Sec HD 1080 25p Dotknij przycisku KS aby zako czy
187. tycznie dostosowuje najlepsz przys on i reguluje ostro je li funkcje Aperture Przys and Focus Ostro ustawione s w opcji Auto strony 66 70 e Po ustawieniu ostro ci obiektu wska nik wy wietlany jest na zielono Je li wska nik jest czerwony nale y wyregulowa ostro 3 AG catkowicie przycisk PHOTO S ycha b dzie d wi k migawki je li ustawiona jest funkcja Shutter Sound On D wi k migawki W a zdj cie zostanie zapisane e Aby kontynuowa nagrywanie poczekaj a bie ce zdj cie zostanie w ca o ci zapisane na no niku 9999 K VA e Maksymalna liczba zdj r ni si w zale no ci od rozdzielczo ci zdj cia strona 35 lt e Podczas wykonywania zdj d wi k nie jest nagrywany e Je li ustawienie ostro ci jest utrudnione nale y u y funkcji Magic Touch Magiczne dotkni cie strony 70 72 e Nie wy czaj zasilania kamery ani nie wyjmuj karty pami ci podczas wykonywania zdj poniewa mog oby to uszkodzi no nik pami ci lub dane zapisane na no niku pami ci e Ustaw jasno ekranu LCD za pomoc opcji menu Zmiany nie maj wp ywu na nagrywany obraz strona 89 e Aby wy wietla informacje na ekranie patrz strona 17 e Aby zapozna si z zaawansowanymi funkcjami nagrywania patrz strony 61 82 e Pliki zdj s zgodne z uniwersalnym standardem DCF Design rule for Camera File system
188. tylko modele HMX S15 S16 strona 31 e Dotknij przycisku odtwarzania El na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania strona 49 1 Dotknij karty Zdj cia CQ e Zostanie wy wietlony widok miniatur e Aby zmieni bie c stron miniatur dotknij przycisku Lewo E lub Prawo B e Aby zmieni typ widoku miniatur dotknij przycisku 3x3 IB daty p3 na ekranie LCD lub u yj d wigni Zoomu W T e W przypadku ustawienia widoku miniatur wed ug daty EB zdj cia mo na sortowa wed ug okre lonej daty la Eb strona 49 2 Dotknij wybranego zdj cia aby je odtworzy e Wybrane zdj cie zostanie wy wietlone na pe nym ekranie i przez kr tk chwil wy wietlone zostan przyciski sterowania odtwarzaniem Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie e Aby wy wietli poprzednie i nast pne zdj cie dotknij przycisku Poprzednie zdj cie ma lub Nast pne zdj cie 0 e Aby szybko wyszukiwa zdj cia przytrzymaj palec na przycisku Poprzednie zdj cie i Nast pne zdj cie mi Po podniesieniu palca wybrane zdj cie zostanie wy wietlone 3 Aby powr ci do miniatur dotknij przycisku Powr t HI CY Korzystanie z ekranu dotykowego Przesu palcem po ekranie LCD w lewo lub w prawo e Mo na wybra poprzedni lub nast pny plik ZN W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyj
189. u Wraz ze zmniejszaniem si odleg o ci do obiektu zmniejsza si pole ostro ci Je li nie mo na ustawi w a ciwej ostro ci nale y u y przycisku Zoomu W T lub d wigni Zoomu W T aby dostosowa ostro e Odleg o najskuteczniejszego wykorzystania funkcji Tele Makro wynosi od 1 do 50cm Cont Shot Zdj cia ci g e Funkcja ta pozwala na wykonywanie serii kolejnych zdj co zapewnia dodatkowe mo liwo ci podczas nagrywania obiekt w w ruchu UWAGA Wybierz tryb fotografowania naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu Cont Shot Zdj cia ci g e gt NSE Gor dotknij danej pozycji menu podrz dnego o Digital Et Ch Normal Spe i ft High Speed 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EB Elementy menu podrzednego Off Wy Wykonywane jest tylko jedno zdj cie Normal Speed Norm Pr dk Naci ni cie i przytrzymanie przycisku PHOTO umo liwia wykonywanie zdj w trybie ci g ym Dost pna liczba zdj zale y od ich rozdzielczo ci i ilo ci pami ci High Speed Wys Pr dk gy Naci nij przycisk PHOTO aby wykona 18 zdj w trybie ci g ym w 2 sekundy VA e Je li podczas wykonywania zdj w trybie ci g ym wyst pi b d na przyk ad zape nienie pami ci Cc fotografowanie zostanie zako czone i wy wietlony zostanie komunikat o b dzie e Gdy opcja Cont Shot Zdj cia ci g e ma warto
190. utofokus Po w czeniu kamery cyfrowej ostro b dzie zawsze ustawiana automatycznie Mo na r wnie r cznie ustawi ostro obiektu w zale no ci od warunk w nagrywania UWAGA Wybierz tryb nagrywania sag K3 naciskaj c przycisk MODE strona 27 Focus 1 Dotknij karty Menu E3 Focus Ostro gt dotknij danej pozycji menu podrz dnego Manual Touch Point 2 Naci nij przycisk E3 aby zako czy konfiguracj 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 83 Elementy menu podrzednego Auto j i Touch Point za Ao a R GE 4 A mO 5 er e Auto Ostro ustawiania jest automatycznie e Manual R cznie ti Mo esz ustawi ostro r cznie gdy trudno jest zogniskowa ostro za pomoc automatycznej regulacji ostro ci Obr pokr t o ostro ci na ekranie LCD w danym kierunku aby dostosowa warto ci ustawie Touch Point Punkt dot Mo na ustawi ostro dotykaj c okre lonych punkt w obiektu na ekranie LCD Opcja dost pna wy cznie w trybie nagrywania filmu R czne ustawianie ostro ci w czasie nagrywania Ta kamera automatycznie ustawia ostro obiektu od bliskiej odleg o ci do niesko czono ci Jednak uzyskanie prawid owej ostro ci mo e nie by mo liwe w niekt rych warunkach nagrywania W takim przypadku nale y u y trybu r cznego ustawiania ostro ci Ustawianie ostro ci na bli szym obiekcie Ustawianie
191. utter Sound D wi k migawki na On W Podczas nagrywania podw jnego nie s ycha d wi ku migawki Je li do kamery pod czony jest kabel Mini HDMI lub Audio Wideo d wi k migawki jest niedost pny Nagrywanie Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Sygna d wi kowy nie jest emitowany Ustaw opcj Beep Sound D wi k Beep na On W Sygna jest tymczasowo wy czony podczas nagrywania filmu Wyst puje r nica czasu pomi dzy momentem naci ni cia przycisku Uruchamiania zatrzymania nagrywania a momentem rzeczywistego uruchomienia zatrzymania nagrywania klipu wideo W kamerze mo e wyst powa niewielkie op nienie momentu rzeczywistego uruchomienia zatrzymania nagrywania filmu wzgl dem momentu naci ni cia przycisku Uruchamiania zatrzymywania nagrywania Nie jest to objaw b du Na obrazie widoczne s poziome paski Zjawisko takie mo e wyst powa podczas nagrywania w miejscu w kt rym r d em wiat a jest lampa fluorescencyjna sodowa lub rt ciowa Nie jest to objaw awarii No niki pami ci Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Funkcje karty pami ci s niedost pne W kart pami ci prawid owo do kamery strona 32 Je li u ywana karta pami ci zosta a sformatowana w komputerze sformatuj j ponownie w kamerze strona 97 Nie mo na usun obrazu Je li na karcie pami ci karta pami ci SDHC SD znajduje si blokada zabezpieczaj ca
192. wiecie W niekt rych krajach wymagane b dzie u ycie przej ci wki do wtyczki Je li zaistnieje taka potrzeba mo na si w ni zaopatrzy u dystrybutora podstawy obs ugi kamery W CZANIE I WY CZANIE KAMERY Wy wietlacz LCD Przycisk zasilania 1 Otw rz wy wietlacz LCD aby w czy kamer e Kamera w cza si automatycznie w momencie otwarcia wy wietlacza LCD e Po w czeniu kamery obiektyw zostanie automatycznie otwarty e Kamer mo na r wnie w czy poprzez naci ni cie przycisku Zasilania 0 e Date i godzin nale y ustawi przy pierwszym u yciu kamery strona 29 2 Aby wy czy kamer naci nij przycisk i przytrzymaj Zasilania przez oko o jedn sekund e Zamkni cie wy wietlacza LCD nie spowoduje wy czenia kamery VA e Po w czeniu kamery nast puje uruchomienie funkcji diagnostycznej W przypadku wy wietlenia S komunikatu ostrzegawczego nale y zapozna si z cz ci wska niki i komunikaty ostrzegawcze strony 133 138 i podj dzia ania naprawcze e W przypadku zamkni cia wy wietlacza LCD przy w czonym zasilaniu uruchomiony zostanie tryb zachowania energii strona 26 Pierwsze u ycie kamery Przy pierwszym u yciu kamery lub po jej zresetowaniu wy wietlany jest ekran pocz tkowy stref czasowych Wybierz swoj lokalizacj geograficzn oraz ustaw dat i godzin strona 29 Je li data i godzina nie zostan ustawione ekra
193. wr t HM E Anynet HOME 6 Elementy menu podrzednego e Off Wy Sterowanie kamera za pomoc pilota jest wy czone e On W Sterowanie kamer za pomoc pilota jest w czone PC Software Oprogram komp Je li funkcja Oprogram komp ustawiona jest w opcji W mo na u ywa oprogramowania pod czaj c kamer do komputera za pomoc kabla USB Mo na pobra pliki wideo i zdj cia zapisane w kamerze do twardego dysku komputera Dost pna jest tak e mo liwo edytowania plik w wideo zdj za pomoc oprogramowania komputera 1 Dotknij przycisku Menu gt Konfiguracja po cze 85 gt NEG e PC Software Oprogram komp ROCCO on 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego pa u 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e On W Wbudowane oprogramowanie do edycji uruchamiane jest w momencie pod czenia kamery do komputera VA e Funkcja PC Software nie jest dost pna w nast puj cych warunkach S Je li opcja USB Connect Po cz USB ma warto PictBridge e Aby w czy funkcj Oprogram komp ustaw opcj USB Connect Po cz USB na Mass storage Pami mas w menu opcji ustawie systemowych strona 94 e Funkcja Oprogram komp zgodna jest tylko w systemem operacyjnym Windows 93 94 ustawienia systemowe USB Connect Po cz USB Dzi
194. wyrzuci do odpowiedniego pojemnika na odpady podlegaj ce recyklingowi e Okres ywotno ci akumulatora jest ograniczony Koniec ywotno ci akumulatora nast puje wtedy gdy czas dzia ania po ca kowitym na adowaniu ulega skr ceniu Akumulator nale y w wczas wymieni ywotno akumulatora zale y od sposobu przechowywania warunk w dzia ania i u ytkowania Korzystanie z gniazda ciennego Podczas konfigurowania ustawie odtwarzania lub edycji obraz w oraz podczas u ytkowania kamery wewn trz pomieszcze zaleca si zasilanie kamery przy u yciu zasilacza sieciowego Dokonaj tych samych pod cze co w przypadku adowania akumulatora strona 21 AA e Przed od czeniem kamery od zasilacza sieciowego nale y j wy czy W przeciwnym wypadku mo e nast pi uszkodzenie no nika pami ci lub zapisanych danych e Zasilacz sieciowy nale y pod czy do najbli szego gniazda ciennego W przypadku wyst pienia awarii kamery w czasie jej u ywania nale y natychmiast od czy zasilacz sieciowy z gniazda ciennego e Podczas adowania nie nale y umieszcza zasilacza sieciowego w w skiej przestrzeni na przyk ad pomi dzy cian a meblami VA e Nale y upewni si e do zasilania kamery jest u ywany odpowiedni zasilacz sieciowy U ywanie innych lt zasilaczy sieciowych grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub wybuchem po aru e Zasilacz sieciowy mo e by wykorzystywany na ca ym
195. ycisku Menu gt Ustawienie wy wietlacza J PMG of Auto LCD Off Auto wy cz LCD DUNCAN v on U Auto LED Off 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t HM Elementy menu podrzednego e Off Wy Wytacza funkcj e On W Po ponad 2 minutach bezczynno ci kamery w trybie oczekiwania lub po ponad 5 minutach nagrywania filmu wideo zostanie uruchomiony tryb oszcz dzania energii a ekran LCD zostanie przyciemniony SO Na przyk ad ekran LCD jest automatycznie przyciemniany b ma Po 2 minutach Po 5 minutach O pa lt Wy wietlacz LCD jest lt Podczas nagrywania gt lt Wy wietlacz LCD jest przyciemniony gt przyciemniony gt VA e Gdy zostanie w czona funkcja Auto LCD Off Auto wy cz LCD mo na nacisn dowolny przycisk kamery aby C przywr ci normaln jasno wy wietlacza W nast puj cych przypadkach funkcja automatycznego wy czania LCD jest nieaktywna Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu kabel USB zasilacz sieciowy itp Gdy u ywana jest funkcja Demonstracja Remote Pilot Kamer mo na sterowa za pomoc do czonego pilota 1 Dotknij przycisku Menu Ef gt Konfiguracja po cze 5 gt go e Off Remote Pilot m M 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego S Ty Connect Guid N 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Po
196. ypy widoku miniatur Wybierz dany typ widoku miniatur dotykaj c przycisku 3x3 przycisku daty H na ekranie LCD i korzystaj c z d wigni Zoomu W T 01 JAN 2010 Format 1X1 u o one wg daty Format 3X1 u o one wg daty 49 odtwarzanie podstawowe ODTWARZANIE PLIK W WIDEO Mo na wy wietli podgl d nagranych klip w wideo w widoku indeksu miniatur W ten spos b mo na szybko znale i odtworzy dany film wideo UWAGA e W kart pami ci strona 32 e Ustaw odpowiedni no nik pami ci tylko modele HMX S15 S16 strona 31 e Dotknij przycisku odtwarzania EH na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania strona 49 Odtwarzanie film w 1 Dotknij ikony HD Gi lub SD GL e Na ekranie wy wietlone zostan miniatury odpowiadaj ce wybranej rozdzielczo ci wideo e Aby zmieni bie c stron miniatur dotknij przycisku Lewo Ki lub Prawo Bi e Aby zmieni typ widoku miniatur dotknij przycisku 3x3 Ef daty E na ekranie LCD lub u yj d wigni Zoomu W T e W przypadku ustawienia widoku miniatur wed ug daty EB klipy wideo mo na sortowa wed ug okre lonej daty strona 49 2 OUI wybranego klipu wideo Wybrany klip zostanie odtworzony i przez kr tk chwil wy wietlone zostan przyciski sterowania odtwarzaniem Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie e Mo na skonfigurowa ustawi
197. zie temperatura otoczenia wynosi 10 C 30 C e Podczas adowania je li pod czony jest zar wno przew d USB jak i zasilacz sieciowy zasilacz sieciowy ma pierwsze stwo przed USB e Kamera nie dzia a przy samym zasilaniu przez USB Aby korzysta z kamery nale y u y zasilacza lub akumulatora e Czas adowania zale y od rodzaju hosta USB komputera 21 informacje podstawowe SPRAWDZANIE STANU AKUMULATORA Mo esz sprawdzi stan na adowania akumulatora i pozosta jego wydajno Sprawdzanie stanu na adowania Kolor diody LED wskazuje stan zasilania lub na adowania Wska nik na adowania akumulatora CHG Kolor kontrolki adowania wskazuje stan na adowania Poziom na adowania rni Stan adowania akumulatora jest adowanie RSW B d ni szy ni 5 pocowamy Kolor diody LED TRE Czerwony Pomara czowy Zielony Czerwony miganie Wska nik poziomu na adowania akumulatora Wska nik poziomu na adowania akumulatora pokazuje ilo pozosta ej energii D Wska nik poziomu na adowania akumulatora Stan Komunikat Ca kowicie na adowany zu ycie 25 50 zu ycie 50 75 zu ycie 75 95 zu ycie 95 98 Ca kowicie roz adowany miga Urz dzenie nied ugo si wy czy Nale y jak najszybciej wymieni akumulator M W BJ FEE Low Battery Urz dzenie wy czy si po 3 sekundach Niski poz energ
198. znego ustawiania balansu bieli obiekt musi by bia y w przeciwnym wypadku C kamera nie wykryje odpowiedniego ustawienia e Zmienione ustawienie zostanie zapisane do czasu kolejnej zmiany balansu bieli e Podczas nagrywania na dworze w normalnych warunkach lepsze rezultaty mo na uzyska w czaj c ustawienie Auto e Aby uzyska mo liwo przejrzystej i precyzyjnej konfiguracji nale y wy czy funkcj zoomu cyfrowego strona 80 e W przypadku zmiany warunk w o wietlenia nale y ponownie ustawi balans bieli ISO Funkcja czu o ci ISO pozwala ustawi czu o na wiat o czujnika kamery Wy sza warto ISO umo liwia kamerze wyb r wy szej szybko ci migawki zmniejszaj c tym samym dr enie obrazu podczas nagrywania bez lampy b yskowej w warunkach s abego o wietlenia poniewa zwi ksza to czu o czujnika UWAGA Wybierz tryb fotografowania naciskaj c przycisk MODE strona 27 1 Dotknij karty Menu E3 gt ISO gt dotknij danej pozycji menu podrz dnego iScene Resolution UCA EIE 2 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t EH Elementy menu podrzednego So o LU Lo Aperture Auto Ustawienie opcji Aperture Przyst w warto ci Auto 50 5 Nagrywanie w jasnym miejscu przy niskiej czu o ci 100 65 Nagrywanie w normalnie o wietlonym miejscu przy normalnej czu o ci 200 5 Zwi ksza szybko migawki i redukuje

Samsung HMX-S10BP kamera cyfrowa Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents