Samsung YP-U1Q Instrukcja obsługi
Contents
1. 18 U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego PO 1 1 1 20 e Pobieranie wysy anie plik w 20 e Od czanie odtwarzacza 21 e Formatowanie odtwarzacza w komputerze PC 22 Instalacja programu Music Studio 23 U ywanie programu Music Studio 25 e Pobieranie plik w 25 e Formatowanie pami ci odtwarzacza 27 e Rippowanie utwor w z p yty Audio 28 4 e Tworzenie folder w 29 e Usuwanie plik w 211112 30 Poruszanie si po plikach Pomocy w Music Studio 11121111111111 31 Rozdzia 3 U ywanie odtwarzacza Odtwarzanie muzyki i wy czanie urz dzenia e W czanie i wy czanie urz dzenia 32 e Odtwarzanie muzyki e Pauza odtwarzania e Regulacja g o no ci Funkcja blokady przycisk w Hold DYK QION zes czs z ca else Wyszukiwanie plik w muzycznych LG OSOWYCH wawy i a EA 34 Wyszukiwanie konkretnego fragmentu podczas odtwarzania 34 e Zmiana utworu podczas odtwarzania 34 e Zmiana utworu podczas zatrzymania odtwarzania pauzy 34 Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeating e Punkt rozpocz cia e Punkt zako czenia Opcje MENU U ywanie Nawigacji Zmiana trybu e Odtwarzanie Opuszczanie folderu 39 Spis tresci Programowanie listy o2. Usuwanie 1 WPlik wybierz opcj usuwania Usu plik i tryb muzyczny lub g osowy w kt rym jest nagrany wybrany plik 2 U yj przycisk w aby przej do pliku kt ry chcesz usun i nast pnie wci nij przycisk MENU 3 U yj przycisk w by wybra Zatwierd i nast p nie wci nij przycisk MENU Wybrany plik b dzie usuni ty Formatowanie 1 WPlik wybierz opcj formatowania Formatuj 2 U yj przycisk w by wybra Zatwierd i nast pnie wci nij przycisk MENU Pami odtwarzacza b dzie sformatowana zapami taj hd Format lt Return v Delete OKA Cancel Delete Return MY Format Confirm Cancel Podczas formatowania wszystkie pliki b d usuni te z wbudowanej pami ci urz dzenia 50 Wyglad MENU m Normal Preset EQ Scoll Menu Resume Auto Off Time Delete 1 T T 7 T T T Repeat One Bass Booster Display Time ID3 Tag Default Vol Auto Sleep Format T T T T Repeat All User EQ Set Backlight Search Speed Intro Time Sasaka esl Shuffle All Contrast Skip Interval _ T T Intro Tag Default Set T T Bitrate Beep T About e U yj przycisku MENU do poruszania si po menu i wyboru 51 a Rozwi zywanie problem w Nie dzia a oprogramowanie Wi cej szczeg w znajduje si w wymaganiach syste
3. Je eli zasilanie b dzie w czone ponownie po ustawieniu wcze niej g o no ci w zakresie poni ej poziomu domy lnego muzyka b dzie odtwarzana z ustawionym uprzednio poziomem g o no ci Szybko przeszukiwania U yj przycisk w aby ustawi szybko przeszukiwania w zakresie od 1 sekundy do 1 minuty Search Speed j Po wci ni ciu i przytrzymaniu przycisku I lt 4 PPI by przeszu 7 i kiwa utw r mo na ustawi szybko tego przeszukiwania e zapami taj Podczas odtwarzania plik w VBR lub Ogg szybko przeszukiwania mo e nie by r wnomierna 47 Ustawienia systemu Pomi okres U yj przycisk w aby ustawi skok pomijania w zakresie od 5s do 10min Je eli wci niesz przycisk ld PPI w trybie muzyka mo esz przeszuka utw r o ustawiony okres W ustawieniach utworu 1 mo na przej do poprzedniego lub nast pnego utworu Hed DPI zapami taj Value 10sec Skip Interval gt Podczas odtwarzania plik w VBR lub Ogg pomijanie mo e nie by r wnomierne I Ustawienia domy lne U yj przycisk w f by uruchomi Tak lub nie Nie przywr cenie ustawie fabrycznych Tak Wszystkim wybranym ustawieniom przywr cone b d ustawienia fabryczne Nie Ustawienia pozostan z wybranymi warto ciami Brz czyk U yj fs aby przej do Wt lub Wy W Przy ka dym wci ni ciu s ycha sygna d wi kowy
4. Manualna instalacja sterownika USB W Windows 98SE Post puj zgodnie z instrukcjami w kolejnych oknach by zako czy instalacj 18 Manualna instalacja sterownika USB Aby zako czy instalacj musisz ponownie uruchomi komputer Lokalizacja sterownika USB CD ROM Jsetup Drivers zapami taj Nie mo na u ywa yepp a jako dysku wymiennego w systemie Windows 98SE je eli nie zainsta lujesz programu YP U1 Upewnij si wcze niej e jest zainstalowany plik sterownika USB U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego Po pod czeniu odtwarzacza do komputera PC system rozpozna odtwarzacz jako dysk wymienny Pliki muzyczne i inne mog by przeci gni te i opuszczone na dysku wymiennym by m c by odtwarzane w odtwarzaczu MP3 I Pobieranie wysy anie plik w I Pod cz odtwarzacz yepp ZYTA do komputera PC Omi O D Daw rams 2 Otw rz Windows Explorer w komputerze PC W Windows Explorer wy wietli si ikona dysku wymiennego SSE g Mee meet n 3 Wybierz pliki przeznaczone do zapisa nia przeci gnij i opu na ikonie dysku wymiennego relies Docurerts w kolejno ci numerycznej alfabetycznej moi H s Recycle Bin Je eli zmienisz nazw pliku muzycznego Susza emma mamase w Windows Explorer jak 001 002 pliki te b d odtwarzane w kolejno ci numerowania e zanotuj Podczas pobierania wysy ania plik w pojawia si wiadomo
5. Wy Nie ma sygna u d wi kowego podczas wciskania przycisk w Informacje o odtwarzaczu About Po wybraniu funkcji About wy wietlaj si informacje na temat wersji oprogramowania ca kowit liczb utwor w i dost pn pojemno pami ci 48 o z Default Set g Yes Beep o off Ver 1 000 010 Tracks 051MB Free Ustawienia czasu W menu Ustawienia wybierz Czas Automatyczne wy czenie zasilania U yj przycisk w do ustawie czasu wy czenia Power Wy w zakresie od 0 do 30 minut Je eli nie b dzie wci ni ty aden przycisk po zatrzymaniu odtwarzania urz dzenie automatycznie wy czy si po up y wie ustawionego czasu Je eli wy czysz automatyk wy czania zasilania odtwarza cz nie wy czy si automatycznie USpienie U yj przycisk w do ustawie czasu wy czenia w zakresie od 10 do 120 minut Po up ywie ustawionego czasu odtwarzacz wy czy si automatycznie Je eli ustawisz opcj Wy odtwarzacz nie wy cza si automatycznie I Czas Intro U yj przycisk w do ustawie czasu na 10 20 30 lub 60 sekund Po wybraniu funkcji Intro b d odtwarzane pocz tkowe frag menty wszystkich plik w o ustawionej d ugo ci w sekundach Auto Off Time Value 05sec Auto Sleep Value 10min Intro Time Value 10sec gt Zarz dzanie plikami W menu Ustawienia wybierz Plik
6. m R 3 01 Dontt Know Why mp3 4 3M D Ot Solsbury Hil mp3 3 Ot Sutans OF wing mp3 T zapami taj i Bardziej szczeg owe informacje znajduj si ouy w plikach Pomocy Help 30 Pliki Pomocy w Media Studio Uruchom Media Studio i wci nij przycisk F1 Pojawi si pliki pomocy Kliknij Help na g rze ekranu Kliknij Help i pojawi si okno pomocy POL FL A W Home Page S O License Irfomatian L Program Information A zapami taj Technologia rozpoznawania muzyki i zwi zanych z ni danych s dostarczane przez Gracenote i Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB jest zastrze onym znakiem handlowym Gracenote Logo Gracenote i czcionka logo logo Gracenote CDDB i projekt logo oraz Powered by Gracenote CDDB s znakami handlowymi Gracenote Music Recognition Service i MRS s znakami handlowymi Gracenote 31 Odtwarzanie muzyki i wy czanie urz dzenia Upewnij si e odtwarzacz jest w pe ni na adowany i pod czone s s uchawki W czanie i wy czanie urz dzenia W czanie Wci nij przycisk Pil aby w czy zasilanie odtwarzacza Wy czanie Wci nij i przytrzymaj przycisk bli aby wy czy zasilanie odtwarzacza Odtwarzanie muzyki W czone zasilanie Wci nij przycisk bil Odtwarzanie rozpocznie si Pauza odtwarzania Wy czone zasilanie Wci nij przycis
7. wietlenia LCD Light Wy w zakresie od wy czenia Wy do 60 sekund Po ustawieniu opcji W pod wietlenie jest w czone na sta e Kontrast U yj przycisk w do ustawie jasno ci ekranu w zakresie od 0 do 10 I System Tag Zak adka U yj przycisk w aja do w czenia W lub wy czenia Wy Wi Wy wietlanie informacji na temat pliku je eli takie s w nim zapisane Wy wietla si nazwa pliku muzycznego je eli nie ma W informacji Tag Wy Wy wietlanie nazwy pliku muzycznego Szybko odczytu U yj przycisk w sf do w czenia Wt lub wy czenia Wy Wi Na g rze ekranu wy wietla si warto szybko ci odczytu Wy Na g rze ekranu wy wietla si liczba wszystkich utwor w muzycznych LCD Value 03sec lt Contrast Value 05 Bitrate o Off 45 Ustawienia jezyka W menu Ustawienia wybierz Jezyk Menu U yj przycisk w do wyboru j zyka wy wietlanego menu Chi ski uproszczony gt Chi ski tradycyjny gt Holenderski gt Angielski gt Francuski gt Niemiecki gt W gierski gt W oski gt Japo ski gt Korea ski gt Polski gt Portugalski gt Rosyjski gt Hiszpa ski gt Szwedzki i D3 Tag gt O Chinese T R kije Engish J ID3 Tag U yj przycisk w do wyboru j zyka wy wietlania informacji Tag Zak adka Afryka skie
8. Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or c settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin Hey Ana Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folder D Program Edad anenai ameina Media Studio Program Folder Samsung Medi aa InstallShield Custom Setup NowSetup Cancel 24 Uzywanie programu Media Studio Kliknij na ikone Media Studio na pulpicie POL Pobieranie plikow muzycznych 1 Pod cz odtwarzacz do komputera PC Po prawej stronie ekranu pojawi si okno pod czenia urz dzenia Wybierz Device gt Show device Window na g rze ekranu jeleli okno pod czenia urz dzenia nie pojawi si automatycznie 2 Wybierz folder z plikiem plikami do przes ania w oknie Library Pliki muzyczne w obr bie folderu pojawi si na rodku ekranu Okno Library Okno pod czenia urz dzenia 25 U ywanie programu Media Studio 3 Kiedy pojawi si pliki muzyczne wybierz plik i kt re chcesz przesy a i nast pnie wci nij przycisk Transfer gt Wybrane pliki b d przes ane do odtwarzacza Zapami taj Bardziej szczeg owe informacje znajduj si w plikach P
9. WRITING READING Od czenie kabla USB w czasie gdy jest wy wietlona wiadomo WRITING READING mo e spowodowa b dne dzia anie urz dzenia Wy wietlona kolejno plik w muzycznych w Windows Explorer mo e r ni si od kolejno ci odtwarzania w urz dzeniu 20 Uzywanie urzadzenia jako dysku wymiennego Od czanie odtwarzacza Po zako czeniu przesy ania danych musisz od czy kabel w nast puj cy spos b Dwukrotnie kliknij na zielonej strza ce w pasku zada w dolnym prawym rogu ekranu 1 Dwukrotnie kliknij na zielonej strza ce w pasku zada w dolnym prawym rogu ekranu 2 Kiedy pojawi si wiadomo Stop a Hardware device wci nij przycisk OK i od cz odtwarzacz Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notihes you that i safe to do so unplug the device from your p Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose OK to continue PENN OE stopped they may be remon RPUSB Mass Storage Device Genetic volume 1 Samsung YP U1 USB Device USB Mass Storage Device at Location 0 C Display device components zapami taj Je eli od czysz odtwarzacz w spos b nieprawid owy pliki w urz dzeniu mog ulec uszkodzeniu i nie b d odtwarzane 21 POL U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego Formatowanie usuwa wszystkie pliki z pami ci odtwarzac
10. gt Bask w gt Katalo ski gt Chi ski uproszczony gt Chi ski tradycyjny gt Czeski gt Du ski gt Holenderski gt Angielski gt Esto ski gt Fi ski gt Francuski gt Niemiecki gt Grecki gt Horwacki gt W gierski gt Islandzki gt W oski gt Japo ski gt Korea ski gt Norweski gt Polski gt Portugalski gt Rumu ski gt Rosyjski gt S owacki gt S owe ski gt Hiszpa ski gt Szwedzki gt Turecki gt Vietnamski gt Powr t Menu gt O asque lt Return O Catalan Chinese S Y Zapami taj Co to jest ID3 Tag Jest to dodana do pliku MP3 informacja dotycz c pliku jak jego tytu artysta album rok powstania gatunek i pole komentarza Obstugiwane jezyki mog by zmieniane i dodawane 46 Ustawienia systemu W menu Ustawienia wybierz System Pami ostatniego utworu Resume U yj przycisk w j by w czy W lub wy czy Wy RESUME Wi Odtwarzanie muzyki od ostatnio odtwarzanego utworu el on po ostatnim zatrzymaniu odtwarzania 2 Wy Odtwarzanie muzyki od pocz tku po poprzednim zatrzymaniu odtwarzania Domyslny poziom gtosnosci U yj przycisk w zje do ustawienia domy lnego poziomu g o no ci w zakresie od 0 do 30 Maks RY Je eli g o no jest ustawiona na poziomie powy ej domy lnego po wy czeniu i ponownym w czeniu odtwarzacza d wi k b dzie odtwarzany na poziomie domy lnym
11. szybko wyszukiwania Przycisk ciszania Przej cie do utworu szybko wyszukiwania Port pod czeniowy r dla o USB Ucho paska na szyj Prze cznik blokady przycisk w Hold TGZEEL Przycisk nagrywania Przycisk RESET Mikrofon Gniazdo s uchawkowe Przycisk W czanie Wy czanie zasilania Odtwarzanie Pauza Umiejscowienie elementow sterowania Wy wietlacz Wska nik Equalizera Wska nik numeru odtwarzanego utworu Wska nik trybu odtwarzania Wska nik Odtwarzanie 001 020 GTX Nor TI Wska nik pozosta ej mocy baterii Stop P AB ON Singer Song 1 Wska nik tytu u utw r i artysta Wska nik odtwarzania mm 00 01 50 uworu Q Singer Song 2 Wskaznik czasu odtwarzania Wskaznik nastepnego utworu adowanie baterii Pod cz wtyczk USB do portu USB Twojego komputera Po zako czeniu adowania na wy wietlaczu pojawi si wskazanie Fully Charged Czas ponownego adowania baterii w normalnych warunkach zajmuje oko o 2 godzin i 30 minut uwaga Podczas u ywania akumulator w po raz pierwszy lub po kilu miesi cach nieu ywania najpierw ca kowicie je na aduj Aby unikn ryzyka po aru nie aduj baterii d u ej ni 12 godzin Nie pod czaj kilku urz dze do jednego gniazda zasilania Przed u ane adowanie skraca czas u ywania baterii Akumulator zu ywa si podczas pracy i jego pojemno elektryc
12. 2 Dane techniczne 1111111111111 54 Instrukcje bezpieczenstwa Przeczytaj i postaraj si przyswoi wszystkie instrukcje aby unikn zranienia i uszkodzenia sprz tu Nie wystawiaj urz dzenia na ekstremalne temperatury powy ej Rafi 35 C lub poni ej 5 C Nie wystawiaj na dzia anie wilgoci Nie dopuszczaj do dostania si jakichkol wiek zanieczyszcze do wn trza urz dzenia Staraj si nie dopuszcza do wywierania nadmiernego nacisku na urz dzenie podczas noszenia go na szyi Nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie wiat o s oneczne lub w pobli u r de ciep a Nie dopuszczaj do upuszczenia odtwarzacza Nie ustawiaj ci kich obiekt w na urz dzeniu Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie substancji chemicznych jak benzen i rozcie czalniki Nie przechowuj urz dzenia w zakurzonych miejscach 3k Prosimy o zapami tanie ze nie ponosimy odpowiedzialno ci za uszkodzenia spowodowane utrat danych w nast pstwie uszkodzenia samodzielnych napraw lub innych przyczyn Nie podejmuj pr b demonta u i samodziel nych napraw Instrukcje bezpiecze stwa I S uchawki Przestrzegaj przepis w ruchu drogowego Nie u ywaj s uchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze Jest to nie tylko niebezpieczne ale r wnie niezgodne z prawem Aby unikn wypadku nie zwi kszaj g o no ci na zbyt wysokim poziomi
13. EM A Moc wyj cia s uchawkowego jack 18mwat w kana 16 Q Zakres cz stotliwo ci wyj cia _ 20Hz 20KHz Zakres temperatur pracy 5 35 C 23 95 F MPEG1 2 2 5 Warstwa3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA ASF 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg Q0 Q9 Odtwarzane pliki Produkt kt rego dotyczy niniejsza instrukcja obs ugi jest wyprodukowany na licencji odpowiednich praw w asno ci intelektualnych podmiot w trzecich Licencja jest ograniczona do prywatnego nie komercyjnego u ywania przez pojedynczego u ytkownika licencjonowanej zawarto ci Nie istniej prawa autorskie do komer cyjnego ich wykorzystywania Licencja nie obejmuje jakichkolwiek innych produkt w i nie jest rozszerzona na inne nielicencjonowane urz dzenia lub procesy zgodne z norm ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 u ywane w po czeniu z niniejszym produktem Licencja pokrywa tylko u ywanie niniejszego produktu do nagrywania i odtwarzania plik w audio zgodnych z norm ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 Nie istniej prawa autorskie licencji dla dzia ania i funkcji niniejszego produktu kt re nie s zgodne z norm ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 54 Dane techniczne TYLKO EUROPA Symbol poni szy na produkcie lub jego dokumentacji oznacza e nie powinien by traktowany jak zwyk e odpadki domowe w trakcie utylizacji po zaprzestaniu u ytkowania Dla chrony przed mo liwym szkodliwym wp ywem na ro
14. Singer Song 2 39 Programowanie listy odtwarzania Programowanie listy odtwarzania Przejd do danego pliku w trybie Nawigacji i wci nij przycisk MENU Wybrany plik b dzie zaznaczony Aby zako czy programowanie listy odtwarzania przejd do zaznaczonego pliku w trybie Nawigacji i ponownie wci nij przycisk MENU Root a m J Singer Song 2 J Singer Song 3 fei Singer Song 1 Ja Singer Song 2 Root ad Singer Song 3 Odtwarzanie zaprogramowanej listy utwor w 1 W Menu wybierz Playlista Wy wietli si zaprogramowana lista utwor w 2 Przejd do pliku wybranego do odtwarzania i wci nij przycisk bil Pojawi si symbol i wybrany plik b dzie odtwarzany gt 001 020 on T E Singer Song 1 88 88 81 Q Singer Song 2 Root EJ gt EH Singer Song 2 El Singer Song 3 Ustawienia funkcji zaawansowanych 1 Wybierz Ustawienia w MENU Patrz Opcje MENU 2 W menu Ustawienia po przej ciu do danej funkcji za pomoc przycisk w wci nij przycisk MENU by j wybra Aby przej do poprzedniego menu u yj przycisku I lt 4 lub wybierz Powr t i Play Mode gt Play Mode gt Sound Effect gt mb me Sound Effect gt m gt Display gt Display gt Language gt s Language gt gt Language gt sPlyMode gt i GE 5
15. Sound Effect gt mae Display File I File lt Retum Retum System pal K aime J Re lt Retun vj 4 Wyb r trybu odtwarzania I W menu Ustawienia wybierz Play Mode 2 W trybie odtwarzania u yj przycisk w 4 do przej cia do danego menu i wci nij przycisk MENU Intro Repeat One lt Return O Repeat All Shuffle All M Normalny Do odtwarzania kolejno wszystkich utwor w po jednym razie Powt rz jeden Do powtarzania odtwarzania jednego utworu Powt rz wszystkie Do powtarzania odtwarzania wszystkich utwor w Odtwarzaj losowo wszystko Do odtwarzania utwor w w kolejno ci przypadkowej Intro Do odtwarzania pocz tkowych 10 sekund ka dego utworu Powr t Do przej cia do poprzedniego menu 42 Ustawienia trybu Equalizera W menu Ustawienia wybierz Efekt d wi kowy Zaprogramowane ustawienia EQ U yj przycisk w do przej cia do wybranego trybu d wi ku i nast pnie wci nij przycisk l MENU Normalny gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ Wybierz tryb u ytkownika User EQ by samodzielnie dostosowa ustawienia equalizera do w asnych upodoba User EQ f o Classic lt Return o Jazz Rock kA Wzmocnienie bas w Podbicie bas w U yj przycisk w z a do w czenia W lub wy czenia A Wy Podbicie bas w i nast pnie wci nij przycisk MEN
16. U le On oO Off Funkcja Podbicie bas w dzia a tylko z wybranymi zapro gramowanymi trybami EQ Normalny Classic Jazz lub Rock W Podczas odtwarzania muzyki s ycha wzmocnione brzmienie bas w Wy Muzyka jest odtwarzana z wybranym ustawieniem EQ Ustawienia trybu u ytkownika EQ Je eli wybierzesz tryb ustawie w asnych u ytkownika EQ parametry equalizera mog by regulowane r cznie 4 4 U yj przycisk w I lt 4 PPI by przej w prawo lub w lewo i u yj przycisk w do regulowania poziomu Wci nij przycisk MENU po zako czeniu ustawie 4 Ustawienia Wyswietlacza W menu Ustawienia wybierz Wywietl Przewijanie Typ Do ustawie u yj przycisk w sf i ae ee Vertical Poziomo Tytut utworu przewija sie w poziomie lt Return Pionowo Tytu utworu przewija si w pionie Szybko i o X2 U yj przycisk w do ustawienia szybko ci ruchu liter 8 tytu u pliku w zakresie od X1 do X5 iv o X5 lt Return Czas wyswietlania U yj przycisk w 4 by wybra czas wy wietlania Czas odtwarzania Wy wietlanie aktualnego czasu odtwarzania Pozosta y czas Wy wietlanie pozosta ego ca kowitego czasu o Total Time odtwarzania EZR Ca kowity czas Wy wietlanie ca kowitego czasu odtwarzania 44 Ustawienia Wyswietlacza Podswietlenie U yj przycisk w s do ustawienia czasu wy czenia pod
17. acji Playlista Do odtwarzania tylko wybranych plik w Ustawienia Do ustawiania funkcji odtwarzacza Wyj cie Do opuszczenia MENU e zapami taj Tryb menu b dzie wy czony je eli przez ponad 25 sekund nie b dzie wci ni ty aden przycisk J zyk menu ekranowego mo e by zmieniony w Ustawienia gt J zyk gt Menu 36 Uzywanie Nawigac Mo na z atwo ci wyszuka pliki lub prze czy tryb odtwarzania za pomoc funkcji Nawigacji 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk MENU by przej do trybu Nawigacji lub wci nij i przytrzymaj przycisk MENU aby przej do Menu i nast pnie w menu wybierz Nawigacja 2 wybierz plik lub folder kt ry chcesz odtwarza 144 Podczas przechodzenia do wy szego poziomu folderu pI Podczas przechodzenia do ni szego poziomu folderu Podczas przechodzenia do pliku lub folderu w tym samym folderze MENU Przej cie do ni szego poziomu folderu Je eli nie ma ni szego poziomu folderu wybrany plik b dzie przypisany do listy odtwarzania 3 Wci nij przycisk bil Wybrany plik b dzie odtwarzany gt 001 020 non fit Singer Song 1 m 00 00 01 Q Singer Song 2 Root a d Singer Song 2 dd Singer Song 3 zapami taj Wci nij i przytrzymaj przycisk MENU w trybie Nawigacji aby opu ci tryb Nawigacji 37 U ywanie Nawigacji Zmiana trybu pracy Mo na zmieni tryb pracy w nast puj
18. acz do komputera PC 2 Wci nij przycisk Create Folder na dole okna pod czenia urz dzenia 3 Wpisz nazw nowego folderu po pojawieniu si okna wprowadzania Nowy folder jest utworzony Je eli otworzysz nowy folder i prze lesz plik b dzie on przes any do nowo utworzonego folderu 1 MP3 PLAYER YP UI Boy em 244M m E File Name ae 5 m TEXT im PHOTO Enter folder name to be created amp voeo input Fan gt GB came m LINE REC m FM REC Contin Canoe 2 e m vorce m Music m RECORDED TTTEDENERAGWA D 01 Poltk mpa 7M 3 01 5olsbury Hil mp3 5 0M e zapami taj E 01 5ultans Of Swing mp3 8 0M O 02 Come with Me mp3 6 3M Bardziej szczeg owe informacje znajduj si 13 Oza olywood mp eam T w plikach Pomocy Help 29 U ywanie programu Media Studio Usuwanie pliku 1 Pod cz odtwarzacz do komputera PC 2 Wci nij przycisk Delete i na dole ekranu pod czenia po wybraniu danych plik w lub folder w w oknie pod czenia urz dzenia 3 Wci nij przycisk Confirm po pojawieniu si okna potwierdzenia Confirm Deletion Wybrany folder b dzie usuni ty 1 MP3 PLAYER Jam mS 128M 244M lt a File Name ash m TEXT M PHOTO i VIDEO cave gt Do you want to delete 5 LINE REC G FM REC i VOICE I music Confirm Cancel RECORDED coreo E PLAYLIST the selected file folderj
19. cy spos b Np Zmiana trybu Dyktafon G os na tryb muzyczny Muzyka V001 U veo WAV 1 Wci nij przycisk MENU w trybie Dyktafonu MIKU BV s Ej folderu Ja Singer Song 2 amp Singer Song 3 2 U yj przycisku 144 do przej cia do wy szego Root 3 U yj przycisk w do przej cia do danego pliku muzycznego i wci nij przycisk Pll Po zmianie trybu na Muzyka wybrany plik b dzie odtwarzany 001 020 NOR AE Singer Song 1 00 00 01 Q Singer Song 2 J Singer Song 1 a Singer Song 2 a Singer Song 3 S 38 U ywanie Nawigacji I Odtwarzanie zawarto ci Opuszczanie folderu Odtwarzanie folderu 1 Wci nij przycisk MENU aby przej do trybu Nawigacji 2 U yj przycisk w do przej cia do danego folderu i wci nij przycisk bil Po pojawieniu si ikony b dzie odtwarzany wybrany plik Root gt 001 020 BKTEM xox MTI o me 1V001 WAV J Singer Song 2 00 00 01 A Singer Song 3 Q V002 WAV Opuszczenie odtwarzania folderu I Wci nij przycisk MENU podczas odtwarzania folderu by przej do trybu Nawigacji 2 U yj przycisk w do wyboru danego pliku i wci nij przycisk bit Po opuszczeniu odtwarzania folderu pojawi sie ikona e i wybrany plik b dzie odtwarzany Root a Jd Singer Song 2 J Singer Song 3 gt 001 020 von TH Singer Song 1 00 00 01 Q
20. dowisko naturalne lub ludzkie zdrowie spowodowane przez niekontrolowane pozbywanie si odpadk w prosimy o oddzielne potraktowanie oraz skierowanie do ewentualnego ponownego wykorzystania materia w dla promocji takiego dzia ania U ytkownicy niniejszego sprz tu posiadaj cy go na u ytek w asny powinni si skontaktowa ze sprzedawc lub przedstawicielem w adz lokalnych w poszukiwaniu informacji na temat miejsca i sposobu przekazania niniej szego urz dzenia do recyklingu w spos b bezpieczny dla rodowiska Pracownicy firm u ywaj cy sprz tu w pracy powinni si skontaktowa z dostawc i sprawdzi terminy i warunki umowy zakupu Produkt niniejszy nie powinien by utylizowany razem z innymi odpadkami pochodzenia komercyjnego 55 YP U1
21. dtwarzania 40 e Programowanie listy odtwarzania 40 e Odtwarzanie listy odtwarzania 40 Ustawienia funkcji zaawansowanych 41 Wyb r trybu odtwarzania 42 Ustawienia trybu Equalizera EQ e Tryby Equalizera e Ustawienia u ytkownika EQ Ustawienia Wy wietlacza e Szybko przewijania menu 44 Czas wy wietlania 44 e Pod wietlenie 1 45 e Kontrast 45 System Tag 45 e Szybko odczytu 45 Ustawienia jezyka 46 Menu 46 e Informacje ID3 Tag 1 1111111111111 46 Ustawienia systemu 1 47 e Pami ostatniego utworu Resume 47 Domy lny poziom g o no ci 47 e Szybko wyszukiwania 47 e Skok pomijania e Ustawienia fabryczne e Sygna d wi kowy przycisk w e Informacje o systemie About 5 Ustawienia CZASU 1 111111111111 49 e Automatyczne wy czenie zasilania 49 e Automatyczne wy czanie Auto Sleep 49 e Ustawienia czasu trwania fragmentu pocz tkowego seseecseseseseteeeeseseeeees 49 Zarz dzanie plikami 50 e Usuwanie 50 e Formatowanie 1 441212114111111111 1 50 I Rozdzia 4 Dodatek Wygl d MENU cesses 51 I Rozdzia 5 Obs uga klienta Rozwi zywanie problem w 5
22. e podczas chodzenia po ulicy Chro swoje uszy Nie ustawiaj poziomu g o no ci zbyt wysoko Lekarze przestrzegaj przed zbyt g o nym s uchaniem muzyki Je eli us yszysz dzwonienie w uszach przesta u ywa urz dzenia lub cisz podczas s ucha nia Zwracaj uwag eby kabel s uchawkowy nie by przyci ni ty ramieniem lub innymi obiektami podczas chodzenia lub wicze Warunki otoczenia podczas u ywania Temperatura otoczenia 5 C 35 C 41 F 95 F Wilgotno 10 75 Informacje na temat Srodowiska Post puj zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cymi mieci podczas pozbywania si opakowa baterii i starych urz dze elektronicznych Opakowania yepp a s wykonane z kartonu polietylenu etc i nie zawieraj adnych niepotrzebnych materia w Czesci sktadowe U Pasek na szyj S uchawki Plyta instalacyjna CD Odtwarzacz yepp Model YP U1 H YP U1V_ YP U1X YP U1Z YP U1 Q Wbudowana pami 428MB 256MB 512MB 1GB 2GB Pojemno dost pnej pami ci jest mniejsza ni wskazana w tabeli poniewa zainstalowane oprogramowanie urz dzenia r wnie z niej korzysta Wygl d akcesori w jest przedmiotem ci g ego ulepszania i mo e si zmienia bez uprzedniego poinformowania Umiejscowienie elementow sterowania Wy wietlacz Przycisk MENU Nawigacji Przycisk pog a niania Przej cie do utworu
23. g w eAe j dW 06 10 00 Em JeAejg dW Gunswes 4 M ox ZB 00100 4 SAMSUNG Odtwarzanie plikow MP3 WMA ASF i Ogg e Mo liwo odtwarzania plik w MP3 WMA ASF i Ogg Funkcja przeno nego dysku z danymi e Mo na z atwo ci kopiowa i przenosi pliki do odtwarzacza za po rednictwem Windows Explorer USB 2 0 e Maksymalna szybko przesy ania danych 18Mb s Funkcje Dyktafon e Mo na nagrywa wysokiej jako ci nagrania g osowe Wbudowany akumulator litowo polimerowy e Wbudowany akumulator litowo polimerowy daje mo liwo do 13 godzin odtwarzania Na podstawie pomiar w producenta Mo liwo uaktualniania e Kiedy s dost pne mo na pobiera i instalowa uaktualnienia zainstalowanych program w W poszukiwaniu uaktualnie prosimy sprawdzi stron www samsung com Spis tre ci I Rozdzia 1 Przygotowania Instrukcje bezpiecze stwa 2 Funkcje Cz ci sk adowe Umiejscowienie element w sterowania 9 Wy wietlacz 1 2 1 1111 11 lO adowanie baterii I Rozdzia 2 Pod czenie do komputera Pod czanie odtwarzacza do komputera PC 1 1 1 Instalacja oprogramowania e Pod czanie odtwarzacza do komputera PC 111111111 14 Manualna instalacja sterownika USB 16 e B d podczas instalacji sterownika USB 111 1 111111 16 W Windows 98SE _
24. gt Sprz t gt Menad er Urz dze G wny koncentrator USB gt Stacje dysk w Urz dzenie USB Samsung YP U1 Device Manager e SAMSUNG 5V3002H SAMSUNG SV3063H lt gt Samsung dig gagana 6 Di Samsung YP U1 USB Device E DVD CD ROM drives Floppy disk controllers E Floppy disk drives H IDE ATAJATAPI controllers i Keyboards e 77 Mice and other pointing devices m 8 Monitors FE Network adapters 8 Y Ports COM amp LPT E Processors e Sound video and game controllers Fe Storage volumes e System devices ie Universal Serial Bus controllers 4 Je eli sterownik USB nie bedzie zainstalowany automatycznie przeczytaj wskaz wki na nast pnej stronie Manualna instalacja sterownika USB Przejd do rozdzia u Pobieranie wysy anie plik w je eli sterownik jest zainstalowany Je eli nie jest post puj wed ug poni szych instrukcji B d podczas instalacji sterownika USB 1 Sprawd menad era urz dze Be Aton Mew i b lt gt mie jeja za Windows 98SE ME Panel sterowania gt System gt Menad er Urz dze Windows 2000 XP Panel sterowania gt System gt Sprz t gt Menad er Urz dze 2 Sprawd czy przy li cie urz dze oznaczonych jako nieznane lub urz dzenie USB znajduj si symbole pytajnika lub wykrzyknika 3 Dwukrotnie kliknij na urz dzeniu oznaczonym symbolem wykrzyk
25. i Je eli nie yepp wy czy si S problemy ze wskazaniem czasu w trybie Odtwarzania Sprawd czy jest odtwarzany plik VBR o zmiennej szybko ci odczytu Okno wy wietlacza jest ciemne Sprawd ustawienia kontrastu Nazwa pliku nie wy wietla si prawid owo Przejd w Menu do Ustawienia gt Wy wietlacz gt J zyk i zmie ustawienia j zykowe W pami ci yeppa znajduj si pliki ale na ekranie pojawia si Brak Pliku Po sprawdzeniu czy jest odtwarzany folder u yj funkcji Nawigacji do zmiany folderu Po pod czeniu do komputera PC uruchom program uaktualniaj cy YP U1 Updater na pulpicie by pobra uaktualnienie programu Nie potrafi prawid owo pod czy yeppa do komputera PC Win98SE Spr buj ponownego pod czenia do PC po zainstalowaniu sterownika WinME Usu sterownik yepp Driver i wci nij Start na pulpicie by uruchomi program Windows Update Po wybraniu istotnych uaktualnie i pakiet w service pack wykonaj wszystkie instalacje Win2000 XP Spr buj pod czy yepp po ponownym uruchomieniu komputera PC 53 Dane techniczne Model YP U1 Pojemno wbudowanej pami ci 128MB YP U1 H 256MB YP U1 V 512MB YP Ut X 1GB YP U1 Z 2GB YP Ut Q Napi cie 3 7V litowo polimer Czas odtwarzania Do 13 godzin Na podstawie pomiar w producenta Wymiary Waga 25 6 X 87 4 X 13 6 mm 33 g Obudowa Plastik Poziom ha asu 85dB z FILTR
26. k gt t aby wstrzyma odtwarzanie Je eli w trybie pauzy odtwarzania nie wci niesz adnego przycisku w ci gu 10 sekund zmienne w zale no ci od ustawie W trybie pauzy odtwarzania ponownie kr tko wci nij przycisk PII aby przywr ci odtwarzanie muzyki Regulacja g o no ci Wci nij s aby wyregulowa poziom g o no ci w zakresie od 00 do 30 e zapami taj Je eli nazwa pliku nie jest wy wietlona w prawid owy spos b przejd do Ustawienia gt J zyk gt ID3 Tag i nast pnie zmie ustawienia j zykowe Po zmianie ustawie j zykowych j zyk menu ekranowego zmieni si odpowiednio Pliki WMA mog by odtwarzane tylko jako pliki muzyczne z kompresj o warto ci od 48kb s 192kb s Czas automatycznego wy czania urz dzenia mo e by ustawiany poprzez menu 32 Funkcja blokady przycisk w Hold W trybie blokady Hold nie dzia aj przyciski Przesu prze cznik Grane na odtwarzaczu w kierunku pokazanym strza k K Po wci ni ciu przycisku na wy wietlaczu pojawi si wiadomo fiHoLor Dyktafon Aby przej do innych tryb w pracy z trybu dyktafonu przeczytaj rozdzia Zmiana trybu pracy 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk NAGRAJ by rozpocz nagrywanie pliku g osowego 2 Ponownie wci nij przycisk NAGRAJ aby zako czy nagrywanie i zapisa nowy plik g osowy FR 3 m E 001 001 G683 No M V001 WAV me 1V001 WAV Curren
27. mowych komputera PC Odtwarzacz nie dzia a i nic nie pojawia si na wy wietlaczu LCD Sprawd na adowanie baterii Po pod czeniu do komputera PC uruchom program uaktualniaj cy YP U1 Updater na pulpicie by pobra uaktualnienie programu Otw rz pokryw odtwarzacza i wci nij otw r RESET ostro zako czonym przedmiotem W trybie ODTWARZANIA muzyka nie jest odtwarzana po wci ni ciu gt I Sprawd czy w pami ci urz dzenia s zapisane pliki MP3 lub WMA Sprawd czy prze cznik blokady przycisk w HOLD jest ustawiony w pozycji blokady Pliki nie mog by pobierane Sprawd czy w komputerze jest prawid owo zainstalowany sterownik Sprawd po czenie pomi dzy yeppem i komputerem System operacyjny ogranicza liczb plik w mo liwych do zapisania Prosimy o zapisywanie plik w muzycznych w utworzonym subfolderze Sprawd czy pami odtwarzacza jest pe na Nie dzia a pod wietlenie wy wietlacza Sprawd ustawienia pod wietlenia wy wietlacza Kiedy spada poziom na adowania baterii funkcja pod wietlenia jest wy czona 52 Nie dzia aj przyciski Otw rz pokryw odtwarzacza i wci nij otw r RESET Rozwi zywanie problem w Yepp pozostaje wy czony W trybie zatrzymania zasilanie wy czy si automatycznie po up ywie dziesi ciu sekund zj zmienne w zale no ci od ustawie Sprawd czy w pami ci urz dzenia s zapisane plik
28. nika lub pytajnika Zapami taj Je eli u ywasz Windows 2000 i twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB prosimy o pobranie i zainstalowanie ostatniego Service Packa z witryny windowsupdate microsoft com Metoda instalacji mo e r ni si w zale no ci od typu komputera lub systemu operacyjnego Skontaktuj si ze sprzedawc swojego komputera PC lub z centrum serwisowym by uzyska informacje na temat instalacji Je eli problemy podczas instalacji sterownika USB nie znikn roz cz i ponownie pod cz kabel 16 USB po wy czeniu i ponownym uruchomieniu systemu Manualna instalacja sterownika USB 4 Po wybraniu sterownika kliknij 5 Kliknij Next na klawisz Update Driver Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard This wizard Felps you upgrade a device diver lor a hardware device o USB Device Provider Date No dive fe ae requred or have been loaded fortis device T update the diver es fxs devoe chek Update Dmer 6 Wybierz wyszukiwanie kompatybilnego 7 Aby zako czy kliknij Next sterownika i nast pnie kliknij na klawisz Next This wizard searches for rew drivers for USB Device This sized upgrades ctivers for ae folowing fade device gp UY Nas Sage Deven no a device diver may acd Kstionaly Io orinpieve the A device diver is a softwere program hat makes a hadnate devize work sta EJ Cancel omy my
29. odowa odtwarzania poprzedniego pliku Niniejszy odtwarzacz mo e nie odtwarza plik w MP2 lub MP1 z rozszerzeniem zmienionym na MP3 34 Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Punkt rozpocz cia Podczas odtwarzania pliku muzycznego kr tko wci nij przycisk AB na pocz tku fragmentu kt ry chcesz powtarza Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie A gt Punkt zako czenia Kr tko wci nij przycisk A B aby ustawi punkt ko ca zaznaczanego fragmentu Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie AB Zaznaczony fragment b dzie odtwarzany powtarzalnie Naci nij kr tko przycisk AB aby zako czy odtwarzanie za pomoc tej funkcji zapami taj Singer Song 00 61 30 Q Singer Song 2 001 020 o IM Singer Song 1 m 00 02 05 Q Singer Song 2 Funkcja powtarzania Loop Repeat jest automatycznie wy czana w chwili uruchomienia szybkiego przeszukiwania za pomoc przycisk w I lt lt PPI 35 POL Opcje MENU Wci nij i przytrzymaj przycisk MENU aby w czy tryb MENU U yj przycisk w do przej cia i kr tko wci nij przycisk MENU aby wybra dane menu Wci nij i przytrzymaj przycisk MENU aby opu ci tryb MENU a Mm a Eines Navigation Playlist OS Settings Muzyka Do sprawdzenia aktualnie odtwarzanego pliku Nawigacja Do przej cia w tryb Nawig
30. omocy Help 26 Uzywanie programu Media Studio Formatowanie odtwarzacza 1 Podilcz odtwarzacz do komputera PC 2 Wybierz Device gt Format na g rze ekranu 3 Wci nij Start po pojawieniu si okna Format Pami odtwarzacza b dzie sformatowana i wszystkie zapisane w niej pliki b d usuni te Format Removable Disk PR Capacty 244 MB Ele system Farsz location unit size Default alocation size Volume label Format options zapami taj Bardziej szczeg owe informacje znajduj si w plikach Pomocy Help 27 POL U ywanie programu Media Studio Rippowanie utwor w z p yty Audio CD 1 W do napedu CD ROM komputer a PC ptyte CD z utworami muzycznymi 2 Wci nij przycisk Search Audio CD w dolnej cz ci ekranu Wy wietl si utwory na p ycie CD 3 Wybierz utwory do rippowania i wci nij przycisk Rip a CD Wybrane pliki b d przekonwertowane na pliki MP3 Wybierz Tools gt Audio Source Format Conversion Settings ustawienia formatu konwersji plik w audio na g rze ekranu by zmieni ustawienia sposobu rippowania gt Zmie lt format y Zapisz cie k a zapami taj Bardziej szczeg owe informacje znajduj si w plikach Pomocy Help U ywanie programu Media Studio Tworzenie folderu 1 Pod cz odtwarz
31. rysunku poni ej e Wybierz Install Player USB Driver gt his Ez imprisoning omy Install Samsung Media Studia User s Manus Browse Bat Podtaczenie do komputera PC l 2 Post puj zgodnie z instrukcjami w kolejnych oknach by zako czy instalacj Podtaczenie do komputera PC Podtaczanie odtwarzacza do komputera PC 1 Pod cz kabel USB do portu USB komputera PC Je eli od czysz kabel USB od komputera PC podczas wprowadzania polece lub rozpocz cia instalacji sterownika USB Tw j komputer PC mo e nie dzia a prawid owo 2 Sterownik USB b dzie zainstalowany i pojawi si wiadomo na temat wyszuki wania nowego urz dzenia w komputerze Podczas instalacji mo e nie by w czony ekran wy wietlacza Przejd do menad era urz dze aby sprawdzi czy instalacja zosta a pomy lnie zako czona 3 Po zainstalowaniu sterownika USB SAMSUNG YP U1 USB Device w System Properties W a ciwo ci Systemu gt Device Manager Menad er Urz dze Podtaczenie do komputera PC Spos b sprawdzenia prawid owo ci instalacji sterownika USB Windows 98SE ME Panel sterowania gt System gt Menad er Urz dze gt Stacje dysk w gt Samsung YP U1 Windows 2000 Panel sterowania gt System gt Sprz t gt Menad er Urz dze gt Stacje dysk w Urz dzenie USB Samsung YP U1 Windows XP Panel sterowania gt System
32. t 80 88 82 Cc 08 88 08 Remain 07 50 40 Q No File zapami taj Nagranie jest wykonywane w kolejno ci V001 V002 itp i pliki s zapisywane w formacie WAV w folderze G OS Je eli nie ma miejsca w pami ci urz dzenia nagrywanie g osowe Nagr g osu zako czy si automatycznie 33 Wyszukiwanie plik w muzycznych g osowych Wyszukiwanie konkretnych fragment w w trybie odtwarzania Wci nij i przytrzymaj przycisk 144 gt podczas odtwarzania aby wyszuka dan cz pliku Zwolnij przycisk 1 lt 4 b gt i aby powr ci do normalnego odtwarzania Zmiana utwor w podczas odtwarzania Wci nij kr tko podczas odtwarzania przycisk PPI aby odtwarza nast pny utw r Wci nij kr tko podczas odtwarzania przycisk 144 przed up ywem 5 sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu by odtwarza poprzedni utw r Wci nij kr tko przycisk 144 po up ywie pi ciu sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu aby odtwarza go od pocz tku Zmiana utwor w w trybie zatrzymania Wci nij przycisk 14 gt gt I w trybie zatrzymania aby przej do poprzedniego nast pnego utworu zapami taj Pliki VBR Variable Bit Rate Pliki MP3 kt rych warto kompresji zmienia si podczas odtwarzania w zale no ci od typu d wi k w jak mocniejsze fragmenty Podczas odtwarzania plik w VBR wci ni cie przycisku Kd w ci gu 5 sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu mo e nie spow
33. z MP3 wi c pozostawia maksymaln ilo pami ci do przechowywania nowych plik w Uchroni to przed problemem usuwania pojedynczych plik w Formatowanie pami ci odtwarzacza w komputerze PC 1 Wybierz ikon dysku wymiennego 2 Wci nij przycisk Start i kliknij prawym przyciskiem Wszystkie zapisane pliki b d myszy aby wybra Format sformatowane Mo na zmieni nazw dysku wymiennego wybieraj c Volume label Format Removable Disk PIR Zapami taj Poprzez formatowanie urz dzenie przywracane s wszystkie fabryczne ustawienia menu i usuni te b d zapisane w pami ci pliki z danymi Nale y zachowa ostro no podczas formatowania poniewa usuni te pliki nie mog by 22 odzyskane Instalacja programu Media Studio Media studio jest programem kt ry pozwala na pobieranie plik w muzycznych i odtwarzanie muzyki w swoim komputerze PC I W p yt instalacyjn do nap du CD ROM Wybierz Install Samsung Media Studio Install Samsung Modia Studio sa Cin uid DIGITAL AUDIO PLAYER YP UI Series Install Player USB Driver Install Samsung Media Studio User s Manual BroweCD Bit 2 Wybierz j zyk x Select the language for this installation from the choices below 23 Instalacja programu Media Studio 3 Post puj zgodnie z instrukcjami w oknie aby zako czy instalacj Samsung Media Studio gq xl
34. zna zmniejsza si stopniowo Je eli pod czasz sw j odtwarzacz za po rednictwem USB Hub po czenie mo e by niestabilne Prosimy o pod czanie odtwarzacza bezpo rednio do komputera Podtaczenie do komputera PC Q Wymagania systemowe e Zapami taj System komputera PC musi spe nia Zainstaluj system operacyjny pod kontem Administratora nast puj ce wymagania w Windows 200 lub XP W przeciwnym razie instalacja Pentium 200MHz lub szybszy nie b dzie zako czona s Windows 98 SE ME 2000 XP Windows ME 2000 i XP potrafi samodzielnie rozpo 40MB miejsca na twardym dysku zna dostarczony program bez jego instalacji Instalacja Naped CDROM d 4 ti y b ik jest jednak konieczna je eli chcesz formatowa yeppa i ape 2 dwukrotn lub wig aktualizowa jego oprogramowanie firmowe sz szybko ci odczytu Je eli program YP U1 nie zosta zainstalowany w sys Wyposa enie w port USB 2 0 temie Windows 98 nie b dzie si on potrafi komu Grafika VGA nikowa z urz dzeniem jako dyskiem przeno nym Na pocz tku nale y zainstalowa sterownik USB Przed pod czeniem yeppa do komputera PC upewnij si e zainstalowa e sterownik USB Je eli pojawi si wskazanie Add New Hardware Wizard wci nij klawisz Cancel i zainstaluj sterownik USB Instalacja oprogramowania 1 W p yt instalacyjn CD do nap du j CD ROM Pojawi si obraz jak na DIGITAL AUDIO PLAYER
Download Pdf Manuals
Related Search