Home

Samsung HG32ED470GK Instrukcja obsługi

1. Rozszerzenie pliku Typ Rozdzielczo pliku Typ Kodek Uwaga i gt MPEG1 Audio Ps JPEG 15360 X 8640 mp3 MPEG layer3 ER mda bmp BMP 4096 X 4096 wa MPEG4 AAC mpo MPO 15360 X 8640 flac FLAC FLAC Obs uga maks 2 kana w ogg OGG Vorbis Obs uga maks 2 kana w Standard WMA 10 Pro obs uguje g o niki maks wma WMA WMA 5 1 kanalowe i profil M2 Bezstratny format d wi ku WMA nie jest obs ugiwany wav wav wav mid midi midi midi Brak obs ugi wyszukiwania Polski 5 5 Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE Je li masz uwagi lub pytania dotycz ce produkt w marki Samsung skontaktuj si z Dzia em obs ugi klient w SAMSUNG Kraj Dzia obs ugi klient w BS Strona internetowa AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www sam
2. PC DVI 7 AUDIO IN MIE 9 AUDIO OUT HDMIIN 1 ARC HDMIIN 2 DVI HDMIIN 1 ARC USB lt OWCY CLONING HDMIIN2 DVI USB 5V0 5A CLONING lt HD670 gt HG AD670 lt HD670 gt HG AD670 Hong Kong Polski 1 1 1 2 Polski DATA PC DVI e TEER Ki 9 W lt HD670 gt HG AD670 Chiny HDMI 2 DV ARC 5V0 5A CLONING 6 0 HR lt HD470 gt HG40AD470 DNINOT2 CZYJ De ASN AVIN VIDEO AUDIO 13 INGUNI NOWWO gt COMMON INTERFACE GEE EEE EN OHHH nANANANANA lt HDA470 gt HG32ED470 lt HD470 gt HG40ED470 Polski 1 3 amp Przed pod czeniem urz dzenia zewn trznego upewnij si e zasilanie telewizora zosta o wy czone amp Przy pod czaniu urz dzenia zewn trznego upewnij si e kolor z cza odpowiada kolorowemu oznaczeniu kabla DATA S u y do obs ugi transmisji danych mi dzy telewizorem i urz dzeniem SBB Do pod czania wtyku typ
3. m 2 0 NP Polski 4 1 My Channel M j kana Opisywana funkcja okre la kraj i gatunek kana w dost pnych w hotelu Wy wietla odpowiednie kana y po wybraniu kraju i gatunku przez u ytkownika e W pierwszej kolejno ci nale y wybra kraj W przeciwnym razie nie b dzie mo na okre li gatunku e Dodanie gatunku kt ry nie zawiera adnego kana u spowoduje e na li cie kana w wy wietlone zostan wszystkie dost pne kana y e Funkcja My Channel M j kana dzia a tylko w trybie autonomicznym SI Vendor in Standalone mode Integrator system w w trybie autonomicznym Ta opcja nie dzia a po wybraniu opcji Smoovie e Opcj t mo na wy wietli wybieraj c menu Hotel Options Opcje hotelowe na ekranie Hotel Menu Menu trybu hotelowego gt Service Mode Tryb serwisu i w czy lub wy czy e Opcja jest dost pna tylko po jej w czeniu Channel Composition Kompozycja kana w Tryb gatunku Aktywacja trybu anteny Standard Kategoria Tryb kana u Nar emne Kane Opis Wszystkie domy lne O Wiadomo ci O Hotel Gatunek Radio Udost pnia tryb gatunku kana w dla ka dego kraju kt ry Rozrywka O zosta ustawiony w trybie fabrycznym Sport O Hotel O My Channel Current status All Country All Austria Belgium China Denmark Finland All News Radio Entertainment Cancel Sports v Informacje dotyc
4. dY 2 U TOY ez TERA 2 2 e Ostrze enie dotycz ce nieruchomych Obraz w 000 2 Przestizenpotrzebna AO MONIA U A a i OR eene anne WE 2 AKCOSOMA venae gak a road NG EA Na nega aaa kk 4 M n ta p dstawy telewizora LED ks sasabana aoi nga EO W aaa kag a aga Gaga ie AE ag REE baia kan 4 s Korzystanie z kontrolera sa AWS A AAAA 17 AU 18 Podtaczenie gtosnlk W TAZIE KOWYCH ss err anakan ask akad OO 22 Pod czenie m du u Mediahlub HD ace aa ga Tana DENE NGAEN E ien AK AANE Waa 24 Pod czenie modu u RJP Remote Jack 25 Ustawianie danych opcji hotelOWE yz TO A dn PRASA AE dak ROYA P 27 Monta uchwy ar CiIENNEJO antennen antennen E tetten 52 Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na Scianie Ne 53 Blokada przeciwkradzie owa Kensington saanane yaa aaa NGANGGE Na NANGRNG Aga a a GENEA A DEK ENADE vereen 53 Pane t ChNICZNE aten a ng aga a Ge a a an GE aa E anker On a ga NON nng 54 Prawid owa utylizacja produktu przepisy do
5. K t obrotu 90 Po usuni ciu ELEMENTU OBROTOWEGO i zamocowaniu jedynie wkr t w k t obrotu wyniesie 90 w lewo lub prawo Hotelowy zestaw monta owy tylko HD670 ruba i nakr tka e Kr tka ruba 2 szt D uga ruba 2 szt Nakr tka 2 szt Podk adka 2 szt Przykr podstaw do p askiej powierzchni takiej jak stolik blat biurka lub stanowisko multimedialne w spos b pokazany na rysunku OSTRZE ENIE Aby zapobiec obra eniom cia a urz dzenie musi by bezpiecznie przymocowane do pod o a blatu zgodnie z instrukcj monta u 8 Polski Opis panelu z czy lt HD670 gt HG32ED670 HG40ED670 Em HG48ED670 1 115 HG55ED670 e e BEA 6 PIJ l EB 3 f U r E lala Pn 9 f i SM O RJP o TO j lt HD470 gt HG28ED470 COMMON INTERFACE HDMI IN ARC USB 0 5 CLONING EEH 4 Paski lt HD470 gt HG24ED470 USB lt gt 1 3 5V 0 5 JCLONING COMMON INTERFACE 1 0 Polski e DATA olanv KEN 7 AUDIO IN VARIABLE 9 AUDIO OUT DATA
6. Format pliku logo Telewizor obs uguje wy cznie formaty BMP i AVI Nazwa pliku musi brzmie samsung bmp lub samsung avi Maksymalna rozdzielczo pliku BMP wynosi 1280 x 720 Maksymalny rozmiar pliku AVI wynosi 30 MB Telewizor nie zmienia rozmiaru ani skali obrazu Polski 3 3 Cloning Funkcja USB Cloning pozwala pobra skonfigurowane przez u ytkownika ustawienia Picture Sound Input Channel Setup oraz Hotel Setup z jednego telewizora i za adowa je do innych telewizor w Do urz dzenia USB mo na skopiowa wszystkie zdefiniowane przez u ytkownika ustawienia z telewizora ustawionego w pierwszej kolejno ci Funkcja USB CLONING obs uguje wy cznie standard 2 0 e Clone TV to USB Operacja skopiowania okre lonych danych z wybranego miejsca pami ci EEPROM telewizora do urz dzenia USB 1 Pod cz urz dzenie USB do z cza USB z ty u telewizora 2 Otw rz menu Hotel Options Opcje hotelowe naciskaj c poni sze przyciski w 3 Za pomoc przycisk w lub W wybierz opcj Clone TV to USB a nast pnie naci nij przycisk ENTER 4 Po wy wietleniu komunikatu Clone TV to USB naci nij przycisk ENTER 5 Istnieje mo liwo sprawdzenia stanu operacji kopiowania z u yciem urz dzenia USB v podanej kolejno ci MUTE gt 1 gt 1 9 ENTER Sam t v In Progress Trwa kopiowanie danych do urz dzenia USB Completed Operacja kopiowania zako czy a si
7. 10 40 50 104 Wilgotno podczas pracy Temperatura podczas przechowywania 10 80 20 45 4 113 bez kondensacji Wilgotno podczas przechowywania 5 95 bez kondensacji amp Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia amp Informacje dotycz ce zasilania i poboru mocy mo na znale na tabliczce znamionowej produktu Powy sze dane techniczne mog r ni si w zale no ci od modelu 54 Polski Obs ugiwane formaty plik w wideo Szybko Rozszerzenie pliku Kontener Kodek wideo Rozdzielczo Liczba klatek s przesy ania Kodek audio danych Mb s AVI DivX 3 11 4 x 5 x 6 x AC3 avi mkv MKV MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 30 LPCM asf wmv ASF H 264 BP MP HP ADPCM emaii MS mp4 3gp MP4 Motion JPEG 640 x 480 8 AAG mpg 3GP Window Media Video v9 HAAG mpeg ts MOV MPEG2 6 30 WMA tp trp FLV mov flv VRO 30 a kuch 6 VOB WESA 1920 x 1080 MPEG MP3 divx PS DTS Core TS G 711 A Law u Law webm WebM VP8 20 Vorbis amp Inne ograniczenia e Je li tre lub kontener zawiera b dy odtwarzanie nie uruchomi si albo filmy nie b d odtwarzane poprawnie e Je li szybko transmisji bit w szybko klatek filmu b dzie wy sza od warto ci podanych w tabeli mog wyst pi problemy z obrazem lub d
8. czy tryb muzyki i wy czy funkcj identyfi kacji z cza e Obs ugiwane s urz dzenia r d owe pod czone do gniazd A V PC i HDMI 26 Polski Ustawianie danych opcji hotelowej Aby otworzy menu Naci nij w podanej kolejno ci przyciski MUTE 1 gt 1 9 gt ENTERCS Tryb hotelowy zmieni si na tryb niezale ny Aby zamkn menu wy cz i w cz zasilanie Funkcja telewizora hotelowego Nr Kategoria Pozycja Ustawienie pocz tkowe Opis Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone Wyb r trybu hotelowego e Tryb Interactive Interaktywny Telewizor dzia a z urz dzeniem SI STB lub SBB Tryb Standalone Niezale ny Telewizor dzia a bez urz dzenia SI STB lub SBB 2 SI Vendor SI Vendor OFF Tryb Interactive Interaktywny tryby Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sutrinerelone Wy czone Movielink Swisscom Smoovie SSCP 3 Power On Power On Channel Last Saved Ustaw warto ci pocz tkowe wybierane po w czeniu telewizora User Defined U ytkownika Pozwala na r czy wyb r pomi dzy pozycj Power On Channel Kana po w czeniu a Channel Type Typ kana u Patrz poni ej pozycje Power On Channel Number Numer kana u po w czeniu i Power On Channel Type Typ kana u po w czeniu e Last Saved Ostatnio zapisane Po wybraniu tej pozycji po w czeniu telewizora b dzie wy wietlany kana kt ry by wy
9. 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 1280 1024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 Przy korzystaniu z po czenia kablowego HDMI DVI nale y u y gniazda HDMI IN DVI brak obs ugi HD470 amp Tryb z przeplotem nie jest obs ugiwany Telewizor mo e nie dzia a poprawnie je li zostanie wybrany niestandardowy format wideo Obs ugiwane s tryby sygna u rozdzielonego oraz kompozytowego Brak obs ugi SOG 1 6 Polski Korzystanie z kontrolera telewizora Kontroler telewizora ma y przypominaj cy joystick przycisk w prawej tylnej cz ci telewizora umo liwia sterowanie telewizorem bez u ycia pilota Wyb r Media Play Wyb r Menu Menu funkcji 21 Kontroler telewizora Na rysunku przedstawiono widok Wy czanie z przodu telewizora zasilania Czujnik pilota amp Niekt re z funkcji wymagaj cych podania kodu PIN mog by niedost pne Kolor i kszta t produktu mo e si r ni w zale no ci od modelu Zamykanie menu po naci ni ciu kontrolera telewizora i przytrzymaniu przez ponad 1 sekund amp Przy wybieraniu funkcji po
10. ENTER RETURN Czas oczekiwania d to Aistria News All Country Austria Belgium China Denmark Finland Current status All Country All All News Radio Entertainment Sports Hotel Jezeli przycisk w lewo jest wcisniety od menu gatunku do menu kraju pod wietlony zostaje bie cy element kategorii kraj Polski 47 Interakcja zmiany trybu 2 1 2 e Ta strona s u y wy cznie prezentacji mo liwych interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego Current status All Country All Current status All Country All W D x6 All Country All Austria All Austria News Belgium News Belgium Radio China Radio China Entertainment Denmark Entertainment Denmark 5 Finland Sports W G R x 6 Finland v e Bie cy tryb gatunku Wsz kraje Sport ENTER WPRAWO Wanmnel o Austria All 5 A Belgium News All Country All RETURN China Radio Denmark Entertainment EXIT Finland Sports France Hotel e Bie cy tryb gatunku Wsz kraje Sport e Pod wietlenie automatycznie przechodzi do menu gatunku po wybraniu kraju 48 Polski Scenariusz po w czeniu zasilania Ostatnie zapami tane ustawienie e Ta strona s u y wy cznie prezentacji mo liwych interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego ZASILANIE Genre Mode changed to Aistria News 003 Power Off e Bie
11. azienkowego do regulacji g o no ci g o nik w to maksymalnie 4 W 8 Gniazdo VARIABLE AUDIO OUT obs uguje wy cznie d wi k MONO e Monta modu u regulacji g o no ci Skonfigurowanie modu u regulacji g o no ci w spos b pokazany na rysunku umo liwi regulacj g o no ci g o nik w azienkowych Z cze modu u regulacji g o no ci kt re pod cza si do telewizora jest standardowym z czem s uchawkowym 3 5 mm Modul regulacji g o no ci zawiera prze cznik typu Ustawianie trybu Sub AMP 0 Wy czenie funkcji Sub AMP Wzm g niskotonowego PWM wy 1 Okre lenie poziomu g o no ci g o nika niskotonowego zgodnie z g wn regulacj g o no ci Poziom g o no ci g o nika niskotonowego okre la si na podstawie ustawie g o no ci po w czeniu g o no ci minimalnej i g o no ci maksymalnej dla trybu hotelowego 2 Okre lenie poziomu g o no ci zgodnie z ustawieniem na panelu steruj cym w azience e Specyfikacja gniazda Variable Output Kabel g o nikowy Jego maksymalna d ugo powinna wynosi 25 m Modu regulacji g o no ci w pa G O G O UZIEMIENIE ZMNIEJSZENIE ZWI KSZENIE Kabel ekranuj cy bia y Czarny czerwony 2 2 Polski HP ID Dla wygody obok ka lub biurka mo na zainstalowa dodatkowy modu s uchawkowy Procedura monta u zosta a przedst
12. pomy lnie Failed Operacja kopiowania nie powiod a si cee yeas No USB Nie zostato pod czone urz dzenie USB Seting Avto OFF OFF e Clone USB to TV Operacja polegaj ca na pobraniu danych zapisanych w pami ci urz dzenia USB do telewizora 1 Pod cz urz dzenie USB do z cza USB z ty u telewizora 2 Otw rz menu Hotel Options Opcje hotelowe naciskaj c poni sze przyciski w podanej kolejno ci MUTE gt 1 gt 1 9 ENTER 3 Za pomoc przycisk w A lub W wybierz opcj Clone USB to TV a nast pnie naci nij przycisk ENTER an R Po wy wietleniu komunikatu Clone USB to TV naci nij przycisk ENTER Istnieje mo liwo sprawdzenia stanu operacji kopiowania z u yciem urz dzenia USB In Progress Trwa kopiowanie danych do urz dzenia USB Completed Operacja kopiowania zako czy a si pomy lnie Failed Operacja kopiowania nie powiod a si No USB Nie zosta o pod czone urz dzenie USB No File W urz dzeniu USB brak pliku do skopiowania Operacj kopiowania ustawie z urz dzenia USB do telewizora mo na wykona naciskaj c przycisk ENTER i przytrzymuj c go przez 5 sekund amp Funkcja CLONE dzia a tylko dla modeli z tej samej serii Nie dzia a poprawnie w przypadku innych modeli Aby szybko skopiowa ustawienia w trakcie instalacji pod cz urz dzenie USB z ustawieniami z pierwszego telewizora naci nij przycisk Enter i przytrzymaj go przez 5
13. EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support 2015 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved HD470_670 EU POL00
14. SMOOVIE 2 Korzystaj c z przycisk w numerycznych pilota mo na wybiera tylko kana y dost pne dla opcji Bank1 Zestaw1 W takim przypadku kana mo na zmieni korzystaj c z czerwonej lub zielonej karty za pomoc przycisk w w g r w d 3 W spisie kana w lub w programie widoczne b d wy cznie kana y z listy Banki Zestaw 40 Polski Channel Editor Edytor kana w Channel Editor Edytor kana w to funkcja pozwalaj ca na edycj numeru i nazwy kana u Funkcja Channel Editor Edytor kana w mo e s u y do sortowania kana w wg numer w Glock Music Mode Remote Jack Pack External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Logo Message Cloning REACH Solution lt W zale no ci od modelu telewizora i regionu nie wszystkie pozycje znajd si w wy wietlanym menu gt Prosta procedura edycji kana w z u yciem funkcji Channel Editor Edytor kana w w trybie autonomicznym Krok Opis og lny W menu Hotel Options Opcje hotelowe wybierz funkcj Channel Auto Store Automatyczne zapami tywanie kana w W menu Hotel Options Opcje hotelowe uruchom funkcj Channel Editor Edytor kana w Utw rz tabel z ostateczn list wybranych kana w Przy u yciu przycisku TOOLS na podstawie przygotowanej tabeli ustaw kana y w wybranej kolejno ci Aby zako czy naci nij przycisk EXIT lub RETURN lt Szczeg owe informacje znajduj si poni ej gt
15. cy komunikat Kod pilota zmieniono na 1 W ten spos b telewizorem mo na sterowa wy cznie za pomoc pilota z tym samym kodem identyfikatora co telewizor Je li kody identyfikatora telewizora i pilota nie s zgodne zostanie wy wietlony nast puj cy komunikat TV ID x x to identyfikator telewizora Aby zresetowa kod identyfikatora naci nij przyciski EXIT MUTE na ponad 7 sekund Dla kod w identyfikator w telewizora i pilota zostanie ustawione 0 Pojawi si komunikat Kod pilota zosta ustawiony na 0 Spos b konfiguracji i resetowania identyfikatora mo e si r ni w zale no ci od pilota Zapoznaj si z poni sz tabel Ustawianie czasu MENU System Time Clock Clock Set e Wprowadzanie godziny e Ustawianie czasu w trybie interaktywnym Je li system hotelowy przesy a informacje o godzinie zostanie ona Je li system hotelowy nie przesy a informacji o godzinie godzina nie amp Je li godzina zosta a ustawiona na przednim panelu b dzie Time Naci nij przycisk na pilocie aby wybra opcj Clock i skonfigurowa czas telewizora Sleep Timer Off Wake up Timer ustawiona automatycznie wy wietlany zegar e Time Zone Polski 39 Channel Bank Editor Edytor zestaw w kana w tylko telewizory Smoovie Channel Bank Editor Edytor zestaw w kana w to funkcja umo liwiaj ca edytowanie kana w i przypisanie ich do jednego z
16. k g o nika g wnego YES Tak stosowany jest poziom g o no ci ostatnio zapisany zdefiniowany ON ON OFF Power ON przez u ytkownika HP Sound D wi k HP Nd Main Speaker G o nik g wny poziom g o no ci zmienia si wg ON ON OFF Volume up down ustawienia g o no ci w OSD HP Sound D wi k HP Nd Main Speaker G o nik g wny wyciszenie HP Sound D wi k HP Yes Tak poziom g o no ci wg opcji HP ON oN ON Volume EH Poziom ma a menuhi el Options Opcje hotelowe Main Speaker Sound D wi k g o nika g wnego No Nie wyciszenie R oN ON volume up down HP zwi kszenie zmniejszenie poziomu g o no ci wg bie cego ustawienia opcji HP Volume G o no HP Main Speaker Sound D wi k g o nika g wnego Yes Tak on ON Unmute Hp sound D wi k HP Nd Main Speaker Sound D wi k g o nika g wnego No Nie _ wyciszenie Reo FPP OFF PowerON ip Sound D wi k HP YES Tak stosowany poziom g HP ustawiony w trybie fabrycznym Main Speaker G o nik g wny wyciszenie Greyed OFF OFF Volume up down HP zwi kszenie zmniejszenie poziomu g o no ci wg bie cego ustawienia opcji HP Volume G o no HP Podobnie do normalnego E Main Speaker G o nik g wny wyciszenie brak dzia ania dzia ania z wyj tkiem tego Greyed OFF ON Mute HP zmiana ustawienia wyciszenie e pod czenie stuchawek jest wymusz
17. lnych ustawie funkcji Belgium EU_BELELUX Wen Local Sel s Changed TV en HD plug amp play Luxembourg Netherlands NORDIC Local Set EU_SPAIN OLA WON pain United Kingdom EU_UK et EU FRANCE reland Denmark NORDIC Finland Norway Sweden Turkey TURKEY Foland EU_POLAND Je li wymagana jest CIS Kazakhstan CIS_RUSSIA zmiana ustawie na Russia ekranie Local Set Ukraine po wprowadzeniu ustawie funkcji HD San Sn plug amp play kliknij avonds a ZE EEE inbi b Standalone Plug amp Play man rybie fabrycznym Corine soup sy co umo liwi ez GC kontynuowanie konfiguracji funkcji HD plug amp play w tym zmian ustawie na ekranie Local Set Polski 3 7 SW Clock Zegar opr Gdy telewizor jest w trybie gotowo ci zegar opcja SW Clock Zegar opr pokazuje na ekranie aktualn godzin po naci ni ciu przez u ytkownika przycisku Info na pilocie Je eli u ytkownik naci nie przycisk Info gdy telewizor jest w trybie gotowo ci urz dzenie uruchomi si i przez 10 sekund b dzie pokazywa na ekranie aktualn godzin po czym wr ci do trybu gotowo ci Czas pokazuje zegar cyfrowy na pasku o normalnym rozmiarze Wyb r formatu 12 lub 24 godzinnego zale y od konfiguracji formatu w menu Informacje Je eli u ytkownik naci nie przycisk Info gdy telewizor jest w czony zostanie u yta pierwotna funkcja przycisku Info e Opisy szczeg owe Dzia anie opcji S
18. sekund 34 Polski Plug amp Play Po pierwszym w czeniu telewizora funkcja Hotel Plug amp Play dokonuje automatycznego wyboru trybu hotelowego ustawie Country Setup Ustawienia Kraj Clock Setup Ustawienia Zegar i Picture mode Setup Ustawienia Tryb obrazu Funkcja Hotel Plug 8 Play jest dost pna wy cznie po pierwszym w czeniu telewizora Po skonfigurowaniu pierwszego telewizora i uruchomieniu funkcji Clone TV to USB Kopiuj z TV do USB Nast pnie wystarczy wyj z trybu Hotel Plug amp Play w telewizorze pod czy urz dzenie USB i uruchomi funkcj Clone USB to TV Kopiuj z USB do TV Local Set AR 5 Ustawiony jest tryb Telewizor przejdzie w tryb RF Standalone Je li wybrano Current Localset EU opcj Standalone Configure your TV Em On ly Select your information inthe categories below Country Bulgaria CNET Standard Je li wybrano przycisk Skip Easy Set up procese willbe AEP s 5 5 Game and gole lt W zale no ci od regionu ten etap mo e nie by hotel menu A A 4 GE dostepny gt wybraniu kraju w menu kraju niekt re Continue Sep modele mog wymaga wybrania dodatkowej opcji w celu konfiguracji numeru PIN End Setup Je li nie pami tasz kodu PIN w menu Hotel wybierz opcj System TV Reset Nast pnie ustaw kod PIN ponownie w obszarze Plug amp Play
19. wi kiem e W przypadku uszkodzenia tablicy indeksu funkcja przeszukiwania przeskakiwania nie b dzie obs ugiwana e Nie wszystkie urz dzenia USB aparaty cyfrowe s zgodne z odtwarzaczem e Menu mo e zosta wy wietlone z op nieniem je li szybko przesy ania danych filmu przekracza 10 Mb s transmisja bit w Dekoder wideo Dekoder audio s obs ugiwane e liczba klatek Obs uga do standardu H 264 Level 4 1 standardy FMO ASO RS nie Poni ej 1280 x 720 maks 60 klatek Powy ej 1280 x 720 maks 30 klatek Standard VC1 AP L4 nie jest obs ugiwany Standard GMC nie jest obs ugiwany Standard WMA 10 Pro obs uguje g o niki maks 5 1 kana owe i profil M2 Bezstratny format d wi ku WMA nie jest obs ugiwany Vorbis obs uguje maks 2 kana y DD zapewnia obs ug maksymalnie 5 1 kana w Obs ugiwane formaty napis w e Zewn trzne e Wewn trzne Obs ugiwane formaty plik w zdj Nazwa Rozszerzenie pliku Nazwa Kontener Format MPEG 4 timed text Ksub AVI Format obrazu SAMI smi SubStation Alpha MKV Format tekstu SubRip srt MA 90 MKV Format tekstu SubViewer sub pna Micro DVD sub lub txt SubRip MKV Format tekstu SubStation Alpha ssa MPEG 4 timed text MP4 Format tekstu Advanced SubStation Alpha ass Powerdivx psb Obs ugiwane formaty plik w muzycznych Rozszerzenie
20. 3 zestaw w W zale no ci od karty zestawu klient hotelu mo e ogl da konkretne kana y Konfigurowanie funkcji Channel Bank Editor Edytor zestaw w kana w w trybie niezale nym Otw rz menu niezale nego hotelu korzystaj c z kombinacji klawiszy MUTE 1 1 9 Enter Wybierz integratora system w Smoovie Dost pna b dzie nowa opcja menu Channel Bank Editor Uruchom funkcj Channel Bank Editor Sl Vendor OFF w vw E 3 vw R Channel Bank Editor lt W zale no ci od modelu telewizora i regionu nie wszystkie pozycje znajd si w wy wietlanym menu gt 5 Edytuj zestaw kana w w spos b pokazany na poni szym przyk adzie a Bank1 Kana y darmowe Wybierz kana y kt re b d dost pne gdy w pilocie nie b dzie karty b Bank2 Karta rodzinna zielona Wybierz kana y kt re b d dost pne gdy w pilocie znajduje si zielona karta GREEN CARD c Bank3 Karta dla pe noletnich czerwona Wybierz kana y kt re b d dost pne gdy w pilocie znajduje si czerwona karta RED CARD Channel Bank Edit 1 4 Bank2 6 BBC1 KI KI 24ore tv RI BBC World RI C5 KI Coming Soom o m Z m 1 E 52 4 Select Deselect 5 Return Korzystanie z pilota SMOOVIE 1 Je li jako integrator system w SI vendor zostanie ustawiona opcja SMOOVIE nale y korzysta z pilota
21. 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA CVT DMT 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 Polski 1 5 Optymalna rozdzielczo wynosi 1920 x 1080 pikseli przy cz stotliwo ci 60 Hz RA gt Polaryzacja Tryb Rozdzielczo Cz stotliwo pozioma Cz stotliwo pionowa PE SGP synchronizacji kHz Hz pozioma MHz f pionowa IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESAOVT 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000
22. Je li wybrano opcj Standalone Setup Auto Tuning Select your Language To receive channels configure the options Select the below then select Scan connected aerial that you want lo use Sac your language to start the on sereen setup 4 jal Terrestrial to get channels Press the arrow Eesti buttonstomove around the screen Suomi Press the enter button Fran ais to select Deutsch The Language Setting wil be applied to Main Menu and not Plug and Play TV Setup Complete Auto Tuning Auto Tuning Complete Your TV is now ready to use Ta funkcja mo e r ni Ta funkcja mo e r ni si w zale no ci od a si w zale no ci od modelu modelu Clock You can adjust your time to set DST Time set curent date and tme Zone and clock mode Clock Mode Auto Po naci ni ciu przycisku OK pojawi si 5 menu Hotel pokazane po lewej stronie RAE Wprowad ustawienia w menu Hotel Zone nastepnie zresetuj telewizor tego celu mo na u y w asnego telewizora DST Polski 3 5 U LocalSet Sprawd ustawienie Current Localset W przypadku konieczno ci zmiany ustawie lokalnych wybierz przycisk Change wybraniu przycisku Skip zostanie wy wietlony ekran Start Start Easy Set Up wybraniu opcji Standalone Only jako domy lny ustawiony jest autonomiczny tryb hotelowy wybraniu opcji Interactive wy wietlane jest Interactive Setup Menu In
23. Stadium W przypadku wy czenia telewizora gdy Tryb sportowy jest aktywny Tryb sportowy zostanie wy czony Po uruchomieniu funkcji Data Service funkcja Zoom nie jest dost pna Polski 19 Pod czanie telewizora do urz dzenia SBB Tylny panel telewizora Kabel transmisji ETH MODEM danych 1 Przy u yciu kabla transmisji danych po cz z cze DATA telewizora ze z czem ETH MODEM urz dzenia STB SBB Pozwoli to na transmisj danych 20 Polski Lista dostawc w i kompatybilnych kabli transmisji danych dostarczanych z telewizorem e Upewnij si e korzystasz z kabla transmisji danych zatwierdzonego przez dostawc Sprawd oznaczenie kodowe na kablach transmisji danych 6 Pe 1 EI gaj 1 6 CON A CON B CON A CON B FPDORDO Polski 2 1 Pod czenie g o nik w azienkowych G o niki azienkowe mo na pod czy w opisany poni ej spos b brak obs ugi dla HG470 Pod czanie przez z cze Variable Output dost pne bez zewn trznego wzmacniacza Tylny panel telewizora VARIABLE UDIO OUT VOL CTRL o G o nik z s Modu regulacji g o no ci 1 Do gniazda VARIABLE AUDIO OUT telewizora pod cz cienne g o niki azienkowe w hotelu G o nik 7 re G o nik N C 2 Gniazdo VOL CTRL telewizora po cz z gniazdem hotelowego ciennego modu u
24. cy tryb gatunku Austria Wiadomo ci ZASILANIE Genre Mode changed to Aistria News e Bie cy tryb gatunku Austria Wiadomo ci Polski 49 Genre Editor Edytor gatunk w Wyb r kraj w i gatunk w dost pny jest w menu listy kana w Naci ni cie czerwonego przycisku wywo uje list kraj w U ytkownik mo e wybra kraj z listy Wyboru gatunku mo na dokona za pomoc przycisk w w lewo prawo np przewijaj c w poziomie menu listy kana w Mo na u y tej funkcji do zmiany gatunku lub kraju przy w czonym telewizorze Channel Genre Edit B Select All tems On Column Deselect All tems On Column Select 9 Return Edytor umo liwiaj cy ustawienie gatunku dla ka dego z kana w telewizji hotelowej Zapisane kana y mo na doda do danego gatunku w menu edytora gatunk w Dany kana mo e przynale e do kilku gatunk w Dost pne gatunki kana w to Wiadomo ci Radio Rozrywka Sport i Hotel Wyboru gatunku kana w mo na dokona poprzez interfejs u ytkownika Mychannel M j kana lub list kana w Funkcja ta tworzy list kana w danego gatunku Mo na wybra gatunek i ustawi kana przez wyb r z przewijanej listy 50 Polski Mieszana mapa kana w Mixed Channel Map Mieszana mapa kana w to funkcja kt ra pozwala na czenie kana w naziemnych kablowych i satelitarnych Aby by o mo liwe czenie kana w naziemnych kablowych i satelitarnych nale y w cz
25. danych zegara z kana u DTV aby automatycznie ustawi zegar lub ustaw go r cznie gdy telewizor dzia a w trybie autonomicznym Tiime Channel Type U yj danych zegara z kana u DTV aby ustawi zegar Time Channel Num Music Mode AV OFF Numer kana u DTV Umo liwia odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza mp3 audio pod czonego do urz dzenia AV Po w czeniu umo liwia odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza za po rednictwem telewizora nawet wtedy gdy brak sygna u wideo Niemniej jednak pod wietlenie telewizora nadal dzia a W przypadku dost pnego sygna u wideo telewizor dzia a normalnie Music Mode OFF Umo liwia odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza mp3 audio pod czonego do komputera Po w czeniu umo liwia odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza za po rednictwem telewizora nawet wtedy gdy brak sygna u wideo Niemniej jednak pod wietlenie telewizora nadal dzia a W przypadku dost pnego sygna u wideo telewizor dzia a normalnie Music Mode Backlight OFF W trybie muzyki mo na skorzysta z opcji w czenia wy czenia pod wietlenia w celu oszcz dzania energii 28 Polski Fun cja telewizora hotelowego Kategoria Pozycja Ustawienie pocz tkowe Opis Remote Jack Pack External Source Priority AV 1 Po ustawieniu priorytetu dla z cza i pod czeniu do niego urz dzenia odpowiednie r d o jest ustawiane automatycznie wed ug prior
26. do gniazd R AUDIO L z ty u telewizora i do odpowiednich wyj audio w odtwarzaczu DVD PC DVI AUDIO IN S u y do pod czania do gniazd wej ciowych audio wzmacniacza zestawu kina domowego PC IN S u y do pod czania do wyj cia wideo komputera VARIABLE AUDIO OUT U ywane do pod czenia g o nika azienkowego S u y do po czenia ciennego modu u azienkowego i gniazda VARIABLE RCA VOL CTRL U ywane do sterowania poziomem g o no ci g o nika azienkowego S u y do po czenia ciennego modu u azienkowego i gniazda VOLCTRL COMMON INTERFACE 14 Polski D HDMI IN ARC S u y do pod czenia wtyku kabla HDMI urz dzenia z wyj ciem HDMI Po czenie HDMI HDMI nie wymaga dodatkowego po czenia doprowadzaj cego sygna d wi kowy Po czenia HDMI obs uguj zar wno sygna y audio jak i wideo Aby uzyska po czenie DVI z urz dzeniem zewn trznym nale y u y gniazda HDMI IN DVI Do po czenia wideo nale y u y kabla DVI HDMI lub adaptera DVI HDMI z DVI na HDMI natomiast do po czenia audio nale y wykorzysta gniazda PC DVI AUDIO IN USB 5V 0 5A CLONING Z cze do aktualizacji oprogramowania oraz Media Play itd Po czenie serwisowe Funkcja USB CLONING obs uguje wy cznie standard 2 0 ANT IN SATELLITE AIR CABLE mo liwy by prawid owy odbi r sygna u telewizyjnego na wybranych kana ach telewizor
27. nale y pod czy do jednego z nast puj cych r de sygna u anteny zewn trznej sieci telewizji kablowej EXT RGB Wtrybie Ext Z cze wyj cie DTV obs uguje tylko standard MPEG SD obraz i d wi k DOOR EYE Tryby wy wietlania Mo na r wnie wybra jedn ze standardowych rozdzielczo ci wymienionych w kolumnie Rozdzielczo Telewizor automatycznie dostosuje si do wybranej rozdzielczo ci Po pod czeniu komputera do telewizora ustaw na komputerze rozdzielczo ekranu dla telewizora Optymalna rozdzielczo wynosi 1920 x 1080 pikseli przy cz stotliwo ci 60 Hz Je eli zostanie ustawiona inna warto ni przedstawione w poni szej tabeli na ekranie telewizora mo e nie by wy wietlany aden obraz Ustaw prawid ow rozdzielczo korzystaj c z instrukcji obs ugi komputera lub karty graficznej Zaleca si stosowanie warto ci rozdzielczo ci podanych w tabeli Optymalna rozdzielczo wynosi 1366 x 768 pikseli przy cz stotliwo ci 60 Hz Cz stotliwo Cz stotliwo Cz stotliwo Tryb Rozdzielczo pozioma pionowa taktowania pikseli Sarane aji kHz Hz MHz Eeee pionowa IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879
28. obra enia cia a powsta e w wyniku korzystania z uchwytu ciennego niezgodnego ze standardem VESA lub z danymi technicznymi produktu a tak e w wyniku niezastosowania si u ytkownika do instrukcji instalacji produktu e Nie nale y odchyla telewizora o wi cej ni 15 stopni Cale Specyfikacja VESA A B Standardowy wkr t Ilo 24 75x75 M4 28 100 x 100 4 32 40 200 X 200 MB 48 55 400 X 400 Nie nale y instalowa zestawu do monta u ciennego gdy telewizor jest w czony Mo e to skutkowa obra eniami cia a w wyniku pora enia pr dem 5 2 Polski Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na cianie Przestroga W wyniku szarpania pchania lub ci gni cia telewizor mo e spa W szczeg lno ci nale y dopilnowa aby dzieci nie wiesza y si na telewizorze ani nie powodowa y jego destabilizacji Mog oby to spowodowa upadek telewizora a w rezultacie powa ne A obra enia lub nawet mier Nale y zawsze zachowywa rodki ostro no ci zawarte w ulotce dotycz cej bezpiecze stwa Aby dodatkowo ustabilizowa telewizor nale y zamontowa dodatkowe urz dzenie zapobiegaj ce jego upadkowi Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem 1 W wkr ty w zaciski i dok adnie dokr je do ciany Upewnij si e wkr ty s bezpiecznie zamontowane w cianie W zale no ci od rodzaju ciany konieczne mo e by u ycie dodatkowych element w takich jak ko
29. wietlany w momencie wy czania telewizora Power On Channel Num Po w czeniu telewizor automatycznie prze cza si na ten kana Power On Channel Type e Wyb r rodzaju sygna u ATV analogowy DTV cyfrowy CATV analogowy kablowy CDTV cyfrowy kablowy Power On Volume Last Saved User Defined U ytkownika Umo liwia r czne wybranie ustawienia dla pozycji Power On Volume G o no po w czeniu Patrz poni ej pozycja Power On Volume Num Numer ustawienia g o no ci po w czeniu Last Saved Ostatnio zapisane Po w czeniu telewizora przywracana jest g o no ustawiona w momencie wy czenia telewizora Power On Volume Num Min Volume Telewizor w czy si z g o no ci na wybranym poziomie Minimalny poziom g o no ci kt ry u ytkownik mo e ustawi w trybie hotelowym Standalone Autonomiczny Max Volume 100 Maksymalny poziom g o no ci kt ry u ytkownik mo e ustawi Power On Source Wyb r urz dzenia r d owego przy w czeniu telewizora Power On Option Last Option Ustala tryb dzia ania telewizora przy ponownym w czeniu po braku pr du lub po ponownym pod czeniu do sieci zasilaj cej e Last Option Ostatnia opcja Powraca do ostatniego stanu przy w czonym zasilaniu Je li by to tryb gotowo ci telewizor powraca do trybu gotowo ci Je li telewizor by w czony to nast puje jego w czenie Power O
30. wy wietlany w taki sam spos b jak w menu 38 Polski Multi Code Remocon Pilot Multi Code Remote Control do obs ugi wielu telewizor w to specjalny nadajnik kt ry pozwala na sterowanie wieloma telewizorami za pomoc jednego urz dzenia Jest on przydatny przy konieczno ci jednoczesnej aktualizacji wielu telewizor w w jednym budynku np w szpitalu W r d owym menu ekranowym zostanie wy wietlony numer identyfikacyjny zestawu Jeden pilot mo e obs ugiwa do 9 r nych kluczy transmisji Pocz tkowy kod identyfikatora telewizora to O Identyfikator mo na ustawi i wyzerowa w trybie telewizji analogowej lub w trybie PC niedost pne przy kana ach TTX i kana ach telewizji cyfrowej DTV Warto identyfikatora wynosi od do 9 Naci nij przyciski RETURN MUTE na ponad 7 sekund i wybierz przycisk cyfry kt ra ma by wprowadzona Na rodku menu ekranowego zostanie wy wietlona opcja ustawiania identyfikatora Zostanie wy wietlone nast puj ce polecenie Ustawiony kod pilota x Je li chcesz zmieni kod pilota naci nij cyfr nowego kodu X zast puje cyfr Menu b dzie wy wietlane do momentu naci ni cia przycisku zamkni cia Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit Na przyk ad w telewizorze i pilocie zostanie ustawiony kod identyfikatora 1 je li u ytkownik naci nie przycisk 1 Zostanie wy wietlony nast puj
31. 0 HD oraz TA 7660 HD Plus e RJP Remote Jack Pack Skr t RJP oznacza zdalny pakiet z czy RJP to modu sprz towy wyposa ony w r ne wej cia audio wideo A V Audio PC i HDMI i odpowiednie wyj cia Odpowiednie wyj cia modu u RJP s pod czane do telewizora Transmisja danych mi dzy modu em RJP a telewizorem odbywa si za po rednictwem z cza RS232 Funkcja Hot Plug 8 Play umo liwia go ciom hotelowym pod czenie zewn trznego urz dzenia r d owego do modu u RJP Modu RJP komunikuje si z telewizorem przesy aj c komunikaty o aktywnych i nieaktywnych urz dzeniach r d owych Telewizor prze czy si na obs ug aktywnego zewn trznego urz dzenia r d owego zgodnie z priorytetem ustawionym przez u ytkownika amp Do pod czenia modu u RJP mo na wybra gniazdo HDMI IN i AV IN Po w czeniu telewizora w ci gu 10 sekund zostaje nawi zane po czenie telewizora z modu em RJP Polski 25 e Aby przywr ci domy lne ustawienia fabryczne modu u RJP nale y nacisn jednocze nie przyciski AV i HDMI i przytrzyma je przez 10 sekund Potwierdzenie przywr cenia tych ustawie zostanie zasygnalizowane 5 migni ciami wszystkich diod LED e Wszystkie diody LED modu u RJP zostan automatycznie wy czone 5 minutach Pozwoli to zapobiec nie potrzebnemu o wietlaniu pokoju Wy czone diody LED zostan ponownie w czone po naci ni ciu dowolnego przycisku modu u 5 minutowe odliczan
32. 470 670 imagine the possibilities Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby uzyska dost p do pe nej obs ugi prosimy zarejestrowa produkt na stronie www samsung com register Model Nr seryjny 7 Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi s u wy cznie jako przyk ad i mog odbiega od faktycznego wygl du urz dzenia Wygl d produktu i jego dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia Ten telewizor wyposa ony jest w interaktywn funkcjonalno poprzez pod czone do niego urz dzenie SBB STB po czone r wnie z innymi telewizorami w sterowanym komputerowo systemie dla hoteli i plac wek turystycznych Interaktywny Po w czeniu telewizor wysy a najpierw polecenie w celu identyfikacji urz dzenia SBB STB Po identyfikacji telewizor prze cza si na tryb ONLINE i kontrolowany jest w pe ni poprzez urz dzenie SBB STB Je li telewizor jest w trybie ONLINE to przestaje odbiera sygna y z pilota firmy Samsung i dzia a zgodnie z protoko em interfejsu Autonomiczny Je li urz dzenie SBB STB nie zostanie zidentyfikowane telewizor prze czy si w tryb AUTONOMICZNY z ograniczonym dzia aniem Tryby dzia ania Gdy telewizor w trybie hotelowym jest obs ugiwany za pomoc urz dzenia SBB STB znajduje si w jednym z dw ch stan w e ONLINE lub AUTONOMICZNY W stanie AUTONOMICZNY telewizor dzia a jako telewizor hotelowy bez aktywnej komunikacji Uniemo liwia to g
33. A W wspornik podstawy do otworu w CHEMICZNYCH gt SMARU wy HG32ED470 Umie na stole mi kk tkanin aby zabezpieczy telewiz a nast pnie po na niej telewizor ekranem w d 1 W wspornik podstawy do otworu w dolnej cz ci telewizora NI STOSOWA NE NE RODK W STOSOWA STOSOWA CHEMICZNYCH SMARU OLEJU Widok z boku Prawid owy monta Nieprawid owy monta M4 XL12 6 Polski HG40ED470 HG40AD470 mm x4M4xL Umie na stole mi kk tkanin aby zabezpieczy telewizor a nast pnie po na niej telewizor ekranem w d NESTOSMAG ODK W STOSOWA srabi een SMARU hee amp W wspornik podstawy do otworu w dolnej cz ci telewizora p C jm 4 4 1 14 Polski 7 Montaz podstawy obrotowej telewizory przekatnej 32 cale lub wiekszej Podstawa telewizora o przek tnej powy ej 32 cali posiada funkcj obrotow Telewizor na podstawie obrotowej mo na ustawi pod k tem 20 60 i 90 za pomoc ELEMENTU OBROTOWEGO opr cz HG C470 k t obrotu 20 60 Po zamontowaniu ogranicznika w otworze na ELEMENT OBROTOWY kt ry znajduje si w spodniej cz ci podstawy w po o eniu oznaczonym 20 lub 60 telewizor b dzie mo na obr ci w zakresie od 20 do 60 w lewo lub prawo Kszta t podstawy r ni si w zale no ci od modelu
34. W Clock Zegar opr reguluje ustawienie W czone Wy czone w menu instalacji ustawie fabrycznych Po w czeniu opcji SW Clock Zegar opr opcja Fast logo Szybkie logo jest wy czana automatycznie W takim wypadku nawet po ponownym w czeniu opcji Fast logo Szybkie logo jest ona automatycznie wy czana przy kolejnym w czeniu telewizora Je eli g wne zasilanie jest wy czone ustawiona godzina jest zapamietywana tylko w modelach z zapasowym kondensatorem i zegarem czasu rzeczywistego RTC Gdy telewizor pokazuje aktualn godzin w trybie gotowo ci ustawienia wy czenia sygna u wideo i wyciszenia d wi ku s zachowywane W takim wypadku nawet je eli logo hotelu jest w czone jest ono pomijane Funkcja ta dzia a tylko w trybie autonomicznym Specyfikacje dzia ania innych przycisk w podczas pracy zegara oprogramowania Przycisk Info dzia a jak przycisk zasilania Naci ni cie przycisku zasilania lub przycisku Info podczas pracy zegara oprogramowania spowoduje prze czenie telewizora w tryb gotowo ci Po uruchomieniu zegara oprogramowania przyciski inne ni zasilania i Info nie funkcjonuj W takim przypadku nie dzia a przycisk w cznika czasowego Wy cznik czasowy i funkcja Auto wy czanie dzia aj Je eli w menu Czas wybrany jest tryb r czny zegara czas Sub Micom jest utrzymywany przez uk ad zegara czasu rzeczywistego Nawet je eli aktualny czas nie jest skonfigurowany jest on
35. a energii e Medium redni Ustawienie w telewizorze trybu redniego poziomu oszcz dzania energii High Wysoki Ustawienie w telewizorze trybu wysokiego poziomu oszcz dzania energii Logo Message Welcome Message OFF Wy wietlanie komunikatu powitalnego przez 5 sekund po w czeniu telewizora Edit Welcome Message Edycja komunikatu powitalnego Hospitality Logo OFF W czenie lub wy czenie opcji wy wietlania logo po w czeniu telewizora Logo wy wietlane jest przed wy wietleniem sygna u z urz dzenia r d owego przez czas zdefiniowany w ustawieniu Logo Display Time Czas wy wietlania logo Hospitality Logo DL Pobieranie logo dla trybu hotelowego Wymagania dla pliku logo w trybie hotelowym e Tylko pliki BMP lub AVI Maks rozmiar pliku BMP 960 X 540 AVI 30 MB e Dopuszczalna nazwa pliku to wy cznie samsung bmp lub samsung avi Logo Display Time Ustawianie czasu wy wietlania logo 3 5 7 sekund Cloning Clone TV to USB Kopiowanie aktualnych ustawie opcji telewizora do urz dzenia pami ci USB Clone USB to TV Kopiowanie zapisanych w urz dzeniu pami ci USB ustawie opcji telewizora do telewizora Setting Auto Intialize OFF Je eli dla funkcji Setting Auto Initialize Ustawianie autom inicjalizacji wybrano ustawienie W czone po wy czeniu i ponownym w czeniu zasilania g wnego nast puje przywr cen
36. ainment GORE Denmark Sports Denmark Sports Finland Hotel Finland W D x 5 All News Radio Denmark Entertainment Finland Sports France Hotel W DOL W G RE W D All News Denmark Radio Finland Entertainment France Sports Germany Hotel O e f 2 W G R x N W D x N KONIEC Current status All Country All Current status All Country All South Korea All Spain News Sweden Radio Radio Turkey Entertainment Entertainment UK Sports Sports Hotel 44 Polski Interakcja pod wietlenia Domy lny gatunek e Ta strona s u y wy cznie prezentacji mo liwych interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego ENTER W PRAWO 5 a All Country All Country All Austria Austria News Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment A China Entertainment Denmark Sports WLEWO Denmark Sports Finland Hotel Finland Hotel e Pod wietlony jest aktualnie wybrany kraj e Domy lne pod wietlenie Bie cy wyb r gatunku ENTER W PRAWO Austria All gt Austria All Belgium News Belgium News China Radio China Radio Denmark Entertainment Denmark Entertainment ox France Hotel France Hotel e Jest to b d r d a powinno wy wietla si The e Domy lne pod wietlenie Wszystkie other item of the county is high lighted Inny element kategorii kra
37. ality Logo Logo hotelu jest wy czona nawet je eli obraz logo zosta zapisany w pami ci telewizora Hospitalty Mode Standalone Security OFF system SI Vendor lt W zale no ci od modelu telewizora i regionu nie wszystkie pozycje znajd si w wy wietlanym menu gt iw Logo Logo hotelu Opcja ta pozwala zdecydowa czy b dzie wy wietlane logo hotelu Pocz tkowa warto ustawienia to Wy czone Dost pne opcje to Wy czone i W czone Po wybraniu opcji W czone stan si dost pne pozycje menu Logo Download Pobierz logo i Logo Time Display Czas wy wietlania logo Logo DL Pobieranie logo hotelu Dzi ki tej opcji mo na skopiowa logo hotelu z urz dzenia USB do pami ci telewizora Podczas kopiowania logo do pami ci telewizora wy wietlany jest komunikat oczekiwania Po pomy lnym zako czeniu kopiowania wy wietlony zostanie komunikat o zako czeniu operacji Po niepomy lnym zako czeniu kopiowania pojawi si komunikat o nieudanym kopiowaniu Komunikat o braku urz dzenia USB zostanie wy wietlony je li nie jest pod czone adne urz dzenie USB Komunikat o braku pliku zostanie wy wietlony je li urz dzenie USB nie zawiera pliku kt ry mo na skopiowa lub je li format pliku jest nieprawid owy plik musi mie format BMP Je eli komunikat o braku pliku zostanie wy wietlony mimo tego e w pami ci urz dzenia znajduje si plik z logo nale y sprawdzi format pliku
38. awiona poni ej e Szczeg owy rysunek modu u s uchawkowego Tylny panel telewizora Shield wire Red Wire Audio R H Whitewire Audio L I Red wire White wire 1 1 Shield Wire TV HP IDjack Gm lt Modu stuchawkowy gt Modu s uchawkowy TV Headphones jack Polski 23 Pod czenie modu u MediaHub HD Obs uga sygna u wyj ciowego ka dego zewn trznego urz dzenia r d owego pod czonego do modu u MediaHub HD umieszczonego na biurku hotelowym Modu MediaHub HD widok z ty u Tylny panel telewizora S Ema ow mm mi 2 Kabel HDMI om 1 Kabel transmisji danych RS 232 1 Po cz gniazdo RJP telewizora ze z czem RS 232 modu u MediaHub HD 2 Po cz gniazdo HDMI IN telewizora z gniazdem HDMI modu u MediaHub HD e MediaHub HD MediaHub HD to modu sprz towy wyposa ony w r ne wej cia audio wideo A V Audio PC HDMI i USB i odpowiednie wyj cia Odpowiednie wyj cia mo na pod czy za po rednictwem modu u MediaHub do telewizora Transmisja danych mi dzy modu em MediaHub a telewizorem odbywa si za po rednictwem z cza RS232 Funkcja Hot Plug 8 Play umo liwia go ciom hotelowym pod czenie zewn trznego urz dzenia r
39. c Mode Remote Jack Pack External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Cloning REACH Solution lt W zale no ci od modelu telewizora i regionu nie wszystkie pozycje znajd si w wy wietlanym menu gt Komunikat powitalny mo e mie 25 znak w Mo na go ustawi w menu Hotel Service Serwis hotelowy Poni ej znajduje si lista znak w kt re mo na wprowadzi do komunikatu powitalnego amp Dost pne s tylko du e litery alfabetu Komunikat powitalny mo na zmieni przy u yciu przycisk w nawigacyjnych przycisk w kolor w i przycisku Enter pilota w menu ekranowym Edit Welcome Message Edycja komunikatu powitalnego Nie jes 3 2 Polski Edit Welcome Message Move to left B Move to Right C Leave Black D Done Move E Enter Return t mozliwe jednoczesnie wyswietlanie komunikatu powitalnego i logo hotelu Logo hotelu Funkcja Hospitality Logo Logo hotelu wy wietla logo hotelu po w czeniu telewizora Ustawienia funkcji Hospitality Logo Logo hotelu znajduj si w menu trybu hotelowego Pozycje Logo Download Pobierz logo i Logo Display Menu Menu wy wietlania logo s aktywne po w czeniu opcji Hospitality Logo Logo hotelu Po zapisaniu w pami ci telewizora obrazu logo i uaktywnieniu opcji Hospitality Logo Logo hotelu obraz ten b dzie wy wietlany po w czeniu telewizora Logo hotelu nie jest wy wietlane gdy opcja Hospit
40. d owego do modu u MediaHub Modu MediaHub komunikuje si z telewizorem przesy aj c komunikaty o aktywnych i nieaktywnych urz dzeniach r d owych Telewizor prze cza si na obs ug aktywnego zewn trznego urz dzenia r d owego Gniazdo HDMI modu u MediaHub nale y po czy z gniazdem HDMI IN telewizora w czeniu telewizora w ci gu 10 sekund zostaje nawi zane po czenie telewizora z modu em RJP e Funkcje specjalne PIP Automatyczne wykrywanie 24 Polski Pod czenie modu u RJP Remote Jack Pack Obs uga sygna u wyj ciowego ka dego zewn trznego urz dzenia r d owego pod czonego do modu u RJP umieszczonego na biurku hotelowym 1 Kabel D sub Audio Modu RJP widok z ty u USB HOMI VIDEO AUDIO AUDIOPC 4 Kabel HDMI OI 3 Kabel wideo VARIABLE AUDIO OUT 2 Kabel audio Po cz gniazdo PC IN PC DVI AUDIO IN telewizora z gniazdem PC AUDIO RJP Po cz gniazdo AV IN VIDEO L AUDIO R telewizora z gniazdem VIDEO modu u RJP Po cz gniazdo AV IN VIDEO telewizora z gniazdem VIDEO modu u RJP Po cz gniazdo HDMI IN telewizora z gniazdem HDMI modu u RJP ana R N Po cz gniazdo RJP telewizora ze z czem RS 232 modu u RJP Modu RJP Remote Jack Pack kompatybilny z tym telewizorem Samsung to urz dzenie TeleAdapt TA 7610 TA 765
41. dzenia r d owego telewizor automatycznie zidentyfikuje to r d o i prze czy si na jego obs ug OFF Wy czenie funkcji automatycznego prze czania r d a Anynet Return Source Power On Src Wyb r r d a dla telewizora po zatrzymaniu po czenia Anynet HDMI CEC Funkcja ta jest szczeg lnie przydatna do obs ugi modu u Guestlink RJP HP Management HP Mode OFF Default HP Volume Main Speaker ON Tabela poni ej zawiera informacje dotycz ce konkretnych sytuacji Bathroom Speaker brak obs ugi dla HD470 Sub Amp Mode Okre lenie trybu dzia ania funkcji Sub AMP Wzm g niskotonowego 0 Wy czenie funkcji Sub AMP Wzm g niskotonowego PWM wy 1 Okre lenie poziomu g o no ci g o nika niskotonowego zgodnie z g wn regulacj g o no ci Poziom g o no ci g o nika niskotonowego okre la si na podstawie ustawie g o no ci po w czeniu g o no ci minimalnej i g o no ci maksymalnej 2 Okre lenie poziomu g o no ci zgodnie z ustawieniem na panelu steruj cym w azience Sub Amp Volume Poziom g o no ci wzmacniacza g o nika niskotonowego przy w czeniu Eco Solution Energy saving Off Dostosowywanie jasno ci telewizora w celu ograniczenia zu ycia energii Off Wy czenie funkcji oszcz dzania energii e Low Niski Ustawienie w telewizorze trybu niskiego poziomu oszcz dzani
42. dzenia produktu lub obra enia cia a powsta e w wyniku samodzielnego monta u uchwytu ciennego Dane techniczne zestawu do monta u na cianie VESA amp Zestaw do monta u na cianie jest sprzedawany oddzielnie Zainstaluj uchwyt na masywnej cianie prostopadle do pod ogi W przypadku monta u na innych elementach i materia ach nale y skontaktowa si z najbli szym punktem sprzeda y Monta na suficie lub pochy ej cianie mo e doprowadzi do upadku urz dzenia i skutkowa powa nymi obra eniami cia a UWAGA e W poni szej tabeli przedstawiono standardowe wymiary zestaw w do monta u na cianie W przypadku zakupienia zestawu do monta u na cianie naszej firmy do czona jest do niego szczeg owa instrukcja instalacji i wszystkie elementy niezb dne do monta u e Nie nale y u ywa wkr t w kt re nie s zgodne ze specyfikacj standardu VESA e Nie nale y u ywa wkr t w d u szych ni standardowe poniewa mog one spowodowa uszkodzenie telewizora W przypadku uchwyt w ciennych kt re nie spe niaj specyfikacji standardu VESA dla wkr t w d ugo wkr t w mo e r ni si w zale no ci od ich parametr w e Nie nale y dokr ca wkr t w zbyt mocno Mo e to uszkodzi produkt lub doprowadzi do jego upadku i spowodowania obra e cia a Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za tego typu wypadki e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu lub
43. e lub Satelitarne Na li cie kana w w edytorze b d wy wietlane wy cznie kana y powi zane z wybranym po czeniem antenowym ON Sprawdzanie numeru kana u programu DTV Edytor kana w DTV nie jest dost pny OFF Numer kana u programu DTV nie jest sprawdzany Edytor kana w DTV jest dost pny ale dodatkowa aktualizacja numeru kana u programu nie jest obs ugiwana Polski 27 Fun cja telewizora hotelowego Kategoria Pozycja Ustawienie pocz tkowe Opis 4 Channel Channel Rescan Message ON W przypadku niezgodno ci danych w mapie kana w z danymi transmitowanymi telewizor automatycznie dostraja kana y w celu przywr cenia prawid owych danych parametr w w mapie kana w ON Po w czeniu funkcji Channel Rescan Message Komunikat wyszukiwania kana w wy wietlany jest komunikat ekranowy OSD o ponownym wyszukiwaniu kana w OFF Administrator systemu telewizji hotelowej mo e wy czy funkcj Channel Rescan Message Komunikat wyszukiwania kana w je li komunikat ekranowy OSD o ponownym wyszukiwaniu kana w nie ma by wy wietlany dla go ci hotelowych Pan Euro MHEG OFF e OFF Je li funkcja Pan EURO MHEG jest wy czona opcja MHEG b dzie dzia a zgodnie z danymi technicznymi produktu ON Je li funkcja Pan EURO MHEG jest w czona opcja MHEG b dzie w czona niezale nie od danych technicznych produktu lub specyfikacji reg
44. ersji pliku SIRCH Clone aktualnych ustawie skopiowanych do Version telewizora w ramach aktualizacji Password Input Umo liwia wprowadzenie has a 00000000 Password Setting Umo liwia ustawienie nowego has a Password Reset Umo liwia przywr cenie has a 00000000 16 Security Security Mode Umo liwia w czenie i wy czenie trybu bezpiecze stwa USB Umo liwia w czenie i wy czenie obs ugi z cza USB HDMI Umo liwia w czenie i wy czenie obs ugi gniazda HDMI Security Umo liwia w czenie i wy czenie funkcji TIK Otwieranie menu Diagnostyka e Test obrazu Sprawdzenie czy wyst puj problemy z obrazem Je li podczas testu obrazu zostan wykryte problemy nale y wybra opcj Tak i post powa Self Diagnosis for TV wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie e Test d wi ku Odtwarzanie melodii w celu zdiagnozowania problem w z d wi kiem Je li podczas testu d wi ku zostan wykryte problemy nale y wybra opcj Tak i post powa wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie Mo liwo sprawdzenia stanu komunikacji z wyj ciem Variable Audio Out oraz z urz dzeniem SI STB lub SBB W przypadku wyst pienia problemu zwi zanego z Self Diagnosis To HIV a wyj cia Variable Audio Pinia 2 2 SISTB Lb SBB nale y sprawdzi t pozycj SW Update Funkcja aktualizacji oprogramowania za po rednictwem urz dzenia USB 17 System Service Pattern OFF Wy wietlanie wzorca serwisu Korzystaj c z p
45. ewo lub w prawo ZB amp Elementy podstawy Montuj c podstaw nale y u ywa wy cznie cz ci i element w dostarczonych w zestawie HG32 D670 HG40 D670 HG48 D670 HG55 D670 Sn 1 EA HG32ED470 HG ED670 HG AD670 HG28ED470 HG40ED470 HG40AD470 gt M4XL12 HG24ED470 HG40 D470 HG28ED470 HG32ED470 Podstawa Wspornik podstawy Wkr ty 4 Polski HG ED670 HG AD670 niej telewizor ekranem w d W wspornik podstawy do otworu w dolnej cz ci telewizora OLEJU Sa 15 JA s Umie na stole mi kk tkanin aby o LL zabezpieczy telewizor a nast pnie po na SE i i M4 XL12 lub mmm x 4 M4 X L12 dla modeli o przek tnej 40 i wi cej Upewnij si e prz d i ty podstawy i wspornika podstawy nie zosta y zamienione pozycj podczas ich monta u W podnoszeniu i przenoszeniu telewizora powinny uczestniczy si co najmniej dwie osoby HG24ED470 Polski 5 HG28ED470 bmm X3 M4 X L12 Gram 4 4 112 Umie na stole mi kk tkanin aby zabezpieczy telewizor a nast pnie po na niej telewizor ekranem w d 1 n 4h 1 dolnej czesci telewizora NESTOSOWA ONE NE RODK W STOSOWA STOSON
46. i obs ugi blokady Kensington A Aby zablokowa produkt wykonaj poni sze czynno ci p g Ki Z ty u telewizora znajduje si oznaczenie A Obok oznaczenia amp znajduje c 7 si gniazdo blokady Kensington opd aa 1 Owi link blokady Kensington wok du ego nieruchomego przedmiotu np biurka lub krzes a 2 Przeci gnij koniec linki zako czony zamkiem przez drugi koniec linki blokady Kensington zako czony p tl 3 W mechanizm blokuj cy do gniazda Kensington w produkcie 4 Zamknij blokad Powy sze instrukcje maj charakter og lny Szczeg owe instrukcje mo na znale w instrukcji obs ugi do czonej do blokady amp Urz dzenie s u ce do blokowania nale y zakupi oddzielnie W zale no ci od modelu umiejscowienie gniazda blokady Kensington mo e by r ne Polski 53 Dane techniczne Pozycje Dane techniczne Uwagi System telewizyjny PAL SECAM DVB TC DTMB HongKong DVB T2C 24 28 cali 2x5 W Model HG32ED470 2 x5W Wyj cie g o nika inne modele 32 calowe 2 x 10W Wyj cie audio 40 cali 48 cali 55 cali 2x 10 W Wyj cie s uchawkowe Variable Audio 4 W mono 8 om w SPK RAWA Wyj cie d wi ku BTL D sub Audio L R AN Z cze audio wideo HDMI Zgodne ze specyfikacjami HDMI 75 om w niezbalansowane z cze DIN Antena z cze F DATA RJ 12 DATA RJP RS232 Temperatura robocza
47. ie czasu rozpocznie si na nowo Naci ni cie przycisku odpowiadaj cego innemu urz dzeniu r d owemu spowoduje prze czenie telewizora na obs ug wybranego urz dzenia r d owego i za wiecenie si odpowiedniej diody LED e Po zresetowaniu modu u RJP lub w czeniu i wy czeniu telewizora ponowne nawi zanie komunikacji mi dzy telewiz orem i modu em RJP zajmie ok 10 sekund e Poni sza tabela przedstawia szacowany czas w sekundach wymagany do prze czenia si telewizora na obs ug urz dzenia r d owego w oparciu o ustawiony priorytet amp Wariant 1 Gdy nie s pod czone adne urz dzenia r d owe r d o Po czenie AV 28 PC 0 7 s HDMI 3 9 s amp Wariant 2 Gdy pod czone s przynajmniej dwa urz dzenia r d owe a nast pnie jedno z nich zostaje od czone i pod czone ponownie r d o Roz czenie Po czenie Razem AV 4 5 8 28 6 5 s PC 0 7 s 0 7 s 1 48 HDMI 3 9 s 3 9 s 7 85 amp Je li przyk adowo do wszystkich gniazd AV i HDMI modu u RJP s pod czone aktywne urz dzenia najwy szy priorytet ma urz dzenie pod czone do gniazda AV Je li modu RJP pozostaje w trybie HDMI a urz dzenie zostanie od czone od gniazda AV i ponownie do niego pod czone minimalny czas prze czenia na obs ug urz dzenia pod czonego do gniazda AV wynosi 6 5 s e Aby pod czy urz dzenie audio iPod lub odtwarzacz nale y w
48. ie danych do ustawie skopiowanych Je li brak kopii ustawie a dla funkcji Setting Auto Initialize Ustawianie autom inicjalizacji wybrano ustawienie W czone zostanie ono zignorowane i telewizor b dzie dzia a tak samo jak przy wy czonej funkcji Setting Auto Initialize Ustawianie autom inicjalizacji Polski 29 Funkcja telewizora hotelowego Pozycja 6 ON Otwieranie aplikacji REACH 3 0 RAK OFF OFF Zamykanie REACH 3 0 REACH Channel Wyb r kana u aktualizacji SIRCH Group ID Wyb r identyfikatora grupy SIRCH Ticker OFE ON Wy wietlanie tre ci dla funkcji paska informacyjnego TICKER m OFF Zawarto dla funkcji paska informacyjnego TICKER nie jest wy wietlana Wyb r czasu aktualizacji SIRCH Przy wyborze czasu aktualizacji SIRCH mo na REACH REACH Update Time wybra automatyczn aktualizacj o godzinie 12 00 AM PM 12 00 24 00 lub 2 00 15 Soliiti n AM PM 2 00 14 00 Mo na ustawi aktualizacje z odst pem 1 lub 2 godzinnym ON Aktualizacja telewizora z u yciem funkcji SIRCH gdy telewizor przechodzi do REACH Update trybu gotowo ci m immediate e OFF Aktualizacja telewizora z u yciem funkcji SIRCH nast puje tylko w godzi nach okre lonych w ustawieniu SIRCH Update Time Czas aktualizacji przez SIRCH Room Number Edycja ustawienia numeru pokoju REACH Server 0000 Wy wietlanie w
49. ionu My Channel OFF W czanie lub wy czanie funkcji Mychannel M j kana Genre Editor Edycja gatunku dla kana u Dost pna po w czeniu funkcji Mychannel M j kana Subtitle Auto On OFF Funkcja w cza wy cza automatyczne w czanie napis w po wybraniu okre lonego kraju Funkcja obs ugiwana w systemach telewizji hotelowej kt re dostosowane s do odbioru sygna u DVB przeznaczonego do odbioru w Europie Funkcja ta zwi zana jest z danymi technicznymi wy wietlania napis w dla Francji Funkcja wy wietlania napis w dla pozosta ych kraj w dzia a zgodnie ze specyfikacjami w a ciwymi dla poszczeg lnych kraj w niezale nie od funkcji Subtitle Auto On Autom w czenie napis w ON Po w czeniu funkcji Subtitle Auto On Autom w czenie napis w uwzgl dniane s specyfikacje dotycz ce wy wietlania napis w dla Francji e OFF Po wy czeniu funkcji Subtitle Auto On Autom w czenie napis w specyfi kacje wy wietlania napis w dla Francji nie s uwzgl dniane Widescreen Mode OFF ON Informacje teletekstu wy wietlane w formacie szerokoekranowym e OFF Informacje teletekstu wy wietlane w formacie normalnym 5 Menu OSD Picture Menu Lock OFF W czanie lub wy czanie menu Obraz Menu Display ON ON Wy wietlane jest menu g wne OFF Menu g wne nie jest wy wietlane Tools Display ON ON Wy wietlane je
50. j jest pod wietlony Prosz sprawdzi np Francja Polski 45 Interakcja zmiany trybu 1 1 2 e Ta strona s u y wy cznie prezentacji mo liwych interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego Current status All Country All a W D All Country All en All Country Current status All Country All Austria News Austria Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment W LEWO Denmark Sports Finland Hotel Denmark Sports Finland Hotel e Bie cy tryb gatunku Wsz kraje Sport ENTER W PRAWO Current status All Country All Current status All Country All W G R All Country All Country Austria News Austria lt lt A Belgium Radio Belgium Radio ENTER China Entertainment China Entertainment Denmark Denmark Sports W D Finland Finland Hotel e Pod wietlenie automatycznie przechodzi do menu gatunku po wybraniu kraju ENTER W PRAWO 46 Polski Interakcja zmiany trybu 1 2 2 e Ta strona s u y wy cznie prezentacji mo liwych interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denmark Finland e Wy wietlany jest komunikat o zako czeniu zmiany trybu gatunku All Radio Entertainment e Czas oczekiwania 5 s
51. kr wkr t mocuj cy pokryw komory baterii 18 Polski Wy wietlanie i wyb r dost pnych r de sygna u wideo Wy wietlanie elektronicznego przewodnika po programach EPG Tymczasowe wyciszenie d wi ku Zmiana kana w Prze czenie na ekran HOME Wy wietlanie ekranu Contents Home Naci ni cie powoduje wy wietlenie informacji na ekranie telewizora CLOCK Po naci ni ciu przycisku INFO w trybie gotowo ci na ekranie telewizora wy wietlana jest godzina Zamkni cie menu Przyciski dzia aj w trybie wy wietlania zawarto ci strony g wnej UWAGA Pilot dzia a w odleg o ci do 7 metr w od telewizora Dzia anie pilota mo e zosta zak cone przez silne r d o wiat a Nie nale y u ywa pilota w pobli u specjalnych lamp jarzeniowych lub neon w Kolor i kszta t mo e si r ni w zale no ci od modelu Funkcje przycisk w HOME i 3D pilota nie s obs ugiwane Po naci ni ciu tych przycisk w telewizor nie reaguje Korzystanie z Tryb sportowy Tryb sportowy MENU Aplikacje Tryb sportowy ENTER Ce Ten tryb pozwala na optymalizacj warunk w ogl dania imprez sportowych e A Zoom Wstrzymanie odtwarzania i podzielenie obrazu na 9 cz ci Wybierz cz aby j powi kszy Naci nij przycisk ponownie aby wznowi odtwarzanie Po w czeniu Tryb sportowy dla tryb w obrazu i d wi ku automatycznie wybierane jest ustawienie
52. lewizyjnego przez d u szy czas e Ka dy obraz nale y zawsze spr bowa wy wietli najpierw na pe nym ekranie Aby optymalnie ustawi obraz nale y skorzysta z menu ustawiania formatu obrazu e Obni enie poziomu jasno ci i kontrastu do minimalnych wymaganych warto ci pozwala uzyska odpowiedni jako obrazu Przekraczanie tych poziom w mo e przyspieszy proces wypalania ekranu e Nale y cz sto u ywa wszystkich funkcji telewizora s u cych do ograniczenia efektu utrwalania obrazu i wypalania ekranu Szczeg owe informacje na ten temat zawiera odpowiednia cz instrukcji obs ugi Przestrze potrzebna do monta u Nale y zachowa wymagane odleg o ci pomi dzy produktem a innymi obiektami np cianami w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa po ar lub problemy z produktem spowodowane wzrostem temperatury w jego wn trzu amp Do monta u telewizora przy u yciu podstawy lub uchwytu ciennego nale y korzysta wy cznie z produkt w dostarczonych przez firm Samsung Electronics e U ycie cz ci innych producent w mo e spowodowa problemy z produktem lub uszkodzenie cia a w wyniku upadku produktu amp Wygl d mo e si r ni w zale no ci od produktu Monta na podstawie Monta przy u yciu uchwytu ciennego 10 cm 10 cm Spis tre ci
53. n Ekran Wy wietla ostatni zapami tany kana pokazywany po w czeniu telewizora 2 Function Title Tytu funkcji To jest nazwa funkcji 3 Current Status Stan bie cy Wy wietla aktualne ustawienia Kraj Gatunek 4 Country Items Elementy Wy wietla list kraj w kategorii Kraj Wy wietla ostatni wybrany kraj Wy wietla list gatunk w 5 Genre Items Elementy Wy wietla dost pne elementy dla ka dego kraju kt ry zosta ustawiony w obszarze kategorii Gatunek u ytkowania zawsze posiada element Wszystkie Wy wietla ostatni wybrany gatunek 6 Highlight Pod wietlenie Je eli tytu elementu w danym obszarze jest za d ugi zadzia a funkcja automatycznego przesuwania tekstu 7 Indicator Wska nik Jest wy wietlany gdy dost pna jest poprzednia lub nast pna strona 8 Nav Help Pomoc nawigacji Przewodnik po przyciskach jest przesuni ty do prawej strony Polski 43 Interakcja pod wietlenia Elementy kategorii Kraj e Ta strona s u y wy cznie prezentacji mo liwych interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego amp Uwagi e U ytkownik mo e przechodzi mi dzy elementami na listach Kraj i Gatunek naciskaj c na pilocie przyciski w g r i w d Obs ugiwane jest prze czanie cykliczne WEG EPE Current status All Country All All Country All All Country News Austria Radio Belgium Radio de Entertainment China Entert
54. n W czenie Gdy powraca zasilanie telewizor w cza si e Standby Gotowo Gdy powraca zasilanie telewizor przechodzi w tryb gotowo ci 4 Channel Channel Setup Daje bezpo redni dost p do niekt rych funkcji menu Kana S to m in opcje automatycznego lub r cznego strojenia i ustawienia anteny Channel Editor Opcja umo liwiaj ca edycj ustawienia kana w przechowywanych w pami ci telewizora Za pomoc edytora kana w mo na Zmienia numery nazwy kana w sortowa kana y wg numeracji e Wybra opcj wy czenia sygna u wideo dla wybranych kana w Opcja wy czenia sygna u wideo wy cza obraz na wybranym kanale udost pniaj c jedynie d wi k i wy wietlaj c ikon g o nika na ekranie Edytor kana w pozwala tak e na wy wietlenie informacji o kanale bez konieczno ci wy wietlania danego kana u Mixed Channel Map Dynamic SI ON OFF Funkcja ta umo liwia jednoczesne wy wietlanie wyszukiwanie wszystkich typ w kana w antenowych Naziemne Kablowe lub Satelitarne e ON Po wybraniu ustawienia W czone mo na uzyska dost p do kompletnej mapy kana w bez wzgl du na wybrany typ po czenia antenowego Na li cie kana w znajd si r wnie kana y naziemne i kablowe OFF Po wybraniu ustawienia Wy czone mo na korzysta wy cznie z mapy kana w odpowiadaj cej wybranemu typowi po czenia antenowego Naziemne Kablow
55. o czenia Anynet mo na do telewizora pod czy urz dzenie zewn trzne takie jak Samsung Sound Bar co umo liwi nadawanie d wi ku z telewizora za po rednictwem tego urz dzenia Po wy czeniu tej funkcji w Hotel Sound Rar Out Chr Factory Mena Menu kox ustawien nie mona 2 korzysta W przypadku pod czenia g o nika do gniazda HDMI po w czeniu opcji Sound Bar Listwa d wi kowa d wi k z g wnego g o nika telewizora zostanie wyciszony Contact Samsung e Informacje kontaktowe firmy Samsung ON Funkcja podczerwieni jest w czona w trybie gotowo ci Standby LED on OFF ka aa gotowo ci TV reset Przywracanie ustawie fabrycznych REACH Remote Enhanced Active Control for Hospitality jest profesjonalnym i interaktywnym rozwi zaniem do zdalnego sterowania telewizorami kt re umo liwia wykonywanie aktualizacji oprogramowania sprz towego telewiz or w kopiowanie danych zmian mapy kana w przesy anie tre ci S LYNK REACH i paska informacyjnego TICKER poprzez system RF DTV do kilkuset telewizor w hotelowych w tym samym czasie Funkcje REACH s dost pne tylko w trybie autonomicznym Rozwi zanie REACH Server jest sprzedawane oddzielnie Wi cej informacji na temat produktu REACH Server znajduje si w do czonej do niego instrukcji obs ugi 30 Polski Main Speaker Sound D wi
56. o ciom oszukanie systemu poprzez od czenie urz dzenia SBB STB c Telewizor e Tryb hotelowy hotelowy SBB STB Online autonomiczny w czony przy 1 udanej pr bie na 10 pr b Z SBB STB Stan Zasilanie Online 10 urz dzenia W czone kolejnych SBB STB nieudanych pr ba co pr b 25 Tryb online Cz sto odpytywania 20 s W celu ustawienia szczeg owych opcji trybu autonomicznego i interaktywnego przejd do stron 19 24 Ustawianie danych opcji hotelowej tryb autonomiczny i interaktywny e Niekt re operacje mog zosta ograniczone aby uniemo liwi oszukiwanie systemu TV Brak menu g wnego tryb interaktywny czy menu Kana lub opcji Plug 8 Play w menu g wnym tryb autonomiczny e Ograniczenie regulacji g o no ci i blokada lub odblokowanie klawiszy panelu Ostrze enie dotycz ce nieruchomych obraz w Nale y unika wy wietlania na ekranie nieruchomych obraz w np plik w JPEG zaj lub nieruchomych element w obrazu np logo programu telewizyjnego program w w formacie panoramicznym czy obraz w w formacie 4 3 dolnego paska z notowaniami gie dowym lub aktualno ciami Ci g e wy wietlanie nieruchomych obraz w mo e spowodowa nier wnomierne zu ycie fosforu zawartego w ekranie co mo e mie wp yw na jako obrazu Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia tego efektu nale y post powa zgodnie z poni szymi zaleceniami Nie nale y wy wietla jednego kana u te
57. omowych Chemiczne symbole Hg Cd lub Pb wskazuj e bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ciach przekraczaj cych poziom okre lony w dyrektywie 2006 66 WE W przypadku nieprawid owej utylizacji baterii substancje te mog stanowi zagro enie dla zdrowia cz owieka lub dla rodowiska Aby chroni zasoby naturalne oraz promowa ponowne wykorzystywanie materia w nale y oddzieli baterie od innych odpad w i utylizowa je korzystaj c z lokalnego bezp atnego systemu zwrotu baterii Polski 3 Akcesoria Nale y sprawdzi czy wymienione elementy zosta y dostarczone wraz z telewizorem LED W przypadku braku kt regokolwiek z element w nale y skontaktowa si ze sprzedawc Kolor i kszta t element w mo e si r ni w zale no ci od modelu Pilot z bateriami AAA x 2 e Skr cona instrukcja instalacji Kabel zasilania kabel transmisji danych e Wspornik podstawy Podr cznik zasad bezpiecze stwa niedost pny w e Wkr ty niekt rych krajach e Podstawa e Hotelowy zestaw monta owy HD670 W zale no ci od modelu podstawa i wkr ty podstawy mog nie by do czone do zestawu W zale no ci od integratora system w kabel transmisji danych mo e nie by do czony do zestawu Montaz podstawy telewizora LED Telewizory LED o przek tnej 32 lub wi kszej s wyposa one w podstawy obrotowe Podstaw tak mo na zamontowa w taki spos b aby telewizor obraca si o 20 60 lub 90 stopni w l
58. one nawet m Main Speaker Sound D wi k g o nika g wnego No Nie je li s uchawki nie s Greyed OFF GON kooping Mute E pod czone fizycznie state HP zwi kszenie zmniejszenie poziomu g o no ci wg bie cego ustawienia opcji HP Volume G o no HP Main Speaker Sound D wi k g o nika g wnego No Nie wyciszenie d ONE HP Yes Tak poziomu g o no ci wg bie cego ustawienia opcji HP Volume G o no HP OFE ON OFF Power ON Je li opcja HP Management Zarz dzanie HP jest wy czona DEE OFF__ Volume up down OFF da opcji T G o nik jest Tak samo jak w przypadku OFF ON ON Mute pod czonych od czonych volume up down ima Gam Zarz dzanie HP jest wy czona EE OFF ON ON keeping Mute OFF dzia anie jest takie samo jak w normalnym trybie telewizji Walia State hotelowej OFF Unmute Polski 3 1 Welcome Message Komunikat powitalny Komunikat powitalny to funkcja kt ra po ka dym w czeniu telewizora znajduj cego si w pokoju hotelowym pozwala wy wietli na Ustawi telewizorze wcze niej przygotowany komunikat enia komunikatu powitalnego znajduj si w menu Hotel Options Opcje hotelowe wy wietli komunikat po w czeniu telewizora nale y w czy odpowiedni opcj Hospitalty Mode Standalone Security SI Vendor OFF System Power On Channel Menu OSD Clock Musi
59. osowana w pod czonym urz dzeniu Sound Bar po dwukrotnym w czeniu telewizora e Funkcje Hotel Mode w menu Sound Bar Synchronizacja z w czeniem wy czeniem telewizora Obs uga HDMI_CEC Dost p tylko przez z cze HDMI OUT Inne wej cia s wy czone Synchronizacja g o no ci po w czeniu i maksymalnej g o no ci telewizora z ustawieniami telewizora Poziom g o no ci urz dzenia Sound Bar jest ustawiany w po owie analogicznej warto ci w telewizorze Regulacja g o no ci po w czeniu i maksymalnego poziomu g o no ci po ustawieniu w menu opcji trybu hotelowego telewizora Przyk adowo g o no urz dzenia Sound Bar g o no telewizora 2 Je li w ustawieniach telewizora g o no po w czeniu wynosi 20 a maksymalny poziom g o no ci 90 panel d wi kowy b dzie stosowa g o no po w czeniu 10 i maksymalny poziom g o no ci 45 Ta funkcja mo e r ni si w zale no ci od modelu Polski 5 1 Montaz uchwytu Elementy zestawu monta owego sprzedawane oddzielnie umo liwiaj zamontowanie telewizora na cianie Szczeg owe informacje dotycz ce instalacji uchwytu ciennego znajduj si w instrukcji do czonej do zestawu do monta u na cianie Zamontowanie telewizora na cianie przy u yciu uchwytu nale y zleci technikowi Odradza si wykonywanie tej czynno ci samodzielnie Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za uszko
60. przez przesuwanie kontrolera w g r d lewo prawo nale y uwa a aby nie nacisn kontrolera Naci ni cie kontrolera uniemo liwi przesuwanie go w g r d lewo prawo Tryb gotowo ci Pewna ilo energii jest nadal zu ywana po przej ciu telewizora w stan gotowo ci po wy czeniu Aby zachowa bezpiecze stwo i zmniejszy zu ycie energii nie nale y zostawia telewizora w trybie gotowo ci przez d u szy czas np na czas wyjazdu na urlop Najlepszym rozwi zaniem jest od czenie kabla zasilaj cego Polski 1 7 Opis pilota amp Pilot jest przystosowany do obs ugi przez osoby niedowidz ce poniewa umieszczono na nim oznaczenia w alfabe cie Braille a na przyciskach Power Channel i Volume W czanie i wy czanie telewizora Bezpo redni dost p do kana w Wyb r opcji Teletekst Podw jny ekran lub Mix Regulacja g o no ci Wy wietlanie listy kana w na ekranie Wy wietlanie g wnego menu ekranowego Szybki wyb r cz sto u ywanych funkcji Wyb r element w menu ekranowego i zmiana warto ci menu Powr t do poprzedniego menu Przyciski dla menu Channel list Contents Home itd ALARM Ustawianie godziny o kt rej ma w czy si telewizor 07 Mo liwo w czenia lub wy czenia obrazu 3D niedost pny SUBT Wy wietlanie napis w w formacie cyfrowym Wk adanie baterii typu AAA Ty pilota Po w o eniu baterii za pomoc wkr taka w
61. st menu Tools Narz dzia e OFF Menu Tools Narz dzia nie jest wy wietlane Channel Menu Display OFF ON Wy wietlane jest menu Channel Kana OFF Menu Channel Kana nie jest wy wietlane Panel Button Lock Unlock W czanie lub wy czanie panelu przedniego przycisk w lokalnych e Odblokuj Odblokowanie wszystkich przycisk w panelu Zablokuj Blokowanie wszystkich przycisk w panelu OnlyPower Tylko przycisk zasilania Blokowanie wszystkich przycisk w z wyj tkiem przycisku zasilania e Menu Source Blokowanie wy cznie przycisk w Menu i Source Home Menu Display ON OFF Menu strony g wnej nie jest wy wietlane ON Menu strony g wnej jest wy wietlane Home Menu Editor Edycja menu strony g wnej Home Menu Auto Start ON ON Menu strony g wnej jest w czane automatycznie OFF Menu strony g wnej nie jest w czane automatycznie 6 Clock 7 Music Mode Clock Type OFF Wyb r rodzaju zegara Wy czone SW Clock Zegar opr Ext Clock Zegar zewn OFF adne opcje zegara nie b d dzia a y dla opcji hotelowych SW Clock Zegar opr Mo na korzysta wy cznie z opcji zegara oprogramowania Ext Clock Zegar zewn Opcja zwi zana z zegarem LED kt ry obs uguje funkcje przygasania testu zegara formatu godziny Local Time Manual Wyb r sposobu aktualizacji danych zegara U yj
62. sung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comiit support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt potaczenia wedtug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support
63. tanie ponownie uruchomiony automatycznie aby zastosowa nowe ustawienia Local Set Opcja zmiany na ekranie Local Set na Wybierz w a ciwy ekran Local pierwszej stronie funkcji HD plug amp play Set z list kraj w Local Set Local Set Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe In other regions Please press SKIP button move to the next step Waring TV might not function if local set is not correctly configured Waring TV might not function if local set is not correctly configured When Local Set is Changed TV wil tum off automatically to apply When Local ytoapplyit Region Kraj Local Set Local Set Europe Bulgaria EU Waring might not function if local set is not corectly configured Croatia When Local Set is Changed TV wil tum off automatically to apply it Czech EU FRANCE Po ponownym uruchomieniu zostanie en wy wietlony zaktualizowany ekran Local Set reece Hungary Local Set Latvia s Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe Lithuania In other regions Please press SKIP button move to the next step Slovakia When oi Sei Changed TY wi of automatceiy 1o Sa mn EU Others BSE tay ITALY Austria EU_GER Germany Switzerland Naci nij isk Skip aby kont aci ni cisk Skip aby kontynuowa France EU_FRANCE Local Set wprowadzanie og
64. teraktywne menu konfiguracji Naci ni cie przycisku wy czenia zasilania powoduje zamkni cie menu Interactive Interaktywne Wybierz opcj Standalone Plug amp Play aby przej do nast pnego kroku Select the Language Wybierz j zyk menu ekranowego Czas wy wietlania Czas wy wietlania menu ekranowego i jego obs uga s takie same jak we wszystkich modelach u ytkowych telewizor w firmy Samsung Select the Country and Picture Mode Wybierz odpowiedni kraj i tryb obrazu W zale no ci od modelu telewizora i regionu nie wszystkie kraje znajd si w wy wietlanym menu Auto Tuning Wybierz r d o sygna u antenowego i typ kana u Skonfiguruj ustawienia i wybierz przycisk Scan Funkcja Auto Tuning rozpocznie wyszukiwanie kana w Po zako czeniu dzia ania funkcji Auto Tuning wy wietlane s informacje o kana ach Clock Ustaw w a ciw godzin wybieraj c opcj DST czas letni i Time Zone TV Setup Complete 3 6 Polski HD Plug 8 Play Local Set Ustawienia lokalne tylko Europa e Local Set Ustawienia lokalne to bardzo wa na funkcja oprogramowania kt ra umo liwia skonfigurowanie np j zyk w cz stotliwo ci nadawania itp e Telewizor mo e nie dzia a je li ustawienia Local Set Ustawienia lokalne nie zostan prawid owo skonfigurowane Wybierz w a ciwe opcj Local Set Ustawienia lokalne dla kraj w wymienionych na li cie Telewizor zos
65. twiczka amp Potrzebne zaciski wkr ty i linki nie s do czone do zestawu nale y je zakupi osobno 2 Wyjmij wkr ty znajduj ce si w tylnej rodkowej cz ci telewizora i umie je w zaciskach a nast pnie przykr je ponownie do telewizora Wkr ty mog nie by do czone do zestawu W takim przypadku nale y zakupi wkr ty o poni szych parametrach 3 Po cz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w cianie za pomoc wytrzyma ej linki kt r nale y potem dok adnie zwi za UWAGA e Telewizor nale y zamontowa blisko ciany aby nie upad do ty u e Najbezpieczniej jest po czy zaciski za pomoc linki w taki spos b aby te w cianie znajdowa y si na r wni lub poni ej zacisk w w telewizorze e Rozwi link przed przesuni ciem telewizora 4 Upewnij si e wszystkie po czenia s odpowiednio zabezpieczone Sprawdzaj po czenia co jaki czas w poszukiwaniu oznak zu ycia lub uszkodze Je eli masz w tpliwo ci co do bezpiecze stwa po cze skontaktuj si z zawodowym monterem Blokada przeciwkradzie owa Kensington Blokada Kensington nie jest dostarczana przez firm Samsung Jest to ee mechanizm s u cy do fizycznego zablokowania urz dzenia u ywanego Pd RA a w miejscach publicznych Wygl d i metoda zamykania mog si r ni od 6 o przedstawionych na rysunku w zale no ci od producenta Prawid owy spos b AD u ycia zosta opisany w instrukcj
66. tycz ce zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Dotyczy Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich korzystaj cych z system w segregacji odpad w Takie oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub w instrukcji wskazuje e produktu i jego elektronicznych akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego kabla USB po up ywie okresu u ytkowania nie nale y wyrzuca wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych W celu unikni cia ska enia rodowiska lub nara enia na utrat zdrowia z powodu nieprawid owej utylizacji nale y oddzieli te odpady od innych i pozby si ich w spos b odpowiedzialny i umo liwiaj cy ponowne wykorzystanie surowc w U ytkownicy domowi powinni skontaktowa si ze sprzedawc produktu lub z organizacjami samorz dowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produkt w U ytkownicy instytucjonalni powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu i jego elektronicznych akcesori w nie nale y usuwa wraz z innymi odpadami komercyjnymi Prawid owa utylizacja baterii u ywanych wraz z produktem Dotyczy Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich korzystaj cych z systemu zwrotu zu ytych baterii Oznaczenie umieszczone na baterii instrukcji lub opakowaniu wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania baterii nie nale y usuwa wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw d
67. u RJ 12 CLOCK Umo liwia ustawienie czasu po pod czeniu kabla zegara zewn trznego do z cza zegara Mo na u y funkcji wy wietlania czasu zegara zewn trznego HEADPHONE JACK Do gniazda s uchawkowego telewizora mo na pod czy s uchawki Pod czenie s uchawek powoduje wy czenie emisji d wi ku przez wbudowane g o niki HP ID Mo liwo pod czenia kabla jednocze nie do gniazda HP ID i s uchawkowego oraz osobnego modu u s uchawkowego Patrz str 23 Po pod czeniu s uchawek do modu u s uchawkowego przejmuje on funkcj obs ugi s uchawek RJP Port komunikacyjny RJP Remote Jack Pack s u y do pod czania r nych urz dze do modu w dodatkowych dzi ki czemu mo na je atwiej i wygodniej obs ugiwa AV IN COMPONENT IN S u y do pod czenia kabla komponentowego audio wideo Kable komponentowego sygna u wideo opcjonalne nale y pod czy do z czy komponentowych PR PB Y z ty u telewizora i do odpowiednich wyj wideo w odtwarzaczu DVD W przypadku pod czania urz dzenia STB i odtwarzacza DVD urz dzenie STB nale y pod czy do odtwarzacza DVD a odtwarzacz DVD do z czy komponentowych PR PB Y w telewizorze Z cza PR i Y urz dze z obs ug sygna u komponentowego odtwarzacza DVD s czasami oznaczone jako Y B Y i R Y lub Y Cb i Cr Kable audio RCA opcjonalne nale y pod czy
68. y funkcj Mixed Channel Map Mieszana mapa kana w Po w czeniu funkcji Mixed Channel Map Mieszana mapa kana w w menu Hotel Options Opcje hotelowe funkcja Channel Editor Edytor kana w pozwala na posortowanie kana w Listwa d wi kowa e Urz dzenie Sound Bar i telewizor hotelowy firmy Samsung model z 2015 roku Nale y korzysta z urz dzenia Sound Bar i telewizora hotelowego firmy Samsung z obs ug standardu HDMI 1 4 co umo liwi odtwarzanie d wi ku z telewizora na urz dzeniu Sound Bar po pod czeniu jednego kabla HDMI Obs ugiwany model Sound Bar HW F350 F450 F550 e Obs uga trybu hotelowego z poziomu urz dzenia Sound Bar Opisane poni ej menu opcji trybu hotelowego telewizora nale y skonfigurowa wcze niej Opcja Hotel Power On W czenie Power ON Volume G o no po w czeniu Enable W czony Power ON Vol G o no po w czeniu Max Vol G o no maks Opcja Hotel External Device Urz dzenie zewn trzne Sound Bar Out Zewn listwa d wi kowa On W czone Po cz gniazdo HDMI OUT urz dzenia Sound BAR z gniazdem HDMI1 telewizora hotelowego za pomoc kabla HDMI Po pod czeniu do telewizora hotelowego z 2015 roku za pomoc kabla HDMI i w czeniu telewizora urz dzenie Sound Bar automatycznie wykryje telewizor i samoczynnie przejdzie w tryb hotelowy Zmiana ustawie g o no ci po w czeniu i maksymalnej g o no ci telewizora jest st
69. ytetu dla tego z cza Priority PC Po ustawieniu priorytetu dla z cza i pod czeniu do niego urz dzenia odpowiednie r d o jest ustawiane automatycznie wed ug priorytetu dla tego z cza Priority HDMI Po ustawieniu priorytetu dla z cza i pod czeniu do niego urz dzenia odpowiednie r d o jest ustawiane automatycznie wed ug priorytetu dla tego z cza AV Option AV Wyb r r d a sygna u audio wideo dla modu u RJP opcje wyboru r d a r ni si w zale no ci od modelu HDMI Option USB Pop up Screen HDMI 1 Default Wskazanie r d owego gniazda HDMI telewizora pod czonego do gniazda modu u RJP HDMH HDMI2 HDMI3 Po pod czeniu urz dzenia USB do telewizora Domy lny Zostanie wy wietlone okno podr czne e Automatic Automatyczny Automatycznie otwierane jest menu zawarto ci urz dzenia USB Wy czony Okno podr czne ani menu nie s wy wietlane External Source Banner ON Po w czeniu zasilania telewizora wy wietlany jest pasek r d a zewn trznego informacje gdy r d o telewizora zmienione zostanie na inne r d o zewn trzne Naci nij przycisk Info lub w cz telewizor ON Na ekranie telewizora wy wietlany jest pasek r d a zewn trznego e OFF Na ekranie telewizora nie jest wy wietlany pasek r d a zewn trznego Auto source OFF e ON Po pod czeniu do telewizora zewn trznego urz
70. z ce liczby pozycji wy wietlanych na li cie znajduj si w dokumencie projektu Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc NIEBIESKI Powr t do ekranu Konfiguracja gatunku ostatni kraj i gatunek Zachowaj poprzedni ENTER Wybieranie elementu Wejd Ch Up Down Przejd do pod wietlania wed ug strony Brak instrukcji UP DOWN Prze cza kraje list gatunk w w trybie cyklicznym R RIGHT Wybiera zaznaczony element a nast pnie przenosi pod wietlenie do sekcji Gatunek RETURN Powr t do ekranu Konfiguracja gatunku ostatni kraj i gatunek Brak instrukcji EXIT Powr t do ekranu Konfiguracja gatunku ostatni kraj i gatunek Brak instrukcji 4 2 Polski Uwagi e W tej cz ci opisano uk ad przedniego interfejsu u ytkownika kt ry jest wy wietlany po w czeniu telewizora Factory Mode Tryb fabryczny gt Genre Mode Tryb gatunku W czony e Gatunek jest list ni szego szczebla dla ka dego kraju e Ekran transmisji kt ry by wy wietlany przy ostatnim zapami tanym kanale Je eli u ytkownik chce zachowa poprzedni map kana w dla kraju i gatunku mo e nacisn na pilocie przyciski NIEBIESKI RETURN i EXIT aby zamkn interfejs u ytkownika amp Dodatkowe informacje e Domy lne pod wietlenie Ostatnie elementy w pami ci Kraj Gatunek e Czas oczekiwania 60 s Elementy Nr Nazwa Opis 1 Sab

Samsung HG32ED470GK Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents