Home

Samsung PL200 aparat kompaktowy Instrukcja obsługi

1. ssseee ee eaaanaaaaaaa ace 64 Tworzenie polecenia wydruku DPOF s aaaassaaesescz 65 Wy wietlanie plik w na telewizorze ss eaaaaaaaaaaasescz 66 Przesy anie plik w do komputera w systemie Windows 67 Przesy anie plik w przy u yciu programu Intelli studio 69 Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku WYMIENNEGO ua So AO R WE i A R 71 Od czanie aparatu system Windows XP 2 2221111111112 72 Przesy anie plik w do komputera system Mac 73 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki PictBridge 74 Z Al C ZAK arcana db cod 75 Menu ustawie aparatu eesuennaaa anno aaa aa raazaanaznannca na 76 Dost p do menu ustawie uaaaaaa aa ooo aaa anna naaaaraa ce 76 DZWI K acute oi Ancia ika ika 77 Wy wietlacz et ainianioda nii Gnosis T7 USawWIENIA eese e ai O 78 Komunikaty o b dach aaa kick GA EPO AA 81 Konserwacja aparatu sssssesse sau enan nana ana aa aa aa zaezaanaaaaanaa na 82 Czyszczenie aparatu e e uuaaao aaa ea aaa enea aa aaanaaaaaaaeezanannaaa 82 10 Informacje dotycz ce kart pami ci eseseaaaaanaaaaaaas 83 Informacje dotycz ce baterii uauaaaa aaa ooo aa ea anannanaanaaca 84 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym 87 Specyfikacje aparatu ssssee
2. Odblokuj kart pami ci Zablok Karta SD W o ona karta pami ci nie jest obs ugiwana przez ten aparat W odpowiedni kart pami ci Nazwy plik w nie s zgodne ze standardem DCF Full Error DCF Przenie pliki z karty pami ci na komputer a nast pnie sformatuj kart s 78 Usu uszkodzony plik lub skontaktuj si z B d karty Nieobs ugiwana karta Biad pliku centrum serwisowym S aba bateria W na adowan bateri lub na aduj bateri Pami pe na Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci Zr b zdj cia lub w do aparatu kart pami ci Brak pliku obrazu w a zawieraj c zdj cia Za czniki 81 Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu Korpus aparatu Przetrzyj go such mi kk szmatk Obiektyw i wy wietlacz aparatu Przy u yciu dmuchawy usu kurz z obiektywu a nast pnie przetrzyj go ostro nie mi kk szmatk Je li na obiektywie pozostanie kurz zwil papierek czyszcz cy p ynem do czyszczenia obiektyw w i ostro nie przetrzyj nim obiektyw 4 e Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa benzenu rozpuszczalnik w ani alkoholu rodki te mog spowodowa uszkodzenie lub awari aparatu e Nie nale y naciska os ony obiektywu ani czy ci jej przy u yciu dmuchawy Za czniki 82 Konserwacja aparatu Informacje dotycz ce kart pami ci Karty pami ci kt rych mo na u ywa w aparac
3. 7 Dost pne opcje r ni si w zale no ci od rozmiaru wybranego zdj cia Odtwarzanie edycja 62 Edycja zdj cia Stosowanie styl w zdj Do zdj mo na stosowa r ne style na przyk ad Mi kkie ywe e lub Las Mi kkie ywe Las 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Wyb Stylu Zdj opcja e Wybierz opcj W asny RGB aby zdefiniowa w asne ustawienia RGB lx WD Mi kkie MENU Wstecz lt gt Przesu Definiowanie w asnego tonu RGB 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Wyb Stylu Zdj W asny RGB 3 Wybierz efekt barwny R czerwony G zielony B niebieski R E G E pow B E poj MENU Wstecz lt gt Przesu 4 Ustaw intensywno wybranego koloru aby zmniejszy lub aby zwi kszy Odtwarzanie edycja 63 Edycja zdj cia Korygowanie b d w ekspozycji Mo na regulowa ACB automatyczny balans kontrastu jasno kontrast lub nasycenie korygowa efekt czerwonych oczu lub ukrywa niedoskona o ci twarzy albo doda szum do zdj cia Regulacja ACB automatycznego balansu kontrastu 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Regulacja obrazu ACB Korygowanie efektu czerwonych oczu 1 W trybie odtwa
4. Wykrywanie twarzy 2 ce Podstawowe funkcje 17 C Ikony z lewej strony F1 3 1 30 LT a I LE 150 EBE 1a z 7 m m Przys ona i szybko migawki D uga migawka Warto ekspozycji Balans bieli Odcie twarzy Retusz twarzy Pr dko ISO Styl zdj cia Regulacja obrazu ostro kontrast nasycenie Wyciszenie Typ serii Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS Wybieranie opcji Opcje mo na wybra naciskaj c przycisk MENU i korzystaj c z przycisk w nawigacyjnych DISP S 7 1 0 Dost p do opcji robienia zdj jest r wnie mo liwy po naci ni ciu przycisku Fn ale wtedy niekt re opcje s niedost pne 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU Powr t do poprzedniego menu o m Ponownie naci nij przycisk MENU aby powr ci do 2 Za pomoc przycisk w nawigacyjnych przejd do opcji lub poprzedniego menu menu Ab j w I lub w prawo naci nij przycisk lub W ewo lub w praw ISNIJ przyci 4 a Naci nij przycisk Migawka aby powr ci do trybu fotografowania e Aby przej w g r lub w d naci nij przycisk DISP lub NB In E EV am Se CJ MEuu Wstecz lt gt Przesu 3 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi wyb r opcji lub menu Podstawowe funkcje 18 Wybieranie opcji Np wybierz opcj balansu bieli w trybie P 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE
5. Zoom cyfrowy 22 Z r d o wiat a balans bieli 48 Za czniki 97 Informacje dotycz ce obs ugi posprzeda nej mo na znale w broszurze gwarancyjnej do czonej do produktu lub na stronie WWW pod adresem http www samsungimaging com lub http www samsung comi
6. e Na aduj bateri e Upewnij si czy bateria zosta a w o ona w prawid owy spos b Wyjmij bateri i w j ponownie e Opcja lampy b yskowej mo e by ustawiona na Wy s 39 e Lampy b yskowej nie mo na u ywa w trybach d gg lub w niekt rych trybach EB Lampa b yskowa mo e b ysn na skutek elektryczno ci statycznej Nie oznacza to awarii aparatu Ustaw dat i czas w menu ustawie wy wietlacza s 78 Wyjmij bateri i w j ponownie Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Sytuacja Sugerowane rozwi zanie Ekran kamery dzia a nieprawid owo Wyst pi b d karty pami ci Nie mo na odtwarza plik w Zdj cie jest nieostre Barwy zdj cia nie odpowiadaj rzeczywisto ci Korzystanie z aparatu w bardzo niskich temperaturach mo e by przyczyn nieprawid owego funkcjonowania lub odbarwienia ekranu aparatu Aby zapewni lepsze funkcjonowanie ekranu kamera nale y korzysta z aparatu w umiarkowanych temperaturach Karta pami ci nie zosta a wyzerowana Sformatuj kart s 78 Zmiana nazwy pliku mo e uniemo liwi jego odtworzenie w aparacie nazwa pliku powinna by zgodna ze standardem DCF W takiej sytuacji nale y odtworzy pliki na komputerze e Sprawd czy wybrana opcja ustawiania ostro ci nadaje si do zdj robionych z niewielkiej odleg o ci s 41 e Sprawd czy obiektyw jest czysty W przeciwnym razie wyczy
7. obiektyw s 82 e Upewnij si e fotografowany obiekt znajduje si w zasi gu lampy b yskowej s 90 Ustawienie niew a ciwego balansu bieli mo e skutkowa kolorami odbiegaj cymi od rzeczywistych Wybierz w a ciw opcj balansu bieli dostosowan do r d a wiat a s 48 Sytuacja Sugerowane rozwi zanie Zdj cie jest zbyt jasne Zdj cie jest zbyt ciemne Nie mo na wy wietli zdj na telewizorze Komputer nie rozpoznaje aparatu Komputer roz cza si z aparatem podczas przesy ania zdj Za czniki 88 e Wy cz lamp b yskow s 39 e Zdj cie zosta o prze wietlone Dostosuj warto ekspozycji do warunk w o wietleniowych s 47 Zdj cie jest niedo wietlone e W cz lamp b yskow s 39 e Dostosuj czu o ISO s 40 e Dostosuj warto ekspozycji do warunk w o wietleniowych s 47 e Sprawd czy aparat zosta prawid owo pod czony do ekranu zewn trznego za pomoc kabla A V e Sprawd czy na karcie pami ci s zdj cia e Sprawd czy kabel USB zosta pod czony prawid owo e Sprawd czy aparat jest w czony e Sprawd czy na komputerze jest zainstalowany obs ugiwany system operacyjny Przesy anie zdj mo e zosta przerwane na skutek dzia ania elektryczno ci statycznej Od cz kabel USB i pod cz go ponownie Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Sytuacja Sugerowane rozwi zani
8. Specyfikacje baterii Pomiary przeprowadzano w nast puj cych warunkach w trybie Ce Model BP70A s RR E przy rozdzielczo ci 14M jako ci dobrej i Typ Bateria litowo jonowa w czonej funkcji OIS Pojemno 740 mAh 1 Wybierz ustawienie lampy b yskowej zw Wy zr b pojedyncze zdj cie Napi cie 37 V zdj cia OkdoB min A nast pnie powi ksz i pomniejsz kadr Czas adowania Oko o 150 min JEA Oko o 160 2 Wybierz ustawienie lampy b yskowej gdy aparat jest wy czony Wype nij zr b pojedyncze zdj cie adowanie baterii poprzez pod czenie kabla USB do komputera i aparatu a nast pnie powi ksz i pomniejsz kadr mo e trwa d u ej 3 Wykonuj kroki 1 i 2 przez 30 sekund i powtarzaj je przez 5 minut Nast pnie wy cz aparat na 1 minut 4 Powt rz kroki od 1 do 3 Pliki Nagrywaj filmy o rozdzielczo ci wideo P050MIN 280 X720 HQ i pr dko ci 30 kl sek e Powy sze warto ci uzyskano w wyniku pomiar w przeprowadzanych zgodnie ze standardami firmy Samsung mog si one r ni w zale no ci od sposobu eksploatacji aparatu e W celu okre lenia ca kowitego czasu nagrywania nagrano kolejno kilka film w wideo Za czniki 84 Konserwacja aparatu Uwagi dotycz ce adowania baterii Je li dioda wska nika jest wy czona sprawd czy bateria zosta a w o ona prawid owo Wy cz aparat na czas adowania Nie korzystaj z aparatu podczas ado
9. Zbli enie w lewo Dostosowanie poziomu g o no ci lub w prawo Odtwarzanie edycja 60 Odtwarzanie Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Opcje plik w Not G osowa W 3 Naci nij przycisk Migawka aby nagra kr tk notatk g osow maksymalnie 10 sekund e Naci nij przycisk Migawka aby zako czy nagrywanie notatki g osowej K Do plik w zabezpieczonych nie mo na doda notatki g osowej Odtwarzanie notatki g osowej dodanej do zdj cia W trybie odtwarzania wybierz zdj cie zawieraj ce notatk g osow i naci nij przycisk OK e Naci nij przycisk OK aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie Odtwarzanie edycja 61 Edycja zdj cia Zdj cia mo na poddawa zabiegom edytorskim obraca je zmienia ich rozmiar redukowa efekt czerwonych oczu lub regulowa jasno kontrast b d nasycenie Edytowane zdj cia zostan zapisane jako nowe pliki Zmiana rozmiaru zdj Obracanie zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU MENU 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Zmie rozmiar opcja 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Obr opcja e Wybierz opcj a aby zapisa zdj cie jako obraz startowy s 77 2048 x 1536 D W menu Wstecz gt Przesu
10. efekty wizualne oraz d wi kowe 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Pokaz slajd w 3 Ustaw opcj efektu pokazu slajd w e Przejd do punktu 5 aby rozpocz pokaz slajd w bez adnych efekt w Wybierz zdj cia kt re chcesz obejrze w formie pokazu slajd w e Wsz uwzgl dnienie w pokazie slajd w wszystkich zdj e Data wy wietlenie zdj wykonanych wybranego dnia Wybierz uwzgl dnienie w pokazie slajd w wybranych zdj Obrazy Ustawienie interwa u mi dzy wy wietlanymi zdj ciami e Funkcja ta jest dost pna gdy w opcji Efekt wybrane jest Wy Interwa Muzyka Wyb r cie ki d wi kowej odtwarzanej w tle e Wyb r efektu przej ciowego Efekt e Aby nie stosowa adnego efektu wybierz opcj Wy Odtwarzanie edycja 58 Odtwarzanie 4 Ustaw efekt pokazu slajd w Odtwarzanie filmu 5 Wybierz opcj Start gt Odtwarzaj Aparat oferuje funkcje odtwarzania filmu wideo uchwycenia e Aby w czy zap tlony pokaz slajd w wybierz opcj pojedynczej klatki filmu wideo lub przycinania filmu wideo Powt odtw s Nacka TOKi aby weleym lib wznonie pokaz Jad w 1 W trybie odtwarzania wybierz film wideo i naci nij przycisk OK 7 Aby zatrzyma pokaz slajd w i prze czy si w tryb odtwarzania 0 8 4 nijj 100 0002 m naci nij przycisk OK a nast pnie przycisk 7 lub 2 Do sterowania odtwarzaniem
11. ledz c poruszaj cy si przedmiot optycznie u ywana jest funkcja zoom drgania aparatu s zbyt mocne czas otwarcia migawki jest d ugi np w trybie bateria jest prawie roz adowana Przed korekt Po korekcie robisz zdj cie ze zbli eniem e U ywanie funkcji OIS w aparacie zamontowanym na statywie mo e skutkowa nieostrymi zdj ciami z uwagi na wibracje czujnika funkcji OIS Podczas korzystania ze statywu nale y wy czy funkcj OIS e W przypadku uderzenia aparatu obraz na wy wietlaczu b dzie nieostry W takim przypadku wy cz i w cz aparat ponownie aby prawid owo zastosowa funkcj OIS e Funkcja OIS nie jest dost pna w niekt rych trybach scenerii 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt OIS opcja Wy dezaktywacja funkcji OIS FF W aktywacja funkcji OIS DIS Podstawowe funkcje 23 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj e Prawid owe trzymanie aparatu RR 00001 0 fan e td a 4 Sprawd czy obiektyw nie jest w aden spos b zas oni ty Naci nij do po owy przycisk Migawka i ustaw ostro Ostro i ekspozycja zostan ustawione automatycznie Warto przys ony i czas migawki zostan ustawione automatycznie Ramka ustawiania ostro ci e Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie je li ramka jest
12. Po uko czeniu kadrowania ca kowicie naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie r d o wiat a znajduj ce si za fotografowanym obiektem jest zbyt mocne e Robienie zdj w s abym o wietleniu e Gdy obiekt szybko si porusza SS ZWS n Podstawowe funkcje 25 W cz lamp b yskow s 39 U yj funkcji zdj ci g ych lub wysokiej szybko ci s 50 Rozbudowane funkcje W rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania film w wideo i notatek g osowych iMybyfelegraICWANEGZEN E A A AS 27 Korzystanie z trybu Intelig autom uaaaa aa aaa aaaaaa 2 Korzystanie z myBuSce a an 28 Korzystanie z trybu Upi ksz uasaaa aaa aaa aaaaaanaaa 29 Korzystanie ze wska nika ramki eaaa aaa aa aaaacaana 30 KorzYSIANIEZ YDUNOGC aS A A 30 Korzystanie z YDUBUGUISKS mmm 0 5 31 Korzystanie z m BuiProgram a a AAAA AAAA 32 NagywaniediimuU se es A AJ REA 32 Nagrywanie notatek g osowych es ssuassaasaaaaasaaasaaa 34 Nagrywanie notatki g osowej uaaea aaa aaa a aaaacacna 34 Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 34 Tryby fotografowania Fotografowanie lub nagrywanie film w wideo z wyborem trybu najlepiej dostosowanego do warunk w fotografowania Korzystanie z trybu Intelig autom kona O WWW W tym tr
13. cia prze wietlenia lub niedo wietlenia zdj cia e Je li nie jeste w stanie okre li poprawnej ekspozycji wybierz opcj AEB Automatyczna skala ekspozycji Aparat zrobi zdj cia z r nymi ustawieniami ekspozycji normalne niedo wietlone prze wietlone s 50 Kompensacja pod wietlenia ACB c Gdy r d o wiat a znajduje si za fotografowanym obiektem lub mi dzy obiektem a t em wyst puje du y kontrast istnieje du e prawdopodobie stwo e obiekt na zdj ciu b dzie zbyt ciemny W takiej sytuacji nale y u y opcji ACB Automatyczny balans kontrastu Bez funkcji ACB Z funkcj ACB 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt ACB opcja yrr Wy funkcja ACB jest wy czona W funkcja ACB jest w czona e Nie ma mo liwo ci ustawienia opcji zdj seryjnych gdy ta funkcja jest aktywna Opcje fotografowania 47 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej Zmiana opcji pomiaru Tryb pomiaru oznacza spos b przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiat a Jasno i o wietlenie zdj r ni si w zale no ci od wybranego trybu pomiaru 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt Pomiar opcja Multi e Aparat dzieli kadr na kilka obszar w a nast pnie mierzy intensywno wiat a w ka dym z nich e Ta opcja jest odpo wiednia do zdj o og lnej
14. marta 2 Wybierz kolejno opcj D wi k gt Sygn d w opcja E wyr OT Wy wietl szystkich mi Wy Aparat nie wydaje adnych d wi k w informacji o fotografowaniu ga 11213 Aparat wydaje d wi ki Mi rrr Wy wietlanie wszystkie informacje na temat fotografowania e Ukrywanie informacji na temat fotografowania z wyj tkiem dost pnej liczby zdj lub pozosta ego czasu nagrywania oraz ikony akumulatora e Wy wietlanie informacji na temat bie cego zdj cia e Ukrywanie informacji o bie cym pliku e Wy wietl informacje na temat bie cego pliku za wyj tkiem ustawie fotografowania i daty wykonania zdj cia Fotografowanie Odtwarzanie Podstawowe funkcje 20 Fotografowanie Informacje na temat podstawowych dzia a umo liwiaj cych szybkie i atwe fotografowanie w trybie Program 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE 4 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi 6 ostro OSO ME przyolsK DISP se M aby przej do menu e Obiekt na kt ry ustawiono ostro zostaje otoczony zielon Program a nast pnie naci nij przycisk OK ramk 00001 0 fm Intelig autom W DUAL IS Scena M Film Ustaw bezpo rednio r ne funkcje fotografowania 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 7 Porady umo liwiaj ce rob
15. migawki Obiektyw szerokok tny W Teleobiektyw T 80 cm 150 cm Normal w i r niesko czono niesko czono Makro 5 cm 80 cm 70 cm 150 cm Auto makro OCE PE niesko czono niesko czono e Intelig autom 1 8 1 2000 s e Program 1 1 2000 s e Noc 8 1 2000 s e Fajerw 2s Ekspozycja Sterowanie Programowe automatyczne ustawianie ostro ci AE Pomiar Multi Punktowy Centr wa Rozpoznawanie twarzy AE Kompensacja 2 EV z krokiem 1 3 EV Odpowiednik ISO Lampa b yskowa Tryb Zakres Czas adowania Za czniki 90 Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Wy Auto Czer ocz Wype nij Wol sync Red czer oczu e Obiektyw szerokok tny 0 4 3 0 m ISO Auto e Teleobiektyw 0 7 2 0 m ISO Auto Oko o 4 s w zale no ci od stanu baterii Redukcja wstrz s w Funkcja DUAL IS optyczna stabilizacja obrazu OIS cyfrowa stabilizacja obrazu DIS e Tryby Film inteligentny Film Film inteligentny Pejza B kitne niebo Naturalna ziele Zach d e Format H 264 MPEG 4 AVC maksymalny czas nagrywania 20 min e Rozmiar 1280 X 720 HQ 30 kl sek 15 kl sek 640 X 480 30 kl sek 15 kl sek 320 X 240 60 kl sek 30 kl sek 15 kl sek e Szybko klatek 60 kl sek 30 kl sek 15 kl sek e G os Wy W podczas korzystania z funkcji przybli ania lub oddalania d wi k jest wy czony e OIS WI Wy e Edycja
16. nienia gwarancji producenta Nie nale y nara a aparatu na bezpo rednie dzia anie przez d u szy czas promieni s onecznych ani wysokich temperatur Wyd u one dzia anie promieni s onecznych lub wysokich temperatur mo e trwale uszkodzi wewn trzne elementy aparatu Aby unikn uszkodzenia ruchomych cz ci i wewn trznych element w aparatu nie nale y go u ywa w zakurzonych brudnych wilgotnych lub niew a ciwie wietrzonych pomieszczeniach Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y wyj z niego baterie Baterie znajduj ce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu U ywaj c aparatu na pla y lub w podobnych miejscach nale y chroni go przed piaskiem i brudem Aby unikn powa nych uszkodze aparat nale y chroni przed uderzeniami nieostro nym traktowaniem lub nadmiernymi wibracjami Podczas pod czania przewod w lub zasilaczy oraz instalowania baterii lub kart pami ci nale y zachowa ostro no Wk adanie wtyczek na si pod czanie kabli lub wk adanie baterii albo kart pami ci w niew a ciwy spos b mo e spowodowa uszkodzenie port w wtyczek lub akcesori w Nie nale y wk ada cia obcych do kom r gniazd ani punkt w dost pu aparatu Uszkodzenia wynik e z niew a ciwego u ytkowania aparatu mog nie by obj te gwarancj e Nie nale y macha aparatem trzymaj c go za pasek Mo na w ten s
17. obrazuk zzzzcz 36 Korzystanie z samowyzwalacza 30 Zdj cia wciemno scnoz nat we 39 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu 39 Korzystanie z lampy b yskowej 39 Dostosowanie czu o ci ISO 40 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu 41 KorzystaniezinBuU makio asa 41 Korzystanie z autofokusu oe s 302 41 Korzystanie z funkcji ledzenia af 42 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci 43 U ywanie funkcji wykrywania twarzy 44 Wykrywanie Walzy use serer aa ato R gt 44 ALIOPAONIEN E A AAAA 45 Fotografowanie u miechu 2 2 111111 45 Wykrywanie mrugni uasuaaaaaanasua 46 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej 47 R czne ustawienie ekspozycji EV 47 Kompensacja pod wietlenia ACB 47 Zmiana pcjipomiarw 000002 48 Wyb r r d a wiat a balans bieli 48 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych 50 Poprawianie jako ci zdj 51 Stosowanie styl w zdj 1 121111 51 Dostosowywanie ZAJ a an 52 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci Informacje na temat metody zmiany rozdzielczo ci obrazu i ustawie jako ci Wyb r rozdzielczo ci _qzy W mi g GQ DUAL Zwi kszenie rozdzielczo ci powoduje zwi kszenie liczby pikseli na zdj ciu lub klatce filmu dzi ki
18. w wideo lub notatek g osowych oraz edycji zdj lub film w wideo Mo na tu r wnie znale informacje na temat pod czania aparatu do komputera drukarki fotograficznej i telewizora Odtwarzanie ARESTR T A 54 Uruchamianie trybu odtwarzania 54 Wy wietlanie zdj co NN NE 58 Odtwarzanie jimukz eco 59 Odtwarzanie notatek g osowych 60 Edycja zdj cia ANNA 62 Zmiana czmiaiwzdj c o oe 62 Obracaniezdjecia nara W 62 Stosowanie styl w zdj 2 1211112 63 Korygowanie b d w ekspozycji 64 Tworzenie polecenia wydruku DPOF 65 Wy wietlanie plik w na telewizorze 66 Przesy anie plik w do komputera w systemie Windows 67 Przesy anie plik w przy u yciu programu Intelli studio 69 Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku wymiennego uuaaaaaa aaa aaanasnacaa 71 Od czanie aparatu system Windows XP 72 Przesy anie plik w do komputera System Mac NOEGO NA AAAA 73 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki RictBidge m 74 Odtwarzanie Informacje na temat metod wy wietlania zdj odtwarzania film w i notatek g osowych oraz zarz dzania plikami Uruchamianie trybu odtwarzania Zdj cia filmy wideo lub notatki g osowe zapisane w aparacie mo na odtwarza 1 Naci nij przycisk e Zostanie wy wietlone ostatnie zrobione zdj cie l
19. zak c Nagrywanie d wi ku e Nagrywanie d wi ku maks 10 godzin e Notatka g osowa do zdj cia maks 10 s Rozmiar obrazu W przypadku karty pami ci SD 1 GB B dobra Dobra Normalna I im 4320 X 3240 168 238 362 lrrm 4000 X 3000 195 267 407 m 4272 X 2848 195 267 407 4224 X 2376 229 305 477 Bm 3264 X 2448 244 326 515 gm 2592 X 1944 362 489 699 4m 2048 X 1536 543 674 752 Im 1024 X 768 978 1086 1222 Powy sze dane opracowano na podstawie pomiar w przeprowadzanych przez firm Samsung w standardowych warunkach Mog si one r ni w zale no ci od warunk w fotografowania oraz ustawie aparatu USB 2 0 Pami e Pami wewn trzna ok 90 MB e Pami zewn trzna opcjonalna Multimedia Karta SD z gwarancj dzia ania do 2 GB Karta SDHC z gwarancj dzia ania do 8 GB Pojemno pami ci wewn trznej mo e nie spe nia tych specyfikacji e Zdj cie JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 Sg PictBridge 1 0 Interfejs ai i e Wideo H 264 MPEG 4 AVC EEN e D wi k ACC cyfrowego Sygna audio Sygna wideo Z cze zasilania pr dem sta ym Za czniki 92 Mono g o nik wewn trzny Mono mikrofon NTSC PAL mo liwo wyboru 4 2 V Specyfikacje aparatu Bateria przystosowana do Akumulator litowo jonowy BP70A 740 mAh adowania r d a zasilania mog si r ni w zale no ci od regionu 99 8 x 59 5 x 21 mm bez wystaj cych cz ci 143 g b
20. Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 36 Korzystanie z samowyzwalacza m6 U m Informacje na temat ustawiania samowyzwalacza op niaj cego fotografowanie 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk 3 Nac i nij przycisk Migawka aby w czy funkcj timera e Miga lampa AF lampa samowyzwalacza Aparat a Ba o o 2 Wybierz opcj tatr Wyl funkcja timera jest wy czona x 10 sek zdj cie zostanie zrobione po up ywie M0 10 sekund ws 2 sek zdj cie zostanie zrobione po up ywie 2 2 sekund SY Podw jne zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund a nast pnie po up ywie 2 sekund CY Wyzw ster ruchem zdj cie zostanie zrobione gdy aparat wykryje ruch s 44 Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 37 utomatycznie zrobi zdj cie po up ywie wyznaczonego czasu e Naci nij przycisk aby wy czy samowyzwalacz e W zale no ci od tego czy wybrano opcj Wykryj twarze timer lub niekt re z jego funkcji nie s dost pne Korzystanie z samowyzwalacza W trybie fotografowania naci nij przycisk Q0 Wybierz opcj O Naci nij przycisk Migawka Sta w odleg o ci 3 m od aparatu przed up ywem 6 sekund od naci ni cia przycisku Migawka Ql ARGON Wykonaj ruch na przyk ad pomachaj r k aby w
21. czemu mo na je wydrukowa na papierze w wi kszym formacie lub wy wietli na wi kszym ekranie Wraz ze wzrostem rozdzielczo ci ro nie r wnie rozmiar pliku Podczas fotografowania 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt Rozmiar zdj cia opcja lim 4320 X 3240 drukowanie na papierze w formacie A1 l m 4000 X 3000 drukowanie na papierze w formacie A1 A 4272 X 2848 drukowanie na papierze A1 w formacie poziomym 3 2 4224 X 2376 drukowanie na papierze A2 w formacie panoramicznym 16 9 lub odtwarzanie na telewizorze HDTV fm 3264 X 2448 drukowanie na papierze A3 GM 2592 X 1944 drukowanie na papierze A4 JM 2048 X 1536 drukowanie na papierze A5 m 1024 X 768 przesy anie w formie za cznika do wiadomo ci e mail Podczas nagrywania filmu wideo 1 W trybie naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Film Rozmiar filmu opcja irago 1280 X 720 HQ odtwarzanie plik w wysokiej jako ci na GMB telewizorze HDTV 640 640 X 480 odtwarzanie przy u yciu standardowego telewizora 420 320 X 240 umieszczanie pliku na stronie WWW Wyb r jako ci obrazu M Zrobione zdj cia s kompresowane i zapisywane w formacie JPEG Wy sza jako obrazu oznacza wi kszy rozmiar pliku 1 Wtrybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt Jako opcja E amp B dobra Dobra a Normalna
22. film w wideo wbudowana wstrzymywanie nagrywania zapisywanie pojedynczych klatek przycinanie czasu Pojedynczy obraz Miniatury Pokaz slajd w Film Inteligentny album Kategoria inteligentnego albumu Typ Data Kolor Tydzie Efekt e Wyb Stylu Zdj Normalne Mi kkie ywe Las Tryb Retro Ch odny Spokojny Klasyczny Negatyw Fi fotografowania W asny RGB iimy e Regulacja obrazu Ostro Kontrast Nasycenie Balans bieli Aut balans bieli Dzienne Zachmurzenie Jarzeniowe h Jarzeniowe I arowe W asne ust Nadruk daty Data czas Data Wy Odtwarzanie Fotografowanie e Tryby Intelig autom Bia y Makro kolor Portret Typ Nocny portret Portret pod wietlony Portret makro Pod wietlenie Pejza Ruch Statyw Noc Makro Makro tekst B kitne niebo Zach d s o ca Edycja Naturalna ziele Program DUAL IS Scena Zdj cia Upi ksz Wska nik ramki Noc Portret Dzieci Pejza Zbli enie Tekst Zach d Swit Pod w Fajerw Pla a amp nieg e Nap d Pojedyncze Ci g e U wys szyb AEB e Timer 10 sek 2 sek Podw jne Wyzw ster ruchem Za czniki 91 Zmie rozmiar Obr Wyb Stylu Zdj Regulacja obrazu Cnanyfikania anarok OpECYIIKACJE aparatu e Wyb Stylu Zdj Normalne Mi kkie ywe Las Retro Ch odny Spokojny Klasyczny Negatyw Efekt W asny RGB e Regulacja obrazu ACB Red czer oczu Retusz twarzy Jasno Kontrast Nasycenie Dod
23. g wny obiekt fotografowanej sceny mo e nim by osoba zwierz lub martwa natura e T o obiekty znajduj ce si wok tematu e Kompozycja po czenie tematu i t a T o Kompozycja Ekspozycja jasno Ekspozycja jest zale na od ilo ci wiat a docieraj cego do wn trza aparatu Ekspozycj mo na zmienia przy u yciu czasu migawki warto ci przys ony lub czu o ci ISO Zmiana ekspozycji spowoduje e zdj cia b d ciemniejsze lub ja niejsze Prze wietlenie zdj cie jest zbyt jasne Normalna ekspozycja Najcz ciej zadawane pytania Mo na uzyska odpowiedzi na najcz ciej zadawane pytania Konfiguracja opcji fotografowania u atwia rozwi zywanie problem w Oczy obiektu Jest to powodowane odbiciem od lampy b yskowej aparatu wygl daj na e Ustaw opcj lampy b yskowej na Czer ocz lub lt Red czer oczu s 39 czerwone e Je li zdj cie zosta o ju zrobione w menu edycji wybierz opcj Red czer oczu s 64 Na zdj ciach s Unosz ce si w powietrzu cz steczki kurzu mog y zosta uchwycone na zdj ciu robionym przy u yciu lampy widoczne drobinki b yskowej kurzu e Wy cz lamp b yskow lub unikaj robienia zdj w zakurzonym miejscu e Ustaw opcje szybko ci ISO s 40 Zdj cia s Mo e to by spowodowane robieniem zdj w miejscu o s abym o wietleniu lub niepoprawnym trzymaniem zamazane aparatu e Naci nij do po owy
24. przycisk 0K aby rozpocz drukowanie GB Nzw_ pliku wyb r funkcji drukowania nazwy pliku e Rozpocznie si drukowanie Naci nij przycisk 3 aby anulowa drukowanie KR Reset resetowanie opcji drukowania 4 Niekt re opcje nie s obs ugiwane przez wszystkie drukarki Odtwarzanie edycja 74 Za czniki Informacje dotycz ce ustawie komunikat w o b dach i specyfikacji oraz porady zwi zane z konserwacj Menu Ustawie aparatu aaa aaa aaa naa aaa EL0 Dost p do menu ustawie a DZWI K ONZE A OOO E AAAA Wyswietlacz a a OR ONA NOR A DOE UEBWIENANK EPA ONA ANON ACE Komimikey eb JCa ZRK AE Konsenwacjaiaparatul a nem WEZ Czyszczenie apalallkn rnaea R no Informacje dotycz ce kart pami ci u aaaaa aaa ana ana Informacje dotycz ce balteriiao o aoi AE eeen Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Specyfikacje aparatui oraa c PO Menu ustawie aparatu Informacje na temat r nych opcji umo liwiaj cych konfigurowanie ustawie aparatu Dost p do menu ustawie 3 Wybierz opcj i zapisz ustawienia 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk o G o no MENU e S d wi k Sh d wi k A Sygn d w 2 Wybierz menu D w af G o no 3 Fotogr nagryw S d wi k MEHU Wstecz OK Ustaw GMB Wy wietlacz Sygn d w D w af 4 Naci nij przycisk MENU aby powr ci do poprzedniego 44 Ustawienia ek
25. w gt DPOF Indeks Tak W przypadku okre lenia rozmiaru wydruku zdj cia mo na drukowa tylko na drukarkach zgodnych ze standardem DPOF 1 1 Odtwarzanie edycja 65 Wy wietlanie plik w na telewizorze Zdj cia lub filmy wideo mo na odtwarza na telewizorze po pod czeniu do niego aparatu przy u yciu kabla A V 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 4 e Na niekt rych telewizorach na obrazie mog wyst pi szumy lub obraz mo e by wy wietlany cz ciowo m e e W zale no ci od ustawie telewizora obrazy mog nie by Wybierz kolejno opcje Ustawienia gt Wyj_video wy wietlane centralnie FI 5 e Robienie zdj i film w jest mo liwe tak e wtedy gdy aparat jest Wybierz wyj cie sygna u wideo zgodnie ae a do lelewikzene z ustawieniami krajowymi lub regionalnymi Wy cz aparat i telewizor GOA N Pod cz aparat do telewizora przy u yciu kabla A V Wideo Audio 6 W cz telewizor i wybierz tryb sygna u za pomoc pilota telewizora N W cz aparat i naci nij przycisk gt 8 Wy wietl zdj cia lub odtw rz filmy wideo przy u yciu przycisku aparatu Odtwarzanie edycja 66 Przesy anie plik w do komputera w systemie Windows Pliki mo na przesy a po pod czeniu aparatu do komputera Wymagania zwi zane z programem Intelli studio Procesor Intel Pentium 4 3 2 GHz lub szybszy amp A Procsso
26. y czas otwarcia przys ony Aby zapobiec prze wietleniu zwi ksz warto przys ony 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE 2 Wybierz opcje Scena Noc 3 Naci nij przycisk MENU 4 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt D uga migawka Rozbudowane funkcje 30 Tryby fotografowania 5 Wybierz warto przys ony lub szybko migawki Warto przys ony im Szybko migawki E Przys ona GR a Fr MENU Wstecz lt gt Przesu 6 Wybierz opcj e W przypadku wybrania opcji Auto warto apertury i czas otwarcia migawki s ustawiane automatycznie Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 8 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Aby zapobiec rozmazaniom zdj u yj statywu Korzystanie z trybu Dual IS Funkcje optycznej i cyfrowej stabilizacji obrazu pozwalaj zredukowa drgania aparatu i zapobiec nieostrym zdj ciom Po korekcie Przed korekt 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE 2 Wybierz kolejno opcje DUAL IS 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 4 e W tym trybie funkcja zoomu cyfrowego jest niedost pna e Zdj cie zostanie skorygowane optycznie tylko w takim przypadku gdy zosta o zrobione w o wietleniu ja niejszym od w
27. 2 Naci nij przycisk DISP lub aby przej do menu Program a nast pnie naci nij przycisk OK JM Intelig autom g DUALIS DUAL Scena 8 Film Ustaw bezpo rednio r ne funkcje fotografowania 3 Naci nij przycisk MENU Im Rozmiarzdj cia A Davek A EV nir SO EED Wy nietacz m Balans biei 489 Ustawienia R Wykyj twarze Fotogr obsz MEMU Wyj cie gt Zmie 4 Naci nij przycisk DISP lub aby przej do menu Fotogr nagryw a nast pnie naci nij przycisk gt lub OK 5 Naci nij przycisk DISP lub aby przej do menu Balans bieli a nast pnie naci nij przycisk gt lub OK e _ M Rozmiar zdj cia E Jako t EV mD ISO AWB r Wykryj twarze j Fotogr obsz mENU Wyj cie 4 _ Wstecz 6 Naci nij przycisk 4 lub aby przej do opcji balansu bieli lt gt Przesu w HEHU Wstecz Z Naci nij przycisk OK Podstawowe funkcje 19 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku Informacje na temat zmiany podstawowych ustawie wy wietlacza i d wi ku zgodnie z preferencjami u ytkownika Zmiana typu wy wietlania Ustawianie d wi ku Wybierz typ wy wietlania w trybie fotografowania lub odtwarzania Okre lanie czy podczas pracy aparat wydaje okre lony d wi k Naciskaj przycisk DISP aby zmieni typ wy wietlania 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU
28. 5 JPG EB SAM_0024 WAV EE SAM_0026 JPG Odtwarzanie edycja 70 Przesy anie plik w do komputera w systemie Windows 6 66 O 6000 Otw rz menu Wy wietl zdj cia w wybranym folderze Przejd do trybu Edycja zdj Przejd do trybu Edycja wideo Prze cz do trybu udost pniania mo na wysy a pliki przy u yciu poczty e mail lub przekazywa pliki do witryn sieci Web takich jak Flickr lub YouTube Powi ksz lub pomniejsz miniatury na li cie Wybierz typ pliku Przegl daj pliki w wybranym folderze na komputerze Wy wietl lub ukryj pliki znajduj ce si w pami ci pod czonego aparatu Przegl daj pliki w wybranym folderze w aparacie Wy wietl pliki jako miniatury w inteligentnym albumie lub na mapie Przegl daj foldery w pod czonym urz dzeniu Przegl daj foldery w komputerze Przejd do poprzedniego lub nast pnego folderu Wydrukuj pliki wy wietl pliki na mapie zapisz pliki w katalogu M j folder lub zarejestruj twarze Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku wymiennego Mo na pod czy aparat do komputera jako dysk wymienny 1 Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB Do aparatu nale y pod czy koniec kabla oznaczony 4 A Pod czenie do aparatu drugiego ko ca kabla mo e spowodowa uszkodzenie plik w Producent nie jest odpowiedzialny za utrat adnych danych Odtwarzanie edycja 71 Przesy anie plik w do komput
29. Aby w czy lub wy czy aparat naci nij przycisk POWER Pod cz kabel USB do zasilacza a nast pnie pod cz do aparatu koniec kabla z wska nikiem W czanie aparatu w trybie odtwarzania Naci nij przyciski Aparat zostanie w czony i natychmiast przejdzie w tryb odtwarzania Lampka wska nika e Czerwona adowanie e Zielona Ca kowicie na adowany Po w czeniu aparatu przez naci ni cie i przytrzymanie przez ok 5 sekund przycisku gt nie s odtwarzane adne d wi ki aparatu Podstawowe funkcje 16 Informacje na temat ikon Wy wietlane ikony b d si zmienia w zale no ci od wybranego trybu lub opcji X5 0 I0 00AmM 2010 07 01 0000 00 00 20 m G KED Wybrano tryb fotografowania Liczba pozosta ych zdj Pozosta y czas nagrywania Pami wewn trzna W o ono kart pami ci e dill Bateria na adowana e fu f_1 Bateria cz ciowo na adowana e _ Czerwony Bateria wymaga adowania Notatki g osowe Obszar obj ty funkcj L automatycznego ustawiania ostro ci W Drgania aparatu Pp Wsp czynnik przybli enia oddalenia i AN Bie ca data i godzina B Ikony z prawej strony M Rozdzielczo zdj cia EHO Rozdzielczo filmu p Liczba klatek na sekund Jako zdj cia Opcja pomiaru 4 Opcja lampy b yskowej Lh oJ Opcja samowyzwalacza Opcja autofokusu
30. DUALIS Fotografowanie z opcjami redukcji drga aparatu yskowej e Zmiana opcji SE Fotografowanie z wyborem opcji wst pnie W prawo otogratowanie z wyborem opcji wst p ABOZWAC scena skonfigurowanych dla scenerii OK Potwierdzenie wyr nionej opcji lub menu Film Nagrywanie filmu Odtwarzanie Przej cie do trybu odtwarzania e Dost p do opcji w trybie fotografowania an Funkcja e Usuwanie plik w w trybie odtwarzania Podstawowe funkcje 14 Wk adanie akumulatora i karty pami ci Informacje na temat wk adania baterii i opcjonalnej karty pami ci do aparatu Wyjmowanie akumulatora i karty pami ci Delikatnie wci nij do chwili od czenia karty od aparatu a nast pnie wyci gnij j z gniazda Kart pami ci nale y wk ada stykami w kolorze z ota skierowanymi w g r Naci nij blokad do g ry w celu zwolnienia akumulatora Akumulator Akumulator nale y wk ada z logo firmy Samsung skierowanym W gor 4 e Pami wewn trzna mo e s u y jako tymczasowa pami masowa w wczas gdy nie jest w o ona karta pami ci e Nale y odpowiednio skierowa wk adan kart pami ci W o enie nieprawid owo skierowanej karty pami ci mo e by przyczyn uszkodzenia aparatu i karty pami ci Podstawowe funkcje 15 adowanie akumulatora i w czanie aparatu adowanie akumulatora W czanie aparatu Na adowa akumulator przed rozpocz ciem korzystania z aparatu
31. F 65 Drgania aparatu 24 Drukowanie zdj 74 D w af 77 E Edycja 62 Ekspozycja 47 F Format 78 Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu 31 Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS 23 31 G G o no 77 l Ikony 17 Inteligentny album 55 Intelli studio 70 J Jako zdj cia 36 Jasno twarzy 29 Jasno wy w 77 Za czniki 95 K Karta pami ci Pojemno 83 SD 83 SDHC 83 Komunikaty o b dach 81 Konserwacja 82 L Lampa af 79 Lampa b yskowa Autom 40 Czer ocz 40 Red czer oczu 40 Wol sync 40 Wy 39 Wype nij 40 Liczba klatek na sekund 32 M Makro 41 Indeks Mrugni cie 46 N Naci ni cie do po owy 6 Nadruk 79 Nagrywanie Notatki g osowe 34 Wideo 32 Niedoskona o ci twarzy 29 Notatki g osowe Nagrywanie 34 Odtwarzanie 60 O Obracanie 62 Obr start 62 77 Obszar ustawiania ostro ci Centr af 43 Multi af 43 ledzenie af 43 Ochrona plik w 56 Odleg o ustawiania ostro ci Auto makro 41 Makro 41 Norm af 41 Od czanie urz dzenia 72 Opis funkcji 77 P Pokaz slajd w 58 Polecenie wydruku 65 Pomiar Centr wa 48 Multi 48 Punktowy 48 Powi kszanie 58 Pr dko ISO 40 Przechwytywanie klatki filmu 60 Przesy anie plik w system Mac 73 system Windows 67 Przybli aniejJoddalanie 22 Przycisk Funkcja 14 Przycisk MENU 14 Przycisk nawigacyjny 14 Przycisk odtwarzania 16 Przycisk Smart 13 Przycisk try
32. PL200 PL201 Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera szczeg owe instrukcje obs ugi aparatu Prosimy o uwa ne zapoznanie si z podr cznikiem U Kliknij temat Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzia anie aparatu nale y zawsze post powa zgodnie z poni szymi ostrze eniami i wskaz wkami Ostrze enie sytuacje kt re mog spowodowa zranienie c u ytkownika lub innych os b Przestroga sytuacje kt re mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprz tu CAUTION 4 Uwaga wskaz wki uwagi i dodatkowe informacje N Informacje na temat bezpiecze stwa WARNING Nie nale y u ywa aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych p yn w albo gaz w Nie nale y u ywa aparatu w pobli u paliw lub palnych materia w albo substancji chemicznych Nie nale y przechowywa palnych p yn w i gaz w oraz materia w wybuchowych w tym samym schowku w kt rym jest przechowywany aparat jego cz ci i akcesoria Aparat nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Aparat i wszystkie akcesoria nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Po kni cie niewielkich cz ci mo e spowodowa zad awienie lub powa ne obra enia Ruchome cz ci i akcesoria mog stanowi r wnie zagro enie fizyczne Nale y do o y stara aby nie uszkodzi wzroku fotogr
33. a aparatu e dw oK ledzenie AF e Bia a ramka oznacza e aparat ledzi obiekt 00001 m fi Im EE 4 e Zielona ramka oznacza e ostro obiektu jest prawid owa po naci ni ciu do po owy przycisku Migawka Opcje fotografowania 42 e ledzenie obiektu mo e si nie powie gdy fotografowany obiekt jest zbyt ma y lub porusza si zbyt gwa townie obiekt jest pod wietlony lub zdj cie jest robione w ciemnym miejscu kolory lub wzory na obiekcie i w tle s takie same drgania aparatu s zbyt du e W takich przypadkach ramka ostro ci jest wy wietlana jako bia a ramka o jednolitym obramowaniu e Je li ledzenie obiektu przez aparat nie powiedzie si nale y ponownie wybra ledzony obiekt e Je li ustawianie ostro ci przez aparat nie powiedzie si ramka ostro ci zmieni si w czerwon ramk o jednolitym obramowaniu e Je li u ywana jest ta funkcja nie mo na zmieni opcji wykrywania twarzy ani stylu zdj cia Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu Regulacja obszaru ustawiania ostro ci G M Mo na uzyska wyra niejsze zdj cia wybieraj c odpowiedni obszar ustawiania ostro ci w zale no ci od po o enia fotografowanego obiektu w kadrze 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt Fotogr obsz opcja Centr af ustawianie ostro ci w centralnej cz ci opcja HH odpowiednia gdy fotografowan
34. a nano a anna aaa aaaaaaaaaaaanaaaaaeca 90 Indeks na Z A A SKR 95 Podstawowe funkcje Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce uk adu aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania Wyjmowanie aparatu z opakowania 1 1 12112112 12 Wktadiaparatt amen AREN NZ E 13 Wk adanie akumulatora i karty pami ci 11 11 12 15 adowanie akumulatora i w czanie aparatu 16 tadowanie akumulatora oo E RE 16 Wiaczane apara nowak re E N G S A a 16 Informacje na temat ikon ooo AO AAA 17 WybierANIEOOJRO ON A S 18 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku 2 2122122 20 ZmiahaiypuUwy wielania ma ve 3 20 Ustawianie dzwi ku ANA AGO RAKA AAA 20 kologdralowanieeccc s oo mona 21 Brzyblizamie odaalamie m O A WARE 22 Redukcja drga taparauMOl S ocasecz AE 23 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj 24 Wyjmowanie aparatu z opakowania Nale y sprawdzi czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Zasilacz kabel USB Akumulator Pasek R ist l d el t e r ni si P yta CD ROM z oprogramowaniem Skr cony podr cznik OSR WAG RO PRACE zawieraj ca r wnie podr cznik od przedstawionego na ilustracjach u ytkownika Akcesoria opcjonalne Pokrowiec na aparat Karty pami ci Kabel A V adowarka Podstawowe funkcje 12 Uk ad aparatu Przed rozpocz ciem u ytkowania aparatu nal
35. afowania naci nij przycisk MODE Wybierz kolejno opcje Film Naci nij przycisk MENU AO N Wybierz kolejno opcje Film Szybko klatek szybko klatek liczba klatek na sekund e m wi cej klatek tym naturalniejszy b dzie si wydawa ruch Poci ga to jednak za sob zwi kszenie rozmiaru pliku 7 60 kl sek jest dost pne tylko przy rozdzielczo ci wideo ustawionej na 320 x 240 Rozbudowane funkcje 32 Tryby fotografowania 5 Naci nij przycisk MENU Aby wstrzyma nagrywanie 3 osi Nr Aparat umo liwia czasowe wstrzymanie nagrywania filmu wideo Wybierz kolejno opcje Film G os opcja d wi ku Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa ulubione sceny jako jeden film O 2 W nagrywanie filmu wideo z d wi kiem Naci nij przycisk OK aby wstrzyma odtwarzanie Ponownie naci nij przycisk aby wznowi nagrywanie Wy nagrywanie filmu wideo bez d wi ku 2 Wy cz zoom Podczas przybli ania oddalania oi Bi 0m nagrywanie d wi ku zostanie przerwane 640 30 Z Wrazie potrzeby ustaw inne opcje ah List opcji mo na znale w cz ci Opcje ian fotografowania 8 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk Migawka SHUTTER Stop OK Pauza Q Aby zatrzyma nagrywanie ponownie naci nij przycisk Migawka Rozbudowane funkcje 33 Nagrywanie notatek g osowych e Informacje na temat nagrywania notatek g osowych kt re mo na odtworzy w dowo
36. afowanych os b lub zwierz t Nie nale y u ywa lampy b yskowej w bezpo redniej blisko ci bli ej ni 1 m ludzi lub zwierz t U ycie lampy b yskowej znajduj cej si zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub zwierz cia mo e spowodowa czasowe lub trwa e uszkodzenie narz du wzroku Ostro no podczas u ywania i pozbywania si baterii e Nale y u ywa wy cznie baterii i adowarek zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie niezgodnych baterii i adowarek mo e spowodowa powa ne obra enia lub uszkodzenie aparatu e Nigdy nie nale y wrzuca baterii do ognia Podczas pozbywania si zu ytych baterii nale y przestrzega wszystkich lokalnych przepis w prawnych e Nigdy nie nale y umieszcza baterii lub aparat w w urz dzeniach wydzielaj cych ciep o ani na takich urz dzeniach np kuchenkach mikrofalowych piecach i grzejnikach Baterie mog wybuchn je li zostan zbyt mocno rozgrzane e Do adowania baterii nie nale y u ywa uszkodzonych kabli wtyczek i poluzowanych gniazd zasilania Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika N Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa CAUTION Z aparatem nale y si obchodzi ostro nie i rozwa nie e Nie wolno dopu ci do kontaktu aparatu z wilgoci p yny mog by przyczyn powa nych uszkodze Nie nale y obs ugiwa aparatu mokrymi r kami Uszkodzenie aparatu wod mo e doprowadzi do uniewa
37. ale y si upewni czy fotografowane obiekty znajduj si w zalecanej odleg o ci od lampy b yskowej s 90 e Odbite wiat o lub du a ilo py u w powietrzu mo e skutkowa pojawieniem si na zdj ciu ma ych plamek S Dostosowanie czu o ci ISO Czu o ISO wyra a czu o filmu na wiat o zgodnie z definicj organizacji International Organisation for Standardisation ISO Im wy sza czu o ISO tym wi ksza wra liwo matrycy aparatu na wiat o Wybranie wy szej czu o ci ISO umo liwia zrobienie lepszego zdj cia bez u ycia lampy b yskowej 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt ISO opcja e Wybierz ikon h aby u y w a ciwej czu o ci ISO dostosowanej do jasno ci fotografowanego obiektu i o wietlenia Z e Wy sza czu o ISO powoduje r wnie wi ksze szumy na zdj ciu e Przy ustawieniu U wys szyb pr dko ISO b dzie ustawiona na Auto Opcje fotografowania 40 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu Informacje na temat dostosowania ustawie ostro ci aparatu w zale no ci od fotografowanych obiekt w Korzystanie z trybu makro z W ge Korzystanie z autofokusu cz w 4 Tryb makro umo liwia wykonywanie zbli e obiekt w takich jak Aby robi ostre zdj cia nale y wybra w a ciw opcj ustawiania kwiaty i owady Informacje na temat opcji makro mo na znale w ostro ci w zale no ci od odleg o c
38. arzania nawet w przypadku wybrania ustawienia Autom Ustaw czas wy wietlania podgl du zdj cia przed powrotem do trybu fotografowania Wy 0 5 sek 1 sek 3 sek Za czniki 77 Menu ustawie aparatu Ustawienie domy lne Pozan opo Oszcz energii Je li przez 30 sekund nie b d wykonywane adne czynno ci aparat automatycznie prze czy si w tryb oszcz dzania energii aby wy czy tryb oszcz dzania energii naci nij dowolny przycisk Wy W Je li tryb oszcz dzania energii jest wy czony wy wietlacz g wny zostanie przyciemniony w celu wyd u enia pracy baterii gdy przez 30 sekund nie b d wykonywane adne czynno ci Ustawienia Ustawienie domy lne Poyan os Formatowanie pami ci wewn trznej i karty pami ci wszystkie pliki cznie z plikami chronionymi zostan usuni te Tak Nie W przypadku korzystania z karty pami ci Format stosowanej z r nymi aparatami r nych producent w lub czytnikiem kart b d sformatowanej przy u yciu komputera istnieje niebezpiecze stwo nieprawid owego odczytu karty przez aparat Przed rozpocz ciem korzystania z karty nale y j sformatowa Zerowanie opcji menu i fotografowania ustawienia Reset daty i czasu j zyka oraz sygna u wideo nie zostan wyzerowane Tak Nie Language Wyb r j zyka wy wietlacza Strefa Wybierz region i ustaw czas letni DST czasowa Ust daty godz Ustaw da
39. azie Tydzie Wy wietlanie plik w wed ug dnia tygodnia zapisania 4 Zmiana kategorii i reorganizacja plik w mo e zaj troch czasu Odtwarzanie edycja 59 Odtwarzanie Wy wietlanie plik w jako miniatur Ochrona plik w Skanowanie miniatur plik w Chro pliki przed przypadkowym usuni ciem W trybie odtwarzania przesu przycisk Zbli enie 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU w lewo aby wy wietli 9 lub 20 miniatur przesu o i przycisk Zbli enie w prawo aby powr ci do 2 Wybierz kolejno opcje Opcje plik w Zabezpiecz poprzedniego trybu Wybierz e Aby zabezpieczy wszystkie pliki wybierz Wsz Zablokuj 3 Wybierz plik kt ry ma by chroniony a nast pnie naci nij przycisk OK e Ponownie naci nij przycisk OK aby anulowa wyb r 1 MENU Filtr e0ID O 1 OI Aby Wykonaj dzia anie Przewija pliki Naci nij przycisk DISP 4 4 lub OK Wybierz Fn Ustaw Usun pliki Naci nij przycisk Fn i wybierz opcj Tak 4 Naci nij przycisk Fn Odtwarzanie edycja 56 Odtwarzanie Usuwanie plik w Zdj cia mo na usuwa pojedynczo lub wszystkie naraz Nie mo na usun plik w chronionych Usuwanie pojedynczego pliku 1 W trybie odtwarzania wybierz plik i naci nij przycisk Fn 2 Wybierz opcj Tak aby usun plik Aby usun wi ksz liczb plik w 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk Fn 2 Wybierz opc
40. b w 14 Przycisk Zbli enie 13 Przys ona 30 R Regulacja Jasno 64 Kontrast w trybie fotografowania 52 w trybie odtwarzania 64 Nasycenie w trybie fotografowania 52 w trybie odtwarzania 64 Ostro 52 Regulacja obrazu ACB 64 Dodaj szum 64 Jasno 64 Za czniki 96 Kontrast 64 Korekcja czerwonych oczu 64 Nasycenie 64 Retusz twarzy 64 Rozdzielczo Wideo 36 Zdj cie 36 S Samowyzwalacz 37 Style zdj w trybie fotografowania 51 w trybie odtwarzania 63 Szybki podgl d 77 ledzenie af 42 T Ton RGB w trybie fotografowania 51 w trybie odtwarzania 63 Indeks Tryb Dual IS 31 Tryb filmowania 32 Tryb fotografowania Dual IS 31 Film 32 Intelig autom 27 Program 32 Scena 28 Tryb Intelig autom 27 Tryb Noc 30 Tryb odtwarzania 54 Tryb Program 32 Tryb Scena 28 Tryb Upi ksz 29 Typ daty 78 Typ wy wietlania 20 U Ustawienia Aparatu 78 Dost p 76 D wi k 77 Wy wietlacz 77 Ust daty godz 78 Usuwanie plik w 57 U miech 45 W Wideo Nagrywanie 32 Odtwarzanie 59 Wska nik ramki 30 Wyciszanie Aparatu 16 Wideo 33 Wyj_video 80 Wykrywanie twarzy Autoportret 45 Mrugni cie 46 Normalna 44 U miech 45 Wy wietlanie plik w Jako miniatury 56 Na telewizorze 66 Pokaz slajd w 58 Wed ug kategorii 55 Wyzw ster ruchem 38 Z Zdj cia seryjne Automatyczna skala ekspozycji AEB 50 Ci g e 50 U wys szyb 50 Zmiana rozmiaru 62
41. bierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Wyb Stylu Zdj gt W asny RGB 3 Wybierz efekt barwny R czerwony G zielony B niebieski A EJ OFF dw R E a G pow rr B E a v menu Wstecz lt gt Przesu 4 Ustaw intensywno wybranego koloru aby zmniejszy lub aby zwi kszy Opcje fotografowania 51 Poprawianie jako ci zdj Dostosowywanie zdj Aparat umo liwia dostosowanie kontrastu ostro ci Zmniejsza nasycenie i nasycenia zdj Zwi ksza nasycenie 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Regulacja e Wybierz opcj 0 je li nie chcesz zastosowa adnego efektu obrazu ustawienie odpowiednie do druku zdj e Przy w czonej funkcji Regulacja obrazu funkcja Wyb r stylu 3 Wybierz opcj dostosowania zdj cia zdj cia jest niedost pna e Kontrast e Ostro e Nasycenie 4 Wybierz warto aby dostosowa wybrany element Przyt umia kolory i zmniejsza jasno zdj cia Podkre la kolory i zwi ksza jasno zdj cia Opcje ostro ci Powoduje zmi kczenie kontur w na zdj ciu nadaje si do edycji zdj przy u yciu komputera Funkcja wyostrza kontury zwi kszaj c ostro zdj cia Zastosowanie tej opcji mo e zwi kszy szum na zdj ciu Opcje fotografowania 52 Odtwarzanie edycja W rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj film
42. bko ISO s u y do regulacji czu o ci na wiat o gt 40 4 Dynamiczne zdj cia e Ci g e U wys szyb 50 Fotografowanie tekstu owad w lub kwiat w Tryb B gt Zbli enie Tekst 28 e Makro Auto makro do zbli e 41 e Balans bieli do zmiany tonacji barwnej 48 Regulacja ekspozycji jasno ci V aJ e EV regulacja ekspozycji 47 e ACB s u y do wyr wnania o wietlenia g wnego obiektu fotografowanego na jasnym tle gt 47 e Pomiar b 48 e AEB umo liwia wykonanie trzech zdj tej samej sceny z r nymi warto ciami ekspozycji gt 50 al Stosowanie innego efektu e Style fotografii zastosowanie ton w gt 51 e Regulacja obrazu s u y do regulacji nasycenia ostro ci lub kontrastu 52 4 i Redukcja drga aparatu e Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS gt 23 e Tryb W 31 DUAL Wy wietlanie plik w wed ug kategorii w inteligentnym albumie gt 55 Usuwanie wszystkich plik w z karty pami ci 57 Wy wietlanie plik w w postaci pokazu slajd w gt 58 Wy wietlanie plik w w telewizorze b 66 Pod czanie aparatu do komputera b 67 Regulacja d wi k w i g o no ci 77 Regulacja jasno ci wy wietlacza 77 Zmiana j zyka wy wietlacza gt 78 Ustawianie daty i czasu 78 Formatowanie karty pami ci gt 78 Rozwi zywanie problem w gt 87 Spis tre ci Podstawowe funkcje secca a aaa kd AE 11 Wyjmowanie aparat
43. czy samowyzwalacz e Po wykryciu ruchu przez aparat lampa AF lampa samowyzwalacza zacznie szybko miga J NN N L pn s NN N N ad Zakres wykrywania ruchu 6 Gdy lampa AF lampa samowyzwalacza zacznie miga przyjmij poz w kt rej chcesz zosta sfotografowany e Lampa AF lampa samowyzwalacza przestanie miga bezpo rednio przed automatycznym zrobieniem zdj cia przez aparat r T5 7 Funkcja wykrywania ruchu mo e nie dzia a e gdy fotografowana osoba znajduje si dalej ni 3 metry od aparatu e gdy ruchy osoby s zbyt s abe e przy zbyt silnym o wietleniu lub pod wietleniu t a Opcje fotografowania 38 Zdj cia w ciemno ci Informacje na temat fotografowania w nocy lub przy s abym wietle Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Korzystanie z lampy b yskowej m 6 Z lampy b yskowej nale y korzysta w przypadku fotografowania w ciemno ci lub konieczno ci do wietlenia zdj B ysk lampy b yskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemno ci mo e spowodowa czerwony odblask w oczach fotografowanych os b Aby temu zapobiec nale y wybra opcj Czer ocz lub Red czer oczu Informacje na temat lampy b yskowej mo na znale w rozdziale Korzystanie z lampy b yskowej 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk 3 lt lt FI gt 2 Wybierz opcj Wy e Lampa b yskowa ni
44. e Nie mo na odtworzy film w wideo na komputerze Intelli studio nie dzia a prawid owo Zale nie od program w odtwarzaczy wideo niekt re pliki wideo nie s odtwarzane Aby odtwarza pliki wideo nagrane przy u yciu aparatu nale y zainstalowa program Intelli studio na komputerze i skorzysta z tego programu s 67 Upewnij si e kabel USB jest w a ciwie pod czony Zako cz Intelli studio i zrestartuj program Nie mo na u ywa Intelli studio w komputerach Macintosh W zale no ci od specyfikacji oraz otoczenia komputera program mo e si nie uruchomi automatycznie W takim przypadku kliknij Start gt M j komputer Intelli studio iStudio exe w komputerze Za czniki 89 Specyfikacje aparatu Matryca Typ Efektywna liczba pikseli Ca kowita liczba pikseli Obiektyw D ugo ogniskowej 1 2 3 cala Oko o 7 76mm CCD Oko o 14 2 megapiksela Oko o 14 4 megapiksela Obiektyw Samsung z 7 krotnym zoomem f 5 6 39 2 mm odpowiednik filmu o przek tnej klatki 35 mm 31 217 mm Zakres ustawiania ostro ci Zoom cyfrowy Wy wietlacz Typ Rozmiar od F3 3 W do F5 5 T e Tryb zdj 1 0x 5 0x e Tryb odtwarzania 1 0x 13 5x zale nie od rozmiaru zdj cia TFT LCD 3 0 7 6 cm 230K Ustawianie ostro ci Typ Automatyczne ustawianie ostro ci AF TTL Multi af Centr af Rozpoznawanie twarzy AF ledzenie AF Zakres Szybko
45. e wy wietlone okno wyskakuj ce Wybierz opcj Komputer 3 Wybierz folder na komputerze w kt rym b d zapisywane nowe pliki e Je eli tw j aparat nie ma nowych plik w okno do zachowania nowych plik w nie poka e si 4 Wybierz opcj Tak e Nowe pliki b d przeniesione do komputera Odtwarzanie edycja 69 Przesy anie plik w do komputera w systemie Windows Korzystanie z programu Intelli studio Program Intelli studio umo liwia odtwarzanie i edytowanie plik w Mo na r wnie przekazywa pliki do witryn sieci Web takich jak Flickr lub YouTube Po informacje wybierz Help Help w programie 7 e Je eli program Intelli studio zostanie zainstalowany na komputerze b dzie uruchamiany szybciej Aby zainstalowa program wybierz opcje Tool Install Intelli studio on PC e Nie mo na edytowa plik w w aparacie Przenie pliki do komputera przed edytowaniem e Nie mo na kopiowa plik w z komputera do aparatu e Intelli studio odtwarza nast puj ce formaty Wideo MP4 Wideo H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Zdj cia JPG GIF BMP PNG TIFF W Contents Manager 100PHoTo 2 EF Folder 100PHOTO M i Date y EJ Color P My Computer 7 HB w C a BR lt w D SAM_D010 00 11 SAM_0011 WAV EE sAM_0012 JPG EE SAM_0026 JPG E Desktop E Connected Device E GM Samsung Camera a Ga eH 100PHOTO DATABASE S DEM i d 12 ii GD sam 0004 00 08 EB SAM_000
46. e y zapozna si z jego elementami i ich funkcjami Przycisk Zbli enie e Przybli anie i oddalanie obrazu w trybie fotografowania e Powi kszenie fragmentu zdj cia lub przegl danie plik w w postaci miniatur w trybie odtwarzania Regulacja g o no ci w trybie odtwarzania Spust migawki Przycisk Przycisk Smart zasilania Ustaw na tryb Inteligentny cr SMART Lampa b yskowa Mikrofon Lampa AF lampa samowyzwalacza Obiektyw G o nik Otw r do monta u statywu Pokrywa komory baterii S u y do wk adania karty pami ci i baterii Podstawowe funkcje 13 Uk ad aparatu Lampka stanu e Miga podczas zapisywania zdj cia filmu wideo odczytywania plik w przez komputer lub drukark albo wtedy gdy ostro nie jest ustawiona e wieci sta ym wiat em podczas pod czania si do komputera lub wtedy gdy ostro jest ustawiona Wy wietlacz g wny Port USB i A V Obs uguje kable USB i A V rE Przycisk tryb w otwarcie listy tryb w fotografowania MENU O MENU Dost p do opcji i menu llkona Tryb ra Intelig Fotografowanie przez pozwolenie aparatowi na W trybie fotografowania Podczas ustawiania SMAI autom wyb r trybu scenerii zgodnie z wykrytymi warunkami Zmi ji wy wietlani W g EPR e a a a aaa ai Oj Program Fotografowanie z wyborem opcji RE Zmiana opcji makro W d TON Nawigacja t gt P gt 5 o opcji lampy W lewo dy
47. e funkcji wykrywania twarzy sesseeeaanaanaaaaa ne 44 Wykrywanie tWarzy aa oo ie R AEP Wa 44 AULOB NIE dsrindsn Psio WEG AE OE 45 Fotografowanie u miechu seseenaa aaa aaa aaa aaa aw aaaananaaaa na 45 Wykrywanie MIUGNI C added A a 46 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej 1111111 12 47 R czne ustawienie ekspozycji EV sssseeaaananaaaana 47 Kompensacja pod wietlenia ACB 2 2 uunuaaaa11212 47 Zmiana opcji pomiaru saa G ra 48 Wyb r r d a wiat a balans bieli 2 2ss2ssasuu 48 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych seuseuanaaaa20 50 Poprawianie jako ci Zdj aaa 51 Stosowanie styl w Zdj eseeeee ea aa anna anna aaa aeeaczanaaaa 51 Dostosowywanie zdj 1222422242 e4 sas san a aaa nana nana nan ananananca 52 Spis tre ci Odiwarzan ie EdYCJA acl oli abc 53 UOWAZANIE sisseseade inini EDn kadeci 54 Uruchamianie trybu odtwarzania aasiescw wikwiaunakimiiiii 54 Wy wietlanie Zdj ukewadki ciska acz khieokasia iti 58 Odtwarzanie filmu aaa i octiokiitidcokiochaniii acid 59 Odtwarzanie notatek g osowych s eueuaaaaaaa aaa as oaczaananaa 60 Edycja a WODA 62 Zmiana rozmiaru Zdj waka W AO a 62 Obracanie zdj cia aa b i 62 Stosowanie styl w ZAJ wania Ek awk 63 Korygowanie b d w ekspozycji
48. e obiekty znajduj si w rodkowej cz ci kadru Multi af ustawianie ostro ci w jednym lub wi cej z dziewi ciu dost pnych obszar w ledzenie AF ustawienie ostro ci na obiekcie i ledzenie go s 42 Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 43 U ywanie funkcji wykrywania twarzy u W czenie opcji wykrywania twarzy umo liwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze Ustawienie ostro ci na twarzy spowoduje automatyczne dostosowanie ekspozycji Opcje Mrugni cie i U miech pozwalaj na wygodne i szybkie robienie zdj dzi ki wykrywaniu zamkni tych oczu lub u miechu Mo na tak e zastosowa funkcj Inteligentne rozpoznawanie twarzy 7 e Funkcja wykrywania twarzy nie jest dost pna w niekt rych trybach scenerii e Funkcja wykrywania twarzy mo e nie dzia a gdy fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu w przypadku opcji U miech i Mrugni cie ramka ustawiania ostro ci b dzie wy wietlana na pomara czowo o wietlenie jest zbyt mocne lub zbyt s abe fotografowany obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciws oneczne lub mask osoba jest pod wietlona lub warunki o wietlenia nie s stabilne wyraz twarzy danej osoby znacznie si zmienia e Funkcja wykrywania twarzy nie jest dost pna podczas korzystania z opcji styl w zdj cia opcji regulacji obrazu lub ko
49. e tylko w A i przypadku wybrania opcji Pojedyncze 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Nap d e W przypadku wybrania opcji U wys szyb ustawiana jest opcja rozdzielczo VGA oraz czu o ISO Auto e W zale no ci od wybranej opcji wykrywania twarzy niekt re CZICZENENNNNNNNEMM opcje zdj seryjnych mog nie by dost pne MB Pojedyncze zostanie zrobione jedno zdj cie Ci g e e Aparat wykonuje kolejne zdj cia dop ki przytrzymywany jest przycisk Migawka e Maksymalna liczba zdj jest zale na od pojemno ci karty pami ci U wys szyb e Przy ca kowicie naci ni tym przycisku Migawka aparat b dzie wykonywa zdj cia w formacie VGA 5 zdj na sekund maksymalnie 30 zdj m Opcje fotografowania 50 Poprawianie jako ci zdj Informacje na temat metod poprawiania jako ci zdj przez zastosowanie styl w zdj i kolor w oraz wprowadzanie korekt Stosowanie styl w zdj a W s Do zdj mo na stosowa r ne style Mi kkie ywe lub Las Mi kkie ywe Las 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Wyb Stylu Zdj opcja e Wybierz opcj W asny RGB aby zdefiniowa w asne ustawienia RGB 4 e Je li zostanie ustawiona ta funkcja nie mo na zmieni opcji wykrywania twarzy ani regulacji obrazu Definiowanie w asnego tonu RGB 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wy
50. e zostanie wyzwolona 2 e W przypadku fotografowania przy s abym wietle wy wietlane jest ostrze enie przed drganiami aparatu W a Auto Aparat sam wybierze prawid owe ustawienie lampy b yskowej dla uj cia wykrytego w trybie f 3 Opcje fotografowania 39 Zdj cia w ciemno ci 4 4 Red czer oczu e Lampa b yskowa zostanie wyzwolona je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne e Aparat koryguje efekt czerwonych oczu za pomoc analizy przeprowadzanej przez zaawansowane oprogramowanie Wol sync e Lampa b yskowa jest wyzwalana a migawka pozostaje d u ej otwarta e Wybierz t opcj je li chcesz uchwyci wiat o otoczenia i dodatkowe szczeg y t a e Aby zapobiec rozmazaniom zdj u yj statywu Wype nij e Lampa b yskowa jest wyzwalana za ka dym razem e Intensywno wiat a jest regulowana automatycznie Czer ocz e Lampa b yskowa zostanie wyzwolona je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne e Aparat koryguje efekt czerwonych oczu Auto Lampa b yskowa zostanie automatycznie wyzwolona je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Mi dzy dwoma b yskami lampy b yskowej nast puje przerwa Nie nale y porusza aparatu przed drugim rozb yskiem lampy 7 e Opcje lampy b yskowej nie s dost pne w razie wybrania opcji zdj seryjnych lub opcji Mrugni cie e N
51. ecanych przez producenta litowo jonowych akumulator w wymiennych e Nie nale y rozmontowywa ani przebija akumulatora ostrymi przedmiotami e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie wysokiego ci nienia ani si zgniataj cych e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie silnych uderze takich jak upadki z du ych wysoko ci e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie temperatury 60 C 140 F lub wy szej e Nale y chroni akumulator przed kontaktem z wilgoci i cieczami e Baterii nie nale y wystawia na nadmiernie wysok temperatur wiat o s oneczne ogie itp Wskaz wki dotycz ce utylizacji e Podczas utylizacji akumulatora nale y zachowa ostro no e Nie nale y wyrzuca akumulatora do ognia e Przepisy dotycz ce utylizacji mog r ni si w zale no ci od miejsca zamieszkania Utylizacja akumulatora musi przebiega zgodnie z wszystkimi przepisami lokalnymi i pa stwowymi Wytyczne odnosz ce si do adowania baterii Baterie mo na adowa tylko w spos b opisany w tej instrukcji u ytkownika Niew a ciwie adowana bateria mo e wybuchn lub ulec zap onowi Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym W przypadku problem w z aparatem przed kontaktem z centrum serwisowym prosimy o wykonanie poni szych procedur Je li wykonanie procedury nie usun o problemu z urz dzeniem prosimy o skontaktowanie si z lokalnym punktem sprzeda y lub centr
52. ekspozycj w celu uzyskania lepszego zdj cia DUAL IS i Film Ciemniejsze Neutralne 0 Ja niejsze trybach Program Ikony u yte w podr czniku Dodatkowe informacje AN Ostrze enia zwi zane z bezpiecze stwem Przyciski aparatu na przyk ad Migawka odpowiada spustowi migawki el Numer strony na kt rej mo na znale powi zane informacje Kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra w celu wykonania kroku na przyk ad Wybierz opcje Fotogr nagryw Balans bieli odpowiada wybraniu opcji Fotogr nagryw a nast pnie opcji Balans bieli Uwaga Skr ty u yte w podr czniku ACB Auto Contrast Balance automatyczny balans kontrastu AEB Auto Exposure Bracket automatyczna skala ekspozycji AF Auto Focus funkcja automatycznego ustawiania ostro ci Digital Image Stabilisation SE Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu DPOF Digital Print Order Format cyfrowy format wydruku EV Exposure Value warto ekspozycji OIS Optical Image Stabilisation Optyczna stabilizacja obrazu WB White Balance Balans bieli Okre lenia u yte w podr czniku Naciskanie spustu migawki e Naci ni cie przycisku Migawka do po owy naci ni cie przycisku migawki do po owy e Naci ni cie przycisku Migawka naci nij spust migawki do oporu Naci ni cie przycisku Naci ni cie przycisku Migawka do po owy Migawka Temat t o kompozycja e Temat
53. emno ci Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiekt w b d cych w ruchu Fayl LZZ Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejza y gt o Z Pojawia si przy wykonywaniu zdj jasnego bia ego t a I Rozbudowane funkcje 27 Tryby fotografowania 4 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro b Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 7 e Je li aparat nie rozpozna odpowiedniego trybu scenerii zostanie wybrane ustawienie r i zastosowane ustawienia domy lne e Nawet w przypadku wykrycia twarzy aparat mo e nie wybra trybu Portret w zale no ci od umiejscowienia i o wietlenia obiektu e Aparat mo e nie wybra poprawnej scenerii w zale no ci od okoliczno ci takich jak drgania aparatu o wietlenie i odleg o od obiektu e Nawet w przypadku u ywania statywu tryb zh mo e nie zosta wykryty w zale no ci od szybko ci poruszania si obiektu Korzystanie z trybu Scena Fotografowanie z wyborem opcji skonfigurowanych wst pnie dla scenerii 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE 2 Wybierz opcje Scena sceneria Q Upi ksz a Wska nik ramki Noc Dzieci 4nPejza e Y Zbli enie Tryb odpowiedni do fotografowania os b e Aby zmieni tryb uj cia naci nij MODE i wybierz Scena uj cie e Je li chcesz skorzysta z trybu Upi ksz patrz rozdzia Korzystanie z trybu Upi ksz na
54. era w systemie Windows 2 W cz aparat e Komputer automatycznie rozpozna aparat 7 Je li pod czenie aparatu oka e si niemo liwe zostanie wy wietlone okno wyskakuj ce Wybierz opcj Komputer 3 Na komputerze wybierz opcje M j komputer gt Dysk wymienny gt DCIM 100PHOTO 4 Wybierz pliki i przeci gnij je do komputera lub zapisz na komputerze Od czanie aparatu system Windows XP Spos b od czania kabla USB w systemach Windows Vista 7 jest podobny 1 Je li lampka stanu aparatu miga poczekaj a zga nie 2 Kliknij ikon na pasku narz dzi w prawym dolnym rogu ekranu komputera gt Bz La Rea IMO AM 3 Kliknij komunikat w oknie podr cznym 4 Od cz kabel USB 7 Aparat mo e nie zosta bezpiecznie od czony podczas pracy programu Intelli studio Nale y zamkn ten program przed od czeniem aparatu Odtwarzanie edycja 72 Przesy anie plik w do komputera system Mac Po pod czeniu aparatu do komputera Macintosh komputer automatycznie rozpozna urz dzenie Pliki mo na przesy a bezpo rednio z aparatu do komputera bez konieczno ci instalowania jakichkolwiek program w Obs ugiwany system operacyjny to Mac OS 10 4 lub nowszy 1 Pod cz aparat do komputera Macintosh przy u yciu kabla USB Do aparatu nale y pod czy koniec kabla oznaczony 4 A Pod czenie do aparatu drugiego ko ca kabla mo e skutkowa uszkodzeniem plik w Producent nie je
55. ez baterii i karty pami ci 0 40 C 5 85 Intelli studio Specyfikacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia Za czniki 93 Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Program PlanetFirst odzwierciedla zobowi zanie firmy Samsung Electronics do ci g ego rozwoju i odpowiedzialno ci spo ecznej dzi ki uwzgl dnieniu ekologii w zarz dzaniu prowadzon dzia alno ci RoHS Compliant Spos b po
56. h zdj e Nie mo na utworzy polecenia wydruku dla zdj zapisanych w wewn trznej pami ci aparatu 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Opcje plik w gt DPOF Standard opcja Wybierz Drukuje wybrane zdj cia Wsz Drukuje wszystkie zdj cia Anuluj Wyzerowanie ustawie aparatu 3 W przypadku wybrania opcji Wybierz przejd do zdj cia i przesu przycisk Zbli enie w lewo lub w prawo w celu ustawienia liczby kopii Powt rz t czynno dla danych zdj a nast pnie naci nij przycisk Fn e W przypadku wybrania opcji Wsz naci nij przycisk DISP lub xt aby ustawi liczb kopii a nast pnie naci nij przycisk OK R Naci nij przycisk MENU 5 Wybierz kolejno opcje Opcje plik w DPOF Rozmiar opcja Wybierz Okre la rozmiar wydruku wybranego zdj cia Wsz Okre la rozmiar wydruku wszystkich zdj Anuluj Wyzerowanie ustawie aparatu 6 W przypadku wybrania opcji Wybierz przejd do zdj cia i przesu przycisk Zbli enie w lewo lub w prawo w celu ustawienia rozmiaru wydruku Powt rz t czynno dla danych zdj a nast pnie naci nij przycisk Fn e W przypadku wybrania opcji Wsz naci nij przycisk DISP lub aby ustawi rozmiar wydruku a nast pnie naci nij przycisk OK Drukowanie zdj jako miniatur 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Opcje plik
57. i od fotografowanego obiektu rozdziale Korzystanie z autofokusu 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk 4 2 Wybierz opcj Mel LEJ 4 e rzymaj aparat nieruchomo aby zapobiec nieostrym zdj ciom e Wy cz lamp b yskow je li odleg o od obiektu jest mniejsza Y ni 40 cm i Norm af ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego w odleg o ci wi kszej ni 80 cm wi kszej ni 150 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu Makro ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego si w odleg o ci 5 80 cm 70 cn 150 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu Auto makro ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego z odleg o ci wi kszej ni 5 cm wi kszej ni 70 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 41 ZAAJARTGRTE taiwana AGIEFAGAT ARArA Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu Korzystanie z funkcji ledzenia af G W i 4 V ledzenie AF umo liwia ledzenie obiektu i ustawienie na nim ostro ci nawet podczas poruszania si 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw Fotogr obsz ledzenie AF 3 Ustaw ostro na obiekcie kt ry ma by ledzony a nast pnie naci nij przycisk OK e Na obiekcie pojawi si ramka ostro ci i b dzie go ledzi w miar przesuwani
58. iat a jarzeniowego e Je li fotografowany obiekt szybko si porusza zdj cie mo e by nieostre e Aby zredukowa drgania aparatu w r nych trybach fotografowania nale y wybra opcj optycznej stabilizacji obrazu s 23 z Rozbudowane funkcje 31 Tryby fotografowania Korzystanie z trybu Program W trybie Program mo na wybiera r ne opcje z wyj tkiem opcji czasu otwarcia migawki i warto ci przys ony 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE 2 Wybierz kolejno opcje Program Ustaw opcje List opcji mo na znale w cz ci Opcje fotografowania 3 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 9 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Nagrywanie filmu Istnieje mo liwo nagrywania trwaj cych do 20 minut film w wideo z wysok rozdzielczo ci Nagrany film wideo jest zapisywany jako plik H 264 MPEG 4 AVO 4 e Format H 264 MPEG part10 AVC to format wideo o wysokim stopniu kompresji wprowadzony przez mi dzynarodowe organizacje ds standard w ISO IEC i ITU T e Niekt re karty pami ci mog nie obs ugiwa funkcji nagrywania w wysokiej rozdzielczo ci W takim przypadku nale y zmieni rozdzielczo na ni sz s 36 e Je li funkcja optycznej stabilizacji obrazu jest w czona na filmie mog zosta nagrane d wi ki zwi zane z obs ug systemu OIS W trybie fotogr
59. ie Aparat obs uguje karty pami ci SD Secure Digital lub SDHC Secure Digital High Capacity Prze cznik zabezpieczaj cy przed zapisem Etykieta prz d Usuni ciu plik w z karty pami ci SD lub SDHC mo na zapobiec u ywaj c prze cznika zabezpieczaj cego przed zapisem Aby zablokowa kart przesu prze cznik w d Aby j odblokowa przesu prze cznik w g r Podczas fotografowania karta powinna by odblokowana Pojemno karty pami ci Pojemno karty pami ci mo e by r na w zale no ci od scenerii lub warunk w fotografowania Pon i sze pojemno ci przedstawiono dla karty SD 1 GB Rozmiar B dobra Dobra Normana 60 klei 0 klei 5 klei Hm 168 gt 238 362 lem 195 267 407 3 195 267 407 3 3 s j 229 305 477 R c Em 244 326 515 i 6 I a 5m 362 489 699 3 3m 543 674 752 8 5 3 im 978 1086 1222 p i280 F i Ok Ok CD 13 49 427097 F i Ok Ok i 20 41 40 45 m Y 420 i Ok Ok Ok 40 23 7637 138 58 Dopuszczalny czas nagrania mo e by inny w przypadku u ywania funkcji zoomu W celu okre lenia ca kowitego czasu nagrywania nagrano kolejno kilka film w wideo Za czniki 83 Konserwacja aparatu Informacje dotycz ce baterii Czas eksploatacji baterii U ywaj wy cznie baterii zatwierdzonych przez firm Samsung EEG KEN O M WEGEKIGCSEK WANE liczba zdj gdy bateria jest w pe ni na adowana
60. ienie wyra niejszych zdj mo na znale na stronie 24 Podstawowe funkcje 21 Fotografowanie Przybli anie oddalanie Mo esz fotografowa zbli enia u ywaj c funkcji zoomu Je li wska nik zoomu znajduje si w zakresie cyfrowym aparat przybli ania lub oddalania Aparat wyposa ono w 7 krotny zoom u ywa funkcji zoomu cyfrowego Korzystanie z funkcji zoomu optyczny i 5 krotny zoom cyfrowy U ywaj c obu funkcji mo esz cyfrowego mo e obni y jako zdj cia 35 krotnie przybli y lub oddali obraz o ma Wska nik przybli enia Przesu przycisk Zbli enie w prawo aby powi kszy Zakres optyczny addalena fotografowany obiekt Przesu przycisk Zbli enie w lewo aby zmniejszy fotografowany obiekt 1 H nooo l Cy fit 00001 Uny fon X9 0 im Im Zakres cyfrowy E 3 a 4 e Funkcja zoomu cyfrowego jest niedost pna w trybach sfhfifr Wy w niekt rych sceneriach i GQ oraz R a tak e w dh podczas korzystania z funkcji Wykryj twarze e Zapisywanie zdj cia zrobionego przy u yciu funkcji zoomu Wsp czynnik przybli enia cyfrowego mo e potrwa d u ej oddalenia M 74 Oddalanie is M Przybli anie ea j W Q Podstawowe funkcje 22 Fotografowanie Redukcja drga aparatu OIS SJ Z e Funkcja redukcji drga mo e nie dzia a poprawnie gdy W trybie fotografowania drgania aparatu mo na redukowa poruszasz aparatem
61. ii mo e przyczyni si do skr cenia czasu ich eksploatacji Po zako czeniu adowania od cz przew d od aparatu e D ugo nieu ywana bateria ulegnie roz adowaniu i przed u yciem b dzie musia a by ponownie na adowana e Nieu ywane adowarki nale y od czy od gniazd zasilania e Baterii nale y u ywa tylko w celach do kt rych zosta y przeznaczone Nale y zachowa ostro no u ywaj c aparatu w warunkach du ej wilgotno ci Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia do ciep ego i wilgotnego otoczenia na delikatnych obwodach elektronicznych aparatu i karcie pami ci mo e skropli si para wodna W takiej sytuacji przed u yciem aparatu nale y odczeka przynajmniej jedn godzin a wilgo wyparuje Przed u yciem nale y sprawdzi czy aparat dzia a prawid owo Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za utracone pliki ani za straty mog ce powsta na skutek awarii lub nieprawid owej eksploatacji aparatu Informacje o prawach autorskich e Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation e Mac to zastrze ony znak towarowy firmy Apple Corporation e W zwi zku z wprowadzanymi udoskonaleniami funkcji aparatu specyfikacja aparatu lub tre niniejszego podr cznika mog ulec zmianie bez uprzedzenia e Zalecamy korzystanie z aparatu w kraju w kt rym zosta zakupiony e Aby uzyska informacje o licencji Open Source patrz Ope
62. j Us wielu elem 3 Wybierz pliki do usuni cia a nast pnie naci nij przycisk OK e Ponownie naci nij przycisk OK aby anulowa wyb r 4 Naci nij przycisk Fn 5 Wybierz opcj Tak Aby usun wszystkie pliki 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Opcje plik w Usu gt Wsz gt Tak Kopiowanie plik w na kart pami ci Istnieje mo liwo skopiowania plik w z pami ci wewn trznej na kart pami ci 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Opcje plik w Kop na kar 3 Wybierz opcj Tak aby skopiowa pliki Odtwarzanie edycja 57 Odtwarzanie Wy wietlanie zdj Istnieje mo liwo powi kszenia fragmentu zdj cia oraz wy wietlania zdj w formie pokazu slajd w Powi kszanie zdj cia Ny W trybie odtwarzania przesu przycisk gt Zbli enie w prawo aby powi kszy zdj cie przesu przycisk Zbli enie w lewo aby je a pomniejszy BEI Powi kszony obszar i wsp czynnik powi kszenia s wy wietlane w g rnej cz ci ekranu Maksymalny wsp czynnik powi kszenia mo e by uzale niony od rozdzielczo ci Aby Wykonaj dzia anie Przesun Naci nij przycisk DISP N l 7 lub powi kszony obszar Przyci powi kszone Naci nij przycisk OK zdj cie zostanie zdj cie zapisane jako nowy plik Rozpoczynanie pokazu slajd w Do pokazu slajd w mo na zastosowa
63. lnym momencie Istnieje mo liwo dodania do zdj cia notatki g osowej zawieraj cej informacje o warunkach fotografowania Najlepsz jako d wi ku mo na uzyska trzymaj c aparat podczas nagrywania w odleg o ci 25 cm Nagrywanie notatki g osowej Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt G os gt Nagrywaj 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt G os Memo 3 Naci nij przycisk Migawka aby rozpocz nagrywanie 3 Wykadruj obraz w ramce i zr b zdj cie e Mo liwe jest nagrywanie notatek g osowych o czasie trwania do e Notatk g osow mo na nagra bezpo rednio po zrobieniu 10 godzin zdj cia RE t s 5 AA Tat a i d 4 Nagraj kr tk notatk g osow maksymalnie 10 sekund l e Naci nij przycisk Migawka aby zako czy nagrywanie w a notatki g osowej EB 00 00 01 SHUTTER Stop DK Pauza 4 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk Migawka e Naci nij przycisk Migawka aby nagra now notatk g osow 5 Naci nij przycisk MENU aby przej do trybu fotografowania Rozbudowane funkcje 34 Opcje fotografowania W rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce opcji kt re mo na wybiera w trybie fotografowania Wyb r rozdzielczo ci i jako ci 36 Wyb r rozdzielczo ciaaRz w 36 Wyb r jako ci
64. n 3 min 5 min 10 min e Zmiana baterii nie spowoduje zmiany ustawie Aut wy zas e Aparat nie wy cza si automatycznie po pod czeniu aparatu do komputera lub drukarki podczas pokazu slajd w lub odtwarzania film w wideo podczas nagrywania notatki g osowej Ustawienie pomocniczej lampy u atwiaj cej Lampa af ustawianie ostro ci w zaciemnionym miejscu Za czniki 79 Wy W Menu ustawie aparatu Ustawienie domy lne Poyan oms Wyj_video USB Wyb r sygna u wyj ciowego wideo w zale no ci od regionu e NTSC USA Kanada Japonia Korea Tajwan Meksyk e PAL obs uguje tylko BDGHI Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Hiszpania Wielka Brytania W ochy Kuwejt Malezja Niemcy Nowa Zelandia Singapur Szwajcaria Szwecja Tajlandia Norwegia Ustawienie funkcji dost pnej przez po czenie USB z komputerem lub drukark e Autom aparat automatycznie wybiera tryb USB e Komputer pod cz aparat do komputera aby przes a pliki e Drukarka pod cz aparat do drukarki aby wydrukowa pliki Za czniki 80 Komunikaty o b dach W przypadku wy wietlenia poni szych komunikat w o b dach nale y spr bowa nast puj cych rozwi za AAULULEWS Sugerowane rozwi zanie b dzie g 4 e Wy cz aparat a nast pnie w cz go ponownie e Wyjmij kart pami ci i w j ponownie e Sformatuj kart pami ci s 78
65. nSourcelnfo pdf na za czonej p ycie CD ROM Struktura podr cznika u ytkownika Podstawowe funkcje Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce uk adu aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania Rozbudowane funkcje W rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania film w wideo i notatek g osowych Opcje fotografowania W rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce opcji kt re mo na wybiera w trybie fotografowania Odtwarzanie edycja W rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj film w wideo lub notatek g osowych oraz edycji zdj lub film w wideo Mo na tu r wnie znale informacje na temat pod czania aparatu do komputera drukarki fotograficznej i telewizora Za czniki Informacje dotycz ce ustawie komunikat w o b dach i specyfikacji oraz porady zwi zane z konserwacj Ti 26 35 53 5 Oznaczenia u yte w podr czniku Intelig autom Lo Program LO DUAL IS W DUAL Scena Film e Film inteligentny c Ikony trybu fotografowania Te ikony oznaczaj e opisywana funkcja jest dost pna we wskazanym trybie Tryb WB mo e nie obs ugiwa funkcji dla wszystkich scenerii np R czne ustawienie ekspozycji EV Dost pne w W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia zdj cia mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich sytuacjach mo na wyregulowa
66. o eniem lub wyj ciem karty pami ci nale y wy czy aparat e Kart pami ci nie nale y zgina upuszcza ani poddawa du ym naciskom e Nie nale y u ywa kart pami ci kt re zosta y sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera Nale y ponownie sformatowa kart pami ci w aparacie e Nigdy nie wolno u ywa uszkodzonej adowarki baterii ani karty pami ci Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie niezgodnych akcesori w mo e spowodowa uszkodzenie aparatu obra enia cia a lub uniewa nienie gwarancji Nale y chroni obiektyw aparatu e Nie nale y kierowa obiektywu bezpo rednio w stron wiat a s onecznego poniewa mo e to spowodowa odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie e Obiektyw aparatu nale y chroni przed zabrudzeniem odciskami palc w lub zarysowaniem Obiektyw nale y czy ci mi kk czyst szmatk do obiektyw w niepozostawiaj c w kien 4 Wa ne informacje o sposobie obs ugi Naprawy aparatu mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalifikowany personel nie nale y pr bowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie adne uszkodzenia wynik e z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalifikowany personel nie s obj te gwarancj Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki e Nadmierne adowanie bater
67. owadzi do powstania obra e lub do mierci Ze wzgl d w bezpiecze stwa podczas korzystania z akumulatora nale y przestrzega poni szych zasad e W przypadku nieprawid owej obs ugi akumulator mo e ulec zap onowi lub eksplodowa Je li zauwa ono jakiekolwiek deformacje p kni cia lub inne nieprawid owo ci w wygl dzie akumulatora nale y natychmiast zaprzesta korzystania z niego i skontaktowa si z producentem e Nale y korzysta wy cznie z oryginalnych zalecanych przez producenta adowarek do akumulator w i zasilaczy oraz adowa akumulator w spos b opisany w instrukcji u ytkownika e Nie nale y umieszcza akumulatora w pobli u urz dze grzewczych lub pozostawia go w zbyt nagrzanych miejscach na przyk ad we wn trzu rozgrzanego samochodu w lecie e Nie nale y umieszcza akumulatora w kuchence mikrofalowej e Nie nale y przechowywa akumulatora ani korzysta z niego w gor cych i wilgotnych miejscach na przyk ad saunach lub kabinach prysznicowych e Nie nale y na d ugo pozostawia akumulatora na atwopalnych materia ach na przyk ad po cielach dywanach lub kocach elektrycznych e W czonego urz dzenia nie nale y na d ugo pozostawia w zamkni tych przestrzeniach Za czniki 86 e Nale y uwa a aby bieguny akumulatora nie zetkn y si z metalowymi obiektami na przyk ad naszyjnikami monetami kluczami lub zegarkami e Nale y u ywa tylko oryginalnych zal
68. p yt instalacyjn CD do zgodnego nap du CD ROM 2 Po wy wietleniu ekranu instalacyjnego kliknij pozycj Samsung Digital Camera Installer aby rozpocz instalacj am Samsung Digital Camera Thank you for purchasing Samsung Digital Camera Ibis strong y re ded that you exit all Windo A es installing this progran mr If the camera is connected to your 5 h USB cable please remove the cable and then click Samsung Digital Camera Installer You can install Intelli studio This CD ROM includes User Manual which is PDF file Samsunt 1g Digital Camera Manual 3 Wybierz programy do zainstalowania i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Kliknij przycisk Exit Zamknij aby zako czy instalacj i uruchomi komputer ponownie Odtwarzanie edycja 68 Przesy anie plik w do komputera w systemie Windows Przesy anie plik w przy u yciu programu Intelli studio 1 Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB Do aparatu nale y pod czy koniec kabla oznaczony 4 A Pod czenie do aparatu drugiego ko ca kabla mo e spowodowa uszkodzenie plik w Producent nie jest odpowiedzialny za utrat adnych danych Bateria aparatu b dzie adowana w wczas gdy aparat zostanie pod czony do komputera przy u yciu kabla USB S 2 W cz aparat e Komputer automatycznie rozpozna aparat 7 Je li pod czenie aparatu oka e si niemo liwe zostani
69. pcj nale y wybra podczas aa fotografowania w ciep ym wietle jarzeniowym lub trzypoziomowym wietle jarzeniowym i Jarzeniowe I t opcj nale y wybra podczas gt fotografowania w zimnym wietle jarzeniowym arowe t opcj nale y wybra podczas fotografowania 6 w pomieszczeniach o wietlonych lampami arowymi lub halogenowymi JE _ W asne ust u ycie wst pnie zdefiniowanych ustawie Definiowanie w asnego balansu bieli 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Balans bieli W asne ust 3 Skieruj obiektyw aparatu na bia kartk papieru 4 Naci nij przycisk Migawka Opcje fotografowania 49 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych a Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestykulacji fotografowanych os b mo e by bardzo trudne W takiej sytuacji nale y wybra jeden z tryb w zdj seryjnych 4 2 Opcja Opis D AEB e Aparat robi trzy zdj cia z r nymi warto ciami A ekspozycji normalne niedo wietlone prze wietlone e Aby zapobiec rozmazanym zdj ciom nale y u y statywu Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU e Funkcje lampy b yskowej timera i ACB s dost pn
70. pos b zrani siebie lub innych e Nie nale y malowa aparatu poniewa farba mo e sklei ruchome cz ci uniemo liwiaj c prawid ow prac e Farba i metal znajduj ce po zewn trznej stronie aparatu mog powodowa wyst powanie alergii sw dzenia sk ry wyprysk w lub opuchlizny u os b o wra liwej sk rze W przypadku wyst pienia takich objaw w nale y zaprzesta korzystania z aparatu i skonsultowa si z lekarzem Nale y chroni baterie adowarki i karty pami ci przed uszkodzeniem e Nale y unika nara ania baterii lub kart pami ci na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 0 C lub powy ej 40 C Ekstremalne temperatury mog zmniejszy pojemno baterii oraz spowodowa niew a ciwe dzia anie kart pami ci e Nale y chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do utworzenia po czenia mi dzy biegunami i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwa e uszkodzenie Mo e to tak e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika e Karty pami ci nale y chroni przed p ynami brudem lub obcymi substancjami Je li karta pami ci ulegnie zabrudzeniu przed w o eniem do aparatu nale y j wyczy ci mi kk szmatk e Gniazdo karty pami ci nale y chroni przed zetkni ciem si z cieczami zanieczyszczeniami i obcymi substancjami Nieprzestrzeganie mo e doprowadzi do uszkodzenia aparatu e Przed w
71. prawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Za czniki 94 Indeks A ACB w trybie fotografowania 47 w trybie odtwarzania 64 Anuluj 78 Automatyczny balans kontrastu ACB 47 Autoportret 45 B Balans bieli 48 Bateria Czas eksploatacji 84 adowanie 85 Specyfikacje 84 G Centrum serwisowe 87 Czas migawki 30 Czerwone oczy w trybie fotografowania 39 w trybie odtwarzania 64 Czyszczenie Korpus 82 Obiektyw 82 Wy wietlacz 82 D D uga migawka 30 DPO
72. przycisk Migawka aby si upewni e obiekt jest zogniskowany s 24 e U yj trybu W s 31 Zdj cia s W miar jak aparat pr buje wpu ci wi cej wiat a zmniejsza si szybko migawki Mo e to utrudnia zamazane podczas utrzymanie aparatu w bezruchu i powodowa jego poruszenie robienia ich noc e Wybierz opcj 4 Noc w trybie Bf s 30 W cz lamp b yskow s 39 Ustaw opcje szybko ci ISO s 40 U yj statywu w celu unikni cia poruszenia aparatu ET Przedmioty Je li r d o wiat a znajduje si za obiektem lub je li mi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami wyst puje du y 7 wychodz za kontrast obiekt mo e wyj zacieniony 725 pod wietlenia ciemne zpowodu e Unikaj robienia zdj pod s o ce Wybierz opcj 4 Pod w w trybie Bf s 28 Ustaw opcj lampy b yskowej na p3 Wype nij s 39 Ustaw opcj automatycznej r wnowagi kontrastu ACB s 47 Wyreguluj na wietlenie s 47 Ustaw opcj pomiaru na Punktowy je li jasny obiekt znajduje si na rodku kadru s 48 Skr cony podr cznik Fotografowanie ludzi e Tryb gt Upi ksz b 29 e Tryb gt Portret gt 28 e Czer ocz Red czer oczu aby zniwelowa lub skorygowa efekt czerwonych oczu gt 39 e Wykryj twarze gt 44 24 P Fotografowanie w nocy lub i N w ciemno ci e Tryb BB gt Noc 30 Tryb Bi gt Zach d wit Fajerw 28 Opcje lampy b yskowej gt 39 e Szy
73. r Procesor AMD Athlon FX 2 6 GHz lub szybszy gt Minimum 512 MB pami ci RAM BamECZM zalecane 1 GB lub wi cej systemi System Windows XP SP2 Vista 7 operacyjny Miejsce na dysku Co najmniej 250 MB zalecane co najmniej 1 GB twardym e Nap d CD ROM e Karta graficzna nVIDIA Geforce 7600GT lub nowsza Karta graficzna ATI serii X1600 lub nowsza Pozostale e Monitor obs uguj cy rozdzielczo 1024 x 768 pikseli z 16 bitow g bi kolor w zalecana rozdzielczo 1280 x 1024 i obs uga 32 bitowej g bi kolor w e Port USB program Microsoft DirectX 9 0c lub nowszy Programy te mog nie dzia a poprawnie w przypadku 64 bitowych wersji system w operacyjnych Windows XP Vista i 7 Odtwarzanie edycja 67 e Intelli studio mo e nie dzia a prawid owo na niekt rych komputerach nawet kiedy komputer spe nia wymagania e Je li tw j komputer nie spe nia wymaga filmy mog si nie odtwarza prawid owo b d edytowanie film w mo e zaj wi cej czasu e Zainstaluj DirectX 9 0c lub wy szy przed u yciem programu e Aby pod czy do komputera aparat jako dysk wymienny wymagany jest system operacyjny Windows XP Vista 7 albo Mac OS 10 4 lub nowszy Korzystanie z samodzielnie z o onego komputera lub nieobs ugiwanego komputera i systemu operacyjnego mo e uniewa ni gwarancj Przesy anie plik w do komputera w systemie Windows Instalowanie programu Intelli studio 1 W
74. ranu MEMU Wyj cie gt Zmie 4 D wi k ustawianie r nych opcji d wi ku aparatu i g o no ci s 77 Gm Wy wietlacz dostosowanie takich ustawie wy wietlacza jak j zyk oraz jasno s 77 Ustawienia zmiana takich ustawie systemu aparatu jak format pami ci domy lne nazwy plik w i tryb USB s 78 Za czniki 76 Menu ustawie aparatu D wi k Wy wietlacz Ustawienie domy lne Regulacja g o no ci dowolnych d wi k w Opis funkcji BY Wy Cichy redni G o ny d wi k da 2 podczas w czania sew a yondin W r rane vo adira G Ustawienie d wi ku odtwarzanego po naci ni ciu Obr start spustu migawki do po owy Wy W Ustawienie domy lne Wy wietlenie kr tkiego opisu opcji lub menu Wy W Wyb r obrazu startowego wy wietlanego po w czeniu aparatu e Wy obraz startowy nie jest wy wietlany e Logo wy wietlany jest obraz domy lny zapisany w pami ci wewn trznej e U ytk wy wietlanie obrazu wybranego przez u ytkownika s 62 e W pami ci wewn trznej aparatu zostanie zapisany tylko jeden obraz startowy e Wybranie nowego zdj cia jako obrazu startowego lub wyzerowanie ustawie aparatu spowoduje usuni cie bie cego obrazu Jasno WY W Sz_podgjl Regulacja jasno ci wy wietlacza Autom Ciemny Normalny Jasny Ustawienie Normalny jest sta ym ustawieniem w trybie odtw
75. rzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Regulacja obrazu Red czer oczu Ukrywanie niedoskona o ci twarzy 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Regulacja obrazu Retusz twarzy 3 Wybierz poziom e Wraz ze wzrostem liczby twarz b dzie stawa a si coraz czystsza Regulacja jasno ci kontrastu nasycenia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Regulacja obrazu 3 Wybierz opcj dostosowania zdj cia e 6 Jasno e Q Kontrast e 6 Nasycenie 4 Wybierz warto aby dostosowa wybrany element aby zmniejszy lub aby zwi kszy Dodawanie szumu do zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Edytuj gt Regulacja obrazu Dod zak c Odtwarzanie edycja 64 Edycja zdj cia Tworzenie polecenia wydruku DPOF Wybierz zdj cia kt re chcesz wydrukowa i ustaw takie opcje jak liczba kopii lub rozmiar papieru 4 e Kart pami ci mo na dostarczy do punktu fotograficznego obs uguj cego format DPOF Digital Print Order Format mo na te drukowa zdj cia samodzielnie u ywaj c drukarki obs uguj cej format DPOF e Zdj cia panoramiczne mog zosta wydrukowane z obci tymi kraw dziami w zwi zku z czym nale y pami ta o wymiarac
76. rzystania z opcji ledzenie AF Podczas korzystania z funkcji zoomu cyfrowego opcja wykrywania twarzy nie jest dost pna e W zale no ci od tego czy wybrano opcj Wykryj twarze timer lub niekt re z jego funkcji nie s dost pne W zale no ci od wybranej opcji wykrywania twarzy niekt re opcje zdj seryjnych mog nie by dost pne Wykrywanie twarzy Aparat automatycznie wykrywa twarze maksymalnie dziesi twarzy 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt Wykryj twarze gt Normalna e Twarz znajduj ca si najbli ej b dzie wy wietlana w bia ej ramce ustawiania ostro ci a pozosta e twarze b d wy wietlane w szarych ramkach 4 e lm mniejsza odleg o od fotografowanych os b tym szybciej aparat wykryje twarze w kadrze Opcje fotografowania 44 U ywanie funkcji wykrywania twarzy Autoportrety Fotografowanie u miechu Robienie autoportret w Odleg o ustawiania ostro ci zostanie Aparat automatycznie zwalnia migawk po wykryciu u miechni tej ustawiona na zbli enie a aparat wyemituje sygna d wi kowy twarzy 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw Wykryj twarze U miech 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt Wykryj twarze e Szeroki u miech jest atwiej wykrywany przez aparat Autoportret 3 Po
77. s u nast puj ce przyciski 7 Przewijanie do ty u z podgl dem Wstrzymanie lub wznowienie OK odtwarzania Przewijanie do przodu z podgl dem Zbli enie w lewo lub Dostosowanie poziomu g o no ci w prawo Odtwarzanie edycja 59 Odtwarzanie Przycinanie filmu podczas odtwarzania 1 Naci nij przycisk OK w miejscu w kt rym ma si rozpocz nowy film a nast pnie przesu przycisk Zbli enie w prawo N Naci nij przycisk 0K aby wznowi odtwarzanie W Naci nij przycisk 0K w miejscu w kt rym ma si zako czy nowy film a nast pnie przesu przycisk Zbli enie w prawo 4 Wybierz opcj Tak e Oryginalny film wideo musi mie przynajmniej 10 sekund d ugo ci e Edytowany film wideo zostanie zapisany jako nowy plik Przechwytywanie pojedynczej klatki podczas odtwarzania 1 Naci nij przycisk OK dla klatki kt r chcesz zapisa jako zdj cie 2 Naci nij przycisk 4 Przechwycona klatka b dzie mia a taki sam rozmiar pliku jak oryginalny film wideo i zostanie zapisana jako nowy plik Odtwarzanie notatek g osowych Odtwarzanie notatki g osowej 1 2 W trybie odtwarzania wybierz notatk g osow i naci nij przycisk OK Do sterowania odtwarzaniem s u nast puj ce przyciski 3 Przewijanie do ty u z podgl dem OK Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania Przewijanie do przodu z podgl dem NY Zatrzymanie odtwarzania
78. st odpowiedzialny za utrat adnych danych 2 W cz aparat e Komputer automatycznie rozpozna aparat zostanie wy wietlona ikona dysku wymiennego 4 Je li pod czenie aparatu oka e si niemo liwe zostanie wy wietlone okno wyskakuj ce Wybierz opcj Komputer 3 Dwukrotnie kliknij ikon dysku wymiennego 4 Prze lij zdj cia lub filmy wideo do komputera Odtwarzanie edycja 73 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki PictBridge Zdj cia mo na drukowa przy u yciu drukarki obs uguj cej standard PictBridge pod czaj c aparat bezpo rednio do drukarki 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU Konfigurowanie ustawie drukowania 2 Wybierz kolejno opcje Ustawienia gt USB 3 Wybierz kolejno opcje Drukarka Rozmiar Auo 4 Po w czeniu drukarki pod cz do niej aparat przy u yciu BE Uk ad Autom kabla USB Typ Autom Jako Autom MENU Wyj cie 3 D Drukuj Obrazy wyb r drukowania bie cego zdj cia lub wszystkich zdj 5 W cz aparat Rozmiar okre lanie formatu wydruku e Drukarka automatycznie rozpozna aparat i Uk ad tworzenie wydruk w miniatur 6 Naci nij przycisk 3 lub gt aby wybra zdj cie Typ wyb r rodzaju papieru e Naci nij przycisk MENU aby ustawi opcje drukowania Jako okre lenie jako ci drukowania Patrz Konfigurowanie ustawie drukowania 5 Data w czenie funkcji drukowania daty Naci nij
79. stronie 29 e Informacje na temat trybu Wska nik ramki mo na znale w rozdziale Korzystanie ze wska nika ramki na stronie 30 e Informacje na temat trybu Noc mo na znale w rozdziale Korzystanie z trybu Noc na stronie 30 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Rozbudowane funkcje 28 Tryby fotografowania Korzystanie Z trybu Upi ksz 6 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw Retusz twarzy Fotografowanie os b z opcj niwelowania niedoskona o ci twarzy opcja e Wybierz wy sze ustawienie aby ukry wi ksz liczb 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE niedoskona o ci 2 Wybierz opcje Scena gt Upi ksz 3 Aby rozja ni ton sk ry fotografowanej osoby tylko w przypadku twarzy naci nij przycisk MENU Poziom 3 4 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Odcie twarzy opcja e Wybierz wy sze ustawienie aby rozja ni ton sk ry MENU Wstecz lt gt Przesu A Poziom 2 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do m po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro im 8 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie E a Odleg o ogniskowania zostanie ustawiona na Auto makro MENU Wstecz lt gt Przesu 5 Aby ukry niedoskona o ci twarzy naci nij przycisk MENU Ro
80. t i godzin Wybierz format daty Typ daty Wy Dd mm rrrr Mm dd rrrr Rrrr mm dd Za czniki 78 Menu ustawie aparatu Poyan oms Nr pliku Ustawienie domy lne Okre lanie sposobu nazywania plik w e Reset po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu wszystkich plik w pierwszy plik b dzie mie numer 0001 e Seria po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu wszystkich plik w numer kolejnego pierwszego pliku b dzie o jeden wi kszy od poprzedniego ES Domy lna nazwa pierwszego folderu to 100PHOTO a domy lna nazwa pierwszego pliku to SAM_0001 Numery plik w rosn o 1 w zakresie od SAM_0001 do SAM_9999 Numery folder w rosn o 1 w zakresie od 100PHOTO do 999PHOTO Maksymalna liczba plik w kt re mo na zapisa w jednym folderze wynosi 9999 Aparat definiuje nazwy plik w zgodnie ze standardem DCF Design rule for Camera File system Je li celowo zmienisz nazwy plik w aparat mo e nie by w stanie ich odtworzy Ustawienie domy lne Poya oms Wyb r funkcji wy wietlania daty i godziny na zdj ciach podczas drukowania Wy Data Data czas Nadruk e Data i czas b d wy wietlane na to w prawym dolnym rogu zdj cia e Niekt re modele drukarek mog nie drukowa na zdj ciach daty i czasu Ustawienie automatycznego wy czania aparatu gdy nie jest on u ywany Wy 1 mi
81. tematyce Punktowy e Aparat mierzy intensywno wiat a tylko w samym rodku kadru EM e Je li fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku kadru fotografia mo e zosta o wietlona nieprawid owo e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w o wietlonych od ty u Centr wa e Aparat u rednia wyniki pomiar w dla ca ego kadru z O naciskiem na wynik pomiaru w rodkowej cz ci kadru e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w znajduj cych si w rodkowej cz ci kadru Wyb r r d a wiat a balans bieli DUAL Tonacja kolorystyczna zdj cia zale y od rodzaju i jako ci r d a wiat a Je li chcesz uzyska realistyczn tonacj kolorystyczn zdj cia wybierz w a ciwe opcje o wietlenia aby skalibrowa balans bieli na przyk ad Aut balans bieli Dzienne Zachmurzenie lub arowe gt Zachmurzenie 6 arowe Opcje fotografowania 48 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw Balans bieli opcja Aut balans bieli u ycie ustawie automatycznych w Sa zale no ci od warunk w o wietleniowych Dzienne t opcj nale y wybra podczas fotografowania nazewn trz w s oneczny dzie Zachmurzenie t opcj nale y wybra podczas fotografowania na zewn trz w pochmurny dzie lub w cieniu Jarzeniowe h t o
82. u z opakowania esseaeaanaaaaaaa a accccza 12 Uk ad aparatu ori EEE AEGEE 13 Wk adanie akumulatora i karty pami ci sssnsnneneneseneesreree neea 15 adowanie akumulatora i w czanie aparatu 1 1 1 16 adowanie akumulatora eeseee season aaa anawa aaa wawa wa 00 16 W czanie aparatu aac R OO A a EE 16 Informacje na temat ikon eses een aaa aaa a aaa aaa aa aaaaazaaaeeaaaanaae 17 Wybieranie opcji wara ia O aa R EE 18 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku esseeeeaanaaaaaaa ae 20 Zmiana typu wy wietlania sssssee eee aaa aaaaaaaaaaaeecccce 20 Ustawianie d wi ku uaasiackacta zadatek sk W dw Rs 20 Fotografowanie a ass o sea OE AAA EA REA 21 Przybli anie oddalanie see usuuaaaaa aa aaa aaa anaanaaaaraa naa 22 Redukcja drga aparatu OIS asess esse ee anaanaaaanaacca 23 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj 24 Rozbudowane funkcje ue sseeeau asa sa aaa aaa aaa casa aaaacaca 26 Tryby fotografowania ooskar akaa 27 Korzystanie z trybu Intelig autom 0 esssssss asa ana a anna 27 Korzystanie Z trybu Scena uaaaiaiik kai Ok AA 28 Korzystanie z trybu UPI KSZ aacasai ai naci 29 Korzystanie ze wska nika ramki ssssses esse ae aanaaaaaaa ace 30 Korzystanie z trybu Noc 22222242s sessse saa aaaa anna a wawa wawa wa
83. ub ostatni nagrany film wideo e Je li aparat jest wy czony naci ni cie tego przycisku spowoduje jego w czenie 2 Naci nij przycisk 4 lub aby przewija pliki e Naci nij i przytrzymaj aby szybko przejrze pliki 7 e Je li chcesz wy wietli pliki zapisane w pami ci wewn trznej wyjmij kart pami ci e Aparat nie odtworzy prawid owo plik w kt re s zbyt du e lub tych kt re by y robione aparatem innych producent w Wy wietlacz w trybie odtwarzania 6 D E m 100 0001 o fm Informacje 1024X768 2010 07 01 Zdj cie zawiera notatk g osow Plik wideo Ustawiono polecenie drukowania DPOF 9S M k Plik zabezpieczony 100 0001 Nazwa folderu nazwa pliku Odtwarzanie edycja 54 Odtwarzanie Wy wietlanie plik w wed ug kategorii w inteligentnym 4 Naci nij przycisk z lub 0 aby przewija pliki U e Naci nij i przytrzymaj aby szybko przejrze pliki Wy wietlanie i zarz dzanie plikami wed ug kategorii takich jak Re WE data typ pliku lub tydzie 5 Naci nij przycisk OK aby powr ci do widoku normalnego 1 W trybie odtwarzania przesu przycisk Zbli enie w prawo 2 Naci nij przycisk MENU 3 Wybierz kategori Kolor Tydzie 4 Wstecz OK Ustaw Typ Wy wietlanie plik w wed ug typu pliku Data Wy wietlanie plik w wed ug dat zapisania Wy wietlanie plik w wed ug koloru dominuj cego na Kolor obr
84. um serwisowym SITET Sugerowane rozwi zanie Nie mo na w czy aparatu Aparat nagle si wy cza Bateria szybko si roz adowuje e Upewnij si czy do aparatu zosta a w o ona bateria e Upewnij si czy bateria zosta a w o ona w prawid owy spos b e Na aduj bateri e Na aduj bateri e Mo e by w czony tryb oszcz dzania energii s 78 e Aparat mo e si wy czy aby zapobiec uszkodzeniu karty pami ci na skutek uderzenia Ponownie w cz aparat Bateria mo e si szybko roz adowywa w niskich temperaturach poni ej 0 C Postaraj si trzyma bateri w ciep ym miejscu na przyk ad w kieszeni U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania baterii W razie potrzeby na aduj bateri Baterie s elementami ulegaj cymi zu yciu i po pewnym czasie musz zosta wymienione Je li bateria szybko si roz adowuje kup now bateri OWEJ Sugerowane rozwi zanie Nie mo na robi zdj Aparat zawiesza si Lampa b yskowa nie dzia a Lampa b yskowa jest nieoczekiwanie wyzwalana Data i czas s nieprawid owe Wy wietlacz lub przyciski nie dzia aj Za czniki 87 e Brak wolnego miejsca na karcie pami ci Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci e Sformatuj kart pami ci s 78 e Karta pami ci jest uszkodzona Kup now kart pami ci e Sprawd czy aparat jest w czony
85. us yszeniu kr tkiego sygna u d wi kowego naci nij przycisk Migawka Opcje fotografowania 45 U ywanie funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie mrugni W przypadku wykrycia zamkni tych oczu aparat wykona automatycznie dwa kolejne zdj cia m 9 J 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU J 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt Wykryj twarze Mrugni cie 4 e Nie poruszaj aparatem gdy na ekranie jest wy wietlany komunikat Przechwytywanie e W przypadku niepowodzenia funkcji wykrywania mrugni wy wietlany jest komunikat Zrobiono zdj cie z zam oczami Nale y wykona kolejne zdj cie Opcje fotografowania 46 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej Informacje na temat regulacji jasno ci i koloru w celu uzyskania wysokiej jako ci zdj R czne ustawienie ekspozycji EV 6 W amp W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia zdj cia mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich sytuacjach mo na wyregulowa ekspozycj w celu uzyskania lepszego zdj cia Ciemniejsze Neutralne 0 Ja niejsze 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr nagryw gt EV 3 Wybierz warto aby dostosowa ekspozycj 7 e Po wyregulowaniu ekspozycji ustawienie nie zmieni si Mo e wyst pi konieczno p niejszego skorygowania warto ci ekspozycji w celu unikni
86. wa wna0a 30 Korzystanie z trybu Dual IS aaasaaa aaa asa anaanaaaanaaaaa 31 Korzystanie z trybu Program s sasssaso asia wadi waw AAAA ASY WAWA 32 Nagrywanie filmu aaa woz PA 32 Nagrywanie notatek g osowych s sssssea eee eenanaaaaaaa ace 34 Nagrywanie notatki g osowej e eeeeeee eee acececc 34 Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 2 34 Opcje fotografowania e eau asa aaaaaaaa aaa asa saa aazaaanaiai 35 Wyb r rozdzielczo ci I jako ci ae ill EOG 36 Wyb r rozdzielczo ci was ecacikn konc hoc wid 36 Wyb r jako ci obrazu eeeeeeeeaaa aaa aaa aaa aaa aaa aa naaaaaaaaeacecc 36 Korzystanie z samowyzwalacza s ssassea eee entesten re 37 Zdj cia w ciemno ci eessss see naa na rete ttertrrtttttn rnnr trente re enen 39 Zapobieganie efektowi czerwonych OCZU 22222111211111 39 Korzystanie z lampy b yskowej eeeeeeeee aaa cac 39 Dostosowanie czu o ci ISO sseuunnaaaa naa noa aaa naw anannanaaanana 40 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu 2 2 4 2 2211 41 Korzystanie z trybu Makro dass a AG EA Y 41 Korzystanie Z autofokusu woseawaw dia t w EW d ESO CA AA 41 Korzystanie z funkcji ledzenia af esesssaaaaaaaaaaaa0 42 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci 222222s2s2 121112 43 U ywani
87. wania akumulatora Przed przyst pieniem do adowania akumulatora wy cz aparat Wyjmuj c wtyczk z gniazdka sieciowego nie ci gnij za kabel Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika W cz aparat dopiero po up ywie ponad 10 minut od momentu rozpocz cia adowania U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania baterii aduj bateri do momentu gdy dioda wska nika za wieci na zielono Je li dioda wska nika miga na pomara czowo lub nie wieci pod cz ponownie kabel lub wyjmij akumulator a nast pnie w go ponownie Gdy aparat jest pod czony do komputera nie nale y go adowa w niskich poni ej 0 C lub wysokich powy ej 40 C temperaturach W przypadku adowania akumulatora gdy kabel jest przegrzany lub temperatura jest zbyt wysoka dioda wska nika mo e za wieci na pomara czowo adowanie rozpocznie si po ostygni ciu akumulatora Uwagi dotycz ce adowania gdy aparat jest pod czony do komputera e U ywaj tylko do czonego do aparatu kabla USB e Nie wolno adowa baterii podczas u ywania koncentratora USB gdy do komputera s pod czone inne urz dzenia USB po pod czeniu kabla do portu znajduj cego si z przodu komputera je li port USB komputera nie obs uguje standardowego zasilania 5 V 500 mA Za czniki 85 Nieuwa ne lub nieprawid owe korzystanie z akumulatora mo e dopr
88. wy wietlana na zielono e Je li ramka zostanie wy wietlona na czerwono zmie j i ponownie naci nij do po owy przycisk Migawka e Redukcja drga aparatu e Wybierz opcj optycznej stabilizacji obrazu aby zredukowa optycznie drgania aparatu s 23 e Wybierz tryb M aby zredukowa drgania aparatu optycznie i cyfrowo s 31 2 przypadku wy wietlenia ikony 00001 Coy fin 1030 m G AN Y s Drgania aparatu Robi c zdj cia w ciemno ci unikaj wybierania opcji lampy b yskowej Wol sync lub Wy Przys ona d u ej pozostanie otwarta i utrzymanie aparatu nieruchomo mo e by utrudnione e U yj statywu lub w cz opcj lampy b yskowej Wype nij s 39 e Ustaw opcje czu o ci ISO s 40 Podstawowe funkcje 24 Zapobieganie nieostrym zdj ciom Ustawienie ostro ci mo e by problematyczne gdy kontrast mi dzy obiektem a t em jest niewielki na przyk ad gdy fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zbli onym do koloru t a fotografowany obiekt b yszczy na fotografowanym obiekcie wyst puj poziome wzory np aluzje fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku ramki U ywanie blokady ustawienia ostro ci Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Gdy ostro fotografowanego obiektu zostanie ustawiona mo esz przesun ramk aby zmieni kompozycj kadru
89. ybie aparat automatycznie wybiera odpowiednie Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejza y noc ustawienia aparatu w zale no ci od wykrytego typu scenerii Tryb Funkcja ta jest dost pna jedynie w przypadku ten jest przydatny je li nie znasz ustawie aparatu odpowiednich wy czenia lampy b yskowej do r nych scenerii G Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych noc o 8 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejza y z pod wietleniem 2 Wybierz kolejno opcje Intelig autom Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych z pod wietleniem B pe 2 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce e Aparat automatycznie wybierze sceneri W g rnej lewej 2 cz ci ekranu zostanie wy wietlona ikona odpowiedniego Pojawia sia przy wykonywaniu Z j POSTOW CN trybu Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiekt w z bliska CJ 00001 E fin ie Pojawia si przy wykonywaniu zdj tekstu z bliska Im Pojawia si przy wykonywaniu zdj zachod w s o ca Pojawia si przy wykonywaniu zdj bezchmurnego nieba km Pojawia si przy wykonywaniu zdj teren w le nych s Pojawia si przy wykonywaniu zdj kolorowych U AS obiekt w z bliska Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych z bliska Pojawia si gdy aparat i obiekt s unieruchomione Dost pne tylko podczas robienia zdj w ci
90. zbudowane funkcje 29 Tryby fotografowania Korzystanie ze wska nika ramki Je li chcesz poprosi inn osob o wykonanie zdj cia scen mo na skomponowa przy u yciu funkcji wska nika ramki Wska nik ramki pomo e innej osobie wykona zdj cie gdy wskazuje cz przygotowanej uprzednio sceny 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE 2 Wybierz opcje Scena Wska nik ramki 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij przycisk Migawka e Po prawej i lewej stronie ramki zostan wy wietlone przezroczyste wska niki 00001 Coy fit 4n 14 4 Popro inn osob o zrobienie zdj cia e Osoba ta musi wyr wna obiekt w ramce przy u yciu wska nik w a nast pnie nacisn przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 5 Aby wy czy wska niki naci nij przycisk OK Korzystanie z trybu Noc Tryb Noc u ywany jest do wykonywania zdj z opcjami fotografowania w nocy U yj statywu w celu unikni cia poruszenia aparatu 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MODE 2 Wybierz opcje Scena Noc 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Regulacja ekspozycji w trybie Noc W trybie Noc istnieje mo liwo sfotografowania b ysk w wiat a jako smug poprzez wyd u enie ekspozycji Zmniejsz szybko migawki aby przed u

Samsung PL200 aparat kompaktowy Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents