Home

Samsung L830 Instrukcja obsługi

Contents

1. 1 00 2007001 3 Ponownie ustaw 2 Naci nij do potowy 1 Obraz kt ry ma zosta uwieczniony przycisk MIGAWKI dany obraz i naci nij na zdj ciu i ustaw ostro na przycisk MIGAWKI do obiekcie ko ca Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego W LEWO powoduje przesuni cie kursora na lew kart B Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu LCD z przycisk kierunkowy W LEWO obstuguje LAMP B YSKOW Wyb r automatycznej a Wybieranie trybu lampy b yskowej lampy b yskowej 1 Naci nij przycisk trybu aby wybra TRYB ZAPISU z wyj tkiem trybu Film i ASR 2 Naciskaj przycisk lampy b yskowej a dany wska nik lampy b yskowej pojawi si na wy wietlaczu LCD 3 Wska nik trybu lampy b yskowej b dzie widoczny na wy wietlaczu LCD U yj trybu lampy b yskowej odpowiedniego dla danego otoczenia u Zasi g lampy b yskowej ISO Jednostka m Auto makro Szerokik t TELE Szerokik t TELE 0 3 4 6 0 5 2 6 0 2 0 8 0 5 0 8 29 Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo g e Po naci ni ciu przycisku migawki gdy lampa b yskowa jest u Wska nik trybu lampy b yskowej ustawiona na tryb automatyczny b ysk wype niaj cy lub woln synchronizacj pierwszy b ysk jest uruchamiany w Trvb lam T
2. 1 Wybierz podmenu EFEKT przy u yciu BBO a Als przycisk w kierunkowych W G R W D i przycisk w kierunkowych W GORE W DO i KAZ SLA naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO AN naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO l 2 Aby wybra dany interwa u yj przycisk w BESS 2 Aby wybra rodzaj efektu u yj przycisk w kierunkowych w g r w dot D WI K 5SEK KierUnKOWy aN WOTG dol 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie lt WSTECZ ok USTAW RADO WY Nie jest dodawany aden efekt PODSTAWOWY Dodawany jest efekt stopniowego rozja niania 77 ciemniania a zdj cia wy wietlane s z ustawion EZ e Czas adowania zale y od rozmiaru i jako ci obrazu cz stotliwo ci eW pokazie slajd w wy wietlana jest tylko pierwsza klatka filmu KLASYCZNY _ Na obrazie mo na doda zak cenia kt re sprawi e Pliki d wi kowe nie s wy wietlane w pokazie slajd w e b dzie on wygl da jak stare zdj cie e Menu interwa u jest dost pne tylko dla tryb w WYL PODSTAWOWY i WSPOMNIENIA Dodawane sa rysy imituj ce stary film KLASYCZNY RYTMICZNY Zdj cia s wy wietlane z r nymi efektami RADO Zdj cia s wy wietlane z r nymi efektami 3 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Ustawianie muzyki w tle Podczas pokazu slajd w mo na s ucha muzyki 1 Wybierz podmenu D WI K przy u yciu przycisk w kierunkowych W GORE W D
3. 7 _ m a mu APA d m a A t N lt E a Przycisk usuwania ff Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w zapisanych na karcie pami ci 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo wybierz obraz kt ry chcesz usun a nast pnie naci nij przycisk USUWANIA wR T WYBIERZ oK POTW Pojedynczy obraz Miniatury 2 Aby usun obrazy naci nij przycisk T Przyciski w lewo w prawo s u do wybierania RET obraz w Przycisk T zaznacza obraz do usuni cia Przycisk OK potwierdza wyb r 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK Je li wybrano NIE operacja usuwania obrazu zostaje anulowana Je li wybrano TAK wybrane obrazy zostaj usuni te 65 Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Mo na zmieni rozdzielczo rozmiar zapisanych zdj Aby zapisa obraz jako zdj cie startowe wybierz opcj S ZDJ 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz kart menu ZMIE ROZMIAR la przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK PRZESUN E WYJ CIE a Mo liwo ci zmiany rozmiaru obrazu L830 e dost pne 1M 20 ED Bu EJ da
4. u Jak uchwyci scene filmu Dio 1 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy D podczas odtwarzania filmu Nast pnie naci nij przycisk E a 2 Obraz na ktorym wstrzymano odtwarzanie CI i ETE filmu zostaje zapisany jako osobny plik Wstrzymanie odtwarzania Uchwycony obraz ma taki sam rozmiar jak a ss film z kt rego pochodzi 800x592 640x480 i 320x240 ii x Je li przycisk E zostanie naci ni ty na pocz tku pliku filmowego pierwsza klatka filmu zostanie zapisana jako zdj cie Naci nij przycisk E 60 Wycinanie fragment w filmu Podczas odtwarzania filmu mo na wyci wybrane klatki Je li czas odtwarzania jest kr tszy ni 10 sekund wycinanie nie jest mo liwe 1 Naci nij przycisk pauzy CZAD w momencie SEP kt ry ma by pocz tkiem wycinanego fragmentu 2 Naci nij przycisk T N E 00 00 02 DP PR nii 3 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy rm Wycinany fragment b dzie widoczny na pasku stanu gt 00 00 4 Naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy gap w momencie w kt rym ma si zako czy wycinany fragment N 5 Po naci ni ciu przycisku T wy wietlona M zostanie pro ba o potwierdzenie PR 00 00 09 DR 6 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w Eimi kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK NIE TAK
5. Sve Slimmeo A to perfection Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu w tym fotografowania pobierania obraz w i u ywania oprogramowania Prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji przed rozpocz ciem korzystania z nowego aparatu Instrukcja oparta jest na modelu L830 POLSKI Instrukcje Podstawowe czynno ci podczas korzystania z aparatu Ee Zainstaluj sterownik aparatu A 4 Zr b zdj cie c Pod cz kabel USB Przed pod czeniem aparatu do komputera za po rednictwem kabla USB konieczna jest instalacja sterownika Zainstaluj sterownik aparatu kt ry znajduje si na p ycie CD ROM z oprogramowaniem str 96 Zr b zdj cie str 20 Pod cz kabel USB w zestawie do portu USB w komputerze oraz do gniazda USB w aparacie str 99 Sprawd czy zasilanie aparatu jest w czone Je li zasilanie jest wy czone w cz je za pomoc przycisku na aparacie Wybierz Otw rz EKSPLORATOR systemu Dysk wymienny Windows i znajd ikon Dysk wymienny str 99 Sprawd zasilanie aparatu m U ywanie czytnika kart w celu kopiowania zdj z karty pami ci do komputera mo e spowodowa uszkodzenie zdj Aby przes a do komputera zdj cia zrobione przy u yciu aparatu pod cz aparat do komputera za po rednictwem do czonego w zestawie kabla USB
6. _ e fame Hm GB me fuer pe ass Jone L730 w 128 188 80 157 23 zdj ca 6 188 66 o 183 69 EB e a po ff fe 459 7o 822 po o foe Film Fm lej er BB wss o x Czasy nagrywania mog ulec zmianie je li u yty zostanie zoom Przycisk zoom nie dzia a podczas nagrywania filmu 17 Pierwsze u ycie aparatu a Przed pierwszym u yciem aparatu ca kowicie na aduj akumulator u Po pierwszym w czeniu aparatu na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu umo liwiaj ce ustawienie daty czasu i j zyka Po wprowadzeniu ustawie to menu nie b dzie si pojawia o Ustaw dat czas i j zyk zanim zaczniesz korzysta z aparatu Ustawianie j zyka Ustawianie daty czasu i formatu daty 1 Wybierz menu Language przy u yciu przycisku kierunkowego W GORE W D i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisku kierunkowego W G R W D i naci nij przycisk OK 4 e Mo na wybra spo r d 22 j zyk w Lista dost pnych j zyk w angielski korea ski francuski niemiecki hiszpa ski w oski chi ski uproszczony chi ski tradycyjny japo ski rosyjski portugalski holenderski du ski szwedzki fi ski tajski bahasa malajski indonezyjski arabski czeski polski
7. Naci nij lekko przycisk migawki Naci nij przycisk migawki do ko ca e Dost pna pojemno pami ci mo e si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania nagrywania i ustawie aparatu e Je li w warunkach s abego o wietlenia lampa b yskowa zostanie wy czona lub ustawiona na woln synchronizacj na wy wietlaczu LCD mo e pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu o W takiej sytuacji u yj statywu oprzyj aparat na twardej powierzchni lub zmie tryb lampy b yskowej na zwyk e fotografowanie e Fotografowanie pod wiat o Fotografowanie aparatem skierowanym w stron s o ca nie jest zalecane Zdj cie wykonane w ten spos b mo e by ciemne Aby zrobi zdj cie pod s o ce wybierz opcj POD W w trybie fotografowania scen patrz str 22 funkcj b ysku wype niaj cego patrz str 30 funkcj pomiaru punktowego patrz str 43 lub kompensacj ekspozycji patrz str 46 e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej e Aby odpowiednio ustawi aparat obserwuj obraz na wy wietlaczu LCD 24 e W niekt rych sytuacjach funkcja automatycznej regulacji ostro ci mo e nie dzia a prawid owo Gdy fotografowany jest obiekt o niewielkim kontra cie Gdy obiekt mocno odbija wiat o lub jest b yszcz cy Gdy obiekt porusza si z du pr dko ci Gdy odbijane jest silne wiat o lub gdy t o jest bardzo jasne
8. Okno wy wietlania obraz w Wy wietlane s obrazy z wybranego folderu x Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Master 104 a Edycja obraz w Umo liwia edytowanie zdj fm j gam am ia ee jam pw A gl a iS F Go m u I F a m t ea a U z Ponizej podano funkcje edycji obrazow Menu edycji Mo na wybra nast puj ce podmenu Tools Narz dzia Mo na zmieni rozmiar lub przyci wybrany obraz Patrz menu Help Pomoc Adjust Dostosuj Mo na zmieni jako obrazu Patrz menu Help Pomoc Retouch Retusz Mo na zmienia wygl d obrazu lub dodawa na nim r ne efekty Patrz menu Help Pomoc Narz dzia rysowania Narz dzia umo liwiaj ce edycj obrazu Okno wy wietlania obraz w W tym oknie wy wietlany jest wybrany obraz Okno podgl du Umo liwia podgl d zmian dokonanych na obrazie Xx Zdj cia edytowanego przy u yciu programu Samsung Master nie mo na odtworzy w aparacie x Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Master Samsung Master a Edycja klip w filmowych Mo na utworzy klip filmowy cz c w nim ze sob zdj cia filmy narracj i pliki muzyczne ma L384297 JPG SL384302 AVI Fa a SF j 5 r j Py r 4 Jk DL z L384208JPG L384800 JPG EL bint L384303 JPG L384304 JPG
9. CICHY M D WI K gt SREDNE REDNI G O NY Sap EES WSTECZ ok USTAW D wi k startowy Mo na wybra d wi k kt ry b dzie odtwarzany po w czeniu aparatu Podmenu S D WI KI WY D WI K 1 D WI K 2 ola KAPA D WI K 3 T S D WI K gt M D WI K D WI K1 SYGN DZW gt DZWIEK 2 DZW AF LTTE 4 WSTECZ Ok USTAW D wi k migawki Mo na ustawi d wi k migawki Ta PAPA Podmenu M D WI K WY DZWI K 1 a i D WI K 2 S D WI K gt D WI K 3 Enz A DZW AF gt D WI K 2 DZWIEK 3 WSTECZ ok USTAW 52 Je li d wi k zostanie W CZONY przy uruchamianiu aparatu i naciskaniu przycisk w odtwarzane b d r ne d wi ki informuj ce o stanie pracy aparatu ed KAPA D WI K E G O N Podmenu SYGN D W WY D WI K 1 2 3 sas SYGN DZW DZW AF gt D WI K 2 DZWIEK 3 WSTECZ OK USTAW WY gt gt gt gt D wi k AF automatycznej regulacji ostro ci W przypadku W CZENIA d wi ku AF d wi k b dzie odtwarzany gdy aparat ustawi ostro na obiekcie informuj c o stanie pracy aparatu ha PAPA D WI K Podmenu D W AF WY W S DWEK gt b M DZWIEK gt b SYGN DZW DZW AF gt WYL 4 WSTECZ OK USTAW Menu Ustawienia W tym trybie mo na skonfigurowa podstawowe ustawienia Z tego menu mo na korzysta we wszystkich trybach
10. lt O Poni ej podano funkcje edycji klip w filmowych Menu edycji Add Media Dodaj media Edit Clip Edytuj klip Effects Efekty Set Text Wstaw tekst Narrate Narracja Produce Utw rz Okno wy wietlania klatek W tym oknie mo na wstawi pliki multimedialne Mo na wybra nast puj ce podmenu Umo liwia dodawanie element w do klipu filmowego Umo liwia zmian jasno ci kontrastu i nasycenia Umo liwia dodawanie efekt w Umo liwia dodawanie tekstu Umo liwia dodawanie narracji Umo liwia zapisanie edytowanego pliku multimedialnego jako nowego pliku Mo na wybra format pliku AVI Windows media wmv i Windows media asf x Niekt re klipy filmowe kt re zosta y skompresowane przy u yciu kodeku niekompatybilnego z programem Samsung Master nie mog by odtwarzane w programie Samsung Master Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Master 105 Cz ste problemy W razie problem w zwi zanych z po czeniem USB zapoznaj si z Przypadek 6 poni szymi informacjami Przypadek 1 Przypadek 2 Przypadek 3 Przypadek 4 Przypadek 5 106 Kabel USB nie jest pod czony lub pod czony jest kabel USB inny ni dostarczony w zestawie Pod cz kabel USB z zestawu Aparat nie zosta wykryty przez komputer Czasami aparat mo e by wy wietlany w sekcji Nieznane urz dzeni
11. Gdy obiekt sk ada si tylko z linii poziomych lub jest bardzo w ski np kij lub maszt Gdy otoczenie jest ciemne U ywanie przycisk w aparatu Przyciski aparatu pozwalaj skonfigurowa tryby zapisu Przycisk ZASILANIA S u y do w czania wy czania aparatu Je li przez okre lony czas nie s wykonywane adne czynno ci zasilanie aparatu jest automatycznie wy czane w celu oszcz dzania energii akumulatora Aby uzyska wi cej informacji na temat funkcji automatycznego wy czania zasilania patrz strona 56 Przycisk MIGAWKI W trybie ZAPISU s u y do robienia zdj lub nagrywania g osu e Tryb FILM Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje rozpocz cie nagrywania filmu Naci nij przycisk migawki raz aby rozpocz nagrywanie filmu kt re mo e trwa przez ca y czas nagrywania dost pny w pami ci Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki e W trybie FOTOGRAFOWANIA Naci ni cie przycisku migawki do po owy aktywuje automatyczn regulacj ostro ci i sprawdzanie stanu lampy b yskowej Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje zrobienie i zapisanie zdj cia Je li wybrane zostanie nagrywanie notatki g osowej rozpocznie si ono po zako czeniu zapisywania danych zdj cia przez aparat Przycisk zoom W T Gdy nie jest wy wietlane menu przycisk ten s u y do ustawiania ZOOMU OPTYCZNEGO lub ZOOMU CYFROWEGO Aparat posiada 3 krot
12. Je li o wietlenie otoczenia jest ciemniejsze ni wiat o jarzeniowe wy wietlony zostanie wska nik ostrze enia o drganiu aparatu 4 W celu uzyskania najlepszych rezultat w r b zdj cia tylko wtedy gdy wska nik ostrze enia o drganiu aparatu i nie jest wy wietlany Je li fotografowany obiekt si porusza obraz na zdj ciu mo e by rozmazany Aby uzyska jak najlepszy rezultat staraj si nie porusza aparatem gdy wy wietlany jest komunikat PRZECHWYTYWANIE Poniewa tryb ASR wykorzystuje cyfrowy procesor aparatu zdj cia wykonywane w tym trybie mog by nieco d u ej przetwarzane i zapisywane L830 Je li rozmiar obrazu to lub G3 nie mo na wybra menu ASR L730 Je li rozmiar obrazu to lub EJ nie mo na wybra menu ASR U ywanie trybu R CZNEGO Tryb ten umo liwia r czne konfigurowanie wszystkich funkcji cznie z warto ci przys ony i szybko ci migawki 1 Wybierz tryb R CZNY obracaj c pokr t o wyboru trybu 2 Naci nij przycisk Fn aby wy wietli menu szybko ci migawki i warto ci przys ony Przyciski w g r w d zmiana warto ci ALI przys ony Przyciski w lewo w prawo zmiana 6 szybko ci migawki a 3 Naci nij dwukrotnie przycisk Fn i zr b zdj cie i TE m 2007 07 01 x Mniejsze warto ci przys ony sprawiaj e fotografowany obiekt jest ostry ale t o rozmazane Wi ksze warto ci przy
13. nowy akumulator i gt f Aparat wy cza si w trakcie u ywania S ABE WIAT O Akumulator jest wyczerpany Podczas fotografowania w ciemnych miejscach W nowy akumulator gt R b zdj cia u ywaj c lampy b yskowej Aparat wy cza si automatycznie W cz aparat ponownie Akumulator szybko si wyczerpuje Aparat jest u ywany w niskich temperaturach Trzymaj aparat w ciep ym miejscu np w kieszeni kurtki i wyjmuj tylko wtedy gdy chcesz zrobi zdj cie 89 Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Naci ni cie przycisku migawki nie powoduje zrobienia zdj cia W pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca Usu niepotrzebne pliki e Karta pami ci nie zosta a sformatowana Sformatuj kart pami ci str 58 e Wyczerpa a si ywotno karty pami ci W now kart pami ci Karta pami ci jest zablokowana Patrz komunikat ostrzegawczy ZABLOK KARTA Aparat jest wy czony W cz aparat e Akumulator jest wyczerpany W nowy akumulator str 15 e Akumulator jest nieprawid owo w o ony z odwr conymi biegunami W akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w Aparat nagle przestaje dzia a w trakcie u ywania Aparat przesta dzia a na skutek awarii Wyjmij i ponownie w akumulator a nast pnie w cz aparat Obrazy s niewyra ne Zrobiono zdj cie wymagaj c
14. wav Szk NAGR OK WYJSCIE Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Obraz zostanie zapisany na karcie pami ci pe Notatka g osowa b dzie nagrywana przez dziesi sekund od momentu zapisania obrazu Naci ni cie przycisku migawki przed up ywem tego czasu spowoduje zako czenie nagrywania notatki g osowej Tryb nagrywania g osu 49 Nagrywanie g osu a Wstrzymywanie nagrywania g osu Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa wybrane utwory jako jeden plik d wi kowy bez konieczno ci tworzenia kilku plik w ore 00 00 07 asta mi 00 00 01 SH STOP gt 11 WYJ CIE 1 Aby wstrzyma nagrywanie naci nij przycisk pauzy 2 Naci nij ponownie przycisk pauzy aby wznowi nagrywanie Tryb nagrywania g osu 3 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki 4 e Optymalna odleg o pomi dzy osob kt rej g os jest nagrywany a aparatem mikrofonem to 40 cm e Je li podczas wstrzymania nagrywania g osu zostanie wy czone zasilanie nagrywanie g osu zostanie anulowane 50 Nagrywanie filmu bez d wi ku Filmy mo na nagrywa bez d wi ku Wybierz pozycj WL w menu WYCISZENIE G OSU w trybie Film Na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona 8 Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie filmu bez d wi ku kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania KIFAFA NAGRY
15. Samsung USB Driver Sterownik USB Samsung 6 Odinstalowywanie jest zako czone Samsung Master Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w i film w Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows Aby uruchomi program kliknij kolejno pozycje Start gt Programy gt Samsung Samsung Master gt Samsung Master a Pobieranie obraz w 1 Pod cz aparat do komputera 2 Po pod czeniu aparatu do komputera sE wy wietlone zostanie okno umo liwiaj ce E KT a pobieranie obraz w A JA Aby pobra zapisane obrazy naci nij l przycisk Select All Zaznacz wszystko RE Wybierz dany folder w oknie i kliknij przycisk Select All Zaznacz wszystko Mo na zapisa obrazy i wybrany folder Klikni cie przycisku Cancel Anuluj spowoduje anulowanie pobierania sei WE R r E 3 Kliknij przycisk Next gt Dalej EF 4 Wybierz lokalizacj docelow i utw rz rrr c folder w kt rym zapisane zostan pobrane ecco J obrazy i foldery dion Mo na utworzy folder kt rego nazw b dzie stanowi a data Nast pnie obrazy zostan do niego pobrane Mo na tak e utworzy nowy folder nadaj c mu w asn nazw Dla pobieranych obraz w mo na r wnie wybra folder kt ry ju istnieje 5 Kliknij przycisk Next gt Dalej 6 Wy wietlone zostanie okno pokazane na
16. i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Aby wybra dan muzyk u yj przycisk w kierunkowych w g r w dot 4 WSTECZ ok USTAW 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie Odtwarzanie gt Notatka g osowa Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia zapisanego w pami ci gt 100 0031 wr Bai Al 4 ODTWARZ NOT G OSOWA ZABEZPIECZ gt W toms BY gt 1100700311 MQ Rae Z USUN DPOF KOP KART de A AM Aparat gotowy do nagrywania 4 WSTECZ ok USTAW Menu notatki g osowej Trwa nagrywanie g osu Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Zdj cie jest zapisywane w pami ci Po zapisaniu zdj cia nast puje nagrywanie g osu kt re trwa 10 sekund Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk migawki 80 Ken kad oC 00 00 05 f TEEGA Zabezpieczanie obraz w Funkcja ta pozwala zabezpieczy wybrane obrazy przed przypadkowym usuni ciem zablokowanie Mo na r wnie zdj zabezpieczenie z chronionych obraz w odblokowanie 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz kart menu ZABEZPIECZ Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo ODTWARZ NOT G OSOWA gt KOP KART gt 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym
17. produktu odpady elektryczne i elektroniczne Dotyczy kraj w Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich posiadaj cych systemy segregacji odpad w Umieszczenie takiego symbolu na produkcie lub w do czonej do niego dokumentacji oznacza e po zako czeniu okresu u ytkowania tego produktu nie nale y post powa z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego Aby zapobiec mo liwym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego pozbywania si odpad w prosimy o oddzielenie tego produktu od innych odpad w i oddanie go do punktu recyklingu umo liwiaj c nienaruszaj ce r wnowagi ekologicznej ponowne wykorzystanie materia w U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si z pracownikiem sklepu w kt rym produkt zosta zakupiony lub z przedstawicielem w adz lokalnych aby uzyska informacje na temat miejsca i sposobu poddania tego produktu procesowi recyklingu U ytkownicy biznesowi powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Tego produktu nie nale y pozbywa si razem z innymi odpadami przemys owymi Firma Samsung Techwin dba o rodowisko na ka dym P etapie produkcji i podejmuje liczne rodki w celu fy dostarczania swoim klientom produkt w bardziej przyjaznych Nz rodowisku Symbol Eco reprezentuje d enie firmy D C O Samsung Techwin do tworzenia produkt w przyjaznych rodowisku i oznacza e produkt spe nia unijn dyrektyw RoHS dotycz
18. sterownik aparatu uruchom na nowo komputer a nast pnie ponownie zainstaluj sterownik aparatu W przypadku stosowania niekt rych program w zabezpieczaj cych Norton Anti Virus V3 itp komputer mo e nie rozpoznawa aparatu jako dysku wymiennego Zatrzymaj prac programu zabezpieczaj cego i pod cz aparat do komputera Informacje na temat tymczasowej dezaktywacji programu zabezpieczaj cego mo na znale w jego instrukcji obs ugi Aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera Gdy aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera komputer mo e nie wykry aparatu Pod cz aparat do portu USB znajduj cego si z ty u komputera Cz ste problemy Gdy plik filmowy nie jest odtwarzany w komputerze x Gdy plik filmowy nagrany przy u yciu aparatu nie jest odtwarzany w komputerze przyczyna jest najprawdopodobniej zwi zana z kodekiem instalowanym w komputerze u Je li kodek do odtwarzania plik w filmowych nie jest zainstalowany Zainstaluj kodek wed ug poni szych instrukcji Instalacja kodeku w systemie Windows 1 Zainstaluj kodek XviD 1 W p yt CD do czon do aparatu 2 Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder CD ROM XviD a nast pnie kliknij plik XviD 1 1 2 01112006 exe Kodek XviD jest rozprowadzany zgodnie z zasadami Powszechnej Licencji Publicznej GNU co oznacza e ka dy mo e go kopiowa mo
19. 0 0EV kr tka obiektu znajduj cego si na rodku jest prawid owa ekspozycja 1 3EV i d uga ekspozycja 1 3EV pomimo tylnego o wietlenia ZDJ RUCH _ Po naci ni ciu i przytrzymaniu migawki robionych jest 6 zdj przez maks 5 sekund Maksymalna liczba zdj to 30 a rozmiar zdj to zawsze VGA x Je li obiekt nie znajduje si na rodku fotografowanego obszaru nie u ywaj funkcji pomiaru punktowego poniewa mo e w wczas nast pi nieprawid owa ekspozycja W takiej sytuacji lepiej jest u y funkcji kompensacji ekspozycji F e Wysoka rozdzielczo i jako obrazu wyd u aj czas zapisywania obrazu i op niaj powr t aparatu do trybu gotowo ci e Po wybraniu opcji CI G E AEB lub ZDJ RUCH lampa b yskowa zostanie automatycznie wy czona e Je li pojemno pami ci pozwala na zrobienie mniej ni 3 zdj funkcja AEB nie jest dost pna e Podczas korzystania z funkcji AEB najlepiej jest stosowa statyw poniewa czas potrzebny na zapisanie ka dego zdj cia jest w wczas d u szy i mo e nast pi rozmazanie obrazu na skutek drga aparatu e Je li pojemno pami ci pozwala na zrobienie mniej ni 30 zdj funkcja zdj cie ruchu nie jest dost pna 43 Tryb nap du a nteligentne zdj cie Jednocze nie robione s dwa zdj cia Jedno zdj cie robione jest w trybie b ysku wypetniajacego a drugie w trybie ASR u U ywanie funkcj
20. 10 MIN Zasilanie zostanie WYJ VIDEO gt a SZ_PODGL WY A In nie jest aktywna WY ZASIL 05SEK automatycznie wy czone gt 10 MIN 0 5 1 3 SEK Zrobione zdj cie jest WJ WDRO yee je li aparat nie b dzie Km U o wy wietlane przez okre lony M u ywany przez czas czas Em a okre lony w ustawieniach Ustawienie wy czania zasilania zostanie zachowane po wymianie akumulatora Funkcja automatycznego wy czenia zasilania nie dzia a gdy aparat jest pod czony do komputera drukarki pracuje w trybie pokazu slajd w odtwarzania nagranego g osu lub odtwarzania filmu Oszcz dzanie wy wietlacza LCD Je li funkcja OSZCZ LCD jest w czona i aparat nie b dzie u ywany przez okre lony czas wy wietlacz LCD zostanie automatycznie wy czony e SKIEJ WYL Wy wietlacz LCD nie zostanie pea ae wy czony WY ZASIL W Je li aparat nie b dzie u ywany przez eS okre lony czas oko o 30 sekund Gi ae automatycznie przejdzie on w tryb w OWC bezczynno ci lampka stanu aparatu b dzie miga Funkcji OSZCZ LCD nie mo na ustawi dla trybu odtwarzania 56 Menu Ustawienia 2 4 2 Wybieranie typu wyj cia wideo NTSC USA Kanada Japonia Korea Po udniowa Tajwan Meksyk Aparat mo e obs ugiwa wyj ciowy sygna wideo w standardzie NTSC lub PAL Wyb r typu sygna u wyj ciowego zale y od rodzaju urz dzenia monitora telewizora it
21. 84 PictBridge Za pomoc kabla USB mo na pod czy aparat do drukarki obs uguj cej standard PictBridge sprzedawana osobno i bezpo rednio wydrukowa zapisane obrazy Nie mo na drukowa plik w filmowych ani d wi kowych a Konfiguracja aparatu w celu pod czenia do drukarki 1 Pod cz aparat do drukarki przy u yciu kabla USB WYB USB _KOMPUTER DRUKARKA 2 Wybierz opcj DRUKARKA przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK a u Pod czanie aparatu do drukarki x Je li w menu USB wybrane jest ustawienie KOMPUTER nie mo na pod czy do aparatu drukarki obs uguj cej standard PictBridge za po rednictwem kabla USB Wy wietlany jest w wczas komunikat POD CZ KOMPUTERA W takiej sytuacji od cz kabel i ponownie wykonaj kroki 1 i 2 PictBridge m atwe drukowanie f 10020031 Po pod czeniu aparatu do drukarki w trybie odtwarzania mo na w atwy spos b wydrukowa zdj cie Naci ni cie przycisku w lewo w prawo Wyb r poprzedniego nast pnego zdj cia Naci ni cie przycisku drukarki dae Aktualnie wy wietlane zdj cie zostanie wydrukowane przy u yciu domy lnych ustawie drukarki PictBridge Wyb r zdj Mo na wybra zdj cia kt re zostan wydrukowane u Ustawianie liczby kopii drukowanych obraz w 1 Naci nij przycisk menu aby wy wietli menu PictBridge 2 Wybierz menu OBRAZY p
22. PRZYCIAC Wycinanie jest anulowane LI Wyci te klatki s zapisywane jako nowy plik mae A Je li punkt ko cowy nie zostanie wskazany okno z pro b o potwierdzenie wycinania zostanie wy wietlone na ostatniej klatce filmu Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie nagranego g osu Odtwarzanie notatki g osowej 1 Wybierz zapisany plik d wi kowy kt ry ma 100 0010 zosta odtworzony przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 2 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy rm aby odtworzy plik d wi kowy Aby wstrzyma odtwarzanie pliku gt BREMA d wi kowego naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy D Aby wznowi odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy Aby przewin odtwarzany plik d wi kowy wstecz naci nij przycisk kierunkowy w lewo REW Aby przewin plik d wi kowy do przodu naci nij przycisk kierunkowy w prawo FF Aby zatrzyma odtwarzanie notatki g osowej naci nij przycisk odtwarzania pauzy a nast pnie przycisk MENU OK 00 00 05 1 Wybierz zdj cie zawieraj ce notatk g osow 2 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy aby odtworzy notatk g osow Aby wstrzyma notatk g osow podczas odtwarzania naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy Aby wznowic odtwarzanie notatki g osowej naci nij przycisk kierunkowy w d Aby zatr
23. dzie do edycji obraz w dla system w Windows W adnym wypadku nie wolno powiela ani ca o ci ani cz ci tego oprogramowania Prawa autorskie do oprogramowania zastrzegaj u ywanie go tylko razem z aparatem W rzadkich przypadkach wyst pienia wady produkcyjnej dokonamy naprawy lub wymiany aparatu Nie ponosimy jednak adnej odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nieprawid owego u ytkowania Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje przypadk w u ywania samodzielnie montowanych komputer w b d komputer w lub system w operacyjnych kt re nie s obj te gwarancj producenta Zak ada si e u ytkownik czytaj cy t instrukcj posiada podstawow wiedz na temat komputer w i system w operacyjnych 94 Wymagania systemowe Komputer PC z procesorem lepszym ni Pentium II 450 MHz zaleca si Pentium 800 MHz Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Minimum 128 MB pami ci RAM Minimum 64 MB pami ci zaleca si wi cej ni 512 MB RAM 110 MB wolnego miejsca Power Mac G3 lub nowszy 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym na dysku twardym zaleca si wi cej ni 1 GB Port USB Port USB Nap d CD ROM Nap d CD ROM Monitor kolorowy obs uguj cy rozdzielczo 1024x768 pikseli tryb 16 bitowy zalecany 24 bitowy monitor kolorowy MicroSoft DirectX 9 00 Odtwarzacz MPlayer do plik w filmowych Informacje o oprogramowaniu Po w o eniu do czonej do
24. funkcja samowyzwalacza zostanie anulowana KI e e e Aby zapobiec drganiom aparatu u yj statywu R gt e W trybie Film dost pny jest tylko tryb 10 sekundowy Q a ee Fa o rs e KI a o EJ o EJ o ca 31 Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo a Wybieranie funkcji samowyzwalacza 1 Wybierz tryb ZAPISU z wyj tkiem trybu NAGRYWANIA GLOSU 2 Naciskaj przycisk SAMOWYZWALACZA a dany wska nik trybu pojawi si na wy wietlaczu J LCD Na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona trybu EE 10 sekundowego 2 sekundowego lub podw jnego samowyzwalacza 2 sekundowy samowyzwalacz SB Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 2 sekund od momentu naci ni cia przycisku migawki e 10 sekundowy samowyzwalacz Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund od momentu naci ni cia przycisku migawki e Podw jny samowyzwalacz Po oko o 10 sekundach zostanie zrobione zdj cie a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdj cie Je li u ywana jest lampa b yskowa czas po kt rym zadzia a 2 sekundowy samowyzwalacz mo e by d u szy ni 2 sekundy w zale no ci od czasu adowania lampy b yskowej 3 Zdj cie zostanie zrobione po up ywie okre lonego czasu od momentu naci ni cia przycisku MIGAWKI Wyb r 10 sekundowego samowyzwalacza I p A e Je li podczas pracy samowyzwalacza zostanie naci ni ty przy
25. ilustracji W g rnej cz ci okna wy wietlone zostanie miejsce docelowe dla wybranego folderu Kliknij przycisk Start aby pobra obrazy 7 Pobrane obrazy zostan wy wietlone menera r a z REE p a ABA T T 3 SLT JPG EJ SLsaezda PG S484100 P0 sumoa SUSKI Stada SLad4064 PG ff F _ 103 Samsung Master u Przegl darka obraz w Umo liwia przegl danie zapisanych obraz w OD See ATHE a aE lt q D A SS 5 A Tm ere lt lt Ene on z Bam T BUF WAA SUL nia I kal lt lt 0 m L384297 JPG 1384298 JPG L384299 JPG L384300 JPG L384301 JPG gt e fa j Laas a A irda zi i pres 1384302 AVI L384303 JPG cz gt 1 ae jin gt io a Late Td Poni ej podano funkcje przegl darki obraz w Pasek menu Umo liwia wyb r funkcji File Plik Edit Edycja View Widok Tools Narz dzia funkcje zmian automatyczne pobieranie Help Pomoc itd Okno wyboru obraz w W tym oknie mo na wybra dane obrazy Menu wyboru rodzaju medi w W tym menu mo na wybra funkcje przegl darki obraz w edycji obraz w i edycji film w Okno podgl du Umo liwia podgl d obrazu lub filmu i sprawdzenie informacji multimedialnych Pasek zoom Umo liwia zmian rozmiaru obrazu na podgl dzie Okno wy wietlania folder w Umo liwia sprawdzenie lokalizacji folderu w kt rym znajduje si wybrany obraz
26. obrazu mi kkie mi kkie normalne ywe ywe Pami zewn trzna opcjonalna WEZ O NENA karta SD gwarantowane do 2 GB Efekt kolor w _ normalny czarno bia y sepia czerwony zielony niebieski SDHC gwarantowane do 4 GB negatyw domy lny kolor u ytkownika MMC Plus gwarantowane do 1 GB 4 bit 20 MHz owce Seem w eee e eee e ere re reece eee reese rereeeeee i page eae e wee rere eer neers ee eeeeesvere i sees 2 see e ewe eeee SA Format plik w Balans bieli automatyczny w dzienne zachmurzenie sw jarzeniowe a a H w jarzeniowe L w arowe ustawienie u ytkownika Zdj cia JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 PRON lag sla vo pes ies ce ae eran ete tae esas ead au ches acess Filmy AVI MPEG 4 Nagrywanie g osu nagrywanie g osu maks 10 godzin Audio WAV notatka g osowa dodawana do zdj cia maks 10 sekund Rozmiar zdj Nadruk daty data data i czas wy wyb r przez u ytkownika po isa al ba See TARE a a Fotografowanie nagrywanie 3264X 3264X 3264X 2592X 2048X 1024X 2448 2176 1836 1944 1536 768 Tryb Fotografowania Automatyczny Program ASR R czne Scena Portret Noc Scena Dzieci Pejza Zbli enie Tekst Zach d Swit Pod wietlenie Fajerwerki Pla a i nieg KH alaa Wykonywanie zdj pojedyncze Intel Zdj ci g e AEB AAA kj oo sej 3072X 3072X 3072X 2592X 2048X 1024X 2304 2048 1728 1944 1536 768 92 Dane techni
27. w gierski i turecki e Ustawienie j zyka b dzie zachowane nawet po wy czeniu i ponownym uruchomieniu aparatu 18 1 Wybierz menu Date amp Time przy u yciu przycisku kierunkowego W G R W D i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisku kierunkowego W G R W DOL W LEWO W PRAWO i naci nij przycisk OK Przycisk W PRAWO Wybiera kolejno ROK MIESI C DZIE GODZIN MINUTY FORMAT DATY Przycisk W LEWO Je li kursor znajduje si na pierwszej pozycji ustawiania daty i czasu przenosi kursor do g wnego menu Date amp Time We wszystkich innych przypadkach kursor zostaje przeniesiony na lewo od bie cej pozycji Przycisk W G R W D Zmienia warto danej pozycji a Date amp Time gt 07 07 01 12 00 yy mm dd Wskazania wy wietlacza LCD m Na wy wietlaczu LCD wy wietlane s informacje o funkcjach fotografowania a Nr Ops koy Strona nagrywania i wybranych opcjach EE Dag a a e ow ODADA se pg Ramka automatycznej regulacji ostro ci ER str 48 Ostrze enie o drganiu aparatu str 21 e 2007 07 01 01 00 PM str 54 White Balance i ma dh ae str 45 L830 Ara 14 Iso RW str 44 L730 44 Tryb serii zdj 3 3 stabilizacja obrazu 42 16 17 Jako obrazu szybko klatek 0 D 19 Bateria an qm oa q str 15 Pasek zoomu optycznego cyfrowego CT stopief zo
28. wcze niej zrobione zdj cie naci nij ponownie przycisk Fn i 8 C A Naci ni cie przycisku Fn SH PRZECH Fn USU z J a a M JJ SH PRZECH Fn USU Przed zrobieniem trzeciego zdj cia Przej cie wstecz do drugiego zdj cia 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi nowe zdj cie m Zmiana cz ci kompozycji zdj po zrobieniu ostatniego zdj cia 1 Po zrobieniu ostatniego zdj cia wy wietlony zostanie kursor umo liwiaj cy wybranie ramki Wybierz ramk przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo 2 Aby usun dane zdj cie naci nij przycisk Fn Ramka zostanie aktywowana 3 Naci nij przycisk migawki Aby zast pi r wnie pozosta e zdj cia nowymi u yj ponownie przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo i przycisku Fn 4 Aby zapisa zrobione zdj cie naci nij przycisk OK remi 4 am Joa E an gt Naci ni cie przycisku M kierunkowego w g r h 5 an 5 O Przej cie wstecz do drugiego zdj cia Po zrobieniu czwartego zdj cia Naci ni cie przycisku migawki Naci ni cie przycisku Fn hk z TJ A EPEC Usuni cie drugiego zdj cia Naci ni cie przycisku OK OK ZAPISZ Fn USUN Ostateczny obraz 39 Ponowne wykonanie drugiego zdj cia P
29. yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK Kari KOMPOZ OFF ga gt A k l gt KOMPOZ OK USTAW Kompozycja 2 4 KOMPOZ OK USTAW gt KOMPOZ OK USTAW gt KOMPOZ OK USTAW Kompozycja 1 Kompozycja 3 Kompozycja 4 2 Po wybraniu danej opcji naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 38 Wyb r 2 zdjec Naci ni cie przycisku migawki gt Pierwsze zdj cie Naci ni cie 4 przycisku migawki 2 000010 AN Naci ni cie przycisku f OK lt _OK ZAPISZ Fn USUN Ostateczny obraz Drugie zdj cie Po zrobieniu ostatniego zdj cia naci nij przycisk OK aby zapisa obraz L e Podczas fotografowania w trybie kompozycji zdj mo na stosowa lamp b yskow samowyzwalacz tryb makro i zoom W T e Je li podczas tworzenia kompozycji zdj naci ni ty zostanie przycisk trybu odtwarzania przycisk MENU przycisk E lub obr cone pokr t o wyboru trybu aparat zostanie przetaczony na wybrany tryb pracy Wcze niej zrobione zdj cia zostan usuni te Przycisk E Efekty FUN u Zmiana cz ci kompozycji zdj przed zrobieniem ostatniego zdj cia Przed zrobieniem ostatniego zdj cia mo na zmieni cz kompozycji zdj 1 Podczas robienia zdj do kompozycji naci nij przycisk Fn 2 Ostatni obraz zostanie usuni ty i wy wietlona zostanie nowa ramka Aby usun
30. B e 66 L730 ee Obraz o du ym rozmiarze moze zosta przekszta cony w obraz o mniejszym rozmiarze ale nie odwrotnie Zmiana rozmiaru jest mo liwa tylko w przypadku plik w JPEG Nie mo na zmienia rozmiaru plik w filmowych AVI ani d wi kowych WAV Zmiana rozdzielczo ci jest mo liwa tylko w przypadku plik w skompresowanych w formacie JPEG 4 2 2 Obrazowi o zmienionym rozmiarze zostanie nadana nowa nazwa Zdj cie startowe utworzone przy u yciu opcji S ZDJ nie jest zapisywane na karcie pami ci lecz w pami ci wewn trznej Je li zapisany zostanie nowy obraz u ytkownika jeden z dw ch poprzednich zostanie usuni ty zgodnie z kolejno ci zapisania Je li pojemno pami ci nie jest wystarczaj ca by zapisa obraz o zmienionym rozmiarze na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat PAMI PE NA i obraz nie zostanie zapisany Przycisk E Efekty Obracanie zdj cia Zapisane obrazy mo na w r nym stopniu obraca 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz kart menu OBROC przy u yciu przycisk w kierunkowych W LEWO i W PRAWO 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R i W D KIKAFTICNE lt Be x uer hain USA c A LEWO 90 0 180 Obr t obrazu przeciwnie do Obr t obrazu o 180 stopni ruchu wskaz wek zegara 42
31. E zna A Paste Shortcut 4 p ajma New 4 ja e m m J 7 Plik zostanie przes any z aparatu do ACP komputera Ou a gt m rza y z W w j SL384297 se BS 100 Od czanie dysku wymiennego m Windows 98SE 1 Sprawd czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem a komputerem Je li miga lampka stanu aparatu poczekaj a przestanie miga i zacznie wieci sta ym wiat em 2 Od cz kabel USB a Windows 2000 ME XP Vista Rzeczywisty wygl d mo e by inny ni na ilustracjach w zale no ci od systemu operacyjnego Windows 1 Sprawd czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem a komputerem Je li miga lampka stanu aparatu poczekaj a przestanie miga i zacznie wieci sta ym wiat em 2 Kliknij dwukrotnie ikon od czania usuwania EGA WE APM sprzetu na pasku zadan iF 24 s020 Kliknij dwukrotnie 3 Otwarte zostanie okno od czania usuwania miei a as a eg eS a a SS ER SEO EE A GO COIS sprz tu Wybierz pozycj Masowe sem maz urz dzenie magazynuj ce USB i kliknij przycisk Zatrzymaj 4 Otwarte zostanie okno Zatrzymywanie a j urz dzenia sprz towego Wybierz pozycj SERA O ane te ee te te mae ee Masowe urz dzenie magazynuj ce USB i ninpa kliknij przycisk OK 5 Otwarte zostanie okno Sprz t mo e by RO bezpiecznie usuni ty Naci nij przycisk OK 6 Otwarte zostanie okno od czania usuw
32. NIEBEZPIECZE STWO NIEBEZPIECZE STWO oznacza sytuacj wi c si z bezpo rednim zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie doprowadzi do mierci lub powa nych obra e Nie pr buj w aden spos b modyfikowa tego aparatu W przeciwnym razie mo e nast pi awaria lub uszkodzenie aparatu Kontrole element w wewn trznych prace konserwacyjne i naprawy mog by przeprowadzane tylko w punkcie sprzeda y lub centrum serwisowym firmy Samsung Nie u ywaj aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych gaz w poniewa mo e to zwi kszy ryzyko wybuchu Je li jakikolwiek p yn lub cia o obce dostanie si do wn trza aparatu nie u ywaj go Wy cz aparat i od cz r d o zasilania Skontaktuj si ze sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung Dalsze u ywanie aparatu grozi po arem lub pora eniem pr dem Nie wktadaj ani nie wrzucaj metalowych lub atwopalnych przedmiot w do wn trza aparatu przez otwory takie jak gniazdo karty pami ci czy komora akumulatora Mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem Nie obs uguj tego aparatu mokrymi r koma Mo e to grozi pora eniem pr dem 2 OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do mierci lub powa nych obra e Nie u ywaj lampy b yskowej bezpo rednio w pobli u os b lub zwierz t Uruchomienie lampy b ysk
33. PRAWO 90 Obr t obrazu zgodnie z ruchem wskaz wek zegara gt POZIOMO W PIONOWO Obr t obrazu wzd u Obr t obrazu wzd u osi poziomej osi pionowej x Gdy obr cony obraz jest wy wietlany na wy wietlaczu LCD po jego lewej i prawej stronie mog by widoczne puste pasy Przycisk E Efekty Kolor Przy u yciu tego przycisku mo na dodawa do obraz w efekty kolor w 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz kart menu FJ przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK Obrazy b d zapisywane jako czarno bia e Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii odcienie barw zotto brazowych Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych Obrazy b d zapisywane w odcieniach zielonych Obrazy b d zapisywane w odcieniach niebieskich Obrazy b d zapisywane jako negatywy 0999 99 Obrazy b d zapisywane w kodzie RGB 4 Zmieniony obraz zapisywany jest jako nowy plik 67 Przycisk E Efekty Kolor a Domy lne kolory Mo na zmieni warto ci dla koloru czerwonego R ang red zielonego G ang green i niebieskiego B ang blue Przycisk OK Wybranie ustawienie koloru domy lnego Przycisk w g r w d Wyb r pomi dzy R GiB Przycisk w lewo w prawo Zmiana warto ci 683 G a
34. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat lub uszkodzenie zdj na karcie pami ci na skutek u ywania czytnika kart Informacje o aparacie cyfrowym Dzi kujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung Przed rozpocz ciem u ywania aparatu prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytkownika Wrazie zaistnienia konieczno ci skorzystania z serwisu posprzeda owego prosimy o dostarczenie aparatu wraz z elementem stanowi cym przyczyn problemu np akumulatorem kart pami ci itp do centrum serwisowego W celu unikni cia niespodziewanego zawodu zalecamy sprawdzanie czy aparat dzia a prawid owo przed planowanym korzystaniem z niego np przed wyjazdem na urlop lub wa nym wydarzeniem Firma Samsung nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek straty lub szkody kt re mog wynikn z nieprawid owego funkcjonowania aparatu Zachowaj t instrukcj w bezpiecznym miejscu Dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia X Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach X Wszystkie nazwy marek i produkt w zawarte w tej instrukcji s zastrze onymi znakami towarowymi firm b d cych ich w a cicielami X Tre i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach aparatu 1
35. aparatu p yty CD ROM do nap du CD ROM powinno zosta automatycznie wy wietlone nast puj ce okno Przed pod czeniem aparatu do komputera nale y zainstalowa sterownik aparatu u Sterownik aparatu umo liwia przesy anie obraz w pomi dzy aparatem i komputerem Ten aparat wykorzystuje sterownik do urz dze pami ci USB Aparatu mo na u ywa jako czytnika kart USB Po zainstalowaniu sterownika i pod czeniu aparatu do komputera w oknie Eksplorator Windows lub M j komputer znajdowa si b dzie ikona Dysk wymienny Sterownik urz dze pami ci USB jest dost pny tylko dla system w Windows Sterownika USB dla system w MAC nie ma na p ycie CD z oprogramowaniem Aparat mo na stosowa z systemami Mac OS 10 0 10 4 m Samsung Master jest to narz dzie multimedialne typu wszystko w jednym Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w cyfrowych i plik w filmowych Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows F e Przed zainstalowaniem sterownika upewnij si e spe nione s wymagania systemowe e W zale no ci od wydajno ci komputera uruchomienie automatycznego programu instalacyjnego mo e zaj 5 10 sekund Je li okno si nie wy wietli uruchom program Eksplorator Windows i wybierz plik Installer exe w katalogu g wnym nap du CD ROM 95 Instalacja oprogramowania Przed pod czeniem aparatu do komputera zain
36. calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 4631
37. i warto ekspozycji str 46 3 Zamknij ostone komory akumulatora 4 Naci nij przycisk zasilania aby w czy aparat Je li data czas widoczne na wy wietlaczu LCD s nieprawid owe ustaw je ponownie przed zrobieniem zdj cia 5 Wybierz tryo AUTOMATYCZNY obracaj c pokr t o wyboru trybu 6 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 7 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 4 e Je li po naci ni ciu przycisku migawki do po owy ramka automatycznej regulacji ostro ci stanie si czerwona oznacza to e aparat nie mo e ustawi ostro ci na obiekcie W takiej sytuacji aparat nie jest w stanie wykona wyra nego zdj cia e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej 20 Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu ASR Tryb ten redukuje skutki drga aparatu i pomaga uzyska dobre na wietlenie zdj w ciemnym otoczeniu 1 Wybierz tryb ASR obracaj c pokr t o wyboru trybu 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie u Wa ne uwagi na temat u ywania trybu ASR Zoom cyfrowy nie dzia a w trybie ASR Je li o wietlenie otoczenia jest ja niejsze ni wiat o jarzeniowe tryb ASR si nie aktywuje
38. in USUN AL cS Naci ni cie Ai gt Przej cie wstecz do drugiego zdj cia przycisku OK 90 z i Ki FE i 6 4 i d y a z i 3 Po naci ni ciu przycisku OK mo na ponownie wybra obraz ok WYBIER A ok SZUKAJ Fn USUN Wyb r drugiego zdj cia Wybierz zdj cie przy u yciu przycisku v 5 funkcyjnego i naci nij przycisk OK Zmie po o enie drugiego zdj cia przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo i 43 naci nij przycisk OK aby zapisa obraz gt lt 1 ok 2APISZ gt PRZESUN Fn USUN WZA 74 Przycisk E Efekty FUN Ramka na zdj cie Zrobione zdj cie mo na umie ci w jednym z 9 rodzaj w ramek Na zdj ciach wykonanych przy u yciu funkcji Ramka nie b dzie drukowana data ani czas Q _ E el aa e gt gt ZOOMIN Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w dot w lewo i w prawo ne Naci nij przycisk E aby anulowa ramk Naci nij przycisk OK aby zapisa zdj cie x tylko L730 rozmiar obrazu z ramk to zawsze 1M 75 Przycisk E Efekty FUN Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Nalepka Przy u yciu wy wietlacza LCD mo na zmienia funkcje trybu ODTWARZANIA eS ee Tr Naci ni cie przycisku MENU w trybie ODTWARZANIA powoduje wy wietlenie Puteti aplica diferite etichete pe imagine menu
39. mo na wybra obrazy do zabezpieczenia odblokowania Przyciski w g r w d w lewo w prawo Wyb r obrazu Przycisk zoom W T Zabezpieczenie odblokowanie obrazu Przycisk OK Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu WSZYSTKIE Zabezpieczenie odblokowanie wszystkich zapisanych obraz w Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony na wy wietlaczu LCD widoczna b dzie ikona zabezpieczenia W przypadku niezabezpieczonych obraz w nie jest wy wietlany aden wska nik Obraz w trybie BLOKADY jest chroniony przed zmazaniem na skutek u ycia funkcji USU ale NIE jest chroniony przed zmazaniem na skutek u ycia funkcji FORMAT _ WSTECZ 0k ODBL FN FIPZAFA ZABEZPIECZ WYBIERZ WSZYSTKIE USTAW oK USTAW Odtwarzanie Usuwanie obraz w Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w zapisanych w pami ci Je li w o ona jest karta pami ci usuni te zostan obrazy z karty pami ci Je li nie usuni te zostan obrazy z pami ci wewn trznej 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz DPOF kart menu USU Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do usuni cia Przyciski w g r w d w lewo w prawo Wyb r obrazu as 100 0031 Prz
40. na temat ustawie domy lnych danej drukarki nale y szuka w jej instrukcji obs ugi Wa ne uwagi Przestrzegaj poni szych rodk w ostro no ci e Urz dzenie to zawiera wysoce precyzyjne elementy elektroniczne Nie u ywaj ani nie przechowuj tego urz dzenia w nast puj cych miejscach w miejscach nara onych na silne wahania temperatury i wilgotno ci w miejscach nara onych na kurz i zanieczyszczenia w miejscach wystawionych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wewn trz pojazd w w czasie upalnej pogody w miejscach nara onych na dzia anie silnych p l magnetycznych lub nadmiernych wibracji w miejscach w kt rych znajduj si materia y silnie wybuchowe lub bardzo atwopalne e Nie pozostawiaj aparatu w miejscach o du ym zapyleniu nara onych na dzia anie rodk w chemicznych takich jak naftalina czy rodki przeciw molom wysokiej temperatury lub wysokiej wilgotno ci Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy czas umie go razem z elem krzemionkowym w szczelnie zamkni tym opakowaniu e Piasek mo e by szczeg lnie gro ny dla aparatu Nie dopuszczaj aby piasek dosta si do wn trza aparatu podczas u ywania go na pla y wydmach i na innych piaszczystych terenach W przeciwnym razie mo e nast pi awaria aparatu lub jego trwa e uszkodzenie e Obchodzenie si z aparatem Nigdy nie upuszczaj aparatu ani nie wystawiaj go na silne wstrz sy l
41. na wy wietlaczu LCD W trybie odtwarzania mo na konfigurowa funkcje nast puj cych menu Aby zrobi zdj cie po zmianie ustawie w menu CEE AE AR _ GERLICZ odtwarzania naci nij przycisk trybu ODTWARZANIA lub przycisk migawki FUN NALEPKA mJ os ZE ODTWARZ POWT ODTW str 78 WSZYSTKIE 8 DATA str 78 WYBIERZ 3 KOJ PODSTAWOWY KLASYCZNY INTERWA 1 3 5 10 SEK i Ah ie RZESUN E WYJ CIE Wybierz dan nalepk przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK str 79 D WI K WY EFEKT 1 2 3 Aby zmieni po o enie ramki u yj przycisk w NOT we i str 80 kierunkowych w g r w G OSOWA WE 3 b d w lewo w prawo id PRZESUN Fn WYJ CIE KE PRZESU _ Fn DODAJ WYBIERZ ZABEZPIECZ str 80 m oo WSZYSTKIE ie u yciu przycisku Fn mo na umie ci POKAZ WYBIERZ odatkowe nalepki SLAJD USUN str 81 Naci nij przycisk OK aby zapisa obraz i WSZYSTKIE gt STAND WYBIERZ WSZYSTKIE ANULUJI DPOF INDEKS No Yes pare ROZMIAR WYBIERZ WSZYSTKIE ANULUJI NIE KOP KART str 83 TAK Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD To menu jest dost pne gdy aparat jest pod czony do drukarki obs uguj cej Karta menu Menu g wne Podmenu Opc
42. odtwarzania obraz w zapisanych w pami ci 1 Wybierz zapisany plik filmowy kt ry ma zosta odtworzony przy u yciu przycisk w Je li w aparacie znajduje si karta pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz kierunkowych w lewo w prawo tylko karty pami ci 2 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy D Je li w aparacie nie ma karty pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko aby odtworzy plik filmowy pami ci wewn trznej Aby wstrzyma odtwarzanie filmu naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy Odtwarzanie zdj cam Kolejne naci ni cie przycisku odtwarzania pauzy D spowoduje wznowienie odtwarzania filmu 1 Wybierz tryb ODTWARZANIA naciskaj c przycisk trybu odtwarzania E Aby przewin odtwarzany film wstecz naci nij przycisk kierunkowy w lewo Aby przewin film do przodu naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Na wy wietlaczu LCD pojawi si ostatnie zdj cie zapisane w pami ci Aby zatrzyma odtwarzanie filmu naci nij przycisk odtwarzania pauzy ZM a nast pnie przycisk kierunkowy w lewo lub w prawo 3 Wybierz obraz kt ry chcesz obejrze naciskaj c przyciski w lewo w prawo x Aby odtwarza zdj cia w przyspieszonym tempie naci nij i przytrzymaj przycisk kierunkowy w lewo lub w prawo 59 Uruchamianie trybu odtwarzania Funkcja fotografowania scen filmu Mo liwe jest uchwycenie scen filmu w formie zdj
43. ramka automatycznej regulacji Mo na wyregulowa r nice pomi dzy jasnymi a ciemnymi cz ciami obrazu ostro ci staje si zielona Je li aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci staje si czerwona L EFAA WYSOKI Kontrast obrazu jest wysoki U OAE NORMAL Kontrast jest normalny KONTRAST y Gear NISKI Kontrast obrazu jest delikatniejszy Rremensna gt 4 WSTECZ OK USTAW 48 Notatka g osowa Nagrywanie g osu Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia PUPZIPA G os mo e by nagrywany tak d ugo jak pozwala na to dost pna zapisanego w pami ci maks 10 s pojemno pami ci maks 10 godzin FOTOGR OBSZ RM i z z EREN Ta Naci nij przycisk migawki aby rozpocz PPa nagrywanie g osu NAGRYWANIE 4 WSTECZ OK USTAW a s gi OSTROSC NORMAL Naci nij przycisk migawki raz Rozpocznie si aa F Eee Je li wska nik notatki g osowej pojawi sie na nagrywanie g osu kt re mo e trwa przez NOT GLOSOWA WYE wyswietlaczu LCD oznacza to ze ustawienie jest prawid owe ca y dost pny czas nagrywania maks 10 NCE AORN godzin Czas nagrywania bedzie widoczny PRZESUN OK USTAW na wy wietlaczu LCD Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie ao przerwane Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ieee ponownie przycisk migawki Format plikow
44. u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK EIEIKIEAWI 2 Aby zmieni po o enie ramki u yj przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo L IBIEJIKIEAE 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik IFMIEJIKIEKAW Naci ni cie przycisku OK o Naci nij przycisk OK Mo na wybra 2 4 zdj do kompozycji Ramka staje si aktywna Naciskanie gt a przyciskow A PRZESUN OK USTAW l w g r w d w lewo w prawo R e Je li naci ni ty zostanie przycisk migawki lub trybu odtwarzania nast pi prze czenie na tryb fotografowania Naci ni cie e Kompozycja zdj jest zapisywana w rozmiarze 1024 X 768 przycisku OK Ne gt i BD PRZESU OK ZAPISZ Wee Pw mg P Po zmianie po o enia ramki 73 Przycisk E Efekty FUN x Wyb r kompozycji 2 zdj u Przed wybraniem ostatniego zdj cia mo na zmieni cz kompozycji Naciskanie 1 Podczas edytowania kompozycji naci nij przycisk Fn rzycisk w kierunkowych l PER PETA ea det ae 2 Ostatnie zdj cie zostanie usuni te Po naci ni ciu przycisku OK mo na prawo wybra nowe zdj cie Po wybraniu zdj cia naci nij ponownie przycisk Fn aby usun zdj cie 42 gt PRZESUN ok OSW J 2 PRZESUN ok USTAW Zmiana obszaru Naci ni cie v przycisku OK Naci ni cie przycisku Fn gt 00 0010 ims A
45. u Korzystanie z nagrywania sukcesywnego Rozmiar obrazu 800x592 640x480 320x240 do wyboru Kroki 1 2 s takie same jak w przypadku trybu Format pliku filmowego AVI MPEG 4 FILM Szybko klatek 30 kl s 20 kl s 15 kl s 3 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane W przypadku wybrania rozmiaru obrazu 800X592 nie mo na wybra opcji 30 KL S lub 15 KL S W przypadku wybrania rozmiaru obrazu 640X480 lub 320X24 nie mo na wybra opcji 20KL SEK H STOP ZIN REC PA od aek Nagrywanie filmu bez d wi 4 Naci nij przycisk pauzy aby wstrzyma nagrywanie Filmy mo na nagrywa bez d wi ku FT coo 5 Naci nij ponownie przycisk pauzy CZD aby wznowi nagrywanie Kroki 1 3 s takie same jak w przypadku trybu Eig a NE 6 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki FILM 4 Naci nij przycisk menu p 14 4 2 Standby 23 Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania e Naci ni cie przycisku migawki do po owy Naci nij lekko przycisk migawki aby sprawdzi ustawienie ostro ci i na adowanie baterii lampy b yskowej Nast pnie naci nij przycisk migawki do ko ca aby zrobi zdj cie
46. zaleznosci od rozmiaru obrazu Regulacja ostro ci Typ automatyczna TTL multi AF rozpoznawanie twarzy Zakres rome Wa Tele Auto makro Szeroki k t 10 cm 80 cm 10 cm niesko czono 80 cm niesko czono Tele 50 cm 80 cm 50 cm niesko czono Migawka Szybko 1 1 1500 s tryb r czny 8 1 1500 s 91 Dane techniczne Ekspozycja Regulacja automatyczna ekspozycja Samowyzwalacz 2 s 10 s podw jny Pomiar wielopunktowy punktowy rozpoznawanie twarzy Filmy a o Kompensacja 2EV w skoku 1 3EV Z d wi kiem lub bez d wi ku wyb r przez u ytkownika ISO L830 automatyczne 80 100 200 400 800 1600 czas nagrywania w zale no ci od pojemno ci pami ci L730 automatyczne 80 100 200 400 800 1600 x Maksymalna pojemno pami ci dla ci g ego filmu to 2 godziny REECE ETZ Rozmiar 800x592 640x480 320x240 Lampa b yskowa Tryby automatyczny automatyczny z redukcj czerwonych Tylko 20 kl s przy rozdzielczo ci 800x592 oczu b ysk wype niaj cy wolna synchronizacja 30 kl s 15 kl s tylko rozdzielczo ci 640x480 320x240 wy czona redukcja czerwonych oczu Zasi g Szeroki k t 0 2 m 4 6 m Tele 0 5m 2 6 m autom ISO Czas adowania ok 4 s Szybko klatek 30 kl s 20 kl s 15 kl s Zapis danych No niki Pami wewn trzna pami flash 10 MB Ostro
47. zrobionego zdj cia Balans bieli ustawiony przez u ytkownika b dzie stosowany dop ki nie zostanie zast piony innym ustawieniem 45 Kompensacja ekspozycji Stabilizacja klatek filmowych Aparat automatycznie dostosowuje ekspozycj do warunk w o wietlenia Funkcja ta pomaga w stabilizacji obrazu podczas nagrywania filmu Warto ekspozycji mo na r wnie wybra przy u yciu przycisku Fn To menu mo na wybra tylko w trybie FILM a Kompensacja ekspozycji ae m WY Funkcja stabilizacji klatek filmowych 1 Naci nij przycisk Fn a nast pnie przy u yciu zostaje wy czona przycisk w kierunkowych W GORE i W DOL wybierz ikon kompensacji ekspozycji Z Wy wietlony zostanie pasek kompensacji ekspozycji pokazany na ilustracji W Nast puje redukcja drga aparatu podczas nagrywania Zasi g nagrywanych klatek jest w szy ni w przypadku wybrania opcji WY 2 Aby ustawi dan warto kompensacji ekspozycji u yj przycisk w kierunkowych W LEWO iW PRAWO 3 Naci nij ponownie przycisk Fn Ustawiona warto zostanie zapisana i nast pi wyj cie z trybu konfiguracji kompensacji ekspozycji Po zmianie warto ci ekspozycji u do u wy wietlacza LCD pojawi si wska nik ekspozycji 44 x Ujemna warto kompensacji ekspozycji powoduje redukcj ekspozycji Dodatnia warto kompensacji ekspozycji zwi ksza ekspozycj i obraz na wy
48. 062 064 064 065 065 065 066 067 067 068 068 069 070 070 070 070 070 070 071 Odtwarzanie nagranego g osu Odtwarzanie notatki g osowej Wskazania wy wietlacza LCD U ywanie przycisk w aparatu Przycisk miniatur powi kszania Przycisk informacji przej cia w g r Przycisk odtwarzania i pauzy przej cia w d Przyciski w lewo w prawo menu OK Przycisk drukarki Przycisk usuwania Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Przycisk E Efekty Obracanie zdj cia Przycisk E Efekty Kolor Przycisk E Efekty Kolor specjalny Filtr kolor w Maska kolor w Przycisk E Efekty Edycja zdj cia Redukcja czerwonych oczu Regulacja jasno ci Regulacja kontrastu Regulacja nasycenia Efekt zak ce Przycisk E Efekty FUN 5 Spis tre ci 6 071 072 073 075 076 076 078 078 078 079 079 079 080 080 080 081 081 083 084 085 086 086 087 Komiks Zdefiniowane ramki ostro ci Kompozycja zdj Ramka na zdj cie Nalepka Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Uruchamianie pokazu slajd w Rozpoczynanie pokazu slajd w Wybieranie obraz w Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Ustawianie interwa u odtwarzania Ustawianie muzyki w tle Odtwarzanie Notatka g osowa Zabezpieczanie obraz w Usuwanie obraz w DPOF Kopiowanie na kart PictBridge PictBridge Wyb r zdj PictBridge Ustawienia drukowania PictBridge Resetowanie Wa ne
49. 24 powszechny typ kompresji zdj i grafiki poniewa zapewnia on Tryb FOTOGRAFOWANIA Tryb FILM Ny Gala komptesj PIKOW 4 e Im wy sz rozdzielczo wybrano tym mniej zdj zmie ci si w pami ci poniewa zdj cia o du ej rozdzielczo ci zajmuj w niej wi cej miejsca 42 Pomiar wiat a Tryb nap du Je li nie mo na uzyska odpowiednich warunk w ekspozycji mo na zmieni Mo na wybra opcj serii zdj lub AEB Auto Exposure Bracketing metod pomiaru aby umo liwi robienie ja niejszych zdj POJEDYNCZE Robione jest tylko jedno zdj cie INTEL ZDJ Jednocze nie robione s dwa zdj cia Jedno zdj cie robione jest MULTI Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przeci tnego nat enia wiat a w fotografowanym obszarze Jednak najwi kszy wp yw na wynik i re Dn oblicze ma o wietlenie rodka ie trybie b ysku wypeiniajacego a EEEE drugie w trybie ASR U obrazu Jest to opcja odpowiednia do og lnego u ytku PUNKTOWY Pomiar wiat a jest wykonywany tylko na prostok tnym CI G E Wykonywana b dzie seria zdj a zwolniony zostanie przycisk migawki obszarze na rodku wy wietlacza LCD AEB Robiona jest seria trzech zdj przy r nych warto ciach Ta opcja jest odpowiednia w sytuacjach gdy ekspozycja ekspozycji ekspozycja standardowa
50. E p 4 JARZENIOWE L ZAROWE tk M a W ASNE UST u Aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienie balansu bieli w zale no ci od przewa aj cych warunk w o wietlenia Do fotografowania na zewn trz Do fotografowania przy zachmurzonym niebie Do fotografowania w wietle jarzeniowym emitowanym przez wietl wki tr joasmowe Do fotografowania w bia ym wietle jarzeniowym Do fotografowania w o wietleniu arowym przy standardowych ar wkach Umo liwia u ytkownikowi ustawienie balansu bieli w zale no ci od warunk w fotografowania W niekt rych warunkach o wietlenia na zdj ciach mo e pojawia si dominata barwna dominacja jednego koloru AUTO BAL BIELI 24 u U ywanie w asnego ustawienia balansu bieli Ustawienia balansu bieli mog si nieco r ni w zale no ci od rodowiska fotografowania Ustawiaj c w asny poziom balansu bieli mo na wybra optymalne ustawienie dla danej sytuacji 1 Wybierz opcj W ASNE UST wia w menu balansu bieli i umie przed aparatem bia kartk papieru tak aby na wy wietlaczu LCD widoczny by tylko bia y kolor 2 Przycisk MENU OK _ wyb r poprzedniego R ustawienia w asnego 1m balansu bieli Biaty papier Przycisk migawki zapisanie nowego ustawienia w asnego balansu bieli Wybrana warto balansu bieli b dzie stosowana od nast pnego
51. K USTAW 1 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK x W trybie automatycznym nie mo na wybra opcji Domy lne kolory Na obrazie nie jest dodawany aden efekt Obrazy b d zapisywane jako czarno bia e Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii odcienie barw zotto brazowych Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych Obrazy b d zapisywane w odcieniach zielonych Obrazy b d zapisywane w odcieniach niebieskich Obrazy b d zapisywane jako negatywy 9 999 086 Obrazy b d zapisywane w kodzie RGB 2 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 35 Przycisk E Efekty Nasycenie Mo liwa jest zmiana nasycenia barw na zdj ciu m Naci nij przycisk E w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna str 34 gt Wybierz menu NASYCENIE Se A say RANK KA przycisk w kierunkowych w lewo i w Wy wietlony zostanie pasek regulacji SS R es s prawo e l PRZESUN E WYJ CIE nasycenia 4 gt IPRZESUIN OK FUSTAW Pasek regulacji nasycenia W kierunku du e nasycenie kolory b d intensywne W kierunku ma e nasycenie kolory b d delikatne 2 e 100 0010 A Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Naci nij przycisk OK aby zapisa wybrany stopie nasycenia obrazu 01 00 PM 2007 06 0 Ostateczny obraz 36 Przyc
52. Kolor Przycisk E Efekty Nasycenie Przycisk E Efekty FUN Zdefiniowane ramki ostro ci Kompozycja zdj Ramka na zdj cie Przycisk Fn Rozmiar USTAWIENIA 042 043 043 044 045 046 046 047 047 048 048 048 049 049 050 051 051 052 052 052 052 052 Jako szybko klatek Pomiar wiat a Tryb nap du ISO WHITE BALANCE Kompensacja ekspozycji Stabilizacja klatek filmowych U ywanie wy wietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Korzystanie z menu Ostro obrazu Kontrast Obszar ostro ci Notatka g osowa Nagrywanie g osu Nagrywanie filmu bez d wi ku Tryb SCENA Menu D wi k D wi k G O N D wi k startowy D wi k migawki SYGN D W Spis tre ci ODTWARZANIE 052 053 054 054 054 054 055 055 055 055 056 056 056 056 057 058 058 059 059 059 060 060 D wi k AF automatycznej regulacji ostro ci Menu Ustawienia Menu Ustawienia 1 Nazwa pliku J zyk Ustawianie daty czasu formatu daty Nadruk daty zapisu Jasno wy wietlacza LCD Lampka AF automatycznej regulacji ostro ci Zdj cie startowe Menu Ustawienia 2 Szybki podgl d Automatyczne wy czanie zasilania Oszcz dzanie wy wietlacza LCD Wybieranie typu wyj cia wideo Formatowanie pami ci Resetowanie Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie zdj Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu Wycinanie fragment w filmu 061 061 062 062
53. OWA gt W NOTGLOSOWA gt W NOTGLOSOWA gt WYL NAGR GEOSU gt gt NAGR GLOSU gt 4 Wybierz opcj a nast pnie ustaw warto kt ra zostanie zapisana Naci nij przycisk MENU aby menu znikn o z wy wietlacza Ostro obrazu Obszar ostro ci Mo liwe jest ustawienie ostro ci obrazu dla KIRJA W zale no ci od warunk w fotografowania mo na wybra odpowiedni typ wykonywanych zdj Rezultatu ustawienia ostro ci pessoas TEG ustawiania ostro ci dla fotografowanego obszaru nie mo na sprawdzi na wy wietlaczu LCD przed ONEJ WIELE zrobieniem zdj cia poniewa funkcja ta dzia a CIE SST d sier a isa NOT GLOSOWA_ YWE CENTR AF Ostro zostanie ustawiona na riers Pp a E PORAZ EAA prostok tnym obszarze na rodku MaN Rss OSTROSC gt _ WSTECZ OK USTAW wyswietlacza LCD wis MULTI AF _ Aparat wybiera wszystkie KE oj BRM dost pne punkty automatycznej NAGR G OSU MI KKIE MI KKIE Kraw dzie obrazu s zmi kczane Efekt ten jest regulacji ostro ci spo r d 9 m w odpowiedni do zdj kt re b d edytowane na punkt w komputerze NORMAL Kraw dzie obrazu s ostre Jest to opcja odpowiednia do drukowania YWE ZYWE Kraw dzie obrazu s podkre lone Kraw dzie b d ostre ale na obrazie mo e pojawi si szum CENTR AF MULTI AF Kontrast l es l E EEE x Je li aparat ustawi ostro na obiekcie
54. WANIE WYCISZ G OSU we W 4 WSTECZ OK USTAW Tryb SCENA u Przy u yciu menu tego trybu mo na w atwy spos b skonfigurowa optymalne ustawienia dla r nych warunk w fotografowania Naci nij przycisk MENU i wybierz dan Menu D wi k W tym trybie mo na skonfigurowa ustawienia d wi ku Z tego menu mo na korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu u Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi opcj x Wi cej informacji mo na znale na stronie 22 FOTOGR OBSZ PEJZA NOT G OSOWA ZBLI ENIE NAGR G OSU TEKST T SCEN gt DZIECI 4 WSTECZ OK USTAW Menu tryb w MENU OPCJE AVAILABLE MODE STRONA o I I EH M1 OI CICHY HI rs ra 150 REDNI DEG GLOSNY WANE A Oo DZWIEK 1 anA S DZWIEK str 52 k D WI K 2 a Ea 7 D WI K 3 o I I EJ M io D WI K 1 anA M D WI K str 52 k D WI K 2 ER D WI K 3 NE 1 I EJ MIKI D WI K 1 Pe Pals SYGN DZW p str 52 D WI K 2 EE 7 D WI K 3 a a fa 5 l A n ka DZW AF str 52 Be Ei WE 51 D wi k 14 G O N Mo liwe jest ustawienie g o no ci d wi ku startowego d wi ku migawki sygna u SYGN D W d wi kowego i d wi ku automatycznej regulacji ostro ci el PAFA D WI K G O N gt WYE R S D WI K u CICHY Podmenu G O N WY
55. Y ROZMIAR 101074F 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK AUTOMAT POCZT KARTA Okre lenie liczby obraz w AUTOMAT PE NY 1 2 drukowanych na jednym 4 8 9 16 INDEKS arkuszu papieru EEEE AUTOMAT ZWYK Y Ustawienie jako ci papieru ZDJ SZ ZDJ AUTOMAT ROBOCZA NORMAL DOBRA DATA Okre lenie czy ma by AUTOMAT WY W drukowana data Okre lenie czy ma by drukowana NZW PLIKU nazwa pliku AUTOMAT WY WE Niekt re opcje menu nie s obs ugiwane przez wszystkie drukarki W takiej sytuacji menu te s nadal wy wietlane na wy wietlaczu LCD ale nie mo na w nich wybiera ustawie 86 Ustawienie jako ci drukowanego obrazu JAKO PictBridge Resetowanie Funkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez u ytkownika do stanu pocz tkowego 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz kart menu RESET Nast pnie PA UKLAD nacisnij przycisk kierunkowy w prawo JAKO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK NZW_PLIKU RESET 4_ WSTECZ oK USTAW Je li wybrano NIE Ustawienia nie zostan zresetowane Je li wybrano TAK Wszystkie ustawienia drukowania i obrazu zostan zresetowane x Domy lne ustawienia drukowania r ni si w zale no ci od producenta drukarki Informacji
56. a niki stanu akumulatora wy wietlane na wy wietlaczu LCD Wska nik we Gm oy CJ Niski poziom Niski poziom na adowania na adowania przygotuj przygotuj Niski poziom na adowania Akumulator przygotuj Stan jest si na si na si na do adowanie lub u ycie zapasowego akumulatora do adowanie lub u ycie zapasowego akumulatora do adowanie lub u ycie zapasowego akumulatora ca kowicie na adowany akumulatora Wk adanie karty pami ci u W kart pami ci w spos b pokazany na ilustracji Przed w o eniem karty pami ci wy cz aparat W kart pami ci tak aby jej przednia strona by a obr cona w kierunku przodu aparatu obiektywu a styki w kierunku ty u aparatu wy wietlacza LCD Nie wk adaj karty pami ci obr conej inaczej Mo e to spowodowa uszkodzenie gniazda karty 15 Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci e Sformatuj kart pami ci patrz str 58 je li u ywasz nowo zakupionej karty po raz pierwszy je li karta zawiera dane kt rych aparat nie mo e odczyta lub je li zawiera zdj cia zrobione innym aparatem e Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zawsze wy czaj aparat e D ugotrwa e u ywanie karty pami ci mo e w ko cu obni y jej wydajno W takiej sytuacji nale y zakupi now kart pami ci Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje zu ycia si karty pami ci e Karta pa
57. a w Mened erze urz dze Zainstaluj prawid owo sterownik aparatu Wy cz aparat od cz kabel USB pod cz ponownie kabel USB i ponownie w cz aparat oo o Przypadek 7 Podczas przesy ania pliku wyst pi niespodziewany b d Wy cz i ponownie w cz aparat Prze lij plik jeszcze raz W przypadku u ywania koncentratora USB Problem przy pod czaniu aparatu do komputera za po rednictwem koncentratora USB mo e wyst pi je li koncentrator i komputer nie s kompatybilne W miar mo liwo ci pod czaj aparat bezpo rednio do komputera Przypadek 8 Czy do komputera pod czone s inne kable USB Aparat mo e nie dzia a prawid owo je li w tym samym czasie do komputera pod czone s inne kable USB W takiej sytuacji od cz pozosta e kable USB i pozostaw tylko ten kt ry jest pod czony do aparatu Gdy otwieram Mened era urz dze klikaj c kolejno Start Ustawienia gt Panel sterowania Wydajno i konserwacja gt System Sprz t gt Mened er urz dze znajduj si tam pozycje oznaczone jako Nieznane urz dzenia lub Inne urz dzenia z tymi znakami zapytania lub wykrzyknikami Kliknij prawym przyciskiem pozycj oznaczon znakiem zapytania lub wykrzyknikiem i wybierz polecenie Usu Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz pod cz aparat W przypadku systemu operacyjnego Windows 98SE usu r wnie
58. akumulatora mo e doprowadzi do po aru lub obra e cia a e U ywaj akumulatora o parametrachrokre lonych w specyfikacji aparatu e Nie powoduj zwar nie podgrzewaj aniinie wrzucaj akumulatora do ognia e Nie wk adaj akumulatora z odwr con polaryzacj Je li aparat nie b dzie u ywa y przez d u szy okres wyjmij akumulator W przeciwnym razie z akumulatora mo e wyciec elektrolit powoduj cy korozj i nieodwracalnie uszkodzi elementy aparatu Nie uruchamiaj lampy b yskowej gdy styka si z d o mi lub jakim przedmiotem Nie dotykaj lampy b yskowej po d ugim jej u ywaniu Grozi to oparzeniem Nie przemieszczaj aparatu gdy jest w czony i pod czony do zasilacza sieciowego Zawsze wy czaj aparat przed wyj ciem wtyczki z gniazda ciennego Nast pnie przed przemieszczeniem aparatu upewnij si e wszelkie inne kable taczace aparat z innymi urz dzeniami zosta y od czone W przeciwnym razie mo e nast pi uszkodzenie kabli i wyst pi ryzyko po aru lub pora enia pr dem Uwa aj aby nie dotyka obiektywu ani os ony obiektywu poniewa mo e to powodowa powstawanie rozmazanych zdj lub nieprawid owe dzia anie aparatu Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Przed pod czeniem jakichkolwiek kabli lub zasilacza sieciowego sprawd prawid owe kierunki pod czania i nie wciskaj wtyczek na si Mo e to spowodowa uszkod
59. al WYt Lampka automatycznej regulacji See ostrosci nie bedzie sie zapalata w Pe warunkach s abego o wietlenia DATA CZAS gt NADRUK gt Wt Lampka automatycznej regulacji ee IEEE ostrosci bedzie sie zapalata w O Ba warunkach s abego o wietlenia Zdj cie startowe Mo na wybra zdj cie kt re b dzie wy wietlane jako pierwsze po w czeniu aparatu Opcje WY LOGO U YTKI Zapisane zdj cie mo na r wnie ustawi jako startowe u ywaj c opcji S ZDJ w menu DATA CZAS ZMIEN ROZMIAR w trybie odtwarzania A ee z LAMPA AF Zdj cia startowego nie mo na usun przy SZDJ u yciu funkcji USU lub FORMAT WSTECZ Ok WSTECZ Zdj cia u ytkownika mo na usun przy u yciu funkcji RESET eJLi Ed USTAWIENIA 1 EICUECE 55 Menu Ustawienia 2 2 Szybki podgl d Automatyczne wy czanie zasilania Je li przed zrobieniem zdj cia w czona zostanie funkcja szybkiego podgl du Funkcja ta powoduje wy czenie aparatu po up ywie okre lonego czasu w celu wykonane zdj cie b dzie widoczne na wy wietlaczu LCD przez czas okre lony w zapobiegania niepotrzebnemu zu ywaniu akumulatora menu SZ_PODGL Funkcja szybkiego podgl du jest dost pna tylko dla zdj Opcje ICPa pee WY Funkcja wy czania zasilania sz a J opcje i WY ZASIL gt SIPA m nie dzia a GSAT MOT WY Funkcja szybkiego podgl du USTAWIENIA2 1 3 5
60. ania sprz tu Kliknij przycisk Zamknij Mo na fo zza w wczas bezpiecznie od czy dysk wymienny Brzozy e 7 Od cz kabel USB 101 Instalacja sterownika USB w systemie MAC 1 Na p ycie z oprogramowaniem nie ma sterownika USB dla system w MAC poniewa systemy MAC obs uguj sterownik aparatu 2 Sprawd podczas uruchamiania jaka wersja systemu MAC jest zainstalowana Ten aparat jest kompatybilny z systemami MAC OS 10 0 10 4 3 Pod cz aparat do komputera Macintosh i w cz zasilanie aparatu 4 Po pod czeniu aparatu do komputera na pulpicie pojawi si nowa ikona U ywanie sterownika USB w systemie MAC 1 Kliknij dwukrotnie ikon na pulpicie Wy wietlony zostanie folder pami ci aparatu 2 Wybierz obraz i skopiuj lub przenie go do komputera LY Dla system w Mac OS 10 0 i nowszych Najpierw zako cz przesy anie plik w z komputera do aparatu a nast pnie usu dysk wymienny przy u yciu polecenia usuwania 102 Usuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SE Aby usun sterownik USB wykonaj procedur opisan poni ej 1 Pod cz aparat do komputera i w cz obydwa urz dzenia 2 Sprawd czy w oknie M j komputer jest wy wietlana ikona dysku wymiennego 3 Usu urz dzenie Samsung Digital Camera Aparat cyfrowy Samsung w Mened erze urz dze al ere 188 m4 4 Od cz kabel USB 5 W oknie Dodaj usu programy usu pozycj
61. boru trybu Portret Fotografowanie os b Noc Fotografowanie nieruchomych obiekt w w nocy lub w ciemnym otoczeniu O 00 PM 2007 07 01 01 00 PM Fj 2007 07 01 Tryb PORTRET Tryb NOC Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu FILM 5 Wybierz menu NAGRYWANIE przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo Nagrywany film mo e by tak d ugi jak pozwala na to dost pna pojemno pami ci 6 Wybierz menu WYCISZ G OSU przy u yciu przycisku kierunkowego w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo n Ri Obtaealar Posie po 7 Wybierz opcj W przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w dot 8 Naci nij isk OK Mo na t film bez d wi ku 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio il da Bee E e ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Wstrzymywanie nagrywania filmu nagrywanie sukcesywne Aparat umo liwia tymczasowe zatrzymanie nagrywania filmu podczas niechcianych scen Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa wybrane sceny jako jeden film bez konieczno ci tworzenia kilku plik w filmowych x Poni ej podano rozmiary obrazu i format plik w
62. c ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych RoHS compliant 108 NOTATKI 109 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS 8 DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for
63. cisk samowyzwalacza funkcja samowyzwalacza zostanie anulowana e Aby zapobiec drganiom aparatu u yj statywu 32 Przycisk MENU OK u Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu zwi zane z danym trybem aparatu Ponowne jego naci ni cie spowoduje powr t do poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Opcje menu mog by wy wietlane gdy wybrane s nast puj ce tryby Tryb FILM i tryb FOTOGRAFOWANIA Gdy wybrany jest tryb NAGRYWANIA G OSU menu nie jest dost pne Al A ROS NORMAL KONTRAST NORMAL 1556 gad Gad 3 FOTOGR OBSZ gt CENTR AF b WY Naci ni cie przycisku MENU lt MENU WYJSCIE PRZESUN Menu w czone Tagit Menu wy czone u Przycisk OK Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu przycisk ten s u y do przechodzenia kursorem do podmenu lub do potwierdzania danych Przycisk funkcji rozpoznawania twarzy Ten tryb automatycznie wykrywa pozycj fotografowanego obiektu a nast pnie ustawia ostro i ekspozycj Wybierz ten tryb aby w szybki i atwy spos b fotografowa twarze x Tryby w kt rych funkcja ta jest dost pna Automatyczny Program ASR Manual Portret Scena Dzieci Pla a i nieg 1 Naci nij przycisk funkcji rozpoznawania twarzy 68 w trybie w kt rym jest ona dost pna W lewej cz ci wy wietlacza pojawi si i
64. czne Pojemno Rozmiar 256 MB L830 nm 128 183 183 269 Tomar 1 26 0 28 8 z x Warto ci te wynikaj z pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od warunk w pracy i ustawie aparatu Przycisk E Efekty kolor regulacja obrazu Fun zakres ostro ci kompozycja ramka na zdj cie Edycja zmiana rozmiaru obracanie kolor kolor specjalny regulacja obrazu redukcja czerwonych Oczu jasno kontrast nasycenie dodawanie szumu Fun komiks zakres ostro ci kompozycja ramka na zdj cie nalepka Odtwarzanie obraz w Typ pojedynczy obraz miniatury pokaz slajd w film Interfejs Z cze wyj cia cyfrowego USB 2 0 High Speed Audio mono Wyj cie wideo NTSC PAL wyb r przez u ytkownika r d o zasilania Akumulator z mo liwo ci adowania SLB 0937 3 7 V 900 mAh Zasilacz SAC 46 DC 4 2 V 450 mA Wymiary szer x wys x g b 95 x 59 x 21 mm bez wystaj cych cz ci Temperatura robocza 0 40C Wilgotno robocza 5 85 Oprogramowanie Samsung Master Adobe Reader Dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia x Wszystkie znaki handlowe s w asno ci ich odpowiednich w a cicieli 93 Uwagi dotycz ce oprogramowania Przed rozpocz ciem u ytkowania przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi Do czone oprogramowanie to sterownik aparatu i narz
65. d t i naci nij przycisk DATA Odtwarzane s obrazy zapisane w okre lonym dniu kierunkowy w prawo ZY WYBIERZ Mo na wybra obrazy kt re maj by odtwarzane 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w ees gt Naci nij przycisk OK Wy wietlone zostan miniatury kierunkowych w g r w dot DZWIEK ern eed m Wyszukaj dane obrazy przy u yciu przycisk w ODTWARZ Pokaz slajd w WSTECZ ok USTAW kierunkowych w g r w d t zako czy si po jednym Aby wybra dany obraz naci nij przycisk T cyklu m o 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia POWT ODTW Pokaz slajd w b dzie powtarzany dop ki nie zostanie anulowany 4 Wybierz opcj ODTWARZ lub POWT ODTW w menu POK aby i rozpocz pokaz slajd w 3 Naci nij przycisk OK aby rozpocz pokaz slajd w Aby wstrzyma pokaz slajd w naci nij przycisk odtwarzania pauzy Kolejne naci ni cie przycisku odtwarzania pauzy spowoduje wznowienie pokazu slajd w Aby zako czy pokaz slajd w naci nij przycisk odtwarzania pauzy a nast pnie przycisk OK MENU 78 Uruchamianie pokazu slajd w ia Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Ustawianie interwa u odtwarzania W pokazie slajd w mo na zastosowa ciekawe efekty wizualne Mo na ustawi odst p czasowy pomi dzy poszczeg lnymi slajdami 1 Wybierz podmenu INTERWA przy u yciu gt EIKTIZA
66. dj efekt w specjalnych u Tryb fotografowania Mo na wybra menu kolor w edycji obrazu i menu Fun W trybie Automatycznym mo na wybra tylko menu KOLOR u ryb Film Mo na wybra menu Kolor u Dost pne efekty w zale no ci od trybu zapisu dost pne EE EJ Al O M o Al a Qos oe Boe oe e e e e 34 K e Przycisk ten nie dzia a w trybie ASR nocnym nagrywania g osu i w niekt rych trybach sceny Tekst Zach d wit Pod wietlenie Fajerwerki Pla a i nieg e Ustawienie efektu b dzie zachowane nawet po wy czeniu aparatu Aby anulowa dany efekt specjalny wybierz opcj M w menu KOLOR i opcj Eid w pozosta ych menu efekt w e L830 Je li rozmiar obrazu to lub G9 nie mo na wybra menu FUN e L730 Je li rozmiar obrazu to lub nie mo na wybra menu FUN Przycisk E Efekty Kolor Dzi ki wykorzystaniu cyfrowego procesora aparatu mo liwe jest dodawanie u Domy lne kolory Mo na zmieni warto ci dla efekt w specjalnych do zdj koloru czerwonego R ang Naci nij przycisk E w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna str 34 red zielonego G ang green i niebieskiego B ang blue Przycisk w g r w d Wyb r pomi dzy R GiB Przycisk w lewo w prawo Zmiana warto ci a ma Tryb fotografowania Tryb Film B LLL 4 PRZESUN O
67. dyfikowa i rozprowadza Licencja ta dotyczy ka dego programu lub innego produktu na kt rym w a ciciel praw autorskich umie ci informacj o tym e mo e on by rozprowadzany wed ug warunk w Powszechnej Licencji Publicznej Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z dokumentacj Licencji http www gnu org copyleft gpl html Instalacja kodeku w systemie Mac OS 1 Aby pobra kodek z Internetu odwied poni sz witryn http www divx com divx mac 2 Kliknij menu Free Download Bezp atne pobieranie u g ry po prawej stronie okna Zostanie wy wietlone okno pobierania 3 Sprawd wersj systemu Mac i kliknij przycisk Download Pobierz aby pobra plik i zapisa go w danym folderze 4 Uruchom pobrany plik Kodek do odtwarzania plik w filmowych zostanie zainstalowany x Je li nie mo na odtworzy pliku filmowego w systemie Mac OS u yj programu do odtwarzania kt ry obs uguje kodek XviD np Mplayer u Je li program DirectX 9 0 lub nowszy nie jest zainstalowany gt Zainstaluj program DirectX 9 0 lub nowszy 1 W p yt CD do czon do aparatu 2 Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder nap du CD ROM USB Driver DirectX 9 0 a nast pnie kliknij plik DXSETUP exe Program DirectX zostanie zainstalowany Aby pobra program DirectX z Internetu odwied t witryn http www microsoft com directx u Je li komputer Windows 98SE przestaje reagowa po kil
68. e Prz d i g ra Przycisk migawki Pokr tio wyboru trybu SS Przycisk zasilania Gtosnik SOB Lampa b yskowa Czujnik automatycznej regulacji ostro ci AF lampka samowyzwalacza Obiektyw Mikrofon 8 Elementy i ich funkcje Ty Lampka stanu aparatu Przycisk zoom T zoom cyfrowy Przycisk zoom W miniatury Wy wietlacz LCD Przycisk E efekty Przycisk Fn usuwania e Uchwyt na pasek m W J Przycisk 5 funkcyjny Jg SAMSUNG i da M Przycisk funkcji s rozpoznawania twarzy Przycisk trybu odtwarzania drukowania 9 Elementy i ich funkcje Sp d Blokada akumulatora Gniazdo karty pami ci akumulatora Os ona komory akumulatora Gniazda USB i AV Gniazdo na statyw X Aby otworzy os on komory akumulatora przesu suwak w kierunku wskazanym powy ej 10 Przycisk 5 funkcyjny Przycisk informacji przej cia w g r Przycisk MENU OK Przycisk lampy Przycisk samowyzwalacza b yskowej przej cia w lewo przej cia w prawo ZAL Przycisk trybu makro przej cia w d Przycisk odtwarzania pauzy Elementy i ich funkcje u Lampka samowyzwalacza u Ikona trybu Wi cej informacji na temat ustawiania trybu aparatu znajduje Opis 0 si na stronach 20 23 wy Miga ae 2 sekundy lampka miga szybko w odstepach co 0 25 sekundy TRYB AUTOMATYCZNE PROGRAM RECZNE Przez pierwsze 8 sekund lampka miga
69. e Dysk wymienny gt DCIM gt 100SSCAMI Zostan wy wietlone pliki obraz w 3 Wybierz obraz i kliknij go prawym przyciskiem myszy J SL384297 Bea saw rf 51384298 4h Ef SL384299 s mr SL384300 SL384301 _ S91 994307 4 U r is im jasia ef SL384298 M sL384299 BF SL384300 Xue SL384301 2 99 Uruchamianie trybu komputerowego U ywaj c programu Samsung Master mo na przegl da obrazy a 5 zapisane w pamieci bezposrednio na monitorze komputera i kopiowac Y Ef SLs Oper SL3 Send Toy SL3 Cu 7 d Cres lub przenosic je NP e W celu przegl dania obraz w zalecamy skopiowanie ich do komputera W przypadku otwierania obraz w bezpo rednio z dysku wymiennego mo e nast pi nag e zerwanie po czenia e Je li do katalogu Dysk wymienny pobrany zostanie obraz kt ry nie zosta wykonany przy u yciu tego aparatu w trybie ODTWARZANIA na wy wietlaczu LCD pojawia si b dzie komunikat B D PLIKU a w trybie MINIATUR nic nie b dzie 4 Otwarte zostanie menu podr czne Kliknij opcj Wytnij lub Kopiuj Wytnij wycina wybrany plik Kopiuj kopiuje plik zm im ie Sip wam m km ca ee ee 5 Kliknij folder do kt rego chcesz wklei plik 6 Kliknij go prawym przyciskiem myszy aby ee a wyswietlane pee Lait CURE BOS WEJ wy wietli menu podr czne Kliknij opcj Nm p a rama a p MUEEN Wklej BR m
70. e e Przycisk E Efekty Kolor specjalny 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz kart menu K przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo Filtr kolor w Ta funkcja umo liwia zmian kolor w obrazu wy czaj c kolor czerwony niebieski zielony i ty na barwy czarno bia e 1 Wybierz ikon GP przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d PRZESUN OK WYJ CIE OK USTAW E WSTECZ 2 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik Przycisk E Efekty Kolor specjalny Maska kolor w Ta funkcja umo liwia wybranie cz ci zdj cia kt ra ma zosta wyr niona Pozosta e cz ci zdj cia b d czarno bia e gt Naci nij przycisk OK Mo na ustawi rozmiar i po o enie ramki Wybierz ikon KJ Wy wietlona zostanie ramka umo liwiaj ca wyb r fragmentu zdj cia lt gt PRZESU T W ROZMIAR Przycisk W T Zmiana rozmiaru ramki lt lt lt gt PRZESUN T W ROZMIAR Naci nij przycisk OK Mo na ustawi rozmiar Przyciski w g r w d w lewo i po o enie ramki cz ci kt ra ma by w prawo Zmiana po o enia zaznaczona Ostateczny obraz lt gt PRZESU T W ROZMIAR 69 Przycisk E Efekty Edycja zdj cia 1 Naci nij przycisk odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz karte menu Ml przy u yciu przycisk w kie
71. e akumulatora SLB 0937 z mo liwo ci adowania Kas beeen ae pena dn S e Niska temperatura poni ej 0 C mo e wp ywa na dzia anie akumulatora i spowodowa skr cenie jego ywotno ci e Po powrocie do normalnej temperatury akumulator zwykle odzyskuje swoje w a ciwo ci e Obudowa mo e si nagrza na skutek d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to zupe nie normalne zjawisko m Liczba zdj i czas pracy akumulatora akumulator SLB 0937 PR Czas pracy akumulatora Liczba zdj L830 Ok 100 min Ok 200 zdj Ok 90 min L730 Ok 100 min Ok 200 zdj Ca kowicie na adowany akumulator tryb automatyczny rozmiar zdj 8M rozmiar zdj L730 7M jako zdj dobra odst p pomi dzy kolejnymi zdj ciami 30 s Zmiana ustawienia zoomu pomi dzy szerokok tnym a tele po ka dym zdj ciu U ywanie lampy b yskowej przy co drugim zdj ciu U ywanie aparatu przez 5 minut a nast pnie wy czenie go na 1 minut U ywaj c wpe ni W na adowanego nast puj cych akumulatora warunkach rozmiaru pracy 640x480i cz stotliwo ci 30 kl s W nast puj cych warunkach pracy X Warto ci te wynikaj z pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od sposobu u ytkowania aparatu 12 Pod czanie do r d a zasilania Akumulator z mo liwo ci adowania SLB 0937 mo na adowa przy u yciu 77 IE zesta
72. e trybu makro nie ustawiwszy tego trybu Wybierz prawid owy tryb makro aby zrobi wyra ne zdj cie e Fotografowany obiekt jest poza zasi giem lampy b yskowej Zr b zdj cie z odleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej Na obiektywie s smugi lub zabrudzenia gt Oczy obiektyw 90 Lampa b yskowa si nie uruchamia e Wybrano tryb wy czenia lampy b yskowej Wybierz inny tryb e W wybranym trybie lampa b yskowa nie jest dost pna Patrz instrukcje dotycz ce lampy b yskowej str 30 Wy wietlane s nieprawid owe data i czas Data i czas zosta y nieprawid owo ustawione lub aparat przyj ustawienia domy lne Ustaw ponownie prawid ow date i czas Przyciski aparatu nie dzia aj Awaria aparatu Wyjmij i ponownie w akumulator a nast pnie w cz aparat Wyst pi b d karty gdy w aparacie by a w o ona karta e Nieprawid owy format karty pami ci Sformatuj ponownie kart pami ci Obrazy nie s odtwarzane Nieprawid owa nazwa pliku naruszenie formatu DCF Nie zmieniaj nazw plik w Kolory na zdj ciu s inne ni w rzeczywisto ci e Ustawienie balansu bieli lub efekt w jest nieprawid owe Wybierz prawid owy balans bieli i efekty Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Obrazy s zbyt jasne e Nadmierna ekspozycja Ponownie ustaw warto kompensacji ekspozycji Brak obra
73. ez d u szy czas warto wyj z niego akumulator i kart pami ci e Gdy aparat zostanie wystawiony na zak cenia elektroniczne wy czy si aby chroni kart pami ci 87 Wa ne uwagi Komunikaty ostrzegawcze e Konserwacja aparatu Istnieje kilka ostrze e kt re mog pojawi si na wy wietlaczu LCD Do delikatnego czyszczenia obiektywu i wy wietlacza LCD u ywaj mi kkiej szczoteczki do nabycia w sklepach fotograficznych Je li takie czyszczenie nie jest wystarczaj ce mo na u y specjalnego papieru do czyszczenia obiektywu i p ynu do czyszczenia obiektywu Obudow aparatu czy przy u yciu mi kkiej ciereczki Nie dopuszczaj do kontaktu aparatu z rozpuszczalnikami takimi jak benzol rodki owadob jcze rozcie czalniki itp Mog one uszkodzi obudow aparatu i negatywnie wp yn na jego dzia anie Nieuwa ne obchodzenie si z aparatem mo e skutkowa uszkodzeniem wy wietlacza LCD Post puj ostro nie aby nie dopuszcza do uszkodze i wk adaj aparat do etui zawsze gdy nie jest u ywany B D KARTY B d karty pami ci Wy cz i ponownie w cz aparat W ponownie kart pami ci W i sformatuj kart pami ci str 58 ZABLOK KARTA e Karta pami ci jest zablokowana Karta pami ci SD SDHC Przesu prze cznik zabezpieczaj cy przed e Nie pr buj rozk ada ani modyfikowa aparatu zapisem w g r karty pami ci e W niekt
74. i inteligentnego zdj cia 1 Wybierz tryb ASR obracaj c pokr t o wyboru trybu a nast pnie naci nij przycisk Fn 2 Wybierz kart menu NAP D przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cia 4 Zrobione zdj cia zostan zapisane ka e W trybie Inteligentne zdj cie szybko migawki widoczna na wy wietlaczu LCD mo e si r ni od rzeczywistej szybko ci migawki 44 ISO Dla wykonywanych zdj mo na ustawi czu o ISO Szybko lub wiat oczu o aparatu jest oznaczana numerem w menu ISO AUTOMATYCZNE Czu o aparatu jest automatycznie zmieniana w zale no ci od czynnik w takich jak nat enie wiat a lub jasno obiektu aaa MB ISO 80 100 200 400 800 1600 AUTOMATYCZNE 4 Zwiekszajac czu o ISO mo na zwi kszy szybko migawki przy tej samej ilo ci wiat a Obraz mo e by jednak przesycony jaskrawymi barwami Im wy sza warto ISO tym wi ksza jest wra liwo aparatu na wiat o a zatem lepsze s jego mo liwo ci robienia zdj w ciemnym otoczeniu Jednak wraz ze wzrostem warto ci ISO wzrasta poziom szumu na obrazie powoduj c e staje si on bardziej ziarnisty WHITE BALANCE Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolor w tak aby wygl da y bardziej naturalnie AUTO BAL BIELI AWB DZIENNE 305 ZACHM JARZENIOWE H
75. ie zapisany jako nowy plik Wybierz dan pozycj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo i naci nij przycisk OK Przycisk E Efekty FUN u Przed zapisaniem komiksu mo na zmieni wybrane zdj cie Zdefiniowane ramki ostro ci 1 Naciskanie przycisku Fn powoduje usuwanie kolejnych zdj 2 Po naci ni ciu przycisku OK mo na wybra nowe zdj cia Fotografowany obiekt mo e wyr nia si na tle otoczenia Obiekt b dzie wyra ny i ostry podczas gdy pozosta a cz obrazu b dzie nieostra lel E l el FUN ZAKR_OSTR jm wz gt gt A t A A r i wy v E ca A 3 wi i i i 12 ZAKRES Ok _USTAW L Dea Se 7 a Naci ni cie przycisku Fn Wybierz dan ramk przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK 3 Po wybraniu zdj naci nij przycisk OK aby zapisa ca y obraz jako nowy plik AL i 4 ZAKRES ok USTAW Sa m w i a i i i i 4 ZAKRES ok USTAW 4 ZAKRES ok USTAW gt ZAKRES ok USTAW TI m ax a Zakres 1 Zakres 2 Zakres 3 Zakres 4 72 Przycisk E Efekty FUN u Przesuwanie i zmiana ramki ostro ci Kompozycja zdj Po wybraniu zakresu mo na zmienia ramk ostro ci Mo na po czy ze sob 2 4 zdj tworz c jeden obraz 1 Wybierz ramk ostro ci przy
76. ieciowego W przypadku wk adania ca kowicie roz adowanego akumulatora w celu jego na adowania nie w czaj jednocze nie aparatu Aparat mo e si nie w czy z powodu niskiego poziomu na adowania akumulatora aduj akumulator przez co najmniej 10 minut przed w czeniem aparatu Je li ca kowicie roz adowany akumulator by adowany tylko przez kr tki czas ograniczaj u ywanie lampy b yskowej i nie nagrywaj film w Nawet 77 je li pod czona jest adowarka aparat mo e si wy czy na skutek e Przed pod czeniem jakichkolwiek kabli lub zasilacza sieciowego ponownego roz adowania akumulatora sprawd prawid owe kierunki pod czania i nie wciskaj wtyczek na si Mo e to spowodowa uszkodzenie kabla lub aparatu e Je li dioda adowania na adowarce sieciowej nie wieci si ani nie miga mimo e akumulator jest w o ony sprawd czy jest on w o ony poprawnie eW przypadku adowania akumulatora przy w czonym aparacie nie zostanie on ca kowicie na adowany Podczas adowania akumulatora wy czaj aparat 14 Pod czanie do r d a zasilania a W akumulator w spos b pokazany na ilustracji Je li po w o eniu akumulatora nie mo na w czy aparatu sprawd czy u o enie biegun w akumulatora jest prawid owe Gdy os ona komory akumulatora jest otwarta nie wywieraj na ni nacisku Mo e to spowodowa uszkodzenie os ony u Istniej 4 wsk
77. ij przycisk powi kszania Naci nij przycisk MENU OK Wy wietlony zostanie komunikat 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK NIE Menu przycinania zniknie z wy wietlacza TAK Wyci ty obraz zostanie zapisany jako nowy plik i wy wietlony na wy wietlaczu LCD x Je li w pami ci brakuje miejsca na zapisanie przyci tego obrazu przycinanie nie jest mo liwe 63 Przycisk informacji IDI przej cia w g r Gdy menu jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk W G R pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku informacji spowoduje wy wietlenie informacji o obrazie widocznym na wy wietlaczu LCD Przycisk informacji O Przycisk Przycisk informacji D informacji IOI ISO 4100 NMO WEJ FUASH On SIZE 3264x2448 DATE 2007 07 01 64 Przycisk odtwarzania i pauzy CZAD przej cia w d W trybie odtwarzania przycisk odtwarzania i pauzy przej cia w d dzia a w nast puj cy spos b Gdy wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego W DO powoduje przej cie z menu g wnego do podmenu lub przej cie w d danego podmenu Gdy odtwarzane jest zdj cie z notatk g osow plik d wi kowy lub film W trybie zatrzymania Rozpoczyna odtwarzanie zdj cia z notatk g osow p
78. isk E Efekty FUN Zdefiniowane ramki ostro ci Fotografowany obiekt mo e wyr nia si na tle otoczenia Obiekt b dzie wyra ny i ostry podczas gdy pozosta a cz obrazu b dzie nieostra m Naci nij przycisk E w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna str 34 gt Kdira ZAKR_OSTR Ace w d a A mo 1 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK Zakres 1 Zakres 2 2 Pojawi si zdefiniowana ramka ostro ci Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie u Przesuwanie i zmiana ramki ostro ci Po wybraniu zakresu mo na zmienia ramk ostro ci AB Dz WE IF A SH PRZECH lt gt PRZESUN Divx WE Skieruj aparat w stron fotografowanego obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD Zakres staje si aktywny Ramka ostro ci staje si bia a Naciskanie przycisk w kierunkowych w g r w l d w lewo w prawo Cs m6 pee Sy lt A SH PRZECH 12 gt PRZESU z i ED 1 ra Po zmianie zakresu Ostateczny obraz 37 Przycisk E Efekty FUN Kompozycja zdj Mo na po czy ze sob 2 4 zdj tworz c jeden obraz m Naci nij przycisk E w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna str 34 e os ld PRZESUN E WYJSCIEF a es _ zm oe A 1 Wybierz dan opcj przy u
79. je Strona standard PictBridge bezpo rednie pod czenie do aparatu sprzedawana AUTOMAT osobno za po rednictwem kabla USB Karta menu Menu g wne Podmenu Opcje Strona z OBRAZY ZD str 85 adas WSZYSTKIE 5 AUTOMAT 5 AUTOMAT ROBOCZA POCZT PAR NORMAL KARTA DOBRA 4x6 AUTOMAT a ROZMIAR L DATA WY 2L W List AUTOMAT A4 NZW_PLIKU WY i str 86 il E AUTOMAT NIE PE NY PRESEI TAK gt 1 8 2 p Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia UK AD 4 8 s 9 8 16 INDEKS 77 Uruchamianie pokazu slajd w ia Obrazy mog by wy wietlane kolejno w okre lonych odst pach czasowych Wybieranie obraz w Pokaz slajd w mo na ogl da pod czywszy aparat do zewn trznego monitora Mo na wybra obrazy do wy wietlania 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu 2 Wybierz kart menu POKAZ SLAJD przy u yciu przycisk w 1 Wybierz menu OBRAZY przy u yciu BES aA kierunkowych W LEWO W PRAWO przycisk w kierunkowych w g r w d t i naci nij przycisk kierunkowy w prawo OBRAZY 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w Pokaz slajd w mo na uruchomi tylko w menu POKI kierunkowych w g r w d t WSZYSTKIE Odtwarzane s wszystkie obrazy zapisane w pami ci Rozpoczynanie pokazu slajd w 1 Wybierz menu POK przy u yciu przycisk w EIIFPIFA kierunkowych w g r w
80. jnego 4 Aby obejrze dany obraz osobno naci nij przycisk powi kszania Z I DU 0031 Nacisniecie przycisku miniatur gag LA Naci ni cie przycisku powi kszania Q Wyr niony obraz Wyr niony obraz Tryb widoku miniatur Przycisk miniatur 3 powi kszania Q u Powi kszanie obrazu 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy i naci nij przycisk powi kszania 2 Przy u yciu przycisku 5 funkcyjnego mo na wy wietla r ne cz ci obrazu 3 Naci ni cie przycisku miniatur spowoduje powr t do trybu wy wietlania pe noekranowego Wska nik powi kszenia w lewym g rnym naro niku wy wietlacza LCD pozwala sprawdzi czy wy wietlany obraz jest obrazem powi kszonym Je li obraz nie jest powi kszony wska nik nie jest w og le wy wietlany Mo na r wnie sprawdzi obszar powi kszenia Nie mo na powi ksza plik w filmowych i WAV Gdy obraz jest powi kszony zauwa alny mo e by spadek jego jako ci u Maksymalne powi kszenie wzgl dem rozmiaru obrazu L830 Rozmiar obrazu 5 5u EX Maksymalny stopie y45g x124 X128 X101 X80 x40 powi kszenia L730 Rozmiar obrazu EB G EJ Bu Ea Maksymalny stopien X120 X120 X120 x10 1 powi kszenia u Przycinanie Istnieje mo liwo wyodr bnienia cz ci obrazu i zapisania jej osobno 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy i naci n
81. ka nik DPOF Obrazy te mo na drukowa przy u yciu drukarek obs uguj cych format DPOF lub w coraz wi kszej liczbie laboratori w fotograficznych Funkcja ta nie jest dost pna dla film w i plik w d wi kowych a W przypadku drukowania obrazu panoramicznego w formie wydruku panoramicznego 8 lewej i prawej strony obrazu mo e nie zosta wydrukowane Przed wydrukowaniem takiego obrazu sprawd czy dana drukarka umo liwia tworzenie wydruk w panoramicznych W przypadku zlecania drukowania w laboratorium fotograficznym popro by obraz zosta wydrukowany w formacie panoramicznym Niekt re laboratoria mog nie oferowa wydruk w obraz w panoramicznych 81 Odtwarzanie gt u Opcja standardowa Ta funkcja pozwala okre li liczb wydruk w dla obraz w 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz kart menu DPOF Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo STAND INDEKS gt WSZYSTKIE ROZMIAR gt ANULUJ v 2 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy w prawo Wy wietlone zostanie podmenu STAND 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do drukowania 4 WSTECZ ok USTAW W 4 00 OBRAZY OK USTAW Przyciski w g r w d w lewo w prawo Wyb r obrazu do drukowania Przycisk zoom W T Wyb r liczby w
82. kona funkcji rozpoznawania twarzy 2 Rozmiar i pozycja ramki automatycznej regulacji ostro ci s automatycznie ustawiane na twarzy fotografowanej osoby 3 Naci nij przycisk migawki do po owy Gdy ostro zostanie ustawiona ramka stanie si zielona 4 Naci nij przycisk migawki do ko ca aby zrobi zdj cie K e Funkcja ta mo e rozpozna do 9 twarzy e Gdy wykrytych jest kilka twarzy jednocze nie ostro jest ustawiana na najbli szej osobie e Zoom cyfrowy nie dzia a w tym trybie e Funkcje efekt w nie dzia aj w tym trybie e Po znalezieniu twarzy na kt rej ustawiana b dzie ostro wok niej wy wietlana jest bia a ramka ostro ci a wok pozosta ych twarzy wy wietlane s szare ramki ostro ci do 8 Naci nij przycisk migawki do po owy aby ustawi ostro na twarzy Bia a ramka stanie si w wczas zielona cznie 9 e Je li wykrywanie twarzy si nie powiod o powr do wcze niejszego trybu automatycznej regulacji ostro ci eW niekt rych sytuacjach funkcja ta mo e nie dzia a prawid owo Gdy fotografowana osoba ma ciemne okulary lub cz twarzy jest schowana Gdy fotografowana osoba nie patrzy w kierunku aparatu e Maksymalny zasi g funkcji rozpoznawania twarzy wynosi 3 1 m szeroki k t e Im bli ej znajduje si obiekt tym szybciej aparat mo e go rozpozna 33 Przycisk E Efekty Istnieje mo liwo dodania do z
83. kukrotnym pod czeniu do niego aparatu Je li komputer z systemem Windows 98SE jest d ugo w czony i aparat zostaje pod czony kt ry raz z kolei komputer mo e nie rozpozna aparatu W takiej sytuacji uruchom ponownie komputer u Je li komputer do kt rego pod czony jest aparat przestaje reagowa gdy uruchamiany jest system Windows W takiej sytuacji od cz aparat od komputera i poczekaj a uruchomi si system Windows Je li problem si powtarza wy cz opcj wykrywania magistrali USB Legacy USB Support i ponownie uruchom komputer Opcja Legacy USB Support znajduje si w menu ustawie systemu BIOS Menu ustawie systemu BIOS r ni si w zale no ci od marki komputera i w niekt rych menu systemu BIOS nie ma opcji Legacy USB Support Je li nie mo esz samodzielnie zmieni ustawienia tej funkcji skontaktuj si z producentem komputera lub systemu BIOS u Je li nie mo na usun pliku filmowego nie mo na od czy dysku wymiennego lub podczas przesy ania pliku wy wietlany jest komunikat o b dzie Powy sze problemy mog czasami wyst powa je li z p yty CD zainstalowany zosta tylko program Samsung Master Zamknij program Samsung Master klikaj c ikon programu Samsung Master na pasku zada Zainstaluj wszystkie aplikacje znajduj ce si na p ycie CD z oprogramowaniem 107 Prawid owe pozbywanie si produktu Prawid owe pozbywanie si
84. la USB 4 W cz zasilanie aparatu Wy wietlone zostanie okno narz dzia Kreator znajdowania nowego sprz tu i Lt L384297 komputer wykryje aparat nz zz gt A ri or GRA SL384300 d Rak SL384301 4 gt Je li u ywany jest system operacyjny T Magor Windows XP Vista otwarty zostanie aa program do przegl dania obraz w TR Je li po uruchomieniu programu Samsung ca BAZ Master otwarte zostanie okno pobierania Samsung Master oznacza to e sterownik aparatu zosta pomy lnie zainstalowany 97 Instalacja oprogramowania 4 Je li sterownik aparatu zosta zainstalowany okno narz dzia Kreator znajdowania nowego sprz tu mo e si nie otworzy W przypadku systemu Windows 98SE otworzy si okno dialogowe kreatora znajdowania nowego sprz tu i wy wietlona mo e zosta pro ba o wybranie pliku sterownika W takiej sytuacji wybierz plik sterownika USB z dostarczonej p yty CD Na p ycie CD ROM do czonej do aparatu znajduj si pliki w formacie PDF z instrukcj u ytkownika Wyszukaj pliki PDF przy u yciu eksploratora systemu Windows Przed otwarciem plik w PDF zainstaluj program Adobe Reader z p yty CD ROM z oprogramowaniem Aby prawid owo zainstalowa wersj Adobe Reader 6 0 1 zainstalowany musi by program Internet Explorer 5 01 lub nowszy Odwied witryn www microsoft com i pobierz nowsz wersj programu Internet Explorer 98 Uruchamianie trybu kompu
85. liku d wi kowego lub filmu Podczas odtwarzania Tymczasowo wstrzymuje odtwarzanie W trybie pauzy Wznawia odtwarzanie ESD EJ 7100 0010 FIS Mm 00 00 05 gt It ODTW oK STOP REW gt E 00 00 05 FF gt gt Il PAUZA OK STOP 00 00 05 gt 11 ODTW Plik dzwiekowy jest wstrzymany Plik dzwiekowy jest odtwarzany Plik dzwiekowy jest zatrzymany Przyciski w lewo w prawo menu OK Przyciski W LEWO W PRAWO MENU OK maj nast puj ce funkcje Przycisk W LEWO Gdy menu jest wy wietlane przycisk W LEWO pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku W LEWO powoduje wyb r poprzedniego obrazu Przycisk W PRAWO Gdy menu jest wy wietlane przycisk W PRAWO pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku W PRAWO powoduje wyb r nast pnego obrazu Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu trybu odtwarzania Ponowne jego naci ni cie spowoduje powr t do poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Przycisk OK Gdy wy wietlane jest menu przycisk OK s u y do potwierdzania danych zmienianych przy u yciu przycisku 5 funkcyjnego Przycisk drukarki da Gdy aparat jest pod czony do drukarki obs uguj cej standard PictBridge mo na drukowa obrazy u ywaj c przycisku drukarki
86. matyczny i redukcja czerwonych oczu Lampa b yskowa uruchamia Lampa b yskowa dzia a przy ma ej szybko ci migawki w celu uzyskania Wolna prawid owo wywa onej ekspozycji synchronizacja W warunkach s abego o wietlenia na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu Lampa b yskowa si nie uruchamia Wybieraj ten tryb w miejscach lub sytuacjach w kt rych u ywanie Lampa b yskowa lampy b yskowej jest niedozwolone W wy czona przypadku robienia zdj cia w s abym o wietleniu na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu Gdy wykryty zostanie efekt czerwonych oczu zostanie on automatycznie zredukowany Redukcja czerwonych oczu 30 Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo a Dost pne tryby lampy b yskowej w zale no ci od trybu zapisu Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku e dost pne kierunkowego W PRAWO powoduje przesuni cie kursora na praw kart A s Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk kierunkowy W 5 4 PRAWO obs uguje funkcj samowyzwalacza Dzi ki tej funkcji osoba s e e e e fotografuj ca mo e r wnie zosta uwieczniona na zdj ciu m EJ e m e 4 e Je li w trybie samowyzwalacza zostanie naci ni ty przycisk samowyzwalacza
87. mi ci jest precyzyjnym urz dzeniem elektronicznym Nie wyginaj nie upuszczaj ani nie wywieraj adnego silnego nacisku na kart pami ci e Nie przechowuj karty pami ci w miejscu nara onym na dzia anie silnych p l elektronicznych lub magnetycznych np w pobli u g o nik w lub odbiornik w telewizyjnych e Nie u ywaj ani nie przechowuj karty w miejscach w kt rych wyst puj bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury e Nie dopuszczaj do zabrudzenia karty pami ci ani do jej kontaktu z p ynami Je li do tego dojdzie oczy kart przy u yciu mi kkiej ciereczki e Gdy karta pami ci nie jest u ywana przechowuj j w kasetce e Karta pami ci mo e si nagrza podczas d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to zupe nie normalne zjawisko e Nie u ywaj karty pami ci kt ra by a u ywana w innym aparacie cyfrowym Aby u y karty pami ci w tym aparacie sformatuj j za pomoc tego aparatu e Nie u ywaj karty pami ci kt ra zosta a sformatowana przy u yciu innego aparatu cyfrowego lub czytnika kart pami ci 16 W nast puj cych sytuacjach zapisane dane mog ulec uszkodzeniu Gdy karta pami ci jest u ywana nieprawid owo Je li zasilanie zostanie wy czone lub karta pami ci zostanie wyj ta podczas procesu zapisu usuwania danych formatowania lub odczytu e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych e Zalecamy tworzenie kopii zapasowych wa nych danych
88. nia zdj w trybie makro z odleg o ci mniejszej ni 20 cm zoom szerokok tny lub 50 cm zoom tele WY CZ lamp b yskow e W przypadku robienia zdj z odleg o ci 10 cm w zakresie trybu Makro ustawienie prawid owej ostro ci przez funkcj automatycznej regulacji ostro ci zajmuje wi cej czasu 38 a Dost pne metody regulacji ostro ci w zale no ci od trybu zapisu e dost pne oo niesko czony zakres ostro ci Tryb Auto makro Makro Normalny SCENE Auto makro Makro Normalny KI ES EJ EJ 00 e Blokada ustawienia ostro ci Funkcja blokady ustawienia ostro ci pozwala ustawi ostro na obiekcie nie znajduj cym si na rodku obrazu u Blokada ustawienia ostro ci 1 Ustaw ramk automatycznej regulacji ostro ci tak aby obiekt znajdowa si w niej 2 Naci nij przycisk MIGAWKI do po owy Gdy ramka automatycznej regulacji ostro ci za wieci si na zielono oznacza to e ostro jest ustawiona na obiekcie Uwa aj aby nie nacisn przycisku MIGAWKI do ko ca poniewa zostanie w wczas zrobione niechciane zdj cie 3 Trzymaj c przycisk MIGAWKI wci ni ty tylko do po owy przesu aparat tak aby ustawi dany obraz a nast pnie naci nij do ko ca przycisk MIGAWKI aby zrobi zdj cie Je li w mi dzyczasie zwolnisz przycisk MIGAWKI funkcja blokady ustawienia ostro ci zostanie anulowana
89. np na dyskietkach dyskach twardych p ytach CD itp e Je li nie jest dost pna wystarczaj ca pojemno pami ci Wy wietlony zostanie komunikat PAMI PE NA i aparat nie b dzie dzia a Aby zwi kszy pojemno pami ci dost pnej w aparacie wymie kart pami ci lub usu z karty pami ci niepotrzebne pliki K e Nie wyjmuj karty pami ci gdy lampka stanu aparatu miga poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie danych na karcie pami ci instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci Aparat obs uguje karty pami ci SD SDHC i MMC Multi Media Card Styki karty Prze cznik zabezpieczenia przed zapisem Etykieta Karta pami ci SD Secure Digital Karta pami ci SD SDHC posiada przet cznik zabezpieczenia przed zapisem kt ry pozwala chroni pliki przed usuni ciem lub sformatowaniem Po przesuni ciu prze cznika w d karty SD dane b d chronione Po przesuni ciu prze cznika w g r karty SD ochrona danych zostanie wy czona Przed zrobieniem zdj cia przesu przet cznik w g r karty SD Poni ej podano pojemno karty MMC 256 MB dla poszczeg lnych parametr w Podane warto ci s warto ciami przybli onymi poniewa pojemno ci mog r ni si w zale no ci od pewnych czynnik w takich jak rodzaj zapisywanego materia u czy typ karty pami ci L830 m s 1a ia a es ne ie DB te 2 a De aso mo ee
90. ny zoom optyczny i 5 krotny zoom cyfrowy Po czenie obu typ w zoomu pozwala osi gn 15 krotny wsp czynnik zoomu W AA e Zoom TELE Optyczny zoom TELE Naciskaj przycisk zoom T Spowoduje to powi kszenie obiektu tzn obiekt wyda si bli szy Cyfrowy zoom TELE Gdy wybrany zostanie maksymalny 3x zoom optyczny dalsze naciskanie przycisku zoom T spowoduje uruchomienie oprogramowania zoomu cyfrowego Zwolnienie przycisku zoom T powoduje zatrzymanie powi kszania w bie cym ustawieniu Po osi gni ciu maksymalnego 5x zoomu cyfrowego dalsze naciskanie przycisku zoom T nie b dzie powodowa o adnych zmian Naciskanie KI Naciskanie SH przycisku przycisku zoom T zoomT x4 hs n u ME OE mu 7 07 0 Zoom SZEROKOK TNY 5 krotny zoom cyfrowy 25 Przycisk zoom W T u Zoom SZEROKOK TNY Optyczny zoom SZEROKOK TNY Naciskaj przycisk zoom W Spowoduje Zoom TELE p m Naciskanie Bi przycisku zoom W to pomniejszenie obiektu tzn obiekt wyda si bardziej oddalony Odpowiednio d ugie przytrzymanie przycisku zoom W spowoduje ustawienie minimalnego zoomu tzn obiekt b dzie wydawa si by w najdalszym mo liwym punkcie od aparatu g Naciskanie HH przycisku fees lt zoomW F 2 krotny zoom optyczny Zoom SZEROKOK TNY Cyfrowy zoom SZEROKOK TNY Gdy w czo
91. ny jest zoom cyfrowy naciskanie Zoom optyczny D C T X5 0 L I Zoom cyfrowy 200 07 01 5 krotny zoom cyfrowy 26 przycisku zoom W bedzie powodowato stopniow redukcj cyfrowego powi kszenia Zwolnienie przycisku zoom W powoduje zatrzymanie w bie cym ustawieniu Naciskanie przycisku zoom W powoduje redukcj zoomu cyfrowego a nast pnie redukcj zoomu optycznego a osi gni te zostanie ustawienie minimalne ey Naciskanie a aH przycisku aaa SS p zoom W ae I EM Zoom TELE Zoom SZEROKOK TNY F e Zdj cia wykonywane przy u yciu zoomu cyfrowego mog by nieco d u ej przetwarzane przez aparat Nale y wi c chwil odczeka a proces ten si zako czy e Cyfrowego zoomu nie mo na u ywa w trybie nagrywania film w e Gdy u ywany jest zoom cyfrowy zauwa alne mo e by obni enie jako ci obrazu e Aby uzyska wyra niejszy obraz z cyfrowym zoomem naci nij przycisk migawki do po owy przy maksymalnym ustawieniu zoomu optycznego a nast pnie ponownie naci nij przycisk zoom T e Zoom cyfrowy nie dzia a w niekt rych trybach sceny Dzieci Tekst Zbli enie Fajerwerki w trybie nocnym w trybie zdj cia ruchu w trybie ASR w trybie Film i trybie rozpoznawania twarzy e Uwa aj aby nie naciska na obiektyw poniewa moze to spowodowa nieprawid owe dzia anie aparatu e Je li podczas nagrywania filmu naciskany jest przycisk
92. oe celu sprawdzenia warunk w fotografowania zasi gu b ysku i y PI o e wsp czynnika mocy b ysku Automatyczna Je li obiekt lub t o s ciemne lampa Nie poruszaj aparatem dop ki nie nast pi drugi b ysk ZA lampa b yskowa b yskowa zostanie automatycznie e Cz ste u ywanie lampy b yskowej powoduje skr cenie czasu uruchomiona pracy akumulatora Je li obiekt lub tio s ciemne lampa e W normalnych warunkach pracy aparatu czas adowania lampy b yskowa zostanie automatycznie b yskowej wynosi do 4 sekund Je li akumulator jest s aby czas uruchomiona i zadzia a funkcja redukcji adowania jest d u szy efektu czerwonych oczu e Lampa b yskowa nie dzia a w trybie ASR w trybach sceny PEJZA ZBLIZENIE TEKST ZACHOD SWIT T si niezale nie od o wietlenia SZTUCZNE OGNIE oraz w trybie Film B ysk wype niaj cy Intensywno b ysku jest automatycznie Wyj tkowo w trybie ASR lampa b yskowa dzia a gdy u ywana dopasowywana do warunk w jest funkcja Inteligentne zdj cie e R b zdj cia z odleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej e Jako obrazu nie jest gwarantowana je li obiekt znajduje si zbyt blisko lub silnie odbija wiat o e W przypadku robienia zdj cia przy u yciu lampy b yskowej w s abo o wietlonym otoczeniu na obrazie mo e pojawi si bia a plamka Plamka ta jest wynikiem odbijania si wiat a lampy b yskowej w pyle obecnym w powietrzu Tryb auto
93. omu cyfrowego x5 0 SF Notatka g osowa Wy czenie mikrofonu str 49 50 Liczba pozosta ych zdj mo liwych me do wykonania Pozosta y czas 6 00 00 00 str 17 Ikona karty pami ci ikona pami ci wewn trznej D m CI CI MCO GEZJEBLCYZ GQGOE CEJ Rozmiar L830 obrazu L730 OGOGOCODE 16 EA 19 a 21 22 3 2 19 Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu AUTOMATYCZNEGO U ywanie trybu PROGRAM Wybierz ten tryb aby w szybki i fatwy spos b robi zdj cia przy minimalnej Wyb r tego trybu spowoduje skonfigurowanie optymalnych ustawie interwencji u ytkownika fotografowania Istnieje jednak mo liwo r cznej konfiguracji wszystkich funkcji opr cz warto ci przys ony i szybko ci 1 W akumulator str 15 Przy wk adaniu migawki akumulatora zwr uwag na prawid owe 1 Wybierz tryb PROGRAM obracaj c pokr t o u o enie biegun w wyboru trybu 2 W kart pami ci str 15 Poniewa aparat ten posiada pami wewn trzn o pojemno ci 10 MB wk adanie karty pami ci nie jest konieczne Je li karta pami ci nie jest w o ona obraz zostanie zapisany w pami ci wewn trznej Je li karta pami ci jest w o ona obraz zostanie zapisany na niej 2 Przy u yciu przycisku Fn mo na skonfigurowa zaawansowane funkcje takie jak rozmiar obrazu str 42 jako str 42 pomiar str 43 tryb nap du str 43 ISO str 44 balans bieli str 45
94. owej zbyt blisko oczu mo e spowodowa uszkodzenie wzroku Ze wzgl d w bezpiecze stwa trzymaj to urz dzenie i jego akcesoria poza zasi giem dzieci i zwierz t aby unikn wypadk w takich jak e potkni cie akumulatora lub innego ma ego elementu aparatu W razie wypadku nale y natychmiast skonsultowa si z lekarzem e mo liwe obra enia cia a na skutek kontaktu z ruchomymi cz ciami aparatu Akumulator i aparat mog si nagrzewa na skutek d ugotrwa ego u ywania i mo e to by przyczyfi nieprawid owego dzia ania aparatu W takim przypadku przerwij na kilka minut u ywanie aparatu i odczekaj a si och odzi Nie pozostawiaj aparatu w miejscach nara onych na dzia anie wysokiej temperatury takich jak zamkni te pojazdy miejsca wystawione na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub skrajne wahania temperatury Wystawienie na dzia anie skrajnych temperatur mo e negatywnie wp yn na wewn trzne elementy aparatu i spowodowa po ar Nie przykrywaj aparatu ani adowarki podczas ich u ywania Mo e to spowodowa podwy szenie temperatury urz dzenia i uszkodzenie aparatu lub po ar Zawsze korzystaj z aparatu i jego akcesori w w dobrze wentylowanych miejscach OSTRO NIE OSTRO NIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do drobnych lub umiarkowanych obra e Wyciek przegrzanie lub uszkodzenie
95. p do kt rego pod czony jest aparat Tryb PAL obs uguje tylko format BDGHI u Pod czanie do zewn trznego monitora Gdy aparat jest pod czony do zewn trznego monitora obraz i menu s widoczne na monitorze zewn trznym oraz na wy wietlaczu LCD aparatu PAL Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Niemcy Wielka Brytania Holandia W ochy Kuwejt Malezja Nowa Zelandia Singapur Hiszpania Szwecja Szwajcaria Tajlandia Norwegia W przypadku pod czania telewizora jako monitora zewn trznego wybierz w telewizorze kana zewn trzny lub AV SKIEJ _ nea Na zewn trznym monitorze widoczny b dzie szum cyfrowy kt ry jednak WY ZASIL nie oznacza usterki OSZCZ LCD ae Je li obraz nie znajduje si na rodku ekranu wyreguluj go przy u yciu RESET element w regulacji telewizora 4 WSTECZ OK USTAW Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego niekt re cz ci obraz w mog nie by wy wietlane ty wideo Bia y d wi k 57 Menu Ustawienia 2 4 Formatowanie pami ci Funkcja ta umo liwia sformatowanie pami ci Je li dla danej pami ci zostanie uruchomiona funkcja FORMAT wszystkie obrazy t cznie z zabezpieczonym zostan usuni te Przed sformatowaniem pami ci skopiuj wa ne obrazy do komputera Resetowanie Opcje NIE Pami nie zostanie sformatowana FORMAT ome TAK Wy wietlone zos
96. pisany jako nowy plik 70 Na zdj ciu mo na doda zak cenia aby nada mu bardziej klasyczny wygl d 1 Wybierz ikon EHF przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK 2 Wy wietlony zostanie komunikat PRZETWARZANIE i obraz zostanie zapisany jako nowy plik Przycisk E Efekty FUN Komiks Na obrazie mo na doda pole tekstowe kt re sprawi e b dzie on wygl da jak fragment komiksu x Obraz w postaci komiksu ma zawsze rozmiar 1M EIKJEAM FUN Les iy Ve p i Wybierz opcje ii yy KARTON Ldl m SEM e w gt 00 0010 Naci nij przycisk OK aby zapisa zdj cie Naci nij przycisk OK ponownie aby otworzy nowy obraz do zapisania Wybierz obraz przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo i naci nij przycisk OK W taki sam spos b wybierz trzeci obraz procedury AERIKJEAE Lol WIET a 4 RAMKA _ ok USTAW gt Wybierz po o enie obrazu i pola tekstowego za pomoc tej samej Wybierz dan ramk przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo a nast pnie naci nij przycisk OK Dostosuj po o enie pola tekstowego przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo A PRZESUN OK USTAW N FRL Naci nij przycisk OK Obraz zostan
97. pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu u Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi Karta menu Karta menu Menu Ustawienia 1 Menu Ustawienia 2 Menu g wne Opcje Strona SZ_PODGL 0 5 1 3 EK str 56 WY ZASIL 1 3 5 10MIN str 56 OSZCZ LCD W str 56 WYJ_VIDEO FORMAT NIE TAK str 58 RESET NIE TAK str 58 Menu g wne Opcje Strona PLIK RESET SERIA str 54 ENGLISH et 0 FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO FH AEX EE asp AAR PYCCKU PORTUGUES DUTCH Language Jezyk str 54 DANSK SVENSKA SUOMI lnu BAHASA s e tina POLSKI Magyar T rk e e 07 07 01 13 00 DATA CZAS RR MM DD WY str 54 DD MM RR MM DD RR WY DATA NADRUK str 55 DATA CZAS AUTOMAT CIEMNY LCD str 55 NORMAL JASNY LAMPA AF WY W str 55 WY LOGO S ZDJ str 55 UZYTK x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia 53 Menu Ustawienia 1 44 Nazwa pliku J zyk Funkcja ta umo liwia wyb r metody nadawania nazw plikom Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlacza LCD Ustawienie j zyka zostanie RESET Po ustawieniu opcji resetowania zachowane nawet po wyj ciu i ponownym w o eniu akumulatora nadawanie nazw kolejnym plikom Podmenu LANGUAGE J zyk rozpocznie si od numeru 0001 angielski korea ski francuski niemiecki Fu Wi nawet po sformatowaniu u
98. przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK ISO i Przycisk ROZMIAR EZ 7 e JEZ 8 KAEI 5 37 3264x2448 w lewo w 3264x2176 lt prawo 41 Rozmiar Jako szybko klatek Mo na wybra wsp czynnik kompresji w zale no ci od potrzeb Im wy szy Mo na wybra rozmiar zdj cia w zale no ci od zastosowania L830 wsp czynnik kompresji tym ni sza jako obrazu Ikona 5 B EJ Tryb FOTOGRAFOWANIA Tryb FILM IR Rozni 3264 x 3264 x 3264 x 2592x 2048 x 1024 x omar 2448 2176 1836 1944 1536 768 b dobra normalna 30 KL SEK 20 KL SEK 15 KL SEK Ik iii a E Format i Tryb Film ik jpeg jpeg jpeg avi avi avi Rozmiar 800 x 592 640 x 480 320 x 240 ABE L730 koa E O a mye Roznig 3072 X 3072 x 3072 x 2592 x 2048 x 1024 x 2304 2048 1728 1944 1536 768 Ikona 800 640 ED Tryb Film Rozmiar 800 x 592 640 x 480 320 x 240 Tryb FILM LIPS A m F e Ten format pliku jest zgodny z systemem DCF Design rule for a S R Camera File E A SE 7 FB e JPEG Joint Photographic Experts Group e sg a JPEG jest standardem kompresji obrazow stworzonym ey e mamy przez Joint Photographic Experts Group Jest to najbardziej m 800x592
99. rt TAK Wy wietlony zostaje komunikat PRZETWARZANIE i wszystkie zdj cia filmy i pliki d wi kowe zapisane w pami ci wewn trznej aparatu s kopiowane na kart pami ci Po zako czeniu kopiowania ekran powraca do trybu odtwarzania 83 Odtwarzanie gt F Opcji KOP KART nie mo na wybra je li nie jest w o ona karta pami ci Je li na karcie pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca aby skopiowa ca zawarto pami ci wewn trznej 10 MB po wybraniu polecenia KOP KART tylko cz plik w zostanie skopiowana a nast pnie wy wietlony zostanie komunikat PAMI PE NA System powr ci do trybu odtwarzania Przed w o eniem karty pami ci do aparatu warto wi c usun niepotrzebne pliki aby zaoszcz dzi miejsce Podczas przenoszenia plik w z pami ci wewn trznej na kart pami ci przy u yciu funkcji KOP KART plikom tym przydzielane s nazwy o numerach stanowi cych kontynuacj ju zapisanych w celu unikni cia powielania nazw Gdy wybrana jest opcja RESET w menu PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po ostatnim zapisanym pliku Gdy wybrana jest opcja SERIA w menu PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po ostatnim zrobionym zdj ciu Po zako czeniu operacji kopiowania na kart ostatni zapisany obraz z ostatniego zapisanego folderu jest wy wietlany na wy wietlaczu LCD
100. runkowych w lewo i w prawo Redukcja czerwonych oczu Z zapisanego zdj cia mo na usun efekt czerwonych oczu 1 Wybierz ikon lt lt przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK 2 Obraz zapisywany jest jako nowy plik Regulacja kontrastu Regulacja jasno ci Mo na zmieni jasno obrazu 1 Wybierz ikon 0 przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie jasno ci 2 Dostosuj jasno przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo lt gt PRZESU ok USTAW Mo na zmieni kontrast obrazu 1 Wybierz ikon przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie kontrastu 2 Dostosuj kontrast przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik Cirka lt ONTRAST T lt gt PRZESUN ok JUSTAW Regulacja nasycenia Mo liwa jest zmiana nasycenia obrazu 1 Wybierz ikon Se przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie nasycenia 2 Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik CIEI Efekt zak ce 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie za
101. rych sytuacjach elektryczno statyczna mo e spowodowa BRAK KARTY uruchomienie lampy b yskowej Nie jest to jednak szkodliwe dla aparatu i nie Karta pami ci nie jest w o ona wiadczy o awarii W ponownie kart pami ci e Podczas przesy ania plik w do lub z aparatu na transfer danych moze gt Wy cz i ponownie w cz aparat wp ywa elektryczno statyczna W takiej sytuacji od cz i ponownie pod cz kabel USB a nast pnie pon w pr b transmisji BRAK OBRAZU W pami ci nie s zapisane adne obrazy e Przed wa nym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca si sprawdzenie Zr b zdj cia stanu aparatu W kart pami ci zawieraj c obrazy Zr b pr bne zdj cie aby sprawdzi dzia anie aparatu i przygotuj zapasowy akumulator Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za straty wynikaj ce z nieprawid owego dzia ania aparatu 88 Komunikaty ostrzegawcze Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym B D PLIKU B d pliku Usu plik Wykonaj nast puj ce czynno ci Aparat si nie w cza B d karty pami ci a Wydajno akumulatora jest s aba Skontaktuj si z punktem serwisowym W nowy akumulator str 15 S ABA BATERIA Akumulator jest nieprawid owo w o ony z odwr conymi biegunami Wydajno akumulatora jest staba W akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w W
102. rzy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w dot i ee naci nij przycisk kierunkowy w prawo JAKO PICTBRIDGE OBRAZY ROZMIAR DATA WSTECZ ok USTAW 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK Wybierz opcj JEDNO ZDJ lub WSZYSTKIE Wy wietlony zostanie ekran na kt rym mo na ustawi liczb kopii jak pokazano poni ej iv W I SH WYJ CIE OK USTAW SH WYJSCIE OK USTAW eae Rk M ee Lek M Je li wybrano opcj JEDNO ZDJ Je li wybrano opcj WSZYSTKIE Wybierz liczb wydruk w przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Je li wybrano opcj JEDNO ZDJ Aby wybra inne zdj cie u yj przycisk w kierunkowych w lewo w prawo Po wybraniu kolejnego zdj cia wybierz dla niego liczb wydruk w Po ustawieniu liczby wydruk w naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia Aby powr ci do menu bez ustawiania liczby wydruk w naci nij przycisk migawki 4 Naci nij przycisk drukarki da aby wydrukowa obrazy 85 PictBridge Ustawienia drukowania Istnieje mo liwo ustawienia rozmiaru papieru formatu wydruku typu papieru jako ci wydruku nadruku daty i nadruku nazwy pliku 1 Naci nij przycisk menu aby wy wietli menu PictBridge 2 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo OBRAZ
103. rzycisk E Efekty FUN Ramka na zdj cie Zrobione zdj cie mo na umie ci w jednym z 9 rodzaj w ramek Na zdj ciach wykonanych przy u yciu funkcji Ramka nie b dzie drukowana data ani czas m Naci nij przycisk E w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna str 34 ZOOMIN l Naci ni cie pnia przycisku OK 1 Wy wietlona zostanie wybrana ramka Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie lt Naci ni cie i sdi i 7 SH PRZECH 2 PRZESUN przycisku Fn SH PRZECH Fn RAMKA 40 Przycisk Fn Przy u yciu przycisku Fn mo na ustawia warto ci dla nast puj cych opcji e dost pne Korzystanie z menu Fn CJ SI M EZM MI Strona ROZMIAR e e e e e str 42 sio E a n 8 ee ee il se SF E POMIAR r s la NAP D e e e GE ISO str 44 WHITE BALANCE o o e str 45 EV 7 e str 46 STABILIZ str 46 1 To menu jest dost pne tylko w trybie sceny Dzieci B 1 Naci nij przycisk Fn w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna 2 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d Opcje menu zostan wy wietlone w lewej dolnej cz ci wy wietlacza LCD gt ROZMIAR Przycisk w cor ulm z 4 Am5 3 g r w d t 3 Wybierz dan opcj przy u yciu
104. s ony sprawiaj e zar wno fotografowany obiekt jak i t o s ostre x Du e warto ci szybko ci migawki umo liwiaj uchwycenie poruszaj cego si obiektu jako obrazu nieruchomego jakby obiekt si nie porusza Ma e warto ci szybko ci migawki umo liwiaj uchwycenie dynamiki poruszaj cego si obiektu 21 Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu SCENA Przy u yciu menu tego trybu mo na w atwy spos b skonfigurowa optymalne ustawienia dla r nych warunk w fotografowania 1 Wybierz tryb Scena obracaj c pokr t o wyboru trybu 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie u Poni ej podano tryby sceny DZIECI E3 PEJZA E3 ZBLI ENIE 3 TEKST i ZACH D B WIT E3 POD W 9 FAJERW EB PLAZA amp SNIEG Ea 22 Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w na przyk ad dzieci Fotografowanie oddalonych scenerii Fotografowanie z bliska ma ych obiekt w takich jak ro liny czy owady Fotografowanie dokument w Fotografowanie zachod w s o ca Sceny o wicie Portrety bez cieni spowodowanych przez pod wietlenie Fotografowanie fajerwerk w Sceny nad morzem nad jeziorem na pla y i na niegu Tryby Portret i Noc Wybierz dany tryb obracaj c pokr t o wy
105. staluj oprogramowanie Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie b dzie mo na przesy a do komputera i edytowa przy u yciu programu do edycji obraz w m Odwied witryn internetow firmy Samsung http www samsungcamera com j zyk angielski http www samsungcamera co kr j zyk korea ski http www samsung foto pl j zyk polski 1 Automatycznie zostanie wy wietlone okno Kliknij polecenie Install Instaluj Wp SAMSUNG Di DAMPEN ai Er I Install 6 Kodek XviD jest rozprowadzany zgodnie z zasadami Powszechnej Licencji 2 Zainstaluj sterownik aparatu DirectX Xvid program Samsung Master Publicznej GNU co oznacza e ka dy mo e go kopiowa modyfikowa i Adobe Reader wybieraj c przyciski wskazane na ekranach Je li i rozprowadza Licencja ta dotyczy ka dego programu lub innego na komputerze zainstalowana jest nowsza wersja programu DirectX produktu na kt rym w a ciciel praw autorskich umie ci informacj o tym program ten mo e nie zosta zainstalowany e mo e on by rozprowadzany wed ug warunk w Powszechnej Licencji Publicznej Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z dokumentacj Licencji http www gnu org copyleft gpl html 96 Instalacja oprogramowania SAM TELE DHOIT Install amp ed eee ee thi rvan mmem 3 Po ponownym uruchomieniu komputera pod cz do niego aparat za po rednictwem kab
106. suni ciu Eee hiszpa ski w oski chi ski standardowy chi ski WIE i wszystkich plik w lub w o eniu nowej MONA tajwa ski japo ski rosyjski portugalski ao karty pami ci holenderski du ski szwedzki fi ski tajski AHASA SERIA Nowym plikom nadawane s nazwy WSTECZ ok USTAW bahasa malajski indonezyjski arabski czeski rae stanowi ce kontynuacj poprzedniej polski w gierski i turecki LANA AF r sekwencji nawet po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu lub usuni ciu wszystkich obraz w Nazwa pierwszego zapisanego folderu to 100SSCAM a nazwa Ustawianie daty czasu formatu daty iii pliku aparatu L830 to SL380001 W przypadku modelu L730 Mo na zmieni dat i czas wy wietlane na obrazach oraz wybra format daty nazwa pierwszego pliku brzmi SL370001 Nazwy plik w s nadawane kolejno poczynaj c od SL380001 SL380002 SL389999 Ustawianie daty czasu i wybieranie formatu daty Numery folder w s nadawane kolejno od 100 do 999 w nast puj cy Przycisk W PRAWO Prze cza mi dzy rokiem spos b 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM miesi cem dniem ak A z s anguage gt Maksymalna liczba plik w w folderze to 9999 godzin minutami i DATAICZAS gt Pliki u ywane przez kart pami ci s zgodne z formatem DCF Design pare my LCD pL SEERA DD rule for Camera File systems Jesli nazwa pliku zostanie zmieniona moze BS LEWO PERI SIE znajduje gt gt on nie by odt
107. tanie okno z pro b o potwierdzenie wyboru Wybierz opcj TAK Wy wietlony zostanie komunikat PRZETWARZANIE i pami zostanie sformatowana Je eli funkcja FORMAT zostanie uruchomiona w trybie odtwarzania zostanie wy wietlony komunikat BRAK OBRAZU u Funkcj FORMAT nale y uruchomi dla nast puj cych kart pami ci W przypadku nowej karty pami ci lub niesformatowanej karty pami ci W przypadku karty pami ci zawieraj cej plik kt rego ten aparat nie rozpoznaje lub plik utworzony w innym aparacie Karty pami ci nale y zawsze formatowa przy u yciu tego aparatu Je li do aparatu w o ona zostanie karta pami ci sformatowana przy u yciu innego aparatu czytnika kart pami ci lub komputera wy wietlony zostanie komunikat B D KARTY 58 Wszystkie funkcje aparatu zostan przywr cone do ustawie domy lnych Nie zostan jednak zmienione ustawienia DATY CZASU J ZYKA i WYJSCIA WIDEO Opcje NIE Ustawienia nie zostan przywr cone do domy lnych SZ PODGL WY ZASIL OSZCZ LCD WYJ_VIDEO FORMAT NE TAK Wy wietlone zostanie okno z pro b o potwierdzenie wyboru Po wybraniu RESET opcji TAK wszystkie ustawienia 4 WSTECZ OK USTAW zostan przywr cone do domy lnych Uruchamianie trybu odtwarzania W cz aparat i wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk odtwarzania Odtwarzanie filmu A Aparat b dzie w wczas gotowy do
108. terowego Po pod czeniu kabla USB aparatu do portu USB w komputerze i w czeniu zasilania aparat automatycznie prze czy si w tryb po czenia z komputerem W tym trybie mo na przesy a zapisane obrazy do komputera za po rednictwem kabla USB a Konfiguracja aparatu w celu po czenia 1 W cz aparat 2 Pod cz aparat do komputera przy u yciu kabla USB do czonego w zestawie WYB USB 3 W cz komputer Aparat i komputer s potaczone 4 Na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu wyboru urz dzenia zewn trznego 5 Wybierz opcj KOMPUTER przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK Uruchamianie trybu komputerowego u Pod czanie aparatu do komputera x Je li przy pod czaniu aparatu do komputera w kroku 5 wybrana zostanie opcja DRUKARKA wy wietlony zostanie komunikat POD CZ DRUKARKI i po czenie nie zostanie nawi zane W takiej sytuacji od cz kabel USB i jeszcze raz wykonaj procedur od kroku 2 Od czanie aparatu od komputera Patrz strona 101 Od czanie dysku wymiennego u Pobieranie zapisanych obraz w Obrazy zapisane w aparacie mo na pobra na twardy dysk komputera a nast pnie je wydrukowa lub edytowa przy u yciu oprogramowania do edycji zdj 1 Pod cz aparat do komputera przy u yciu kabla USB 2 Na ekranie komputera wybierz ikon M j komputer i kolejno klikaj dwukrotnie pozycj
109. ub drgania Chro wy wietlacz LCD przed uderzeniami Gdy aparat nie jest u ywany wk adaj go do etui Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Aparat nie jest wodoodporny Aby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem nigdy nie obs uguj aparatu mokrymi r koma Podczas u ywania aparatu w wilgotnych miejscach takich jak pla a lub p ywalnia nie pozwalaj aby woda lub piasek dosta y si do wn trza aparatu W przeciwnym razie mo e nast pi awaria lub uszkodzenie aparatu e Skrajne temperatury mog by przyczyn problem w Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia w miejsce ciep e i wilgotne na delikatnych obwodach elektronicznych mo e skropli si para W takiej sytuacji wy cz aparat i odczekaj co najmniej 1 godzin a ca a wilgo zniknie Wilgo mo e si r wnie pojawia na karcie pami ci W takiej sytuacji wy cz aparat i wyjmij kart pami ci Poczekaj a wilgo zniknie e Ostrze enia dotycz ce u ywania obiektywu Wystawienie obiektywu na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych mo e skutkowa odbarwieniami i pogorszeniem dzia ania czujnika obrazu Uwa aj aby nie pozostawia odcisk w palc w na powierzchni obiektywu i aby nie dostawa y si na ni adne obce substancje e Gdy aparat cyfrowy nie jest u ywany przez d u szy okres mo e nast pi wy adowanie elektryczne Je li aparat nie b dzie u ywany prz
110. unkowy w prawo Wy wietlone zostanie podmenu ROZMIAR 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do zmiany STAND gt INDEKS WSZYSTKIE ROZMIAR ANULUJ 4 WSTECZ OK USTAW EJ 7 100 0031 om oe rozmiaru wydruku SOKA Przyciski w g r w d w lewo w prawo wo aim ST Wyb r obrazu ok USTAW Przycisk zoom W T Zmiana rozmiaru wydruku Przycisk OK Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu WSZYSTKIE Zmiana rozmiaru wydruku dla wszystkich zapisanych obraz w Przycisk W T Wyb r rozmiaru wydruku Przycisk OK Potwierdzenie zmian w ustawieniach ANULUJ Anulowanie wszystkich ustawie rozmiaru drukowania x Opcje podmenu ROZMIAR DPOF ANULUJ 3X5 4X6 5X7 8X10 AT A a TI ok USTAW i el L e W zale no ci od producenta i modelu drukarki anulowanie procesu drukowania mo e potrwa nieco d u ej Kopiowanie na kart Funkcja ta umo liwia skopiowanie obraz w film w i plik w d wi kowych na kart pami ci 1 Wybierz kart menu KOP KART przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w PROZA aN kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK NIE Anulowanie polecenia kopiowania na ka
111. uwagi OPROGRAMOWANIE 088 089 091 094 094 095 096 098 101 102 102 102 103 106 Komunikaty ostrzegawcze Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Dane techniczne Uwagi dotycz ce oprogramowania Wymagania systemowe Informacje o oprogramowaniu Instalacja oprogramowania Uruchamianie trybu komputerowego Od czanie dysku wymiennego Instalacja sterownika USB w systemie MAC U ywanie sterownika USB w systemie MAC Usuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SE Samsung Master Cz ste problemy Zawarto pude ka Przed rozpocz ciem korzystania z produktu sprawd czy masz wszystkie odpowiednie elementy Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu Aby zakupi elementy wyposa enia opcjonalnego skontaktuj si z najbli szym punktem sprzeda y produkt w marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung posek mensne Hann lt Elementy w zestawie gt Software CD ROM Instrukcja R Pasek na r k P yta CD z Komputer Drukarka obs uguj ca standard gwarancja na produ oprogramowaniem patrz str 99 Pictbridge patrz str 84 patrz str 94 Etui na aparat Drukarka obs uguj ca Karta pami ci SD MMC standard DPOF patrz str 17 patrz str 81 Zasilacz sieciowy SAC 46 Akumulator z mo liwo ci kabel USB SUC C2 adowania SLB 0937 Monitor zewn trzny patrz str 57 7 Elementy i ich funkcj
112. w Miga odstepach co 1 sekunde Przez ostatnie 2 sekundy lampka miga szybko w odstepach co 0 25 sekundy Po okoto 10 sekundach zostanie zrobione zdjecie a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdjecie SCENA TRYB DZIECI PEJZAZ ZBLIZENIE TEKST ZACHOD TRYB SWIT PODSW cI u Lampka stanu aparatu oOo Stan Opis W czenie zasilania a TOY AE zapala si i ga nie gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdj cia Lampka miga podczas zapisywania obrazu i Po zrobieniu zdj cia ga nie gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdj cia Po pod czeniu kabla USB do Lampka si zapala po uruchomieniu urz dzenia komputera wy wietlacz LCD si wy cza Przesy anie danych mi dzy aparatem a komputerem Lampka miga wy wietlacz LCD si wy cza Po pod czeniu kabla USB dodrukaa Lampka jest wy czona Gdy drukarka drukuje Lampka miga Lampka si zapala aparat ustawi ostro na obiekcie Lampka miga aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie Gdy aktywuje si automatyczna regulacja ostro ci 11 Poditaczanie do r d a zasilania Nale y stosowa akumulator SLB 0937 dostarczony w zestawie z Wa ne informacje na temat akumulatora aparatem Przed rozpocz ciem korzystania z aparatu nale y na adowa e m m akumulator e Gdy aparat nie jest u ywany wy cz jego zasilanie l eee e Je li rat ni zie u ywany przez d u szy okres wyjmij z ni u Dane techniczn
113. warzany NA DIE Mee DOz ye ustawiania daty i czasu przenosi kursor do g wnego menu DATA CZAS We wszystkich innych przypadkach kursor zostaje przeniesiony na lewo od bie cej pozycji Przyciski W G R i W D Zmieniaj warto ci ustawie Format daty RR MM DD WY DD MM RR MM DD RR 54 Menu Ustawienia 1 4 Nadruk daty zapisu Istnieje mo liwo umieszczenia na zdj ciach DATY i CZASU Opcje rich FA USTAWIENIA 1 WY DATA i CZAS nie b d ITP nadrukowywane na zdj ciach DATA CZAS NADRUK DATA Tylko DATA bedzie LCD LAMPA AF DATA CZAS nadrukowywana na zdj ciach 4 WSTECZ OK USTAW DATA CZAS DATA i CZAS b d nadrukowywane na zdj ciach x Data i czas s nadrukowywane w prawym dolnym rogu zdj cia x Funkcja nadruku jest dost pna tylko dla zdj z wyj tkiem zdj zrobionych w trybie ramki W zale no ci od producenta drukarki i trybu drukowania data i czas mog nie zosta prawid owo wydrukowane na zdj ciu Jasno wy wietlacza LCD Istnieje mo liwo regulacji jasno ci wy wietlacza LCD Lampka AF automatycznej regulacji ostro ci od Bs USTAWIENIA 1 PLIK gt Language gt gt Opcje AUTO CIEMNY NORMAL JASNY AUTO gt CIEMNY gt WIZYTE JASNY WSTECZ Ok USTAW DATA CZAS Mo na w czy lub wy czy lampk automatycznej regulacji ostro ci Opcje a A ii IEI P
114. wietlaczu LCD mo e by bia y lub zdj cia mog nie by dobrej jako ci 46 U ywanie wy wietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Przy u yciu menu na wy wietlaczu LCD mo na skonfigurowa funkcje fotografowania nagrywania u Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi Menu Opcje Dost pne tryby Strona MI KKIE MI KKIE OSTRO NORMAL str 48 YWE WYSOKI NORMAL KONTRAST str 48 NISKI I JE M KI FOTOGR OBSZ CENTR AF MULTI AF APA str 48 EF NOT G OSOWA WY NAGR G OSU WYCISZ G OSU WY W DZIECI PEJZA ZBLI ENIE TEKST ZACH D WIT POD WIETLENIE i FAJERWERKI Ea PLA A I NIEG T SCEN SJ str51 x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Korzystanie z menu 1 W cz aparat i naci nij przycisk MENU Wy wietlone zostanie menu dla danego trybu pracy aparatu 2 Do nawigacji mi dzy r nymi menu s u przyciski kierunkowe W LEWO i W PRAWO Naci nij przycisk WLEWO NORMAL ub W PRAWO rpa PLIK U SERIA 070701 gt 5 MENU WYJ CIE PRZESUN MENU WYJ CIE gt PRZESUN 3 Aby wybra podmenu u yj przycisku kierunkowego W G R lub W D Naci nij Naci nij przycisk przycisk KOCU W G R W G R lub W DOL KOSO lub W D FOTOGR OBSZ_ gt CENTR AF__ GB FOTOGR OBSZ gt CENTR AF AGB NOTGLOS
115. wu SAC 46 w kt rego sk ad wchodzi zasilacz sieciowy SAC 46 i kabel LY nea Mee nA toma a gt mia BBI a USB SUC C2 Po po czeniu ze sob zasilacza SAC 46 i kabla SUC C2 Stosuj kabel USB SUC C2 o prawid owej specyfikacji mo na ich u ywa jako kabla sieciowego e Je li aparat jest pod czony do komputera za po rednictwem koncentratora USB pod cz aparat bezpo rednio do komputera e Je li opr cz aparatu do komputera jednocze nie pod czone s inne urz dzenia od cz pozosta e urz dzenia e Je li kabel USB jest pod czony do portu znajduj cego si z przodu komputera od cz kabel i pod cz go do portu znajduj cego si z ty u komputera e Je li port USB w komputerze nie spe nia normy mocy wyj ciowej 5 V 500 mA aparat mo e nie by adowany e U ywanie kabla sieciowego Pod cz zasilacz sieciowy SAC 46 do kabla USB Zestaw ten mo e s u y jako kabel zasilaj cy eU ywanie kabla USB Od cz zasilacz sieciowy SAC 46 Za po rednictwem kabla USB mo na teraz pobiera zapisane obrazy do komputera str 98 lub dostarcza zasilanie do aparatu 13 Pod aczanie do r d a zasilania u adowanie akumulatora SLB 0937 m Dioda adowania na zasilaczu sieciowym adowanie w toku wieci si czerwona dioda B d adowania Czerwona dioda si nie wieci lub miga Roz adowywanie eee feos ss ae Swieci sie pomaranczowa dioda przy uzyciu zasilacza s
116. ycisk zoom T Wyb r obrazu do usuni cia fe symbol w Przycisk OK Po naci ni ciu przycisku OK wy wietlona zostanie pro ba o potwierdzenie Wybierz opcj TAK i naci nij przycisk OK aby usun zaznaczone obrazy WSZYSTKIE Wy wietlone zostaje okno z pro b o potwierdzenie Wybierz opcj TAK i naci nij przycisk OK aby usun wszystkie obrazy Je li adne obrazy nie s zabezpieczone usuni te zostan wszystkie obrazy i wy wietlony zostanie komunikat BRAK OBRAZU 3 Po zako czeniu operacji usuwania ekran prze czy si w tryb odtwarzania NOT G OSOWA ZABEZPIECZ USUN KOP KART F e Spo r d wszystkich plik w zapisanych na karcie pami ci usuni te zostan niezabezpieczone pliki zapisane w podfolderze DCIM Usuni cie niezabezpieczonych obraz w b dzie nieodwracalne Warto wi c zapisa wa ne obrazy w komputerze przed wykonaniem operacji usuni cia Zdj cie startowe jest zapisane w wewn trznej pami ci aparatu nie na karcie pami ci i nie zostanie ono usuni te nawet je li usuni te zostan wszystkie zdj cia z karty pami ci gt DPOF a WSZYSTKIE gt 4 WSTECZ ok USTAW u Funkcja DPOF Digital Print Order Format umo liwia zapisanie danych drukowania w folderze MISC na karcie pami ci Wybierz obrazy kt re maj zosta wydrukowane oraz liczb wydruk w u Je li obraz wy wietlany na wy wietlaczu LCD ma przypisane dane DPOF widoczny jest ws
117. ydruk w WSZYSTKIE Okre lenie liczby wydruk w dla wszystkich obraz w z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych PoolOBRAZY J ok USTAW Przycisk W T Wyb r liczby wydruk w ANULUJ Anulowanie ustawie drukowania 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Je li dany obraz posiada instrukcje DPOF wy wietlany jest wska nik DPOF 19 82 a ndeks Obrazy z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych s drukowane w formie indeksu 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz kart menu DPOF Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo STAND gt NE 2 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy w prawo Wy wietlone zostanie podmenu INDEKS 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R i W D Je li wybrano NIE Anulowanie ustawie drukowania w formie indeksu 4 WSTECZ OK USTAW Je li wybrano TAK Obrazy zostan wydrukowane w formie indeksu 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Odtwarzanie gt u Rozmiar wydruku Mo na okre li rozmiar wydruku dla obraz w zapisanych na karcie pami ci Menu ROZMIAR jest dost pne tylko w przypadku drukarek obs uguj cych standard DPOF 1 1 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz kart menu DPOF Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Naci nij ponownie przycisk kier
118. zenie kabla lub aparatu Karty kredytowe pozostawione w pobli u aparatu mog zosta rozmagnesowane Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobli u aparatu Spis tre ci PRZYGOTOWANIE ZAPIS 007 008 008 009 010 010 012 015 016 018 019 020 020 020 021 021 022 022 023 023 Zawarto pude ka Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Tyt Sp d Przycisk 5 funkcyjny Pod czanie do r d a zasilania Wk adanie karty pami ci Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci Pierwsze u ycie aparatu Wskazania wy wietlacza LCD Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu AUTOMATYCZNEGO U ywanie trybu PROGRAM U ywanie trybu ASR U ywanie trybu R CZNEGO U ywanie trybu SCENA Tryby Portret i Noc U ywanie trybu FILM Nagrywanie filmu bez d wi ku 3 Spis tre ci 4 023 024 025 025 025 025 027 027 029 029 031 032 033 034 035 036 037 037 038 040 041 042 Wstrzymywanie nagrywania filmu nagrywanie sukcesywne Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania U ywanie przycisk w aparatu Przycisk ZASILANIA Przycisk MIGAWKI Przycisk zoom W T Przycisk informacji przej cia w g r Przycisk trybu makro przej cia w d Blokada ustawienia ostro ci Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo Przycisk MENU OK Przycisk funkcji rozpoznawania twarzy Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty
119. zoom nie jest nagrywany d wi k Przycisk informacji 101 przej cia w g r Przycisk trybu makro M przej cia w d Gdy menu jest wy wietlane przycisk W G R pe ni funkcj przycisku Gdy wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego W D kierunkowego powoduje przej cie z menu g wnego do podmenu lub przej cie w d W trybie zapisu lub odtwarzania naci ni cie tego przycisku powoduje danego podmenu Gdy menu nie jest wy wietlane przycisku MAKRO W D wy wietlenie informacji o obrazie mo na u y do robienia zdj w trybie makro Zakresy odleg o ci podano ni ej Naciskaj przycisk trybu makro a dany wska nik trybu makro pojawi si na wy wietlaczu LCD IDII i 2007 07 01 Automatyczna regulacja Tryb Makro Nb ostro ci Tryb Auto makro A 27 Przycisk trybu makro 4 przej cia w d a Typy tryb w regulacji ostro ci i zakresy ostro ci W szeroki k t T tele Jednostka cm Autom eJ Program Typ regulacji Auto makro Makro Zakres W 10 nieskoniczonos W 80 niesko czono W 10 80 W 80 nieskoriczonos ostrosci T 5O niesko czono T 80 niesko czono T 50 80 T 80 niesko czono A e Gdy wybrany jest tryb makro nale y szczeg lnie stara si unika drga aparatu e W przypadku robie
120. zu na monitorze zewn trznym e Monitor zewn trzny nie zosta prawid owo pod czony do aparatu gt Sprawd kable po czeniowe Na karcie pami ci znajduj si nieprawid owe pliki W kart pami ci zawieraj c prawid owe pliki Ikona Dysk wymienny nie jest widoczna w oknie eksploratora w komputerze Pod czenie jest nieprawid owe Sprawd kable po czeniowe Aparat jest wy czony W cz aparat e U ywany jest inny system operacyjny ni Windows 98SE 2000 ME XP Vista lub Mac OS 10 0 10 4 Mo liwe r wnie e komputer nie obs uguje interfejsu USB Zainstaluj system operacyjny Windows 98SE 2000 ME XP Vista lub Mac OS 10 0 10 4 na komputerze obs uguj cym interfejs USB Nie zainstalowano sterownika aparatu Zainstaluj sterownik urz dze pami ci USB Dane techniczne Czujnik obrazu Typ 1 2 5 CCD Efektywna liczba pikseli L830 ok 8 1 megapikseli L730 ok 7 2 megapikseli Ca kowita liczba pikseli L830 ok 8 3 megapikseli L730 ok 7 4 megapikseli Obiektyw D ugo ogniskowej Obiektyw NV f 6 3 18 9 mm odpowiednik dla filmu 35 mm 38 114mm Przys ona F 3 0 F 7 7 szeroki k t F 5 6 F 14 1 tele Zoom cyfrowy L830 Tryb fotografowania 1 0X 5 0X Tryb odtwarzania 1 0x 12 8x w zale no ci od rozmiaru obrazu L730 Tryb fotografowania 1 0X 5 0X Tryb odtwarzania 1 0X 12 0X w
121. zyma odtwarzanie notatki g osowej naci nij przycisk MENU OK 00 00 00 00 02 W A 00 00 01 61 Wskazania wy wietlacza LCD Na wy wietlaczu LCD widoczne s informacje o wy wietlanych obrazach U ywanie przycisk w aparatu W trybie odtwarzania przyciski aparatu umo liwiaj wygodne konfigurowanie funkcji odtwarzania Przycisk miniatur Fax powi kszania Q 3 B D Nr Opis Ikona Strona 1 Stan akumulatora gm qm q 1 _ str 2 Nazwa folderu i nazwa pliku 100 0010 str 54 3 Wska nik karty pami ci gt ln 4 Tryb odtwarzania EJ str 59 5 Notatka g osowa U str 80 6 Zabezpieczenie On str 80 7 DPOF D str 81 8 Data zapisu 2007 07 01 str 55 9 Rozmiar obrazu 3264x2448 256X192 str 42 10 Lampa b yskowa On Off str 29 11 Szybko migawki 8 1 1 500 str 21 12 Warto przys ony F3 0 F14 1 str 21 13 ISO 80 1600 str 44 62 Mo na przegl da kilka obraz w jednocze nie powi kszy wybrany obraz a tak e wyci i zapisa wybrany fragment obrazu a Widok miniatur 1 Naci nij przycisk miniatur gdy obraz jest wy wietlany w trybie pe nego ekranu 2 W widoku miniatur zaznaczony b dzie obraz kt ry by wy wietlany w momencie wybrania trybu miniatur 3 Aby przej do danego obrazu u yj przycisku 5 funkcy

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Leica TPS800 Series Manual del Usuario  Papel bond HP Universal - CNET Content Solutions  Manual_Amoladora Angular Elite 7_HG1909    Manual - LPT Home Page - HP LaserJet and Lexmark Parts  Manual de instrucciones  SERVICE MANUAL 4587 - Ansaldo STS  User Manual Super4 USB Relay  LBT 8098A  User`s Manual - Somerset Power Systems  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file