Home

Samsung 151MP Bruksanvisning

1. BG lt gt DK lt gt I lt gt L 3 Search Tuneren skanner frekvensomr det til den forste kanalen eller kanalen du har valgt mottas p skjermen 4 Channel Velge luftkanalen ved justere opp ned under gjeldende frekvens 5 Program Angi riktig programnummer p skjermen 6 Store Brukes til gjenopprette antall brukerinnganger BD ur Add Erase sux For velge nsket kanal For legge til eller slette nsket kanal ved trykke p knappen amp ller Ab FI Fine Tune For velge Fine tune og trykke p knappen eller fe e Channel Sort Rekkef lgen p kanalene kan endres i denne menyen Y ik Hvis du vil ha en forklaring p TV kontrollmenven gar du til forklaringene under Videoskjerm Du kan styre egenskapene for TV skjermen p samme m te som for Videoskjermen 4 OSD kontroll T Hvis du vil ha mer informasjon om funksjonene for skjermjustering kan du se Animasjonsklipp for OSD skjermjustering ME Language Du kan velge mellom sju forskjellige sprak engelsk tysk spansk fransk italiensk svensk russisk Merk Spraket som velges innvirker bare pa spraket i OSD Det innvirker ikke pa programvaren som kj rer pa datamaskinen Position Flytt OSD vinduet vertikalt eller horisontalt met Endre bakgrunnsopasiteten for OSD fe Duration co ree sekunder OSD vil vises fer den forsvinner Color Endrer fargen pa skjermbakgrunnen til OSD menyen Sp
2. e Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet Introduksjon Oppsett Probleml sning Spesifikasjoner Justere skjermen Informasjon Norsk gt Hovedside gt Sikkerhetsinstruksjoner gt Rengj ring N r du skal rengj re skjermkabinettet eller overflaten p skjermen t rker du med en lett RE IT fuktet og myk klut Notasjon Strom P Installasjon Ikke sprut rengj ringsmiddel direkte p skjermen Pb Rengj ring Annet Bruk det anbefalte rengj ringsmiddelt p en myk klut Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er st vete eller skitten m du rengj re den forsiktig med en t rr klut e En skitten kontakt kan f re til elektrisk st t eller brann Ikke sett vannglass kjemikalier eller sm metallgjenstander p skjermen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann e Hvis et stoff av noe slag kommer inn i skjermen m du trekke ut pluggen og kontakte et servicesenter Introduksjon Oppsett Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Sikkerhetsinstruksjoner gt Annet Ikke ta av dekselet eller baksiden Det finnes ingen servicedeler p innsiden e Fare for elektrisk st t eller brann e Overlat service til kvalifisert servicepersonell Notasjon a b Str m P Installasjon b Rengj ring ADN Hvis skjermen ikke fungerer normalt n rmere bestemt
3. 3 Koble til en Macintosh Ny modell 1 Koble stromledningen til likestromsadapteren og koble deretter adapterkontakten til DC12V stremporten p skjermen Spenningen justeres automatisk av stromadapteren 2 Koble signalkabelen til D SUB porten p Macintosh maskinen 3 P eldre Macintosh modeller m du justere DIP bryteren for oppl sningskontroll p Macintosh kortet ekstrautstyr i henhold til tabellen for bryterkonfigurasjon p baksiden av det 4 Sl p skjermen og Macintosh maskinen ex Kontakt et lokalt Samsung Electronics servicesenter for f tak i ekstrautstyr 4 Koble til hodetelefoner ex Du kan koble hodetelefoner til skjermen 1 Koble hodetelefonene til hodetelefon ut porten Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Oppsett gt Installere skjermdriveren gt Automatisk Automatisk jeb Manuell Oppsett ex N r du blir bedt om angi operativsystemet for skjermdriveren setter du inn CD ROM platen som folger B Koble til skjermen med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem F lg b Installere retningslinjene for operativsystemet du har skjermdriveren Installere VESA fot Gjor klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Internett siden som vises her e Internett side http www samsung monitor com
4. I de fleste tilfeller vil skjerminstallasjon skje automatisk med mindre brukeren nsker velge alternative innstillinger Dot Acceptable TFT LCD panelet er produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon p 99 999 over det som brukes for dette produktet Men pikslene for R GR NN BLA og HVIT farge kan noen ganger virke for lyse eller noen svarte piksler kan sees Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan bruke skjermen uten problemer Antall TFT LCD piksler 15 tommers 2 359 296 17 tommers 3 932 160 18 tommers 3 932 160 21 tommers 5 760 000 24 tommers 6 912 000 Problemlasning Informasjon Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Oppsett Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Spesifikasjoner gt Str msparing ex Denne skjermen her et innebygd str mstyringssystem kalt PowerSaver Dette systemet sparer energi ved koble skjermen over i lavstr msmodus n r den har v rt i bruk i et bestemt tidsrom Skjermen returnerer automatisk til normal drift n r du flytter datamaskinens mus eller trykker en tast p tastaturet Hvis du vil spare str m sl r du str mmen AV n r det ikke er behov for den eller n r den skal st ubetjent i en lengre tidsperiode PowerSaver systemet opererer med et VESA DPMS komplianet skjermkort installert p datamaskinen Bruk en programvarefunksjon installert i datamaskinen for sette opp denne funksjonen Spesifikasjoner is
5. PC PI O Kildeknapper 1 2 3 4 Knapp for PC modus Veksler fra videoskjermmodus til PC skjermmodus Knapp for PIP modus I PC modus sl r p video eller TV skjermer i PIP modus Ved hjelp av denne funksjonen kan du se p en video eller et TV program mens du arbeider p PCen Knapp for PIP modus fungerer kun i PC modus Slik bytter du skjermmodi PC Video gt PC S Video trykk her for vise animasjonsklipp for bytting av skjermmodus Knapp for Video modus Veksler fra PC skjermmodus til videoskjermmodus Bildest rrelsen skifter automatisk til Full n r Video modus er p Slik bytter du skjermmodi Video gt S Video trykk her for vise animasjonsklipp for bytting av skjermmodus Knapp for Audio modus Justerer lydmodus Du kan bytte til lydsignalet for gjeldende visningsmodus n r lyden som avspilles er feil Slik bytter du skjermmodi PC gt Video trykk her for vise animasjonsklipp for bytting av skjermmodus ex Skifte PIP modus PC Video gt PC S Video gt PC TV trykk her for vise animasjonsklipp for bytting av skjermmodus Skifte Video modus Video gt S Video gt TV trykk her for vise animasjonsklipp for bytting av skjermmodus Skifte Lyd modus PC gt Video gt TV trykk her for vise animasjonsklipp for bytting av skjermmodus Informasjon Kontrollknapper ex Hvis du vil ha mer informasjon o
6. Worldwide http www samsung monitor com USA http www samsung se Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME ex Sl opp p Installere skjermdriveren og brukerveiledning som f lger med skjermen N r CD ROMen settes inn i CD stasjonen p datamaskinen starter den opp automatisk Hvis den ikke gj r dette klikker du p monsetup exe to ganger i CD ROM stasjonsmappen i Windows Utforsker 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Windows ME driver 3 Velg din skjermmodell fra modellisten og klikk p OK Samsung Monitar Setup for Windows ME Ei Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc savaged Fj Pick the monitor which you want ta install SyncMaster TQADFEXAS5ADFX SyncMaster TSIDFRUTDJDFEJTEJDFAJ MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Klikk Installer knappen i advarselsvinduet Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select the correct monitor Caneel 5 Skjermdriveren er ferdig installert 2 Windows XP 2000 ex Sl opp p Installere skjermdriveren og brukerveiledning som f lger med skjermen N r CD ROMen settes inn i CD stasjonen p datamaskinen starter den opp automatisk Hvis den ikke gj r dette klikker du p monsetup exe to ganger i CD ROM stasjonsmapp
7. det som st ttes av skjermen Hvis ikke innstill disse verdiene p nytt i henhold til gjeldende Information under skjermmenyen og Forh ndsinnstilte Skyggebilder vises i bildet visningsmodi Bildet er for Ivst eller for morkt e Adjust the Brightness and Contrast Se Brightness Contrast Skjermfargen er ujevn e Juster fargen ved hjelp av User Mode under OSD Color menven Fargebildet er forvrengt med morke skvgger Hvitfargen er d rlig Str mindikatoren blinker gr nt e Skjermen lagrer endringene som er gjort i innstillingene i OSD minnet Skjermen er tom og e Skjermen bruker sitt str mstyringssystem str mindikatoren lyser gr nt eller e Beveg musen eller trykk p en tast p tastaturet blinker med 0 5 eller 1 sekunds mellomrom Kontrollknappene p forsiden av e Kontroller om OSD Lock Unlock er p ved trykke pa Menu skjermen reagerer ikke knappen e Hvis problemet vedvarer kontakter du servicesenteret 3 Problemer med lyden ex Problemer i forbindelse med lydsignaler og Iosningene p dem er angitt nedenfor Problemer L sninger Ingen lyd Kontroller at lydkabelen er riktig koblet til b de lyd inn porten p skjermen og lyd ut porten p lydkortet Se Koble til Skjerm Kontroller volumniv et Se Volum Lydniv et er for lavt Kontroller volumniv et Se Volum Hvis volumet fremdeles er for lavt etter at du har satt kontrollene til et maksimum kontrollerer du volumkontrollen p datama
8. eller en v t klut e Vi anbefaler at et rengj ringsmiddel fra Samsung brukes for unng skade p skjermen 2 Vedlikeholde flatpanelskjermen Rengj r forsiktig med en myk klut bomullsflanell e Never use acetone benzene or thinner Disse stoffene kan f re til at skjermoverflaten delegges eller Man deformeres is e Brukeren vil bli bedt om betale kostnadene og tilh rende utgifter til reparasjon av skader som brukeren har skyld i 7 Symptoms and Recommended Actions TA En skjerm gjenskaper visuelle signaler som mottas fra PCen Hvis det er problemer med PCen eller 7 skjermkortet kan dette for rsake at skjermen blankes f r d rlige farger st y Videomodus st ttes ikke osv dette tilfellet sjekker du f rst kilden til problemet og kontakter et servicesenter eller forhandleren din 1 Kontroller om str mledningen og kabelen er riktig koblet til datamaskinen 2 Kontroller om datamaskinen piper mer enn tre ganger ved oppstart Hvis den gj r det b r du bestille en etterservice for hovedkortet i datamaskinen 3 Hvis du har installert et nytt skjermkort eller hvis du har montert PCen selv kontrollerer du at kortdriveren for skjermen og skjermdriveren er riktig installert 4 Kontroller om skjermoppdateringen for skjermen er satt til 75Hz Ikke overskrid 60Hz n r du bruker maksimal oppl sning 5 Hvis du har problemer installere kortdriveren for skjermen starter du datamaskinen i Si
9. klikke p Kontrollpanel 2 Utseende og tema Skjerm Innstillinger Windows ME 2000 Sett oppl sningene ved hjelp av Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger Kontakt skjermkortprodusenten hvis du vil ha flere detaljer Windows XP Du nullstiller str msparingsparametere ved klikke p Kontrollpanel gt Utseende og tema gt Skjerm gt Skjermbeskytter eller du kan g inn i datamaskinens BIOS SETUP Se Windows Computer Manual Windows ME 2000 Innstill funksjonen i systemets BIOS SETUP eller skjermbeskytteren Se Windows Computer Manual Koble fra str mledningen og rengj r skjermen med en myk klut fuktet med en rengj ringsoppl sning eller rent vann Ikke etterlat rester av rengj ringsmiddelet eller rip opp kabinettet Ikke la vann komme inn i skjermen Indaks SKE ieee Inrodukon Oocestt Justere skjermen Preaek Irfrrmasiern ix Generelle spesifikasjoner be Stromsparing b Forh ndsinnstilte visningsmodi Norsk gt Hovedside gt Spesifikasjoner gt Generelle spesifikasjoner v Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Modellnavn SyncMaster 151MP Storrelse 15 0 tommer diagonalt Visningsomr de 304 1 H x 228 1 V Pikselpitch 0 297 H x 0 297 V Type a si TFT aktiv matrise Visningsvinkel 70 70 60 60 V H T B Avhengig av panelprodusenten kan visningsvinkelen avvike fra denne spesifikasjonen Synkronisering Horisontal 30 gt 69 kHz Vertik
10. H Control Panel icon 4 Klikk Egenskaper i kategorien Skjerm og velg kategorien Driver Plug and Play Monitor and 3D Prophet lii Properties idka 2 Geforce S Device Selection 2 Color Connection General Adapter bd canities Troubleshoot Color Managaaart orbo pe tal Ping and Play Monitor Plug and Play Kontor Pio per iire E Geal aiar ad Fhag aridi Fiap MA cot ow Davos h r Mardeeau Hand acl er i tarelari mendor yes Location on 3D Prophet IN Device atus This ekawksa ja ar fa file a Ti Fal cretion cetera Fosen aaah naka ED Heats Ka 1 Hide medes that thii marias cereus dugde Chau thet chock beder alba jun lo pelect dupla area lod th i reser cant ch pila ocmsctbe T has may kad bo an venas sible gap plass andia damaged harira li you ana hasang pecblems saih the device click Troubleshoot ha wiat Ha cable Foster Device usage Uaa Iha data rusle 5 Klikk Oppdater driver velg Installer fra en liste eller og klikk Neste Hardware Update Wizard Plum and Play Monitor Poop Dena Dave Welcome to The Hardware Update eg Flag araj Piss Bel cowton Wizard Tiia warard helu pou install oova bor Plug re Play Mordor Dina Provider Hi rasoft himas Pako i EE Dina Vs por D 1 20601 Ul Dipta B igna Mi rerolt e redes CE Falblabenr l e If pour hagdanan came milh an melason CD GP aw l per disk inani il now fu seer eia rss Mee alise fdan uar de pri waned Hee varsed lo
11. antennen Se Koble til et TV apparat Kontroller Channel system og s rg for velge riktig kanalsystem Se Channel System Velg Channel auto program for konfigurere kanalsystemet automatisk Se Channel System 2 Problemer med skjermen ex Problemer i forbindelse med skjermen og l sninger p dem er angitt Problemer L sninger Skjermen er tom og str mindikatoren er av Meldingen Check Signal Cable Meldingen Video mode not supported Bildet ruller vertikalt Bildet er uklart Kontroller at str mledningen er riktig tilkoblet og at LCD skjermen er p Se Koble til Skjerm Kontroller at signalkabelen er riktig koblet til PCen eller videokildene Se Koble til Skjerm Kontroller at PCen eller videokildene er sl tt p Kontroller den maksimale oppl sningen og frekvensen for videokortet Sammenligne disse verdiene med dataene i oversikten Forh ndsinnstilte visningsmodi Kontroller at signalkabelen er riktig tilkoblet Koble den til igjen p riktig m te Se Koble til en datamaskin Kj r Coarse og Fine justering for frekvens Sl p igjen etter ha fjernet alt ekstrautstyr videoforlengelsesledning osv Innstill oppl sningen og frekvensen p anbefalte verdier 15 tommers modell 1024 x 768 60Hz 17 tommers modell 1280 x 1024 Q 60Hz Bildet er ustabilt og vibrerer e Kontroller om oppl sningen og frekvensen som er innstilt for datamaskinens videokort er innenfor omr
12. bort bildsk rmens fot kr Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Justere skjermen Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Oppsett gt Installere VESA fot gt Installere VESA fot bb F lla ihop eller ta bort foten jeb Installere VESA fot Oppsett ex Skjermen stetter VESA monteringsstandard for bruk sammen med forskjellige VESA monteringsenheter B Koble til skjermen Denne skjermen st tter en 75 mm x 75 mm VESA kompatibel monteringsgrensesnittplate p Installere Du m folde sammen skjermfoten f r du installerer en VESA fot skjermdriveren b Installere VESA fot Juster de fire skruehullene 1 p skjermfoten med hullene 2 p VESA foten og fest foten med de fire skruene 3 som folger med ex Det er kun skruene som f lger med som kan brukes A Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig for skade som skyldes bruk av en annen fot enn de som er angitt Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Justere skjermen Brukerkontroller p Visning pa skjermen Problemlasning Spesifikasjoner Oppsett Norsk gt Hovedside gt Justere skjermen gt Brukerkontroller gt Brukerkontrollknapper bb Brukerkontrollknapper jeb Funksjoner for direkte tilgang ex Konfigurasjonen av kontrollknappene kan variere noe avhengig av skjermmodellen Kildeknapper Kontrollknapper Fjernkontroll knapps P Q 00
13. do L nal Be poiana m omabesk Recommended ej ratal bom bat or peche locaton Advanced To iiaia iw decer dus da dr j i If thee dewmien fada alter upang ta drive roll L Bol Back Driver back bo ihe phiva mabalad diria Urinatali l Turista the dienen bvare DE Caneal Dick Het lo contine 6 Velg Ikke s k jeg skal klikk Neste og deretter Har diskett Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chocce gaa search ard inalallabon np ons Talen the devine ches piu wani b install ls this hardware Lokes the maruilactuter ard model of you hatian dee and then chek Hest I ys C eschay tha beit dres in Praeses besto have a diak that coniaina the dieser vr wand in halal click Hanes uk Liem tha check basang baky ba imi ca pand tha defmut smak which include bes pat and serieratie media The bett dre ound vil be malakat ares gorrpabbla Pudel Model AP Prag and May Honba KE on search wal choose the drei ho metall Choose this opion ba select the device dra hom a li Wirde does not gusantes Har tha deer you ost vell ba ha bett mach For your hadna Ege Tia dre in Agay tigre Tel me eter ceres pancia i important 7 Klikk Bla gjennom velg A D driver og velg din skjermmodell Install Fram Disk Hardveare Update Wizard Selec the device divai you mant e mall for Ika h jder Insert tha mamulachuser s nstallshon dik and then RM Ledet the mamukhaan ard mod
14. the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usabilitv emission of electrical and magnetic fields energv consumption and electrical and fire safetv The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavv metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environm
15. videoskjermegenskaper som for eksempel Contrast Brightness Sharpness Color og Tint 1 Contrast Justerer videokontrasten uten innvirke p PCens RGB kontrast 2 Brightness Justerer videolysstyrken uten innvirke p PCens RGB lysstyrke 3 Sharpness Justerer skarpheten til et videobilde 4 Color Endre fargerikdommen 5 Tint Endre fargetonen 6 Reset Bildeparametere erstattes av standardverdiene fra fabrikken Sound Skjermen har en innebygd hi fi stereo lydforsterker 1 Bass Fremhev lavfrekvenslyd 2 Treble Fremhev h yfrekvenslyd 3 Audio Source Velger en lydkilde fra PC TV DVD eller videospiller 3 TV skjerm Y y Hvis du vil vite mer om hvordan du justerer skjermen i tvmodus kan du se Animasjonsklipp for tvskjermjustering Justering av skjermen i tvmodus innvirker overhodet ikke p PC skjermen Auto Store Du kan skanne frekvensomr dene som er tilgjengelig p TV apparatet i ditt omr de og lagre alle kanalene som blir funnet automatisk Felgende land er tilgjengelige Beligie Espania Italia Nederland Schweiz Sverige UK France Deutschland East Europe Manual Store Du kan skanne frekvensomr dene som er tilgjengelig p TV apparatet i ditt omr de og lagre alle kanalene som blir funnet manuelt 1 Color Juster gjentatte ganger til fargen er av beste kvalitet Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 2 Sound Juster gjentatte ganger til lyden er av beste kvalitet
16. 0000 Dempeknapp Exit knappen HEN N Dempeknapp HEN QD Kanalknapp Ja Skjermknapp HEN Qi 09 600 00 Previous Kanal knappen o Auto knapp N Knapp for kanals k MTS S modusknapp Tittelknapp stottes ikke HEN O j SAMSUNG d kl 2 5 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Av pa knapp Bruk denne knappen til sl skjermen av og p Kildeknapper Se Kildeknapper ovenfor PIP posisjonsknapp Justerer plasseringen av videobilder i PIP modus Trykk p knappene VOL A VOL k CH CH for justere plasseringen opp ned eller venstre hovre PIP storrelsesknapp st ttes ikke Justerer PIP bildest rrelsen i PIP modus Bruk knappene VOL I VOL for avslutte PIP modus eller forminske eller forstorre PIP skjermen Kontrollknapper Se Kontrollknapper ovenfor Dempeknapp Stopper lyden midlertidig Lyden gjenopprettes hvis Demp eller knappen VOL 4 VOL I trykkes i demp modus Kanal knappen Velger TV kanaler i TV modus Du kan ogs bruke denne knappen i PIP modus Skjermknapp Viser en Video Source Audio Source gjeldende kanalnummer en Ivdtvpe og Speaker Mute ON OFF verst til h yre p skjermen Previous Kanal knappen Denne knappen brukes til g tilbake til forrige kanal Auto knapp Hvis du vil ha mer informasjon kan du g til Funksjoner for direkte
17. 80 x 1024 60Hz Maksimal opplesning 1280 x 1024 76Hz Inndatasignal Separat TTL P or N Synk Composite TTL P or N Sync on green 0 3Vp p N Videosignal 0 7 Vp p 75 ohm Fargesvstem PAL SECAM NTSE 4 4 Lvdsvstem B G D K L L Videoformat CVBS S VHS Video Fargesystem PAL NTSE SECAM Makimal pikselklokke 135 MHz Stromforsvning Input AC 90 gt 264 V 50 60 Hz Output DC 12V 4 5A Maksimum 52W Stromsparing Mindre enn 3W Dimensjoner BxHxD Vekt Skjerm 412 0 x 408 0 x 58 5 mm 4 7 kg Med sokkel 412 0 x 418 0 x 203 0 mm 5 kg Sammensl tt 412 0 x 472 0 x 58 5 mm 5 kg VESA brakett 100mm x 100mm for use with Specialty Arm Mounting hardware Environmental considerations Drift Temperatur 50 F gt 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 13 F 113 F 25 C gt 45 C Luftfuktighet 5 95 ikke kondenserende Egenskaper for lyd Lydinngang 1 RCA kontakt r d H Hvit V 0 5 Vrms 9 dB Lydinngang 2 3 5 stereokontakt 0 5 Vrms 9 dB Uttak for hodetelefoner Maks 10 mW effekt 3 5 stereokontakt 32 ohm Frekvens Respons RF 80 Hz gt 15 kHz ved 3dB A V 80 Hz gt 20 kHz ved 3 dB Plug and Play funksjonalitet Denne skjermen kan installeres i et hvilket som helst Plug amp Play kompatibelt system Samspill mellom skjermen og datamaskinsystemer vil gi de bestemte driftsforholdene og skjerminnstillingene
18. AYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelu
19. Generelle spesifikasjoner Ir Str msparing Forh ndsinnstilt P Visningsmod A SyncMaster 151MP 7 Strom av modus EPA Tilstand Normal drift Driftsstrom ENERGY 2000 Strombryter av Stromindikator Grenn Gr nn blinkende Svart Str mforbruk Mindre enn 40W Mindre enn 3W Mindre enn 3W SyncMaster 171MP Str m av modus EPA Tilstand Normal drift Driftsstr m ENERGY 2000 Str mbryter av Str mindikator Gr nn Gr nn blinkende Svart Str mforbruk Mindre enn 52W Mindre enn 3W Mindre enn 3W Denne skjermen er EPA ENERGY STAR kompliant og ENERGY2000 kompliant n r den brukes sammen med en datamaskin utstyrt med VESA DPMS funksjonalitet Som en ENERGY STAR Partner har SAMSUNG bestemt at dette produktet oppfyller ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Probleml sning Informasjon Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Oppsett Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Spesifikasjoner gt Forh ndsinnstilte visningsmodi ex Hvis signalet som overf res fra datamaskinen er det samme som f lgende forh ndsinnstilte tidsmodi vil skjermen justeres automatisk Hvis signalet er forskjellig kan skjermen imidlertid blankes mens str mlampen er p Sl opp i skjermkorth ndboken og juster skjermen som f lger Spesifikasjoner p Generelle Table 1 Forh ndsinnstilte visningsmodi spesifikasjoner dicii SyncMaster 151MP p Forh ndsinnstilte visningsmodi Horisontal frekven
20. Hardware Installation The software pou are installing for this hardware SyncMaster 17157 17557 1705 Magic SyncMaster Cxi 755 has not pated Windows Logo bagting lo very iik ormpatibiliv wil windows KP Tel ma why tbi bating iz importan Continuing pour mjallan of thee software mar impir ar de tabilize the conect operation ol your pebem itb r immediately cr in the bue Microsoft strongly recommends that sov stop this installation now an contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Gorlinue Arpan STOP Installation ex Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skader ikke systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut p Samsung Monitor hjemmesiden http www samsung monitor com 6 Skjermdriveren er ferdig installert Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Justere skjermen Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Oppsett gt Installere skjermdriveren gt Manuell Automatisk P Manuell ex N r operativsystemet ber deg om oppgi skjermdriveren setter du inn CD ROM platen som f lger med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem Folg retningslinjene for bp Koble til skjermen b Installere operativsystemet du har skjermdriveren Installere VESA fot Gjor klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Interne
21. Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er registrerte varemerker for Video Electronics bp Myndighet Standards Association navnet og logoen ENERGY STAR er registrerte varemerker for U S Environmental Protection Agency EPA Som ENERGY STAR partner har Samsung Electronics Co Ltd fastsl tt at dette produktet overholder ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Alle andre produktnavn nevnt i dette dokumentet kan v re varemerker eller registrerte varemerker for de respektive eierne ELECTRONICS http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China
22. S V Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter Skjerm I vinduet Display Registration Information velger du kategorien Innstillinger og klikker Alle skjermmodi Velg en modus du vil bruke opplosning antall farger og vertikal frekvens og klikk OK Klikk Bruk hvis du ser at skjermen fungerer normalt etter at du har klikket Test Hvis skjermen ikke er normal bytter du til en annen modus lavere opplesning faerre farger eller lavere frekvens Hvis det ikke finnes en modus for alle skjermmodi velger du niv et for oppl sning og vertial frekvens ved referere til Forh ndsinnstilte skjermmodi i denne veiledningen 5 Linux Operativsystem ex Hvis du vil kjerer X Windows m du lage filen X86Config som er en type systeminnstillingsfil O DO NO a Bas Trykk Enter pa det forste og andre skjermbildet etter at du har utfort X86Config filen Det tredje skjermbildet er for a angi musen Angi en mus for datamaskinen Det neste skjermbildet er for a velge et tastatur Angi et tastatur for datamaskinen Det neste skjermbildet er for a angi skjermen Forst angir du en horisontal frekvens for skjermen Du kan angi frekvensen direkte Angi en vertikal frekvens for skjermen Du kan angi frekvensen direkte Angi modellnavnet p skjermen Denne informasjonen p virker ikke den faktiske utf relsen av X Windows Du er ferdig med sette opp skjermen Kj r X Windows etter at du har angitt annen n d
23. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 151MP 171MP 00014100 LO00L000 2601 0001016000 cients MS Lemos P 0010010100018007101 00 10004 gt 00010001001010001000110100100 17 00010001001010001000 10007 sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor J Hovedside cg Sikkerhetsinstruksjoner rnen m Notasjon T Ca Bakside Ca Fjernkontroll t3 Oppsett ing J Koble til skjermen pr J Koble til en datamaskin t3 Koble til andre enheter ep CJ Installere skjermdriveren TS 3 Automatisk Manuell ha J Installere VESA fot pum FH F lla ihop eller ta bort foten e J Installere VESA fot Justere skjermen Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Indeks FH Justere LCD skjermen ver Brukerkontroller er FH Brukerkontrollknapper i Funksjoner for direkte tilgang piis J Visning p skjermen Ca OSD funksjoner j L FH Animasjonsklipp for skjermjustering Probleml sning ii Kontroller f r du kontakter service i 7 Problemer og l sninger Ca Sp rsm l og svar t3 Spesifikasjoner ee J Generelle spesifikasjoner eus Ca Stromsparing pues CJ Forh ndsinnstilte visningsmodi Informasjon mum fj Service Ludus Ca Betingelser ma fu Bestemmelser ee 3 Natural Color Miis 3 Myndighet Ind
24. al 56 gt 85 Hz Visningsfarge 16 777 216 Farger Opplesning Optimal oppl sning 1024 x 768 60Hz Maksimal opplesning 1024 x 768 85Hz Inndatasignal Separat TTL P or N Synk Composite TTL P or N Sync on green 0 3Vp p N Videosignal 0 7 Vp p 75 ohm Fargesvstem PAL SECAM NTSE 4 4 Lvdsvstem B G D K L L Videoformat CVBS S VHS Video Fargesystem PAL NTSE SECAM Makimal pikselklokke 95 MHz Stromforsvning Input AC 90 gt 264 V 50 60 Hz Output DC 12V 4 5A Maksimum 40W Stromsparing Mindre enn 3W Dimensjoner BxHxD Vekt Skjerm 358 6 x 351 1 x 51 mm 3 3 kg Med sokkel 358 6 x 360 1 x 175 5 mm 3 5 kg Sammensl tt 358 6 x 402 6 x 51 mm 3 5 kg VESA brakett 75mm x 75mm for use with Specialtv Arm Mounting hardware Environmental considerations Drift Temperatur 50 F gt 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 13 F 113 F 25 C gt 45 C Luftfuktighet 5 95 ikke kondenserende Egenskaper for lyd Lydinngang 1 RCA kontakt r d H Hvit V 0 5 Vrms 9 dB Lydinngang 2 3 5 stereokontakt 0 5 Vrms 9 dB Uttak for hodetelefoner Maks 10 mW effekt 3 5 stereokontakt 32 ohm Frekvens Respons RF 80 Hz gt 15 kHz ved 3dB A V 80 Hz gt 20 kHz ved 3 dB Plug and Play funksjonalitet Denne skjermen kan installeres i et hvilket som helst Plug amp Play kompatibelt system Samspill mellom
25. alleres for f rste gang Pr v Auto Adjustment f r du fors ker justere manuelt Kontroller at klokkefrekvensen for skjermen stemmer overens med den for datamaskinens videokort f r du foretar Auto Adjustment N r du trykker p Auto knappen blir skjermen svart og skjermen Auto Adjustment vises som vist p den animerte skjermen til venstre TA For a gjore den automatiske justeringsfunksjonen skarpere utforer du AUTO funksjonen mens AutoPattern exe er pa 2 OSD Lock Unlock Med denne funksjonen kan du sikre gjeldende innstillinger slik at de ikke endres utilsiktet Med OSD skjermen av trvkker du p og holder nede Menu knappen i minst 5 sekunder for l se eller l se opp kontrollene F lgende funksjoner er tilgjengelig selv n r OSD menven er l st 1 Kontrollknapper Kildeknapp PIP knapp Volumknapp Kanalknapp Menu knapp Exit knapp Auto knapp 2 PC skjerm Lysstyrke Kontrast 3 TV skjerm Kanalknapp Volum Med OSD skjermen av trykker du p og holder nede Menu knappen i fem sekunder eller mer for l se opp OSD innstillingene 3 Volum N r OSD ikke er p skjermen trykker du p knappen eller I for justere volumet 1 Trykk p knappen 4 for senke volumet 2 Trykk p knappen I for ke volumet Nar OSD ikke er p skjermen trykker du p knappen A eller for velge kanalnummer 1 Trykk p knappen Y for senke kanalnummeret sl 2 Trykk p knappen A f
26. ap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAG MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued bv the Commission of the European Communitv Compliance with these directives implies conformitv to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunitv EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60950 Product Safety PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco doc
27. av skjermmodellen gt Pakke ut b Front b Bakside b Fjernkontroll A PC tilkoblingsterminal Pag 1 Stromkontakt 12V DC Audlo ST r mkontakt ri 2 Kontakt for datamaskin 15 pinners D SUB 3 Lvdkontakt Audio ST O av B AV tilkoblingsterminal Audio R Audio L Video S Video 1 H yre AV lydkontakt R O O O 2 Venstre AV lydkontakt L 3 AV videokontakt B l g il li 4 S Video kontakt O C Tilkoblingsterminal for antenne nar TV er tilkoblet D Tilkoblingsterminal for hodetelefoner utgang a EE Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Oppsett Justere skjermen Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Introduksjon gt Fjernkontroll ex For mer informasjon om fjernkontrollfunksjonene gar du til Justere LCD skjermen Brukerkontroller 2 Brukerkontrollknapper gt Fjernkontrollknapper Konfigurasjonen av fjernkontrollen kan variere noe avhengig av skjermmodellen Introduksjon ex Fjernkontrollen fungerer innenfor et omr de pa 7 cm til 10 m og 30 grader til venstre og hovre for skjermens P Pakke ut fjernkontrollsensor b Front b Bakside b Fjernkontroll Knappenavn Skifte batterier Bruk 1 Knappenavn P Klikk for forsterre Av pa knapp Knapp for PC modus Knapp for PIP bilde i bilde modus Knapp for Video modus Knapp for Audio modus PIP posisjonsknapp PIP storrelsesknapp stottes ikke Opp
28. blank etter at du har brukt forrige fremgangsm te kontrollerer du b de skjermkontrolleren og datasystemet Skjermen fungerer korrekt 2 Videomodus st ttes ikke Dette angir at visningsoppl sningen eller oppdateringsfrekvensen ikke er riktig innstilt p datamaskinens videokort Start opp datamaskinen igjen i sikkermodus og velg Standard i boksen Oppdateringsfrekvens ukjent n r du stiller inn Kort under Egenskaper for skjerm ex Kontakt forhandleren eller produsenten av datamaskinen for mer informasjon om start av maskinen i sikkermodus ex Se Spesifikasjoner gt Forh ndsinnstilte visningsmodi for opplesningene eller frekvensene som st ttes av skjermen Noen ganger blir skjermen svart uten at meldingen Video mode not supported Videomodus st ttes ikke vises p skjermen Dette angir at skjermen er innstilt p en frekvens utenfor omr det eller at str msparingsmodus er aktivert 3 Skjermkortdriver TA Skjermkort henviser til datamaskinens videokortdriver Hvis kortet ikke er riktig innstilt kan du ikke justere opplesningen frekvensen eller farger og du kan ikke installere skjermdriveren 1 Kontrollere kortdriver Klikk p Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Avansert gt Kort Hvis Standardkort eller en feil produktmodell er angitt betyr dette at kortdriveren ikke er riktig installert Installer kortdriveren igjen i henhold til informasjonen fra produsen
29. del only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Informasjon b Service FCC Information gt Betingelser User Instructions B Bestemmelser The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following b Natural Color warning B Myndighet Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequencv energv and if not installed and used in accordance with the instructions mav cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmtul interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference bv one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressiv ap
30. edning Likestromsadapter Garantikort Ikke tilgjengelig i alle regioner Monitor 12290 Batteries AAA X 2 Lydkabel EJJAJ A Fjernkontroll Scart Jack Informasjon Spesifikasjoner Problemlasning Oppsett Indeks Sikkerhetsinstruksjoner imiroduksjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Introduksjon gt Front AL Hvis du vil ha mer informasjon om skjermfunksjonene kan du se Brukerkontroller under Justere LCD skjermen 7 Konfigurasjonen pa forsiden av skjermen kan variere noe avhengig av skjermmodellen pr ini Introduksjon bp Pakke ut b Front P Bakside b Fjernkontroll Auto 9 1 Knapp for PC modus 6 Opp nedknapp kanalknapp 2 Knapp for PIP modus 7 Venstre hovreknapp volumknapp 3 Knapp for Video modus 8 Menu knapp 4 Knapp for Audio modus 9 Exit knapp 5 Av pa knapp Stromindikator 10 Auto knapp VX PIP bilde i bilde 7 Funksjon som gj r det mulig vise et program pa hele skjermen mens ett eller flere programmer vises i sm vinduer over hovedprogrammet PIP kalles ogs delte vinduer Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Oppsett Justere skjermen Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Introduksjon gt Bakside ex Hvis du vil vite mer om tilkobling av kabler kan du se Koble til kabler under Oppsett Konfigurasjonen p baksiden av skjermen kan variere noe avhengig
31. eks Introduksjon Oppsett Justere skjermen Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Sikkerhetsinstruksjoner gt Notasjon Sikkerhetsinstruksjonet Notational P Str m P Installasjon b Rengj ring b Annet Advarsel forsiktig Hvis du ikke f lger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv eller utstvret Hvis du ikke felger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv eller utstyret Notasjonskonvensjoner Q O O Forbudt Viktig a lese og forst til alle tider Ikke demonter Koble pluggen fra kontakten Ikke beror Jording for forhindre elektrisk stet GAS Introduksjon Oppsett Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Sikkerhetsinstruksjoner gt Str m N r den ikke skal brukes i lengre tidsperioder setter du PCen til DPMS Hvis du bruker en skjermsparer setter du den til aktiv skjermmodus Sikkerhetsinstruksponet Notasjon b Str m b Installasjon Ikke bruk en skadet eller l s plugg b Rengj ring bp Annet e Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Ikke trekk ut pluggen ved dra i kabelen og ikke ber r pluggen med v te hender e Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Bruk bare en riktig jordet plugg og kontakt e Feilaktig jording kan f re til elektrisk st t elle
32. el of pour kania Gere are an ciel Hest 11 pou make sure thal the conect dive is selected below EO EE Hedd Sync ates TING 178G THE Meoir C 795 Copy manulactuter s fes hom This driver in ret digitally vignes Tal re site derent rina i meet r T Be J pers jJ ocre 8 Hvis du ser folgende meldingsvindu klikker du Fortsett uansett knappen Klikk Fullf r Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Synch ase 1715 155 1705 M ageSyncMasber LXI 755 has not passed Windows Logo beiting to verily iis compatbbely with wines SP Ted reum veni thiet besteg i important Continuing your installation of this software mag impir ar destabilize the connect operation of your zyztem either immediately or mm the future Microsoft strongly recommends thal pow top this installation now and contact the handang vendor for software that has passed Windows Logo testing ex Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skader ikke systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut p Samsung Monitor hjemmesiden http www samsung monitor com 9 Klikk Lukk og klikk OK gjentatte ganger Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vask K r hahaa mabaling the saba hei r Sunda 17050 1755 17005 Hager Syre arte Ces Diet Fra i lo dere the wate aandar 17154 17554 1 POS npi ienchjanter Ci Plog and Play Moni
33. en kalles den horisontale syklusen og den omvendte tallet av den horisontale syklusen kalles den horisontale frekvensen Enhet kHz Vertikal frekvens I likhet med en fluorescerende lampe m skjermen gjenta samme bilde mange ganger per sekund for vise et bilde til brukeren Frekvensen for denne repetisjonen kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Informasjon b Service gt Betingelser P Bestemmelser Natural Color Myndighet Oppsett U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Justere skjermen Probleml sning Spesifikasjoner Norsk gt Hovedside gt Informasjon gt Service Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http www samsungusa com monitor BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin c
34. en i Windows Utforsker 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Windows XP 2000 driver 3 Velg din skjermmodell fra modellisten og klikk p OK Samsung Monitor Setup ior Windows ZOMM Ix Fick the display ae meth xha vest ta intial ihe monica NWIOLA Gerorcez MEME 00 Currently eta reewtor Waster 1715 1755 1705 MagicSyncitaster Cx Pack tha manitor which you went ta imata Dyr 151T 15ST 1S0T Micros Ter 015 Ae Ar SyncMaster l51T 15ST ISOT Migiccyriciister CX 1 LECH DC yr wit ber LS IREN LTE Magitorricmisstar CX 1554s Dyrna tor 32 3A 2 789 IMMA TORNA FAE SyncMaster CK g as bar 171RDP it rene ira t Ga Pad l ur 1 1 T a LI um E i7iT OSET 170T MagictyrecMaster en ZcyncBagsber 17114 175T 1707 MagkSyre Master CX1 TSEDHI Dres bar 17 Mey 17 Mago hasta CELFON SAO DE LE LES LESE LEIDE Magi OMG x LESER Grehasta 1511f1865T1 160OT MagicSyrcMaster Cx 15 59g Ars Syrchaster 1281T 1585T 180T Magic SyncMaster Cx 155B Dci Sru e AES Tf SOY jib Samang SyncMaster SIOTFT ae e 4 Klikk Installer knappen i advarselsvinduet Waring Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Hvis du ser f lgende Meldingsvindu klikker du Fortsett uansett knappen Klikk Fullf r
35. ental requirements met by this product The complere environmental criteria document mav be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development 2tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn thev delav the spread of fire Up to thirtv percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development mav occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organicallv bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes displav screens solders and capacitors Lead damages the nervous svstem and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable ba
36. esifikasjoner Informasjon Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Justere skjermen Oppsett Norsk gt Hovedside gt Probleml sning gt Kontroller f r du kontakter service ex Kontroller f lgende selv f r du kontakter service Kontakt servicesenteret hvis du har problemer du ikke klarer l se selv Problemlasning Selvtestfunksjon Videomodus stattes ikke Skjermkortdriver For bedre visning p Kontroller f r du kontakter service gt Problemer og l sninger 1 Selvtestfunksjon B Sp rsm l og svar Punktakseptanse Vedlikehold og rengj ring Symptomer og anbefalte l sninger Skjermen foretar en selvtest som gir deg mulighet til unders ke om skjermen fungerer korrekt 1 Sl av b de datamaskinen og skjermen 2 Trekk ut skjermkabelen p baksiden av datamaskinen 3 Sl av skjermen Figuren som vises nedenfor Check Signal Cable vises med svart bakgrunn n r arbeidsforholdene for skjermen er normale men det gjenkjenner ingen videosignaler I selvtestmodus lyser str mlampen gr nt og figuren beveger seg rundt p skjermen Check Signal Cable Hvis ingen av disse boksene vises angir det et problem med skjermen Denne boksen vises ogs under normal drift hvis skjermkabelen kobles fra eller blir skadet 4 Sl av skjermen og koble til skjermkabelen igjen og sl deretter p b de datamaskinen og skjermen Hvis skjermen fortsatt er
37. hvis det kommer P Annet n uvanlige Ivder eller lukter fra den trekker du ut pluggen med en gang og kontakter en autorisert forhandler eller servicetilbyder e Fare for elektrisk stot eller brann A Ikke plasser tunge gjenstander p skjermen No 2 Y ru e Fare for elektrisk stot eller brann For hver time du ser p skjermen b r du la ynene hvile fem minutter e Det reduserer slitasjen p ynene Ikke bruk eller lagre brennbare stoffer i n rheten av skjermen e Fare for eksplosjon eller brann Ikke pr v flytte skjermen ved trekke i str mledningen eller signalkabelen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet kabel G Ikke flytt skjermen til h yre eller venstre ved dra i str mledningen eller signalkabelen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet kabel i Sett aldri inn noe av metall i skjermens pninger e Fare for elektrisk st t brann eller skader Proben Spaajikazonar lg iE Bii e Indeks Sikkerhetsinstnksioner Dosett Justere skjermen Norsk Hovedside Introduksjon Pakke ut TH Kontroller at f lgende elementer er inkludert med skjermen Kontakt forhandler hvis det mangler deler Ir Pakke ut Front Bakside Fjernkontroll Brukerveiledning og Natural Color driverinstallasjons CD Stroml
38. imes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirement
39. isontal frekvensen Enhet kHz Interlace og ikke interlace metoer vise horisontale linjer p skjermen fra verst til nederst i rekkef lge kalles ikke interlace metoden mens vise ulike linjer og deretter like linjer etter tur kalles interlace metoden Ikke interlace metoden brukes p de fleste skjermer for sikre et rent bilde Interlace metoden er den samme som brukes p TVer Plug amp Play Dette er en funksjon som gir den beste skjermkvaliteten for brukeren gjennom la datamaskinen og skjermen utveksle informasjon automatisk Denne skjermen f lger den internasjonale standarden VESA DDC for Plug amp Play funksjonen Oppl sning Antall horisontale og vertikale punkter som brukes til sette sammen skjermbildet kalles oppl sning Dette tallet viser visningens n yaktighet H y oppl sning er bra til utf re flere oppgaver ettersom mer bildeinformasjon kan vises p skjermen Eksempel Hvis oppl sningen er 1024 X 768 betyr dette at skjermen best r av 1024 horisontale punkter horisontal oppl sning og 768 vertikale linjer vertikal oppl sning Oppsett Problemlasning Spesifikasjoner Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Informasjon gt Bestemmelser FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied mo
40. ke Fine justering bruker du Coarse justering og deretter Fine justering p nytt Coarse Fjerner stoy for eksempel vertikale striper Coarse justering kan flytte skjermens bildeomr de Du kan plassere det p midten igjen ved bruke menyen for horisontal kontroll e Fine Fjerner st y for eksempel horisontale striper Hvis st yen vedvarer selv etter Fine justering gjentar du det etter justering av frekvensen klokkehastighet e Information Vis gjeldende visningsmodus Reset Image lock og posisjonsparametere erstattes med standardinnstillingene fra fabrikken 2 Image Effect Bildet som vises kan gjores mykere eller skarpere Position IS Dette justerer skjermplasseringen horisontalt og vertikalt Sound Skjermen har en innebygd hi fi stereo lydforsterker 1 Bass Fremhev lavfrekvenslyd 2 Treble Fremhev h yfrekvenslyd 3 Audio Source Velger en lydkilde fra PC TV DVD eller videospiller PIP N r eksterne AV enheter for eksempel en video eller DVD spiller kobles til skjermen lar PIP deg se p video fra slike enheter i et lite vindu som ligger over PC videosignalet 1 PIP Off On Sl r PIP modus p eller av 2 Position Endre plasseringen av PIP vinduet 2 Videoskjermen T Hvis du vil vite mer om hvordan du justerer skjermen i videomodus kan du se Animasjonsklipp for videoskjermjustering Justering av skjermen i videomodus innvirker overhodet ikke p PC skjermen Picture Styrer
41. kjermen er irrelevant LCD skjermer kan vise opptil 16 77 millioner farger 24 biters 2 Innstille oppdateringsfrekvens Hvis oppdateringsfrekvensen for skjermen ikke er riktig innstilt kan skjermbildet bli skjevt og stovmonstre vil vises Du f r det beste skjermbildet n r oppdateringsfrekvensen er satt til 60 Hz Innstille oppdateringsfrekvens gt gt Klikk p Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Avansert gt Oppdateringsfrekvens gt Bruk gt Ja gt OK gt Ja 3 Aktiver funksjonen AUTO ADJUSTMENT Automatisk justering for bedre bildekvalitet Hvis st yen vedvarer ogs etter AUTO ADJUSTMENT justerer du skjerminnstillingene ved hjelp av justeringsknappene FINE COARSE 5 Punktakseptanse TFT LCD panelet ble produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon p 99 999 over det som brukes for dette produktet Men pikslene for R D GR NN BL og HVIT farge kan noen ganger v re for lys og noen av de svarte pikslene kan sees Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan bruke skjermen uten problemer Antall TFT LCD piksler 15 tommers 2 359 296 17 tommers 3 932 160 18 tommers 3 932 160 21 tommers 5 760 000 24 tommers 6 912 000 6 Vedlikehold og rengjering 1 Vedlikeholde skjermkabinettet Koble fra stromledningen og vask med en mvk klut e Bruk ikke stoffer som inneholder benzen tvnner eller andre brannfarlige stoffer
42. kker modus fjerner skjermkortet under Kontrollpanel System Enhetsbehandling og starter datamaskinen p nytt etter at du har installert kortdriveren for skjermen p nytt Indeks Sikker etsinstruksjoner Introduksjon Oppsett forhandler p Kontroller f r du kontakter service Installasjon Skjerm Lydsystem Fjernkontroll p Problemer og I Justere skjermen l Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Probleml sning gt Problemer og l sninger ex I tabellen nedenfor finner du en oversikt over mulige problemer og l sningen p disse F r du kontakter service m du kontrollere informasjonen i dette avsnittet for se om du kan l se problemene selv Hvis du trenger hjelp ringer du telefonnummeret p garantikortet telefonnummeret i informasjonsdelen eller kontakter din l sninger B Sp rsm l og svar 1 Problemer i forbindelse med installasjon ex Problemer i forbindelse med installasjon av skjermen og l sninger p disse er angitt Problemer L sninger Det virker som om PCen ikke fungerer normalt Skjermen flimrer TV skjermen er uklar eller viser st ysignaler TV signal mottas ikke Kontroller at skjermkortdriveren VGA driver er riktig installert Se Installere driver Kontroller at signalkabelen mellom datamaskinen og skjermen er riktig tilkoblet og strammet Se Koble til en datamaskin Kontroller at TV antennen er riktig koblet til den eksterne
43. lger med Samsung skjermen i CD ROM stasjonen Deretter vil det f rste skjermbildet for programinstallering vises Klikk Natural Color p det f rste skjermbildet for installere Natural Color software Hvis du vil installere programmet manuelt setter du inn CDen som fulgte med Samsung skjermen i CD ROM stasjonen klikker Start i Windows og velger Execute Skriv inn D color eng setup exe og lt trykk gt tasten Hvis stasjonen der CDen er satt inn ikke er DA skriver du inn den aktuelle stasjonen Slik sletter du Natural Color software Velg Innstillinger Kontrollpanel p Start menyen og dobbeltklikk Legg til slette programmer Velg Natural Color fra listen og klikk Legg til slett Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Problemlasning Spesifikasjoner Oppsett Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Informasjon gt Myndighet Informasjon om dette dokumentet kan endres uten varsel Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheter forbeholdt Informasjon Reproduksjon av noe slag uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt b Service Samsung Electronics Co Ltd kan ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tildeldige skader eller b Betingelser folgeskader i forbindelse med publisering resultater eller bruk av dette materialet P Bestemmelser b Natural Color Samsumg er et registrert varemerke for SamsungElectronics Co
44. m skjermjusteringsfunksjonene kan du se Visning p skjermen 5 Av pa knapp Str mindikator Bruk denne knappen til sl skjermen av og p I str msparingsmodus blinker stromindikatoren gr nt Se Spesifikasjoner Stremsparing 6 A CH w CH knapp Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt eller justerer valgte menyverdier Velger TV kanaler i TV modus Hvis du vil ha mer informasjon kan du se Funksjoner for direkte tilgang gt Kanal 7 VOL 4 VOL k knapp Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt eller justerer valgte menyverdier Justerer ogs lydVolumt Hvis du vil ha mer informasjon kan du se Funksjoner for direkte tilgang gt Volum 8 Menu knapp Bruk denne knappen til pne OSD og aktivere et merket menyelement 9 Exit knappen Med Exit knappen g r du ut av menyskjermen eller lukker skjermjusteringsmenven 10 Auto knapp Auto knappen justerer skjermen automatisk Hvis du vil ha mer informasjon kan du g til Funksjoner for direkte tilgang gt Automatisk lagring Fjernkontroll knapps TA Hvis du vil ha mer informasjon om skjermjusteringsfunksjonene kan du se Visning p skjermen je Klikk for forst rre Av p knapp Knapp for PC modus Knapp for PIP bilde i bilde modus Knapp for Video modus Knapp for Audio modus PIP posisjonsknapp PIP st rrelsesknapp Opp nedknapp kanalknapp O ON Oo AHA N Venstre hovreknapp volumknapp Mule o 0
45. methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address h
46. n on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentallv labelled computers In manv countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all
47. naler Separat Dette er et skjema for overf ring av individuelle vertikale synk signaler til skjermen Composite Dette er et skjema for kombinere vertikale synk signaler i et sammensatt signal og overf re det til skjermen Dette er et skjema for kombinere vertikale synk signaler i et sammensatt signal og overf re det til skjermen Synk p gr nn Dette skjemaet bruker ikke synk signaler Isteden kombinerer det horisontale og vertikale synk signaler i et gr nt signal og overf rer det til skjermen Det brukes hovedsakelig for arbeidsstasjoner Punktstigning Bildet p skjermen best r av r de bl og gr nne punkter Jo n rmere punktene er hverandre desto h yere oppl sning Avstanden mellom to punkter av samme farge kalles punktstigning Enhet mm Vertikal frekvens Skjermbildet m oppdateres flere ganger per sekund for opprette og vise et bilde for brukeren Frekvensen for denne repetisjonen per sekund kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz Eksempel Hvis det samme r de lyset gjentar seg 60 ganger per sekund betraktes dette som 60 Hz I dette tilfellet kan skjermflimring oppdages Hvis du vil unng dette problemet finnes det en flimringsfri modus som bruker en vertikal frekvens over 70 Hz Horisontal frekvens Tiden det tar lese n linje som forbindelser h yre kant med venstre kant p skjermen kalles den horisontale syklusen Det omvendte tallet for den horisontale syklusen kalles den hor
48. nedknapp kanalknapp O 0 N O 0a fF O N Venstre hovreknapp volumknapp HEN e Menu knapp Exit knappen mah N Dempeknapp mah Q Kanalknapp A Skjermknapp Qi Knapp for forrige kanal HEN o Auto knapp N Knapp for kanals k MTS S modusknapp Tittelknapp mi o ce SAMSUNG 2 Skifte batterier 1 Skyv ut dekselet ved trykke p delen merket med Y 2 Sett inn batteriene Pass p at batteripolene st r riktig 3 Skyv inn dekselet Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Spesifikasjoner Informasjon Probleml sning Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Oppsett gt Koble til skjermen gt Koble til en datamaskin bib Koble til en datamaskin bib Koble til andre enheter Oppsett ex Sl p datamaskinen og skjermen Hvis skjermen viser et bilde er installasjonen fullf rt bp Koble til skjermen P Installere skjermdriveren 1 Koble til en datamaskin b Installere VESA fot 14VDC Video S Video V1 Vi 2 Video e Y 9 1 Koble str mledningen til likestromsadapteren og koble adapterkontakten til DC12V str mporten p baksiden av skjermen 2 Koble signalkabelen til videoporten p datamaskinen 3 Koble lydkabelen for skjermen til lydporten p baksiden av datamaskinen 4 Sl p b de datamaskinen og skjermen 5 Duf
49. olved in influencing the development of IT equipment in a more user friendiv direction Our labelling svstem started with displavs in 1992 and is now requested bv users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Probleml sning Spesifikasjoner Oppsett Justere skjermen Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Norsk gt Hovedside gt Informasjon gt Natural Color Natural Color Software Informasjon i kl P Service Nie tb lor gui LT HO TU f gt Betingelser Color Management System B Bestemmelser b Natural Color Br Myndighet E Monitor Adjustment j I2 Natural Color Color Management System Et av de senere problemene med bruk av en datamaskin er at fargen p bildene som skrives ut p en skriver eller andre bilder som skannes innen med en skanner eller et digitalt kamera ikke er de samme som dem som vises p skjermen Natural Color software er ganske enkelt l sning p dette problemet Det er et fargeadministarsjonssystem utviklet av Samsung Electronics i samarbeid med Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Dette systemet er bare tilgjengelig for Samsung skjermer og gj r at fargene p bilder p skjermen er de samme som p utskrevne eller skannede bilder Hvis du vil ha mer informasjon velg Hjelp F1 i programmet Slik installerer du Natural Color software Sett inn CDen som f
50. om PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Ptv Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bav NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDH
51. or ke kanalnummeret d Denne funksjonen er bare tilgjengelig i TV eller PC TV modus PIP Du m koble til en TV tunerboks medf lger ikke for f frem PC TV modus i TV modus eller PIP modus Indeks Sikkerh tsreinksoner Irioduksj n Onest Proberm anng Spesfikasoner Informaston English gt Main gt Justere skjermen gt Visning p skjermen gt OSD funksjoner Ii OSD funksjoner FF Animasjonsklipp for skjermjustering Justere skjermen AT 1 L o 1 Fr A Tegn og ikoner blir uthevet i bl tt under justering for hver meny kp Visning p skjermen PC skjerm Videoskjermen TV skjerm OSD kontroll 1 PC skjerm T pA Hvis du vil vite mer om justering av skjermen i PC modus gar du til Animasjonsklipp for PC skjermjustering 0 pss a sos kontrast c ae c gen lysstyrke GM F Control Eli kan endres fra r dlig hvit til bl lig hvit Brukeren kan ogs definere individuelle E rasnon kan er selv 1 Mode 1 Vanlig hvit 2 Mode 2 R dlig hvit 3 Mode 3 Bl lig hvit 4 User Mode Brukerdefinerbar 5 Reset Fargeparametere erstattes med standardinnstillingene fra fabrikken Image Denne menyen inneholder undermenyene Image Lock og Image Effect 1 Image Lock Image Lock brukes til fininnstille og f best mulig bilder ved fjerne st y som gj r bildene ustabile med dirring og flimring Hvis du ikke oppn r tilfredsstillende resultat ved bru
52. proved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission lt is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The partv responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 4290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug c
53. r 2 Koble Ivdterminalene L og R for en DVD spiller videospiller eller videokamera til skjermens venstre L og h yre R lydinngangsterminaler ved hjelp av lydkabler 3 Velg Video eller S Video som er koblet til en DVD spiller videospiller eller et kamera ved bruke Kilde knappen p forsiden av skjermen 4 Deretter starter du DVD spilleren videospilleren eller kameraet med en DVD plate eller b nd satt inn 2 Koble til et TV apparat Med en TV tunerboks medfelger ikke kan du se p TV ganske enkelt ved koble skjermen til en antenne eller til kabelboksen Du beh ver ikke kj pe et TV kort som kobles til en PC eller ekstra maskinvare eller programvare Kontakt et lokalt Samsung Electronics servicesenter for f tak i ekstrautstyr 1 Koble antennen eller kabelboksen til TV tunerboksen medf lger ikke via ANTENNA kontakten p tunerboksen 2 Ta av dekselet p TV tunerboksen p baksiden av skjermen 3 Sett den tilkoblede tunerboksen inn i sporet og fest de to skruene godt med en mynt for l se boksen p plass L se skruer kan f re til blank skjerm eller bildeforstyrrelser 4 Sett p igjen dekselet p TV tunerboksen 5 Sl p skjermen 6 Velg TV ved hjelp av Kilde knappen blant de eksterne signaljusteringsknappene 7 Velg nsket TV kanal ex Siden dette produktet bare stotter PAL eller SECAM signaler kan du ikke se p TV programmer i land som bruker NTSC signaler
54. r klar lyd av h y kvalitet fra datamaskinens lydkort ved bruke skjermh yttalerne Du trenger ikke installere separate h yttalere for datamaskinen ex Kontakt et lokalt Samsung Electronics servicesenter for f tak i ekstrautstyr Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Oppsett gt Koble til skjermen gt Koble til andre enheter bib Koble til en datamaskin bb Koble til andre enheter Oppsett Audiovisuelle AV enheter som for eksempel DVD spillere videospillere eller kameraer samt din datamaskin P Koble til skjermen kan kobles til skjermen Hvis du vil vite mer om hvordan du kobler til slike audiovisuelle enheter kan du se p Installere Brukerkontroller under Justere skjermen skjermdriveren P Installere VESA fot Koble til AV enheter Koble til et TV apparat Koble til en Macintosh Koble til hodetelefoner 1 Koble til AV enheter ex Skjermen har tilkoblingsterminaler for koble til AV enheter for eksempel DVD spiller videospiller eller videokamera Skjermen m v re sl tt p for at du skal ha glede av AV signalene Video S Video Audio R Audio L 1 AV enheter for eksempel en DVD spiller videospiller eller et kamera kobles til S Video V1 eller Video terminalen V2 p skjermen ved hjelp av S VHS eller RCA kabelen ex S VHS eller RCA kabelen er ekstrautsty
55. r skade p utstyret Ikke b y pluggen eller kabelen un dvendig og ikke plasser tunge gjenstander pa dem Det kan f re til skader e Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene kan det f re til elektrisk st t eller brann Trekk pluggen ut av kontakten under tordenv r og lyn eller hvis skjermen ikke skal brukes i en lengre tidsperiode e Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene kan det f re til elektrisk st t eller brann G Ikke koble for mange skj teledninger eller st psler itl en kontakt Pit e Det kan fore til brann Introduksjon Oppsett Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Sikkerhetsinstruksjoner gt Installasjon Ikke dekk til pningene p skjermkabinettene e D rlig ventilasjon kan f re til funksjonssvikt eller brann Notasjon b Strom b Installasjon b Rengj ring 3 Annet Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av stov e Elektrisk stot eller brann kan oppsta inne i skjermen Ikke mist skjermen nar du flytter den e Det kan f re til skader p produktet eller fysisk skade for mennesker Plasser skjermen p en flat og stabil overflate e Skjermen kan gi personskader hvis du mister den Q Sett skjermen forsiktig ned e Eller kan den bli skadet eller delagt G Ikke plasser skjermen med forsiden ned
56. s Vertikal frekvens Pikselklokke Svnc Polaritv kHz Hz MHz H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VGA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 XGA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SyncMaster 171MP Horisontal frekvens Vertikal frekvens Pikselklokke Svnc Polaritv kHz Hz MHz HV VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VGA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 XGA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 SXGA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Table 2 PAL kringkastingssvstemer Fargesvstem Lvdsvstem Stereosvstem Kanalsvstem Tyskland sterrike A2 SEN Sveits Nederland AUSTRALIA Australia Sverige Spania B G Danmark Norge NICAM CCIR Finland Belgia Island PAL i Portugal Malaysia Singapore Thailand India Israel Kuwait ANN SEINS Jordan Jugoslavia NICAM CCIR Storbritannia Hongkong Horisontal frekvens Tiden for a lese En linje fra hovre til venstre kant av skjerm
57. s for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAVS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCOO3 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stabilitv Energv e Energv saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safetv Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecologv e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polvmers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed bv TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been inv
58. skinens lydkort eller programvaren Lyden har for h y eller for lav Juster Treble og Bass til riktig niv toneh yde 4 Problemmer med fjernkontrollen ex Problemer i forbindelse med fjernkontrollen og Iosningene p dem er angitt Problemer Ting du bor sjekke Kontroller batteripolariteten Kontroller at batteriene ikke er utbrukt Kontroller at str mmen er p Kontroller at str mledningen er riktig tilkoblet Kontroller om en spesiell fluorescerende lampe eller neonlampe er p i n rheten Knappene p fjernkontrollen reagerer ikke Indeks Sikker etsinstruksjoner Introduksjon Oppsett Sp rsm l Problemlesning py Kontroller f r du kontakter service p Problemer og l sninger B Sp rsm l og svar Hvordan kan jeg endre frekvens Hvordan kan jeg justere oppl sningen Hvordan kan jeg angi str msparingsfunksjonen Hvordan kan jeg rengj re det ytre kabinettet LCD panel Justere skjermen Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Probleml sning gt Sp rsm l og svar ex Her finner du en oversikt over vanlige spersm l for referanse Svar Frekvensen kan endres ved konfigurere skjermkortet p nytt Legg merke til at skjermkortst tten kan variere avhengig av driverversjonen du bruker Sl opp i datamaskin eller skjermkorth ndboken hvis du vil ha detaljer Windows XP Du nullstiller opplosningen ved
59. skjermen og datamaskinsystemer vil gi de bestemte driftsforholdene og skjerminnstillingene I de fleste tilfeller vil skjerminstallasjon skje automatisk med mindre brukeren nsker velge alternative innstillinger Dot Acceptable TFT LCD panelet er produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon p 99 999 over det som brukes for dette produktet Men pikslene for R GR NN BLA og HVIT farge kan noen ganger virke for lyse eller noen svarte piksler kan sees Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan bruke skjermen uten problemer Antall TFT LCD piksler 15 tommers 2 359 296 17 tommers 3 932 160 18 tommers 3 932 160 21 tommers 5 760 000 24 tommers 6 912 000 Indeks SKE ieee Lene Irrodukdon E oin Justere skjermen Preaek Irfrrmasiern b Generelle spesifikasjoner be Stromsparing ix Forh ndsinnstilte visningsmodi Norsk gt Hovedside gt Spesifikasjoner gt Generelle spesifikasjoner v Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Modellnavn SyncMaster 171MP Storrelse 17 0 tommer diagonalt Visningsomr de 338 H x 270 V Pikselpitch 0 264 H x 0 264 V Type a si TFT aktiv matrise Visningsvinkel 80 80 80 80 V H T B Avhengig av panelprodusenten kan visningsvinkelen avvike fra denne spesifikasjonen Synkronisering Horisontal 30 gt 81 kHz Vertikal 56 85 Hz XGA 60 gt 76 Hz SXGA Visningsfarge 16 777 216 Farger Opplesning Optimal oppl sning 12
60. ten av datamaskinen eller videokortet 2 Installere kortdriver FX Instruksjonene nedenfor er for generelle forhold For spesielle forhold tar du kontakt med produsenten av datamaskinen eller videokortet 1 Klikk p Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Avansert gt Kort gt Oppdater driver gt Neste gt Vis en liste over kjente drivere slik at jeg kan velge en bestemt driver gt Neste gt Har diskett sett inn disketten med videokortdriveren gt OK gt Neste gt Neste gt Fullf r 2 Hvis du har en installasjonsfil for kortdriver p datamaskinen Kj r Setup exe eller Install exe som du finner i installasjonsfilen for kortdriveren 4 For bedre visning 1 Velge oppl sning og farge Hvis skjermoppl sningen eller farge ikke er riktig innstilt kan skjermen vise uklare bilder eller mosaikkm nstre ex Fremgangsm ten for innstille frekvensen i Kontrollpanel kan variere avhengig av videokortet Innstille farge og opplosning gt gt Klikk p Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Farger og Skjermomr de gt Bruk gt OK TA Du far den beste bildekvaliteten ved a velge oppl sning avhengig av skjermstorrelsen som f lger 15 tommers skjerm 1024 x 768 60Hz e 17 tommers skjerm 1280 x 1024 60Hz TA Velg 16 eller 24 biters farger St ttes eller ikke gjenstand for videokortet s
61. tilgang gt Automatisk lagring Knapp for kanals k Skanner 0g registrerer tilgjengelige TV kanaler som kan vises automatisk pa gjeldende plassering Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du justerer TV skjermen kan du se OSD funksjoner 5 TV Screen MTS S modusknapp Nar du trykker pa denne knappen vises gjeldende Ivdmodus nederst til venstre pa skjermen Kun TV skjerm Lydtype MTS S Mode Standard Mono Mono FM Stereo m Stereo Mono lt gt Stereo SAP Mono lt gt SAP Mono Automatisk endring Tittelknapp Denne modellen st tter ikke denne funksjonen Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Oppsett Probleml sning Spesifikasjoner Informasjon Norsk gt Hovedside gt Justere skjermen gt Brukerkontroller gt Funksjoner for direkte tilgang bb Brukerkontrollknapper jeb Funksjoner for direkte tilgang EP Em C Justere skjermen FAX Funksjonene for direkte tilgang lar deg vise skjermjusteringsmenyen n r du trykker en gang p Auto knappen gt Brukerkontroller Eller de brukes til justere skjermfunksjoner Du trenger bare aktivere andre funksjoner enn Auto Adjustment p Visning p n r funksjonene for automatisk tilgang er av skjermen Automatisk lagring OSD Lock Unlock Volum Kanal 1 Automatisk lagring Skjermvisningen blir mer stabil hvis du justerer den med funksjonene for Auto Adjustment n r skjermen inst
62. tor and A Prophet NI lfroparimn re Ilis l Geresal Lures DGeFonce A Device Ki PO pasa Color Conectian E Sir Hepe 17154 17554 1705 Mage Spee sibsi Ceres Pot BB Horis Treble Fr s olor rss Cmi 7955 Fel canitur fyrar l Pag maf Filep brie g u Diwa Prone 5 imb Dina Dare 211201 Dia Ye pert 1000 APA Du iF ba i L Dr eger Ts etre Hast deg all pipe Borten aah sae AD Heats Drre r Det To vimse datai abo Hhas dry les ET Hede sades ta das Noris Corre akay Levi m Ua a Farm um b rer poma daa saniem Fu sq aor din bem Il Mus recur Sara diar secas ba Thin meg Besse ini mmi rm amem codo Update Durer Tp daie thes creer hos iha dekor ETEME Cee Fn E Ela z IF abe daren kada after upa io ieee rol Holl Back Drevet back bo ikun guaiunkj ariktasdbasl deer Liruriatali Tao uniri ai the dresser Advanced Cope 10 Skjermdriveren er ferdig installert 2 Microsoft Windows 2000 Operativsystem N r du ser digital signatur ikke funnet p skjermen felger du disse trinnene 1 3 Velg OK knappen i vinduet Sett inn disk Klikk Bla gjennom i vinduet fil n dvendig Velg A D Driver klikk pne og velg OK Veiledning for manuell installering pp ou o ooN Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel Dobbeltklikk ikonet Skjerm Velg kategorien Innstillinger og klikk deretter Avansert Velg Skjerm Tilfelle 1 Hvis knappen Egenskaper er nedtonet bet
63. tt siden som vises her e Internet side http www samsung monitor com Worldwide http www samsung monitor com USA http www samsung se ex Hvis du vil installere skjermdriveren manuelt folger du fremgangsm ten nedenfor etter at du har kontrollert ditt operativsystem Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft Windows XP Operativsystem 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen Klikk Start Kontrollpanel og velg ikonet Utseende og temaer em Felger Bazaar a Erik i E mail Sy hasa oes b Eg Ekte E fra f ES Pepe Ee ee sm sr HET 5 20 ih r Pye Pee F i Tang tha ASR Ka P TT RI Rad l e3 Hakapadi B Fiy omg er Erer Her be r Tapie y piee ohm or tr kf n li fe atm mui B rm al Ege f F L een large i L brumam Ardi F r Fr l Ball ur rart ruge pms GE indo Media Diaper E G ni MEEK Er pilorar ei kila dac Sr gr IR de idis cR fs E wi Sam mer Mal inu Film iumar Low inde Mosse Hala EA m RE x ma mil Pear rin L 3 Klikk ikonet Skjerm velg kategorien Innstillinger og deretter Avansert Din pe eg Proper Liem der ene eed tee E Pick n task B Rega nin pg isa Jb ks LI LI dial lamper mcm a F Die gl i p ee ET Duagqay Fig mad Play urene coe DICE Proper ill ri Greer de bodene Lh Ap SEE CA er oske riim EP iirimaa Higher 32 Exit EE et TOZA be TEI p le E c NEN C NEN I EE Touma vagt me ce or pick
64. tteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burde
65. ttp www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is somet
66. ument acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for
67. vendig maskinvare Spesifikasjoner Informasjon Probleml sning Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Oppsett gt Installere VESA fot gt F lla ihop eller ta bort foten bb Falla ihop eller ta bort foten jeb Installere VESA fot Oppsett ex Den h r bildsk rmen st der olika typer av VESA standardfot Du m ste f lla ihop eller ta bort foten f r att kunna P Koble til skjermen installera en VESA fot Installere skjermdriveren F lla ihop foten Ta bort foten b Installere VESA fot 1 F lla ihop foten ex Skjermen kan b yes bakover fra 0 til 90 grader N r den er helt b yd bakover blir foten et praktisk h ndtak for flytte skjermen rundt Plasser LCD skjermen med forsiden ned p en plan overflate med en pute under for beskytte skjermen Koble fra skjermkablene B y skjermen helt tilbake ved trykke p FOLD knappen Koble til skjermkablene p nytt Pee ex Du kan installere en VESA fot n r skjermfoten er helt foldet sammen 2 Ta bort foten ex Du kan s ra p foten och bildsk rmen Plasser LCD skjermen med forsiden ned p en plan overflate med en pute under for beskvtte skjermen Koble fra skjermkablene Ta bort de fyra bultar som h ller fast foten vid bildsk rmen Koble til skjermkablene p nytt poses 1 1 4 Du kan installera en VESA fot n r du har tagit
68. x B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 5202 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215898 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Indeks Sikkerhetsinstruksjoner Introduksjon Informasjon P Service gt Betingelser P Bestemmelser Natural Color Myndighet Oppsett Problemlasning Spesifikasjoner Justere skjermen Norsk gt Hovedside gt Informasjon gt Betingelser Synk signal Synk signaler synkroniserte henviser til standardsignalene som er n dvendig for vise nskede farger p skjermen De er inndelt i vertikale og horisontale synk signaler Disse signalene viser normale fargebilder med innstilt oppl sning og frekvens Typer synk sig
69. yr det skjermen er riktig konfigurert Stopp installasjonen Tilfelle 2 Hvis knappen Egenskaper er Aktiv klikker du Egenskaper F lg deretter neste trinn Klikk Driver og deretter Oppdater driver og klikk deretter Next Velg Vis en liste over kjente drivere for denne enheten slik at jeg kan velge en bestemt driver klikk Neste og deretter Har diskett Klikk Bla gjennom og velg A D driver Klikk pne og deretter OK Velg skjermmodellen og klikk Neste to ganger Klikk Fullf r og deretter Lukk Hvis du ser vinduet digital signatur ikke funnet klikker du Ja knappen Klikk Fullf r og deretter Lukk 3 Microsoft Windows Millennium Operativsystem _ Uo NONTON Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel Dobbeltklikk ikonet Skjerm Velg kategorien Innstillinger 0g klikk Avanserte egenskaper knappen Velg kategorien Skjerm Klikk Endre knappen i Skjermtype omradet Velg Angi driverens plassering Velg Vis en liste over alle driverne 0g klikk Neste knappen Klikk Har diskett knappen Angi A D driver og klikk OK Velg Vis alle enheter velg skjermen du har koblet til datamaskinen og klikk OK Fortsett a velge Lukk knappen og OK knappen inntil du lukker dialogboksen Egenskaper for Skjerm Du kan fa et annet skjermbilde for advarselsmeldinger eller andre ting Klikk deretter det aktuelle alternativet for skjermen din 4 Microsoft Windows NT 4 0 Operativsystem FN

Samsung 151MP Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents