Samsung 303l Vertikali rankena RL34ECTS Vartotojo vadovas
Contents
1. Maisto produkt laikymas aldytuve PRODUKT LAI e Sud kite maist laikymui skirtas talpyklas ir laikykite atitinkam laiko tarp 1 KYMO SKYRIAUS Laikymui skirta lentyn l pagaminta i ned tamos perregimos LENTYN L med iagos tod l ja galite saugiai naudotis e Dar oves ir vaisius galima laikyti iame skyriuje DAR OVI e Jei reikia daugiau vietos vaisi ir dar ovi laikymui galima i imti stal ius B D KLAS e Galima vie io maisto laikymo skyriaus talpa yra apskai iuojama kai i imami io skyriaus stal iai PIENO PRODUKT iame skyriuje d kite kiau ini d kl kiau ini d klas naudojamas kiau ini laikymui LAIKYMO e Laikykite maisto produktus tokius kaip jogurtas pienas ir gaivieji g rimai LENT YNELE ma omis pakuot mis VAIRI PRODUKT Laikykite riebius maisto produktus tokius kaip sviestas ir s ris LAIKYMO e Laikykite maisto produktus tokius kaip jogurtas pienas ir gaivieji g rimai LENTYN L ma omis pakuot mis 5 DIDELI BUTELI LAIKYMO LENTYN L e Laikykite nedidelius alaus pieno sul i butelius ir kartono pakelius 1 litro ir didelius butelius bei kartono pakelius 1 5 litro eksploatacija 13 V IOVIVO 1dSMI cO l O Vl VO la UO ia Maisto produktu laikymas aldiklyje e Laikykite2. Produkt laikymo skyriaus lentyn l 3 Atitirpusio ledo d klo dangtelis 1 Vir utinis dar ovi d klas tik RL40Z 1 1 1 1 1 Pieno produkt laikymo lentyn l 1 4 vairi produkt laikymo lentyn l Buteli laikymo lentyn l su fiksatoriumi Kiau iniu d klas maa Leduk forma eksploatacija 23 V IOVIVO ldS 3 cO ALDYTUVO ALDIKLIO AP I RA RL40W Pieno produkt laikymo lentyn l Kiau ini d klas Lemput s dangtelis Leduku forma skyriaus lentyn l Buteli laikymo lentyn l su fiksatorilumi Dar ovi eklas Virsutinis s ics N Vidurinis s ES A Apatinis stal ius Produkt laikymo skyriaus lentyn l 4 Dar ovi d klas 1 VIDAUS PRIEDAI Vir utinis stal ius 1 Vidurinis stal ius 1 Apatinis stal ius 1 Pieno produkt laikymo lentyn l su apsauga 1 Kiau ini d klas su apsauga 1 i elo ses H 2 PRIEDAI Buteli laikymo lentyn l su fiksatoriumi 1 1
3. 6 sp jimo d l pravir dureli nustatymas 10 e Kai paspausite sp jimo jungimo mygtuk bus jungiama ir parodoma G sp jimo signalas nuskamb s po tam tikro laiko kai aldytuvo durel s bus paliktos atviros e Jeigu norite i jungti sp jam j signal kai parinktas sp jimas jungtas re imas tokiu atveju dar kart turite spausti t pat mygtuk ir sp jamasis signalas bus i jungiamas aldiklio durel s neturi diegtos sp jamojo signalo funkcijos kuria parodoma ar durel s gt yra atidarytos ar u darytos Jei greitojo u aldymo Atostog Vacation re imas jau pasirinkti ir j s paspausite vien i kit mygtuk tokiu atveju esamas re imas bus i jungiamas ir pasirenkamas paspaust mygtuk atitinkantis re imas B RL40S RL40W RL34S Power Colder mm Coldest Temp Control NI Frost 1 i E Jeigu norite i jungti palaikykite nuspaud 3 sekundes KA Nei montuokite aldytuvo kol jis jungtas Tai gali s lygoti elektros ok ar kitokius apgadinimus 2 Temperat ros reguliavimo mygtukas e Nor dami reguliuoti aldytuvo temperat r paspauskite temperat ros reguliavimo mygtuk e Pirmiausiai yra pasirenkamas tarpinis temperat ros nustatymas Galimi 5 temperat ros nustatym pasirinkimai kuriuos parodo 5 indikatoriaus lemput s G e Ka
4. vie ia prietais o gal netoliese yra ilumos altini e Ar aldytuvo u pakalin dalis neper arti sienos aldytuve laikomas maistas al s e Ar priekiniame valdymo skydelyje parinktas al iausios temperat ros nustatymas e Ar aplinkos temperat ra ne per ema e Ar aldytuv ned jote kar to maisto Girdimi ne prasti garsai e Patikrinkite ar prietaisas stovi ant lygaus stabilaus grind pavir iaus e Ar aldytuvo u pakalin dalis ne per arti sienos e Ar nenukrito koki nors objekt u aldytuvo ar prie ais j e Ar i kompresoriaus nesklinda keistas triuk mas e Viduje prietaiso gali b ti girdimas tiks jimo garsas tai yra normalu e Toks garsas pasigirsta tada kai lie iasi arba ple iasi vair s priedai Priekiniai aldytuvo kampai ir onai yra il ir prasideda kondensacijos rasojimo procesas e Kar iui atspar s vamzdynai yra sumontuoti prietaiso priekin se kampinese dalyse kadangi padeda i vengti kondensacijos rasojimo proceso Kai aplinkos temperat ra kyla tai ne visada gali b ti efektyvu Ta iau tai n ra nenormalu e Labai dr gnu oru kondensacija rasojimas gali susidaryti ant i orini prietaiso pavir i kai oro dr gm kontaktuoja su v siu prietaiso pavir iumi Prietaise girdimas skys io iurlenimas e Tai yra aldymo med iaga kuri v sina vidin prietaiso dal Prietaiso viduje jau iamas nemalonus kvapas
5. C 64 F Tropin T 43 C 109 F 18 C 64 F Vidaus temperat r gali takoti tam tikri veiksniai pavyzd iui aldytuvo aldiklio pastatymo vieta aplinkos temperat ra ir dur darin jimo da numas Temperatura reguliuokite pagal poreik ir tokiu b du suma insite tam tikr veiksni darom poveik Tinkamas produkto i metimas Elektronin s ir elektrin s rangos atliekos Lietuvi Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos kalba alyse su atskiromis surinkimo sistemomis is Zymejimhs pateikiamas ant produkto ar jo instrukcijose parodo kad neveikian i produkto negalima i mesti su prastomis nam iuk l mis Norint i vengti galimos alos aplinkai ar moni sveikatai kuri atsiranda d l netinkamo atliek i metimo i meskite produkt atskirai nuo prast nam atliek ir perdirbkite j atsakingai paskatindami galim perdirbti med iag aiptrin panaudojim Nam kio Vartotojai tur t susisiekti su pardav ju i kurio sigijo produkt arba su vietine vald ios tarnyba kur gal t gauti informacijos kur produkt galima pristatyti perdirbimui Verslo atstovai turi susisiekti su j tiek ju ir informacijos ie koti pirkimo sutarties tei in se s lygose is produktas netur t b ti i metamas kartu su kitdmis buitin mis i metimui paruo tomis atliekomis Turite klausim ar komentary DUNTRY i ORV JS ONLINE Z CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www s
6. Kiau ini d klas Leduk forma 1 24 eksploatacija ALDYTUVO ALDIKLIO RL34E RL34S AP I RA Apsaugin lentyna Kiau ini d klas Leduk forma vairi produkt laikymo lentynele V IOVIVO ldS 3 cO vie i vaigi ir salot stal ius Vidurinis stal ius IZ A Apatinis stal ius Produkt laikymo skyriaus lentyn l 3 vie i vaisi ir salot dangtelis 1 vie i vaisi ir salot stal ius 1 VIDAUS PRIEDAI w ma vir utinis stal ius 1 Vidurinis stal ius 1 Apatinis stal ius 1 Apsaugin lentyna 1 vairi produkt laikymo lentyn l Pi DURYSE Buteliy laikymo lentynele su fiksatoriumi 1 MONTUOJAMI i PRIEDAI Kiau ini d klas 1 Leduk forma 1 eksploatacija 25 SIGASIG BA JUEO LSL J PROBLEMA Prietaisas visai neveikia arba temperat ra yra per didel SPRENDIMAS e Patikrinkite ar tinkamai ki tas maitinimo laido ki tukas e Ar teisingai nustatyta temperat ra priekiniame valdymo skydelyje e Ar saul
7. elektros laid i traukite i lizdo Izoliacin s med iagos suirimas gali s lygoti gaisr e Ant prietaiso pavir iaus nelaikykite joki daikt Kai atidarote ar u darote dureles daiktai gali nukristi ir jus rimtai su eisti arba ir apgadinti j s turt ISPEJAMIEJI ENKLAI is produktas skirtas tik maisto laikymui namuose mEsio e Reikia atsi velgti gamintojo rekomenduojam laikymo laik r atitinkamas instrukcijas Buteliai tur t b ti laikomi vienas prie kito taip kad nei krist e aldiklio skyri nedekite prisotinty angliar k te ar putojan i g rim aldytuve neperkraukite maisto produkt Kai atidarysite dureles vienas i j gali i kristi ir jus su eisti ar apgadinti turt e aldikl ned kite buteli ar stiklaini Kai turinys la stiklas gali sutr kti ir jus rimtai su eisti e Arti aldytuvo nepur kite degi duj Kitu atveju gali kilti gaisro pavojus aldytuvo viduje ar i or je tiesiogiai nepur kite vandens Jei taip elgsit s rizikuojate patirti elektros ok ar gali kilti gaisro pavojus aldytuve nelaikykite laki ar degi med iag Benzeno skiedikli alkoholio eterio ma o sl gio duj ar kit pana i produkt laikymas gali sukelti sprogim e Pakartotinai ne aldykite produkt kurie galutinai atitirpo e aldytuve nelaikykite vaist mokslini med iag ar temperat rai jautri produkt Produktai kuriems
8. 17 V IOVIVO 1dSMI cO Nekeiskite diodin s lemput s patys jeigu reikia susisiekite su specializuotos EEE remonto dirbtuv s meistrais B tinai naudokite tik toki pa i diodin lemput kaip senoji Nesulau ykite lemput s gaubtelio Dar ovi d klo dang io nu mimas pasirenkamas priedas 1 Atsargiai i imkite dar ovi d kl 2 Pir tais paspaud abiejose pus se esan ius kablius atrargiai i traukite dar ovi d klo dangt DURU SUKIMO OS K VIA Iki galo ir atid iai perskaitykite ias instrukcijas e Prie keisdami dur atsidarymo krypt pirmiausia sitikinkite ar aldytuvas i jungtas i sp jmas maitinimo tinklo Jum reikia i imti maisto produktus ir priedus tokius kaip dur fiksatorius i dureli Atsargiai elkit s ir nei meskite dureli kai vykdysite surinkimo ir i montavimo proced r 1 Atsargiai ne kite dalis ir taip i vengsite da yt pavir i apgadinimo 2 Pad kite visus var tus ir jais fiksuojamas dalis taip kad nesumai ytum te j viet 3 Durims pad ti paruo kite nebrai ant pavir i pvz antklod 4 Dur eigos keitimo metu aldytuvo negalima i tepti alyva tepalu rankiai kuri jums reik s ETTLT Atsuktuvas 8 mm 10 mm ver liaraktis 18 eksploatacija Dur darin jimo eigos keitimas 1 PRIEKIN VIR UTIN DENGIAMOJI PLOK TEL B VARZTAS VIR UTIN S ANGOS i KI TUKA
9. e J s neu sandarinote maisto e Patikrinkite ar maisto produktai u dengti ir patikrinkite ar alt paduodantis vamzdelis yra varus Ant prietaiso sieneli u sid j s sluoksnis erk no e Ar prijungta oro i jimo anga prie prietaiso e D liodami maisto produktus palikite tarpus tarp j kadangi tai pagerina ventiliacij e Ar durys pilnai u darytos Jei kondensacija rasojimas vyksta ant vidini prietaiso sieneli ir aplink dar oves 26 gedim lokalizavimas e Taip gali nutikti jei maistas kurio sud tyje yra daug vandens bus laikomas neu dengtas ar durys ilg laik bus paliktos neu darytos e Maist laikykite u dengt arba sandariuose induose Energijos taupymo patarimai e Prietais montuokite v sioje sausoje patalpoje kur tinkama ventiliacija sitikinkite kad prietaiso neveikia tiesioginiai saul s spinduliai ar alia n ra ilumos altini pvz radijatori e Niekada neu kim kite prietaiso ventiliacijos ang ar groteli e Prie d dami maist prietais leiskite jam atv sti e Su lusius maisto produktus d kite aldytuv kur jie atitirps Maisto esan io aldytuve v sinimui galite pasinaudoti su lusi produkt emomis temperat romis e Kai desite ar i imsite maist ilg laik nelaikykite prietaiso dureli atidaryt Kuo trumpiau laikysite dureles atviras tuo ma iau ledo susidarys aldiklyje l l l Zl I ai C UO TIC C 1 APRAS
10. reikalinga grie ta temperat ros kontrol negali b ti laikomi aldytuve aldytuv ned kite ind pripildyt vandens Jei vanduo i silies rizikuojate patirti elektros ok ar gali kilti gaisro pavojus saugos informacija 5 AUO JOY acid SU VALYMU SUSIJ SP JAMIEJI ENKLAI e Neki kite rank po aldytuvo apa ia Bet kurie a tr s kampai gali rimtai su eisti e vandens pylimo taiso ang niekada neki kite pir t ar kit objekt Tai gali s lygoti asmeninius su eidimus ar turto apgadinim e Jei aldytuvas i jungtas i elektros energijos tiekimo lizdo tokiu atveju prie v l j jungdami turite palaukti bent penkias minutes SU I METIMU SUSIJ SP JAMIEJI ENKLAI e Kai ruo it s i mesti ar kit aldytuv us i imkite dureles dury sandarinimo med iagas dur velkes taip kad ma i vaikai ar gyv nai nejstrigt viduje e Lentynas palikite savo vietose kad vaikai negal t lengvai lipti vid R600a ar R134a yra naudojama kaip aldymo med iaga Pa i r kite kompresoriaus lentel esan i prietaiso u pakalin je dalyje ar nominalaus paj gumo lentel esan i aldiklyje ir su inosite kokia aldymo med iaga yra naudojama j s aldytuve Kai iame produkte yra degi duj R600a aldymo med iaga susisiekite su savo vietine vald ia d l saugaus io produkto i metimo Ciklopentanas yra naudojamas kaip duj izoliacin med iaga Dujos es
11. vie i mesa ir uv ar sausus produktus kurie i d lioti atitinkamomis porcijomis Nelaikykite maisto produkt toki kaip bananai melionai kadangi prie emos temperat ros jie greitai genda e Ned kite naujai paruo to maisto aldymui alia jau su lusio maisto produkt e aldiklio skyri nedekite prisotint angliar k te ar putojan i g rim ALDIKLIO STAL IUS J s prietaisas turi diegt be erk no sistem o tai rei kia kad nereikia rankiniu b du atitirpdyti savo prietaiso kadangi tai vyksta automati kai Temperat ra kylanti atitirpdymo metu da niausiai atitinka ISO reikalavimus ta iau jei norite i vengti staigaus su lusio maisto produkt temperat ros kilimo tokiu atveju padarykite tai kas nurodoma toliau Su lus maist suvyniokite kelet laikra io lap Prietaisas gali veikti nepastoviai galimai d l turinio atitirpdymo ar temperat ros padid jimo su lusio maisto skyriuje kai jis naudojamas ilgesn laiko tarp nusta ius did iausi galim iame aldytuve numatyt temperat r Nor dami padaryti daugiau vietos j s galite i imti vir utin ir vidurin aldiklio stal i nes tai ne takoja prietaiso ilumini ir mechanini charakteristik Galima vie io maisto laikymo skyriaus talpa yra apskai iuojama kai i imami io skyriaus stal iai LEDUK ALDYMAS 1 Pripilkite vandens leduk form leduk form pripilki
12. IKSUOJANT VYR ir APATINIO VYRIO FIKSATORI Perstatykite APATINIO VYRIO FIKSATORI ir su APATINIU VYRIO FIKSATORIUMI bei VYRIO A IMI statykite j kair je APATINIO VYRIO PUS JE 4 I imkite kair kojyt ir atsukite D VAR T I imkite ir de in je pus je pritaisykite SUTVIRTINIM Tada d kite KOJYTE 5 I imkite G VAR T ir DUR STABDIKL i aldytuvo ir aldiklio dureli ir d kite juos kair je dureli pus je I imkite VIR UTIN S ANGOS KI TUK ir DUR VYRIO POVER L o tada pritvirtinkite kair je dur pus je 6 Pritvirtinkite VIDURIN VYR su A ir E VAR TAIS d kite aldiklio dureles kair je jstatykite APATIN VYR ir d kite KOJYTE aldytuvas turi b ti stabilus tada galite d ti aldiklio dureles VIR UTIN VYR pritvirtinkite su A VARZTU 22 eksploatacija ALDYTUVO ALDIKLIO RL40E RL40H RL40S RL40Z AP I RA VIDAUS PRIEDAI fiksatoriumi Atitirpusio ledo d klas vir utinis stal ius Vidurinis stal ius DURYSE MONTUOJAMI PRIEDAI Apatinis stal ius
13. Isivalzduokite galimybes D kojame kad sigijote Samsung gamin Nor dami gauti piln aptarnavim sigyt produkt u registruokite adresu www samsung com global register Tvirtinimo nereikalaujantis prietaisas RL34E RL34S RL40E RL40S RL40H RL40W RL40Z IUS Naujojo aldytuvo PAGRINDIN S J S NAUJOJO ALDYTUVO YPATYB S J s Samsung aldytuvas pristatomas su diegtomis naujovi ko laikymo ir energijos taupymo ypatyb mis e Netiesioginio aldymo ir be erk n sistema aldytuvas aldo netiesiogiai ir turi diegt be erk n sistem kurios pagalba temperat ra tolygiai paskirstoma visuose skyriuose e Dviguba aldymo sistema RL40E RL40H RL40Z RL34E aldytuvo ir aldiklio temperat ros gali b ti rodomos ir kontroliuojamos atskirai Dur atidarymas i kair s de in s pusi Dur atidarymo kryptis gali b ti reguliuojama pagal vartotojo pro ius ZU Atei iai u sira ykite savo prietaiso model ir serijos numer J s prietaiso modelio numeris pateikiamas Modelis kair je aldytuvo sienel s statomos prie sienos pus je Se KIJOS Nr t 2 savyb s ALO JO I OUO SAUGOS INFORMACIJA e Prie jjungdami aldytuv perskaitykite instrukcij vadov ir i saugokite j atei iai SP JIMAS e Kadangi ios naudojimosi instrukcijos apima vairius modelius tod l j s aldytuvo sp jmas Charakteristikos gali truput l sk
14. S VIR UTINIS m VYRIS L SU n A MOVA O R D VIR UTINIS VYRIS R O VYRIO ANGOS WRIO ASIS KI TUKAS 5 I VIR UTINIS VYRIS R SU MOVA A VARZTAS gt VARZTO VIETA F VARZTAS Cl VYRIO ANGOS KISTUKAS A VARZTAS VIDURINIS VYRIS E VARZTAS SUTVIRTINIMAS D VARZTAS KONTE garis P APATINIS VYRIS FIKSUOJANTIS VYRIS Vi f VIR UTINIS APATINIO VYRIO i i D VAR TAS N KI TUKAS FIKSATORIUS DUR VYRIO F DENGIAMOJI POVER L DALIS KOJYT A IES VYRIS kami I x VARZTAIS SU MOVOM C VARZTAS DUR TARPO PRITVIRTINTA RANKENA x DENGIAMOJI Ke Ku d DAUS Mm DUR RANKENOS DENGIAMOJI DALIS a C PRA G VAR TAS VAR TO MOVA m i gt DUR FIKSATORIUS G VARZTAS eksploatacija_19 I olek LUVO L iduUojl ia 1 Atsukite B VARZTA kuris fiksuoja PRIEKIN VIRSUTINE DENGIAMAJA PLOKSTELE ir tada pa alinkite PRIEKINE VIR UTIN DENGIAM J PLOKSTELE I traukite laid d klus I imkite VIRSUTINIO VYRIO R DENGIAM J DAL A VARZTA VIR UTIN VYR R VIR UTINI DURELI PLOK TEL ir aldytuvo duris I imkite ir VIR UTINIAM VYRIUI prie ing pus fiksuokite VYRIO AS I imkite VIRSUTINES ANGOS KI TUK ESANT PRIE PRIEKIN S VIRSUTINES DENGIAMOSIOS PLOK TEL S ir d kite j de in je PRIEKIN S VIR UTIN S DENGIAMOSIOS PLOK TEL S pus je 2 Atsukite A VARZTA E VAR T ir i imkite VIDURIN VYR esant fi
15. UNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 WWwWw samsung com eS INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 an Sinai is 1800 266 8282 l 9 AUSTRALIA 1300 362 603 WwwWw samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 wWwww samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung conv ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHFO 08 min wWwww samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 aaah www samsung com ua ru INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung comv id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 wWwww samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 wWwww samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae Kodo nr DA68 01759Y
16. YMAS RL40E RL40S RL40H RL40W RL40Z SN ST Apsaugos nuo elektros sm gio klas aldytuvas 221 213 215 Maks lemput s galingumas W lg Elektros energijos s naudos kwh 24h 25 C 0 970 0 970 0 781 i 0 962 0 964 U aldymo paj gumas kg 24h 10 aldymo med iaga ir u pildymo kiekis R 600a 0 056kg P mm 595 600 595 Bendrasis dydis G mm A mm 1881 1881 1881 1881 Svoris kg Modelis RL34E RL34S Apib dinimas Atmosferos tipas Elektros sm gio apsauga Bendra faktin talpa 286 aldytuvo 201 L aldiklio 35 220V 240V 50Hz 0 6A Faktin talpa Nominali tampa Da nis Srov Bendros energijos s naudos W Atitirpinimo s naudos W Did iausia ap vietimo energija W Energijos s naudos kWh 24h 25 C aldymo galia kg 24h aldymo med iaga ir dozavimas kg R 600a 0 055kg Svoris kg 67 Bendri matmenys P G A mm 600x685x1775 595x646x1775 595x646x1775 8 600x685x1775 techniniai duomenys 27 Patalpos aplinkos temperat ros ribos is aldytuvas aldiklis yra pagamintas taip kad pagal jo temperat ros klas pateikiam nominalaus galingumo lentel je veikt esant tam tikrai aplinkos temperat rai e3 Aplinkos temperatura Temperaturos klase G emesn u normali SN 32 C 90 F 10 C 50 F Normali N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropin ST 38 C 100 F 18
17. amsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 Www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung comv latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 wWwww samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 WwwWw samsung com cZ DENMARK 70 70 19 70 wWwww samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung comv fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 261 03 710 wWwww samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMS
18. an ios izoliacin je med iagoje turi b ti i metamos pagal speciali i metimo proced r Susisiekite su savo vietine vald ia d l saugaus aplinkai produkto i metimo Prie produkto i metim patikrinkite ar prietaiso u pakalin je dalyje esantys vamzd iai n ra pa eisti Vamzd iai gali b ti apgadinti jei prietaisas stovi atviroje erdv je Jei vykt elektros energijos tiekimo gedimas susisiekite su savo Elektros darbus atliekan ia D MESIO staiga ir pasiteiraukite ar problema bus greitai i spr sta Dauguma toki gedim sutvarkomi valandos ar dviej b gyje tod l tai nejtakoty aldytuvo temperat ros Ta iau kol n ra elektros energijos tiekimo reik t kuo re iau atidarin ti aldytuvo dureles Jei gedimo pa alinimas u trukt ilgiau nei 24 valandas tokiu atveju i imkite visa suSalusj maist Dureli ar dangteli raktai turi b ti laikomi vaikams nepasiekiamoje vietoje ir toliau nuo pa io aldytuvo kadangi tai pad s i vengti vaik u sirakinimo viduje pavojaus 6 saugos informacija l AUO JO acid PAPILDOMI PATARIMAI DEL TINKAMO NAUDOJIMO r e Po prietaiso surinkimo leiskite jam pastov ti 2 valandas S Tam kad prietaisas nepriekai tingai veikt Ned kite maisto produkt per arti u pakalin je prietaiso dalyje esan i ventiliacijos ang nes tai trukdyt tinkamam laisvam oro cirkuliavimui aldiklio skyriuje Prie d dami aldytuvo aldikl tinkamai suvyni
19. atikrinimui ar jis veikia tinkamai atlikite toliau pateikiamus nurodymus e tinkamas vietas d kite visas lentyneles ir skyrius kurie buvo i imti gabenimo metu e I valykite aldytuv aldikl ir priedus kadangi pakavimo ir gabenimo metu gal jo susikaupti dulki e Vidin prietaiso lemput u sidegs kai aldytuvo durel s atsidarys e Nustatykite temperat ros valdymo slankikl prie al iausios temperat ros ir vienai valandai palikite aldytuv dirbti aldytuvas tur t iek tiek ilti o jo varikliukas tur t dirbti vienodai su vos girdimu imu e J s aldytuvas aldiklis yra varomas kompresoriaus kuris prietais paleid ia darb ir padeda palaikyti vidaus temperat r Pirm sias penkias minutes po pradinio jungimo aldytuvas gali dirbti gana triuk mingai Tai gana normalu ir nerei kia gedimo Maisto produktus aldytuv d kite kai temperat ra pakankamai ema Gali prireikti keleto valand kol jungtas aldytuvas pasieks tinkam temperat r e Jei prietaisas veikia netinkamai patikrinkite elektros energijos tiekim Jei problema i lieka susisiekite su pardav ju VALDYMO YPATYBI NAUDOJIMAS A RL4OE RL40H RL40Z RL34E NG Ti 1 Paleidimo darb mygtukas Q e Jeigu norite i jungti palaikykite nuspaud 3 sekundes Nei montuokite aldytuvo kol jis jungtas Tai gali s lygoti elektros ok ar kitokius apgadinimus 10 e
20. d jei jis buvo apgadintas ar yra susid v j s e Nenaudokite laido kuris per vis savo ilg ar prie gal sutr k s ar nusitryn s Jei elektros laidas pa eistas j nedelsiant turi pakeisti gamintojas ar jo galiotas atstovas e Kai stumsite aldytuv elkit s atsargiai kad aldytuvas neu spaust elektros laido ir jo nepa eist e Elektros ki tuko neki kite jei rankos lapios e Prie valydami ir remontuodami aldytuv i junkite j i tinklo e Ki tuko valymui nenaudokite lapio ar dr gno skudur lio e Nuo elektros laido jung i pa alinkite visus svetimk nius ar dulkes Kitu atveju gali kilti gaisro pavojus e Jei aldytuvas i jungtas i elektros energijos tiekimo lizdo tokiu atveju prie v l j jjungdami turite palaukti bent kelias minutes e Jei sieninis lizdas nepritvirtintas neki kite elektros energijos ki tuko Jei nesilaikysite nurodymo rizikuojate patirti elektros ok ar gali kilti gaisro pavojus e Prietaisas privalo b ti pastatytas tokiu b du kad po jo surinkimo b t galima lengvai prieiti prie ki tuko 4 saugos informacija H e aldytuvas turi b ti jzemintas Turite eminti aldytuv kadangi tai pad s i vengti elektros energijos nuot kio ar elektros oko kur gali sukelti aldytuve vyk s srov s nutek jimas F e Kaip eminimo altinio niekada nenaudokite duj vamzdyn telefono linij ar kit galin i u sidegti altini
21. e Niekadat patys neismontuokite ar neremontuokite aldytuvo Taip patariame del to kad i vengti gaisro pavojaus gedim ir ar asmenini su eidim e Jei u uod iate medikament ar d m kvap nedesdami i traukite ki tuk i elektros lizdo ir susisiekite su savo Samsung elektronikos aptarnavimo centru e Ten kur statysite aldytuv stenkit s ventiliacijos angas palikti atviras e Tam kad pagreitintumet atitirpdymo proces nenaudokite mechanini prietais ar kitoki priemoni nei tos kurias rekomenduoja gamintojas e Nepa eiskite aldymo med iagos grandin s aldytuvo vidiniuose maisto laikymo skyriuose nenaudokite elektros prietais jei apie j galim naudojim neu simena gamintojas e Prietaisas neskirtas asmenims skaitant vaikus su ribotais fiziniais jutimo ar protiniais geb jimais ir tiems kuriems tr ksta patirties ir ini kol asmuo atsakingas u j saugum paliko juos be prie i ros arba jiems neduoti nurodymai d l prietaiso naudojimosi v Jei elektros laidas pa eistas j turi keisti gamintojas jo galiotas atstovas ar pana i kvalifikacij turintis asmuo kadangi tai pad s i vengti pavojaus e Neleiskite vaikams kaboti ant dur Kitaip jie gali rimtai susi eisti lapiomis rankomis nelieskite vidini aldiklio sieneli ar jame laikom produkt Tai gali b ti nu alimo prie astis e Jei aldytuvas nebus naudojamas ilg laik
22. en kur yra s ly io su vandeniu galimyb isreJmas Pa eista elektros dali izoliacija gali s lygoti elektros ok ar gaisr e Nestatykite io aldytuvo tiesiogin je saul kaitoje ar arti ilumos altini toki kaip virykli patalp ildytuv ar kit pana i prietais e Palikite pakankamai vietos altyvui pastatyti o j statykite ant lygaus pavir iaus Jei j s aldytuvas stovi ne tiesiai tokiu atveju tai gali s lygoti netinkam vidin s v sinimo sistemos funkcionavim t pat elektros energijos komutatoriy nejunkite keleto prietais aldytuvas visada turi b ti jungiamas atskir elektros jungt kurios tampa sutampa su nurodyta nominalaus paj gumo lentel je Taip bus u tikrinamas geriausias veikimas o taip pat i vengiama elektros grandin s perkrovos kas d l perkaitusi laid s lygot gaisro pavoj e Niekada nebandykite i jungti savo aldytuvo traukdami u elektros laido Visada tvirtai suimkite u ki tuko ir j staigiai i traukite i lizdo Jei bus pa eistas laidas tai gali s lygoti trump j jungim gaisr ir ar elektros oko pavoj e sitikinkite ar aldytuvo u pakalin je dalyje esantis elektros ki tukas nesuspaustas ar nepa eistas i r kite kad elektros laidas neb t stipriai sulenktas ar prispaustas sunki daikt Kitaip gali kilti gaisro pavojus e Gamintojas arba jo galiotas atstovas nedelsiant taiso arba kei ia elektros lai
23. i u sideg visos lemput s rei kia kad tuo metu temperat ra al iausiame ta ke e Vien ar daugiau kart paspauskite Temp Control mygtuk kol bus parodoma jums reikiama temperat ra aldiklio temperat ra reguliuojama automati kai pagal aldytuvo temperat r M Jei jums reikia u aldyti didel kiek maisto produkt tuomet bent prie 24 valandas SI nustatykite pa i emiausi aldiklio skyriaus temperat r 12 eksploatacija MAISTO PRODUKT LAIKYMAS ALDYTUVE AR ALDIKLYJE Kai prietaise laikysite maisto produktus laikykit s toliau pateikiam nurodym e Prie d dami maisto produktus ir g rimus aldytuv leiskite jiems su ilti e Gerai suvyniokite maisto produktus ir sud j hermeti kus laikymo indus d kite juos aldytuv Tai pad s i vengti maisto sud i vimo spalvos ar skonio poky i ir i laikys juos vie iais Tokiu b du taip pat i vengsite vairi kvap mai ymosi ir sig rimo e Niekada neleiskite jokios r ies aliejui ar riebalams liestis su plastiko monta u ar dur sandarinimo med iagomis kadangi iose med iagose greitai atsiras poring viet e Niekada prietaiso viduje nelaikykite joki sprogi med iag Labai stiprus alkoholis turi b ti laikomas tik gerai u sandarintose buteliuose sta ioje pad tyje AA ANA AWA A
24. ija VANDENS PYLIMO TAISO VALYMAS Vandens pylimo pad kliukas 1 Pir tais i traukite pad kliuk 2 I vandens pylimo pad kliuko i pilkite susikaupus vanden tada su iltu vandeniu ir plovimo med iaga ji i valykite Jungties dalis Su variu dr gnu skudur liu nuvalykite jungties dal ir aplink esan i srit Vandens talpykla tiekimo taisas 1 vir patraukite ir i imkite abiejose didelio dyd io dangtelio pus se esan ius kabliukus 2 Pasukdami vandens tiekimo tais rodykli kryptimi atlaisvinkite ir i imkite j 3 Su iltu vandeniu ir valikliu nuvalykite didelio dyd io dangtel ir i valykite vandens talpykl Laikykite dangtel traukite j vir ir tada i imkite Nuvalykite dangtel 4 Su mink tu epet liu i val vandens tiekimo tais paspauskite vandens tiekimo taiso darbin svirt tada j nuplaukite po tekan iu vandeniu Da nai valykite vandens talpykl jei joje laikoma arbata ar kiti gaivieji g rimai D MESIO Naudokite tik filtruot arbat D l geresn s higienos g rimai kuri sud tyje yra daug cukraus sultys nealkoholiniai g rimai nerekomenduotini Nuos dos gali b ti valomos i valant talpykl su acte ar druskingame vandenyje sudr kintu skudur liu Patikrinkite ar nuo vandens tiekimo taiso nenusimov gumin sandarinanti dalis ar jos neapgadino joks a trus objektas Kitaip gali vykti pratek jimas eksploatacija
25. irtis nuo t kurios apra omos iame vadove NAUDOJAMI SP JIMO PERSP JIMO ENKLAI Parodo kad vyko klaida ar rimtas gedimas SPEJIMAS Nurodo apie galim asmenin ar med iag apgadinimo pavoj DEMESIO KITI NAUDOJAMI ENKLAI enklina tai ko geriau NEDARY TI enklina tai ko geriau NEI MONTUOTI enklina tai ko geriau NELIESTI enklina tai ko b tina laikytis Nurodo kad j s turite i jungti energijos tiekimo ki tuk i lizdo Nurodo kad norint i vengti elektros oko b tinas eminimas Sla e be BL Rekomenduojama kad enkl atsi velgt prie i r atliekantis asmuo ie persp jimo enklai naudojami tam kad i vengtum te savo ir kit su eidim Tiksliai j laikykit s Perskait skyri i saugokite j atei iai e Prie pradedant naudotis iuo aldytuvu jis turi b ti pastatomas tinkamoje vietoje pagal naudojimosi vadovo nurodymus iuo prietaisu naudokit s tik pagal paskirt kaip tai apra oma iame instrukcij vadove e Mes labai rekomenduojame kad bet kokius prie i ros darbus atlikt kvalifikuotas specialistas R600a ar R134a gali b ti naudojami kaip aldymo med iaga Pa i r kite kompresoriaus lentel esan i prietaiso u pakalin je dalyje bei nominalaus paj gumo lentel esan i aldiklio viduje ir su inosite kokia aldymo med iaga yra naudojama j s aldytuve e Jei naud
26. kotarpiui kol naudojama Atostog Vacation funkcija Jums reikia i tu tinti aldytuv prie paspaud iant Atostog Vacation re imo D MESIO mygtuk G Jei j s nebus trumpiau nei tris savaites jums nereikia aldytuvo i jungti i maitinimo tinklo Ta iau reik t i imti visus maisto produktus jei namie neb site tris savaites ar ilgiau i traukti aldytuvo ki tuk i maitinimo tinklo j i valyti i plauti ir i sausinti 5 Greitojo u aldymo mygtukas GO e Naudokit s juo kai norite jungti arba i jungti greitojo u aldymo funkcij e Naudokit s juo kai norite greitai u aldyti maisto produktus Greitojo u aldymo indikatorius 4 jungiamas tokiam laikotarpiui kol naudojama greitojo u aldymo funkcija e Kai pasirenkama i funkcija aldymo prietaisas toliau dirba ir viduje aldiklio nustato labai em temperat r Greitojo u saldymo funkcija i jungiama automati kai Kai baigtas greitojo u aldymo procesas i sijungia greitojo u aldymo indikatorius ir aldiklis v l ima veikti prie anks iau nustatytos temperat ros e Nor dami i jungti greitojo u aldymo funkcij dar kart paspauskite mygtuk Jei jums reikia u aldyti didel kiek maisto produkt tokiu atveju prie paspausdami SI greitojo u aldymo mygtuk aldiklio skyriaus temperat r parinkite pa i emiausi eksploatacija 11 V IOVIVO 1dSMI cO salaytuvo Naudojimas
27. ksploatacija 2 aldytuvo temperat ros mygtukas m e Norint keisti aldytuvo temperat r Paspauskite REF TEMP mygtuk Bus parodomas esamas temperat ros nustatymas CD Paspauskite REF TEMP mygtuk vien ar daugiau kart kol bus parodoma jums reikiama temperat ra Kai u baigsite aldytuvo temperat ros nustatymus aldytuvo temperat ros ekrane 1 parodymas sumirks s 5 kartus Temperat ra kei iasi pagal tam tikr sek Po 7 C parodymas gr ta prie 1 C aldytuvo temperat ros intervalas nuo 1 C iki 7 C 3 aldiklio temperat ros mygtukas B prastiniuose modeliuose rodoma temperat ra 2 yra nustatyta aldiklio temperat ra Norint keisti aldiklio temperatura Paspauskite FRE TEMP mygtuk Bus parodomas esamas temperat ros nustatymas 2 Paspauskite REF TEMP mygtuk vien ar daugiau kart kol bus parodoma jums reikiama temperat ra 2 e Temperat ra kei iasi pagal tam tikr sek Po 25 C parodymas v l gr ta prie 14 C aldiklio temperat ros intervalas aldiklio temperat ros intervalas nuo 14 C iki 25 C 4 Atostog Vacation re imo mygtukas DI Jeigu j s vykstate atostog ar verslo kelion ar jums tiesiog iuo metu nereikia aldytuvo tokiu atveju paspauskite Atostog Vacation re imo mygtuk aldytuvas bus i jungiamas ta iau aldiklis veiks Atostog Vacation indikatorius 3 jungiamas tokiam lai
28. ksuojan io vyrio viduje o tada i imkite aldiklio dureles Nuimkite kair je pus je esant VYRIO ANGOS DANGTEL i traukite VAR T CABI ir VAR T F DENGIAMOS ir sumontuokite juos de in je pus je 3 Atsargiai paverskite prietais ma esniu nei 45 laipsniai kampu i imkite de in KOJYTE ir atsukite D VAR T I imkite de in APATIN VYR Tada i imkite APATIN FIKSUOJANT VYR VYRIO A ir APATINIO VYRIO FIKSATORI Perstatykite APATINIO VYRIO FIKSATORI ir su APATINIU VYRIO FIKSATORIUMI bei VYRIO A IMI statykite j kair je APATINIO VYRIO PUS JE 4 I imkite kair kojyt ir atsukite D VAR T I imkite ir de in je pus je pritaisykite SUTVIRTINIM Tada pritaisykite KOJYT 5 I aldiklio dureli imkite G VAR T ir DUR FIKSATORI ir sumontuokite juos kair je dur pus je I imkite DUR TARPO DENGIAM J DAL RANKENOS VARZTO MOVA C VAR T DUR ANGOS KI TUK RANKENOS SUTVIRTINIMUS ir DUR VYRIO POVERZLE o tada visk sumontuokite de in je dur pus je d kite DUR ANGOS DENGIAM J DAL kair je dur pus je 6 Pritvirtinkite VIDURIN VYR su A ir E VAR TAIS d kite aldiklio dureles kair je jstatykite APATIN VYR ir d kite KOJYTE aldytuvas turi b ti stabilus tada galite d ti aldiklio dureles VIR UTIN VYR pritvirtinkite su A VARZTU 7 Tinkamai d kite laid d klus d kite VIRSUTINIO VYRIO L DENGIAM J DAL ir u de
29. netiesiai tokiu atveju galite gird ti ne prast triuk m o aldymo funkcija gali b ti atliekama netinkamai e Palaukite bent jau valand prie jungdami prietais elektros tinkl 2 aldytuvo aldiklio valymas e Su dr gnu skudur liu nu luostykite ir i valykite prietaiso vid ir i or 3 junkite aldytuv aldikl sienin lizd kuris bus naudojamas i imtinai tik iam prietaisui e is prietaisas turi b ti gerai emintas 4 Sud kite maisto produktus saldytuva Saldikli e Rekomenduojama palaukti kol prietaisas 2 3 valandas pa als ir tik tada d ti maisto produktus SU VALYMU SUSIJ SP JAMIEJI ENKLAI Jei priekin prietaiso dalis ne ymiai auk tesn nei u pakalin tada durel s u sidaro daug lengviau 1 Prietaisas pakryp s kair Su plok iu atsuktuvu pasukite kair reguliuojam kojyt rodykli kryptimi kol prietaisas ims stov ti lygiai 2 Prietaisas pakryp s de in Su plok iu atsuktuvu pasukite de in reguliuojam kojyt rodykli kryptimi kol prietaisas ims stov ti lygiai 3 Palikite pakankamai vietos stal iams atidaryti Jei i s lyga bus i pildyta stal iai lengvai atsidarys bent jau 50 mm bentjau 600mm sa ainp soepie ney sI 6 ww 970 sudetines dalys 9 SAIVG SANILIONS HLO l O Vl VO la UO ia ALDYTUVO ALDIKLIO PARUO IMAS Nor dami paruo ti savo prietais naudojimui ir p
30. nkite j su VIRSUTINE DUR PLOK TELE 8 d kite PRIEKINE VIRSUTINE PLOK TEL ir galiausiai prisukite B VARZTA 20 eksploatacija Dur darin jimo eigos keitimas 2 s PRIEKIN VIR UTIN DENGIAMOJI PLOK TEL VIR UTINIS VYRIS VYRIO ANGOS KI TUKAS A VAR TAS VYRIO ASIS VYRIO ANGOS KI TUKAS VAR TO LAIKIKLIS N FVARZTAS VIDURINIS VYRIS A VAR TAS 7 B VAR TAS 7 SUTVIRTINIMAS 2 A HI APATINIO VYRIO FIKSATORIUS D VAR TAS APATINIS aAPATINIS FIKSUOJANTIS VYRIS as VYRIS VYRIO ASIS m 6 KOJYT V IOVIVO 1dSMI cO VIR UTINI DUR VRIO RURY Sa E IAKAMPIS POVER L k3 E E OJ VARZTAS D O DUR FIKSATORIUS gt G VAR TAS DURU B ai HIKSATORIUS 1 G VAR TAS eksploatacija 21 I olek LUVO L iduUojl ia 1 I imkite VYRJ ir VYRIO A ir d kite juos prie ingoje VIR UTINIAM VYRIUI skirtoje pus je I imkite VIR UTINI DURELI DENGIAMAJA PLOKSTELE ir aldytuvo duris 2 Atsukite A VAR T E VAR T ir i imkite VIDURIN VYR o tada i imkite aldytuvo dureles I kair s pus s i imkite VIR UTIN S ANGOS KI TUK VAR TO LAIKIKL F VAR T ir d kite juos de in je 3 Atsargiai paverskite prietais ma esniu nei 45 laipsniai kampu i imkite de in KOJYTE ir atsukite D VAR T Tada i imkite APATIN VYR APATIN F
31. ojama R600a aldymo med iaga tokiu atveju inokite kad ios dujos yra gamtin s dujos puikiai suderinamos su aplinka bet taip pat lengvai u sidegan ios Kai gabensite ir montuosite aldytuv elkit s atsargiai kad nepa eistum te joki aldymo grandin s dali e Pro vamzd ius varvanti aldymo med iaga gali u sidegti ar rimtai pa eisti akis Jei pasteb jote nuot k tokiu atveju venkite atviros liepsnos ar galim ugnies altini o taip pat kelet minu i patalp kurioje stovi aldytuvas v dinkite saugos informacija 3 ALOG JO acid e Jei vykt aldymo grandin s nuot kis norint i vengti degi duj ir oro mi inio susidarymo isreJmas patalpos kurioje statomas aldytuvas dyd reikia parinkti pagal naudojamos aldymo med iagos kiek Niekada nejunkite aldytuvo jei pasteb jote koki nors gedimo po ymi Jei abejojate pasikonsultuokite su pardav ju Patalpa kiekvieniem 8 g R600 aldymo med iagos naudojamos aldytuvo viduje turi b ti 1 m3 dyd io aldymo med iagos naudojamos tam tikrame prietaise kiekis yra nurodytas ant atpa inimo lentel s esan ios prietaiso viduje io gaminio pakavimo med iagas i meskite nekenkdami aplinkai e I traukite elektros laido akut i lizdo kai keisite aldytuvo vidin lemput Jei to nepadarysite rizikuojate patirti elektros ok GRIE TI SP JIMO ENKLAI e Nemontuokite aldytuvo dr gnoje vietoje ar t
32. okite maist ir sud kite j hermeti kus indus Ned kite naujai paruo to maisto aldymui alia jau su lusio maisto produkt e aldiklio skyri nedekite prisotinty angliar k te ar putojan i g rim e Atkreipkite d mes aldyt maisto produkt galiojimo laik e Jei j s nebus trumpiau nei tris savaites jums nereikia aldytuvo i jungti i maitinimo tinklo Ta iau i imkite visus maisto produktus jei i vykstate trims savait ms ar ilgesniam laiko tarpui I junkite aldytuv i valykite i plaukite ir i sausinkite e Dauguma elektros tiekimo trik i kurios yra sutvarkomos per valand ar dvi neturi takos aldytuvo temperat rai Ta iau kol n ra elektros energijos tiekimo reik t kuo re iau atidarin ti aldytuvo dureles Jei gedimo pa alinimas u trukt ilgiau nei 24 valandas tokiu atveju i imkite vis su lus maist e Jei prie aldytuvo yra raktai tokiu atveju juos reikia laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje ir toliau nuo pa io prietaiso e Prietaisas gali veikti nepastoviai galimai d l turinio atitirpdymo ar temperat ros padid jimo su lusio maisto skyriuje kai jis naudojamas ilgesn laiko tarp nusta ius did iausi galim iame aldytuve numatyt temperat r e Nelaikykite maisto produkt toki kaip bananai melionai kadangi prie emos temperat ros jie greitai genda e Pad kite ledo form jam gamintojo numatyt viet kadangi ten geria
33. snio nei 50 C vandens 2 Su puodeliu pastumkite vandens pylimo taiso svirt eksploatacija 15 V IOVIVO 1dSMI cO l HOV LUVO la UO ia NUOLATINIO BUTELIO D JIMAS 1 Paspauskite fiksuojan i svirt pakelkite vandens talpykl vir ir tada j i imkite 2 I imkite vandens tiekimo tais i vandens talpyklos tada vidiniame vandens tiekimo taiso griovelyje d kite prast mineralinio vandens butel ir j pasukdami tinkamai statykite 3 Apsukite vandens tiekimo tais tada tvirtinimo angoje statykite j fiksuojan i pad t Gali pasigirsti gurguliavimo garsai taip yra d l oro esan io mineralinio vandens ar gaivi j g rim butelyje e Tam tikri mineralinio ar gaivi j g rim buteliai gali netikti iam vandens tiekimo taisui kadangi visk apsrend ia j dydis e Jei pilto vandens kiekis kai paspaud iate svirt j s netenkina paspauskite j dar kart e Nenaudokite angliarukste prisotint g rim toki kai kola sidras ar sodos vanduo Kai paspaud aite mygtuk gaivusis g rimas gali staigiai i tryk ti kadangi tai lemia vir utin je gaivi j g rim butelio dalyje susirink anglies dujos e D l geresn s higienos g rimai kuri sud tyje yra daug cukraus sultys nealkoholiniai g rimai nerekomenduotini e J s galite naudoti mineralin vanden ar virint vanden kuriame n ra joki priemai 16 eksploatac
34. te apie 80 vandens 2 Leduk form pad kite aldikl 3 I imkite ledo gabaliukus e Lengvai u lau kite leduk forma Sprogimo pavojus ISP JMAS o al iausios aldytuvo dalys yra prie u pakalin s dalies Tai tinkamiausia vieta subtili maisto produkt laikymui Stikliniai buteliai su skys iais kurie gali u alti niekada nelaikomi aldiklyje kadangi u lus turiniui stiklas gali sprogti Greitasis leduk u aldymas e Nor dami greitai u aldyti didel kiek ledo spauskite greitojo u aldymo Super Freeze mygtuk ir bus pasirenkama greitojo u aldymo funkcija 14 eksploatacija VANDENS PYLIMO PRIETAISO NAUDOJIMAS PASIRENKAMAS PRIEDAS I vandens pylimo prietaiso neatidar aldytuvo dureli galite gauti atv sinto vandens Taip pat daugiau Kai nenaudojamas vandens pylimo taisas tokiu atveju rekomenduojama 1 Tvirtinimo angoje tvirtai pritvirtinti vandens tiekimo tais e D l al io nutek jimo durel s nebus automati kai u daromos l kai vandens tiekimo itaisas ilga laika i trauktas Vandens talpyklos pripildymas 1 Paspauskite apval dangtel ir vandens talpykl pripildykite geriamo vandens Talpyklos neperpildykite tinkamiausias t ris iki 4 2 litr Tai gali s lygoti vandens nutek jim kai durel s bus atidaromos ar u daromos e Nepilkite ilte
35. usiai su aldomas ledas Sis buitinis prietaisas ne erk noja o tai rei kia kad jo nereikia atitirpdyti rankiniu b du nes tai atliekama automati kai Temperat ra did janti atitirpdymo metu atitinka ISO reikalavimus Ta iau tuo metu kai atitirpdysite aldytuv jei norite u kirsti keli per nelyg dideliam su aldyto maisto temperat ros did jimui su lus maist suvyniokite kelet sluoksni popieriaus pvz laikra t Bet koks atitirpdymo metu vyk s su lusio maisto temperat ros padid jimas gali sutrumpinti jo galiojimo laik saugos informacija 7 J S SALDYTUVO o9 NUSTATYMAS 09 J S SALDYTUVO NAUDOJIMAS GEDIMU LOKALIZAVIMAS TECHNINIAI DUOMENYS 08 turinys 10 10 13 14 15 16 17 18 18 18 23 aldytuvo aldiklio surinkimas sp jamieji enklai skirti valymui aldytuvo aldiklio paruo imas Valdymo funkcij naudojimas Maisto produkt laikymas aldytuve Leduky aldymas Vandens pylimo taiso naudojimas pasirenkamas priedas Butelio skirto nuolatiniam naudojimui d jimas Vandens pylimo taiso valymas Vidaus lemput s keitimas Dar ovi d klo dang io nu mimas pasirenkamas priedas Dur sukimosi eigos pakeitimas J s aldytuvo aldiklio ap i ra AL IVO ucu NV riad ALDYTUVO ALDIKLIO SURINKIMAS 1 Palikite pakankamai erdv s ir surinkite aldytuv ant lygaus tvirto grind pavir iaus e Jei prietaisas stovi
Download Pdf Manuals
Related Search