Home

Samsung SMX-F70BP Vartotojo vadovas

Contents

1. Vienetas Apytikris ra ymo laikas minut mis 1696x954 16 9 1 650 3 290 6 630 9 999 9 999 9 999 9 999 1280x720 16 9 2 270 4 550 9 160 9 999 9 999 9 999 9 999 1600x1200 4 3 1 520 3 030 6 110 9 999 9 999 9 999 9 999 800x600 4 3 2 990 5 970 9 999 9 999 9 999 9 999 9 999 Vienetas Apytikris nuotrauk skai ius 1GB 1 000 000 000 bytes Faktin suformatuota atminties apimtis gali b ti ma esn kadangi dal atminties naudoja vidin mikroprogramin ranga 33 34 Pasiruo imas filmavimui RANKINIO DIR ELIO NAUDOJIMAS Sureguliuokite dir elio ilg taip kad vaizdo kamera b t stabili kai nyk iu nuspaud iate mygtuk ra ymo pradZia sustabdymas button with your thumb YN Per stipriai tempus juostel ir naudojant j g jai d ti galima sugadinti vaizdo kameros juostel s kabliuk SKYST J KRISTAL EKRANO REGULIAVIMAS Platus j s vaizdo kameros skyst j kristal ekranas u tikrina auk tos kokyb s vaizd 1 Pir tu atidarykite skyst j kristal ekran Ekranas atsidaro iki 90 2 Pasukite skyst j kristal ekran link objektyvo e Galite j sukti iki 180 link objektyvo ir 90 atgal Jei norite per i r ti ra yt med iag patogiau pasukite ekran 180 link objektyvo tada j u lenkite prie korpuso PN Per stipriai sukant gali
2. Rodyti pasirinktame aplanke esan ius vaizdo ra us ir nuotraukas kompiuteryje Rodyti arba sl pti prijungtame prietaise esan ius vaizdo ra us ir nuotraukas Rodyti pasirinktame aplanke esan ius vaizdo ra us ir nuotraukas prietaise Per i r ti rinkmenas kaip miniati ras arba em lapyje Ie koti aplank prijungtame prietaise Ie koti kompiuteryje saugom aplank Perkelti ankstesn arba kit aplank BB Od SS 6 6 O YY O O S O SQ Spausdinti rinkmenas per i r ti failus em lapyje saugoti rinkmenas Content Management sistemoje arba registruoti veidus Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu 3 ingsnis Filmuot siu et arba nuotrauk per i ra Naudodamiesi I maniosios studijos programa galite patogiai per i r ti ra us 1 Naudodami Intelli studio spustel kite pageidaujam aplank kad b t parodyti ra ai Priklausomai nuo pasirinkto altinio ekrane pasirodo suma intieji filmuoty siu et arba nuotrauk vaizdai 2 Spragtel kite aplank su norimais per i r ti ra ais Failo informacij galite patikrinti vir failo paslinkdami pel s ymekl Vien kart spustel jus vaizdo ra o miniati r vaizdo ra as bus atkuriamas miniati r r melyje tod l bus paprasta ie koti norimo vaizdo ra o 3 Pasirinkite norim per i r ti siu et nuotrauk ir du kartus ant jo spragtel kite Pradedama p
3. Kai vidinis akumuliatorius i sieikvoj s bus rodoma tokia data ir laikas 01 JAN 2011 00 00 Kitos nuostatos LCD Brightness Galite sureguliuoti skyst j kristal ekrano ry kum kad b t kompensuotos aplinkos ap vietimo s lygos 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen vairasvirt gt Settings gt Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirt gt LCD Brightness gt Valdymas OK vairasvirt STBY 254Min Q uu O Settings Date Time Set Date Time Display LCD Brightness WI Exit H STBY 254Min CO 3 2 Pasirinkite norim parinkt spausdami Valdymas Settings Auk tyn emyn vairasvirt Date Time Set IVE o paskui paspauskite mygtuk Date Time Display Bright Valdymas OK Darida ET Exit J 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Normal Standartinis viesumas Skyst j kristal ekranas pa vies ja KA Jei esate pernelyg viesioje aplinkoje sureguliuokite LCD ekrano ry kum e LCD ekrano reguliavimas neturi takos ra omam vaizdui e Ry kesnis LCD ekranas sunaudoja daugiau baterijos energijos Auto LCD Off Siekiant sutaupyti energijos skyst j kristal ekrano viesumas automati kai suma inamas jei ilgiau kaip 2 minutes su vaizdo kamera neatliekami jokie veiksmai 1 Paspauskite mygtuk MENU P
4. STBY 0 00 00 254Min CJ Skyst j kristal ekrano kair je Skyst j kristal ekrano de in je R 1 Sec 24 Hr 9999 u SD k i i EMF ni KI rai a Vaizdo G Saugojimo terp vidin atmintis 1 50 p ekma Bisha budeimas Informacija apie akumuliatori 0 3 KI STBY ll ra ymo sustabdymas D akumuliatoriaus krovos i EE W T T fotografavimas yg i NGH 1 i Laikmatis iimavmo trukme Eal SD Nuotraukos rai ka Vaizdo ra o i n i AN i rai ka EE ka MITO 9500 00 25min lik s ra ymui laikas A Anti Shake HDIS ma a l gL iSCENE Smart Auto So gba ai a NG e Vaizdo kamera turi ra ymo re im kuriame Ha AE aa suderinamas filmavimas ir fotografavimas n oninis ap vietimas Galite nesunkiai filmuoti arba fotografuoti Time kapea REC tuo pa iu re imu jo nekeisdami Ko White Balance Continuous shot e OSD indikatoriai pagr sti 16GB atminties talpa E SDHC atminties kortel KA E Detecti ace Detection e pa enklintos funkcijos nebus i saugomos MES Manual focus i jungus ir v l jungus vaizdo kamer Siekiant pagerinti savybes ekrano indikatoriai ir seka gali b ti pakeisti be i ankstinio sp jimo 1 50 C Nite Bendras ra om nuotrauk skai ius F PE ngo a skai iuojamas remiantis laisvos saugojimo 0 3 EV Ekspozicijos reik m terp s vietos apimtimi w t Zoom optical zoom intelli e Maksimalus OSD ra om nuotrauk skai ius w zoom digit
5. Dubliavimas su kitais renginiais Po ymis Paai kinimas Sprendimas Neteisingai prijungtas AV laidas sitikinkite kad Av laidas prijungtas prie teisingo lizdo t y prie d m nepavyksia dublino naudojami a renginio lizdo naudojamo vaizdo dubliavimui i j s vaizdo kameros gt 79 psl Bendros operacijos Ar vaizdo kamera ilg laik nebuvo naudota 3686MmE Ngleisinga daia Iakas Gali b ti i eikvota atsargin baterija vaizdo kameros viduje gt 25 psl Vaizdo kameros nepavyksta jungti arba ji neveikia I traukite akumuliatori atjunkite galios suderintuv ir prie v l jjungdami vaizdo kamer dar kart kad ir kok spaustum mygtuk prijunkite maitinim Meniu elementai kuri negalima naudoti tuo pa iu metu iuo ra ymo ar atk rimo re imu papilk jusi element pasirinkti negalima Jei gamin nejdeta atminties kortel visos funkcijos kurioms reikalinga atminties kortel Storage Info Format ir t meniu bus blankios Kad nustatytum te funkcijas d kite atminties kortel Negalima naudoti D l i nustatym Anti Shake HDIS Face Detection Digital Special Effect Foninis ap vietimas Meniu elementai rodomi papilk j C Nite Video Resolution 1280x720 25p Prie i ra ir papildoma informacija TECHNIN PRIE I RA Objektyvo valymas Nor dami pa alinti dulkes naudokite p stuvo epet l Objektyv velniai nuvalykite mi
6. 4 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Objekt galima u fiksuoti patalpose esant vairioms ap vietimo s lygoms nat ralioje fluorescencineje vaki viesoje ir pan Kadangi spalvos temperat ra skiriasi priklausomai nuo viesos altinio fiksuojamo objekto atspalvis skirsis priklausomai nuo naudojamo baltos spalvos balanso Naudokite i funkcij kai norite gauti nat ralesn rezultat Nustatant baltos spalvos balans rankiniu b du objektas turi b ti baltas prie ingu atveju vaizdo kamera neaptiks atitinkam nustatymo parametr Sureguliuotieji parametrai i liks tol kol v l i naujo nenustatysite baltos spalvo balanso ra in dami lauko s lygomis nustatykite automatin parametr Auto nes jis garantuos geresnius rezultatus Nor dami tiksliai ir kruop iai nustatyti parametrus at aukite skaitmeninio priartinimo funkcij Pasikeitus ap vietimo s lygoms nustatykite baltos viesos balans i naujo Sud tingesnis filmavimas Face Detection i funkcija aptinka ir atpa sta veido form ir automati kai nustato idin spalv ir ekspozicij Be to nustatomos ra ymo s lygos optimizuotos veido aptikimo atveju Pasirinkite ra ymo re im ngaa KY paspausdami mygtuk MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen DeSinen vairasvirt Face Detection STBY 254Min Q Sp Ed tia Face Detectio
7. ATMINTIES KORTEL S DEJIMAS IR I MIMAS NEPATEIKTA Kaip d ti atminties kortel Kaip i imti atminties kortel 1 I junkite vaizdo kamer su atmintimi 1 I junkite vaizdo kamer su atmintimi 2 Atidarykite atminties kortel s lizdo gaubtel kaip parodyta 2 Atidarykite atminties kortel s lizdo gaubtel kaip parodyta paveiksl lyje paveiksl lyje 3 d kite atminties kortel lizd taip kad i girstum te lengv 3 velniai paspauskite atminties kortel kad ji i siimt spragtel jim Patikrinkite ar kontaktin dalis nukreipta vir ir vaizdo 4 I traukite atminties kortel i jai skirtos angos ir u darykite kamera pastatyta taip kaip parodyta paveiksl lyje dangtel 4 UZdarykite dangtel Nor dami neprarasti duomen i junkite vaizdo kamer paspausdami mygtuk Maitinimas 5 prie d dami ar i imdami atminties kortel Nepaspauskite atminties kortel s per daug stipriai Ji gali netik tai i okti Semus atminties kortel i vaizdo kameros kol ji jungta vaizdo kamera i jungiama Na J s vaizdo kamerai tinka tik SD SDHC ir SDXC kortel s lt Suderinamumas su vaizdo kamera priklauso nuo gamintojo ir nuo atminties korteli tipo Pasiruo imas filmavimui KAIP PASIRINKTI TINKAM ATMINTIES KORTEL NEPATEIKTA Suderinamos atminties kortel s ioje vaizdo kameroje galite naudoti SD SDHC ir SDXC korteles Mes rekomenduojame naud
8. Prijungtame televizoriuje galite d iaugtis detaliais nuostabios kB kokyb s vaizdo ra ais gt 77 78 psl Per i ra vaizdo kameros LCD ekrane L j Pageidaujamus vaizdo jra us greitai rasite miniati r s ra o rodinyje VEIKSMAS 4 U fiksuot vaizdo ra nuotrauk 1 Nor dami pasirinkti atk rimo re im J paspauskite i saugojimas mMygek EDEL Naudodami gaminyje integruot programa Intelli studio galite i i importuoti vaizdo ra us nuotraukas kompiuter redaguoti 2 Hah S Li vaizdo ra us nuotraukomis ar dalytis jomis su draugais i I samios informacijos r 81 84 psl 3 Naudodam Valdymas Auk tyn emyn kair n De in n pasirinkite pageidaujam vaizdo ra arba nuotrauk tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 11 Photo Move e Play Ka Greitosios prad ios vadovas Filmuotos med iagos nuotrauk perk limas i kompiuterio ir per i ra 1 Prijunge vaizdo kamer USB kabeliu prie kompiuterio paleiskite i maniosios studijos program e Kartu su pagrindiniu I maniosios studijos langu pasirodys naujos rinkmenos i saugojimo langas Spragtel kite Yes ir prasid s k limo veiksmas 2 Nauji failai i saugomi j s kompiuteryje ir traukiami programos Intelli studio Contents Manager Failus galite surikiuoti nustatydami skirtingas parinktis pvz Face Date Location ar pan Contents Manager J s ko
9. diagnostika ir alinimas 87 SP JAMIEJI INDIKATORIAI IR PRANE IMAI Lam 87 PO YMIAI IR SPRENDIMAI n 90 Prie i ra ir papildoma informacija 97 TECHNIN PRIE I RA L aaa aaa aaa 97 VAIZDO KAMEROS NAUDOJIMAS U SIENYJE 98 zoja S ero 99 Techniniai duomenys 100 o Greitosios prad ios vadovas is greitosios prad ios vadovas supa indins jus su pagrindiniais vaizdo kameros veikimo procesais ir jos savyb mis Nor dami daugiau informacijos i r kite atitinkamus puslapius VEIKSMAS 1 Pasiruo kite 1 d kite baterij jai skirt viet gt 19 psl 2 Visi kai kraukite akumuliatori 20 psl 3 d kite atminties kortel gt 30 psl 10 VEIKSMAS 2 Vaizdo ra ir nuotrauk ra ymas 1 Atidarykite skyst j kristal ekran ir spustel kite mygtuk Maitinimo 5 kad jungtum te vaizdo kamer Nustatykite Objektyvo dangtelio atidarymo uZdarymo perjungikl ties atidarymo pad timi gt 15 psl 2 Nor dami ra in ti vaizdo ra us spauskite mygtuk ra ymo prad ia sustabdymas nor dami ra in ti nuotraukas spauskite mygtuk PHOTO gt 35 38 psl PHOTO Mygtuk ra ymo prad ia sustabdymas Mygtuk ra ymo prad ia sustabdymas Greitosios prad ios vadovas VEIKSMAS 3 Filmuotos med iagos arba Per i ra televizoriuje nuotrauk per i ra
10. jungtum te vaizdo kamer Pasirodo datos laiko nustatymo ekranas KO Date Time Set k Day Month Year Hr Min AN E SAN 2011 00 00 M KO Move GO OK 2 Pasirinkite datos ir laiko informacij ir naudodami Valdymas Auk tyn emyn Kair n De in n vairasvirt pakeiskite nustatymo reik mes 3 sitikinkite kad laikrodis nustatytas teisingai tada paspauskite mygtuk Valdymas OK ra e Metus galima nustatyti iki 2037 C e Nustatykite datos laiko rodym Date Time Display pad t On 72 psl e Nusta ius dat ir laik jie automati kai ra ome specialioje saugojimo laikmenos duomen vietoje 25 26 Pagrindin s vaizdo kameros funkcijos VEIKIMO RE IM NUSTATYMAS Kaskart paspausdami re imo MODE mygtuk j s galite tai taip perjungti veikimo re imus ra ymo re imas gag 3 Atk rimo re imas Kiekvien kart kai pasikei ia veikimo re imas u sidega atitinkamo re imo indikatorius INFORMACIJOS RODINIO RE IMO JUNGIMAS Ekrano informacija gali b ti rodoma arba slepiama Palieskite lietimui jautr mygtuk Ekranas IOl Keisis i samaus ir minimalaus rodymo re imai ra ymo a e e pag Ke Kaip filmuoti ar fotografuoti AANO Ca Atkuriami vaizdo jra ai arba nuotraukos re imas Vaizdo kamera turi ra ymo re im kuriame suderinamas filmavimas EI ir fotografavimas Galite nesunkiai
11. nustatant 1 25 arba 1 13 1 Kai naudojama C Nite vaizdas gauna l to jud jimo efekt Be to fokusavimas vyksta l tai ir ekrane gali pasirodyti balt ta keli bet tai Daugumoje situacij geriausia naudoti automatinio fokusavimo funkcij kadangi tada galite sutelkti d mes ties k rybine ra ymo O puse Kai kuriomis aplinkyb mis kai automatin Manual fokusavim naudoti sunku arba kai jis F fokusavima nera patikimas gali prireikti naudoti rankinj 57 58 Sud tingesnis filmavimas idinio reguliavimas rankiniu b du Kai kuriomis aplinkyb mis kai automatin fokusavima naudoti sunku arba kai jis n ra patikimas gali prireikti naudoti rankin fokusavim 1 Pajudinkite Valdymas Auk tyn STBY 254Min Cam 9999 Fa SD Zemyn vairasvirt pasirinkite Manual Parodomas rankinio fokusavimo koregavimo rodinys 2 Pajudinkite Valdymas Kair n De in n vairasvirt pasirinkite pageidaujam rodin kad pakoreguotum te fokusavim tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Bus pritaikytas rankinis fokusavimo nustatymas ir parodytas rodinys 22 Ar iau arba toliau esan io objekto fokusavimas Nor dami fokusuoti ties toliau esan iu objektu paspauskite Pajudinkite Valdymas Kair n vairasvirt Nor dami fokusuoti ties toliau esan iu objektu paspauskite Pajudinkite Valdymas De in n vairasvirt idinio koregavimu
12. pakeiskite nustatym Auto Aparatas automati kai i sijungia Power Off Off e Naudokite galios suderintuv e I traukite akumuliatori atjunkite galios suderintuv ir prie v l jjungdami vaizdo kamer dar kart Aparato nepavyksta i jungti prijunkite maitinim Temperat ra naudojimo vietoje per ema Akumuliatori paketas nejkrautas iki galo kraukite akumuliatori paket i naujo e Akumuliatori paketo tinkamumo naudoti laikas baig si ir jo krauti nebegalima Naudokite kit akumuliatori paket Akumuliatori paketas greitai i sikrauna Rodiniai ekrane Po ymis Paai kinimas Sprendimas Televizoriaus arba LCD ekrano kra tuose arba vir uje apa ioje atsiranda juostos arba vaizdas i kraipytas Taip nutinka 16 9 formato vaizd bandant ra yti ar per i r ti 4 3 formato ekrane ir atvirk iai Daugiau informacijos rasite ekrano techniniuose duomenyse 78 psl Trik i diagnostika ir alinimas Rodiniai ekrane Skyst j kristal ekrane rodomas ne inomas rodinys Skyst j kristal ekrane matosi ankstesnio vaizdo e lis kont rai Skyst j kristal ekrane rodomas persp jimo rodinys arba prane imas 87 89 psl Taip atsitinka atjungus galios suderintuv arba i mus akumuliatori prie tai nei jungus vaizdo kameros maitinimo Vaizdas skyst j kristal ekrane yra tamsus Laikmenos daugialyp terp Atminties kortel
13. ra ytus vaizdo failus galima per i r ti televizoriuje arba kompiuteryje 77 81 psl Del atk rimo metu galim funkcij r skyrel Atk rimo parinktys 44 psl 43 Pagrindin s per i ros funkcijos vairios per i ros funkcijos 3 Nor dami gr ti prie prasto atk rimo paspauskite mygtuk Valdymas OK Atk rimo praleidimas Atk rimo metu pajudinkite Valdymas De in n vairasvirt tkad b t nustatyta kito failo prad ia Pakartotinai judinant Valdymas De in n vairasvirt po vien praleid iami toliau priek sekantys failai Atk rimo metu pajudinkite Valdymas Kair n vairasvirt kad b t nustatyta esamo failo prad ia Pakartotinai judinant Valdymas Kair n vairasvirt po vien praleid iami toliau atgal sekantys failai Pajudinkite Valdymas Kair n vairasvirt per 3 sekundes nuo esamo failo prad ios ta ko ir bus pereita atgal prie ankstesnio failo Valdymas Auk tyn Zemyn Kair n De in n OK vajrasvirte 1 Atk rimas ir laikinas pristabdymas kaitaliojami kol atk rimo metu gt 0 00 00 0 00 55 HM paspaudZiate mygtuka Valdymas EN Nor dami sureguliuoti garsum filmo atk rimo metu OK Pajudinkite Valdymas Auk tyn gt o o0 0010 00 55 l Zemyn vairasvirt kad PEN SD i i atk ri adidintum te arba suma intum te LN 2 Nor dami sustabdyti atk rim e nalan Aa kaa ir gr ti prie miniati r ro
14. usd Vartotojo Instrukcija Vaizdo Kamera su Atmintimi www samsung com register Vaizdui ra yti naudokite atminties kortel palaikan i didesn ra ymo greit SMX F70BP SMX F 70SP Rekomenduojama atminties kortel 4 MB s 4 klas s arba geresn SMX F700BP SMX F700SP N Prie pradedant skaityti i vartotojo instrukcij SAUGUMO NURODYMAI Vartotojo instrukcijoje naudojam piktogram ir enkl reik m s Saugos piktograma N Mirtinos arba sunkios fizin s traumos pavojus SP JIMAS O Galimas susi alojimo arba prietaiso sugadinimo pavojus ATSARGIAI Naudodamiesi vaizdo kamera laikykit s i pagrindini nurodym kad i vengtum te gaisro sprogimo elektros oko ar susi alojim pavojaus NG Nuorodos puslapius kuriuose rasite daugiau naudingos informacijos kaip naudotis ia vaizdo kamera M Nustatymai reikalingi prie naudojantis kuria nors funkcija ie sp jantieji enklai pad s i vengti galimos alos jums ir aplinkiniams Pra ome tiksliai laikytis nurodym Perskait skyri laikykite instrukcij saugioje vietoje kad gal tum te pasinaudoti ja ateityje ATSARGUMO PRIEMON S sp jimas Si vaizdo kamera visada turi b ti jungiama tik jZeminta ki tukin lizd e Nepalikite baterij ten kur jos gali kaisti saul s atokaitoje prie ugnies ar pan Atsargiai Baterija gali sprogti jei j d site netaisyklingai Bat
15. 6 Atminties kortel lizdo dangtelis USB lizdas 4 b Atminties korteles anga AV lizdas AV CHG krovimosi indikatorius Vidinis garsiakalbis Mygtukas Ekranas 9 ra ymo pristabdymo tesimo mygtukas Mygtukas Foninis ap vietimas 4 Mygtukas SMART BGM 11 Mygtukas SMART AUTO dum Mygtukas Maitinimo Susipa inimas su vaizdo kamera Vaizdas i de in s ir vir aus apa ios Vaizdas i galo 1 Mygtukas MODE Transfokatoriaus svirtis T W Mygtukas PHOTO 4 Dirzelis 5 DirZelio kabliukas 6 Objektyvo dangtelio atidarymo uZdarymo jungiklis Vidinis mikrofonas Akumuliatoriaus atleidimo svirtis BATT 9 Trikojo lizdas 1 Re imo indikatorius ap KO ra ymo re imas Filmas Nuotrauka Atk rimo re imas ra ymo prad ios pabaigos mygtukas Akumuliatori paketo anga PN Saugokit s kad ra ydami neu dengtum te vidinio mikrofono ir objektyvo Susipa inimas su vaizdo kamera EKRANO SIMBOLIAI Galimos funkcijos priklauso nuo pasirinkto veikimo re imo Priklausomai nuo nustatyt ver i pasirodo skirtingi simboliai Sis ekrano rodinys OSD vaizduojamas tik ra ymo re imu Mag 3 Nor dami pasirinkti ra ymo sag K3 re im paspauskite mygtuk MODE 26 psl Filmavimo ir fotografavimo re imas
16. Akumuliatoriaus atleidimo BATT i girsite spragtel jim perjungikl paveiksl lyje parodyta kryptimi kad i stumtum te Patikrinkite ar SAMSUNG logotipas nukreiptas priek kai akumuliatori vaizdo kamera pastatyta kaip pavaizduota paveiksl lyje NA 2 Paspauskite emyn ir pakelkite kad i5trauktumete akumuliatori paveiksl lyje nurodyta kryptimi Akumuliatoriaus atleidimo BATT perjungikl Naudokite tik Samsung patvirtintas baterijas Nenaudokite kit gamintoj baterij nes atsiras perkaitimo gaisro ar sprogimo pavojus Samsung neatsako u al padaryt naudojant netinkamas baterijas Laikykite akumuliatori paket atskirai nuo vaizdo kameros su atmintimi kai i nenaudojama Rekomenduojama sigyti dar vien ar daugiau papildom akumuliatori paket u tikrinant nuosekl vaizdo kameros su atmintimi naudojim 19 20 Kaip prad ti naudotis AKUMULIATORIU PAKETO KROVIMAS Akumuliatori galite krauti USB laidu ir galios suderintuvu Nor dami krauti akumuliatori b tinai naudokite tiekiam USB laid arba galios suderintuv Vaizdo kamerai prijungti naudojant bet kur kit galios suderintuv ji gali veikti netinkamai arba akumuliatorius gali b ti ne krautas Be to galite patirti elektros ok arba gali kilti gaisras Akumuliatoriaus krovimas galios suderintuvu 1 ki kite akumuliatori paket vaizdo kamer gt 19
17. Transfokavimo ra ymo metu gali b ti ra ytas Transfokavimo bsvirtel s ar mygtuko veikimo garsas Naudojant artinimo funkcij jos greitis gali suma ti l tai judinant Transfokavimo T W svirt Greitai judinant did ja transfokatoriaus greitis Ta iau ekrane esan iu Transfokavimo T W mygtuku negalima reguliuoti artinimo grei io Pagrindin s ra ymo funkcijos LIETIMUI JAUTRAUS FONINIO AP VIETIMO 91 Foninis ap vietimas daro tak ra ymui jei fiksuojamas MYGTUKO NAUDOJIMAS objektas yra tamsesnis u fon a f H Objektas stovi prie ais langa Jei fiksuojamas objektas ap viestas i galo i funkcija Objektas yra sniego fone kompensuos fonin ap vietim kad objektas neb t pernelyg Objektas yra lauke ir fonas yra per tamsus tamsus viesos altiniai yra per ry k s Fiksuojamas asmuo apsireng s viesiais arba blizgiais drabu iais ir yra itin ry kiame fone Fiksuojamo asmens veidas per tamsus kad b t atpa inti jo arba jos bruo ai ka baa Baa lt Foninio ap vietimo lt Foninio ap vietimo Nor dami jungti arba i jungti fonin ap vietim spauskite mygtuk kompensavimas i jungtas gt kompensavimas jungtas gt Foninis ap vietimas a 41 42 Pagrindin s per i ros funkcijos ATK RIMO RE IMO KEITIMAS atk rimo re im galite perjungti paspausdami mygtuk MODE ra yti vaizdo ra ai arba nuotraukos yra rodomos minia
18. iaus Nem tykite vaizdo kameros Nepalikite kameros ant trikojo Nenaudokite vaizdo kameros alia nesutrenkite jo ir nebadykite a triais akumuliatoriaus galios suderintuvo ar sigyjamas atskirai ten kur didel tiesiogin s saul s ar ildymo rangos daiktais Paspaudus ekrano pavir i kit pried saugokite juos nuo stiprios vibracija ar yra sutrenkimo pavojus D l to gali sutrikti jo veikimas taip pat gali atsirasti nelygum vibracijos ar sm gi D l to gali sutrikti galimi su alojimai jo veikimas taip pat galimi su alojimai N Nepalikite vaizdo kameros vasaros Saugokite vaizdo kamer nuo gar Nesinaudokite vaizdo kamera aplinkoje Saugokite vaizdo kamer nuo metu ilg laik u darytame ir suod i Tir ti suod iai ir garai kur didel automobili i metam j insekticid D l vaizdo kamer automobilyje kur labai auk ta gali sugadinti kamer ar pa eisti jos duj i benzino ar dyzelinio kuro arba patekusio insekticido ji gali veikti temperat ra korpus korozini duj pavyzd iui vandenilio netinkamai Prie naudodami sulfido koncentracija Prie ingu atveju insekticidus vaizdo kamer i junkite ir i oriniai ir vidiniai kameros mechanizmai apsukite plastiku ar pan med iaga arbabaterijos kontaktai gali koroduoti ir prietaisas tinkamai nebefunkcionuos 9 Nelaikykite vaizdo kameros staigiuose Neguldykite vaizdo kameros ant at Nevalykite vaizdo kameros korpuso Jeigu nenaudojat
19. kuriuos norite apsaugoti perkelti b Spauskite mygtuk Valdymas OK nor dami pa ym ti vaizdus apsaugoti Ant nuotraukos ar vaizdo ra o matoma rakto piktograma c Pakartokite a ir b Veiksmus kiekvienos nuotraukos ar vaizdo ra o kuriuos norite apsaugoti atveju d Paspauskite MENU mygtuk pasirinktoms nuotraukoms ir vaizdo ra ams apsaugoti Pasirodo atitinkama pasirinktajam parametrui inut Spauskite Valdymas Kair n De in n mygtuk nor dami pasirinkti Yes paskui spauskite mygtuk Valdymas OK Protect d 0 00 55 1 10 MENU Protect w Move e Cancel 4 Pasirinkus All On parodomas prane imas atitinkantis nustatyt parinkt Spauskite Valdymas Kair n De in n mygtuk nor dami pasirinkti Yes paskui spauskite mygtuk Valdymas OK 5 Pasirinkus All Off parodomas prane imas atitinkantis nustatyt parinkt Spauskite Valdymas Kair n De in n mygtuk nor dami pasirinkti Yes paskui spauskite mygtuk Valdymas OK Submeniu punktai Apsaugo pasirinkt film arba nuotrauk nuo Select Files L i trynimo All On Apsaugo visus filmus arba nuotraukas All Off Anuliuoja vis film arba nuotrauk apsaug NG Be to savo ra us galite apsaugoti jungus vieno rodinio funkcij i Jei atminties kortel s apsaugos nuo ra ymo skirtukas yra blokavimo pad tyje vaizd apsaugos nustatyti negalite gt 31 psl
20. ra i saugot SDXC atminties kortel je SDXC atminties kortel se diegta exFAT fail sistema Prie jungdami gamin prie kito renginio sitikinkite kad kitas renginys palaiko exFAT fail sistem 91 92 Trik i diagnostika ir alinimas ra ymas Paspaudus mygtuk ra ymo prad ia sustabdymas nepradedama ra in ti Atminties laikmenoje neu tenka vietos ra ymui Patikrinkite ar d ta atminties kortel ir ar neu fiksuotas ra ymo apsaugos fiksatorius Vaizdo kameros temperat ra ne prastai auk ta I junkite vaizdo kamer ir kur laik palikite v sioje vietoje Vaizdo kameros viduje yra dr gm s d l kondensacijos I junkite vaizdo kamer ir ma daug valandai palikite v sioje vietoje Faktinis ra ymo trukm yra ma esn u prognozuojam j Prognozuojama ra ymo trukm gali skirtis priklausomai nuo turinio ir naudojam funkcij ra ant greitai judant objekt bit perdavimo sparta padid ja tod l ra ui laikmenoje reikia daugiau vietos D l to laikmenoje ra ui gali b ti ma iau galimos vietos ra ymas automati kai sustabdomas Atminties laikmenoje neb ra laisvos vietos Perkopijuokite svarbius failus kompiuter ir suformatuokite atminties laikmen arba i trinkite nereikalingus failus Jei da nai ra in jate arba trinate rinkmenas atminties laikmenos efektyvumas suma s Tokiu atveju dar kart suformatuokite atmintie
21. te i meniu Submeniu punktai v Off Funkcija i jungta On Spausdami PHOTO mygtuk gird site u rakto gars Kitos nuostatos Auto Power Off Galite nustatyti kad vaizdo kamera i sijungt automati kai jeigu su ja 5 minutes neatliekami jokie veiksmai Si funkcija leid ia taupyti energij 1 Paspauskite mygtuk MENU STBY 254Min CJ Mm S Valdymas Kairen deSinen vairasvirt gt Settings Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirt Auto Power Off Valdymas OK vairasvirt Settings Auto Power Off PC Software Format 2 Pasirinkite norim parinkt spausdami Valdymas 254Min Q N m S STBY Settings Auk tyn Zemyn vairasvirt e o paskui paspauskite mygtuk PC Software T a Valdymas OK a ET Exit 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Off Funkcija i jungta Vaizdo kamera i sijungia automati kai jeigu su ja 5 aMn minutes neatliekami jokie veiksmai ra Automatinis maitinimo i jungimas neveikia iose situacijose Jei maitinimo laidas galios suderintuvas USB laidas prijungtas Kai veikia toliau nurodytos funkcijos Delete All Files Protect All On ra in jant per i rint i skyrus pauz Pristabdant kai ra in jama skaidri demonstracijos re ime Nor dami v l jungti vaizdo kamer paspaus
22. tiekiamus su vaizdo kamera Prireikus technin s prie i ros susisiekite su artimiausiu Samsung galiotu klient aptarnavimo centru VAIZDO KAMEROS NAUDOJIMAS U SIENYJE Kiekvienoje alyje ar regione yra savo elektros ir spalv sistemos Prie naudodami i vaizdo kamer u sienyje patikrinkite toliau i vardytus dalykus Tiekiamas galios suderintuvas leid ia tiekti energij krauti ir naudoti vaizdo kamer bet kurioje alyje regione kur naudojamas 100 240 V 50 60 Hz diapazonas Jei reikia panaudoti parduodam kintamosios srov s ki tuko suderintuv naudokite atitinkant sieninio lizdo konstrukcij Televizijos spalv sistemos J s vaizdo kamera pagr sta PAL sistema Jei norite per i r ti vaizdo ra us televizoriuje arba nukopijuoti i orin prietais tai turi b ti PAL sistemos pagrindu veikiantis televizorius arba i orinis prietaisas su tinkamais garso vaizdo lizdais Prie ingu atveju tur site naudoti atskir vaizdo formato keitikl PAL NTSC formato keitikl ra Samsung netiekia formato keitiklio PAL sistemos alys regionai Australija Austrija Belgija Bulgarija ekijos Respublika Danija Did ioji Britanija Egiptas Graikija Honkongas Indija Iranas Irakas Ispanija Kinija Kuveitas Libija Malaizija Mauricijus Norvegija NVS alys Olandija Pranc zija Rumunija Saudo Arabija Singap ras Sirija Slovakijos Respublika Suomija vedija veicarija Tail
23. 0001 j 100 0001 1100 0001 Pasibaigus filmavimo laikui filmavimas laiko intervalais atjungiamas Nor dami j pakartoti v l atlikite 1 6 ingsnius Priklausomai nuo vaizdo ra o skiriamosios gebos 50 arba 25 u fiksuot vaizd sudaro 1 sekund s trukm s vaizdo ra Kadangi trumpiausias vaizdo siu etas kok gali i saugoti i vaizdo kamera yra 1 sekund tod l nuo intervalo priklauso kokios trukm s bus sukurtas vaizdo siu etas Pavyzd iui jei interval parinksite kaip 30 sekund i ra in dami su pertraukomis tur site nustatyti ra in jimo laik bent kaip 25 arba 13 minu i kad b t ra ytas trumpiausias 1 sekund s trukm s vaizdo ra as 50 arba 25 vaizd Nor dami sustabdyti filmavim laiko intervalais paspauskite ra ymo prad ia sustabdymas mygtuk Garsas filmuojant laiko intervalais ne r Ilgiausia nepertraukiamo ra ymo trukm yra iki 20 minu i Did iausias vaizdo failo dydis yra 1 8 GB Kai vaizdo ra ymo trukm vir ija 20 minu i arba vaizdo failas didesnis nei 1 8 GB automati kai sukuriamas naujas vaizdo failas Jeigu filmavimo intervalais metu i senka baterija vaizdo kamera i saugo ra padaryt iki to momento ir persijungia bud jimo re im Pra jus dar kuriam laikui pasirodo sp jan ioji inut apie i sekusi baterij ir kamera i sijungia Jei ra ymo intervalais metu nepakanka laikmenos atminties vaizdo kamera i saugo ra padaryt ik
24. 02 5805777 Furops Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min a acitic SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com renc UK 0330 SAMSUNG 7267864 aa THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com 0800 329 999 EIRE 0818 717100 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com Middle Egypt 08000 726786 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com East JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 a pi NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com 2 Gh AE www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com ana 0302 200077 i 9 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com Senegal 800 00 0077
25. 1 Atidarykite skyst j kristal ekran ir spustel kite mygtuk Maitinimas 5 kad jungtum te vaizdo kamer Nustatykite Objektyvo dangtelio atidarymo uZdarymo perjungikl ties atidarymo pad tim 2 Nor dami i jungti vaizdo kamer paspauskite mygtuk Maitinimas 5 Maitinimo mygtukas 5 LCD ekranas ra Kai jungiate vaizdo kamer automati kai patikrinama visos kameros b sena Jei atsiranda sp jamoji inut patikrinkite k joje rei kia sp jamieji simboliai 87 89 psl and take corrective action Naudojantis vaizdo kamera pirm j kart Kai savo gamin naudosite pirm kart ar nor site j atstatyti datos ir laiko nustatymo ekranas bus parodytas kaip pradinis ekranas Nustatykite dat ir laik gt 25 psl PERJUNGIMAS ENERGIJOS TAUPYMO RE IM Jei norite naudotis vaizdo kamera ilgesn laik ios funkcijos pad s jums sutaupyti energij Bud jimo re imas Vaizdo kamera persijungia bud jimo re im kai SKE ekranas u darytas paskui po daugiau nei 20 minu i neveikimo i sijungia Ta iau jei nustatyta Auto Power Off 5 Min vaizdo kamera i sijungia po 5 minu i SKE ekran atidarius bud jimo re imu bud jimo re imas i jungiamas o vaizdo kamera perjungiama ties paskutin kart naudotu veikimo re imu SKE ekranas u darytas Po 20 minu i lt Maitinimas i jungtas gt lt Bud jimo re imas gt NG Energijos taupymo r
26. 207 777 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com E NETHERLANDS a Da 0900 261864 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com i TRINIDAD 6 PEE EREET NORWAY 815 56 480 www samsung com TOBAGO 5890 726 7864 www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172 678 POLAND 48 22 607 93 33 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 www samsung com 2 A 0810 SAMSUNG AATA Pa SAMSUNG 08010 726 7864 Hebs 7267864 0 07 min RUMANIA only tamtandins www samsung com Wwww samsung com be Dutch 40 21 206 01 10 from mobile and BELGIUM 02 201 24 18 l land line www samsung com be_fr French Susisiekite su SAMSUNG visame pasaulyje Region Country Contact Centre Web Site Region Country Contact Centre Web Site SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT PHILIPPINES 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel iais SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com l 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe g www samsung com ch Asia
27. 69 Sud tingesn per i ra Slide Show File Info Galite m gautis skaidri atk rimu su vairiais efektais ioje vaizdo kameroje galite matyti informacij apie ra yt med iag Nor dami pasirinkti atk rimo re im gt paspauskite Nor dami pasirinkti atk rimo re im J paspauskite mygtuk mygtuk MODE gt 26 psl MODE 26 psl Pasirinkite nuotrauk miniati r rodykl s rodinio ekran gt 42 psl l 1 Paspauskite mygtuk MENU gt 68 Norma Om 1 Paspauskite mygtuk MENU normai Om Valdymas Kairen desinen a o il Valdymas Kairen deSinen cgp e e vairasvirt gt File Info gt vairasvirt Slide Show Valdymas OK vairasvirt PE initi Interval bang Rodoma pasirinktos rinkmenos 2 Pasirinkite norim parinkt y Lon nis EI spausdami Valdymas a Auk tyn Zemyn vairasvirt Ss Pasiinkienoimavakdo ta V File Info am i i t o 1 10 Cam ras APA k mygtuk arba nuotrauk paspausdami a AS e OP peg mygtuk Valdymas Auk tyn Eik 3 Paspauskite mygtuk MENU kad Zemyn Kairen DeSinen Size 226mB i eitum te i meniti paskui spauskite mygtuk naaa 720X576 50p 16 9 na Valdymas OK P o Submeniu punktai Rodoma pasirinkto failo informacija kaip pavaizduota emiau Data Norint prad ti skaidri per i r nuo iuo metu rodomo O Ha Video tik vaizdo ESS Pasirodys rodinys O
28. Nite Filmuodami l tai judant objekt galite sureguliuoti u rakto greit arba u fiksuoti viesesn vaizd tamsiose vietose i saugodami jo tikr sias spalvas 3 LD KC Pasirinkite ra ymo re im gag KY paspausdami mygtuk MODE 26 psl Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen DeSinen vairasvirt C Nite Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Focus fokusavim MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU STBY Ed ep LI Valdymas Kair n De in n vairasvirt gt Focus 254Min CJ W a B ET Exit 2 Valdymas Auk tyn emyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio PIK DB oO a Focus r LI Manual EMES ET Exit STBY 254Min CO Priklausomai nuo fotografavimo s lyg galite naudoti ir rankin M Pasirinkite ra ymo re im ngggg S9 paspausdami mygtuk De lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai sw Off Funkcija i jungta Submeniu punktai Auto n ra defektas Norint ra yti ry kesn vaizd em u rakto greit
29. Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com DENMARK 70 70 1970 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 FINLAND 030 6227 515 www samsung com CHILE From mobile 02 482 82 00 www samsung com g BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com GERMANY 726 7864 0 14Min www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 GREECE only tromi Gai www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com 30 210 6897691 from mobile and j 9 land line Lalin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com ISEE ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com F Y R O M 023
30. ar prie j s naujosios vaizdo kameros yra prid ti toliau nurodyti pagrindiniai priedai Jeigu kurio nors priedo tr ksta kreipkit s Samsung klient aptarnavimo centr E MASIMUS gt 9 R Vidin atmintis Objektyvas SMX F70BP juoda i SMX F700BP 52x Optinis 65x Intelli SMX F70BP La 130x Skaitmeninis Ne iojimo d klas Atminties kortel Akumuliatoriaus SMX F700BP Sidabrine kroviklis Nors kai kurios modeli ypatyb s skiriasi modeliai veikia taip pat NG ila naaa elemento i vaizda gali skirtis tai priklauso nuo e Turinys gali skirtis tai priklauso nuo pardavimo vietos Detali ir pried galite sigyti pasitar su savo vietiniu Samsung prekybos atstovu SAMSUNG neatsako u sutrump jus akumuliatoriaus naudojimo laik ar gedimus kilusius d l nepatvirtint pried naudojimo pvz galios suderintuvo ar akumuliatori Atminties kortel s komplekte n ra D l suderinam su vaizdo kamera atminties korteli r 31 psl e Kartu su vaizdo kamera pateikiamas naudojimo instrukcijos 13 kompaktinis diskas ir darbo prad ios vadovas Susipa inimas su vaizdo kamera VALDYMAS Vaizdas i priekio ir i kair s 14 1 Objektyvas Mygtukas MENU Valdymas Auk tyn emyn Kair n De in n OK vairasvirt Priartinimo T W vairasvirt 4 ra ymo prad ia sustabdymas mygtukas 5 Skyst j kristal ekranas
31. b ti pa eistas jungiamasis ekrano ir vaizdo kameros lankstas ra e Kai skyst j kristal ekranas pasukamas 150 180 kair ir de in objekto pus s rodomos prie ingai tokiu b du gaunamas horizontaliai apverstas vaizdas e Pir t atspaudus ar dulkes nuo ekrano valykite velniu skudur liu e Kaip reguliuoti skyst j kristal ekrano ry kum ir spalvas r 73 psl Pagrindin s ra ymo funkcijos FILMAVIMAS 1 Pasirinkite filmavimo objekt e 00 00 254Min T Sureguliuokite LCD ekran 0005 SD Prie prad dami filmuoti nustatykite norim rai k gt 52 psl geriausiu filmavimui kampu Nor dami sureguliuoti 150 d kite atminties kortel gt 30 psl objekto dyd naudokite Naudodami Objektyvo atidarymo uZdarymo jungikl Transfokavimo svirt arba or atidarykite objektyvo dangtel 15 psl Transfokavimo mygtuk gt 40 psl Nor dami i jungti vaizdo kamer paspauskite mygtuk Maitinimas O 2 Paspauskite ra ymo prad ia sustabdymas mygtuk e Pasirinkite ra ymo re im 5 O paspausdami mygtuk n mnga a MODE 26 psl Pasirodys ra ymo indikatorius ir prasid s filmavimas 3 Nor dami sustabdyti filmavim dar kart paspauskite ra ymo prad ia sustabdymas mygtuk Q ioje vaizdo kameroje su atminimi mygtukai Prad ti sustabdyti ra ym yra dviejose vietose galin je vaizdo kameros pus je ir ant skyst j krista
32. filmuoti arba fotografuoti tuo pa iu re imu jo nekeisdami 1 a STBY 254Min CJ STBY 9999 Ex SD 1 50 J L lt I samaus rodymo re imas gt lt Minimalaus rodymo re imas gt NG e Priklausomai nuo ra ymo s lyg gali pasirodyti sp jantieji C simboliai ir inut s e Meniu ekrane lietimui jautrus mygtukas Ekranas LJ bus neaktyvus Pagrindin s vaizdo kameros funkcijos TRUMPINI MENIU NAUDOJIMAS OK VEDLYS Trumpini meniu OK vedlys pateikiamos da niausiai naudojamos pasirinkto re imo funkcijos Nuspaudus mygtuk Valdymas OK skyst j kristal ekrane bus rodomas da nai naudot funkcij trumpini meniu Pavyzd iui EV Ekspozicijos reik m nustatymas Filmavimo re imu per Trumpini menu OK vedlys 1 STBY re imu paspauskite 254Min C mygtuk Valdymas OK 9999 m SD Rodomas trumpini meniu OK vedlys 3 Paspauskite mygtuk Valdymas STBY 254Min CJ OK kad patvirtintum te savo 9999 Ea SD pasirinkima Paspauskite mygtuk D 1 50 2 Pajudinkite Valdymas Kair n 69 stay I25aMin CIA vairasvirte kad pasirinktumete 9999 Fa SD re im EV Pajudindami Valdymas Kair n De in n vairasvirt 00 am nustatykite ekspozicij steb dami vaizd skyst j kristal ekrane Valdymas OK kad 10 u darytum te trumpini meniu Bus pritaikytas ekspozicijos nustatymas ir par
33. i trinti perkelti b Spauskite mygtuk Valdymas OK nor dami pa ym ti vaizdus trinti Ant nuotraukos ar vaizdo ra o matoma iuk li d s piktograma iii Pakartokite a ir Veiksmus kiekvienos nuotraukos ar vaizdo ra o kuriuos norite i trinti atveju d Paspauskite MENU mygtuk pasirinktoms nuotraukoms ir vaizdo ra ams i trinti Pasirodo atitinkama pasirinktajam parametrui inut Spauskite Valdymas Kair n De in n mygtuk nor dami pasirinkti Yes paskui spauskite mygtuk Valdymas OK e Delete E 0 00 55 1 10 IL e E MENU Delete O Move G Cancel 4 Pasirinkus All Files parodomas prane imas atitinkantis nustatyt parinkt Spauskite Valdymas Kairen DeSinen mygtuk nor dami pasirinkti Yes paskui spauskite mygtuk Valdymas OK Submeniu punktai I trina atskirus pasirinktus filmus arba Select Files nuotraukas Norint i trinti visus vaizdo ra us arba All Files ka f nuotraukas i skyrus apsaugotus failus e IStrinty vaizd negalima atkurti e Tuo metu kai trinami failai neatjunkite galios suderintuvo ir nei imkite atminties kortel s nes atminties laikmena gali b ti sugadinta e Beto savo ra us galite trinti jungus vieno rodinio funkcij Nor dami apsaugoti svarbius vaizdo ra us ir nuotraukas nuo atsitiktinio i trynimo suaktyvinkite fail apsaug gt 69 psl e Apsaugot nuotrauk
34. is full Cannot record video Galim i saugoti vaizdo rinkmen skai ius yra 9 999 I trinkite nereikalingas rinkmenas i atminties laikmenos I saugokite rinkmenas kompiuteryje ar kitoje saugojimo laikmenoje ir i trinkite jas i atminties Pakeiskite kita atminties kortele kurioje yra pakankamai laisvos vietos Nustatykite File No ties Reset Suformatuokite saugojimo laikmen The number of photo files is full Cannot take a photo Galim i saugoti nuotrauk skai ius yra 9 999 I trinkite nereikalingas rinkmenas i atminties laikmenos I saugokite rinkmenas kompiuteryje ar kitoje saugojimo laikmenoje ir i trinkite jas i atminties Pakeiskite kita atminties kortele kurioje yra pakankamai laisvos vietos Nustatykite File No ties Reset Suformatuokite saugojimo laikmen Trik i diagnostika ir alinimas ra ymas File number is full Cannot record video File number is full Cannot take a photo Informuoja kad Aplank ir rinkmen skai ius pasiek maksimal skai i ir nebegalite ra in ti Aplank ir rinkmen skai ius pasiek maksimal skai i ir nebegalite ra in ti Nustatykite File No ties Reset ir suformatuokite atminties laikmen Prie formatuodami nepamir kite padaryti atsargini svarbi fail kopij Nustatykite File No ties Reset ir suformatuokite atminties laikmen Prie formatuodami nepamir kite padaryti atsargini
35. kartais atsiranda juod ar viesi ta k raudon m lyn balt centre iki vieno ta ko ir aplinkui iki dviej ta k Ta kai prastai atsirad gamybos proceso metu niekaip neturi takos ra ytiems vaizdams 97 Prie i ra ir papildoma informacija Kai susikaupia kondensatas kur laik nenaudokite vaizdo kameros e Kas yra kondensatas Kondensatas atsiranda kai vaizdo kamera ne ama patalp kurioje temperat ra ymiai skiriasi nuo vietos kurioje vaizdo kamera buvo anks iau Kondensatas susidaro ant i orinio vidinio vaizdo kamerosobjektyvo l io bei ant atspind jimo l io Susidarius kondensatui ir naudojant vaizdo kamera prijungus prie jos maitinim gali sutrikti vaizdo kameros veikimas arba ji gali sugesti Kada susidaro kondensatas Kai taisas perkeliamas patalp kurioje temperat ra yra auk tesn nei vietoje i kurios jis atne tas arba kai taiso naudojimo vietoje staiga smarkiai pakyla temperat ra susidaro kondensatas ra ant lauke altu oru iemos metu ir po to ne us patalp Kai ra oma lauke kar tu oru prie tai laikius vaizdo kamer patalpoje arba automobilyje kuriuose veikia oro kondicionierius Ka daryti I junkite maitinim nuimkite akumuliatori ir prie naudodami 1 2 valandas palaikykite j sausoje vietoje Vaizdo kamer naudokite kai kondensatas visi kai pasi alino B tinai naudokite rekomenduojamus priedus
36. laikmen Prijunkite vaizdo kamer prie ra an io prietaiso VCR arba DVD HDD ra ymo renginio pateikiamu AV kabeliu Prad kite per i r su vaizdo kamera ir ra in kite vaizd prijungt ra anti j prietais Daugiau informacijos skaitykite ra an iojo prietaiso naudojimo instrukcijoje Kai kopijavimas baigtas pirmiausia sustabdykite ra ant j prietais tada vaizdo kamer Sia vaizdo kamera ra ytus vaizdo ra us galima dubliuoti prijungiant garso vaizdo laidu Visi ra yti vaizdo ra ai bus dubliuojami SD standartin s rai kos vaizdo kokyb s nepaisant ra ymo rai kos HD SD Nor dami nukopijuoti HD auk tos rai kos vaizdo kokyb s vaizdo ra naudokite vaizdo kameroje diegt programin rang ir vaizdus nukopijuokite kompiuter gt 81 psl Kadangi kopijavimas atliekamas naudojant analogin duomen perdavim vaizdo kokyb gali pablog ti Jei norite ra yti data laika junkite j rodym ekrane gt 72 psl 79 80 Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu WKA GALITE PADARYTI NAUDODAMIESI WINDOWS KOMPIUTERIU USB kabeliu prijung vaizdo kamer prie windows kompiuterio galite m gautis emiau i vardytomis funkcijomis Pagrindines funkcijos Naudodami vaizdo kameroje esan i montuot redagavimo rang I mani j studij galite m gautis iomis funkcijomis Per i r ti nufilmuot med iag ir nuo
37. priartinimai M Pasirinkite ra ymo re im ngg 6 paspausdami mygtuk MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen DeSinen STBY a 66 m vairasvirt gt Zoom Type zoom Type ptical Zoom 2 Valdymas Aukstyn Zemyn Digital Zoom vairasvirte pasirinkite ET Exit 254Min R pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Optical Zoom Galimas tik optinis priartinimas iki 52 kart Vaizdo kamera su atmintimi priartina vaizd visu vaizdo jutiklio plo iu kad susidaryt didesnis priartinimo diapazonas nepabloginant vaizdo kokyb s Galimas intelektualusis priartinimas iki 65 kart Pasirinkus i parinkt vaizdo kamera su atmintimi automati kai persijungia skaitmeninio priartinimo re im kai vaizd priartinate tiek kad jis i eina u optinio arba intelektualiojo priartinimo rib Galimas skaitmeninis priartinimas iki 130 kart Intelli Zoom Digital Zoom Skaitmeninio priartinimo diapazonas 254Min Q 9999 u SD De inioji juostos pus rodo skaitmeninio priartinimo zon Priartinimo zona pasirodo tada kai pajudinate Transfokavimo svirtel arba naudojate mygtuk Transfokavimo NG Skaitmeninio priartinimo proceso metu vaizdas apdorojamas skaitme
38. psl 2 Atlenkite renginio jungties dangtel 3 USB laidu ir galios suderintuvu kraukite akumuliatori Lemput CHG krovimas u si iebia ir pradedamas krovimas Kai akumuliatorius kraunamas iki galo krovimosi lemput CHG ima viesti alia gt 21 psl Jei akumuliatori paketas kraunamas emoje temperat roje tai gali trukti ilgiau arba jis bus krautas ne iki galo alias indikatorius neu si iebs Kai jungiate galios suderintuv prie vaizdo kameros patikrinkite ar ant ki tuko arba lizde n ra pa alini med iag Kai naudojamas galios suderintuvas pad kite j netoli sieninio elektros lizdo Jei naudojantis vaizdo kamera vykt triktis nedelsdami i sieninio lizdo i traukite galios suderintuv Nenaudokite galios adapterio ten kur ma ai vietos pvz tarp bald Prie atjungdami galios suderintuv b tinai i junkite vaizdo kamer Nei jungdami galite sugadinti saugojimo laikmen ar duomenis Jei ra ymas atliekamas patalpose kuriose yra sieninis lizdas patogiau naudoti galios suderintuv o ne akumuliatori Rekomenduojama krauti akumuliatori paket vietoje kurioje aplinkos temperat ra yra 10 C ir 30 C Prijungus kintamosios srov s adapter arba USB kabel akumuliatori paketas bus kraunamas net jungus vaizdo kameros maitinimo mygtuk Ta iau jungus maitinim akumuliatoriams krauti reikia daugiau laiko kraunant akumuliatorius vaizdo kamer rekom
39. punktai Play One Bus atkurtas pasirinktas filmas Repeat All Visi filmai bus atkurti pakartotinai S 5FF Repeat One Bus pakartotinai atkurtas pasirinktas filmas The Flea Waltz Nor dami atkurti The Flea Waltz Canon in D Nor dami atkurti Canon in D Cello Suite No 1 Nor dami atkurti Cello Suite No 1 Nocturne Nor dami atkurti Nocturne Nor dami atsitiktinai atkurti nuo The Flea Waltz iki Random Nocturne Fonin muzik kei iant mygtuko MENU paspaudimu kol vaizdo ra as atkuriamas vaizdo ra as bus pristabdytas Spustel kite mygtuk Valdymas OK nor dami v l atkurti pristabdyt vaizdo ra kartu su pakeista fonine muzika 67 68 Sud tingesn per i ra Delete Savo ra us galite i trinti po vien arba visus kartu Nor dami pasirinkti atk rimo re im B paspauskite mygtuk MODE 26 psl Pasirinkite vaizdo ra ar nuotrauk miniati r rodykl s rodinio ekran gt 42 psl Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen vairasvirt Delete Delete Select Files All Files Pasirinkite norim parinkt spausdami Valdymas Auk tyn Zemyn vairasvirt o paskui paspauskite mygtuk Valdymas OK Pasirinkus Select Files parodomos nuotrauk miniati ros Panaudokite Valdymas Auk tyn Zemyn Kair n De in n mygtuk nuotraukai ar vaizdo ra ui kuriuos norite
40. rim Kitas vaizdas Pereina kit meniu Pagrindin s vaizdo kameros funkcijos KALBOS PASIRINKIMAS Galite pasirinkti kalb kuri rodoma meniu ekrane 254Min Q i i m BM 5g 1 Paspauskite mygtuk MENU gt Valdymas Kair n De in n vairasvirt gt Settings Settings Format Default Set 2 Pajudinkite Valdymas Auk tyn emyn vairasvirt kad pasirinktum te Language tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 254Min C N E E m D Settings Aa Format English 520 Frangais 3 Pajudinkite Valdymas Auk tyn Zemyn vairasvirte kad pasirinktum te pageidaujam OSD kalb tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Default Set 4 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu OSD kalba atnaujinama pritaikant pasirinkt j Submeniu punkta English zH Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski e tina Slovensky Magyar Rom n Bbnrapckn EAAnvikd CprnckM Hrvatski YxpaiHcbka Pycckui HIT H Kia Tns T rk e nl Ay NAY Language parinktys gali b ti kei iamos i anksto ne sp jus Pasirinkta kalba i saugoma net ir atjungus akumuliatori Datos ir laiko formatas gali b ti kei iamas priklausomai nuo pasirinktos kalbos 29 30 Pasiruo imas filmavimui
41. s funkcijos neveikia Per ry kus aplinkos ap vietimas Pareguliuokite skyst j kristal ekrano viesum ir kamp Tinkamai statykite vaizdo kamer atminties kortel 30 psl Jei naudojate kompiuteriu suformatuot atminties kortel suformatuokite j dar kart savo vaizdo kamera gt 76 psl Nepavyksta i trinti nuotraukos Negalima i trinti kito renginio apsaugot nuotrauk Panaikinkite apsaug kitame renginyje gt 69 psl Atspauskite atminties kortel s ra ymo apsaugos fiksatori SDHC tipo atminties kortel s ir kt jei toks yra 31 psl Jums nepavyksta suformatuoti atminties kortel s Atspauskite atminties kortel s ra ymo apsaugos fiksatori SDHC tipo atminties kortel s ir kt jei toks yra 31 psl Gaminys nepalaiko ios atminties kortel s arba atminties kortel netinkamai veikia Pateikiamas neteisingas duomen failo pavadinimas Failas gali b ti sugadintas Vaizdo formatas nepalaikomas ios vaizdo kameros Jei aplank strukt ra neatitinka tarptautinio standarto rodomas tik failo pavadinimas J s kompiuteris neatpa sta SDXC atminties SDXC atminties kortel se diegta exFAT fail sistema Nor dami naudoti SDXC atminties korteles kompiuteryje kuris veikia Widows XP pagrindu i Microsoft tinklalapio atsisi skite ir atnaujinkite exFAT fail sistemos tvarkykl J s televizorius arba kompiuteris negali rodyti nuotrauk ir vaizdo
42. skai iai gali skirtis priklausomai nuo faktini ra ymo s lyg ir objekto Kuo geresn rai ka ir kokyb tuo daugiau atminties i naudojama Zemesne rai ka ir kokyb pailgina ra o laik bet ra o kokyb gali b ti blogesn T da nis automati kai prisiderina prie ra omo vaizdo Atitinkamai ra o laikas gali skirtis Didesn s negu 64 GB talpos atminties kortel s gali veikti netinkamai Filmavimo naudojant funkcij Time Lapse REC trukm gali skirtis priklausomai nuo nustatym e Vaizdui ra yti naudojamoje atminties kortel je gali pasitaikyti klaid turin i sektori Tokiu atveju ra ymo laikas ir prieinama atminties apimtis gali b ti ma esn Ilgiausia nepertraukiamo ra ymo trukm yra iki 20 minu i Did iausias vaizdo failo dydis yra 1 8 GB Kai vaizdo ra ymo trukm vir ija 20 minu i arba vaizdo failas didesnis nei 1 8 GB automati kai sukuriamas naujas vaizdo failas a Did iausias ra om nuotrauk ir vaizdo ra fail skai ius yra Galimas nuotrauk skai ius atitinkamai 9 999 e Pa ym ta skiriamoji geba yra nuotrauk x kurios bus ra in jamos vaizdo ra o skiriam j geb nusta ius 720X576 50p 4 3 skiriamoji geba Galimas filmuotos med iagos ra o laikas 1280X720 25p 13 27 55 110 220 440 890 720X576 50p 16 9 13 27 55 110 220 440 890 720X576 50p 4 3 13 27 55 110 220 440 890
43. svarbi fail kopij Check the lens cover Atk rimas U darytas objektyvo dangtelis Atidarykite objektyvo dangtel Read Error ra ant duomenis saugojimo laikmenoje vyko ka kokia klaida Suformatuokite saugojimo laikmen naudodami meniu prie tai i saugoj svarbius failus kompiuteryje arba kitoje saugojimo laikmenoje Corrupted file Parodyti i rinkmen nepavyks Suformatuokite saugojimo laikmen naudodami meniu prie tai i saugoj svarbias rinkmenas kompiuteryje arba kitoje saugojimo laikmenoje 89 Trik i diagnostika ir alinimas PO YMIAI IR SPRENDIMAI Jei ios instrukcijos nei spr s problemos kreipkit s artimiausi galiot Samsung prie i ros centr Maitinimas vaizdo kamer gali b ti ne d tas akumuliatori paketas d kite akumuliatori paket vaizdo kamer e d tas akumuliatori paketas gali b ti i sikrov s kraukite akumuliatori paket arba pakeiskite Vaizdo kamera nejsijungia krautu Jei naudojate galios suderintuv sitikinkite ar jis tinkamai prijungtas prie sieninio elektros lizdo e I traukite akumuliatori atjunkite galios suderintuv ir prie v l jjungdami vaizdo kamer dar kart prijunkite maitinim Jei ma daug 5 minutes nenuspaud iamas n vienas mygtukas vaizdo kamera su atmintimi o si automati kai i sijungia Auto Power Off Jei norite i jungti i parinkt
44. www samsung com boa AND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com r Cameroon 8 7095 0077 Www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com 7 CHINA 400 810 5858 www samsung com o www samsung com hk UGANDA 0800 300 300 www samsung com Pacific z HONGKONG 1852 3698 4698 www samsung com hk_en TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 AN sanis Ungo 1800 266 8282 Kasali 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Teisinga akumuliatori pad tis iame gaminyje Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse su skirtingomis akumuliatori gr inimo sistemomis is enklinimas ant akumuliatoriaus instrukcijoje ar pakuot je nurodo kad io gaminio akumuliatori negalima i mesti su kitomis buitin mis atliekomis pasibaigus j tinkamumo naudoti laikui Ten kur pavaizduoti cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb tai rei kia kad akumuliatoriaus sud tyje yra merkurio kadmio arba vino kuris vir ija lyg nurodyt EB direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai i metami netinkamai ios med iagos gali sukelti pavoj mogaus sveikatai arba aplinkai Siekiant apsaugoti gamtinius i teklius ir skatinti pakartotin med iag naudojim atskirkite akumuliatorius nuo kito tipo atliek ir perdirbkite juos naudodamiesi vietine nemokama akumuliatori gr inimo sistema Tinkamas io gaminio i meti
45. 68 Protect 69 Slide Show xX e 70 File Info 6 70 Settings e e 49 Meniu element naudojimas Galima Nustatym meniu elementai X Negalima Atk rimo re imas Atk rimo re imas ra ymo re imas Miniatiuros rodinys esant viso ekrano re imui Numatytoji reik m Filmuoti siu etai Nuotrauka Filmuoti siu etai Nuotrauka Storage Info 8 e e e 71 File No e 6 6 Series 71 Date Time Set e e e 72 Date Time Display 6 6 6 Off 72 LCD Brightness e e e e Normal 73 Auto LCD Off 8 6 6 On 73 Beep Sound e 6 6 On 74 Shutter Sound e O 6 8 On 74 Auto Power Off e 8 O 5 Min 75 PC Software e e On 75 Format e e 6 76 Default Set 8 e xX X 76 Language 6 8 6 English 76 ra Meniu elementai ir nustatytosios reik m s gali b ti pakeisti be i ankstinio sp jimo cs e Yra funkcij kuri negalite jungti meniu vienu metu Galite pasirinkti pilkus meniu elementus Apskritai miniati r rodinio ir viso vaizdo rodinio funkcijos naudojamos vienodai ta iau j parinktys b na skirtingos pa enklinti elementai galimi tik kai vaizdo kamerai energija tiekiama i akumuliatoriaus 50 Sud tingesnis filmavimas ISCENE i vaizdo kamera automati kai geriausiam ra ymui nustato u rakto greit ir diafragm pagal objekt ir ap vietim Submeniu punktai nusta
46. 85 Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu Aplank ir fail strukt ra saugojimo laikmenoje Aplank ir rinkmen esan i atminties kortel je sandara yra tokia e Saugokit s kad atsitiktinai nepakeistum te arba nepaSalintumete aplanko arba failo pavadinimo Jo nebegal site atkurti J LJ misc VIDEO 100VIDEO HDV 0001 MP4 HDV 0002 MP4 SDV 0007 MP4 Vaizdo ra ai H 264 D SDV 0008 MP4 HD kokyb s rinkmenos yra HDV MP4 formato Pama e SD kokybes rinkmenos yra SDV MP4 formato AH Failo numeris automati kai did ja kai sukuriamas naujas vaizdo ra o failas Viename aplanke galima sukurti iki 9 999 fail Kai fail skai ius vir ija 9 999 sukuriamas naujas aplankas Aplankai pavadinami 100VIDEO 100VAIZDO RA AS 101VIDEO 101VAIZDO RA AS tvarka Did iausiasis aplank skai ius yra 999 Laikmenoje gaminiu galima sukurti daugiausia 9 999 failus Rinkmenos formatas Vaizdo ra ai yra suskleisti H 264 formatu Failo pl tinys yra MP4 e Del vaizdo ra o rai kos r 52 psl Nuotraukos p e Kaip ir su vaizdo ra failais failo numeris automati kai did ja Nuotraukos kai sukuriamas naujas nuotraukos failas Nuotraukos ra omos SAM JPG formatu Naujame Nuotraukos yra suskleistos JPEG Joint Photographic Experts aplanke galima i saugoti failus i SAM 0001 JPG Group Jungtin s fotografijos ekspert grup s f
47. Cr 6 polibrominuoto bifenilo PBBs polibrominuoto difenilo eteri PBDEs CE 0678
48. EJIMAS Saugokite nuo sm lio ir dulki vaizdo kamer ar galios suderintuv patek s smulkus sm lis arba dulk s gali sukelti veikimo sutrikimus arba gedimus Saugokite kad vaizdo kamer ar galios suderintuv nepatekt vandens arba metalo ar degios med iagos Nes gali kilti gaisro pavojus Vaizdo kameros naudojimasauk tesn je negu 60 C temperat roje gali sukelti gaisr Baterij laikymas auk toje temperat roje gali sukelti sprogim Neperkraukite ki tukini lizd arba prailginan i j laid nes perkrova gali sukelti perkaitim arba gaisr Nenukreipkite objektyvo tiesiai Nesulenkite USB laido arba Neatjunkite suderintuvo traukdami Saugokite nuo alyvos vaizdo kamer ar galios suderintuv patekusi alyva gali sukelti elektros sm g veikimo sutrikimus arba gedimus saul Tiesioginiai saul s spinduliai gali pa eisti j s akis bei sugadinti vaizdo kameros vidines dalis nesugadinkite galios suderintuvo spausdami j sunkiu daiktu Galite sukelti gaisr arba elektros ok u USB laido nes taip galite j pa eisti Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu Galios suderintuvo nenaudokite jei jis pa eistas skil s ar sugadinti jo laidai Nes gali kilti gaisro ar elektros oko pavojus Kai naudojat s vaizdo kamera papl dimyje prie baseino ar lyjant lietui saugokite j nuo vandens Prie ingu atveju prietaisas suges arba atsiras elekt
49. ENU kad i eitum te i meniu 6 Atlik periodinio fiksavimo re imo nustatymus paspauskite mygtuk IraSymo prad ia pabaiga Pradedamas vykdyti periodinis vaizdo fiksavimas Priklausomai nuo pasirinkto bendro ra ymo laiko ir ra ymo intervalo vaizdo kadrai fiksuojami kiekvienai scenai Submeniu punktai Off Funkcija i jungta e Intervalas Sec Objekto vaizdas fotografuojamas tam tikrais nustatytais laiko intervalais On 1 gt 3 gt 5 gt 10 gt 15 gt 30 Sekund s FA Visas ra o laikas Hr Bendras laikas nuo filmavimo prad ios iki galo 24 gt 48 gt 72 gt co Valandos ra ymo su pertraukomis metu funkcija C Nite neveikia 63 64 Sud tingesnis filmavimas Pavyzdys Kaip FiLmuoti Laiko Intervalais 4 gt ra ymo intervalas ra ant iuo b du vaizdai kur laik automati kai u fiksuojami tam tikrais i anksto nustatytais laiko intervalais tokiu b du sukuriamas vientisas siu etas i skirtingo laikotarpio kadr Laiko juosta Pavyzd iui filmavimas laiko intervalais naudingas iais atvejais Kai pra ysta g l s Kai pauk tis formuoja lizd Kai dangumi plaukia debesys Bendras ra o laikas gt ra o laikmenoje trukm nufilmuotas laiko intervalais siu etas 0 00 00 0 00 55 MU 0 00 10 0 00 55 MU l lt ET SD SD gt SD 0 0030 0100 55 7 am amn A VM SD ON R gt N 100 0001 100
50. Galite patikrinti kiek atminties Auk tyn emyn vairasvirt a marya m panaudota kiek jos liko ir koks Da r o paskui paspauskite mygtuk File No Reset galimas ra in jimo laikas ra in jant kiekviena skiriam ja Valdymas OK Date Time Set geba CET Ext 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai 2 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu NA Jei n ra ki tos atminties laikmenos jos pasirinkti negalima o Sis C meniu elementas bus u temdytas e Faktine talpa gali b ti ma esn nei yra rodoma skyst j kristal ekrane nes dal u ima vaizdo kameros sistemin s rinkmenos EP EEE a r Priskiria failams numerius i eil s net jei atminties kortel Series pakei iama kita kortele arba po formatavimo arba i trynus visus failus Fail numeriai nustatomi i naujo suk rus nauj aplank Reset I naujo nustatomas failo numeris 0001 Kai elemento File No nustatymas yra Series kiekvienam failui E suteikiamas skirtingas numeris kad fail pavadinimai nesidubliuot Tai patogu kai norite tvarkyti savo failus asmeniniu kompiuteriu Kitos nuostatos Date Time Set Date Time Display Nustat dat ir laik per i r dami ra matysite kada jis buvo J s galite nustatyti datos ir laiko rodym LCD
51. Skyra Start Nor dami sustabdyti skaidri per i r v l paspauskite Ha MAE mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Jei norite gr ti miniati r rodykl s ekran perkelkite Transfokavimo svirti Nufotografuoti vaizdai atkuriami nepertraukiamai Interval nustatytais skaidri per i ros intervalais 1sek arba 3sek Galite jungti arba i jungti fonin muzik ioje vaizdo Music kameroje yra 4 fonin s muzikos melodijos i saugotos paleidimo flash atmintyje Paleidus skaidri atk rim pradedamos groti 4 fonin s melodijos mi riu re imu Kitos nuostatos Storage Info File No Cia rodoma talpyklos informacija Fail numeriai priskiriami ra ytiems failams ta eil s tvarka kuria 1 Paspauskite mygtuk MENU S uak pwe Jie buvo ra yti ABG a aa m 1 Paspauskite mygtuk MENU gt saan JUD ap i ikos O iss adii Valdymas Kair n de in n CG A a dymas u tyn emyn Free 14 6GB vairasvirt Settings S vairasvirt gt Storage Info Valdymas Auk tyn Zemyn M Valdymas OK vairasvirt ET Exit move Back J vairasvirt gt File No gt Date Time Set ponas May an Valdymas OK vairasvirte DEN ee uksty r pamatytum te pageidaujam 2 Pasirinkite norim parinkt a D Informacij spausdami Valdymas seki mm co A E PA Settings
52. a ra omos 37 38 Pagrindin s ra ymo funkcijos NUOTRAUK RA YMAS Prie fotografuodami pasirinkite norim rai k ir kokyb gt 53 psl 1 d kite atminties kortel 30 psl e Naudodami Objektyvo atidarymo uZdarymo jungikl atidarykite objektyvo dangtel 15 psl Nor dami i jungti vaizdo kamer paspauskite mygtuk Maitinimas 0 Pasirinkite ra ymo re im 5 O paspausdami mygtuk MODE 26 psl PHOTO Pasirinkite filmavimo objekt Sureguliuokite LCD ekran geriausiu filmavimui kampu Nor dami sureguliuoti objekto dyd naudokite Transfokavimo svirt arba Transfokavimo mygtuk 40 psl A Sureguliuokite objekt LCD DD am ekrano centre r Pilnai nuspauskite fotografavimo PHOTO mygtuk Pasigirs u rakto garsas jei Shutter Sound nustatytas On Nor dami ra in ti toliau palaukite kol nufotografuota nuotrauka bus pilnai i saugota laikmenoje Fotografavimo metu nei junkite elektros maitinimo ar nei imkite atminties kortel s nes tai gali b ti sugadinta laikmena arba duomenys Si vaizdo kamera turi vien re im kuriame suderinamas filmavimas ir fotografavimas Galite nesunkiai filmuoti arba fotografuoti tuo pa iu re imu jo nekeisdami ra om nuotrauk skai ius skiriasi priklausomai nuo ra ymo s lyg bei nuotraukos rai kos gt 33 psl Fotografuojant garsas ne ra omas Apie in
53. a aaa 30 ATMINTIES KORTELES DEJIMAS IR I MIMAS NEPATEIKTA 30 KAIP PASIRINKTI TINKAMA ATMINTIES KORTELE NEPATEIKTA 31 RA YMO LAIKAS IR TALPA namasa 33 RANKINIO DIR ELIO NAUDOJIMAS aaa 34 SKYST J KRISTAL EKRANO REGULIAVIMAS 34 Pagrindin s ra ymo funkcijos 3o FILMAVIMAS Aa AA NAAN 35 IRASYMO SUSTABDYMAS T SIMAS PAUSE RESUME 36 FOTOGRAFAVIMAS FILMAVIMO RE IME da 37 NUOTRAUK RA YMAS namamana 38 PAPRASTAS RASYMAS PRADEDANTIESIEMS SMART AUTO 39 ARTINIMAS TOLINIMAS 1 mmaamaa 40 LIETIMUI JAUTRAUS FONINIO AP VIETIMO MYGTUKO NALULONG Mr r 41 Pagrindin s per i ros funkcijos 42 ATKURIMO RE IMO KEITIMAS u s 42 FILMUOT SIU ET PER I RA LL LL aaa 43 FUNKCIJOS SMART BGM NAUDOJIMAS unan 45 FOTOGRAFAVIMAS ATKURIANT VAIZDO RASA 45 NUOTRAUK PERZIURA mamam 46 VAIZDO PRIARTINIMAS PERZIURINT NUOTRAUKAS 47 Meniu element naudojimas 48 MENIU VAP AA S uosiai a ia a a as 48 MENIU ELEMENTAI 0na aaa aaa 49 Sud tingesnis filmavimas 51 Ced a E E 51 Video Resolution seiusasssasas a sasas i i o as si o sis 52 Photo Resolution assist ais AA i a LINDA 53 Wh ite Balance MGL 53 Face Detection se ie Baisa i i ss a is 55 EV Ekspozicijos TEIK M puna AA is 56 Turinys EENT E S P PPS 57 FOCUS r aaa 57 Ant gt Naka EDS AA 59 Digital Specia
54. al zoom aa Em Digital Special Effect 01 JAN 2011 00 00 Date Time Display Susipa inimas su vaizdo kamera M Sis informacijos ekrane simbolis OSD rodomas tik Per i ros l re ime e Nor dami pasirinkti atk rimo J re im paspauskite mygtuk MODE gt 26 psl Vaizdo ra o atk rimo re imas Miniati ros rodinys Skyst j kristal ekrano vir uje Skyst j kristal ekrano viduryje 6 Vaizdo ra o atk rimo re imas 0 00 55 raso trukm g Saugojimo terp vidin atmintis Fema vaizdo bendras tau 1 10 3 ma Informacija apie akumuliatori vaizdo skai ius Lik s akumuliatoriaus krovos lygis O Protection Skyst j kristal ekrano apa ioje Klaidos failas ERB Mygtuk vedlys Slinkties juosta Vaizdo ra o atk rimo re imas Vienas rodinys Skyst j kristal ekrano vir uje CH Vaizdo ra o atk rimo re imas Eu Protection P 1 lt 44 BB Atk rimo b sena Atkurti sustabdyti Iaa gt l paie kos praleisti Laiko kodas pra j s laikas ra o trukm K Saugojimo terp vidin atmintis Informacija apie akumuliatori Ja ap Lik s akumuliatoriaus krovos lygis ALING PlayOption SID Vaizdo ra o rai ka Trumpini meniu Skyst j kristal ekrano apa ioje Mygtuk vedlys 17 100 0001 Failo pavadinimas failo numeris 18 Susipa inimas s
55. aldymas OK 4 Kai atliksite nustatymus u darykite paspaud mygtuk MENU NG e Naudodami meniu elementus kai kuri j negal site suaktyvinti tuo pat metu arba jie gali b ti rodomi pilki Daugiau informacijos r Galim gedim puslapiuose 96 psl e Kad b t papras iau suprasti ankstesniame pavyzdyje pateiktos meniu nustatymo proced ros paai kintos papras iausiu b du Meniu nustatymo b dai gali skirtis tai priklauso nuo nustatyt parink i e Taip pat naudodami mygtuk Valdymas OK galite pasiekti trumpini meniu 27 psl Meniu element naudojimas MENIU ELEMENTAI Galimi meniu punktai priklauso nuo veikimo re imo Apie veikim r atitinkamame puslapyje Filmavimo meniu punktai Per i ros meniu punktai iSCENE Auto 51 Video Resolution 720x576 50p 16 9 52 Photo Resolution 1696x954 16 9 53 White Balance Auto 53 Face Detection Off 55 EV 56 C Nite On 57 Focus Auto 57 Anti Shake HDIS Off 59 Digital Special Effect Off 60 Zoom Type Intelli Zoom 61 Cont Shot Off 62 Time Lapse REC Off 63 Guideline Off 65 Settings 71 Galima X Negalima Vaizdo ra Nuotrauk atk rimo atk rimo Numatytoji re imas re imas reik m o Ei Thumbnail View Tik aaa o gt AD ea rodykles vaizdo PlayOption e x Play All 67 gi kaaa i O X The Flea Waltz 67 Delete
56. ali sukelti perkaitim gaisr sprogim elektros ok ar jus su eisti o mm Kiti su Sia vaizdo kamera suderinamy papildomy priedy gamintojai atsako u savo gaminius Naudokite papildomus priedus pagal saugumo instrukcijas Samsung nebus laikoma atsakinga u kokius nors gedimus ar gaisro elektros sm gio ir alos patirt naudojant neleistinus priedus pavoj N 8 Turinys Prie pradedant skaityti i vartotojo instrukcij 2 SAUGUMO NURODYMAI amma 2 ATSARGUMO PRIEMON S nmam 2 SVARBI INFORMACIJA aanak kaskas 2 Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu 4 Greitosios prad ios vadovas 10 SusipaZinimas su vaizdo kamera 12 PRIEDAI EINANTYS VAIZDO KAMEROS KOMPLEKT 13 MADONNA AA AA i 14 EKRANO SIMBOLIAI aasam mamana 16 Kaip prad ti naudotis a 19 AKUMULIATORIAUS D JIMAS I MIMAS 1 19 AKUMULIATORI PAKETO KROVIMAS aaa 20 BATERIJOS B SENOS PATIKRINIMAS 0 21 Pagrindin s vaizdo kameros funkcijos 24 VAIZDO KAMEROS JUNGIMAS ISJUNGIMAS 111111111111111 24 PERJUNGIMAS ENERGIJOS TAUPYMO REZIMA 24 LAIKO ZONOS IR DATOS LAIKO NUSTATYMAS PIRM J Aa enas 25 VEIKIMO RE IM NUSTATYMAS unan 26 INFORMACIJOS RODINIO RE IMO JUNGIMAS 1111 111 11 26 TRUMPINI MENIU NAUDOJIMAS OK VEDLYS 27 KALBOS PASIRINKIMAS aaa 29 Pasiruo imas filmavimui aa
57. ame naudoti trikoj stov sigyjamas atskirai ir nustatyti Anti Shake HDIS ties Off 59 60 Sud tingesnis filmavimas Digital Special Effect Skaitmeniniai efektai leid ia k rybi kai pa vairinti ra om vaizd M Pasirinkite ra ymo re im 2 O paspausdami mygtuk MODE gt 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU gt Valdymas Kair n De in n vairasvirt gt Digital Special Effect 254Min C T ca EB G STBY Digital Special Effect Off BIk8Wht Sepia 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Pavyzd iai kaip naudoti 7 skaitmenini efekt variant Off Funkcija i jungiama BIk Wht GH Filmuojamas nespalvotas vaizdas Sepia 53 Filmuojant iuo re imu vaizdui suteikiamas rusvas atspalvis Negative ER Sukuriamas negatyvo efektas naudojant atvirk ias spalvas Dazzle iuo re imu padidinus spalv sotinim sukuriamas ry kesnis vaizdas Noir Si iuo re imu padidinus kontrastingum sukuriamas grie tesnis vaizdas Western Zin Siuo re imu sukuriamas i bluk s ir senovi ko filmo vaizdis Sud tingesnis filmavimas Zoom Type Vaizdo kamera si lo tris priartinimo tipus optinis i manusis ir skaitmeninis
58. ami nuotraukas ir vaizdo ra us pageidaujam interneto svetain 1 Pasirinkite norimus vaizdo ra us ar nuotraukas kurios bus bendrinamos Upload History Upload List 2 Nar ykl je spustel kite Share E EN Bendrajame lange pasirodo pasirinktoji rinkmena The web browser will open for YouTube login Click OK to continue Upload History Upload List CEE READY B 2011 03 05 mag i 5 a E 5 veskite savo ID ir slapta od i Priklausomai nuo j s interneto prieigos pri jimas prie interneto svetain s turinio gali b ti ribotas NA ra ymo laikas ir turima talpa vaizdo ra ams kelti gali kisti tai s priklauso nuo kiekvieno tinklalapio politikos 3 Spragtel kite ant interneto svetain s kuri norite kelti rinkmen Galite pasirinkti YouTube twitter Flickr Facebook Picasa Email arba savo nurodyt svetain kuri norite naudoti savo svetainei valdyti Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu VAIZDO KAMERA KAIP KEI IAMOJI LAIKMENA ra ytus duomenis galima perkelti Windows sistemos kompiuter prijungus j prie vaizdo kameros USB laidu ingsnis Saugojimo laikmenos turinio per i ra 1 Patikrinkite parametr PC Software Off gt 75 psl d kite atminties kortel 30 psl USB laidu prijunkite vaizdo kamer prie kompiuterio 81 psl Removable Disk G Windows can perform the same action ea
59. andas Tunisas Vengrija Vokietija ir kt NTSC sistemos alys regionai Baham salos Centrin Amerika Filipinai Japonija Jungtin s Amerikos Valstijos Kanada Kor ja Meksika Taivanis ir kt ra Su ia vaizdo kamera visame pasaulyje galite filmuoti ir fotografuoti bei per i r ti ra us LCD ekrane Prie i ra ir papildoma informacija ODYNAS AF automatinis fokusavimas Sistema kuri automati kai fokusuoja gaminio objektyv objekt J s gaminys naudoja kontrast automatiniam fokusavimui Diafragma Diafragma kontroliuoja viesos pasiekian ios gaminio jutikl kiek Filmavimo kameros dreb jimas sulieti Jei gaminys sujudinamas kol u raktas atvertas visas vaizdas gali tapti sulietas Pana s atvejai da nesni kai u raktas yra l tas Apsaugokite gamin nuo dreb jimo padidindami jautrum pasirink didesn u rakto greit Naudokite trikoj DIS arba OIS funkcij gaminiui stabilizuoti Kompozicija Kompozicija fotografijoje rei kia objekt komponavim kadre Da niausiai ger kompozicij u tikrina tre dali taisykl s laikymasis Papildomo metalo oksido puslaidininkis CMOS CMOS yra vaizdo jutiklis atkuriantis CCD kr vio s sajos prietaiso jutikli kokybei prilygstan ius vaizdus Jis eikvoja ma iau energijos taigi j s gaminio akumuliatorius ilgiau nei sikraus Skaitmeninis priartinimas Funkcija dirbtinai padidinanti kintamo
60. as nepalaiko garso vesties ra ymas be garso Atkurdami ra padaryt naudojant filmavimo su pertraukomis re im garso negird site Atminties laikmenoje laikomos nuotraukos rodomos ij Kitu renginiu u fiksuotos nuotraukos gali b ti rodomos ne faktiniu dyd iu Tai n ra klaida ne faktiniu dyd iu Atk rimas kituose renginiuose per televizori ir pan Prijunkite AV laido garso at ak prie vaizdo kameros arba prie prijungto renginio televizoriaus DVD grotuvo ir t t raudona spalva prie de iniojo balta spalva prie kairiojo lizdo Neteisingai prijungtas AV laidas sitikinkite kad AV laidas prijungtas prie teisingo lizdo gt 77 psl Prijungus prie kito renginio nematote paveiksl lio ir negirdite garso 94 Trik i diagnostika ir alinimas Jungimas prie kompiuterio Naudojant ra ytus vaizdo failus kompiuteris neatpa sta j s vaizdo kameros I traukite i kompiuterio ir vaizdo kameros USB laid paleiskite kompiuter i naujo Dar kart tinkamai juos sujunkite Naudojant ra ytus vaizdo failus kompiuteris neatpa sta j s vaizdo kameros Nor dami paleisti vaizdo kamera ra ytus failus kompiuteryje turite diegti vaizdo kodavimo priemon diekite arba paleiskite diegt redagavimo program Intelli studio sitikinkite kad jungt stat te tinkama kryptimi ir tvirtai statykite USB laido ki tuk vaizdo kameros USB lizd I
61. aus tipas IA BP105R IA BP210R Akumuliatoriaus krovimas galios suderintuvu ma daug 160 min ma daug 300 min Krovimo laikas krovimas prijungus prie kompiuterio ma daug 160 min Nepertraukiamo ra ymo laikas ma daug 100 min ma daug 80 min ma daug 200 min Atk rimo laikas ma daug 200 min ma daug 400 min ma daug 300 min SD ma daug 160 min Krovimo laikas apytikslis laikas minut mis reikalingas visi kai krauti i sieikvojus akumuliatori ra ymo atk rimo laikas apytikslis laikas galimas naudojant visi kai kraut akumuliatori Laikas yra vienintel nuoroda Anks iau pateikti skai iai i matuoti Samsung tiriamojoje aplinkoje ir gali skirtis tai priklauso nuo vartotojo ir s lyg ra ymo ir atk rimo laikas bus trumpesnis vaizdo kamer naudojant emoje temperat roje Rekomenduojame naudoti galios suderintuv kai naudojate funkcij Time Lapse REC Nepertraukiamas ra ymas be transfokatoriaus Kintamosios srov s maitinimo altinio naudojimas Lentel je pateikiama nepertraukiamo vaizdo kameros su atmintimi Rekomenduojame naudoti galios suderintuv kai nor site per ra ymo trukm rodo likus ra ymo laik kai vaizdo kamera nam kintamosios srov s elektros lizd tiekti maitinim vaizdo veikia ra ymo re imu ir kai prad jus ra ym kitos funkcijos kamerai kai vaizdo kamera ra in ja ir atkuria vaizdus patalpoje nenaudojamos At
62. ay Valdymas Kairen deSinen vairasvirte Settings ab Valdymas Aukstyn Zemyn es vairasvirt gt Auto LCD Off gt 254Min aa B 7G Beep Sound Shutter Sound gd Valdymas OK vairasvirt ven exe 2 Pasirinkite norim parinkt 83 stev 254Min CJ spausdami Valdymas rs p ga M NME Aukstyn Zemyn vairasvirt Co o a o paskui paspauskite mygtuk Beep Sound WIKA a Valdymas OK Shutter Sound CET Exit 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Off Funkcija neveikia Jei vaizdo kamera neatlieka joki funkcij ilgiau negu 2 minutes b dama filmavimo ar fotografavimo bud jimo On b senoje arba ilgiau negu 5 minutes filmuojant vaizd LCD ekrano ry kumas automati kai pritemdomas taip taupant energij Ka Kai i funkcija Auto LCD Off jungta galite paspausti bet kur gaminio mygtuk kad skyst j kristal ekrano ry kumas tapt prastas Automatini o skyst j kristal ekrano i sijungimo funkcija bus i jungta iais atvejais 73 Jei maitinimo laidas galios suderintuvas USB laidas prijungtas 74 Kitos nuostatos Beep Sound is nustatymas leid ia atlikti veiksmus pvz paspausti mygtukus kuriuos spustel jus nuskamb s pyptel jimas 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen vairasvirt gt Settings Valdymas Auk tyn Zemyn EEST
63. baltas balansas rei kia kad turi b ti paisoma viesos altinio spalvin s temperat ros kuri suteikia baltai viesai atitinkamai ilumos arba Saltumo poj t 53 Sud tingesnis filmavimas Submeniu punktai Baltos spalvos balansas Auto nustatomas automati kai priklausomai nuo filmavimo s lyg Filmuoti esant viesiam lauko Daylight ap vietimui Ko Cloud Filmuojant ar fotografuojant S y e lyje arba debesuotu oru Fiuar sg ni Filmuojant ar fotografuojant baltoje FLEN fluorescentin je viesoje Filmuojama ar fotografuojama Tungsten vie iant halogenin ms arba lt kaitrin ms lempoms Galite patys rankiniu b du Custom WB sureguliuoti baltos spalvos balans KI 54 pagal Sviesos Saltinj ar situacija Kaip nustatyti baltos spalvos balansa rankiniu budu 1 Pasirinkite Custom WB Parodomas rodinys G1 ir prane imas Set White Balance 2 Nukreipkite vaizdo kamer balt objekt pvz balt popieriaus Ce Pok STBY 254Min 9999 SD Nas Set White Balance lap ir sukomponuokite taip kad jis u pildyt vis kadr Naudokite nepermatom objekt Jei ekrane matomas objektas nesufokusuojamas nustatykite idin pasukdami fokusavimo ied Focus Manual 57 psl 3 Paspauskite mygtuk Baltas storas k popierius Valdymas OK Kit kart ra in jant vaizdo kamera taiko i saugot baltos spalvos balanso reik m
64. ch time you insert a disk or connect a device with this kind of file Pictures What do you want Windows to do sa using Photo Printing Wizard a View a slideshow of the images l using Windows Picture and Fax Viewer r Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Browse picture files using MediaShow Kompiuterio ekrane po akimirkos atsidarys kei iamosios laikmenos Removable Disk arba Samsung langas Pasirinkite rinkmen per i ros funkcij Open folders to view files using Windows Explorer ir spragtel kite OK Cl Always do the selected action Nuotraukos Filmuoti siu etai Nustatym aplank Sistemos aplank 4 Rodomi aplankai esantys laikmenoje Skirting tip rinkmenos saugomos skirtinguose aplankuose 5 Nukopijuokite ir klijuokite arba tempkite ir paleiskite failus i saugojimo laikmenos savo kompiuter Jei langas Removable Disk nepasirodo patikrinkite sujungim gt 81 psl arba pakartokite 1 ir 3 veiksmus Kai i imamas diskas nepasirodo automati kai atidarykite My Computer i imamo disko aplank Jei prijungtos vaizdo kameros standusis diskas neatidaromas arba kontekstinis meniu pasirodantis spustel jus de in j pel s mygtuk Atidaryti arba Nar yti veikia netinkamai j s kompiuteris gali b ti u kr stas automatinio paleidimo virusu Rekomenduojama atnaujinti antivirusin program diegiant naujausi versij
65. d tingesnis filmavimas Time Lapse REC Naudodami filmavimo su pertraukomis funkcij galite u programuoti vaizdo kamer kad nustatytu laiko tarpu ra yt kadr serij su nustatytos trukm s intervalu tarp kiekvieno kadro Filmavimo su pertraukomis funkcija leis sukurti ydin i g li ar pana i objekt filmus nufilmuotus su pertraukomis 1 o MODE 26 psl ra in jant Time Lapse REC re imu naudodami meniu nustatykite ra interval tarp kadr interval Paspauskite mygtuk MENU gt Valdymas Kairen DeSinen vairasvirt gt Time Lapse REC Pajudinkite Valdymas Auk tyn Zemyn svirt On po to paspauskite mygtuk Valdymas OK e Periodinio fiksavimo laiko intervalas ir bendra ra ymo trukm pary kinami Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirt nustatykite Pasirinkite ra ymo re im ngaa 6 paspausdami mygtuk STBY 254Min CJ ape E E Time Lapse REC 1 Sec 24 Hr ET Exit STBY 254Min CJ ade B bd Aa GB Time Lapse REC A Off EJ sec 24 Hr On bd 28 Min 48 Sec ET Exit E Move ok pageidaujam ra ymo interval Sec 4 Judindami Valdymas Kair n De in n svirt pereikite prie kito nustatymo Hr 5 Paspauskite mygtuk Valdymas OK kad baigtum te nustatymus ir spustel kite mygtuk M
66. d televizorius atpa int prijungt vaizdo kamer nustatykite televizoriaus vesties pasirinkimo ranken l Kaip pasirinkti televizoriaus vest r televizoriaus naudojimo instrukcijoje 3 Prad kite vaizd per i r gt 42 psl Stereofoninis tipas Vienos ausin s tipas AUDIO VIDEO ORORO 1 H1 Raudonas Geltonas Baltas Prijungus vaizdo kamer prie televizoriaus skyst j kristal ekranas i jungiamas automati kai Patikrinkite prisijungimo b sen tarp vaizdo kameros ir televizoriaus netinkamai sujungus televizoriaus ekrane gali b ti pateikiama neteisinga vaizdo ra o informacija Ki dami ar i traukdami laidus nenaudokite per daug j gos Rekomenduojame kaip maitinimo altin naudoti galios suderintuv Jungdami prie televizoriaus garso vaizdo laidu laidus junkite pagal atitinkamas lizd spalvas Priklausomai nuo televizoriaus vaizdo vestis gali b ti alios spalvos Tokiu atveju gelton garso vaizdo laido ki tuk junkite ali televizoriaus lizd Jei televizoriuje yra vienas garso lizdas monojvestis gelton garso vaizdo laido ki tuk junkite prie vaizdo lizdo balt ki tuk prie garso lizdo o raudono ki tuko nejunkite niekur Auk tos rai kos vaizdo kokyb s vaizdai 1280x720 25p atkuriami standartin s rai kos vaizdo kokyb s Jei norite vaizdo ra us per i r ti parink 1280x720 25p skiriam j geb esant auk tos rai kos vaizdo kokybei atkurkite
67. dinio naudokite Transfokavimo svirt ra ytas garsas girdimas per integruot garsiakalb Atk rimo paie ka Garsas gali b ti reguliuojamas BTT Thumbnail View 100 0001 1 Atk rimo metu paspauskite ir Ais KS intervale nuo O iki 10 D 0 00 00 0 00 55 palaikykite mygtuk Valdymas FIN SD i Kair n De in n nor dami jungti atgalin paie k paie k priek o odin 100 0001 2 Pakartotinai judinant Valdymas Kair n De in n vairasvirt kryptimi paie kos greitis ia kryptimi padidinamas T4 e Jei atk rimo metu u darysite skyst j kristal ekran garsiakalbio 44 nba p atat pika garso nebegird site RPS Atgalinio atk rimo paie kos greitis x2 gt x4 gt x8 gt x16 Gars gal site gird ti tik tuomet kai atk rimas vyks prastiniu FPS Iprastinio atk rimo paie kos greitis x2 gt x4 gt x8 gt x16 grei iu Pagrindin s per i ros funkcijos FUNKCIJOS SMART BGM NAUDOJIMAS Kai atkuriamas vaizdo ra as galite m gautis muzika Jei pradinis vaizdo ra o garsumas yra didelis prastai BGM garsumas bus suma intas Kita vertus jei pradinis vaizdo ra o garsumas yra ma as prastai BGM garsumas bus padidintas i funkcija galima tik naudojant Film atk rimo j re im 26 psl Pasirinkite pageidaujam atkurti vaizdo ra paskui spauskite mygtuk SMART BGM kad b t paleistas BGM Nor dami j at au
68. e imas neveiks iais atvejais ra in jant atkuriant arba vykstant skaidri per i rai Kai atidarytas skyst j kristal ekranas Energijos taupymo re imu vaizdo kamera naudoja ma iau akumuliatoriaus energijos Jei ketinate vaizdo kamer naudoti ilg laik kai ji nenaudojama rekomenduojama j i jungti paspaud iant mygtuk Maitinimas 5 Pagrindin s vaizdo kameros funkcijos LAIKO ZONOS IR DATOS LAIKO NUSTATYMAS PIRM J KART montuota kraunamoji baterija maps EE i l e J s vaizdo kameroje montuota kraunamoji baterija kuri i saugo Kai jjungiate gamin pirm j kart nustatykite savo vietov s dat ir datos ir laiko nustatymus net ir i jungus maitinim laik Ka baterija i senka prie tai buv datos laiko parametrai nustatomi pradines vertes ir j s turite krauti baterij Dat ir laik reikia nustatyti i naujo montuotos kraunamosios baterijos krovimas Vidinis akumuliatorius visada kraunamas kai vaizdo kamera prijungiama prie galios suderintuvo ar kai prijungiamas akumuliatorius Neprijungus vaizdo kameros prie galios suderintuvo arba ne d jus akumuliatoriaus ma daug 48 valandas vidinis akumuliatorius visi kai i sieikvoja Jei taip nutikt pakraukite vidin akumuliatori tiekiam USB laid ir galios suderintuv prijunkite 12 valandoms 1 Atidarykite skyst j kristal ekran ir spustel kite mygtuk Maitinimas 5 kad
69. e nakt ra omas portretas Paspauskite ra ymo pradZia sustabdymas arba fotografavimo PHOTO mygtuk gt 35 38 psl Nor dami at aukti SMART AUTO re im dar kart palieskite lietimui jautr mygtuk SMART AUTO Piktogramy SMART AUTO 19 ir Anti Shake HDIS TO rodiniai dingsta i ekrano Kai neaptinkama jokia scena pasirodo piktograma uro ra ydama veid vaizdo kamera gali neatpa inti portreto re imo priklausomai nuo veido pad ties arba ry kumo Priklausomai nuo s lyg pvz ap vietimo vaizdo kameros virp jimo ar atstumo iki objekto tas pats scenos re imas gali b ti aptiktas skirtingai e Portreto ir naktinio portreto re imai gali veikti tik tada kai funkcija Face Detection yra On gt 55 psl Mygtukai negalimi SMART AUTO re imo metu Mygtukas MENU Mygtukas Valdymas OK ir t tt SMART AUTO re imu daugelis nustatym atliekami automati kai TNor dami nustatyti arba pareguliuoti funkcijas savo nuo i ra i 39 prad i i junkite SMART AUTO re im e SMART AUTO turi b ti nustatyta prie ra ant 40 Pagrindin s ra ymo funkcijos ARTINIMAS TOLINIMAS Vaizdui pritraukti ir atitolinti ra ymo metu naudokite priartinimo funkcij Su ia vaizdo kamera galima ra yti vaizd naudojant optin 52 kart priartinim 65 kart i man j priartinim Intelli zoom ir 130x kart skaitmenin priartinim Nor dami priartinti
70. e pagrindin programos Intelli studio lang Paleidus program Intelli studio pagrindiniame lange parodomos vaizdo ra ir nuotrauk miniati ros 2011 0203 2011 03 05 2011 04 06 ED sDv 0004 00 04 I AYA a gt B Pi Bad Ma a evice E 5 5 VIDEO 5 am pm B E3 Hov 0001 00 01 E HDV 0002 00 02 KA Jei norite diegti Intelli studio kompiuter programa bus paleista ymiai grei iau Nor dami jungti program pasirinkite Tool gt Install Intelli studio on PC e Galite atnaujinti naujausi Intelli studio programin s rangos versij spustel j Web Support gt Update Intelli studio gt Start Update Galite atnaujinti savo renginio programin aparatin rang pasirinkdami Web Support gt Upgrade firmware for the connected device e Gaminyje montuota Intelli studio programin ranga skirta namams Ji n ra skirta tiksliesiems ar pramoniniams gaminiams iems renginiams si lome profesionalams skirt redagavimo programin rang Nor dami gauti daugiau informacijos pasirinkite Help gt Help Intelli studio ekrane a aa E Meniu elementai Rodyti rinkmenas pasirinktame aplanke Perjungti nuotraukos redagavimo re im Perjungti vaizdo ra o redagavimo re im Perjungti bendrinimo re im I didinti arba suma inti miniati ras s ra e Pasirinkti rinkmenos tip
71. e vaizdo kameros u temperat ros poky iuose ar dr gnoje idaryto ekrano benzolu arba skiedikliu Pa eisite darykite ekran vietoje Be to nesinaudokite prietaisu kameros korpus nusilups da ai ir lauke audros metu kai aibuoja nes pan atsiranda gedim ar elektros oko pavojus Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu Keldami vaizdo kamer nelaikykite su m u LCD LCD gali atsijungti ir vaizdo kamera gali nukristi Laikykite vaizdo kamer ant nejudan io pavir iaus gerai v dinamoje vietoje Naudokit s vaizdo kamera atokiau nuo televizori ir radijo imtuv nes televizoriaus ekrane arba radijo transliacijose atsiras trukd iai 0 N FEET Svarbius duomenis laikykite atskirai Samsung neatsako u duomen praradim Nesinaudokite vaizdo kamera aliastipr magnetin lauk ir radijo bangas skleid ian i rengini toki kaip garsiakalbiai ar dideli varikliai filmuojam vaizd ir gars gali sira yti trukd iai Galios suderintuvo ki tuk junkite tik lengvai pasiekiam elektros lizd Jei i kyla bet koki su gaminiu susijusi problem maitinimo laido ki tukas turi b ti i trauktas taip elektros srov atjungiama visi kai Kai gaminys i jungiamas paspaud iant maitinimo jungikl elektros srov neatjungiama visi kai Naudokite tik SAMSUNG patvirtintus priedus Kit gamintoj produktai netinkamai veikdami g
72. ekrane padarytas atsi velgdami pasirinkt variant 1 Paspauskite mygtuk MENU STAG 25amin O 1 Paspauskite mygtuk MENU STBY 254Min CI Valdymas Kair n de in n BB Valdymas Kair n de in n a a vairasvirt gt Settings vairasvirt gt Settings Datertime so Valdymas Auk tyn Zemyn Pa 88 Valdymas Auk tyn Zemyn DatelTime Display EO vairasvirt Date Time Set LCD Brightness R vairasvirt gt Date Time Display LCD Brightness GR Valdymas OK vairasvirt Oven exe Valdymas OK vairasvirte WI exit 2 Pasirinkite datos ir laiko 6 DatefTime Set am 2 Pasirinkite norim parinkt diid 254Min EJ informacij ir naudodami spausdami Valdymas Settings 2 Valdymas Auk tyn emyn koa i p Auk tyn emyn vairasvirte Date Time Set KANO ito kair n de in n vairasvirte EZE SAN 7 2017 00 00 o paskui paspauskite mygtuk DatefTime Display 0 pakeiskite nustatymo reik mes Valdymas OK PATI z menu Cancel KO Move ok pay Exit 3 sitikinkite kad laikrodis nustatytas 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu teisingai tada paspauskite mygtuk Valdymas OK LCD ekrane rodoma data laikas atsi velgiant pasirinkt variant Metus galima nustatyti iki 2037 Submeniu punktai Off Dabartin data laikas nerodomi Date Rodoma data 01 JAN 2011 Time Rodomas laikas 00 00 Date amp Time Rodoma dabartin data ir laikas Ba
73. enduojama i jungti krovos laik lemia USB renginio tipas kompiuteris Naudokite suderintuv ar akumuliatori kad vaizdo kamerai b t tiekiama energija Jei naudojate vaizdo kamer tuo metu kai kraunamas akumuliatorius tai gali u trukti ilgiau Kintamosios srov s ki tuko suderintuvo reikia kai kuriose u sienio alyse Jei jums jo reikia sigykite i platintojo Kaip prad ti naudotis BATERIJOS BUSENOS PATIKRINIMAS Akumuliatoriaus krovos lygio rodinys paketo energijos kiek Kaip patikrinti krovos b sen io krovimo indikatoriaus spalva rodo krovos b sen STBY es 1 50 Akumuliatoriaus krovos lygio B sena Prane imas indikatorius r TO Pilnai krauta 7590 5090 5070 2590 2596696 Ikrovimo indikatorius CHG Kraunama Pilnai krauta Klaida less than 5 ISeikvota mirksi Netrukus prietaisas iSsijungs Pakeiskite akumuliatori paket kiek galima grei iau N I 1 viesos O Ha paya e Oran inis diodo spalva Oran in alia i mirks jimas q battery Prietaisas bus i jungtas po 3 sekund i Auk iau pateikti skai iai pagr sti visi kai krautu akumuliatoriaus paketu naudojant prastoje temperat roje ema aplinkos temperat ra gali paveikti naudojimo trukm 21 22 Kaip prad ti naudotis Galimas akumuliatoriaus naudojimo laikas Akumuliatori
74. eniu elementas 52 psl ra in ja 720x576 50p skiriam ja geba esant 16 9 kadro formato SD santykiui 720X576 50p 16 9 Nusta ius 720X576 50p 16 9 ekrane bus parodyta atitinkama piktograma SD Prie pradedant skaityti i vartotojo instrukcij ioje vartotojo instrukcijoje vartojamos s vokos Siu etas rei kia vien filmuoto vaizdo dal nuo momento kai paspaud iate ra ymo prad ia sustabdymas mygtuk ra ymui prad ti iki tol kol paspaud iate v l ir sustabdote ra ym Terminai Nuotrauka ir Filmuotas vaizdas vartojami pakaitomis ir turi t pa i reik m Prie pradedant naudotis ia vaizdo kamera is gaminys vaizdo ra us fiksuoja H 264 MPEG4 AVC formatu Naudodami ios vaizdo kameros programin rang asmeniniame kompiuteryje galite atkurti ir redaguoti vaizdo kamera padaryt vaizdo ra sid m kite kad i vaizdo kamera nesuderinama su kit tip skaitmeniniais vaizdo formatais Prie filmuodami svarb vyk padarykite bandom j ra Per i r kite ra ir vertinkite ar viskas pavyko skland iai Rlra yta med iaga gali b ti prarasta d l ios vaizdo kameros arba atminties kortel s ar pan naudojimo klaidos Samsung nebus laikoma atsakinga u nuostolius d l ra ytos med iagos praradimo ir j nekompensuos Padarykite svarbi ra yt duomen kopijas Apsaugokite svarbius ra ytus duome
75. er i ra ir pasirodo per i ros valdikliai Pradedama per i ra ir pasirodo per i ros valdikliai s Vaizdo formatas MP4 Vaizdas H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Nuotrauk formatai JPG GIF BMP PNG TIFF 4 ingsnis Filmuotos med iagos redagavimas arba nuotrauk I maniosios studijos programa leid ia jums vairiausiais b dais redaguoti filmuotus siu etus arba nuotraukas dyd io keitimas tikslus suderinimas vaizdo efektas kadro terpimas ir t t Prie redaguodami vaizdo ra ar nuotrauk programa Inteli studio naudodami Mano kompiuter ar Windows Explorer vaizdo ra o ar nuotraukos fail nukopijuokite kompiuter 1 Pasirinkite vaizdo ra us arba nuotraukas kurias norite redaguoti 2 Spustel kite Movie Edit 8 arba Photo Edit 2 tai priklauso nuo Intelli studio nar ykl je pasirinktos rinkmenos Redagavimo lange parodomas pasirinktas failas 3 Redaguokite vaizdo ra arba nuotrauk naudodami vairias redagavimo funkcijas 83 Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu 5 ingsnis Kaip dalintis filmuotais siu etais 4 Spragtel kite Upload ir prad kite k lim nuotraukomis internete Parodomas i kylantysis langas kad b t galima atidaryti pasirinktos vietos interneto nar ykl arba i kylantysis langas kuriame pra oma vesti savo prisijungimo vard ir slapta od Dalykit s savo turiniu su pasauliu vienu spustel jimu keld
76. erijas pakeiskite tik to paties tipo ar analogi komis baterijomis Nor dami i jungti prietaiso maitinim i traukite ki tuk i rozet s D l ios prie asties ki tukas visada turi b ti lengvai pasiekiamas SVARBI INFORMACIJA Apie Sia vartotojo instrukcijal D kojame kad sigijote i SAMSUNG vaizdo kamer Prie prad dami ja naudotis atid iai perskaitykite i vartotojo instrukcij ir laikykite j po ranka kad prireikus gal tum te ja pasinaudoti Sutrikus prietaiso veikimui skaitykite skyri Galimi gedimai 87 96 psl i vartotojo instrukcija skirta SMX F70 ir SMX F700 modeliams ioje vartotojo instrukcijoje panaudotos SMX F70 modelio iliustracijos Ekrano vaizdas ios instrukcijos iliustracijose gali iek tiek skirtis nuo to k matote savo vaizdo kameros LCD ekrane Gaminio dizainas ir techniniai duomenys gali b ti pakeisti i anksto nejspejus e Prie naudodamiesi atid iai perskaitykite Saugos informacij paskui tinkamai naudokit s gaminiu Samsung neatsako u jok su eidim arba al kilusi nesilaikant vartotojo vadovo iame vadove atminties kortel kortel rei kia SD SDHC arba SDXC kortel ioje naudojimo instrukcijoje funkcij apra ymai vaizdo ekrane skliausteliuose pateikiamos piktogramos simboliai rei kia kad jos pasirodys ekrane kai nustatote atitinkam funkcij Pvz 720X576 50p 16 9 Video Resolution emesnio lygio m
77. es kortel gt 30 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen vairasvirt gt Settings gt Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirt Format Valdymas OK vairasvirt STBY a m CI S Settings ai Auto Power Off PC Software ET Exit 2 Paspausdami mygtuk Valdymas Kair n De in n pasirinkite Yes paskui spauskite mygtuk Valdymas OK pateikt galios suderintuv kadangi ra ymo laikmena gali b ti sugadinta jei formatuojant i sieikvos akumuliatorius Jei ra ymo laikmena tampa i kraipyta suformatuokite j i naujo KA Neformatuokite saugojimo laikmenos kompiuteryje ar kitame renginyje o tik ioje vaizdo kameroje e Suformatuokite atminties kortel iais atvejais Prie naudojant nauj atminties kortel Atminties kortel suformatuot ra yt kituose renginiuose kai i vaizdo kamera negali perskaityti atminties kortel s e Negalima suformatuoti atminties kortel s su jungtu apsaugos jungikliu Jeigu vaizdo kamer ne d ta saugojimo laikmena jos negalima pasirinkti Tokiu atveju meniu ji bus rodoma blankiai Formatuoti negalima kai nepakanka akumuliatoriaus energijos Kad formatuojant b t nuolat tiekiama energija rekomenduojame naudoti galios suderintuv Formatavimo metu nei imkite ra ymo laikmenos ir nedarykite kit veiksm pvz nei junkite maitinimo Taip pat b tinai naudo
78. formacijos ekrane rodym r 16 18 psl e Skyst j kristal ekrano viesum galima nustatyti naudojant meniu parinktis Reguliuodami skyst j kristal ekran nepertrauksite ra omo vaizdo 73 psl Apie vairias funkcijas galimas ra ymo metu r 51 65 psl Nuotrauk rinkmenos atitnka DCF Design rule for Camera File system standart kur suk r JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Pagrindin s ra ymo funkcijos PAPRASTAS RA YMAS PRADEDANTIESIEMS SMART AUTO Naudotojui pritaikytas SMART AUTO optimizuoja vaizdo kameros veikim automati kai prisitaikydamas prie ra ymo s lyg d l to pradedantieji gali d iaugtis geriausiomis jos savyb mis 1 Palieskite lietimui jautr mygtuk SMART AUTO Ekrane tuo pat metu rodomi SMART AUTO 22485 ir Anti Shake HDIS 8 rodiniai 2 Skyst j kristal ekrane nustatykite objekt Vaizdo kamera automati kai aptinka scen kai vaizdo kameroje nustato idin Atitinkama scenos piktograma yra rodoma SKE ekrane STBY 0 00 00 475Min KO RUTO 9999 SD KS DS f Scenos piktogramos Rodoma kai ra oma nakties scena O Rodoma kai ra omas labai Sviesiame fone esantis objektas R Rodoma kai ra oma scena patalpose Q Rodoma kai ra oma stambiu planu AN Rodoma kai ra omas peiza as ngi Rodoma kai ra omas portretas Az Rodoma kai lauk
79. g 1 3 2 CMOS Ma daug 920 000 pikseli Ma daug 5 megapikseliai Objektyvas idinio nuotolis 1 8 4 9 52x optinis 65x Intelli 130x skaitmeninis elektroninis priartinimo objektyvas 2 1mm 109 2mm Dydis ta k kiekis 2 7 plo io lie iamas 230k LCD metodas TFT active matrix system Sud tinio vaizdo i vestis 1 0V p p 750 analogue Audio i vestis 7 5ABm 47KO analogue stereo USB i vestis mini USB B tipas USB2 0 High Speed Maitinimo Saltinis Maitinimo Saltinio tipas Energijos s naudos Laikymo temperat ra Atminties laikmena Storage temperature Matmenys PxAxG Svoris 5 0V Galios suderintuvo naudojimas 3 7V Naudojant li io jon akumuliatori Maitinimas 100V 240V 50 60Hz li io jon akumuliatorius 2 4W LCD jungtas 0 C 40 C 10 80Y0 20 C 60 C Ma daug 53 9mmx56 4mmx119 0mm 2 05 x2 3 x4 43 Ma daug 220g be akumuliatoriaus ir atminties kortel s Vidinis mikrofonas Visakryptis stereo mikrofonas 100 X Techniniai duomenys ir modelio i vaizda gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo Susisiekite su SAMSUNG visame pasaulyje Jei turite klausim arba komentar susijusi su Samsung gaminiais susisiekite su Samsung klient aptarnavimo centru Region Country Contact Centre Web Site
80. i E A Bl i vaizdo ra nuotrauk miniati r rodin ir atgal galite EA A F naudodami Transfokavimo EXl Photo Move Pay svirti Pasirinkto failo atk rimo laikas ir judan ios miniati ros pasirodo ekrane 2 Naudodami Valdymas gt o 00 00 0 00 55 IG Auk tyn emyn kair n De in n vairasvirt pasirinkite pageidaujamus vaizdo ra us tada paspauskite mygtuk Valdymas OK EEA Thumbnail View 100 0001 Vaizdo kamera atkuria pasirinkt vaizdo ra trumpam parodomas atk rimo trumpini meniu Atsi velgiant PlayOption nustatym atkuriamas pasirinktas vaizdo ra as gt 67 psl 3 Nor dami sustabdyti atk rim ir gr ti miniati r s ra o rodin pajudinkite Transfokavimo ranken l VIN Nuotrauk atk rimo metu nei junkite maitinimo ir nei traukite atminties kortel s Taip galite pa eisti ra ytus duomenis NG e Atkuriamo vaizdo ra o k limo laikas gali tapti l tas priklausomai nuo vaizdo ra o rai kos Su ia vaizdo kamera vaizdo ra fail gali nepavykti atkurti iais atvejais Med iagos redaguotos kitais renginiais Med iagos kurios rinkmenos formato i vaizdo kamera nepalaiko Prie vaizdo kameros prijungus garso ir vaizdo laid integruotas vaizdo kameros garsiakalbis automati kai i jungiamas Prijungus prie i orinio renginio garsas turi b ti reguliuojamas ant prijungto i orinio renginio
81. i trinti negalima Nor dami i trinti apsaugot nuotrauk i prad i at aukite apsaugos funkcij 69 psl Jei atminties kortel s apsaugos nuo ra ymo skirtukas yra blokavimo pad tyje i trinti negalima Taip pat galite suformatuoti atminties laikmen ir i trinti i karto visus vaizdo ra us bei nuotraukas Tur kite omenyje kad bus i trinti visi failai ir duomenys skaitant apsaugotus failus gt 76 psl e Trynimo funkcija gali neveikti jei baterija nepakankamai krauta Kad trinant b t nuolat tiekiama energija rekomenduojame naudoti galios suderintuv Sud tingesn per i ra Protect J s galite apsaugoti i saugotus svarbius filmus arba nuotraukas nuo atsitiktinio i trynimo Apsaugoti vaizdai nebus i trinti jei nepanaikinsite apsaugos ar neformuosite atminties Nor dami pasirinkti atk rimo re im B paspauskite mygtuk MODE gt 26 psl e Pasirinkite vaizdo ra ar nuotrauk miniati r rodykl s rodinio ekran gt 42 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen DeSinen vairasvirt Protect Protect Select Files All On All Off 2 Pasirinkite norim parinkt spausdami Valdymas Auk tyn emyn vairasvirt o paskui paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Pasirinkus Select Files parodomos nuotrauk miniati ros 3 Panaudokite Valdymas Auk tyn Zemyn Kair n De in n mygtuk nuotraukai ar vaizdo ra ui
82. i pasiekus pabaig tarp rodini parodoma artimesn arba tolimesn piktograma 7 CS Pasirinkite parinkt judindami Valdymas Kairen DeSinen vairasvirt tada paspauskite mygtuk lt Artimesnis objektas gt lt Tolesnis objektas gt m CPE Rankinio fokusavimo reZimo pavyzdZiai Objektas yra tamsus e Kai foninis ap vietimas yra per viesus Fotografuojant pro lang kuris yra suteptas arba lapias Objektas yra su intensyviais horizontaliomis ar i plaukusiomis juostomis Objektas yra toli u alia esan ios vielin s tvoros Sienos aplinka ir kitas ma o kontrastingumo objektas Skleid iama stipri viesas arba atspindintis objektas Objekto esan io alia kadro kra tin s fokusavimas Be to trumpini meniu galite reguliuoti idin gt 27 psl Naudojant rankin fokusavima fokusuojama ties sukomponuoto kadro ta ku o naudojant automatin fokusavima automati kai fokusuojama ties ekrano viduriu Automatinis fokusavimas Auto Focus AF praver ia naudojantis priartinimo funkcija kadangi j s galite nei laikyti tikslaus idinio pasikeitus priartinimo santykiui Prie nustatydami idin rankiniu b du patikrinkite ar i jungtas Digital Zoom Kai Zoom Type nustatytas ties Digital Zoom rankinis fokusavimas gali b ti ne visi kai tikslus I junkite 61 psl Sud tingesnis filmavimas Anti Shake HDIS Anti Shake HDIS funkcija pakoreguos d l vaizdo kameros laikymo
83. i to momento ir persijungia bud jimo re im Rekomenduojame vietoj akumuliatoriaus naudoti galios suderintuv kai jungta funkcija Time Lapse Recording Prad jus ra in ti su pertraukomis ra in jimo su pertraukomis prane imas blyks s net jei informacinio rodinio re im nustatysite ma iausio rodinio re im Tai prastas veikimas neatjunkite maitinimo altinio arba atminties kortel s nuo vaizdo kameros Sud tingesnis filmavimas Guideline Submeniu punktai ioje vaizdo kameroje u programuoti 3 orientyr tipai pad siantys jums filmuojant ar fotografuojant ekrane lengviau sud lioti vaizdo kompozicij z si Off Orientyr funkcija neveikia Grass Tai pagrindinis orientyras Jis padeda GE Pasirinkite ra ymo re im sag Ke paspausdami mygtuk tiksliai nustatyti objekto viet centre oo MODE gt 26 psl Naudokites Siuo orietyru kai fiksuojate 3 objekta horizontalioje ar vertikalioje z ong kompozicijoje arba kai naudojate Es 1 Paspauskite mygtuk MENU gt samin CJ telemakro funkcija Valdymas Kair n De in n fi al G m Nusta ius objektus saugiosios zonos vairasvirt Guideline su Safety Zone sta iakampyje u tikrinama kad jie bus Ei 2 Valdymas Auk tyn Zemyn o vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio ra Nusta ius objekto viet kry iuko centriniame ta ke kompozicija lygio meniu ir meniu ele
84. idinio nuotolio objektyvo priartinimo galimybes optinis priartinimas Naudojant skaitmeninio priartinimo funkcij vaizdo kokyb blog s j didinant Efektyvi j pikseli skai ius Skirtingai nuo bendrojo pikseli kiekio tai faktinis pikseli skai ius naudojamas vaizdui u fiksuoti EV Ekspozicijos Reik m Visi u rakto grei io ir objektyvo diafragmos deriniai s lygojantys toki pa i ekspozicij Ekspozicija viesos kiekis leistinas patekti gaminio jutikl Ekspozicija valdoma u rakto grei io diafragmos reik m s ir ISO jautrumo kombinacijos idinio nuotolis f Atstumas nuo objektyvo vidurio iki jo idinio ta ko milimetrais Ilgesni idinio nuotoliai s lygoja siauresnius i ros kampus o objektas i didinamas D l trumpesni idinio nuotoli i ros kampai platesni F Nr F numeris F numeris apibr ia objektyvo viesum Ma esnio numerio objektyvai fiksuoja viesesn vaizd F numeris tiesiogiai proporcingas idinio nuotoliui ir atvirk iai proporcingas objektyvo diametrui F Nr idinio nuotolis objektyvo diafragmos diametras MPEG 4 AVC H 264 MPEG 4 AVC H 264 yra naujausias vaizdo ra kodavimo formatas jo standart 2003 m nustat ISO IEC ir ITU T Palyginti su standartiniu MPEG 2 formatu MPEG 4 AVC H 264 formatas yra daugiau nei dvigubai veiksmingesnis J s gaminyje naudojamas MPEG 4 AVC H 264 formatas didel s rai ko
85. inties kortel je Padarykite svarbi fail atsargines kopijas savo kompiuter arba kit saugojimo laikmen i trinkite nereikalingus failus i atminties kortel s Card Error vyko su atminties kortele susijusi triktis ir jos nebegalima atpa inti Suformatuokite atminties kortel arba pakeiskite nauja Card Locked NG Atminties korteles apsaugos nuo ra ymo sel buvo nustatyta ties apsaugos pad timi Pakeiskite apsaugos nuo ra ymo sel s pad t 87 88 Trik i diagnostika ir alinimas Saugojimo laikmena Not Supported Card YA Vaizdo kamera nepalaiko Sios atminties korteles Pakeiskite musy rekomenduojama atminties kortele Please format KA Atminties kortel nesuformatuota Suformatuokite atminties kortel naudodami meniu element Low speed card Please record a lower resolution ra ymas Atminties kortelei nepakankajra5ymui reikaling savybi Filmuokite ma esne rai ka Pakeiskite atminties kortel spartesne gt 32 psl Write Error ra ant duomenis saugojimo laikmenoje vyko ka kokia klaida Suformatuokite saugojimo laikmen naudodami meniu prie tai i saugoj svarbius failus kompiuteryje arba kitoje saugojimo laikmenoje Release the Smart Auto Negalite naudotis kai kuriomis funkcijomis rankiniu b du kai jungta SMART AUTO I junkite funkcij SMART AUTO The number of video files
86. inties laikmenoje u ima daugi au vietos nei ma os rai kos nuotraukos Pasirinkus didesn skiriam j geb atminties laikmenoje nuotraukoms suma ja vietos Pa ym ta skiriamoji geba yra nuotrauk kurios bus ra in jamos vaizdo ra o skiriam j geb nusta ius 720X576 50p 4 3 skiriamoji geba White Balance Naudojant Baltos spalvos balanso funkcij galima pasirinkti nustatym atitinkant viesos altin dienos viesos fluorescencini lemp ir t t ap vie iant norim fiksuoti objekt arba leisti vaizdo kamerai automati kai atlikti visus nustatymus Priklausomai nuo j s pasirinkimo vaizdo kamera automati kai reguliuoja objekto spalv kad ra ius spalvos atrodyt nat raliai Pasirinkite ra ymo re im ngggg S9 paspausdami mygtuk MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU STBY 254Min O Valdymas Kairen DeSinen mi E e D t3 White Balance vairasvirt gt White Balance Daylight SE Cloudy D 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite CET Exit pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Kas tai yra baltos spalvos balansas Baltos spalvos balansas tai procesas kurio metu pa alinamos nenat ralios nerealisti kos spalvos tod l balti objektai j s nuotraukose ir atrodys balti Tinkamas
87. juos per Intelli studio program savo kompiuteryje 177 Jungimas prie televizoriaus PER I RA TV EKRANE Vaizdo rodinys priklauso nuo skyst j kristal ekrano ir televizijos ekrano santykio VEIL EE ra ymo santykis pla iaforma iame Appearance on 4 3 TV 16 9 televizoriuje 16 9 formatu nufilmuoti ra ai 4 3 formatu nufilmuoti ra ai Nustatykite vidutinio lygio garsum Jei garsumo lygis bus per didelis o vaizde gali atsirasti triuk mas 78 Filmuotos med iagos kopijavimas KOPIJAVIMAS RA ANT J VAIZDO GROTUV VCR ARBA DVD HDD IRASANT J GROTUV Galite nukopijuoti ra us i ios vaizdo kameros kitus vaizdo prietaisus tokius kaip ra ant j vaizdo grotuv VCR arba DVD HDD ra ant j grotuv M Vaizdo ra ai yra dubliuojami kit ra ymo prietais naudojant analogin duomen perdavim Naudokite tiekiam garso vaizdo laid sud tin jungt Naudokite galios suderintuv nor dami tiekti maitinim vaizdo kamerai kai dubliuojate VCR arba DVD HDD ra ymo rengin VCR ar DVD HDD ra antysis grotuvas 1 Vaizdo kamera Signalo t km VIDEO AUDIO 660 G lt A V garso vaizdo laidas 09 ra ant j prietais d kite ra ymo
88. kad norima dalis Axis 110 am 100 0001 J Ekrane pasirodo r melis ir vaizdas padidinamas pradedant nuo vaizdo centro Galite didinti vaizd nuo 1 3 karto iki 2 0 kart b t patalpinta ekrano centre palieskite mygtuk Valdymas Auk tyn Zemyn kair n De in n KIT Exit 100 0001 4 Nor dami nutraukti naudokite Transfokavimo svirt Nuotraukos ra ytos kituose prietaisuose ar suredaguotos kompiuteriu negali b ti padidintos Kol per i ros metu naudojat s padidinimo funkcija kit nuotrauk negalite pasirinkti 47 48 Meniu element naudojimas MENIU VALDYMAS Toliau pateikiamos nuorodos yra pavyzd iai kaip pasiekti ir naudoti meniu elementus spaud iant MENU mygtuk Kai pasieksite ir naudosite kitus meniu elementus vadovaukit s iais pavyzd iais io mygtuk MODE kai nor site nustatyti vaizdo ra ymo EJ re im 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Pasirodo meniu ekranas 2 Paspauskite mygtuk Valdymas Kair n De in n nor dami pasirinkti Video Resolution Vaizdo skiriamosios gebos TF KI Ka Video Resolution 1280X720 25p HD Z 720X576 50p 16 9 SD 720X576 50p 4 3 SD funkcija ia naudojama kaip pavyzdys STBY 254Min cm 3 Spustel kite mygtuk Valdymas Aukstyn Zemyn ir pasirinkite norim pomeniu element paskui spauskite mygtuk V
89. kite 254Min C Default Set Galite perjungti visus vaizdo kameros parametrus gamintojo nustatytuosius 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen 254Min Q aaa 5g vairasvirte gt Settings gt ama Valdymas Aukstyn Zemyn Language vairasvirte Default Set Valdymas OK vairasvirte ET Exit 2 Jei norite kad visi nustatymai gr t numatytuosius paspauskite Yes ra Perjungdami parametrus numatytuosius nei junkite maitinimo 4 Atstat vaizdo kamer atstatykite Date Time Set 25 psl Funkcija Default Set neveikia fail ra yt atminties laikmenoje Language Galite pasirinkti norim meniu ir prane im kalb gt 29 psl Jungimas prie televizoriaus JUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS 16 9 4 3 prastame televizoriuje palaikan iame standartin rai k galite m gautis vaizdais ra ytais vaizdo kamera Sioje vaizdo kameroje yra sud tin i vestis skirta vaizdams perduoti standartine rai ka prastas televizorius VIDEO AUDIO 660 0 Signalo t km PH E A V garso vaizdo laidas Vaizdo garso laido prijungimas prie kompozitin s i vesties 1 Garsolvaizdo laidu vaizdo kamer prijunkite prie televizoriaus Kaip jungti vaizdo kamer Jei i prad i nejjungsite vaizdo kameros ji gali neatpa intimprijungto televizoriaus 2 Ka
90. kite Maitinimo 5 mygtuk PC Software Jei jungiate kompiuterio programin s rangos funkcij tuomet galite j naudoti tiesiog prijung vaizdo kamer prie kompiuterio USB kabeliu Galite perkelti saugomus vaizdo kameroje nufilmuotus ir nufotografuotus vaizdus savo kompiuterio stand j disk Taip pat naudodami i kompiuterio programin rang galite redaguoti vaizdo med iag 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen vairasvirt gt Settings gt Valdymas Auk tyn Zemyn vairasvirt PC Software Valdymas OK vairasvirt Pasirinkite norim parinkt spausdami Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirt o paskui paspauskite mygtuk Valdymas OK Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai STBY 254Min CJ 4p a ma mam M A Settings Auto Power off PC Software 9 Format v ET Exit STBY 254Min CJ japa a a Ho Settings Auto Power Off Off PC Software On Fa Format apr ET Exit diegta redagavimo programin ranga sijungia kai vaizdo kamera prijungiama prie kompiuterio Kompiuterio programin s rangos funkcija suderinama tik su Windows operacine sistema 75 76 Kitos nuostatos Format Naudokite i funkcij nor dami i trinti visas rinkmenas ar i taisyti pasitaikiusias laikmenos klaidas M d kite atminti
91. kti v l spustel kite mygtuk SMART BGM BGM galite keisti per Smart BGM Option gt 67 psl FOTOGRAFAVIMAS ATKURIANT VAIZDO RASA Atkuriant vaizdo ra galite fotografuoti 1 Pasirinkite vaizdo ra miniati r 6 P ozoo 0o0 00 55 KIM rodykl s rodinio ekran a SD Papras iausiai perjungti i vaizdo f ra nuotrauk miniati r rodin ir atgal galite naudodami Transfokavimo svirti BTT Thumbnail View 100 0001 2 Naudodami Valdymas Auk tyn Zemyn kairen DeSinen vairasvirte mo pasirinkite pageidaujamus vaizdo ra us tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Pasirinktas vaizdo ra as yra atkuriamas 3 Paspauskite PHOTO mygtuk ties scena kuri norite u fiksuoti U fiksuota nuotrauka bus ra yta JPEG formatu 4 Nor dami sustabdyti atk rim ir gr ti miniati r s ra o rodin pajudinkite Transfokavimo ranken l NG Nuotraukos yra fiksuojamos vaizdo ra ymo skiriam ja geba 45 Pagrindin s per i ros funkcijos NUOTRAU K PERZIURA 2 Valdymas Auk tyn emyn 110 Cm kairen DeSinen vairasvirt J s galite per i r ti nuotraukas naudodami vairias per i ros pasirinkite pageidaujamas funkcijas nuotraukas ir paspauskite mygtuk Valdymas OK Vaizdo kamera atkuria E Thumbnail View 100 0001 d kite atminties kortel gt 30 psl Atidarykite skyst j kristal ekran ir spustel kite mygtuk pa
92. l Pasirinkite vaizdo ra miniati r rodykl s rodinio ekran 42 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen vairasvirt PlayOption Play One Repeat All 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Atkuria filmus nuo pasirinktojo iki paskutinio Play All Kilm Smart BGM Option Galite m gautis vaizdo ra u su fonine muzika Pasirinkite pageidaujamo BGM atk rim Nor dami pasirinkti atk rimo re im J paspauskite mygtuk MODE gt 26 psl Si funkcija veikia tik jungus vaizdo ra o vien rodin Paspauskite mygtuk MENU Il 0 00 01 0 00 06 CI Valdymas Kair n de in n Jap Mm ez o vairasvirt gt Smart BGM Option amen Een option COA Valdymas Auk tyn Zemyn Canon In D p 5 a A Cello Suite No 1 vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu EO Exit element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Nor dami atkurti pasirinkt fonin muzik kartu su vaizdo ra u kol atkuriamas vaizdo ra as spustel kite mygtuk SMART BGM Nor dami fonin muzik i jungti v l paspauskite mygtuk SMART BGM Submeniu
93. l ekrano Mygtuk ra ymo prad ia Filmavimo metu nutr kus elektros maitinimui ar atsiradus klaidai sustabdymas naudokite priklausomai nuo naudojimo s lyg vaizdas gali ne sira yti b ti nesuredaguotas e Samsung neatsako u gedimus atsiradusius netinkamai filmuojant ar per i rint ra us d l atminties kortel s klaidos Atsiminkite kad sugadint duomen ne manoma atkurti Nei junkite vaizdo kameros ir nei traukite atminties kortel s nor dami pasiekti atminties laikmen Taip galite pa eisti atminties laikmen arba joje esan ius duomenis 35 36 Pagrindin s ra ymo funkcijos D l informacijos apie ekrano rodinius 16 18 psl Apytikr ra ymo laik r 33 psl Baig ra ym i traukite akumuliatori kad jis neb t eikvojamas D l filmuojant galim naudoti funkcij 51 65 psl ra ymo metu kai kurios mygtuk funkcijos negalimos mygtuk MODE mygtuk MENU ir t Garsas ra omas vaizdo kameros vir uje priekyje integruotu stereo mikrofonu Pasir pinkite kad is mikrofonas neb t u dengtas Prie filmuodami svarbi med iag patikrinkite ra ymo funkcij ar n ra garso ar vaizdo ra ymo trik i Skyst j kristal ekrano viesum galima nustatyti naudojant meniu parinktis Reguliuodami skyst j kristal ekran nepertrauksite ra omo vaizdo 73 psl ra ymui negalima naudoti atminties kurtel s jei joje jungta apsauga Toki
94. l Corporation prek s enklai Jungtin se Valstijose ir kitose alyse AMD ir Athlon M yra registruotieji prek s enklai arba AMD prek s enklai Jungtin se Amerikos Valstijose ir kitose alyse Macintosh Mac OS yra registruotieji prek s enklai ar Apple Inc prek s enklai Jungtin se Valstijose ir ar kitose alyse YouTube yra Google Inc prek s enklas Flickr yra Yahoo prek s enklas Facebook yra Facebook Inc prek s enklas Twitter yra Twitter Inc preki enklas Picasa yra Google Inc preki enklas Adobe Adobe logotipas ir Adobe Acrobat yra registruotieji prek s enklai ar Adobe Systems registruotos Jungtin se Valstijose ir ar kitose alyse prek s enklai HDMI HDMI logotipas ir TM High Definition Multimedia Interface i Jimi didel s rai kos multimedijos s saja HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE terminas yra HDMI Licensing LLC preki enklai arba registruotieji preki enklai os gt Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu ie emiau iliustruoti saugumo nurodymai skirti apsaugoti jus nuo fizini susi alojim ar materialin s alos Atid iai laikykit s vis nurodym SP JIMAS Mirtinos arba sunkios fizin s traumos pavojus KI Veiksmas draudZiamas a Nelieskite prietaiso ATSARGIAI Galimas susi alojimo arba prietaiso sugadinimo pavojus NG Neardykite prietaiso Atjunkite nuo elektros altinio Q Laikykit s io nurodymo N SP
95. l E HEC aaa AA 60 20O NPA AA rie ina a i 61 Cont IMO L aso i Akiai os iar a i a AA 62 Time Lapse REC sttiuusisiisiasas anais i AA AAO 63 Guideline AS 65 Sud tingesn perZilra 66 Thumbnail View Option 5252 asa ii i i i i rennene 66 P IB UC ies si iii i i Aaaa a ki 67 Smart BGM Option samaan kama ANT 67 BING AA i a a 68 DI SC L anas ii a e E i i i a 69 Slide SNOW Aras esa a S IL 70 EB ie i aaa PA 70 Kitos nuostatos EA D L 71 Storage IO K Eis ka satis ii i i a i k a o a nterne 71 la o PPP EEE 71 Date Imo SE kaanak io i S S i i i 72 Date Time Display Liisosssauiiiauiesnikss sostui ika ien da kia 72 LCD Brightness aaa vaisiui A i i i is 73 Auto LOD ON Pi TS 73 Beep SOUNA tm rar 74 Shutter SOUND sis iii k i i i i i k n 74 Auto Power Off Tanaga a ossis dia ii a ii sa asdsa 75 PESO Nar iii i i i ANAN GAGA 75 Ke AA AE EENE 76 Deta lt Set tep S 76 zino gt e P T 76 Jungimas prie televizoriaus 77 JUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS 16 9 4 3 222 77 PER I RA TV EKRANE uma mmmmmaana 78 Filmuotos med iagos kopijavimas 79 KOPIJAVIMAS RA ANT J VAIZDO GROTUV VCR ARBA DVD HDD RA ANTIJ GROTUV asas iai is 79 Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu 80 WK GALITE PADARYTI NAUDODAMIESI WINDOWS Ke CA AA 80 KAIP NAUDOTIS Intelli studio PROGRAMA nan 81 VAIZDO KAMERA KAIP KEI IAMOJI LAIKMENA 111 11 85 Trik i
96. langu pasirodys naujos rinkmenos i saugojimo langas Jei j s vaizdo 1 Sula NNa P UL esanda pikicgrama Safely EEE A EAE AG A langas naujoms 2 Pasirinkite USB prijungt laikmen USB Mass Storage ug Us P pie Device ir spragtel kite Stop Priklausomai nuo j s kompiuterio tipo pasirodo atitinkamo 3 Jei pasirodo langas Stop a Hardware device spragtel kite OK kei iamojo disko langas 4 Atjunkite USB kabel nuo kompiuterio ir nuo vaizdo kameros ra e Naudokite pridedam USB kabel Samsung Prijunkite USB kabel prie tai patikrin ar teisinga kryptimi j jung Esant prijungtam USB kabeliui vaizdo kameros jungimas ar i jungimas gali sugadinti kompiuter Jeigu nuo kompiuterio ar vaizdo kameros atjungsite USB kabel tuo metu kai perduodami duomenys j perdavimas sustos o duomenys gali b ti sugadinti Jeigu prijungsite USB kabel prie kompiuterio per USB akotuv ar tuo pa iu metu prijungsite USB kabel kartu su kitais kompiuterio USB renginiais vaizdo kameros veikimas gali sutrikti Tokiu atveju atjunkite visus USB prietaisus nuo kompiuterio ir i naujo prijunkite kamer e Priklausomai nuo j s kompiuterio tipo ISmaniosios studijos programa gali automati kai nepasileisti Tokiu atveju i My Computer meniu atidarykite norim CD ROM kuriame yra i 81 programa ir paleiskite iStudio exe 82 Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu 2 ingsnis Api
97. likite tuos pa ius sujungimus kuriuose darote kai kraunate Akumuliatorius gali i sieikvoti 1 5 karto grei iau nei nurodyta akumuliatori gt 20 psl jei naudosite ra ymo paleidimo sustabdymo transfokavimo ir O r l O o atk rimo funkcijas NG e Krovimosi laikas skirsis priklausomai nuo likusio akumuliatoriaus krovos lygio Atsi velgiant kompiuterio technines ypatybes krovimo laikas gali b ti ilgesnis Pasiruo kite papildom akumuliatori atsi velgdami tai kad faktinis ra ymo laikas sudaro apie 60 Yo anks iau nurodyt trukmi Kaip prad ti naudotis Informacija apie akumuliatori e Akumuliatoriaus ypatyb s e Akumuliatoriui nukritus ant em s patikrinkite ar jo vadas Li io jon akumuliatorius yra nedidelis bet labai talpus nesugadintas Naudojant emoje aplinkos temperat roje emesn je nei vaizdo kamer d jus akumuliatori su sugadintu vadu tai 10C akumuliatoriaus naudojimo trukm gali sutrump ti ir gali pakenkti vaizdo kamerai jis ims veikti netinkamai Tokiu atveju d kite akumuliatori e Po naudojimosi i imkite akumuliatori ir atminties kortel ki en kad jis su ilt paskui d kite vaizdo kamer 1 i e i vaizdo kameros ir atjunkite galios suderintuv e Po naudojimosi akumuliatori laikykite atskirai Akumuliatori laikykite stabilioje v sioje ir sausoje Akumuliatori laikant vaizdo kameroje sunaudojamas vietoje Rekomenduoja
98. lmo skiriamaja geb 3 Pasirinkite ra ymo re im sga KY paspausdami mygtuk MODE 26 psl Paspauskite mygtuk MENU gt Valdymas Kair n De in n vairasvirt gt Video Resolution 254Min C3 3 STBY aapi TB Video Resolution 1280X720 25p HD 4 720X576 50p 16 9 SD 720X576 50p 4 3 SD Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai CO 1280x720 25p ra in ja 1280x720 25p skiriam ja UD geba ra in ja 720x576 50p skiriam ja 2087 bi90p geba esant 16 9 kadro formato SD 16 9 Kiat santykiui ra in ja 720x576 50p skiriam ja 720x576 50p 4 3 geba esant 4 3 kadro formato SD santykiui 50p rodo kad vaizdas bus u fiksuotas progresinio nuskaitymo re imu 50 kadr per sekund grei iu 25p rodo kad vaizdas bus u fiksuotas progresinio nuskaitymo re imu 25 kadr per sekund grei iu ra yti failai koduojami naudojant kintam j duomen sraut VBR VBR tai kodavimo sistema kai bit sparta nustatoma automati kai atsi velgiant ra yt vaizd Didel s rai kos nuotraukos atminties laikmenoje u ima daugiau vietos nei ma os rai kos nuotraukos Pasirinkus didesn skiriam j geb atminties laikmenoje
99. lmuota med iaga gali pra okin ti kadrus arba gali atsirasti kitoki nenumatyt vaizdo atk rimo defekt Jeigu DirectX versija j s kompiuteryje yra senesn negu 9 0c diekite 9 0c ar v lesn versij Rekomenduojame perkelti ra ytus vaizdo duomenis kompiuter prie juos atkuriant ar redaguojant Norint tai padaryti ne iojamojo kompiuterio parametrai turi b ti geresni nei stacionaraus kompiuterio Intelli studio n ra suderinama su Mac operacine sistema Naudojimas kartu su Windows kompiuteriu KAIP NAUDOTIS Intelli studio PROGRAMA 3 Spragtel kite Yes ir prasid s k limo veiksmas Spragtel kite Yes patvirtinimui Intelli studio yra integruota programa leid ianti atkurti ir redaguoti Jeigu nenorite i saugoti naujos rinkmenos pasirinkite No rinkmenas Galite kelti rinkmenas interneto svetaines pvz 7 YouTube arba Flickr Save As New File Do you want to save new files in camcorder SMX F70 to the PC New Files 13 Total Files 13 Folder cumentsY intelli studioSamsung SMX F70 2011 01 0147 Change Don t open this window today 1 Zingsnis USB kabelio prijungimas W Yes No 1 Pasirinkite PC Software On Numatytosios meniu nuostatos yra nustatytos kaip apra yta Kaip atjungti USB kabel anks iau Perk l duomenis b tinai atjunkite kabel tik tokiu b du 2 Sujunkite USB kabeliu vaizdo kamer ir kompiuter Kartu su pagrindiniu I maniosios studijos
100. ma temperat ra 15C 250 nedidelis energijos kiekis net ir tada jei vaizdo kamera rekomenduojamas dr gnumas 40 60 i jungta Per auk ta ar per ema temperat ra trumpina Jei akumuliatorius d tas vaizdo kameroje ir joje paliekamas akumuliatoriaus naudojimo trukm ilg laik jis i sikraus Akumuliatoriaus nebus galima naudoti Akumuliatoriaus vadai gali b ti apr dij ar neveikti jei net j krovus akumuliatorius buvo laikomas vietoje kurioje daug d m ar Akumuliatoriaus nenaudodami ilg laik ir siekdami palaikyti dulki jo tinkam funkcionavim kart per 3 m nesius visi kai kraukite akumuliatori ir j naudokite vaizdo kameroje Kai I N I akumuliatorius nenaudojamas i imkite j i vaizdo kameros Akumuliatoriaus naudojimo trukm yra ribota ir laikykite v sioje sausoje vietoje Akumuliatoriaus naudojimo trukm pasibaigia jei veikimo laikas sutrump ja jj visi kai krovus Pakeiskite nauju akumuliatoriumi Akumuliatoriaus naudojimo trukm lemia laikymo veikimo ir naudojimo s lygos Visi kai i sieikvojus akumuliatori meskite iuk li d Vaizdo kamer naudodami lauke pasiruo kite papildom akumuliatori D l emos temperat ros ra ymo laikas gali sutrump ti Keliaudami pasiimkite tiekiam USB laid kuriuo krausite akumuliatori 23 24 Pagrindin s vaizdo kameros funkcijos VAIZDO KAMEROS JUNGIMAS ISJUNGIMAS
101. mas Panaudota elektrin ir elektronin ranga Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse su skirtingomis surinkimo sistemomis is enklas pateiktas ant gaminio arba apra omojoje literat roje nurodo kad pasibaigus naudojimo laikui jis neturi b ti i metamas kartu su buitin mis atliekomis Siekiant apsisaugoti nuo nekontroliuojamo atliek i metimo daromos alos aplinkai arba moni sveikatai atskirkite jas nuo kito tipo atliek ir perdirbkite jas atsakingai kad skatintum te nuosekl pakartotin med iag naudojim D l i samesn s informacijos apie tai kur ir kaip pristatyti gamin aplinkai saugiam perdirbimui buitiniai naudotojai tur t susisiekti su pardav ju arba vietine valstybine tarnyba Verslo naudotojai tur t susisiekti su tiek ju ir per i r ti pirkimo pardavimo sutarties s lygas Sio gaminio negalima i mesti kartu su kitomis komercin mis i mesti skirtomis atliekomis Samsung Electronics Co Ltd 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 4 RoHS Atitinka ROHS 5 Compliant Sis gaminys atitinka Tam tikr pavojing med iag elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose naudojimo apribojimus tod l savo gaminiuose nenaudojame i 6 pavojing med iag kadmio Cd vino Pb gyvsidabrio Hg e iavalen io chromo
102. ment tada paspauskite mygtuk ANPA subalansugta Orientyrai ne ra omi vaizd Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu 65 66 Sud tingesn per i ra Thumbnail View Option Thumbnail View Option leid ia surikiuoti i saugot vaizdo ra ir nuotrauk miniati ras pagal skirtingas vaizdavimo parinktis Nor dami pasirinkti atk rimo re im paspauskite mygtuk MODE 26 psl e Pasirinkite vaizdo ra ar nuotrauk miniati r rodykl s rodinio ekran gt 42 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen deSinen vairasvirt gt Thumbnail View Option Thumbnail View Option Normal Date 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Submeniu punktai Vaizdo ra fail miniati ros rodomos nuosekliai pagal ra ymo laik Norint jungti fail miniati ras kad jos b t rodomos ra ymo tvarka Normal Date Q Normal CEE aa 1 10 a C 8 EEA Photo Move W Play i funkcija galima tik miniati r rodykl s rodinio ekrane M Photo Wae Play Sud tingesn per i ra PlayOption J s galite pagal savo pageidavimus nustatyti norimus per i ros parametrus M Nor dami pasirinkti atk rimo re im J paspauskite mygtuk MODE 26 ps
103. mo NA Jei savo vaizdo kamer prijungsite prie kompiuterio USB laidu Pause re imu prie kompiuterio ji bus prijungta i saugojus fail kuris buvo ra in jimas iki pristabdymo I mus atminties kortel vaizdo kamerai veikiant laikino pristabdymo re imu vaizdo kameros maitinimas i jungiamas ir joks ra ytas vaizdo ra as nebus i saugotas Pagrindin s ra ymo funkcijos FOTOGRAFAVIMAS FILMAVIMO RE IME Gaminys gali fotografuoti nepertraukdama filmavimo 1 Paspauskite ra ymo prad ia sustabdymas mygtuk Pasirodys ra ymo indikatorius 9 ir prasid s filmavimas 6 0 00 00 0005 1 50 254Min QJ SD ra in dami vaizdo ra komponuokite norim fotografuoti siu et paskui spustel kite PHOTO mygtuk Beb 254Min CC O r 0005 SD 1 50 i vaizdo kamera ra o nuotrauk be u rakto skleid iamo spragtel jimo Vaizdo siu eto filmavimas t siasi net ir nuotrauk fotografavimo metu lt ra om nuotrauk skai ius gt Nor dami sustabdyti filmavim dar kart paspauskite ra ymo prad ia sustabdymas mygtuk Nuotraukos yra fiksuojamos vaizdo ra ymo skiriam ja geba Kol ra in jama su pertraukomis nuotraukos fiksuoti negalite Vaizdo ra ymo metu galite u fiksuoti iki 5 nuotrauk Jei vaizdo ra ymo metu vyksta klaida arba jei vaizdo kamera nes kmingai baigia ra in ti u fiksuotos nuotraukos n r
104. mo per i ros formatavimo ar redagavimo metu gali nepataisomai sugadinti duomenis Jeigu kompiuteriu pakeisite kortel je i saugot ra pavadinimus vaizdo kamera gali nebeatpa inti pakeist rinkmen Atminties kortel nepalaiko jokio duomen atk rimo re imo Tod l b tina elgtis atsargiai jei ra in jant atminties kortel buvo pa eista B tinai formatuokite io gaminio atminties kortel Jei atminties kortel formatuota kompiuteriu ar kitu prietaisu d jus j gamin neformatuot gali kilti sunkum ra ant ir arba atkuriant vaizd Samsung neatsako u ra yto turinio sugadinim d l i prie as i Turite suformatuoti naujai sigytas atminties korteles be to tas atminties korteles kurias ra yt duomen neatpa sta j s gaminys arba kurios buvo ra ytos kitais renginiais Atkreipkite d mes tai kad formatuojant visam laikui i trinami visi atminties kortel je esantys duomenys j atkurti nebus galima Atminties kortel s tarnavimo laikas yra ribotas Jeigu nebegalite ra in ti nauj duomen sigykite kit kortel Nelankstykite nem tykite ir nedarykite kitokio stipraus poveikio atminties kortelei Ned kite joki med iag ant atminties kortel s jung i Jei reikia nuvalykite mink tu audiniu Neklijuokite ant kortel s joki papildom etike i i skyrus t kuri pridedama prie kortel s Nenaudokite sugadintos atminties kortel
105. mpiuteryje i saugoti failai 2011 01 01 2011 0203 2011 0305 2011 04 06 i P 5 Date EJ SAM 0040 2PG E sam 041 3PG P 5 Color E tion ROMIN H wi I 5 g Ara A h D ED sov 0006 00 04 EJ sev Doo7 oo 20 EJ sov_ooos co i9 EJ 50V 0008 00 50 y 100VIDEO Hov 0001 00 1 00 0 E3 Hov 0002 00 02 Aplank katalogas j s kompiuteryje 3 Atk rim paleisti galite dukart spustel j vaizdo ra o arba nuotraukos fail Vaizdo ra nuotrauk bendrinimas interneto svetain se Dalykit s savo med iaga su pasauliu vieninteliu paspaudimu keldami nuotraukas ir vaizdo ra us pageidaujam interneto svetain Spustel kite nar ykl s skirtuk Share E Upload 84 psl I manioji studija sijungia automati kai jums prijungus vaizdo kamer prie Windows kompiuterio jei nurodote PC Software On 75 psl VEIKSMAS 5 Vaizdo ra ar nuotrauk trynimas Jei atminties laikmena u pildyta negal site ra yti nauj vaizdo ra ar nuotrauk I trinkite i atminties laikmenos vaizdo ra usar nuotraukas kurie buvo i saugoti kompiuteryje Tada naujoje atlaisvintoje vietoje gal site ra yti nauj vaizdo ra arba nuotrauk Mygtukas MENU gt atk rimo re imas gt Mygtukas MENU gt Delete gt 68 psl Susipa inimas su vaizdo kamera PRIEDAI EINANTYS VAIZDO KAMEROS Turim pried patikrinimas KOMPLEKT Patikrinkite
106. n On KI 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Of HE Automati kai aptinka veidus optimalioms KN ra ymo s lygoms CAI Funkcija iSjungiama Veido aptikimo funkcijos pavyzdys Kai Face detection re imas nustatomas ties On ra in jant veidus parodomas aptikimo remelis kaip parodyta paveikslelyje toliau Gaminys gali aptikti iki trijy veidy lt WU En SD 2 Veido atpa inimo rodinys 232 ir veido aptikimo r melis an ra ra omi Komponuojant asmens veid kai nustatyta veido aptikimo funkcija optimalios fokusavimo ir ekspozicijos reik m s bus nustatytos automati kai Priklausomai nuo ra ymo s lyg veido aptikimo funkcija gali neveikti Pvz komponuojant veid primenant objekt ekrane gali b ti parodytas veido aptikimo r melis nors ra omas ir ne asmens veidas Jei taip atsitinka i junkite veido aptikimo funkcij Funkcija Veido aptikimas neveiks fiksuojant asmens veido profil arba tr kstant ap vietimo Turite stov ti prie ais veidus arba u tikrinti pakankam ap vietim Be to trumpini meniu galite nustatyti veido aptikimo funkcij 27 psl 55 56 Sud tingesnis filmavimas EV Ekspozicijos reik m Naudojant i vaizdo kamer su atmi
107. nestabilumo atsiradus nery k vaizd Pasirinkite ra ymo re im naag Co paspausdami mygtuka MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU Valdymas Kairen DeSinen vairasvirt Anti Shake HDIS 254Min C Jl A Ca EE Anti Shake HDIS Off 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK ET Exit 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Off Funkcija i jungta 5 Anti Shake HDIS funkcija jungta On koreguojamas d l judan ios vaizdo TN kameros atsirad s nery kus vaizdas I Naudokite vaizdo stabilizavimo funkcij iais atvejais raSymas naudojant didel priartinima ma as objektas ra omas i nedidelio atstumo ra oma einant arba judant SMART AUTO re imu Anti Shake HDIS automati kai nustatomas ties jungta Stipriai sujudintos vaizdo kameros ra o nepavyks visi kai pataisyti net jei vaizdo stabilizavimo Anti Shake HDIS On Tod l filmuodami laikykite kamer tvirtai abiem rankomis Kai i funkcija nustatyta ties On faktinis objekto jud jimas ir ekrane rodomas jud jimas gali iek tiek skirtis Jei filmuojama esant silpnam ap vietimui ir stipriai priartinus kai i funkcija nustatyta ties On vaizde gali atsirasti e li Tokiu atveju rekomenduoj
108. niniu b du intensyviau negu sumaniojo ar optinio priartinimo re imuose D l ios prie asties gali pablog ti vaizdo skiriamoji geba Vaizdo kokyb gali pablog ti priklausomai nuo subjekto priartinimo e Priartinimo diapazonas kei iasi priklausomai nuo filmo formato koeficiento 61 62 Sud tingesnis filmavimas Cont Shot Nepertraukiamo fotografavimo funkcija leid ia u fiksuoti nuotraukas greitai eil s tvarka kad ra ydami judan ius objektus tur tum te daugiau fotografavimo galimybi Pasirinkite ra ymo re im gag KS paspausdami mygtuk MODE 26 psl 254Min CT JI EN 1 Paspauskite mygtuk MENU gt Valdymas Kair n De in n vairasvirt gt Cont Shot 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK STBY gt Cont Shot On A CC 00 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai Off Norint u fiksuoti tik vien nuotrauk Spaud iant mygtuk PHOTO vaizdo On kamera nepertraukiamai gali u fiksuoti iki 30 nuotrauk ra om nuotrauk skai ius priklauso nuo nuotraukos skiriamosios gebos ir atminties talpos Kai nepertraukiamo fotografavimo metu pasitaiko klaida u pildyta kortel ar pan ra ymas sustabdomas ir rodomas klaidos prane imas Su
109. nis nukopijuodami failus kompiuter Rekomenduojama juos kopijuoti i kompiuterio kit ra om j terp saugojimui r programin s rangos diegimo ir USB prijungimo vadov Autori teis s atkreipkite d mes kad is gaminys yra skirtas tik asmeniniam naudojimui io gaminio laikmenoje esantys duomenys ra yti naudojant kit skaitmenin analogin terp arba prietaisus yra saugomi autori teis s akto ir gali b ti naudojami be autori teisi savininko leidimo tik asmenin ms pramogoms Net jei ra ote rengin pvz ou pasirodym arba parod asmeniniam naudojimui primygtinai rekomenduojama i anksto gauti leidim Nor dami gauti informacijos apie atvirojo kodo licenzij r Opensource F70 pdf pateiktame CD ROM renginyje Pastabos d l prek s enkl Visi ioje instrukcijoje pamin ti preki pavadinimai ir registruoti prekiniai enklai bei kita prie io SAMSUNG gaminio pridedama dokumentacija yra atitinkam savinink preki pavadinimai arba u registruoti prekiniai enklai Be to V ir nenurodomi iame vadove kiekvienu atveju SD SDHC ir SDXC logotipai yra SD 3C LLC preki enklai Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 ir DirectX yra registruotieji prek s enklai ar Microsoft Corporation prek s enklai Jungtin se Valstijose ir ar kitose alyse Intel Core Core 2 Duo ir Pentium yra registruotieji prek s enklai ar Inte
110. nk tu skudur liu sp jimai d l saugojimo Nevalykite objektyvo pir tu arba audiniu Jei reikia naudokite objektyvo valymo popieri Pad dami vaizdo kamer ilgesniam saugojimui i junkite j Objektyve susikaupus purvui gali siveisti pel sis I imkite akumuliatori ir atjunkite galios suderintuv Jei objektyvas rodo blank vaizd i jukite vaizdo kamer ir I imkite atminties kortel palikite 1 valandai Vaizdo kameros valymas Prie valydami i junkite vaizdo kamer i imkite akumuliatori ir atjunkite galios suderintuv e Korpuso valymas Valykite kamer mink tu sausu audiniu Nenaudokite j gos pavir i trinkite velniai Nenaudokite vaizdo kameros korpusui valyti benzolo arba skiediklio Kameros korpusas gali deformuotis arba bus sugadinta korpuso apdaila LCD ekranas e LCD ekrano valymas e Netrinkite iurk iu audeklu Valykite ekran mink tu sausu audiniu Su ekranu elkit s Atkreipkite d mes tam tikras LCD ekrano savybes Tai atsargiai kad jo nepa eistum te n ra gedimai Veikiant LCD ekranui pavir ius aplink j yla Jeigu paliksite vaizdo kamer jungt ilg laik pavir ius aplink ekran kais Vaizdo kamer naudojant altomis s lygomis LCD ekrane gali matytis ankstesnio vaizdo kont rai LCD ekranas pagamintas naudojant pa angi tiksli j technologij ir pasi ymi daugiau nei 99 99 Yo aktyvi vaizdo ta k Nepaisant to
111. ntimi ekspozicija paprastai nustatoma automati kai Be to priklausomai nuo ra ymo s lyg ekspozicij galima nustatyti automati kai Pasirinkite ra ymo re im gag KY paspausdami mygtuk MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU E 6 sam IG Valdymas Kairen DeSinen ot vairasvirte EV 2 Paspauskite mygtuk Valdymas OK IU Exit J 3 Pajudindami Valdymas Kairen STBY samin IG DeSinen vairasvirt nustatykite gaga B SD ekspozicij steb dami vaizd skyst j kristal ekrane EV reik m s E4 2 0 1 6 2 1 3 1 0 0 6 0 3 0 0 3 J 0 6 1 0 1 3 1 6 2 0 4 Patvirtinkite pasirinkt paspausdami mygtuk Valdymas OK Bus pritaikytas ekspozicijos nustatymas ir parodytas rodinys E3 ibei nustatymo reik m Nor dami at aukti rankiniu b du nustatyt ekspozicijos reik m 3 ingsnyje pasirinkite 0 Kas tai yra i laikymo vert EV Ekspozicijos reik m Ekspozicijos reik m yra bendrasis viesos kuriai leid iama kristi ant fotografavimo priemon s vaizdo jutiklio kiekis fotografavimo ar filmavimo metu Kuo didesnis skai ius tuo didesn ekspozicija Pavyzd iui ekspozicija 0 3 leid ia daugiau viesos kaip 0 3 NI MG Tamsiau Ry kesnis Ed 0 0 eee e ep Be to trumpini meniu galite nustatyti ekspozicijos reik m gt 27 psl Sud tingesnis filmavimas C
112. odytas rodinys E4 ibei nustatymo reik m NG e Trumpini meniu OK vedlys negalima naudoti SMART AUTO Cc re imu e Auk iau pateiktoje instrukcijoje pateiktas EV re imo nustatymo ra ymo re imu pavyzdys Nustatymo proced ra gali skirtis meniu elementu Trumpam rodomas kontekstinis meniu Kontekstinis meniu rodomas pakartotinai kai paspaud iate Valdymas OK mygtuk 27 28 Pagrindin s vaizdo kameros funkcijos TRUMPINI FUNKCIJA NAUDOJANT VALDYMO VAIRASVIRTE Mygtukas IE UN O Prieiga prie trumpini meniu Atk rimo reZimas Vaizdo ra o atk rimo re imas Prieiga prie trumpini meniu Nuotrauk atk rimo re imas Prieiga prie trumpini meniu Meniu pasirinkimas Patvirtina pasirinkim Pasirinkimo patvirtinimas Atk rimas Sustabdymas Atk rimo priartinimas I jimas i trumpini meniu ox SCENE D i Perkelia ymekl Transfokatorius tele Padidina garsa Auk tyn Auk tyn Focus A E Perkelia ymekl Transfokatorius platus Zemyn Zemyn EV RPS atk rimo paie kos atbulinio atk rimo paie kos reik m x2 gt x4 gt x8 gt x16 Atk rimas po kadr Ankstesnis vaizdas Gr ta ankstesn meniu De in n Face Detection FPS atk rimo paie kos priekinio atk rimo paie kos reik m x2 x4 gt x8 x16 Praleisti atk
113. ormatu Failo Aplanko pavadinimo numeris did ja ia tvarka 100PHOTO gt pl tinys yra JPG 101PHOTO irt t Del nuotrauk rai kos r 53 psl NG Filmo ra yto vaizdo kamera pavadinimo neder t keisti nes tinkam atk rim vaizdo kameroje u tikrina pradinis aplanko ir failo pavadinim ry ys Trik i diagnostika ir alinimas SP JAMIEJI INDIKATORIAI IR PRANE IMAI Prie kreipdamiesi galiot Samsung aptarnavimo centr atlikite ias paprastas patikras Gal paai k s kad specialist pagalba neb tina taip sutaupysite laiko ir pinig Maitinimo altinis Akumuliatori paketas beveik Pakeiskite krautu akumuliatoriumi arba prijunkite galios suderintuv Low Battery i sikrov kraukite akumuliatori paket RT Patikrinkite ar baterija autenti ka ir jei reikia pakeiskite j nauja Habaan y Nepavyko atpa inti akumuliatoriaus Rekomenduojama su ia vaizdo kamera naudoti tik originalius Samsung akumuliatorius This is not a rated adaptor Use only the rated adaptor that we provided Saugojimo laikmena Insert Card Galios suderintuvo nepavyko atpa inti Atminties kortel s angoje n ra atminties kortel s Patikrinkite galios suderintuvo autenti kum Rekomenduojame kartu su ia vaizdo kamera naudoti tik originalius Samsung galios suderintuvus d kite atminties kortel Card Full 6 X N ra pakankamai vietos ra yti atm
114. oti SDHC kortel Si vaizdo kamera palaiko iki 2GB talpos SD korteles Naudojamos atminties kortel s 1GB 64GB Negarantuojame kad didesn s negu 2GB kortel s veiks Jungtys normaliai HA Apsauginis MMC Multi Media Card ir MMC Plus kortel s nepalaikomos jungiklis Palaikoma atminties kortel s talpa SD 1GB 2GB SDHC 4GB 32GB SDXC iki 64 GB Jei naudosite neleistinas atminties korteles gaminys gali netinkamai ra yti ir j s prarasite savo ra us Atminties kortel s pristatytos i leidus gamin gali b ti su juo nesuderinamos Kai vaizdo kameroje d tos 4 MB s 4 klas s arba geresn s atminties kortel s ji gali veikti be trikd i e SD SDHC SDXC atminties kortel se yra mechaninis ra ymo apsaugos perjungiklis Jei norite atrakinti kortel ir j ra in ti pastumkite jungikl vir jung i kryptimi Apsaugokite ra nuo atsitiktinio i trynimo pastumdami jungikl emyn SDHC SDXC kortel s yra naujesn s versijos SD atminties kortel s ir yra talpesn s nei SD atminties kortel s SD korteles galima naudoti su ia SD leid iamais pagrindiniais taisais 32 Pasiruo imas filmavimui Atminties kortel s tvarkymas Prarasta informacija negali b ti atkurta Nepamir kite i saugoti svarbi duomen kopij kitose laikmenose pvz kompiuterio stand iajame diske Maitinimo i jungimas ar atminties kortel s i mimas filmavi
115. ros oko pavojus Valydami galios suderintuv j atjunkite Nekilt gedim arba elektros oko pavojus Nejunkite galios suderintuvo jei ki tuko negalima ki ti iki galo kad nesimatyt gele i Laikykite panaudot li io baterij ar atminties kortel vaikams nepasiekiamoje vietoje Jei vaikas praryja li io baterij arba kortel nedelsdami kreipkit s gydytoj Jei vaizdo kamera skleid ia ne prast gars kvap ar d mus nedelsdami atjunkite galios suderintuv ir kreipkit s Samsung prie i ros centr Gali kilti gaisras arba prietaisas gali jus su aloti Nei meskite baterijos ugn nes ji gali sprogti Nelieskite prijungiamo arba atjungiamo galios suderintuvo dr gnomis rankomis D l to kyla elektros sm gio pavojus Atsiradus vaizdo kameros trik i nedelsiant i jos i imkite akumuliatori arba atjunkite galios suderintuv Gali kilti gaisras arba prietaisas gali jus su aloti Nenaudokite joki skyst valikli ar pana i chemini med iag Nepurk kite valikli tiesiai ant vaizdo kameros Kai nenaudojate arba Zaibuojant galios suderintuv atjunkite ND l to kyla gaisro pavojus Vengdami gaisro arba elektros sm gio pavojaus nemeginkite ardyti taisyti ar keisti vaizdo kameros arba galios suderintuvo konstrukcijos o Nurodymai kaip saugiai naudotis prietaisu o DATSARGIAI Nespauskite LCD ekrano pavir
116. s Laikykite atminties kortel vaikams nepasiekiamoje vietoje kad ie jos nepraryt Priklausomai nuo gamintojo ir produkto sistemos duomen ra ymo greitis gali skirtis SLC single level cell sistema galimas didesnis ra ymo greitis MLC multi level cell sistema galimas tik l tesnis ra ymo greitis Nor dami gauti geriausius rezultatus rinkit s didesn ra ymo greit turin ias atminties korteles Ma esnis ra ymo greitis gali sukelti keblum i saugant atminties kortel je nufilmuot med iag Galite netgi prarasti dal informacijos ra o metu Kad b t i saugota visa ra oma informacija vaizdo kamera priverstinai bando ra yti j kortel o ekrane pasirodo inut Low speed card Please record at a lower resolution Jei vistiek naudojate ma o ra ymo grei io kortel ra o rai ka ir kokyb gali b ti ma esn negu nustatytieji parametrai 52 psl Kuo geresn rai ka ir kokyb tuo daugiau atminties i naudojama Samsung neatsako u prarast informacij netinkamai naudojant atminties kortel skaitant bet kur kompiuterio virus Rekomenduojame laikyti atminties kortel specialiame d kle kad ji b t apsaugota nuo duomen pa eidim j ne iojant ar esant elektrostatiniam kr viui Naudojimo metu kortel iek tiek kaista Tai n ra gedimas Pasiruo imas filmavimui RA YMO LAIKAS IR TALPA Ka Lentel je pateikiami
117. s laikmen Jei naudojate atminties kortel kurios ra ymo greitis pernelyg ma as vaizdo ra ymas automati kai sustabdomas ir ekrane parodomas atitinkamas prane imas ra ant ry kiai ap viest objekt ekrane atsiranda vertikali juost Su ia vaizdo kamera negalima tinkamai ra yti tokio ry kaus vaizdo Trik i diagnostika ir alinimas ra ymas Kai ra ymo metu ekranas tiesioginiai ap vie iamas saul s spinduli jis akimirkai tampa raudonas arba juodas Nepalikite vaizdo kameros ekrano tiesioginiuose saul s spinduliuose ra ymo metu ekrane nerodoma data ir laikas Nustatykite Date Time Display ties on gt 72 psl Nesigirdi pyptel jimo Nustatykite Beep Sound ties On ra ant vaizd pyptel jimai trumpam nutyla Prie vaizdo kameros prijungus garso ir vaizdo laid garsiniai signalai automati kai i jungiami Nuspaudus mygtuk ra ymo prad ia sustabdymas ra ymas pradedamas arba sustabdomas tik po kurio laiko Su ia vaizdo kamera nuspaudus mygtuk ra ymo pradZia sustabdymas ra ymas gali b ti prad tas ir sustabdomas su nedideliu u delsimu Tai n ra klaida Jums nepavyksta ra yti nuotraukos Nustatykite vaizdo kamer ties filmavimo re imu 26 psl Atspauskite atminties kortel s ra ymo apsaugos fiksatori jei toks yra gt 31 psl Atminties laikmenoje neb ra vietos Naudokite nauj atminties kortel arba suforma
118. s vaizdo ra ams koduoti Optinis priartinimas Tai bendrasis priartinimas kai objektyvu galima padidinti vaizdus o j kokyb nenuken ia Kokyb Glaudinimo koeficiento i rai ka naudojama skaitmeniniams vaizdams Auk tesn s kokyb s vaizd ma esnis glaudinimo koeficientas taigi failai da niausiai b na didesni Rai ka Pikseli skaitmeniniame vaizde skai ius Didel s rai kos vaizduose yra daugiau pikseli taigi daugiau detalumo nei ma os rai kos vaizduose I laikymas I laikymas yra laiko tarpas reikalingas u raktui atidaryti ir u daryti o tai yra svarbus nuotraukos viesumo veiksnys nes kontroliuoja diafragma praeinant viesos kiek prie jam pasiekiant vaizdo jutikl Greitam i laikymui reikia ma iau laiko viesai leisti o nuotrauka tampa tamsesn ir lengviau sustabdo judan ius objektus Baltas balansas spalv balansas Vaizdo spalv intensyvumo reguliavimas da niausiai pagrindini spalv raudonos alios ir m lynos Balto balanso arba spalv balanso sureguliavimo tikslas yra tinkamas vaizdo spalv perteikimas 99 Techniniai duomenys Modelio SMX F70BP SMX F70SP SMX F700BP SMX F700SP pavadinimas PAL Vaizdo signalas Sistema LCD ekranas Jungtys Bendrieji duomenys Vaizdo suglaudinimo formatas Garso suglaudinimo formatas Vaizdo renginys Efektyvieji pikseliai Bendrasis pikseli skai ius H 264 AVC AAC Advanced Audio Codin
119. sirinkt nuotrauk visu ekranu trumpam parodomas Maitinimas 5 kad jungtum te vaizdo kamer atk rimo trumpini meniu Si funkcija veikia tik jungus nuotrauk atk rimo 41 re im Nor dami per i r ti ankstesn kit nuotrauk pajudinkite r L Valdymas Kair n De in n vairasvirtes 3 Jei norite gr ti miniati r rodykl s ekran perkelkite Transfokavimo svirt VIN Nei junkite maitinimo ar neiSimkite atminties kortel s kai per i rite nuotraukas Duomenys gali b ti sugadinti NG e Priklausomai nuo to kokio dyd io ir kokyb s yra pasirinktoji nuotrauka gali kiek u trukti kol prasid s jos per i ra e Vaizdo kamera gali neatkurti i nuotrauk Nuotraukos ra ytos kitais renginiais Nuotraukos kurios formato i vaizdo kamera nepalaiko nepalaikomi DCF standartai 1 Pasirinkite nuotrauk miniati r 22 Normal am rodykl s rodinio ekran Papras iausiai perjungti i vaizdo ra nuotrauk miniati r rodin ir atgal galite naudodami Transfokavimo svirt aa a Movie Move Le Play 46 Pagrindin s per i ros funkcijos VAIZDO PRIARTINIMAS PER I RINT NUOTRAUKAS s galite padidinti i rim vaizd SANS NN e NS gt N Ko 1 Pasirinkite nuotrauk kuri norite par padidinti 46 psl 2 Nustatykite padidinim mygtuku Valdymas OK E71 Thumbnail View CI 3 Nor dami
120. ti r rodykl s rodiniu o paskutinis sukurtas failas jame yra pary kintas Pagal paskutin j kart naudot bud jimo re im vaizdo kamera pasirenka miniati r rodymo parinktis Ta iau Transfokavimo svirtimi galite pasirinkti vaizdo ra arba nuotrauk miniati r rodymo parinktis Kap pakeisti veikimo re imus Galite lengvai mygtukais keisti atk rimo re im kaip parodyta tolimesniuose paveiksl liuose lt Perjungimas bud jimo re im ra ius vaizdo ra gt lt Vaizdo ra atk rimo re imas gt O Normal K 0 00 55 1 10 ala Bl US Jp 200M Photo O Move G Play 254Min Q 9999 lt Perjungimas bud jimo re im u fiksavus nuotrauk gt STBY 254Min CJ 9999 SD 1 50 Pagrindin s per i ros funkcijos FILMUOT SIU ET PER I RA J s galite per i r ti nufilmuotus siu etus suma int j vaizd b senoje Suma int j vaizd rodykl je greitai rasite pageidaujam nufilmuot vaizdo ra ir gal site tuoj pat j per i r ti d kite atminties kortel gt 30 psl Atidarykite skyst j kristal ekran ir spustel kite mygtuk Maitinimas 5 kad jungtum te vaizdo kamer Si funkcija veikia tik jungus vaizdo atk rimo 6 re im 26 psl 1 Pasirinkite vaizdo ra miniati r J Normal dwm rodykl s rodinio ekran Papras iausiai perjungt
121. traukas Redaguoti nufilmuotus siu etus ar nuotraukas kelti nufilmuotus vaizdo siu etus ir nuotraukas YouTube Flickr arba Facebook ir t J s galite perkelti kompiuter laikmenoje saugomas rinkmenas filmuot med iag ir nuotraukas saugojimo laikmenos funkcija SAMSUNG Sistemos reikalavimai Kad gal etumete naudoti diegt redagavimo program I mani j studij kompiuterio sistema turi atitikti iuos reikalavimus Operaci Microsoft Windows XP SP2 Windows Vista arba n sistema Windows 7 CPU centrinis Intel Core 2 Duo rekomenduojama 1 66 GHz ar daugiau AMD Athlon M X2 Dual Core rekomenduojama 2 2 GHz ar daugiau procesorius Ne iojamasis kompiuteris Rekomenduojamas Intel Core2 Duo 2 2GHz arba AMD Athlon X2 Dual Core 2 6GHz arba greitesnis RAM 1 GB ir daugiau NAGANA NVIDIA GeForce 8500 ar v lesn ATI Radeon HD 2600 serijos ar v lesn HABA 1024 x 768 16 bity ar daugiau spalvy Sale dian rekomenduojama1280 x 1024 32 bit spalv USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c ar v lesn Rekomenduojama atminties kortel 4 MB s 4 klas s arba geresn Auk iau pateikti sistemos reikalavimai yra rekomendaciniai Net jei sistema juos atitinka negarantuojame kad pridedama programin ranga veiks skland iai L tesniame nei rekomenduojama kompiuteryje fi
122. traukite i kompiuterio ir vaizdo kameros laid paleiskite kompiuter i naujo Dar kart tinkamai juos sujunkite J s kompiuterio savyb s gali b ti nepakankamos vaizdo failui atkurti Programa Intelli studio veikia netinkamai I eikite i programos Intelli studio ir i naujo paleiskite Windows sistemos kompiuter Intelli studio n ra suderinama su Mac operacine sistema Nustatym meniu nustatykite PC Software ties On Vaizdo kamera ra yto vaizdo failo vaizdas arba garsas nebus tinkamai atkuriamas kompiuteryje Priklausomai nuo kompiuterio duomen perdavimo grei io vaizdo failo vaizdas arba garsas gali b ti laikinai sustabdytas Nukopijuokite vaizdo fail kompiuter ir leiskite i kompiuterio kompiuter perkopijuotam ra o vaizdo ar garso vientisumui tai jokios takos neturi Jai vaizdo kamera prijungta prie kompiuterio nepalaikan io greitos USB jungties USB2 0 ra o vaizdas arba garsas gali b ti atkuriami netinkamai kompiuter perkopijuotam ra o vaizdo ar garso vientisumui tai jokios takos neturi Vaizdas ekrane sustoja arba yra i kreiptas Patikrinkite sistemos reikalavimus atkurti vaizdo ra ui gt 80 psl U darykite visas kitas kompiuteryje veikian ias programas Jei vaizdo failas atkuriamas vaizdo kameroje prijungtoje prie kompiuterio priklausomai nuo perdavimo grei io atk rimas gali b ti nevientisas 95 96 Trik i diagnostika ir alinimas
123. tuokite atminties laikmen gt 76 psl Arba i trinkite nereikalingas nuotraukas 68 psl 93 Trik i diagnostika ir alinimas Vaizdo reguliavimas ra ymo metu e Nustatykite Focus ties Auto gt 57 psl ra ymo s lygos automatiniam fokusavimui Fokusavimas nesureguliuojamas automati kai Reguliuokite fokusavim rankiniu b du 57 psl e Objektyvo pavir i dengia dulk s Nuvalykite objektyv ir patikrinkite ar vaizdo kamera fokusuoja Bandoma ra yti tamsioje aplinkoje junkite vies ar kitaip ap vieskite fiksuojam objekt Vaizdas atrodo pernelyg ry kus mirga arba kei ia Taip atsitinka ra ant vaizd fluorescencin s natrio arba gyvsidabrio lempos viesoje I junkite re im spalv iSCENE kad ie po ymiai suma t gt 51 psl Atk rimas su ia vaizdo kamera e Paspauskite mygtuk MODE ir nustatykite vaizdo atk rimo re im Vaizdo ra ai neatkuriami Vaizdo ra u fiksuot su kitais renginiais gali neapvykti atkurti su j s vaizdo grotuvu e Patikrinkite atminties kortel s suderinamum 31 psl Tinkamai neveikia Praleidimo arba Paie kos Jei temperat ra vaizdo kameros viduje pernelyg auk ta ji gali tinkamai neveikti I junkite vaizdo funkcija kamer iek tiek palaukite ir v l junkite Atk rimas staiga nutraukiamas Patikrinkite ar gerai prijungtas galios suderintuvas arba akumuliatorius Filmavimo su pertraukomis re im
124. tym naudokite esant reguliarioms ra ymo s lygoms Auto Vaizdo kamera automati kai reguliuoja diafragmos reik m bei u rakto greit taip u tikrina optimal ra ym M Pasirinkite ra ymo re im ngggg 6 paspausdami mygtuk MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU STEV 254Min C Valdymas Kair n De in n vairasvirt gt iSCENE ra yti greitai judantiems objektams tokiems kaip sporto var ybos iSCENE Sports Sports Kay Portrait 3G ra in dami portretinius vaizdus Portrait naudokite i funkcij nat raliai odos spalvai u fiksuoti 2 Valdymas Aukstyn Zemyn vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK Spotlight Funkcija naudojama fiksuojant objektus ap viestus ry kia viesa pvz esan ius teatro scenos pro ektori viesoje kit tuka MENU kad i eitum te i meniu 3 Paspauskite mygtuk U kad i eitum te i meniu Naudokite kur saul arba vies s atspind iai intensyv s Pavyzdys Beach 4 Snow Kiya papl dimys arba sniegu padengtas laukas Food Objektams ry kiai fiksuoti stambiu planu Waterfall Vandens kriokliui arba fontanui fiksuoti Be to trumpini meniu galite nustatyti iSCENE 27 psl 52 Sud tingesnis filmavimas Video Resolution Galite pasirinkti ra omo fi
125. u atveju bus parodytas prane imas kad ra ymas negalimas d l apsaugos Fiksuojant vaizdo ra tyloje padid ja mikrofono jautrumas tod l gali b ti ra omi pa aliniai aplinkos garsai D l padid jusio mikrofono jautrumo gaminys gali ra yti transfokavimo gars transfokavimo mechanizmo triuk m ir t Kai ra in jate patalpoje ar tamsiose vietose ISO jautrumas nustatomas automati kai Tai gali sukelti trukd ius d l kuri nebus tinkamai atkuriami tamsiose vietose u fiksuoti vaizdo ra ai Rekomenduojame naktiniams ra ams naudoti profesionalams skirtus prietaisus pvz infraraudon j spinduli rang Aktyvavus vaizdo stabilizavimo Anti Shake HDIS funkcij vaizdas gali sujud ti jei gaminys pritvirtintas ant trikojo ar tvirto pagrindo Gamin pritvirtin prie trikojo i junkite Anti Shake HDIS funkcij IRA YMO SUSTABDYMAS T SIMAS PAUSE RESUME Vaizdo kamera fiksuojam vaizdo ra galima laikinai sustabdyti Naudodamiesi ia funkcija atskiras scenas galite ra yti kaip vientis vaizdo ra 1 Paspauskite ra ymo prad ia sustabdymas mygtuk Pasirodys ra ymo indikatorius ET COM 0 01 24 254Min 6 ir prasid s filmavimas 0005 2 Spustel kite mygtuk ra ymo pristabdymo ra ymas pristabdomas LT Resume E stop 1 50 SD parodomas rodiklis HI Nor dami t sti ra ym spustel kite mygtuk ra ymo pristabdy
126. u vaizdo kamera M Sis informacijos ekrane simbolis OSD rodomas tik Per i ros a re ime e Nor dami pasirinkti atk rimo J re im paspauskite mygtuk MODE gt 26 psl Nuotrauk atk rimo re imas Miniati ros Skyst j kristal ekrano vir uje Nuotrauk atk rimo re imas Saugojimo terp vidin atmintis Informacija apie akumuliatori lik s akumuliatoriaus krovos lygis Skyst j kristal ekrano apa ioje Z A a Mygtuk vedlys Nuotrauk atk rimo re imas Vienas rodinys Skyst j kristal ekrano viduryje Esama vaizdo bendras ra yt UOR nuotrauk skai ius Oam Protection A Klaidos failas Slinkties juosta a Skyst j kristal ekrano vir uje Nuotrauk atk rimo re imas Slide Show 1 10 Esama vaizdo bendras ra yt nuotrauk skai ius g Saugojimo terp vidin atmintis Informacija apie akumuliatori lik s akumuliatoriaus krovos lygis Em Nuotrauk rai ka Protection Trumpini meniu Skyst j kristal ekrano apa ioje KIT Mygtuky vedlys 100 0001 Failo pavadinimas failo numeris Kaip prad ti naudotis AKUMULIATORIAUS DEJIMAS ISEMIMAS Akumuliatoriaus d jimas Akumuliatoriaus i mimas statykite baterij jai skirt skyrel ir paspauskite baterij kol 1 velniai paspauskite
127. vairasvirt Beep Sound Shutter Sound Valdymas OK vairasvirt Settings p Auto LCD Off 2 Pasirinkite norim parinkt STBY 254Min O spausdami Valdymas Al o Auk tyn Zemyn vairasvirt Settings Auto LCD Off o paskui paspauskite mygtuk Beep Sound E ET Exit 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Valdymas OK Submeniu punktai sw Kai funkcija jungta kaskart paspaudus mygtuk pasigirsta pyptel jimas Beep Sound re imas at aukiamas iais atvejais ra in jant per i rint Pristabdant kai ra in jama Kai vaizdo kamera prijungta kabeliu AV kabelis Shutter Sound Galite jungti u rakto gars kuris bus girdimas spaud iant fotografavimo PHOTO mygtuk 1 Paspauskite mygtuk MENU 89 STBY 254Min Valdymas Kair n de in n ob ia A mo co B vairasvirt gt Settings gt T Valdymas Auk tyn Zemyn Been Sound vairasvirt gt Shutter Sound gt ShutterSound Valdymas OK vairasvirt Settings 556 2 Pasirinkite norim parinkt 83 stev 254Min O spausdami Valdymas m p B E m 8 Auk tyn Zemyn vairasvirt o paskui paspauskite mygtuk Valdymas OK A Auto LCD Off Off Cp 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum
128. vaizd Pastumkite Transfokavimo ranken l link T teleobjektyvas arba pajudinkite Valdymas Auk tyn vairasvirt skyst j kristal ekrane Nutol s objektas yra palaipsniui didinamas ir j galima ra yti Nor dami nutolinti vaizd Pastumkite Transfokavimo ranken l link W platus kampas arba pajudinkite Valdymas Zemyn vairasvirt skyst j kristal ekrane Objektas bus atitolinimas Ma iausias vaizdo atitolinimas yra originalus objekto dydis atitolinus W Pla ia kampis LEI Z T Teleobjektyvas Didesnis kaip 65 kart priartinimas vykdomas vaizd apdorojant skaitmeniniu b du tod l tai vadinama skaitmeniniu priartinimu Galimas iki 130 kart skaitmeninis priartinimas 61 psl Ma iausias galimas atstumas tarp vaizdo kameros objektyvo ir fiksuojamo objekto palaikant ry k fokusavim lygus ma daug 1cm apie 0 39 col ir apie 1m naudojant teleobjektyv Naudojant optin priartinim vaizdo kokyb nekinta o naudojant skaitmenin priartinim ji gali pablog ti Greitai priartinant vaizd arba priartinant labai toli esant objekt vaizdo kamera gali fokusuoti l tai Tokiu atveju naudokite funkcij Focus Manual 57 psl Jei fiksuojamas objektas yra priartintas ir vaizdo kamera laikoma rankomis rekomenduojama suaktyvinti funkcij Anti Shake HDIS Da nai naudojant priartinimo nutolinimo funkcij grei iau i eikvojamas akumuliatorius
129. vaizdo ra ams suma ja vietos ra o trukm priklauso nuo ra omo vaizdo skiriamosios gebos 33 psl Sud tingesnis filmavimas Photo Resolution Galite pasirinkti kokia skiriam ja geba atminties kortel bus ra omas vaizdas Pasirinkite ra ymo re im gggg SY paspausdami mygtuk MODE 26 psl 1 Paspauskite mygtuk MENU STBY 254Min CJ Valdymas Kairen DeSinen m gap cs e CJ Photo Resolution 4 1696X954 16 9 vairasvirt gt Photo Resolution 2 Valdymas Aukstyn Zemyn 1280x720 16 9 B vairasvirte pasirinkite pageidaujam emesnio lygio meniu ir meniu element tada paspauskite mygtuk Valdymas OK 3 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Submeniu punktai U fiksuojama 1696x954 skiriamosios i gebos nuotrauka E 1696x954 16 9 U fiksuojama 1280x720 skiriamosios gebos nuotrauka U fiksuojama 1600x1200 1600x1200 4 3 skiriamosios gebos nuotrauka Uzfiksuojama 800x600 skiriamosios g gebos nuotrauka 1280x720 16 9 O Bi s 800x600 4 3 ra e Nuotraukos ra ytos vaizdo kamera kitame prietaise gali b ti nerodomos jei pastarasis nepalaiko auk tos rai kos e Spausdinant nuotraukas kuo didesn skiriamoji geba tuo geresn nuotraukos kokyb Fiksuojamy nuotrauk kiekis priklauso nuo ra ymo s lyg 33 psl Didel s rai kos nuotraukos atm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vision Color - 7 User Manual  Systèmes de radiologie Diagnost 94, Diagnost 96 et  Juan José Millás A Mulher Louca  Cougar Volant    SUSE LINUX  Manual de Usuario - Administración Portuaria Integral de Veracruz  Manostats  IRISCompressor Start-up  ELR10 Manual - Elektra Underfloor Heating  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file