Samsung HW-J450 Vartotojo vadovas
Contents
1. sitikinkite kad j s namuose rengta elektros tiekimo sistema atitinka io gaminio galin je dalyje esan io icdentifikacinio lipduko informacij Laikykite prietais horizontaliai ant tinkamo pavir iaus baldo ir palikite pakankamai vietos v dinimui 7 10 cm Neu denkite v dinimo ang Ned kite prietaiso ant stiprintuvo ar kit prietais kurie gali kaisti is gaminys sukurtas nuolatiniam naudojimui Nor dami visi kai i jungti rengin i traukite ki tuk i elektros lizdo Jei ketinate nenaudoti prietaiso ilg laik i traukite ki tuk i elektros lizdo Perk nijos metu i junkite maitinimo laid i elektros lizdo Zaibo sukelti tampos uoliai gali sugadinti rengin Tu E Nelaikykite renginio tiesioginiuose saul s spinduliuose ar alia kit ilumos altini Tai gali perkaitinti ir sugadinti rengin Saugokite rengin nuo dr gm s pvz vaz kar io altini pvz idinio ar prietais skleid ian i stipr magnetin ar elektros lauk Sutrikus renginio veikimui i junkite jj i elektros lizdo renginys n ra skirtas pramoniniam naudojimui Produktas turi b ti naudojamas tik asmeniniais tikslais Jei renginys yra laikomas emoje temperat roje gali susidaryti kondensatas Jeigu renginys transportuojamas iemos metu prie jungdami palaukite ma daug 2 valandas kol jis pasieks kambario temperat r iame renginyje naudojamos bate2. _ e Jeigu Bluetooth renginys nesusijung su Soundbar garsiakalbiu i trinkite prie tai Bluetooth renginio rast Samsung Soundbar J Series ir ie kokite Soundbar garsiakalbio dar kart e 5 Leiskite muzik i prijungto renginio e Galite klausytis Bluetooth renginyje grojamos muzikos per Soundbar garsiakalbj e BT re ime atk rimo Play kartojimo Repeat sustabdymo Stop sekantis Next ankstesnis Prev funkcijos neveikia Ta iau ios funkcijos veikia Bluetooth renginius palaikan iame AVRCP Garso vaizdo nuotolinio valdymo pulto profilis 17 Jungiasi Bluetooth renginys e Atsiradus PIN kodo vedimo langui veskite lt 0000 gt Vienu metu galima prijungti tik vien Bluetooth rengin I iungus Soundbar garsiakalb Bluetooth ry ys bus nutrauktas Paie ka ir sujungimas Soundbar garsiakalbyje gali blogai veikti iais atvejais Jeigu aplink Soundbar garsiakalb yra stiprus elektros laukas Jeigu prie Soundbar garsiakalbio vienu metu jungiami keli Bluetooth renginiai Jeigu Bluetooth renginys yra i jungtas ne vietoje arba suged s Taip pat tur kite omenyje kad tokie renginiai kaip Mikrobang krosnel s bevieliai LAN adapteriai fluorescencin s lempos ir dujin s virykl s naudoja tok pat da nio d
3. HW J450 Naudojimo instrukcija Bevielis Soundbar garsiakalbis sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote SAMSUNG gamin Nor dami gauti daugiau paslaug u registruokite jj interneto svetain je WwwWw samsung com register FUNKCIJOS FUNKCIJOS TV SoundConnect TV SoundConnect funkcija leid ia klausytis ir kontroliuoti televizoriaus gars per j s Soundbar garsiakalb Bluetooth ry io pagalba HDMI HDMI vienu metu perduoda vaizdo ir garso signalus bei leid ia matyti ai kesn vaizd renginys taip pat turi ARC funkcij kuri leid ia klausytis televizoriaus garso per garsiakalb HDMI kabelio pagalba Si funkcija veikia tik tuomet kai renginys prijungtas prie ARC funkcij palaikan io televizoriaus SURROUND SOUND funkcija SURROUND SOUND funkcija j s klausymui suteikia gylio ir edvumo Bevielis em da ni garsiakalbis Bevielis SAMSUNG modulis leid ia atsisakyti kabeli jungian i pagrindin rengin ir em da ni garsiakalb Vietoje j em da ni garsiakalbis jungiamas prie kompakti ko bevielio modulio kuris bendrauja su pagrindiniu renginiu Special s garso efektai Galite pasirinkti skirtingus garso efektus CINEMA Kinas SPORTS Sportas VOICE Balsas MUSIC Muzika STANDARD Originalus garsas priklausomai nuo turinio kuriuo norite m gautis Daugiafunkcinis nuotolio valdymo pultelis Nuotolinio vald
4. parduodamas atskirai 15 e Nejunkite io produkto ar televizoriaus maitinimo laido elektros lizd kol nesujungti visi komponentai e Prie perkeldami ar montuodami j produkt i junkite j ir atjunkite nuo maitinimo lizdo FUNKCIJOS FUNKCIJOS VESTIES RE IMAS Pasirinkti norim re im paspauskite mygtuk esant pagrindinio renginio priekiniame skydelyje arba SOURCE mygtuk esant nuotolinio valdymo pultelyje SOURCE renginys automati kai i sijungia esant ioms e D IN HDMI BT TV USB ARC re imuose Optin skaitmenin vestis OO DN as Jeigu 25 minu i n ra jokio garso signalo AUX vestis e AUX re ime Jeigu 8 valandas esant prijungtam AUX OMLNESIS HDMI kabeliui nepasirenkamas nespaud iamas BLUETOOTH re imas joks vesties mygtukas Jeigu AUX kabelis yra atjungtas 25 minu i e Jei negalite prijungti USB atmintin s USB laid e Jei nenorite kad renginys i jungt automati kai paspauskite gt II mygtuk ir palaikykite ilgiau nei 5 sekundes AUX re ime ARC HDMI OUT funkcija ARC Audio Return Channel funkcija perduoda skaitmenin garso signal HDMI OUT i vesties ARC jungt HDMI laidas 1 HDMI laidu prijunkite televizori palaikant ARC funkcij prie Soundbar garsiakalbio 2 junkite televizori ir Anynet funkcij Soundbar garsiakalbyje 3 Paspauskite gt mygtuk pagrindini
5. ton garsiakalbis 4 6 kg BENDROSIOS i matavimai Pagrindinis jrenginys 957 5 x 59 5 x 66 5 mm WxHxD em ton garsiakalbis 179 x 361 x 299 5 mm Veikimo temperat ros diapazonas 5 C iki 35 C Veikimo dr gm s diapazonas 10 iki 75 Nominali a renginys 80W k 3 omi THD 10 1kHZ i vesties a em ton garsiakalbis a Ae RRR ivestis Signalo ir triuk mo santykis S N ratio i kraipymas separacija ir tinkamas jautrumas apskai iuoti pagal AES Audio Engineering Society rekomendacijas Nominali specifikacija SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD pasilieka teis keisti specifikacijas be i ankstinio persp jimo Svoris ir i matavimai yra apytiksliai Elektros tiekim ir sunaudojim galite rasti lipduke priklijuotame ant produkto x Atvirojo kodo licencijos prane imas Daugiau informacijos apie iame renginyje naudojamus atvirus kodus ie kokite adresu http opensource samsung com Nor dami pateikti klausim ar pageidavim susijus su atviraisiais kodais susisiekite su SAMSUNG e pa to adresu oss reguestOsamsung com CE SAMSUNG ELECTORNICS parei kia kad is bevielis Soundbar garsiakalbis atsi velgia b tinuosius reikalavimus ir kitas 1999 5 EC direktyvos tiesiogiai susijusias s lygas Oficiali Suderinimo deklaracij galite rasti apsilank svetain je http Awww samsung com Eikite Support gt Search Product Support ir veskite modelio
6. HDMI IN lizd televizoriuje e HDMI yra s saja kuri leid ia perduoti skaitmeninius vaizdo ir garso duomenis vienintel s jungties pagalba HDMI OUT i vestis HDMI laidas parduodamas atskirai HDMI IN ARC HDMI OUT ARC funkcija leid ia i vesti skaitmenin gars per HDMI OUT ARC prievad i funkcija veikia tik tada kai Soundbar garsiakalbis prijungtas prie televizoriaus palaikan io ARC funkcij Anynet funkcija turi b ti jungta e Si funkcija neveikia jei HDMI laidas nepalaiko ARC JUNGTYS I ORINIO RENGINIO PRIJUNGIMAS NAUDOJANT OPTIN SKAITMENIN AR AUDIO ANALOGINI LAID iame renginyje yra vienas optin s vesties skaitmeninis lizdas ir vienas audio analogin s vesties lizdas kuri d ka galima dviem b dais jungti rengin prie televizoriaus AUX IN e AUDIO OUT j e AUX IN VESTIS Prijunkite pagrindinio renginio AUX IN audio vest prie televizoriaus arba altinio renginio AUDIO OUT i vesties B tinai sutaikykite jung i spalvas arba OPTICAL IN VESTIS Prijunkite pagrindinio renginio OPTICAL IN vest prie televizoriaus ar altinio renginio OPTICAL OUT i vesties OPTICAL IN optin vestis Dd T OPTICAL OUT optin i vestis L EO m P BD DVD grotuvas pried lis Optinis laidas aidimo konsol
7. kad gal tum te juos atstatyti po atnaujinimo Atminkite kad program atnaujinimas taip pat atstato ir em da ni garsiakalbio ry Jeigu po atstatymo proced ros em da ni garsiakalbis automati kai neprisijungia naudokit s 13 puslapio instrukcijomis Jeigu programin ranga neatnaujinama rekomenduojame suformatuoti USB rengin FAT 16 formate Ir pabandyti dar kart Baigus programin s rangos atsinaujinimui i junkite rengin ir paspauskite ir palaikykite gt II mygtuk tam kad nustatytum te rengin Ekrane atsiranda u ra as INIT o renginys i jungiamas Atnaujinimas baigtas Neformatuokite USB renginio NTFS formatu Soundbar garsiakalbis nepalaiko NTFS fail sistemos Priklausomai nuo gamintojo kai kurie USB renginiai gali b ti nepalaikomi SUTRIKIM ALINIMAS SUTRIKIM ALINIMAS Prie kreipdamiesi aptarnavimo centr patikrinkite toliau apra ytus punktus renginys nej sijungia e Ar maitinimo laidas jungtas elektros lizd gt junkite maitinimo laid elektros lizd Paspaudus mygtuk funkcija neveikia e Gal ore yra statin s elektros gt Atjunkite Maitinimo laid ir v l junkite N ra garso e Gal jungta garso i jungimo Mute funkcija gt Spauskite garso i jungimo Mute mygtuk ir at aukite funkcij e Galb t nustatytas minimalus garsas gt Sureguliuokite gars Neveikia nuotolinio valdymo pulteli
8. 2 5 Layer3 16KHz 48KHZz Wave Format MSAudio1 80kbps 320kbps 56kbps 128kbps Wave Format MSAudio2 5 48kops 320kops 16KHz 96KHz MAGIC LC 128kops 192kbps HE 2 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps iki 3000kbps 16KH2 48KH2 ES OGG 1 1 0 50kbps 500kbps FLAC 1 1 0 16KHz 96KHz iki 3000kbps FLAC 1 2 1 FUNKCIJOS PROGRAMINES RANGOS ATNAUJINIMAS Ateityje SAMSUNG gali pasi lyti Soundbar garsiakalbio sistemos programin s rangos atnaujinimus Jeigu naujinys atsiras galite atnaujinti program prijung USB atmintin su programos naujiniu prie Soundbar garsiakalbio USB prievado sid m kite kad atsiradus keliems atnaujinimams turite juos ra yti USB po vien ir naudoti atnaujinimui kiekvien atskirai Nor dami gauti daugiau informacijos apie programin s rangos atnaujinimo failus apsilankykite Samsung com tinklapyje arba susisiekite su SAMSUNG skambu i centru 22 e Prijunkite USB rengin su programin s rangos atnaujinimu prie pagrindinio renginio USB jungties Program atnaujinimo funkcija gali blogai veikti jeigu Soundbar palaikomi failai i saugoti USB atminties renginyje Nei junkite renginio ir neatjunkite USB renginio Kol programin ranga yra atnaujinama Atlikus atstatymo proced r visi nustatymai gr inami gamyklinius Prie toki proced r rekomenduojame u sira yti visus naudotus nustatymus
9. USB jungties Paspauskite mygtuk pagrindinio renginio priekiniame skydelyje aroa SOURCE mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje nor dami nustatyti USB re im USB pasirodo ekrane e Soundbar garsiakalbio prijungimas prie USB renginio baigtas e Jeijoks USB renginys nebus prijungtas per daugiau nei 25 minu i Soundbar garsiakalbis automati kai i sijungs Auto Power Off b Prie prijungiant USB rengin sid m kite iuos dalykus Jeigu USB esan io aplanko failo pavadinimas ilgesnis nei 10 simboli jis nebus rodomas Soundbar garsiakalbio ekrane is renginys gali nepalaikyti kai kuri r i USB atmintini Soundbar renginys palaiko FAT 16 ir FAT32 fail sistemas NTFS fail sistema nepalaikoma USB renginius junkite tiesiai renginio USB prievad Kitu atveju gali kilti USB suderinamumo problem Nejunkite keli atmintini prie renginio naudodami korteli skaitytuv Jis gali blogai veikti Skaitmenini kamer PTP protokolai nepalaikomi FUNKCIJOS Ekranas Nei traukite USB atmintin s i renginio kol jis perk lin ja failus DRM apsaugoti muzikos failai MP3 WMA i komercini internetini puslapi negali b ti atkuriami I oriniai HDD renginiai n ra palaikomi Mobilieji telefonai n ra palaikomi Fail format tip suderinamumo s ra as MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Li MPEG 2 MPEG 2 Layers MPEG
10. pavadinim is renginys gali b ti naudojamas visose Europos S jungos alyse 24 Susisiekite su SAMSUNG atstovais Baltijos alyse Jei turite klausim ar pasi lym d l SAMSUNG produkt pra ome susisiekti su SAMSUNG klient skyriumi Latvijas Republika Bezmaksas informativais talrunis 80007267 wwWw samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077 777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee Valstyb Vartotoju prie iuros centro kontaktinis telefonas Tinklalapis Tinkamas io gaminio i metimas Elektrin s ir elektronin s atliekos Galioja Europos S jungos ir kitose Europos kontinento alyse turin iose atskiras atliek surinkimo sistemas is ant gaminio jo pried ar prie jo pridedam dokument pavaizduotas enklas nurodo kad prietais ir jo elektroninius priedus pvz krovikl ausines USB kabel jiems atitarnavus draud iama i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Siekiant nepakenkti aplinkai ir moni sveikatai bei i laikyti ekologin pusiausvyr u tikrinam pakartotinai panaudojant materialinius i teklius pra ome atskirti prietais nuo kit atliek ir atiduoti j perdirbti Privat s asmenys tur t susisiekti su pardav ju i kurio pirko j prietais arba su vietine savivaldybe ir su inoti kur gal t atiduoti prietais ekologi kai saugiam perdirbimui Verslo atstovai tur t susisiekti su s
11. stytus terminus gt Instrukcijoje naudojamos piktogramos ymi situacij Kada funkcija neveikia arba nustatymai gali b ti at aukti Zymi puslapio patarimus ar instrukcijas padedan ias valdyti tam tikras funkcijas gt Saugumo instrukcijos ir sutrikim alinimas 1 Prie pradedami naudoti produkt b tinai susipa inkite su saugumo instrukcijomis r 3 psl 2 I kilus problemai skaitykite skyri Sutrikim alinimas Zr 23 psl gt Autorin s teis s 2015 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos nei viena ios naudojimo instrukcijos dalis ar visa instrukcija negali b ti kopijuojama ar dauginama be i ankstinio ra ti ko SAMSUNG Electronics Co Ltd sutikimo KOMPLEKTO SUD TIS Patikrinkite ar komplekte yra visi toliau nurodyti priedai D p T Sieninis laikiklis K 1EA NE Sieninis laikiklis D 1EA Nuotolinio valdymo pultelis S TTT m TB li io baterija 3V CR2032 Naudojimo instrukcija Sieninis laikiklis Sieninio laikiklio montavimo Laikiklio var tas 1 2EA e Laikiklio var tas 2 2EA Laikiklio var tas DC adapteris Toroidinio ferito erdis Analogais kabelis USB laidas e Pried i vaizda gali ne ymiai skirtis nuo pavaizduot iliustracijose e Naudokite tik nurodyto tipo USB laid i orini USB rengini prijungimui prie renginio 6 APRA YMAI APRASYMAI PRIEKINIS APATINIS SKYDELIS Gars
12. G AUDIO REMOTE APLIKACIJOS NAUDOJIMAS diekite SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacij Nor dami valdyti produkt savo i maniuoju telefonu SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacijos pagalba parsisi skite SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacij i Google Play parduotuv s Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON p Google play SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacijos jungimas dieg SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacij sekite joje pateikiamas nuorodas K e Aplikacijos APP funkcija palaiko Android mobiliuosius telefonus kuriuose veikia Android OS 3 0 arba naujesn s versijos programin ranga 19 FUNKCIJOS TV SOUNDCONNECT Prijungus Soundbar garsiakalb prie SAMSUNG televizoriaus palaikan io TVSoundConnect funkcij galite m gautis televizoriaus garsu per Soundbar garsiakalb b Televizoriaus prijungimas prie Soundbar garsiakalbio eee Jungiasi 1 Jjunkite televizori ir Soundbar garsiakalbj e junkite televizoriaus Prid ti nauj rengin Add New Device meniu 2 Paspauskite mygtuk pagrindinio renginio priekiniame skydelyje arba SOURCE mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje nor dami pasirinkti TV re im 3 Televizoriuje pasirodo prane imas klausiantis ar norite aktyvuoti TV SoundConnect funkcij Televizoriaus ekrane pasirodo Samsung Soundbar prane imas 4 Pasirinkite lt Yes gt nor dami u bai
13. ONTAVIMO INSTRUKCIJ 5 cm arba 5 cm arba daugiau daugiau gt 2 L 16cm a m A Ne ma iau kaip 32 8 33 5 cm 1 Prid kite sienin laikikl L prie pageidaujamo sienos pavir iaus lygiagre iai su grindimis kaip parodyta auk iau ir statykite var t ang jo de iniajame kampe 2 Prid kite sienin laikikl R prie pageidaujamo sienos pavir iaus lygiagre iai su grindimis kaip parodyta auk iau ir statykite var t ang jo kairiajame kampe e Jeigu sieniniai L R laikikliai turi b ti montuojami po televizoriumi patikrinkite j fiksavimo ang pad t pagal 1 ir 2 ingsn kad jos sutapt su televizoriaus apa ios centru 3 Susukite var tus kitas angas 12 JUNGTYS BEVIELIO EM DA NI GARSIAKALBIO PRIJUNGIMAS em da ni garsiakalbio ry io ID nustatomas gamykloje tod l pagrindinis renginys ir garsiakalbis turi susijungti bevieliu ry iu automati kai kai pagrindinis renginys ir garsiakalbis jungiami Jeigu jungus pagrindin rengin ir em da ni garsiakalb ry io indikatorius 72 neu sidega nustatykite ID pagal toliau apra yt proced r 1 junkite pagrindinio renginio ir em da ni garsiakalbio maitinimo laidus kintamosios srov s lizd 2 Spauskite ID SET mygtuk em da ni garsiakalbio gale nedideliu smailu daiktu 5 sekundes e Ry io LINK indikatorius m lyna LED lempu
14. as Kontroliuoja garsumo lyg Priekinio skydelio ekrane pasirodo skaitin garsumo lygio reik m jungimo I jungimo mygtukas jungia ir i jungia Soundbar garsiakalb Funkcijos mygtukas Parenka D IN AUX HDMI BT TV USB vest e Esant jungtam renginiui paspaudus 1 mygtuk ir palaikius ilgiau kaip 3 sekundes jis pradeda veikti kaip garso i jungimo MUTE mygtukas Nor dami at aukti MUTE mygtuko nustatym dar kart paspauskite gt mygtuk ir palaikykite ilgiau kaip 3 sekundes Ekranas Rodo esam re im e jungus rengin garsas atsiranda 4 5 sekund mis v liau e Jeigu norite gird ti gars tik per Soundbar sistem i junkite televizoriaus garsiakalbius naudodamiesi savo televizoriaus audio nustatymais I samesn s informacijos ie kokite televizoriaus naudojimo instrukcijoje APRA YMAI GALINIS SKYDELIS HDMI IN VESTIES LIZDAS HDMI laidu tuo pat metu priima skaitmeninio vaizdo ir garso signalus Naudokite prijungdami i funkcij palaikan ius i orinius renginius o gt USB jungtis Prijungia USB jrenginius tokius kaip MP3 grotuvai atkurti juose esan ius failus AUX IN Prijungia prie i orinio renginio analogin s i vesties e e ak 2a S Es OPTIN S VESTIES Prijunkite nuolatin s srov s adapter OPTICAL IN LIZDAS prie elektros tiekimo lizdo ir tuomet prijunk
15. asikeitimo kuris atsiranda d l kei iamo kanalo arbesimainan i scen Bluetooth POWER Spauskite Bluetooth POWER mygtuk nuotolinio valdymo pulte ir junkite arba i junkite Bluetooth POWER funkcij I samesn informacija pateikiama 19 ir 20 psl GARSAS Sound Plus Spauskite SOUND mygtuk nuotolinio valdymo pulte ir prid kite garsui gilumo ir erdvumo Spauskite SOUND mygtuk nuotolinio valdymo pulte Kiekvien kart spaud iant parinktys kei iasi sekan iai ON SURROUND SOUND gt OFF SURROUND SOUND b Kaip d ti baterijas nuotolinio valdymo pultel Specialia moneta pasukite d kite 3V li io baterij Teigiamas Specialia moneta pasukite nuotolinio valdymo pultelio polius dedant baterij turi b ti dangtel pagal laikrod io baterijos dangtel prie nukreiptas vir U d kite dangtel rodykle taip kad dangtelis laikrod io rodykl taip kaip ir pritaikykite ymes taip kaip u sidaryt parodyta auk iau esan iame parodyta auk iau esan iame paveiksl lyje paveiksl lyje JUNGTYS JUNGTYS SIENINIO LAIKILIO MONTAVIMAS Naudodami sienin laikikl galite sumontuoti rengin ant sienos gt Atsargumo priemon s montuojant Montuokite tik ant vertikalios sienos e Montuodami venkite viet kuriose vyrauja auk ta temperat ra ar dr gm taip pat nemontuokite ant sienos kuri negal s i laikyti jrengini
16. avo tiek jais ir perskaityti pirkimo sutarties s lygas Draud iama gamin ir jo elektroninius priedus i mesti kartu su kitomis komercin mis atliekomis Tinkamas io gaminio baterij i metimas Galioja Europos S jungos ir kitose Europos kontinento alyse turin iose atskiras baterij gr inimo sistemas is ant baterijos pakuot s ar vartotojo instrukcijoje esantis enklas nurodo kad io prietaiso baterijas joms atitarnavus draud iama i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Nurodyti cheminiai simboliai Hg Cd ar Pb rei kia kad baterijoje esantis gyvsidabrio kadmio ar vino kiekis vir ija nustatytus EB Direktyvos 2006 66 lygius Tinkamai nei metus baterij ios chemin s med iagos gali pakenkti moni sveikatai ar aplinkai Saugodami nat ralius i teklius ir u tikrindami pakartotin materialini i tekli panaudojim atskirkite baterijas nuo kit buitini atliek ir perdirbkite jas pasinaudodami savo vietine baterij gr inimo sistema
17. eguesteOsamsung com 2 SAUGUMO INFORMACIJA SAUGUMO INFORMACIJA SAUGUMO SPEJIMAI NOR DAMI SUMA INTI ELEKTROS OKO PAVOJ NENUIMIN KITE DANGTELIO ARBA NUGAR L S PRIETAISO VIDUJE NERA DALI KURIAS GALET TAISYTI AR KEISTI VARTOTOJAS REMONT PATIK KITE KVALIFIKUOTIEMS TECHNIN S PRIE I ROS SPECIALISTAMS is simbolis prane a apie prietaiso viduje CAUTION esan i pavojing tamp kuri kelia elektros oko ar su eidim rizik RISK OF ELECTRIC SHOCK J DO NOT OPEN Sis simbolis sp ja apie svarbias prietaiso naudojimo instrukcijas SP JIMAS Nor dami suma inti gaisro ar elektros oko rizik nestatykite prietaiso ten kur ant jo gali u lyti lietus ar paveikti dr gm D MESIO NOR DAMI I VENGTI ELEKTROS OKO SUDERINKITE PLA I KI TUKO KOJEL SU PLA IA ELEKTROS LIZDO ANGA IR PILNAI J KI KITE e is prietaisas turi b ti visada jungtas elektros lizd su apsauginiu eminimu e Nor dami i jungti rengin i elektros lizdo turite i traukti ki tuk i elektros lizdo Tod l elektros lizdo ki tukas turi b ti lengvai prieinamas D MESIO e Saugokite rengin nuo ty kan i skys i Nestatykite ant jo ind pripildyt skys iais pvz vaz e Nor dami visi kai i jungti rengin turite i traukti ki tuk i elektros lizdo Tod l ki tukas bet kuriuos metu turi b ti lengvai ir greitai prieinamas SAUGUMO INFORMACIJA ATSARGUMO PRIEMON S
18. gti televizoriaus prijungim prie Soundbar garsiakalbio televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu 4 e Perjungus Soundbar garsiakalbio kit TV SoundConnect re im i TV automati kai i sijungia e Norint prijungti Soundbar garsiakalb prie kito televizoriaus esamas prisijungimas turi b ti nutrauktas e Nor dami prijungti kit televizori atsijunkite nuo televizoriaus ir tuomet paspauskite II mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje ir palaikykite 5 sekundes e TV SoundConnect SoundShare funkcij palaiko kai kurie SAMSUNG televizoriai i leisti nuo 2012 Prie prad dami sitikinkite kad j s televizorius palaiko TV SoundConnect SoundShare funkcij Daugiau informacijos rasite televizoriaus naudojimo instrukcijoje e Jei j s SAMSUNG televizorius buvo i leistas prie 2014 tai patikrinti galite SoundShare nustatymo meniu e Jeiatstumas tarp televizoriaus ir Soundbar garsiakalbio yra daugiau nei 5 m ry ys gali b ti nestabilus o garsas gali u sikirsti Taip atsitikus perstatykite televizori ar Soundbar garsiakalb taip kad jie b t veikimo diapazone ir tuomet atkurkite TV SoundConnect ry TV SoundConnect veikimo diapazonai 20 Rekomenduojamas prijungimo diapazonas ne daugiau kaip 50 cm Rekomenduojamas veikimo diapazonas ne daugiau kaip 5 m Atk rimo Play pauz s Pause sekan
19. i pasiruo imo Ready b senoje Daugiau apie Bluetooth Bluetooth yra technologija leid ianti tarpusavyje lengvai sujungti Bluetooth funkcij palaikan ius renginius naudojant trump beviel ry e Bluetooth renginiai gali kelti triuk m arba blogai veikti priklausomai nuo naudojimo jeigu J s k no dalis kontaktuoja su perduodan iu priiman iu Bluetooth renginiu arba Soundbar garsiakalbiu Tai priklauso nuo elektros variacij kylan i d l kli i kurias sukelia sienos kampai ar patalp pertvaros Tai sukelia elektros trikd iai i tos pa ios da nio juostos rengini skaitanti medicinin rang mikrobang krosneles ir bevielius LAN tinklus e Junkite Soundbar garsiakalb su Bluetooth renginiu jiems esant arti vienas kito e Kuo toliau renginiai yra vienas nuo kito tuo prastesn bus kokyb Jeigu atstumas didesnis nei Bluetooth veikimo diapazonas ry ys nutr ks e Silpno signalo pri mimo jautrumo zonose Bluetooth ry ys gali blogai veikti e Bluetooth ry ys veikia tik tada kai jis yra arti renginio Ry ys automati kai nutr ks jeigu Bluetooth renginys i eis i diapazono rib Net ir esant veikimo diapazone garso kokyb gali b ti prasta jeigu jame yra kli i toki kaip sienos ar durys e Veikdamas is bevielis renginys gali kelti elektros trikd ius 18 FUNKCIJOS SAMSUN
20. iamas su kitu Bluetooth renginiu e Jei Soundbar garsiakalbis yra prijungtas prie televizoriaus per TV SoundConnect ir i jungdami televizori j s i jungiate ir Soundbar garsiakalb Bluetooth Power funkcija nejjungs Soundbar garsiakalbio gt Bluetooth renginio atjungimas nuo Soundbar garsiakalbio Galite atjungti Bluetooth rengin nuo Soundbar garsiakalbio Kaip tai padaryti skaitykite Bluetooth renginio naudojimo instrukcijoje e Soundbar garsiakalbis bus atjungtas e Kai Soundbar garsiakalbis yra atjungtas nuo Bluetooth renginio Soundbar garsiakalbio priekiniame ekrane matysite u ra BT DISCONNECTED BT ATJUNGTAS gt Soundbar garsiakalbio atjungimas nuo Bluetooth renginio Spauskite SOURCE mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje arba gt mygtuk renginio priekiniame skydelyje nor dami pakeisti BT re im kit re im arba tiesiog i junkite Soundbar garsiakalb e Prijungtas Bluetooth renginys prie atsijungdamas dar kur laik palauks atsako i Soundbar garsiakalbio Atsijungimo laikas gali skirtis priklausomai nuo Bluetooth renginio e Bluetooth re ime Bluetooth ry ys nutr ks jeigu atstumas tarp Soundbar garsiakalbio ir Bluetooth renginio bus didesnis nei 5m e Soundbar garsiakalbis automati kai i sijungia po 25 minu
21. iapazon kaip ir Bluetooth renginiai o tai gali sukelti trikd ius Soundbar garsiakalbis palaiko SBC duomenis 44 1kHz 48kHz Junkite tik prie t Bluetooth rengini kurie palaiko A2DP AV funkcij Negalima jungtis prie Bluetooth renginio palaikan io tik HF laisv rank funkcij Sujungus renginius D IN AUX HDMI USB ARC re ime i s ra o pasirinkite Samsung Soundbar J Series ir automati kai pakeiskite BT re im FUNKCIJOS b Bluetooth jungimas Bluetooth POWER Kai Bluetooth Power On funkcija yra jungta o Soundbar garsiakalbis i jungtas jei prie tai prijungtas Bluetooth renginys bandys susijungti su Soundbar garsiakalbiu Soundbar garsiakalbis sijungs automati kai 1 Paspauskite Bluetooth POWER mygtuk Soundbar garsiakalbio nuotolinio valdymo pultelyje 2 Soundbar garsiakalbio ekrane pasirodo Bluetooth Power on Veikia tik tada jei Soundbar garsiakalbis yra nurodytas su Bluetooth renginiais besijungian i rengini s ra e Bluetooth renginys ir Soundbar garsiakalbis turi b ti anks iau bent kart buv sujungti e Soundbar garsiakalbis pasirodys Bluetooth renginio surast rengini s ra e tik tada kai Soundbar garsiakalbis rodys BT READY e TV SoundConnect re ime Soundbar garsiakalbis negali b ti sujung
22. igu pagrindinis renginys nesukuria bevielio procesas nepavyko I junkite pagrindin rengin ry io atlikite kair je pus je nurodytus Ir prad kite v l nuo 2 ingsnio ingsnius nuo 1 iki 5 ir pabandykite i naujo e Pasirink garso efekt galite m gautis sukurti ry tarp pagrindinio renginio ir em geresniu em da ni garsiakalbio garsu da ni garsiakalbio Zr 10 psl em da ni garsiakalbyje yra montuota beviel priimanti antena Laikykite rengin toliau nuo vandens ir dr gm s altini e Optimaliam klausymosi rezultatui pasir pinkite kad plotas aplink beviel em da ni garsiakalb b t be joki kli i 13 JUNGTYS I ORINIO RENGINIO PRIJUNGIMAS NAUDOJANT HDMI KABEL HDMI yra standartin skaitmenin s saja renginio prijungimui prie toki prietais kaip televizoriai projektoriai DVD grotuvai Blu ray grotuvai pried liai ir kt HDMI panaikina bet kok analoginio signalo praradim leid ia jums m gautis vaizdo ir garso kokybe kokia ji buvo sukurta skaitmeniniame altinyje HDMI laidas parduodamas atskirai HDMI OUT Skaitmeniniai renginiai HDMI IN Prijunkite HDMI laid parduodamas atskirai nuo HDMI IN lizdo produkto galin je dalyje HDMI OUT lizd skaitmeniniame renginyje ir HDMI OUT TV Prijunkite HDMI laid parduodamas atskirai nuo HDMI OUT TV lizdo produkto galin je dalyje
23. ilas GARSO VALDYMAS SOUND CONTROL Naudokite 144 gt gt l mygtukus lygiui reguliuoti Spauskite nor dami pasirinkti TREBLE BASS arba AUDIO SYNC funkcijas Tuomet naudodamiesi 141 gt gt mygtukais sureguliuokite auk t ton Treble bos Bass gars nuo 6 iki 6 Jeigu Soundbar renginys prijungtas prie skaitmeninio televizoriaus o vaizdas atrodo i siderin s su garsu spauskite SOUND CONTROL mygtuk kad susinchronizuotum te vaizd su garsu K lt gt gt mygtukais nustatykite garso atid jim nuo O ms iki 300 ms USB re ime TV re ime ir BT re ime garso sinchronizavimo Audio Sync funkcija gali neveikti Spauskite ir apie 5 sekundes palaikykite SOUND CONTROL mygtuk jeigu norite sureguliuoti kiekvienos da ni juostos gars Galite rinktis 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz ir 10KHZ ir sureguliuoti kiekvieno pasirinkimo nustatymus nuo 6 iki 6 AUTOMATINIS JUNGIMAS AUTO POWER Auto Power Link sinchronizuoja Soundbar rengin su prijungtu optiniu altiniu per optin jungt kad jis sijungt automati kai kai jungiate televizori Auto Power Link Default OFF ON Anynet OFF POWER LINK arba OFF Anynet ON POWER LINK Anynet funkcija leid ia valdyti Soundbar su Anynet funkcij palaikan io SAMSUNG televizoriaus nuotolinio valdymo pultu Soundbar renginys turi b ti prijungtas prie televizoriaus HDMI kabe
24. ite kintamosios srov s adapter Prijunkite i orinio renginio prie maitinimo lizdo skaitmenin optin i vesti HDMI OUT TV I VESTIES LIZDAS HDMI laidu tuo mat metu i veda vaizdo ir garso signalus e Nor dami i jungti kintamosios srov s adapterio maitinimo laid i elektros lizdo traukite laikydami ki tuk Netraukite laikydami u laido e Nejunkite renginio ar kit Komponent kintamosios srov s lizd kol tarpusavyje nesujung te vis komponent NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO MYGTUKAI IR FUNKCIJOS ALTINIS Spauskite nor dami pasirinkti prie Soundbar garsiakalbio prijungt altin GARSO I JUNGIMAS MUTE Paspaud mygtuk galite suma inti gars iki 0 Paspauskite dar kart atkurti buvusio garso lygj KARTOJIMAS Paspauskite nor dami nustatyti kartojimo funkcij atkurdami muzik i USB renginio KARTOJIMO I JUNGIMAS REPEAT OFF At aukia kartojimo funkcij PAKARTOTI FAIL REPEAT FILE Pasirinkite kartoti fail KARTOTI VISUS REPEAT ALL Pasirinkite kartoti visus failus KARTOTI ATSITIKTINIUS REPEAT RANDOM Atkuria failus atsitiktine tvarka Failas kuris jau buvo atkurtas gali b ti atkurtas v l SOUND e1 SOUND EFFECT SOUND CONTROL Praleisti Jei renginyje kur atkuriate yra daugiau nei vienas failas paspaudus POWER POWER gt gt mygtuk bus atkuriamas kitas fa
25. liu Anynet spauskite AUTO POWER mygtuk ir junkite arba i junkite Anynet funkcij WOOFER Galite kontroliuoti em da ni garsiakalbio garsum Spauskite 144 gt gt mygtuk ir padidinkite arba suma inkite io garsiakalbio garsum Nustatymus galite keisti nuo SW 12 iki SW 6 e Soundbar yra SAMSUNG patentuotas pavadinimas e Televizori valdykite televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu 9 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS JUNGIMO I JUNGIMO MYGTUKAS jungia ir i jungia Soundbar garsiakalb GARSAS Reguliuoja renginio garso lyg Gr ti atgal Jei renginyje kur atkuriate yra daugiau nei vienas failas paspaudus 144 mygtuk bus pasirinktas prie tai atkurtas failas Atkurti Pauz Paspauskite gt II mygtuk nor dami laikinai sustabdyti atkuriam fail Paspauskite gt II mygtuk dar kart nor dami atkurti pasirinkt fail GARSO EFEKTAI SOUND EFFECT Eu Galite rinktis vien i 5 skirting garso re im MUSIC VOICE j N SPORTS CONEMA ir STANDARD priklausomai nuo to kok altin naudosite Spauskite SOUND EFFECT mygtuk nuotolinio valdymo pulte Pasirinkite STANDARD re im jeigu norite gird ti original gars Spauskite SOUND EFFECT mygtuk ilgiau nei sekundes ir i junkite arba junkite i maniojo garso Smart Volume re im Smart Volume Sureguliuoja ir stabilizuoja garsumo lyg nuo drasti ko garso p
26. o renginio priekiniame skydelyje arba SOURCE mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje nor dami pasirinkti D IN re im e Jei HDMI laidas nepalaiko ARC funkcijos ARC gali tinkamai neveikti e I junkite ARC funkcij i junkite Anynet funkcij 16 FUNKCIJOS BLUETOOTH Prie Soundbar garsiakalbio galite jungti Bluetooth renginius ir m gautis auk tos kokyb s stereo garso muzika be joki laid gt Soundbar garsiakalbio prijungimas prie Bluetooth renginio Patikrinkite ar Bluetooth renginys palaiko Bluetooth stereo ausini funkcij 1 Paspauskite gt mygtuk esant pagrindinio renginio priekiniame skydelyje arba Sj SOURCE mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje nor dami pasirinkti BT re im 2 Pasirinkite Bluetooth meniu Bluetooth renginyje kur norite prijungti Daugiau informacijos apie tai ie kokite Bluetooth renginio naudojimo instrukcijoje i 3 Pasirinkite stereo ausini Stereo headset meniu Bluetooth renginyje e Pamatysite nuskanuot rengini s ra 4 Pasirinkite Samsung Soundbar e Kai Soundbar garsiakalbis yra prijungtas prie Bluetooth renginio priekiniame ekrane bus rodomas u ra as Bluetooth renginio pavadinimas BT e renginio pavadinimas gali b ti rodomas tik angl kalba Jei pavadinimas yra ne angli kas bus rodomas pabraukimas
27. o svorio e Patikrinkite sienos tvirtum Jeigu siena nepakankamai tvirta kad i laikyt rengin sutvirtinkite j aroa montuokite rengin ant kitos sienos kuri i laikyt renginio svor e Priklausomai nuo esamos sienos tipo gipso kartono gele ies med io ar kt sigykite ir naudokite atitinkamus var tus Jeigu yra galimyb laikan ius var tus sukite sienos smeiges e Priklausomai nuo sienos ant kurios montuosite Sound bar garsiakalb tipo ir storio sigykite sienos montavimo var tus Skersmuo M5 Ilgis L 35 mm ar ilgesnis rekomenduojama e Prijunkite laidus prie renginio ir i orini rengini prie montuodami j ant sienos e Prie montuodami sitikinkite kad renginys yra i jungtas ir atjungtas nuo maitinimo e Kitu atveju jis gali sukelti elektros ok 1 Prid kite montavimo ablon prie sienos pavir iaus e Montavimo ablonas turi b ti horizontalioje pad tyje e Jei televizorius yra pritvirtintas prie sienos rengin montuokite bent 5 cm po televizoriumi 2 Pie tuku pa ym kite vietas kuriose bus sukami var tai ir nuimkite montavimo ablon v 3 Pa ym tose vietose pritvirtinkite sienos laikiklius ir var tus 2 e Kair s ir de in s pus s laikikliai yra skirting form 4 sukite du laikiklio var tus var tams skirtas vietas Soundbar garsiakalbio sieniniai laikikliai esan ias Soundba
28. r garsiakalbio galin je dalyje vien de in je kit kair je pus je o 5 Soundbar garsiakalb montuojant ant sienos jo vid gali a 4 4 patekti dulki sitikinkite kad USB dangtelis yra u darytas dal ats 6 Laikikli var tus pritvirtinkite prie atitinkam sieninio I Soundbar garsiakalbio montavimas ant sienos laikiklio ang Tam kad renginys b t pritvirtintas saugiai pasir pinkite kad laikiklio var tai sitvirtint Iki pat ang galo 11 JUNGTYS SIENINO LAIKIKLIO NU MIMAS 1 Traukite Soundbar garsiakalb vir kaip parodyta paveiksl lyje tam kad nuimtum te j nuo sieninio laikiklio Soundbar garsiakalbio sieninio laikikliai e ANES Soundbar garsiakalbio nu mimas nuo sieninio laikiklio e Nesiremkite ant sumontuoto renginio ir venkite bet koki sm gi e Tvirtai u kabinkite rengin ant sienos kad jis nenukrist Jeigu renginys nukris jis gali su eisti arba sugesti e Kai renginys sumontuotas ant sienos neleiskite vaikams traukti laid nes jis gali nukristi e Nor dami kad prie sienos pritvirtintas renginys veikt optimaliai montuokite j bent 5 cm po televizoriumi jei jis yra pritvirtintas prie sienos e Jei renginio netvirtinate prie sienos j s pa i saugumui mMontuokite j ant saugaus plok io pavir iaus kad renginys nenukrist LAIKIKLIO MONTAVIMAS NE I RINT SIENIN LAIKIKL M
29. rijos savo sud tyje turi aplinkai kenksming chemikal Nemeskite baterij Kartu su buitin mis atliekomis Nedeginkite baterij Pasir pinkite kad ne vykt trumpas sujungimas neardykite ir neperkaitinkite baterij Netinkamai kei iant baterijas kyla sprogimo pavojus Naudokite tik tokias pa ias ar tokio pat tipo baterijas TURINYS 11 11 12 19 14 SAVYB S Licencija SAUGUMO INFORMACIJA Saugumo sp jimai Atsargumo priemon s PRAD IA Prie pradedant skaityti naudojimo instrukcij Komplekto sud tis APRA YMAI Priekinis apatinis skydelis Galinis skydelis NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS Nuotolinio valdymo pultelio mygtukai ir funkcijos JUNGTYS Sieninio laikiklio tvirtinimas Sieninio laikiklio nu mimas Bevielio em ton garsiakalbio prijungimas Toroidinio ferito erdies prijungimas prie em ton garsiakalbio maitinimo laido ir Soundbar garsiakalbio maitinimo laido I orinio renginio prijungimas naudojant HDMI laid I orinio renginio prijungimas naudojant optin skaitmenin laid arba audio analogin laid TURINYS 17 FUNKCIJOS 17 vesties re imas 18 Bluetooth 20 TV SoundConnect 21 USB 22 Programin s rangos atnaujinimas 23 SUTRIKIM ALINIMAS 24 PRIEDAS 24 Specifikacijos PRAD IA PRAD IA PRIE PRADEDANT SKAITYTI NAUDOJIMO INSTRUKCIJ Prie prad dami skaityti naudojimo instrukcij perskaitykite toliau i d
30. s e Gal i sikrov baterijos gt Pakeiskite naujas baterijas e Ar tinkamas atstumas tarp nuotolinio valdymo gt Prieikite ar iau prie renginio pultelio ir pagrindinio renginio TV SoundConnect televizoriaus prijungimas neveikia e Ar j s televizorius palaiko TV SoundConnect gt TV SoundConnect funkcij palaiko kai kurie funkcij SAMSUNG televizoriai i leisti po 2012 met Patikrinkite ar J s televizorius palaiko TV SoundConnect funkcij Ar televizoriaus programin ranga atnaujinta gt Atnaujinkite televizoriaus programin rang e Ar klaida atsiranda jungiantis gt Susisiekite su SAMSUNG skambu i centru e I naujo junkite televizoriaus re im TV MODE gt Spauskite II mygtuk 5 sekundes ir ir prisijunkite i naujo atstatykite TV SoundConnect prijungim Raudona LED lemput em ton garsiakalbyje mirksi ir neskleid ia garso e J s em ton garsiakalbis gali b ti neprijungtas 2 Pabandykite prijungti em ton garsiakalb dar kart prie pagrindinio renginio Zr 13 psl Pabandykite prijungti em ton garsiakalb dar kart e Pabandykite nustatyti em ton garsiakalbio vibracij gt Paspauskite WOOFER mygtuk ant nuotolinio valdymo pultelio ir nustatykite nuo SW 12 iki SW 6 23 PRIEDAS PRIEDAS SPECIFIKACIJOS Modelio pavadinimas HW J450 usB MO 5A E D renginys 1 62 kg Svoris em
31. t ant em da ni garsiakalbio greitai Prie perkeldami ar montuodami produkt visuomet i junkite j ir atjunkite nuo Maitinimo altinio e Kai pagrindinis renginys i jungtas bevielis em da ni garsiakalbis yra parengties Standby re ime o parengties lemput vir utin je dalyje mirksi p ims degti ry io indikatoriui m lynai LED 3 Kol pagrindinis renginys yra i jungtas STANDBY lemputei sumirks jus 30 sekund i re ime spauskite MUTE CZ mygtuk e Jeigu naudojate rengin kuris naudoja nuotolinio valdymo pultelyje 5 sekundes t pat da n 2 4GHz kaip Soundbar 4 Soundbar garsiakalbio ekrane pasirodo ID SET garsiakalbis netoli renginio d l trikd i prane imas gali tr kin ti garsas 5 Nor dami sukurti ry junkite pagrindinio renginio e Bevielio signalo perdavimo atstumas maitinim kol mirksi em da ni garsiakalbio tarp pagrindinio renginio ir garsiakalbio ry io lemput yra apie 10 metr ta iau gali skirtis e Pagrindinis renginys ir em da ni priklausomai nuo veikimo aplinkos Jeigu garsiakalbis dabar yra sujungti tarp pagrindinio renginio ir garsiakalbio yra metalo gel betonio ar metalo siena sistema gali visai neveikti Kadangi bevielis signalas nepereina metalo e em da ni garsiakalbyje turi degti ry io LINK indikatorius m lyna LED lemput e Jei ry io LINK indikatorius nedega sujungimo e Je
32. tis Next ankstesnis Prev TV SoundConnect re ime neveikia b Bluetooth Power On funkcijos naudojimas Po to kai televizorius Ir Soundbar garsiakalbis buvo sujungti naudojant TV SoundConnect jei jjungsite Bluetooth Power On funkcij jungus ar i jungus televozori Soundbar garsiakalbis sijungs ir i sijungs automati kai 1 Sujunkite televizori su Soundbar garsiakalbiu naudodami TV SoundConnect funkcij Paspauskite Bluetooth POWER mygtuk Soundbar garsiakalbio nuotolinio valdymo pultelyje Soundbar ekrane pasirodys u ra as Bluetooth jungtas BLUETOOTH POWER ON Bluetooth jungtas jungus ar i jungus televizori Soundbar garsiakalbis sijungia ir i sijungia Bluetooth i jungtas Soundbar garsiakalbis tik i sijungia kai j s i jungiate televizori i funkcija veikia tik su kai kuriais SAMSUNG televizoriais kurie buvo i leisti 2013 ir v liau Jei Soundbar garsiakalbis yra prijungtas prie televizoriaus per TV SoundConnect ir i jungus televizori j s i jungiate ir Soundbar grotuv Bluetooth funkcij ne jungs Soundbar garsiakalbio net jei prie jo prijungsite kit Bluetooth rengin USB Galite groti muzikos failus esan ius USB laikmenose per Soundbar grotuv USB jungtis Prijunkite USB rengin prie renginio
33. ymo pulteliu galite valdyti vairias funkcijas paprastu klavi o paspaudimu USB Host palaikymas Naudodami Soundbar garsiakalbio USB HOST funkcij galite prijungti ir klausytis muzikos fail i i orini USB laikmen Bluetooth funkcij Prie Soundbar garsiakalbio galite jungti Bluetooth renginius ir m gautis auk tos kokyb s stereo garso muzika be joki laid SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacijos naudojimas Nor dami valdyti produkt savo i maniuoju telefonu SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacijos pagalba parsisi skite SAMSUNG AUDIO REMOTE aplikacij i Google Play parduotuv s LICENCIJA DOLBY DIGITAL Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencij Dolby ir dvigubos D simboliai yra Dolby Laboratories prekiniai enklai 2 0 Channel Nor dami su inoti apie DTS patentus apsilankykite svetain je http patents dts com Pagaminta DTS Licensing Limited licencij DTS jo simbolis ir DTS bei jo simbolis kartu yra registruoti prekiniai enklai o DTS 2 0 Channel yra DTS Inc prekinis enklas DTS Inc Visos teis s saugomos HDMI Terminai HDMI ir HDMI High Definition Multimedia Interface bei HDMI logotipas yra HDMI Licensing LLC prekiniai enklai ir registruoti prekiniai enklai Jungtin se Valstijose ir kitose valstyb se Nor dami pateikti klausimus ar u klausas d l atvirojo kodo susisiekite su SAMSUNG e pa tu oss r
Download Pdf Manuals
Related Search