Home
        Samsung NP270E5E User Manual (Windows8.1)
         Contents
1.              3 Pa  alinti trikt   galite paspaud   atitinkamos trikties mygtuk       Troubleshoot     trikties   alinimas      U  rakto jungties naudojimas    Kompiuter   galite prirakinti u  rakt   su lynu prijung   prie u  rakto  jungties    Nor  dami naudoti   i   funkcij    turite atskirai   sigyti u  rakt   ir lyn     Apie u  rakto ir lyno naudojimo b  dus skaitykite gaminio vadove     Priri  kite u  rakt   ir lyn   prie nejudan  io objekto ir   d  kite kit   lyno  gal      kompiuteryje esan  i   u  rakto jungt          W  ch ug    i   a  af    m  L   2       3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter            4 skyrius   Nuostatos ir naujinimas    BIOS s  ranka  Paleidimo slapta  od  io nustatymas  Paleidimo prioriteto keitimas    Atminties naujinimas    Akumuliatori JW      85  87  90  91  93       BIOS s  ranka    BIOS s  ranka leid  ia jums sukonfig  ruoti kompiuterio aparatin      rang   pagal savo poreikius     e    Naudokite BIOS s  rank   paleidimo slapta  od  iui apibr    ti   paleidimo prioritetui pakeisti arba naujam   renginiui  prid  ti       Konfig  ruokite BIOS atid  iai  nes nusta  ius neteisingas  nuostatas j  s   sistema gali veikti netinkamai arba u  strigti       BIOS s  rankos funkcijos gali keistis tobulinant gaminio    funkcijas       BIOS s  rankos meniu ir elementai gali keistis atsi  velgiant       kompiuterio model       4 skyrius   Nuostatos ir naujinimas          Kaip   eiti    BIOS s  rank      1      junkite kompiuter     Nedelsiant kelis kartus 
2.         Apie gaminio talpos vaizdavimo standart      Apie atminties   renginio talpos vaizdavim      Gamintojo atminties   renginio  HDD  SDD  talpa skai  iuojama  laikant  kad 1 KB   1 000 bit       Ta  iau operacin   sistema     Windows     apskai  iuoja atminties    renginio talp   laikant  kad 1 KB   1 024 bitai  Tod  l sistemoje     Windows    rodoma HDD   renginio talpa bus ma  esn    nei jo tikroji  talpa  d  l skirting   talpos skai  iavimo b  d      pavyzd  iui  80 GB HDD   renginio talpa    Windows    sistemoje sieks  tik 74 5 GB  80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 bait      1 024 x 1 024 x 1 024   baitai   74 505 GB      Be to  sistemoje    Windows    vaizduojama   renginio talpa gali  b  ti dar ma  esn    kadangi kai kurios programos  pavyzd  iui      Recovery     gali slyp  ti pasl  ptojoje HDD disko dalyje     Apie atminties talpos vaizdavim      Sistemoje    Windows    vaizduojama atminties talpa yra ma  esn    nei tikroji atminties talpa     Taip yra tod  l  kad BIOS arba vaizdo adapteris naudoja tam tikr    atminties dal   arba j   rezervuoja tolesniam naudojimui   pavyzd  iui  kai tikroji   diegtos atminties talpa yra 1 GB  1 024 MB    sistema    Windows    gali rodyti 1 022 MB arba ma  esn   talp          Saugos priemon  s    Kad b  t   u  tikrintas j  s   saugumas ir i  vengta   alos  pra  ome  atid  iai perskaityti toliau nurodytas saugos priemones     GG Kadangi   is vadovas bendrai taikomas    Samsung       kompiuteriams  kai kurie vaizdai gali skirtis nuo tikr
3.        Jei atminties kortel  je yra apsaugos nuo   ra  ymo   taisas ir  jis nustatytas    blokavimo pad  t    tokios kortel  s negal  site  suformatuoti    ra  yti    j   duomen   ar j   i  trinti    Da  nai   dedant ir i  imant atminties kortel    galima j    pa  eisti    SDIO  saugi skaitmenin     vestis ir i  vestis  nepalaikoma   Negal  site nuskaityti arba   ra  yti autori   teis  mis  apsaugot   duomen          I  orinio ekrano   renginio prijungimas Der gie  Q    Prijung   i  orin   ekrano   rengin    pavyzd  iui  monitori    televizori     projektori   ir pan   darydami pristatym   arba   i  r  dami vaizdo    ra     ar film   galite   i  r  ti vaizd   didesniame i  orinio   renginio Naudotojai tur  t   atskirai   sigyti reikiamus sujungimo laidus   ekrane        Apie sujungimo laid      Kompiuteryje yra   rengta analogin   monitoriaus jungtis  D SUB  ir  skaitmenin   vaizdo ir garso jungtis  HDMI      Vaizdas yra ry  kesnis  kai ekrano   renginys yra prijungtas per  HDMI jungt    o ne per analogin   monitoriaus jungt    D SUB   Kai  i  oriniame   renginyje yra   rengtos kelios jungtys  naudokite t    kuri  u  tikrina geresn   vaizdo kokyb          D SUB HDMI laidas  Gd Prie   prad  dami patikrinkite i  orinio ekrano   renginio jungt   ir  et laid    Paskui prijunkite ekrano   rengin   prie kompiuterio     I  orinio ekrano   renginio prijungimas ge doen Q    Kaip naudoti kompiuter         Prijungimas prie monitoriaus jungties  pasirinktinai  2  Pasirinkite    Charms me
4.        o He o   o skyrius   Laidinis tinklas Kaip naudoti ios bam Q    Gd Kai prijungtas prie 100 Mbps   1 Gbps laidinio LAN tinklo      kompiuteris pabunda i   miego   u  migdymo re  imo   parodomas prane  imas  kad kompiuteris yra prijungtas prie  10 Mbps   100 Mbps laidinio LAN tinklo  Taip yra tod  l  kad  kompiuteriui pabudus i   bud  jimo   u  migdymo re  imo  tinklo ry  ys atkuriamas apie 3 sekundes  Atk  rus tinklo ry       tinklo sparta v  l sieks 100 Mbps   1 Gbps        Kai sistema veikia naudodama akumuliatoriaus energij          jungus LAN laid   jungimasis prie interneto kartais gali  u  trukti keliomis sekund  mis ilgiau  Tai   vyksta d  l energijos  tausojimo funkcijos  kad akumuliatoriaus veikimo laikas b  t    ilgesnis     Gd Kai sistema veikia naudodama akumuliatoriaus energij         laidinio LAN tinklo sparta automati  kai suma  inama tausojant  energij    Tokiu atveju 1 Gbps   100 Mbps LAN tinklo sparta  siekt   100 Mbps   10 Mbps        Belaid  io LAN tinklo aplinka   tai tinklo aplinka  kuri leid  ia keistis  informacija tarp keli   kompiuteri   namie arba nedideliame biure  naudojant belaid  io LAN tinklo   renginius     e   Ekrano vaizdai ir terminai gali skirtis atsi  velgiant    model          Atsi  velgiant    programos versij    kai kuri   funkcij   gali  neb  ti arba vietoj j   gali b  ti kitos funkcijos      Toliau pateikiamas apra  ymas taikomas kompiuteri    modeliams su belaid  io LAN kortele arba   renginiu   Belaid  io LAN tinklo   renginy
5.      Parinkti    Password on boot     paleidimo slapta  odis   nustatykite       Enabled       jungta      Nustat   paleidimo slapta  od    tur  site j     vesti nor  dami paleisti  kompiuter       Prisiminkite slapta  od    kad gal  tum  te j   naudoti ateityje     Kaip nustatyti kietojo disko slapta  od       pasirinktinai        Nusta  ius kietojo disko slapta  od    prie disko nebus galima prieiti  i   kito kompiuterio     Parinktyje    Set HDD Password     nustatyti kietojo disko  slapta  od    spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt  ir   veskite slapta  od     kaip nurodyta vadovo slapta  od  io nustatymo proced  ros  tre  iajame veiksme     EB e Kai kuriuose modeliuose kietojo disko slapta  od  io  nustatymo funkcija n  ra numatyta       Kietojo disko slapta  od  io keitimas    Saugumo tikslais kietojo disko slapta  od   galima pakeisti  tik i   naujo paleidus kompiuter   ir paspaudus mygtuk       Power     maitinimas      Jeigu negalite pakeisti kietojo disko slapta  od  io arba  jei     jus    BIOS s  rank   ir pasirinkus    Security     sauga     gt     HDD Password     kietojo disko slapta  odis   rodomas prane  imas    HDD Password Frozen     kietojo  disko slapta  odis u  saldytas   v  l   junkite kompiuter    paspausdami mygtuk      Power     maitinimas         Paleidimo slapta  od  io nustatymas    Slapta  od  io i  jungimas    4    o    SS       Slapta  od  io parinktyje spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt    slapta  od    parinktyje    Set Superv
6.     1 Darbalaukio u  duo  i   juostoje de  iniuoju pel  s mygtuku  spustel  kite    Volume     garsumas        ir pasirinkite    Play  Device     atk  rimo   renginys     Arba darbalaukyje spustel  kite meniu Pagrindiniai  mygtukai  gt  Parametrai 47  gt  Valdymo skydas  gt   Aparat  ra ir garsas  gt  Garsas     2 Perkelkite   ymekl   ant piktogramos Garsiakalbiai   spustel  kite de  in  j   pel  s Mygtuk   ir pasirinkite Ypatyb  s     3 Pasirinkite skirtuk      SoundAlive    ir vien   i   re  im       3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter            LCD ekrano   viesumo valdymas Deier gen  Q            viesumo valdymas naudojant klaviat  r   Vaizdo re  imo perjungimas    Galite perjungti vaizdo re  im      jums patogesn    kad jis b  t      1 Spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt  Parametrai sa   r    tinkamesnis   i  r  ti filmus arba skaityti elektronines knygas     e   gt  Ekrano reguliavimas  O      1 Taip pat galite spustel  ti piktogram    V  apatiniame    2   viesumo reguliavimo juosta nustatykite ekrano   viesum    kairiajame Prad  ios ekrano kampe    2 Pasirinkite Settings  gt  Display  Ekranas   gt  Color tone   Spalvos tonas        Dynamic  Dinaminis   vaizdas bus ai  kus ir ry  kus     Standard  Standartinis   Standartinis vaizdo re  imas       Movie  Filmas     junkite      re  im    kai aplinka yra tamsi arba kai    i  rite filmus       Movie  Bright   Filmas  ry  kus    tamsesn  s scenos bus  rodomos ry  kiau  kad b  t   ai  kesn  s         Read  Skaitymo
7.     Active X    neveikia nar  ykl  je    Internet Explorer     prad  ios ekrane     Kadangi prad  ios ekrane esanti programa    Internet Explorer     atitinka HTML5 interneto standartus  ji nepalaiko    Active   X   Ta  iau darbalaukyje esanti programa    Internet Explorer     palaiko    Active X         gt  Kaip suaktyvinti    Active X        Perk  lus   ymekl   ant programos    Internet Explorer    ir  spustel  jus de  in  j   pel  s mygtuk    atsivers atitinkamas    langas  Spustel  kite mygtuk   O  tuomet spustel  kite    View    on the Desktop     matyti darbalaukyje   Dabar    Active X     yra   jungtas     Klausimai ir atsakymai    J     Noriu pa  alinti kompiuteryje   diegt      Windows 8     arba    Windows 8 1    ir   diegti kit   operacin   sistem       Nor  dami savo kompiuteryje   diegti kit   operacin   sistem     i   prad  i   Jums reik  s pakeisti BIOS nuostatas     Nor  dami gauti daugiau informacijos  apsilankykite http     www samsung com ir pereikite prie Pagalba klientams    gt  Trikd  i   nustatymas ir   alinimas  Raskite    Windows 8     arba    Windows 8 1     paskui ie  kos rezultat   s  ra  e raskite  atitinkam   tem       Ekrane teksto raid  s rodomos viena vir   kitos arba    riftas atrodo ma  esnis     Jei   rifto dydis per didelis arba per ma  as  tekstas ekrane gali  b  ti u  klojamas ir sunkiai   skaitomas     Darbalaukyje spustel  kite de  in   pel  s klavi     tu    ioje  vietoje  po to spustel  kite Pritaikymas asmeniniams  poreikiams  gt  E
8.     Kitaip galite susi  eisti arba sugadinti gamin      Jeigu gamin   i  ard  te  prie   prijungdami maitinim    u  darykite dangtel      Kitaip gali kilti elektros sm  gis nuo kontakto su atvira grandine     Naudokite tik    Samsung Electronics    patvirtintas dalis   Tai gali sugadinti gamin   arba sukelti gaisr       Niekada patys neardykite ir netaisykite kompiuterio    Jeigu   rengin   modifikuoja  i  ardo arba taiso naudotojas  garantija  nebegalioja ir u   suteikiamas paslaugas bus imamas mokestis  Be  to d  l modifikuoto   renginio gali kilti nelaimingas atsitikimas   B  tinai kreipkit  s      galiot  j      Samsung Electronics    technin  s  prie  i  ros centr       1 skyrius Darbo  prad  ia    Prie   prijungdami kito gamintojo pagamint     rengin    kuris  n  ra patvirtintas    Samsung Electronics     pasitarkite su  aptarnavimo centro atstovais        Kitaip galite sugadinti gamin          Saugumas ir transportavimas    Prie   kilnodami gamin   i  junkite maitinim   ir atjunkite visus  prijungtus laidus    Kitaip gaminys gali b  ti sugadintas arba naudotojai gali u  minti  ant laid       Jeigu ne  iojamojo kompiuterio nenaudosite ilg   laik     i  kraukite ir atjunkite akumuliatori     tik modeliams su i  oriniu nuimamu akumuliatoriumi      Taip bus i  saugota geriausia akumuliatoriaus b  kl       Nedirbkite kompiuteriu ir ne  i  r  kite    jo ekran   vairuodami  transporto priemon       Galite sukelti eismo   vyk    Vis   d  mes   skirkite vairavimui       Saugos 
9.     Priklausomai nuo OS versijos  ekranas gali b  ti nerodomas   3 Netrukus atsivers parink  i   langai  tokie kaip    Language    e     kalba      Time     laikas      Keyboard     klaviat  ra  ir pan   Patvirtinkite nuostatas ir spustel  kite mygtuk   Next  toliau            Windows    diegimas i   naujo  pasirinktinai  Trik  i   nustatymas ir ei Q    Atsiv  rus langui  kuriame bus pra  oma patikslinti operacin  s  sistemos diegimo viet    pasirinkite disko skaidin   ir  spustel  kite mygtuk   Next  toliau      EB Diske D yra vieta  kurioje galima i  saugoti atsargin   kopij     kuri   naudoja    Samsung Recovery Solution        Samsung     atk  rimo sprendimas      Windows    rekomenduojama diegti  diske C     Gd   Paspaud   Drive Options  Advanced   disko parinktys  g  i  pl  stin  s  galite trinti  formatuoti  kurti arba pl  sti disko  skaidin    Pasirinkite   i   funkcij   ir t  skite vadovaudamiesi  ekrane pateikiamomis instrukcijomis       Jeigu pasirinktame disko skaidinyje yra ankstesn  s  operacin  s sistemos    Windows    diegimo failai  atsivers  prane  imas    sp  jantis  kad failai ir aplankai bus perkelti     aplank      Windows old     Spustel  kite mygtuk   OK  gerai      Q Tolesni veiksmai yra tokie patys  kaip ir skyriaus    Diegimas  i   naujo  kai pavyksta paleisti    Windows    septintas ir tolesni  veiksmai          Klausimai ir atsakymai Trik  i   nustatymas ir keis O    Galite per  i  r  ti galimas sistemos triktis ir atitinkamus j     alinimo  b  du
10.    2 Jei pasirodys vartotojo patvirtinimo langelis    veskite Pradin    vartotojo slapta  od    kur     ved  te registruodami vartotoj   ir  paspauskite OK  gerai      3 Aplankas  rinkmena  yra i  koduota     Virtualiojo disko     Personal Secure Drive     PSD   asmeninio saugos disko  naudojimas    Virtualusis diskas  PSD    tai virtualioji erdv   J  s   konfidencialiems  duomenims saugoti ir valdyti  Suk  r   virtual   j   disk    PSD   J  s  gal  site kurti rinkmenas ir aplankus kaip ir   prastame diske  pvz    C diske   Taip pat gal  site naudotis konfidencialiais duomenimis   i  saugotais kitame diske  kopijuodami duomenis    virtual  j   disk     PSD         TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  VEE en e Q    Jeigu nesimato virtualiojo disko  PSD     Galite naudotis virtualiuoju disku  PSD   jeigu esate pasirink    parinkti    Personal Secure Drive     PSD   asmeninis saugos diskas   programos registracijos metu     Jeigu nepa  ym  jote   ios parinkties registracijos metu  atlikite    iuos veiksmus     1 Prad  ios ekrane spustel  kite apatiniame kairiajame kampe  esan  i   piktogram    V  ir spustel  kite    Infineon    saugumo  platformos sprendimas  gt  Saugumo platformos valdymas   gt  Naudotojo nuostatos skirtuk    gt  Konfig  ruoti saugumo  platformos funkcijas     2 Pasirod  ius Initialization Wizard  inicijavimo vedliui    pasirinkite Personal Secure Drive  PSD   asmenin   saugos  disk    ir   veskite vartotojo slapta  od       E Kelet   kart   spustel
11.    3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         Automatinis u  rakinimas prijungiant USB pel      Jeigu pagrindini   Mygtuk   meniu yra prijungtas i  orinis USB    ymeklio valdymo   renginys  eikite       Desktop     darbalaukis     gt  Parametrai  gt  Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir garsas  gt   Touchpad ir paspauskite    Disable     i  jungti   kad jutiklinio skydelio  funkcija b  t   i  jungta prijungiant USB pel         ios automatinio u  rakinimo funkcijos n  ra kai kuriuose      modeliuose        Kompaktini   disk     renginys  ODD  pasirinktinai  iii Q    Jei j  s   kompiuteryje n  ra   rengtas kompaktini   disk     renginys   galite   sigyti i  orin   kompaktini   disk     rengin       EB e Ned  kite   skilusio arba subrai  yto kompaktinio disko   Diskui sukantis dideliu grei  iu jis gali l    ti ir sugadinti optin      rengin        Kompaktin   disk   arba universal   skaitmenin   disk   valykite  mink  tu skudur  liu i   vidaus    i  or      e Ma  uosius kompaktinius diskus d  kite    kompaktini   disk      renginio vidurin   dal        Apra  yme naudojamuose paveiksl  liuose vaizduojamas  da  niausiai naudojamas modelis  Tod  l vaizdai  paveiksl  liuose gali skirtis nuo tikrojo   renginio       Nerekomenduojama naudoti kitokios nei apvalios formos  kompaktini   disk          Kompaktini   disk     renginio naudojimas    Spustel  kite kompiuterio   one esan  io optinio   renginio  mygtuk   I  st  mimas     WU  Wu          Avarin    anga  I  st  mimo mygtukas    B  se
12.    6 skyrius  Priedas    Kaip tinkamai utilizuoti   io gaminio maitinimo  elementus       Pb     taikoma tik Europos S  jungos ir kitoms Europos   alims   turin  ioms atskiras maitinimo element   surinkimo punkt    sistemas       is ant maitinimo elemento  instrukcijoje arba ant pakuot  s  pateikiamas   ymuo nurodo  kad pasibaigus maitinimo element    tinkamumo naudoti laikui neder  t   j   i  mesti kartu su kitomis  buitin  mis atliekomis  Jei maitinimo elementai pa  ym  ti chemini    element   Ho  Cd ar Pb sutartiniais   enklais  vadinasi  maitinimo  element   sud  tyje yra didesnis nei EB direktyvoje 2006 66 nurodytas  atskaitinis gyvsidabrio  kadmio ar   vino kiekis  Netinkamai utilizuoti  maitinimo elementai gali sukelti   al   aplinkai ir   mogaus sveikatai     Siekdami apsaugoti gamtinius i  teklius ir skatinti pakartotin    med  iag   panaudojim    atskirkite maitinimo elementus nuo  kit   r    i   atliek   ir atiduokite juos perdirbti    vietin   nemokamo  maitinimo element   surinkimo punkt       Gaminio techniniai parametrai    Sistemos technin  s savyb  s gali skirtis pagal model       Nor  dami i  samiau su  inoti apie sistemos technines savybes    r     gaminio katalog       Pagrindinis  procesorius   pasirinktinai        Pagrindin   atmintis   pasirinktinai        Pagrindinis  lust   rinkinys   pasirinktinai     Atminties   renginys   pasirinktinai     Grafika   pasirinktinai     Procesorius    Intel Dual Core    i3   i5   i7  Procesorius    Intel Pentium Celer
13.    Nor  dami nustatyti valdymo juost    spustel  kite meniu  Pagrindiniai mygtukai  gt  Parametrai e   gt  IN    1   Garso  i  jungimas    3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter            Garso   ra  ytuvo naudojimas    Toliau apra  omos garso   ra  ymo proced  ros naudojant   ra  ytuv       Windows Recorder        1  2      junkite mikrofon      mikrofono lizd       Taip pat galite naudoti integruot   mikrofon       Perkelkite   ymekl   ant u  duo  i   juostoje esan  ios  piktogramos    Volume     garsumas       spustel  kite pel  s  de  in  j   mygtuk   ir pasirinkite    Recording Device       ra  ymo    renginys      Patikrinkite  ar mikrofonas nustatytas kaip numatytasis    ra  ymo   renginys     Jei taip  mikrofonas jau yra numatytasis   renginys  Jei ne   perkelkite   ymekl   ant mikrofono piktogramos  spustel  kite  de  in  j   pel  s Mygtuk   ir pasirinkite    Set default     nustatyti  numatytuoju      Spustel  kite piktogram    V  apatiniame kairiajame Prad  ios  ekrano kampe ir spustel  kite Garso   ra  ymo priemon       Spustel  kite Prad  ti   ra  yti           Garsumo nustatymas       Kaip naudoti    SoundAlive     pasirinktinai     Funkcija    SoundAlive    leid  ia patirti daugiau stereofoninio garso  naudojant stereogarsiakalbius       Programin  s   rangos programos gali skirtis atsi  velgiant     g j  s   kompiuterio model       Be to  kai kurie vaizdai gali skirtis nuo tikrojo gaminio   atsi  velgiant    kompiuterio model   ir programin  s   rangos  versij   
14.    Samsunga       Naudotojo vadovas               Turinys       Prie   prad  dami   Saugos priemon  s   Taisyklinga laikysena dirbant kompiuteriu  Ap  valga   Kompiuterio   jungimas ir i  jungimas    2 skyrius  Kaip naudoti    Windows          32  33  35  37  42    Kas yra    Microsoft Windows      Trumpa ekrano ap  valga   Pagrindini   mygtuk   naudojimas  Program  li   naudojimas      Windows    spar  i  j   klavi     funkcijos    3 skyrius  Kaip naudoti kompiuter         44  47  51  52  55  61  63  65  69  71    Klaviat  ra   Jutiklinis skydelis   Kompaktini   disk     renginys  ODD  pasirinktinai   Atminties korteli   anga   I  orinio ekrano   renginio prijungimas   Garsumo nustatymas   LCD ekrano   viesumo valdymas   Laidinis tinklas   Belaidis tinklas  pasirinktinai    TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai     85  87  90  91  93    98    105  109          Samsung    programin  s   rangos naujinimas  Kompiuterio b  senos nustatymas ir trik  i      alinimas    U  rakto jungties naudojimas       BIOS s  ranka   Paleidimo slapta  od  io nustatymas  Paleidimo prioriteto keitimas  Atminties naujinimas  Akumuliatorius       Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas   pasirinktinai       Windows    diegimas i   naujo  pasirinktinai   Klausimai ir atsakymai    6 skyrius  Priedas    115  117  119  131  132  134       Svarbi saugos informacija   Atsargin  s dalys ir priedai   Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai  EEJA simbolio informacija   Gaminio techni
15.    b D   f   D       Program  l  s i    mimas i   prad  ios ekrano    2 skyrius  Kaip naudoti    Windows             Trumpa kameros program  l  s ap  valga    Naudokite OS kameros program  l   fotografuoti arba filmuoti ir  redaguokite nuotraukas arba filmus pagal savo pageidavim       1  2    Prad  ios ekrane pasirinkite Fotoaparatas   el    Nor  dami fotografuoti  pasirinkite  B   Nor  dami filmuoti   pasirinkite EN                  2 skyrius    Program  li   naudojimas Kaip naudoti    Windows     O       Kaip paleisti nuotrauk   arbafilm             et Persp  jimai      Negalima fotografuoti kit   asmen   be j   leidimo     b  Kaip i  kart paleisti kamera padarytas nuotraukas SECH S    P P P y   Nefotografuokite ir nefilmuokite vietose  kuriose tai daryti      Jutiklinis pultas   pel    spustel  kite rodykl  s simbol   ekrano draud  iama     kair  je  e Nefotografuokite ir nefilmuokite  jei tai gali pa  eisti       Prad  ios ekrane pasirinkite Nuotraukos     gt  Fotoaparato BEE L    aplankas     Galite nepertraukiamai leisti nuotrauk   ir vaizdo   ra     kadrus     Kaip redaguoti nuotraukas  1 Pasirinkite redaguotin   nuotrauk       2 Br  k  tel  kite nuo vir  utinio kra  to    vid   arba br  k  tel  kite  nuo apatinio kra  to auk  tyn     Taip pat galite spustel  ti ant nuotraukos de  in  j   pel  s klavi         3 Tada pasirinkite Redaguoti ir redaguokite  kaip pageidaujate     Program  li   naudojimas          Kaip naudotis    Windows    parduotuve    Jei prad  ios ekra
16.    ekrano kamp      Pad  jus pir  t   ant jutiklinio skydelio de  iniojo  kra  to ir slenkant pir  tu link skydelio vidurio   atsivers Pagrindini   mygtuk   meniu     Tai yra meniu  leid  iantis naudoti tokias funkcijas  kaip Ie  koti  Bendrinti  Prad  ti    renginiai   Parametrai       jungiamas darbalaukio re  imas     Program  li   langas parodomas  kai plyteli    pavidalu rodomas vis   kompiuteryje   diegt    program  li   s  ra  as    is langas rodomas tik tada   kai naudojama pel         is mygtukas rodomas tik tada  kai naudojama  pel    Nuveskite pel  s   ymekl      apatin   kair  j    kamp    kad pasirodyt   Prad  ios mygtukas SR   Spustel  kite mygtuk    kad perjungtum  te  paskutin  s leistos program  l  s rodin   arba  darbalauk      Spustel  kite de  iniuoju pel  s klavi  u      mygtuk    ir pasirinkite I  jungti arba Valdymo skydas       Trumpa ekrano ap  valga    Darbalaukis    Darbalaukio funkcijos yra pana  ios  kaip ir ankstesn  se    Windows  8    versijose        1  2  3  A pirmadienis  ii 1 be R 0 rugpj    io 26 d  Samsung ATI   4 E      ER  ER us 2    1 Darbalaukis Tai yra kompiuterio darbalaukis     Pagrindiniai mygtukai pasl  pti ekrano de  in  je    7 pus  je   3 jaa Pasirodo Mygtukai  kaip parodyta    rodymas e Jutiklinis pultas   pel    u  veskite pel  s    ymekl   vir   ekrano vir  utinio arba apatinio  de  iniojo kampo   Paarindiniai Tai yra meniu  leid  iantis naudoti tokias  9   funkcijas kaip le  koti  Bendrinti  Prad  ti   mygtukai      rengin
17.    venkite s  ly  io    su metaliniais daiktais  pavyzd  iui  automobilio raktais arba  s  var    le     S  lytis su metaliniu daiktu gali sukelti per didel   srov   ir  temperat  r    Tai gali sugadinti akumuliatori   ir sukelti gaisr     Akumuliatori     kraukite vadovaudamiesi naudotojo vadove  pateiktomis instrukcijomis    Kitaip galite sugadinti gamin   ir sukelti gaisr   arba sprogim     Nekaitinkite gaminio  arba akumuliatoriaus  ir saugokite j    nuo kar    io  pavyzd  iui  automobilyje vasar       Tai gali sukelti gaisr   arba sprogim         Saugos priemon  s    AN Persp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti arba sugadinti gaminj     Ned  kite degan  i     vaki   ar cigar   vir   arba ant gaminio        Tai gali sukelti gaisr      Naudokite     emint   sienos ki  tukin   lizd   arba keli   jung  i    ki  tukin   lizd      Kitaip gali i  kilti elektros sm  gio pavojus    Pasir  pinkite  kad po gaminio taisymo jo saugum    patikrint   aptarnavimo centro atstovas       galiotieji    Samsung    techninio aptarnavimo centrai po taisymo  patikrins gaminio saugum    Naudojant pataisyt   gamin   nepatikrinus  jo saugumo gali i  kilti elektros sm  gio arba gaisro pavojus       aibuojant tuoj pat i  junkite sistem    atjunkite maitinimo    laid   nuo sienos ki  tukinio lizdo ir telefono linij   nuo  modemo  Nenaudokite modemo ar telefono     Tai gali sukelti elektros sm  g   arba gaisr       Nenaudokite kompiuterio ir kintamosios srov 
18.   Atsarginis kopijavimas EA Negalite pasirinkti DVD   renginio     Nor  dami sukurti kompiuterio duomen   atsargin   kopij   0  i  oriniame atminties   renginyje  prijunkite i  orin   atminties SE    This function saves the current status of C  drive to an image     u    D D e o e e D ojo  D If a problem occurs while the computer is in use  you can recover the system to the identical settings as the backup    rengin   ir pasirinkite atitinkam   disk   e PE  D    Stored drive    Backup point  09 11 2012    EONA Pasirinkite  vo    disk    kuriame    norite i  saugoti  informacij                         3 Atsarginio kopijavimo procesas atliekamas pagal instrukcijas     Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas  pasirinktinai    alinimas Q       Atk  rimas 4 Atkurti vykdomas pagal ekrane pateikiamas instrukcijas   Atkurti procesui pasibaigus kompiuterj galite naudoti jprastu  Savo kompiuter   galite atkurti naudodami pirmiau nurodytu b  du b  du     sukurt   atsargin   kopij       1 Jeigu atsargin   kopija yra saugoma i  oriniame atminties    renginyje  prijunkite   rengin       2 Paleiskite program   Recovery ir spustel  kite Recover   Atkurti      3 Pasirinkite Recover Option  Atkurti parinktis  ir spustel  kite  Recover  Atkurti      Pasirinkite atk  rimo ta  k       F Recover Recover    A function that recovers the computer to the factory settings or recovers Windows to previously saved settings   All contents of C  drive will be de
19.   Id  kite SYSTEM RECOVERY MEDIA  SISTEMOS ATK  RIMO  LAIKMENA     CD   rengin       Atsiv  rus langui    Select Windows Installation     pasirinkite     Windows    diegim     spustel  kite Install Now  diegti  dabar   Atsiv  rus langui    Select Update     pasirinkite naujin      spustel  kite atitinkam   element       Gd Lange    Select Update     pasirinkite naujin    pasirinkus parinkt        Go online to get the latest updates for installation  ie  koti  naujausi   naujini   internete     diegiami naujausi naujiniai ir  pereinama prie 4 veiksmo  Tuo metu kompiuteris turi b  ti  prijungtas prie interneto     3 Jeigu atsivers naudotojo sutarties langas  pasirinkite I  accept the license terms  sutinku su licencijos s  lygomis  ir  spustel  kite Next  toliau         4 Priklausomai nuo OS versijos  ekranas gali b  ti nerodomas        Windows    diegimas i   naujo  pasirinktinai     4    Atsiv  rus toliau pavaizduotam langui  pasirinkite diegimo  parinktj     Paspaudus Custom  pasirinktinis   visi veiksmai nuo 5   ingsnio  vykdomi paeiliui     Paspaudus Upgrade  naujinimas   visi veiksmai nuo 6   ingsnio  vykdomi paeiliui     e   Priklausomai nuo OS versijos  ekranas gali b  ti nerodomas   2    e Custom  pasirinktinis     Pasirinkite   i   parinkt   nor  dami i   naujo   diegti  Windows  Po pasirinktinio diegimo turite i   naujo   diegti  visas reikiamas   rengini   tvarkykles ir programas  Be to  po  diegimo kietajame diske gali likti nereikaling   aplank   ir  fail    pavyz
20.   J  s   ne  iojamajame  kompiuteryje  kuris yra skirtas naudojimui namuose arba biure   gali b  ti   rengti  integruoti  ma  o galingumo  radijo bang   LAN  tipo   renginiai  radijo bang   da  nio  RF  belaid  io ry  io   renginiai    veikiantys 2 4 arba 5 GHz diapazone    is skyrius taikomas tik tuo  atveju  jei toki     tais   yra  Patikrinkite sistemos etiket  je  ar yra  belaid  io ry  io prietais       CEO   Belaid  iai   renginiai  kurie gali b  ti   rengti j  s   sistemoje  gali  b  ti naudojami Europos S  jungoje ir susijusiose teritorijose tik  jei sistemos etiket  je yra CE   ym           ir Notifikuotosios   staigos  registravimo numeris bei   sp  jimo simbolis    Belaid  io   renginio  ar   rengini     kuris   ie  gali b  ti integruotas    i  j  s   ne  iojamajame kompiuteryje  galios poveikis yra daug  ma  esnis  nei Europos Komisijos nurodyta RRTG   direktyvoje     5 15 5 35 GHz diapazonas skirtas tik naudojimui patalpose       r  tam tikroms   alims arba   ali   regionams taikomus  apribojimus 802 11b ir 802 11c toliau pateiktame skyriuje     Europos ekonomin  s erdv  s apribojimai        Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai    ES RRTG   atitikties parei  kimai      esky     ek   k      Dansk   dan   k      Deutsch   vokie  i   k      Eesti   est   k      English   angl   k      Espanol   ispan   kl    Samsung t  mto prohla  uje  Ze tento Notebook  PC je ve shod   se z  kladn  mi po  adavky a  dal    mi p    slu  n  mi ustanoven  mi sm  rnice  1999 5
21.   aa  Seno  e Nesuspauskite pel  s pernelyg stipriai      Nespauskite klaviat  ros  jutiklinio skydelio arba pel  s pernelyg  stipriai     e Monitorius arba LCD ekranas visuomet turi b  ti   varus       Jei ne  iojate akinius  nuvalykite juos prie   prad  dami dirbti    kompiuteriu  e Naudojant kompiuter   ilg   laik   patartina prijungti i  orin          klaviat  r   ir pel     e Perkeldami popieriuje i  spausdint   informacij      kompiuter       naudokite nejudant   popieriaus laikikl    kad popieriaus auk  tis  b  t   beveik toks pat  kaip ir monitoriaus     prad  ia    Taisyklinga laikysena dirbant kompiuteriu las oo o       Garsumo reguliavimas  ausin  s ir garsiakalbiai  Siekdami i  vengti klausos sutrikim    venkite klausytis garsiai ilgesn      laik          Nor  dami klausytis muzikos  pirma patikrinkite garsumo lyg       an  8 g g   VOLUME  Patikrinkite   garsumo lyg             Darbo laikas  pertrauk   laikas     e Kai kompiuteriu dirbate ilgiau nei vien   valand    kas 50  minu  i   darykite 10 minu  i   arba ilgesn   pertrauk         Prie   naudodami ausines  patikrinkite  ar n  ra nustatytas    roga   Ap  vietimas   pernelyg didelis garsumo lygis    e Ausini   nerekomenduojama naudoti ilg   laik      Nenaudokite kompiuterio tamsiose vietose  Dirbant      Bet koks nukrypimas nuo numatyt  j   glodintuvo nuostat   gali kompiuteriu  ap  vietimo lygis turi b  ti toks pat  kaip ir skaitant    sukelti klausos sutrikim    knyg     e  Patartinas netiesioginis ap  vietim
22.   i   reguliavimo   staigoje  su  inokite  ar   alyje     kuri   vykstate  n  ra belaid  io   taiso  naudojimo apribojim       e Jei j  s   sistemoje   rengtas vidinis belaid  io ry  io   taisas     nesinaudokite   taisu be dang  i   ir skyd   ir jei sistema n  ra  iki galo surinkta     Priedas       Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai kis O    EB e Naudotojai negali patys atlikti belaid  i     rengini    technin  s prie  i  ros  Nekeiskite j   jokiu b  du  Pakeitus  belaid  io   renginio konstrukcij    bus atimta teis   j   naudoti   D  l technin  s prie  i  ros kreipkit  s    gamintoj        Naudokite tik   alyje  kurioje   renginys bus naudojamas   patvirtintas tvarkykles  Papildomos informacijos ie  kokite  gamintojo sistemos atk  rimo rinkinyje arba susisiekite su  gamintojo technin  s pagalbos skyriumi        Jungtin  s Amerikos Valstijos    JAV ir Kanadai taikomi saugos reikalavimai ir   sp  jimai    Nelieskite ir nejudinkite antenos  kai   renginys siun  ia arba priima  duomenis     Nelaikykite jokio radijo ry  io   taiso taip  kad siuntimo metu antena  b  t   arti arba liest   bet kuri   k  no dal    ypa   veid   arba akis     Nenaudokite radijo ry  io   renginio ir nebandykite si  sti duomenis   jeigu antena n  ra prijungta  Kitaip galite sugadinti   rengin       Naudojimas specifin  se aplinkose     Belaid  i     rengini   naudojim   pavojingose aplinkose apriboja tose  aplinkose dirbantys saugos vadovai     Belaid  i     rengini   naudojim   orlaiviuose
23.   io metu naudojamas  pridegiklio lizdas    Automobilinis adapteris    t       Nuolatin  s srov  s ki  tukas Pridegiklio ki  tukas       1 skyrius Darbo  prad  ia    Naudojant l  ktuvams skirt     krovimo keitikl         Atsi  velgiant    l  ktuvo tip    reikia naudoti automobilin   adapter    ir   krovimo keitikl    Prijunkite naudojimui l  ktuve skirt     krovimo  keitikl      sigyjamas atskirai  prie automobilinio adapterio     sigyjamas atskirai   Tuomet   ki  kite maitinimo   vesties jungt       maitinimo lizd         krovimo Prijunkite   i   pus    keitiklis d prie automobilinio   Sa  2       adapterio     4   Prijunkite maitinimo   vesties 2 WW  jungt   prie l  ktuve esan  io  maitinimo lizdo        Taisyklinga laikysena dirbant kompiuteriu g  igen 20    Siekiant i  vengti fizin  s   alos  dirbant kompiuteriu laibai svarbu  i  laikyti taisykling   laikysen      Toliau pateikti   mogaus in  inerijos pagalba sukurti nurodymai   kaip i  laikyti taisykling   laikysen   dirbant kompiuteriu  Pra  ome  perskaityti   iuos nurodymus ir j   laikytis darbo su kompiuteriu  metu     Nesilaikant   i   nurodym   gali padid  ti besikartojan  ios   tampos  sukelt   pakenkim    angl     Repetitive Strain Injury     RSI  tikimyb   ir  rimtos fizin  s   alos pavojus     4   Nurodymai   iame vadove paruo  ti paprastiems    naudotojams       Kitiems naudotojams rekomendacijos turi b  ti taikomos  pagal naudotojo poreikius     Taisyklinga laikysena  Sureguliuokite stalo ir k  d  s auk  t   p
24.   j   gamini       AN   sp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti     Paruo  imas naudojimui       Nenaudokite gaminio patalpose   pasi  ymin  iose didele dr  gme  pavyzd  iui   vonios kambariuose           Tai gali sukelti elektros sm  g    Naudokite  gamin   laikydamiesi gamintojo pateiktame    naudotojo vadove i  vardyt   naudojimo s  lyg       Plastikines pakuotes laikykite vaikams  nepasiekiamoje vietoje    Jos gali sukelti u  dusimo pavoj     Kompiuter   nuo sienos laikykite 15 cm    arba didesniu atstumu  Tarp kompiuterio ir  sienos ned  kite joki   daikt          Tai gali padidinti kompiuterio vidaus  temperat  r   ir su  eisti naudotoj          1 skyrius Darbo  prad  ia    Nestatykite kompiuterio ant pasviro arba  vibruojan  io pavir  iaus  arba venkite  ilgai naudoti ant tokio pavir  iaus stovint    kompiuter          Tai padidina gaminio trik  i   arba gedimo rizik       Venkite ilgalaikio   mogaus k  no s  ly  io  su kompiuterio au  inimo ventiliatoriumi   adapteriu ir t  t   kadangi kompiuteriui  veikiant   ie prietaisai ilgainiui pradeda  skleisti kar  t      Ilgai laikant bet kuri   k  no dal     alia  kompiuterio ventiliatoriaus arba kintamosios  srov  s adapterio galima nudeginti od       Kompiuter   naudodami lovoje arba ant  pagalv  s  neu  denkite   renginio apa  ioje  arba   one esan  i   v  dinimo ang      Kai v  dinimo anga yra u  dengta  kompiuteris  gali sugesti arba gali perkaisti jo
25.   kad ne  iojamasis kompiuteris neb  t    spaud  iamas    Tokiu atveju ne  iojam  j   kompiuter   d  kite     atskir   krep  io skyri    atokiau nuo kit   daikt         Saugos priemon  s    AN Persp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti arba sugadinti gaminj        Paruo  imas naudojimui    Neu  kim  kite gaminyje esan  i   prievad    ang     v  dinimo  ang   ir t  t   ir neki  kite    jas pa  alini   daikt      Kompiuterio vidaus element   gedimas gali sukelti elektros sm  g    arba gaisr      Naudojant kompiuter   jam gulint ant   ono  v  dinimo angos  turi b  ti nukreiptos    vir        Kitaip kompiuterio vidaus temperat  ra gali padid  ti ir  kompiuteris prad  s veikti blogai arba nustos veikti    Ned  kite sunki   daikt   vir   gaminio     Tai gali sukelti kompiuterio problem    Be to  toks daiktas gali  nukristi ir su  eisti naudotoj   arba sugadinti kompiuter       1 skyrius Darbo  prad  ia          Akumuliatoriaus naudojimas    Tinkamai utilizuokite panaudotus akumuliatorius      Jie gali sukelti gaisr   arba sprogti      Akumuliatoriaus utilizavimo b  dai gali skirtis pagal   al   ir  region    Tinkamai utilizuokite panaudotus akumuliatorius     Nemeskite ir neardykite akumuliatoriaus  Ned  kite jo     vanden       Taip galite susi  eisti ir sukelti gaisr   arba sprogim      Naudokite tik    Samsung Electronics    patvirtintus  akumuliatorius    Kitaip gali i  kilti sprogimo pavojus    Laikant arba transportuojant akumuliatori
26.   kite Next  toliau  pagal Initialization  Wizard  inicijavimo vedlio  nurodymus ir pabaikite veiksm       Jeigu virtualusis diskas  PSD  ne  kraunamas    Kad gal  tum  te naudotis virtualiuoju disku  PSD   pirmiausia j    reikia   krauti  Jeigu diskas dar ne  krautas  J  s galite j     krauti atlik      iuos veiksmus     1 De  iniuoju mygtuku spustel  kite Security Platform   saugumo platformos  piktogram   U  duo  i   juostos  sistemos juostel  je ir pasirinkite    Personal Secure Drive     gt      Load     asmeninis saugos diskas  gt    krauti  i  skleid  iamajame  meniu     2   krovimo langelyje   veskite pirmin   vartotojo slapta  od   ir  spustel  kite OK  gerai      3 Atverkite Fail   nar  ykl           Kairiajame skydelyje pamatysite  Asmenin   saug  j   disk         sid  m  kite  kad nukopijavus konfidencialius duomenis    PSD   originalios duomen   rinkmenos nebus koduojamos        TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  Kaip naudoti kompiuteri O       Kada reikia registruoti i   naujo Virtualiojo disko   alinimas   pa  alinti patvirtinimo duomenis TPM mikroschemo       Jeigu buvo sukurtas virtualusis diskas  j   reikia pa  alinti prie      alinant esamus patvirtinimo duomenis  i  saugotus TPM    Nor  dami v  l u  registruoti vartotoj    Jums reik  s pa  alinti esam      mikroschemoje     patvirtinimo informacij    i  saugot   TPM mikroschemoje  ir i  valyti    TENI mikroscham    1 De  iniuoju mygtuku paspauskite Kal  gt   5 ir paskui    spustel  kite    Pe
27.   klavi       us  vadovaudamiesi nurodymais ekrane     6 Kompiuteriui   sijungus savaime ir pasirod  ius ekranui su     Samsung    logotipu  pakartotinai spauskite F2       Pasirinkite element      Security     apsauga   gt     TPM  Configuration     TPM konfig  ravimas   gt     Change TPM  Status     keisti TPM b  sen    ir pasirinkite elemento parinkt    Enable and Activate    jungti ir aktyvuoti         Security    TPM Configuration       TPM Support  Enabled   INo Changel   Security Chip State Disabled and Deactivated  No Change  Clear    Enable and Activate  Disable and Deactivate       Q Paspauskite F10  kad i  saugotum  te pakeitimus     Kai sistema yra   keliama i   naujo  spustel  kite atitinkam     us   klavi       us  vadovaudamiesi nurodymais ekrane       Paspauskite F10  kad i  saugotum  te pakeitimus  Kompiuteris  savaime   sijungs i   naujo  TPM mikroschemos inicijavimas  atliktas  Dabar   diekite TPM program   ir u  registruokite j       3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         TPM programos   diegimas    Galite   diegti TPM program     iuo b  du       i programa yra tik modeliuose su    Recovery     atk  rimu  ir         TPM funkcija     1   junkite kompiuter   ir i  kart kelis kartus paspauskite klavi     F4     2 Netrukus bus paleid  iama programa Recovery     3 Paspauskite System Software  Sistemos programin        ranga      4 Kai pasirodys i  kylantysis langas  kuriame bus pra  oma i      naujo paleisti sistem    paspauskite Yes  Taip   Sistema bus  pa
28.   kur     ved  te registruodami vartotoj   ir  paspauskite OK  gerai               Copyright    d  An application needs access to a protected key  P   Vasas iagos I       Basic User Password            Remember password for all applications    Ganos    This dialog will automatically be canceled in 26 seconds        4 Gal  site patvirtinti  kad aplanko  rinkmenos  pavadinimo  spalva u  koduotame aplanke pasikeit        ali  j          r    Nr T 777777 EE   79 15 b Libraries    Documents       Organize   Open Share with   Burn New folder    Ft Favorites  E Desktop  E  Downloads    El Recent Places    Documents library    Includes  2 locations    Libraries     Documents  a Music Encrypted Data    Pictures       Security Platform test      r j l J     Documents    test v  41    Search test    Share with   23 v  7     Organize      F Favorites  BR Desktop  ET  Downloads      Recent Places      Arrangeby  Folder v       Libraries       TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  EE E ss pa Q    U  koduoto aplanko  rinkmenos  atidarymas  1 Du kartus spustel  kite u  koduot   aplank    rinkmen        2 Jei pasirodys vartotojo patvirtinimo langelis    veskite Pradin    vartotojo slapta  od    kur     ved  te registruodami vartotoj   ir  paspauskite OK  gerai      3 Aplankas  rinkmena  atsidarys     U  koduoto aplanko  rinkmenos  i  kodavimas    1 De  iniuoju mygtuku spustel  kite u  koduot   aplank   arba  rinkmen   ir i  skleid  iamajame meniu pasirinkite Decrypt   i  koduoti   
29.   programa b  t   pa  alinta     Jeigu pasirodys prane  imas Infineon Security Platform   saugumo platforma    Infenion      paspauskite No  ne      Spustel  kite darbalaukio apa  ioje u  duo  i   juostoje esan  i    piktogram   Fail   nar  ykl   SS    Meniu    View     per  i  r  ti   gt     Options     parinktys     gt     Folder Options     aplank   parinktys   gt     View      per  i  r  ti   gt     Hidden files and folders     slepiami failai  ir aplankai  pasirinkite parinkt      Show hidden files  folders   and drives     rodyti slepiamus failus  aplankus ir tvarkykles  ir  spustel  kite OK  gerai      Raskite ir i  trinkite Infineon aplank   i   Fail   nar  ykl   E  gt C  diskas   gt     ProgramData    aplankas     TPM programa yra pa  alinta     Nor  dami naudotis TPM funkcija  pakartokite TPM  mikroschemos inicijavimo proceso veiksmus           Samsung    programin  s   rangos naujinimas en ene O       SW Update      tai programin  s   rangos programa  ie  kanti  kompiuteryje pirkimo metu   diegt      Samsung    programin  s    rangos program   ir tvarkykli   ir padedanti jas atnaujinti     Gd   Prie   atlikdami naujinim    failus  kuriuos galite naujinti   j galite patikrinti tik jei esate prisijung   prie interneto        SW Update    nepadeda naujinti naudotojo atskirai   diegtas  programin  s   rangos programas ar   rengini   tvarkykles     Priklausomai nuo modelio  programa gali b  ti ne  diegta     Spustel  kite piktogram    V  apatiniame kairiajame Prad  ios 
30.  ES     Undertegnede Samsung erkl  rer herved  at  f  lgende udstyr Notebook PC overholder de  v  sentlige krav og   vrige relevante krav i  direktiv 1999 5 EF     Hiermit erkl  rt Samsung  dass sich das Ger  t  Notebook PC in   bereinstimmung mit den  grundlegenden Anforderungen und den    brigen einschl  gigen Bestimmungen der  Richtlinie 1999 5 EG befindet     K  esolevaga kinnitab Samsung seadme  Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5   EU p  hin  uetele ja nimetatud direktiivist  tulenevatele teistele asjakohastele s  tetele     Hereby  Samsung  declares that this Notebook  PC is in compliance with the essential  requirements and other relevant provisions of  Directive 1999 5 EC     Por medio de la presente Samsung declara  que el Notebook PC cumple con los requisitos  esenciales y cualesquiera otras disposiciones    aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE     all    EAAmukn   graik   k      Francais   pranc  z    k      Italiano   ital   k      Latviski   latvi   k      Lietuvi   k    Lithuanian     Nederlands   dan   k      Malti   maltie  i   k      6 skyrius  Priedas    ME THN MAPOY  A Samsung AHAONEI OTI  Notebook PC   YMMOPOONETAI  IPO gt  TI gt   OY gt I0AEI gt 2 ANAITH  EI   KAI TI2 AOINE     2 XETIKE   AIATA EI gt 2 TH   OAHIIA   1999 5 EK        Par la pr  sente Samsung d  clare que l appareil  Notebook PC est conforme aux exigences  essentielles et aux autres dispositions  pertinentes de la directive 1999 5 CE     Con la presente Samsung dichiara che
31.  Jei vaikas  prarijo baterij    nedelsiant kreipkit  s     gydytoj       Prie   naujovindami kompiuter     b  tinai j   i  junkite ir atjunkite visus  prijungtus laidus  Jeigu ne  iojamajame  kompiuteryje   rengtas i  orinis  nuimamas   akumuliatorius  taip pat atjunkite ir j       Kitaip gali i  kilti elektros sm  gio pavojus       Saugos priemon  s    AN   sp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti        Saugumas ir transportavimas       Naudodami belaid  io tinklo   rengin    belaid    LAN     Bluetooth    ir t  t    vadovaukit  s  atitinkamai vietai  pavyzd  iui  l  ktuvui   ligoninei ir t  t   skirtais nurodymais     Venkite magnetini   lauk   poveikio atmin   ties   taisui  Magnetiniai laukai naudojami  tam tikruose apsaugos   taisuose  pavyz   d  iui  oro uostose esan  ioje stacionariojoje  metalo aptikimo   rangoje ir rankiniuose me   talo detektoriuose     Oro uostose esanti rankinio baga  o patikri   nimo   ranga  pavyzd  iui  transportavimo  juostos  veikia rentgeno spinduli    o ne ma   gnetini   lauk   principu  tod  l nepa  eid  ia  atminties   taiso           1 skyrius Darbo  prad  ia    Ne  iodami kompiuter   kartu su kitais  daiktais  pavyzd  iui  adapteriu  pele   knygomis ar pan   u  tikrinkite  kad jokie  daiktai neb  t   stipriai prispausti prie  kompiuterio        Stipriai prispaudus sunk   daikt   prie  ne  iojamojo kompiuterio  LCD ekrane   gali atsirasti balta d  m    Pasir  pinkite  
32.  arba gaisr         Saugos priemon  s 1 skyrius Darbo 2    prad  ia       AN sp  jimas Kintamosios srov  s adapterio naudojimo    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima atsargumo priemon  s  susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti              Maitinimo laid   junkite    maitinimo lizd    arba keli   jung  i   ki  tukin   lizd    ilginam  j    laid    su     eminta jungtimi    Kitaip gali i  kilti elektros sm  gio pavojus    Jeigu maitinimo   altinis n  ra     emintas  srov  s  nuot  kis gali sukelti elektros sm  g       Jeigu    Maitinimo   vesties lizd    kintamosios  srov  s adapter   arba kompiuter   pateko  vandens ar kitokios med  iagos  atjunkite  maitinimo laid   ir kreipkit  s    aptarnavimo  centr      Jeigu ne  iojamajame kompiuteryje   rengtas  i  orinis  nuimamas  akumuliatorius  taip pat  atjunkite ir j      Kompiuterio vidaus element   gedimas gali  sukelti elektros sm  gio arba gaisro pavoj       U  tikrinkite  kad maitinimo laidas ir lizdas  vis   laik   b  t     var  s ir neapdulk  j     Kitaip gali i  kilti gaisro pavojus                                               Tvirtai prijunkite maitinimo laid   prie  kintamosios srov  s adapterio    Jei laidas   ki  tas ne iki galo  gali kilti gaisro  pavojus     Naudokite tik su gaminiu tiekiam    kintamosios srov  s adapter       Naudojant kitok   adapter   ekranas gali mirg  ti     Kad nesugadintum  te maitinimo laido ar  kintamosios srov  s adapterio  neu  minkite  ant j   ir ned  kite ant j   s
33.  ekrano kampe ir spustel  kite SW Update     Paleid  iama programa    SW Update        Prie   t  sdami naujinimo proces    pasirinkite norimus naujinti  elementus     3 SW Update    Search       Programin  s    rangos s  ra  as     gi ss  Programin  s    a    rangos  naujinimas             w  EB    a    3 skyrius        Kompiuterio b  senos nustatymas ir trik  i     alinimas   eiert kompiuteri Q    Programa    Support Center        Samsung    kompiuteri   trik  i    nustatymo ir   alinimo vadovas  palaiko sistemos nustatym   ir turi  da  nai u  duodam   klausim   apie da  nai i  kylan  ius sunkumus    skyri        gt   Atsi  velgiant    model    programa    Support Center  gali b  ti  netiekiama arba jos versija gali skirtis     1 Spustel  kite piktogram    V  apatiniame kairiajame Prad  ios  ekrano kampe ir spustel  kite Support Center     Programa    Support Center    suaktyvinama ir pradeda  kompiuterio nustatym       Pasibaigus nustatymo procesui  meniu    System Status      sistemos b  sena  parodomas esam   sunkum   ir j    sprendim   s  ra  as   Kompiuterio trik  i   paie  ka  Kompiuterio  nustatymas ir  trik  i     alinimas     111111                   E Support Center    System Problems          WM H WM H sa 0  Da  nai u  duodami M  H H H  kl d u S l m d   d D   e Network settings error    Unable to access Internet  Run network diagnosis  H H  pag rl nd l nes Not available Fn key    Fn key is not working  Install Settings program    kompiuterio triktis               
34.  elemento perk  lim      kit   viet       Perk  l     ymekl   ant norimo vilkti elemento  paspauskite ir laikykite  nuspaud   jutiklinio skydelio kair  j   mygtuk   ir perkelkite element         kit   viet       Laikykite nuspaud   jutiklinio    skydelio kair  j   mygtuk         3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         Jutiklinio skydelio judesi   funkcijos     pasirinktinai          Atsi  velgiant    model    jutiklinio skydelio judesi   funkcija  i gali b  ti neteikiama arba jos versija gali skirtis  Atsi  velgiant     versij    kai kurios proced  ros gali skirtis       I  samesn  s informacijos apie naudojimo proced  ras  ie  kokite jutiklinio skydelio nuostat   lange esan  iame  apra  yme     Judesi   funkcijos konfig  ravimas    Kai kuri   judesi   funkcij   gali nepavykti sukonfig  ruoti     Tokiu atveju galite jas konfig  ruoti atlikdami   iuos veiksmus     1 Darbalaukyje spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt   Parametrai o   gt  Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir garsas  gt   Touchpad     2 Atsiv  rus jutiklinio skydelio nuostat   langui  spustel  kite  atitinkam   element   nuostatoje    Select an Item to  Configure     pasirinkite norim   konfig  ruoti element      kad b  t   pa  ym  tas atitinkamo elemento   ymimasis langelis      gt   Nor  dami at  aukti judesio funkcij    jutiklinio skydelio      nuostat   lange panaikinkite atitinkamo elemento   ymimojo  langelio   ym  jim       Jutiklinis skydelis    Slinkties funkcija      i funkcija atitinka jutiklin
35.  failus      Taip pat galite paspausti kortel      vid   ir i  imti j    kai kortel   bus  i  stumta     Kei  iamasis diskas  F      Bakstel  kite  kad pasinnktum  te  kas vyks su  kei  iamieji diskai        Jei rodomas apie koki   nors problem   prane  antis   prane  imas  spustel  kite atitinkam   lang    gt     Continue  without Scanning     t  sti be skenavimo   Galite atlikti 3  punkte apra  yt   veiksm       Darbalaukyje paleid  iama Fail   nar  ykl       Galite i  saugoti  perkelti ir i  trinti atitinkamame   renginyje  esan  ius duomenis     Atminties korteli   anga    Kaip formatuoti atminties kortel    Prie   naudodami atminties kortel   pirm   kart    turite j      suformatuoti     Formatavimo metu i  trinami visi kortel  je esantys duomenys   Jeigu kortel  je yra duomen    prie   atlikdami formatavim    sukurkite atsargin   j   kopij       1 Spustel  kite darbalaukio apa  ioje u  duo  i   juostoje esan  i    piktogram   Fail   nar  ykl           2 De  iniuoju mygtuku spustel  kite disk   ir spustel  kite  Formatuoti     3 Nor  dami prad  ti formatavim    spustel  kite Prad  ia     3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter      Norint atminties kortel   bendrai naudoti su skaitmeniniu    renginiu  pvz   skaitmeniniu fotoaparatu  prie   naudojant  rekomenduojama atminties kortel   suformatuoti  skaitmeniniame   renginyje  Jei suformatuosite atminties  kortel   kompiuteryje ir   d  site j      skaitmenin     rengin     tame   renginyje j   gali tekti suformatuoti i   naujo 
36.  jimo     Belaid  iams   renginiams FCC nustatytose poveikio ribose  naudojamas matavimo vienetas  vadinamas specifine sugerties  sparta  SAR   SAR matuojama   mogaus k  no radijo da  ni    energijos sugerties sparta  kuri yra i  reik  ta vatais kilogramui  W   kg   Pagal FCC reikalavimus  belaid  iai   renginiai neturi vir  yti 1 6  vato kilogramui  1 6 W kg  saugumo ribos  FCC nustatyta poveikio  riba numato pakankam   saugumo rib    u  tikrinant papildom      moni   apsaug   ir atsi  velgiant    matavim   svyravimus     SAR bandymai atliekami naudojant   prastas naudojimo pad  tis   nurodytas FCC  belaid  iam   renginiui atliekant siuntim   did  iausiu  numatytu galingumo lygiu visais da  nio diapazonais  Nors SAR  nustatomas naudojant did  iausi   numatyt   galingumo lyg       6 skyrius  Priedas    tikrasis   renginio SAR lygis darbo metu gali b  ti gerokai ma  esnis  nei did  iausia reik  m    Taip yra tod  l  kad   renginys yra skirtas  darbui skirtingais galingumo lygiais ir naudoja tik tiek galingumo   kiek reikia norint pasiekti tinkl    Paprastai  kuo ar  iau belaid  s  pagrindin  s stoties antenos esate  tuo ma  esnis yra galingumas        Prie   pradedant pardavin  ti nauj   model    jis turi b  ti patikrintas  ir sertifikuotas FCC  kaip nevir  ijantis FCC nustatyt   poveikio rib     Patikrinimai atliekami FCC kiekvienam modeliui reikalaujamose  pad  tyse ir vietose  pvz   prie apatin  s k  no dalies        is modelis buvo patikrintas naudojimui j   ne  iojant ant
37.  k  no     rengin   naudojant su   iam gaminiui skirtu    Samsung    priedu     is modelis atitinka FCC nustatytus radijo da  ni   poveikio  reikalavimus  Nesilaikant pirmiau nurodyt   apribojim   gali b  ti  pa  eisti FCC nustatyti radijo da  ni   poveikio reikalavimai       io ir kit   modeli   SAR informacij   galima rasti internete adresu  http   www fcc gov oet ea fccid   Tinklalapyje naudojamas   io  gaminio i  or  je pateiktas FCC ID numeris  Kai kuriais atvejais  norint surasti ant   renginio nurodyt   FCC ID numer    reikia i  imti  akumuliatori   blok    Surad   atitinkamo gaminio FCC ID numer     vadovaudamiesi interneto svetain  je pateiktomis instrukcijomis  gal  site rasti to gaminio da  niausiai taikomas ir did  iausias SAR  vertes       Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai    Nes  moningas si  stuvas pagal ICES 003      is skaitmeninis aparatas nevir  ija B klas  s skaitmenini   aparat    radijo bangomis skleid  iam   triuk  m   rib    nustatyt   Kanados  pramon  s departamento     Industry Canada     reglamente d  l  radijo trukd  i       S  moningas si  stuvas pagal RSS 210      is   renginys atitinka Kanados pramon  s departamento  standart   RSS 210  Jo veikimui taikomos   ios dvi s  lygos   1    is  prietaisas negali sukelti trikd  i   ir  2    is prietaisas turi priimti bet  kuriuos gaunamus trikd  ius    skaitant ir tuos  d  l kuri   gali veikti  netinkamai     Raid  s    IC    prie     renginio sertifikavimo numer   nurodo  kad    renginys at
38.  kompiuteris veikia   Mirksi  kai kompiuteris veikia miego re  imu        v 1 skyrius Darbo  Ap  valga prad  ia 25       Vaizdas i   de  in  s       Nuskaito kompaktinius diskus  CD  arba    EE skaitmeninius universalius diskus  DVD    Kompaktini   disk      1   renginys  ODD    pasirinktinai     Kadangi optinis   renginys  ODD  yra  u  sakomas atskirai  sumontuoto    renginio tipas priklauso nuo kompiuterio  modelio        Prie USB prievado galite prijungti USB  2 USB prievadas   gt    renginius  pavyzd  iui  klaviat  r    pel     skaitmenin   kamer   ir t  t        U  rakto jungtis Kompiuter   galite prirakinti u  rakt   su    3 5 lynu prijung   prie u  rakto jungties     Ap  valga       Vaizdas i   kair  s          Nuolatin  s srov  s  lizdas e    Laidinio LAN  prievadas   r    3 Fan Vents       Prie   io lizdo prijungiamas kintamosios  srov  s adapteris  tiekiantis maitinim    kompiuteriui     Prie   io prievado junkite eterneto laid       The internal heat of the computer is  emitted through these holes     KR If the vents are blocked the computer  may overheat   Avoid blocking the vents as this may  be dangerous     Monitoriaus  jungtis  O     Skaitmenin    vaizdo ir  garso jungtis   HDMI  aam   pasirinktinai     USB prievadas eis   pasirinktinai     Ausini   su  mikrofonu lizdas    M    Atminties korteli    anga S2    1 skyrius Darbo  prad  ia      i jungtis naudojama 15 kontakt   D SUB  s  saj   palaikan  iam monitoriui  televizoriui  arba projektoriui prijungti    4 
39.  lizd   ma  daug  30 laipsni   kampu  j   lygiuodami su atminties modulio lizdo  kampu     Atminties  modulio  lizdas          e e ee o E skyrius   Atminties naujinimas Nuostatos ir naujinimas O  3 Paspauskite atminties modul    kad jis visi  kai u  sifiksuot    U  darykite atminties modulio skyriaus dangtel   ir u  sukite   Jeigu atminties modulio nepavyksta lengvai   statyti    lizd    var  t       paspauskite modul   tuo pa  iu metu atitraukdami atminties    modulio lizdo skl  s  ius  Gi Kaip i  imti atminties modul      Atitraukite atminties modulio lizdo skl  s  ius   Atminties modulis i    oks i   lizdo     I  imkite modul   j   laikydami 30 laipsni   kampu        Atminties modulio lizdo  skl  s  iai             Aku mu   iato ri us Nuostatos ir Bae ani       Naudodami kompiuter    kai jis yra maitinamas tik akumuliatoriaus  ir n  ra prijungtas prie kintamosios srov  s maitinimo   altinio   vadovaukit  s toliau pateiktais nurodymais     Akumuliatoriaus   d  jimas   i    mimas       1 I  junkite sistem    nuleiskite LCD ekrano plok  t    apverskite    Su   iuo kompiuteriu teikiamas li  io jon   i  manusis akumuliatorius  m    SH Be 2  P Jon   kompiuter   ir pad  kite ant plok    io pavir  iaus       es SE See Patraukite akumuliatoriaus velkes    i  or    tpaskui i  imkite    Prie   naudodami akumuliatori      d  miai perskaitykite ir 2 a   i  or   cf   tp    ai laikykit  s nurodym    pateikt   ant akumuliatoriaus  BESSER      Nusipirkus kompiuter    prie   naudojant j   p
40.  questo  Notebook PC    conforme ai requisiti essenziali  ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite  dalla direttiva 1999 5 CE     Ar   o Samsung deklar    ka Notebook PC atbilst  Direkt  vas 1999 5 EK b  tiskaj  m pras  b  m un  citiem ar to saist  tajiem noteikumiem       iuo    Samsung    deklaruoja  kad   is  ne  iojamasis kompiuteris atitinka pagrindinius  reikalavimus ir kitas direktyvos 1999 5 EB  nuostatas     Hierbij verklaart Samsung dat het toestel  Notebook PC in overeenstemming is met  de essenti  le eisen en de andere relevante  bepalingen van richtlijn 1999 5 EG     Hawnhekk  Samsung  jiddikjara li dan  Notebook PC jikkonforma mal Atiaijiet  essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevant  li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC     Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai    6 skyrius  Priedas       Alulirott  Samsung nyilatkozom  hogy a    H  r me   l  sir Samsung yfir   v   a   Notebook PC    Magyar Notebook PC megfelel a vonatkoz   alapvet     ak ki er    samr  mi vid grunnkr  fur og a  rar kr  fur    vengr   k   k  vetelm  nyeknek   s az 1999 5 EC ir  nyelv      sem ger  ar eru    tilskipun 1999 5 EC   PAD AOA ARa  Norik Samsung erkl  rer herved at utstyret Notebook  Niniejszym Samsung o  wiadcza    e Notebook bas kJ PC eri samsvar med de grunnleggende krav og  Le Polski PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz gas   vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF    lenk   k   pozosta  ymi stosownymi postanowieniami Bu belge ile  Samsung bu Notebook PC ni
41.  re  imas   tinka elektronin  ms knygoms  skaityti       No Effect  Jokio efekto   numatytasis vaizdo re  imas        LCD ekrano   viesumo valdymas R ius Q    e  Prijungus kompiuter   prie kintamosios srov  s maitinimo EB LCD ekrano valymo instrukcijos        altinio  automati  kai nustatomas did  iausias ekrano LCD ekran   valykite kompiuterio valymo priemon  je    viesumas  Kai kompiuteris veikia naudodamas sudr  kintu mink  tu skudur  liu  Valykite tik viena kryptimi     akumuliatoriaus energij    ekrano   viesumo lygis    S e Se Ee SCH   Pernelyg stipriai spaud  iant LCD ekran   galima pa  eisti   suma  inamas  taip pailginant akumuliatoriaus veikimo laik    LEE P 29 P    g   Akumuliatoriaus energijos tausojimas    Kai kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus  energij    LCD ekrano   viesumas suma  inamas tausojant  akumuliatoriaus energij        Kompiuterio LCD ekrano pa  eist   pikseli   principas     Samsung    laikosi grie  t   specifikacij   d  l LCD ekran    kokyb  s ir patikimumo  Ta  iau nei  vengiamai gali atsirasti  nedidelis pa  eist   pikseli   skai  ius  Didelis pa  eist   pikseli    skai  ius gali sukelti sunkum    susijusi   su vaizdu  ta  iau  ma  as toki   pikseli   skai  ius niekaip neveikia kompiuterio  eksploatacini   savybi      Tod  l    Samsung    laikosi   io ta  k   principo       Ry  k  s ta  kai  2 ar ma  iau       Juodi ta  kai  4 ar ma  iau       Juod   ir ry  ki   ta  k   kartu  4 ar ma  iau    Laidinis tinklas    Laidinis tinklas   tai 
42.  reguliuoja Federalin    aviacijos administracija  FAA      Belaid  i     rengini   naudojimas ligonin  se ribojamas kiekvienos  ligonin  s nustatytomis taisykl  mis     KR   sp  jimas d  l sprogstamojo   taiso artumo  Nenaudokite ne  iojamojo si  stuvo  pavyzd  iui  belaid  io  ry  io   renginio    alia neapsaugot   sprogstam  j   kapsuli   arba  sprogioje aplinkoje  jeigu   renginys n  ra specialiai pritaikytas  tokiam naudojimui        Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai kis O    KR Persp  jimas d  l naudojimo orlaiviuose  Federalin   ry  i   komisija  FCC  ir Federalin   aviacijos  administracija  FAA  draud  ia radijo bang   da  nio belaid  io  ry  io   rengini   naudojim   skryd  io metu  nes toki     rengini    signalai gali trukdyti svarbiai orlaivi     rangai     Kiti belaid  iai   renginiai   Saugos persp  jimai d  l kit   belaid  io tinklo   rengini      r  su  belaid  io eterneto adapteriais ar kitais belaid  io tinklo   renginiais  tiekiamuose dokumentuose     EB   is FCC taisykli   15 dal   atitinkantis radijo   renginys veikia  nekeldamas   aling   trukd  i   kitiems tuo pa  iu da  niu  veikiantiems   renginiams  Bet kokie   io gaminio pakeitimai  arba konstrukciniai modifikavimai  kuri   ai  kiai nepatvirtino     Intel     gali panaikinti naudotojo teis   naudotis   renginiu     Priedas    Nenumatytas si  stuvas pagal FCC taisykli   15 dal        is prietaisas atitinka FCC taisykli   15 dal    Jo veikimui taikomos    ios dvi s  lygos   1    is   ren
43.  s adapterio j    laikydami ant keli   arba ant mink  t   pavir  i       Padid  jus kompiuterio temperat  rai galite nusideginti     1 skyrius Darbo  prad  ia    Prie kompiuterio jung  i   ir prievad   junkite tik leid  iamus    renginius        Kitaip gali i  kilti elektros sm  gio ir gaisro pavojus    LCD ekrano dangt   u  darykite tik   sitikin    kad ne  iojamasis  kompiuteris i  sijung      Gali padid  ti temperat  ra ir gaminys gali perkaisti ir deformuotis   Kol veikia kompaktini   disk     renginys  nespauskite  mygtuko    Eject     i  stumti      Galite prarasti duomenis ir susi  eisti  jei diskas bus netik  tai  i  stumtas     Nenumeskite ir nesutrenkite gaminio   Taip galite pa  eisti duomenis     Venkite antenos s  ly  io su elektros   altiniu  pavyzd  iui   maitinimo lizdu     Tai gali sukelti elektros sm  g       Dirbdami su kompiuterio dalimis vadovaukit  s j   naudojimo  vadove pateiktomis instrukcijomis     Kitaip galite sugadinti gamin          prad  ia      Saugos priemon  s 1 skyrius Darbo O    A Persp  jimas Neartinkite veido prie optinio disk     renginio jam veikiant     i 8 R s n Staigaus i  st  mimo atveju galite susi  eisti   Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima 9 JU 9    susi  eisti arba sugadinti gamin    Prie   naudodami kompaktin   disk    patikrinkite  ar jis n  ra    skil  s ar pa  eistas   Jei i   kompiuterio r  ksta d  mai arba sklinda deg  si   Galite sugadinti disk   ir   rengin   bei susi  eisti   kvapas  i  traukite mai
44.  the global 3D settings and create ovemides for specific programs  The ovemdes will be used automatically each  time the specified programs are launched     st image se  KD   lt   E  Video  amp  Television  Adjust video color settings  Adjust video image settings KH to use the   olkoujius 3D setti     gt   2   1  Select a program to customize      7  Show only programs found on this computer       2  Select the preferred graphics processor for this program    Fiai perormance NVIDIA proce         3  Specify the settings for this program           Setting  Use global setting  Off   Use global setting  Application controlled     Use global setting  Off   Use global setting  Application controlled   Use global setting  Application controlled   Use global setting  Off   Use global setting  Off             g  Antialiasing   Transparency  Error reporting                   Description     Indicates which nranhirs nraressar this nronram will use  For nronrams that renuire a snerifir aranhirs nracessar  Bal    E                   Programa u  registruojama     Paleista u  registruota programa vykdoma naudojant i  orin  s  grafikos lust   rinkin   be papildomo konfig  ravimo       Garsumo nustatymas    Garsum   galite reguliuoti naudodami klaviat  r   ir garsumo  reguliavimo program       Garsumo nustatymas naudojant klaviat  r         Gars   taip pat galite   jungti arba i  jungti paspaud   klavi          kombinacij       Garsumo nustatymas naudojant garsumo       reguliavimo program   
45.  vidaus dalys     Ver 3 3         Saugos priemon  s rad  io Q    AN   sp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti     Nenaudokite pa  eisto ar atsilaisvinusio  maitinimo laido  ki  tuko arba ki  tukinio  lizdo     Tai gali sukelti elektros sm  g   arba gaisr       Maitinimo laid   tvirtai   ki  kite    maitinimo  lizd   ir kintamosios srov  s adapter          Kitaip gali i  kilti gaisro pavojus    gt   Maitinimo laido ki  tuko ir sienos ki  tukinio lizdo vaizdai    gali skirtis atsi  velgiant      al   ir gaminio model          Nebandykite atjungti maitinimo laido  traukiant pat   laid      Nelieskite maitinimo laido arba laido  ki  tuko dr  gnomis rankomis     Jei laidas yra pa  eistas  gali i  tikti elektros  sm  gis        Tai gali sukelti elektros sm  gj   Perdaug nesulenkite maitinimo laido ir    ant jo nestatykite sunki   daikt    Labai  svarbu maitinimo laid   laikyti vaikams  ir naminiams gyv  nams nepasiekiamoje  vietoje     Su gaminiu naudodami keli   jung  i    ki  tukin   lizd   arba ilginam  j   laid    nevir  ykite j     prast   galingumo    tampos    srov  s  rib          Jei laidas yra pa  eistas  galimas elektros sm  gio    Tai gali sukelti elektros sm  g   arba gaisr     arba gaisro pavojus     Jeigu i   maitinimo laido arba ki  tukinio  lizdo sklinda garsas  atjunkite maitinimo  laid   nuo sienos ki  tukinio lizdo ir  kreipkit  s    aptarnavimo centr          Tai gali sukelti elektros sm  g  
46. A Optimus        I  orin  s grafikos lust   rinkin   naudosian  i   program    registravimas    Kad programa naudot   i  orin  s grafikos lust   rinkin    j   reikia  u  registruoti NVIDIA skydelyje     Kai kurios programos yra u  registruotos i   anksto  Nor  dami  u  registruoti daugiau program    pavyzd  iui  3D   aidimus ir pan     atlikite toliau i  vardytus veiksmus     1 Darbalaukyje spustel  kite de  in  j   pel  s mygtuk   ir pasirinkite     NVIDIA Panel     NVIDIA pultelis      2 Kairiajame polangyje pasirinkite    3D Settings     3D  nuostatos   gt     Manage 3D settings     tvarkyti 3D  nuostatas  ir spustel  kite skirtuk      Program Settings      programos nuostatos      3 Nor  dami u  registruoti programin     rang    laukelyje    Select  a program to customize  S      pasirinkite norim   tinkinti  program    S  spustel  kite mygtuk      Add     prid  ti      GG Galite registruoti tik vykdomuosius failus  EXE      I  orinio ekrano   renginio prijungimas    3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         Laukelyje    Select the preferred graphics processor   for this program  O      pasirinkite pageidaujam     grafikos procesori     iai programai  O  pasirinkite    High   performance NVIDIA processor     didelio na  umo NVIDIA  procesorius  ir spustel  kite mygtuk      Apply     taikyti       El NVIDIA Control       File Edit View 3D Settings Help    Q 7 o   Advanced Settings v      Select a Task     E       Manage 3D Settin  Lis a    Restore Defaults  You can change
47. Galite prijungti VGA adapter          pasirinktinai         Prie   ios jungties galite prijungti HDMI  laid    Naudodami   i   jungt   galite m  gautis  skaitmeniniu vaizdu ir garsu televizoriuje     Prie USB prievado galite prijungti USB    renginius  pavyzd  iui  klaviat  r    pel     skaitmenin   kamer   ir t  t       gt  Prievado tip   atskirsite pagal spalv      2         m  lyna   USB 3 0  juoda   USB 2 0        is lizdas naudojamas ausin  ms su  mikrofonu prijungti     Korteli   anga palaiko atminties korteles       Ap  valga    Vaizdas i   apa  ios       Akumuliatorius    1 skyrius Darbo  prad  ia         is li  io jon     kraunamas  akumuliatorius tiekia kompiuteriui  elektr       Akumuliatoriaus velk  s Velk   naudojama akumuliatoriui i  imti    S      Atminties skyriaus    stand  iojo disko  skyriaus dangtis    ir   statyti     Pagrindin   atmintis   rengiama po   iuo  dang  iu           V       Kompiuterio   jungimas ir i  jungimas       Kompiuterio   jungimas  1 Prijunkite kintamosios srov  s adapter     2 Pakelkite LCD ekrano dangt       3   junkite kompiuter   paspausdami maitinimo mygtuk          4 Jeigu maitinimas yra   jungtas    vie  ia maitinimo LED  rodmuo        1 skyrius Darbo  prad  ia       Apie    Windows    suaktyvinim      Pirm   kart     jungus kompiuter   ekrane atsiras    Windows     suaktyvinimo langas     Nor  dami naudoti kompiuter    atlikite suaktyvinimo proced  r    pagal ekrane pateiktus nurodymus     Ekrano   viesumo reguliavimas    Kai 
48. PM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  71     Samsung    programin  s   rangos naujinimas 81  Kompiuterio b  senos nustatymas ir trik  i     alinimas 82    U  rakto jungties naudojimas 83       Klaviat  ra 3 skyrius  O    Kaip naudoti kompiuter         Toliau aptariamos spar  i  j   klavi     funkcijos ir proced  ros       Vaizduojama klaviat  ra gali skirtis nuo tikrosios       Klaviat  ra gali skirtis atsi  velgiant      al    Toliau nurodomi pagrindiniai spartieji klavi  ai     Spartieji klavi  ai       Laikydami nuspaust   klavi     Fn  spustel  kite spar  iuosius klavi  us     Nor  dami naudoti spar  i  j   klavi     funkcijas papras  iau  galite nuspausti klavi        Fn Lock    ir spart  j   klavi          gt  1b  das    F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12      Di DJ  x Ch CN dp 3    Spartieji klavi  ai        gt  2b  das    Fn  Loc                                                 d Po    Cor De Ca J  Fa  Ta Bn Pk ea     Spartieji klavi  ai            3 skyrius   Klaviat   ra Kaip naudoti kompiuter   Q    klavi  ai    F1    d  22       Settings    Paleid  iama    Samsung    programin  s   rangos valdymo programa    Settings        F    Ekrano   viesumo valdymas   Reguliuojamas ekrano   viesumas     Ekrano i  vestis perjungiama    LCD ekran   arba i  orin   monitori    kai prie kompiuterio yra  CRT   LCD i i SR See  prijungtas i  orinis monitorius arba televizorius   A Jutiklinis skydelis REENEN T aa Ee    Kai naudojate tik i  orin   pel    galite i  jungti juti
49. Tinklo ir bendrinimo centras ir kairiajame meniu lange  spustel  kite Keisti tinklo plok  t  s parametrus     2 De  iniuoju pel  s mygtuku spustel  kite    Wired Ethernet  Connection     laidinis eterneto ry  ys  ir pasirinkite  Ypatyb  s     3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         3 Spustel  kite    Configure     konfig  ruoti   gt     Power    Management     maitinimo valdymas   Pasirinkite    Allow  this device to wake the computer     leisti   iam   renginiui  pa  adinti kompiuter    ir spustel  kite Gerai  Paleiskite  sistem   i   naujo       Jeigu sistema pabunda i   miego re  imo negavus jokio  signalo  sistem   naudokite i  jung   funkcij    lt Wake On LAN gt    laukimo b  senos nutraukimas LAN        LAN LED rodmuo nei  sijungs  jeigu sistema buvo i  jungta  nei  jungus parinkties    Wake on LAN     laukimo b  senos  nutraukimas LAN      Prijungiant laidin   LAN tuo metu  kai yra naudojamas belaidis  LAN tinklas  gali nepavykti suaktyvinti funkcijos  lt Wake On  LAN gt   laukimo b  senos nutraukimas LAN   Nor  dami  naudoti funkcij    lt Wake On LAN  laukimo b  senos  nutraukimas LAN   belaid   LAN nustatykite       Disable      i  jungti      Funkcija  lt Wake On LAN   laukimo b  senos nutraukimas  LAN  gali neveikti  kai yra naudojama hibridin   energijos  tausojimo funkcija  Nor  dami i  jungti hibridin   miego  re  im    eikite    Valdymo skydas  gt  Energijos vartojimo  parinktys           Wake on LAN    suaktyvinimas nuo ry  io u  klausos       nepalaikomas 
50. a   ym  jimas Apra  ymas    DN 70   iame skyriuje pateikiama reikalinga  Persp  jimas    A   R  informacija apie funkcij            iame skyriuje pateikiama pagalbin      Pastaba informacija apie funkcijos naudojim             Prie   prad  dami       Autori   teis  s       2013    Samsung Electronics Co   Ltd          io naudotojo vadovo autori   teis  s priklauso    Samsung  Electronics Co   Ltd        Draud  iama bet koki     io vadovo dalj atkurti arba perduoti bet  kokia forma ir bet kokiu b  du  elektroniniu arba mechaniniu   negavus ra  ytinio    Samsung Electronics Co   Ltd     sutikimo       iame dokumente pateikiama informacija gali b  ti kei  iama be  i  ankstinio   sp  jimo d  l gaminio tobulinimo        Samsung Electronics    neatsako u   bet koki   duomen   praradim     Pasistenkite neprarasti joki   svarbi   duomen    Kad i  vengtum  te  duomen   praradimo  darykite j   atsargines kopijas     Operacin   sistema ir programin  s   rangos       prie  i  ra    Pakeit   gaminio gamyklin   operacin   sistem      kit   arba   dieg    programin     rang    kurios nepalaiko gaminio gamyklin   operacin    sistema  nebegal  site gauti technin  s pagalbos  pakeisti gamin    arba atgauti u   j   sumok  tus pinigus  U   suteikiamas paslaugas bus  imamas mokestis     Pra  ome naudoti kompiuter   su gamykline operacine sistema   Pakeitus gamyklin   operacin   sistem   kita sistema  gali b  ti i  trinti  duomenys arba kompiuteris gali ne  sijungti     1 skyrius Darbo  prad  ia  
51. a  ni   diapazono naudotojai    ios radiolokacijos stotys gali  trukdyti   renginio darbui ir  arba  sukelti jo gedim            io   taiso veikimui taikomos   ios dvi s  lygos   1    is prietaisas negali  sukelti kenksming   trikd  i   ir  2    is prietaisas turi priimti bet  kuriuos gaunamus trikd  ius    skaitant ir tuos  d  l kuri   gali veikti  netinkamai     EB Naudotojai negali patys atlikti belaid  i     rengini   technin  s  prie  i  ros  Nekeiskite j   jokiu b  du     Pakeitus belaid  io   renginio konstrukcij    bus atimta teis   j    naudoti  D  l technin  s prie  i  ros kreipkit  s    gamintoj          Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai    Sveikatos ir saugos informacija       Radijo da  nio  RF  signal   poveikis  Sertifikavimo informacija  SAR       iame gaminyje gali b  t   integruotas radijo si  stuvas ir imtuvas   Jis yra sukurtas ir pagamintas taip  kad nevir  yt   JAV vyriausyb  s  Federalin  s ry  i   komisijos  FCC  nustatyt   radijo da  ni    RF   energijos poveikio rib    FCC nustatytos poveikio ribos paremtos  rekomendacijomis  kurias pateik   dvi ekspert   organizacijos   Nacionalin   radiacin  s saugos ir matavimo taryba  NCRP  ir  Elektrotechnikos ir elektronikos in  inieri   institutas  IEEE   Abiem  atvejais rekomendacijos buvo paruo  tos mokslo ir in  inerijos  ekspert    dirban  i   pramon  je  vyriausyb  s   staigose ir mokslo  srityje  po i  samaus mokslin  s literat  ros apie biologin   radijo  da  ni   energijos poveik   nagrin 
52. a atitinkamo prieigos ta  ko  rodomas u  ra  as    Connected     prisijungta   Dabar galite  naudotis belaid  iu tinklu        TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  R iii Q    TPM nustatymas    TPM  Patikimosios platformos modulio  saugos   renginys   tai  sprendimas  padedantis apsaugoti J  s   asmeninius duomenis    is    renginys i  saugoja vartotojo patvirtinimo duomenis kompiuteryje         diegtoje TPM mikroschemoje  KR Kad naudotum  t  s TPM funkcija  atlikite   iuos veiksmus   Nor  dami naudotis TPM saugos   renginiu  J  s turite inicijuoti   TPM mikroschem      BIOS Setup     BIOS s  rankoje   inicijuoti TPM 1 TPM mikroschemos inicijavimas   program   ir u  registruoti vartotoj    Inicijuojami patvirtinimo duomenys  i  saugoti TPM    mikroschemoje      gt        i funkcija yra tik modeliuose su TPM  apsaugos 2 TPM programos diegimas  mikroschema   Diegiama TPM programa   e Daugiau informacijos rasite programos pagalboje  internetu  3 TPM programos registravimas      iame vadove apra  yta programos versija gali b  ti Registruojama TPM programa   kei  iame  o   iame vadove naudojami ekranvaizd  iai ir  terminai gali skirtis nuo tikrojo gaminio ekranvaizd  i   ir Atlik     iuos veiksmus  galite naudotis TPM funkcija     termin          TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  Kaip naudoti kompiuteri Q       TPM mikroschemos inicijavimas    Naudodamiesi TPM funkcija pirm   kart   arba nor  dami v  l  u  registruoti vartotoj    tur  site inicijuoti TPM 
53. a sukonfig  ruoti taip  kad  gal  tum  te vienu spustel  jimu paleisti program    pavyzd  iui      Internet Explorer     arba i  kviesti    Windows    darbalauk         ranki    juostos spar  iojo paleidimo srit   galite prid  ti bet kuri   piktogram     Paleisti da  nai naudojam   program   galite spustel  dami atitinkam    piktogram       TCP IPv4    Tai yra 4 bait    32 bit    adreso sistema  ta  kais skiriama    atskirus  baitus  8 bitus   Kiekvienas baitas yra i  reik  tas de  imtainiu  skai  iumi     6 skyrius  Priedas       Tinklas   Grup   kompiuteri   ir   rengini    pavyzd  iui  spausdintuv   ir  skaitytuv    sujungt   ry  io linija  Tinklas gali b  ti ma  as arba   didelis ir gali b  ti sujungtas ilgam  naudojant laidus  arba laikinam  naudojimui  naudojant telefono linijas arba belaid   ry       Did  iausias  tinklas yra internetas   pasaulinis tinklas     Tinklo administratorius    Naudotojas  kuris planuoja  konfig  ruoja ir valdo tinklo operacijas   Kai kuriais atvejais tinklo administratorius dar vadinamas sistemos  administratoriumi     Tvarkykl     Programin     ranga  s  veikaujanti tarp aparatin  s   rangos ir  operacin  s sistemos  Operacin   sistema   ino aparatin  s   rangos  informacij   ir valdo aparatin     rang    Paprastai tvarkykl   tiekiama  su atitinkamu   renginiu        o v kyriu  Termin     odynas  Priedas O    USB  universalioji magistral       Windows Media Player      Tai yra nuosekliosios s  sajos standartas  sukurtas pakeisti   prastus T
54. agal savo   g       Auk  tis turi b  ti sureguliuotas taip  kad s  dint ant k  d  s ir laikant  rankas ant klaviat  ros  j  s   rankos per alk  nes b  t   sulenktos  tiesiu kampu     K  d  s auk  t   sureguliuokite taip  kad gal  tum  te patogiai nuleisti  kulnus ant grind       Nedirbkite kompiuteriu gul  dami   naudoti kompiuter   galima  tik s  dint    Nenaudokite kompiuterio j   laikydami ant keli    Padid  jus  kompiuterio temperat  rai galite nusideginti    Darbo metu laikykite juosmen   ties      Naudokite k  d   su patogiu atlo  u     S  d  dami ant k  d  s koj   svorio centr   laikykite ne ant k  d  s   bet ant p  d       Kad gal  tum  te dirbti kompiuteriu  kai kalbate telefonu   naudokite ausines su mikrofonu  Dirbti kompiuteriu prispaudus  telefon   prie peties yra netaisyklinga     Da  nai naudojamus daiktus laikykite patogiu atstumu nuo  sav  s  kad gal  tum  te juos pasiekti ranka        prad  ia    Taisyklinga laikysena dirbant kompiuteriu Weder Q       Aki   pad  tis Rank   pad  tis  Monitorius arba LCD ekranas turi b  ti bent 50 cm atstumu Rankas laikykite sulenk   tiesiu kampu  kaip pavaizduota   nuo j  s   aki          e  Sureguliuokite monitoriaus arba LCD ekrano auk  t   taip  kad jo    a   ja GR    P   Linija nuo alk  n  s iki pla  takos turi b  ti tiesi   vir  us b  t   viename lygyje su j  s   akimis arba   iek tiek   emiau     o S   Rinkdami tekst   nelaikykite delno vir   klaviat  ros   e Nenustatykite pernelyg didelio monitoriaus arba LCD ekrano   
55. ai yra su    Windows    tiekiama multimedijos programa  Naudodami  s  sajos standartus  tokius kaip    Serial    ir PS 2    i   program   galite leisti medijos failus    ra  yti garso failus     Duomen   perdavimo techniniai parametrai yra vieni i   s  sajos kompaktin   disk    klausytis radijo transliacij    ie  koti medijos fail   ir  standart    naudojam   kompiuterio jungimui prie i  orini     tais    juos valdyti  kopijuoti failus    ne  iojam  j     rengin   ir t  t     Tokie techniniai parametrai apima USB 1 0  1 1  2 0 ir 3 0    USB tinka naudojimui su i  oriniais   renginiais  reikalaujan  iais  didelio duomen   srauto  pavyzd  iui  garso ir vaizdo   renginiais   antriniu kietuoju disku arba kompaktini   disk     renginiu    Kuo auk  tesn   versija  pvz   USB 3 0   tuo didesnis duomen   srautas     U  karda    tinkl   naudojant atpa  inimo proced  r       U  migdymo re  imas   Maitinimo re  imas  i  saugantis visus atmintyje esan  ius duomenis     kiet  j   disk   ir i  jungiantis kompiuter   ir kiet  j   disk    Nutraukiant  u  migdymo re  im   atkuriama vis   taikom  j   program    kurios  veik   prie   u  migdant kompiuter    paskutin   b  sena     
56. ailginti akumuliatoriaus veikimo laik   2    i  laikant grafikos na  um       Pagal numatyt  sias nuostatas   i technologija naudoja vidin    grafik    kad b  t   taupoma akumuliatoriaus energija  ir   jungia  i  orin   grafik    kai naudotojas naudoja tam tikras program    funkcijas  kurios reikalauja daugiau grafikos s  naud    pavyzd  iui     aid  ia   aidimus arba leid  ia vaizdo   ra  us     s     is apra  ymas taikomas tik    Windows 8    ir modeliams su         AMD PowerXpress    technologija      gt  Kaip prid  ti programas prie     PowerXpress    grafikos  technologijos    Nor  dami  kad veikiant kai kurioms programos funkcijoms b  t    naudojamas i  orin  s grafikos lust   rinkinys  turite u  registruoti  program      Kai kurios programos yra u  registruotos i   anksto  Nor  dami  u  registruoti daugiau program    atlikite toliau i  vardytus veiksmus         I  registruotos programos naudos vidin  s grafikos lust    j rinkinj   e Galite registruoti tik vykdomuosius failus  EXE      3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter      Darbalaukyje spustel  kite de  in  j   pel  s mygtuk   ir  i  kylan  iajame meniu pasirinkite    Configure Switchable  Graphics     konfig  ruoti perjungiam   grafik           Spustel  kite mygtuk      Browse     nar  yti   pasirinkite  programin  s   rangos fail   ir spustel  kite mygtuk      Apply      taikyti      RADEON    GRAPHICS   Catalyst Control Center  L AMDA    Switchable Graphics    Choose whether to run applications on the high performa
57. akumuliatorius  taip pat  atjunkite ir j      Sul    usio kompiuterio naudojimas gali sukelti  gaisr   arba elektros sm  g       Kai kompiuteris yra vietoje  kurioje tr  ksta  oro  pavyzd  iui  automobilyje    sitikinkite   kad ant jo nepatenka tiesioginiai saul  s  spinduliai    Tai gali sukelti gaisr    Kompiuteris gali perkaisti   taip pat j   gali pasteb  ti vagys     Nenaudokite kompiuterio  jei ilg   laik    lie  iate j   bet kuria k  no vieta    prasto  veikimo metu gaminio temperat  ra gali  padid  ti    Tai gali pa  eisti arba nudeginti j  s   od         Saugos priemon  s    AN   sp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti     Naujovinimas          Naujovinkite kompiuter   patys  tik jei turite  atitinkam     ini   ir geb  jim      Jeigu j   neturite  kreipkit  s pagalbos     technin  s prie  i  ros centr   arba   galiot  j    specialist       Naujovinkite tik naudotojo vadove  i  vardytas dalis pagal naudotojo vadove  pateiktas instrukcijas    Patys neardykite joki   dali   arba   rengini     Tai gali sukelti elektros sm  gj   ar gaisr   arba  sugadinti gamin       Niekuomet neardykite maitinimo   altinio  arba kintamosios srov  s adapterio     Tai gali sukelti elektros sm  g             1 skyrius Darbo  prad  ia    Nu  m   realaus laiko laikrod  io    RTC  baterij    laikykite j   vaikams  nepasiekiamoje vietoje  nes jie gali j    paliesti ir  arba  praryti        Tai gali sukelti pavoj   paspringti 
58. as  Kad   viesa neatsispind  t      e  Numatytosios nuostatos gali b  ti pakeistos programin  s          y 9 P prog LCD ekrane  naudokite u  uolaidas       rangos ir tvarkykli   naujinimo metu be j  s     siki  imo   Patikrinkite numatyt  sias glodintuvo nuostatas prie    naudodami j   pirm   kart    Darbo s  lygos      Nenaudokite kompiuterio kar  tose ir dr  gnose vietose     e  Kompiuter   naudokite tik leistiname temperat  ros ir dr  gm  s  diapazone  kuris yra nurodytas naudotojo vadove        Ap  valga    Vaizdas i   priekio     gt     io naudotojo vadovo tekste ir vir  elyje esan  iuose        paveiksl  liuose vaizduojamas kiekvienos serijos tipinis  modelis  Paveiksl  liuose vaizduojamos spalvos ir i  vaizda  gali skirtis nuo tikrosios gaminio i  vaizdos  atsi  velgiant       model         Atsi  velgiant    vietov    pasirenkami elementai gali b  ti    traukti arba neb  tinai bus   traukti    komplekt       SAMSUNG       Kameros  veikimo rodmuo   pasirinktinai     Mikrofonas      pasirinktinai     Kamera   pasirinktinai     LCD ekranas  Garsiakalbis  Maitinimo  mygtukas OM    Klaviat  ra    Jutiklinis skydelis    jutiklinio skydelio  mygtukai    B  senos rodmenys    1 skyrius Darbo  prad  ia    Parodo kameros veikimo b  sen          Galite naudoti   montuot   mikrofon       Naudodami kamer   galite daryti  nuotraukas ir vaizdo   ra  us     Galite daryti nuotraukas ir vaizdo   ra  us  naudodami Pagrindiniai mygtukai  gt   Prad  ti  gt  Fotoaparatas       ia rodomi ekra
59. cijomis     U  baigus registracij    bus parodytas    Windows    darbalaukis     Norint u  tikrinti sklandesn   kompiuterio veikim    patartina    diegti reikiam   programin     rang       Trik  i   nustatymas ir   alinimas       Windows    diegimas i   naujo  pasirinktinai  5 skyrius  Q          Diegimas i   naujo  kai nepavyksta paleisti EENS       Windows       Jma   gt P 9  Kai nepavyksta paleisti    Windows     sistem   galite paleisti    Priklausomai nuo OS versijos  j  s   gali b  ti papra  yta  naudodami    SYSTEM RECOVERY MEDIA     SISTEMOS ATKURIMO     pasirinkti operacin   sistem    Paspaudus mygtuk   Next  LAIKMENA    ir tuomet i   naujo   diegti    Windows      toliau   atsivers 5 veiksmo langas     1   d  kite SYSTEM RECOVERY MEDIA  SISTEMOS ATKURIMO      idee eg l   5 Jeigu atsivers naudotojo sutarties langas  pasirinkite I  LAIKMENA     DVD   rengin   ir i   naujo paleiskite kompiuter       accept the license terms  sutinku su licencijos s  lygomis  ir                        l 8 spustel  kite Next  toliau    2 Jeigu  kompiuteriui pasileid  iant i   naujo  atsiveria prane  imas    Press any key to boot from CD or DVD    spustel  kite bet  kur   mygtuk    nor  dami paleisti sistem   naudojant CD arba   4 Priklausomai nuo OS versijos  ekranas gali b  ti nerodomas   DVD   spustel  kite bet kur   klaviat  ros klavi         Atsiv  rus langui  kuriame klausiama apie diegimo tip     spustel  kite Custom  pasirinktinis      Press an   key to boot from CD ar DVD        
60. d  iui  ankstesn  s operacin  s sistemos aplankas  C  Windows old ir pan       Upgrade  naujinimas    Pasirinkite   i   parinkt   nor  dami atnaujinti    Windows     ir i  saugoti esamus failus  konfig  racijas ir programas   Nors jums nereik  s i   naujo diegti   rengini   tvarkykli     ir program    po atnaujinimo kai kurios programos gali  tinkamai neveikti     5    5 skyrius   Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Atsiv  rus langui  kuriame bus pra  oma patikslinti operacin  s  sistemos diegimo viet    pasirinkite disko skaidin   ir  spustel  kite mygtuk   Next  toliau         KR Diske D yra vieta  kurioje galima i  saugoti atsargin   kopij          Z       SS    7  8    E         q  e        kuri   naudoja    Samsung Recovery Solution        Samsung     atk  rimo sprendimas      Windows    rekomenduojama diegti  diske C     Jeigu pasirinktame disko skaidinyje yra ankstesn  s operacin  s  sistemos    Windows    diegimo failai  atsivers prane  imas     sp  jantis  kad failai ir aplankai bus perkelti    aplank       Windows old     Spustel  kite mygtuk   OK  gerai      Tesiamas    Windows    diegimas    Diegimo metu kompiuteris pasileis i   naujo tris kartus   Jeigu  kompiuteriui pasileidus i   naujo  atsiveria prane  imas  Press any key to boot from CD or DVD     spustel  kite bet  kur   mygtuk    nor  dami paleisti sistem   naudojant CD arba  DVD   nespauskite jokio mygtuko     U  registruokite naudotoj   vadovaudamiesi sistemos     Windows    ekrane pateikiamomis instruk
61. dintuvo  nustatym    kad j   gal  t   naudoti kiti tinklo  naudotojai     DDR SDRAM   dvigubo duomen   srauto sinchronin   dinamin   laisvosios prieigos  atmintis     DRAM   tai atmintis  kurios kiekvien   l  stel   sudaro kondensatorius  ir tranzistorius  pagaminti u   labai ma     kain    SDRAM   tai  atmintis  kurios veikimas yra pagerintas sinchronizavus laikrod   su  kompiuterio i  oriniu laikrod  iu  DDR SDRAM   tai atmintis  kurios  veikimas buvo patobulintas padvigubinant SDRAM atminties  veikimo spart      is atminties tipas dabar yra pla  iai naudojamas     iame kompiuteryje naudojama DDR SDRAM atmintis     DHCP  dinaminis pagrindinio kompiuterio konfig  ravimo  protokolas     Tai rei  kia automatin   IP adres   priskyrim   tinklo naudotojams  tinklo administratoriais        Direct X       Taikom  j   program   s  saja  leid  ianti    Windows    taikomosioms  programoms pasiekti technin     rang   labai dideliu grei  iu  Norint  suteikti auk  tos kokyb  s vaizd   ir gars     aidimuose  grafikos   atminties ir garso kort   veikimo sparta turi b  ti labai didel       Direct  X    u  tikrina greitesn   valdym   ir s  veik   tarp taikom  j   program    ir technin  s   rangos  Naudojant    Direct X    operacin  s sistemos     Windows    multimedijos na  umas buvo gerokai pagerintas        D sub        D subminiature        Tai yra laidas  sujungiantis CRT monitori   ir kompiuter      iuo laidu  perduodamas analoginis vaizdo signalas     DVD  skaitmeninis universalusis di
62. dojimas    Program  l  s rei  kia taikom  sias programas  tekste vadinamos  program  l  mis   Pla  i  ja prasme tai rei  kia visas programin  s    rangos programas    diegtas operacin  je sistemoje        Windows    suteikia pagrindines program  les  padedan  ias atlikti  da  nai atliekamus veiksmus     Program  l  s paleidimas ir u  v  rimas       Nor  dami suaktyvinti program  l    spustel  kite jos piktogram    prad  ios ekrane     Kaip i  eiti i   dabartin  s program  l  s jutikliniame  ekrane    Br  k  tel  kite nuo vir  utinio ekrano kra  to   emyn     Kaip i  eiti i   dabartin  s program  l  s naudojantis pele    1 U  veskite pel  s   ymekl   vir   vir  utinio kra  to   Pel  s   ymeklis pasikeis i   rodykl  s    rank     2 Paspauskite ir laikykite nuspaud   kair  j   pel  s mygtuk   ir    vilkite   ymekl      ekrano apa  i    Program  l   perkeliama     ekrano apa  i    dingsta i   ekrano ir u  siveria     2 skyrius  Kaip naudoti    Windows             Program  li   naudojimas       Veikian  i   program  li   per  i  ra    1  2    Nor  dami per  i  r  ti paskiausiai naudot   program  l     perkelkite pel  s   ymekl      ekrano vir  utin   kair  j   kamp       Tuomet perkelkite   ymekl      apa  i    kad b  t   parodytas  sur    iuotas   iuo metu veikian  i   program  li   s  ra  as     Program  li   naudojimas    3 Spustel  kite s  ra  e esan  i   program  l   ir vilkite j       ekrano vidur    Dabar galite per  i  r  ti pasirinkt   veikian  i    program  l       Gd No
63. dovaudamiesi ekrane  pateikiamomis instrukcijomis     Baigus atk  rim   kompiuter   galite naudoti   prastu b  du       Po atk  rimo spustel  kite piktogram   apatin  je kair  je  V      Prad  ios ekrano dalyje ir paleiskite SW Update        Windows    diegimas i   naujo  pasirinktinai     Kai operacin   sistema    Windows    tinkamai nebeveikia  i   naujo j      diegti galite naudodami    Windows    skirt   SYSTEM RECOVERY  MEDIA  SISTEMOS ATKURIMO LAIKMENA   tik modeliams  su  kuriais yra tiekiama    SYSTEM RECOVERY MEDIA     SISTEMOS  ATKURIMO LAIKMEN          Atsi  velgiant    j  s   kompiuterio model    SYSTEM    RECOVERY MEDIA  SISTEMOS ATKURIMO LAIKMENA  gali  b  ti netiekiama       Jeigu negalite paleisti    Windows    arba jei norite i  trinti    visus duomenis ir i   naujo   diegti    Windows     operacin    sistem   diekite pagal nurodymus  pateiktus skyriuje   Reinstalling when Windows does not start  Diegimas i    naujo  kai nepavyksta paleisti    Windows          e Kai kurie vaizdai gali skirtis nuo tikrojo gaminio   e   ie apra  ymai gali skirtis atsi  velgiant    operacin   sistem         Diegiant    Windows    i   naujo gali b  ti i  trinti kietajame    diske esantys duomenys  failai ir programos        B  tinai sukurkite vis   svarbi   duomen   atsargin   kopij          Samsung Electronics    neatsako u   bet koki   duomen    praradim       5 skyrius   Trik  i   nustatymas ir   alinimas       Diegimas i   naujo  kai pavyksta paleisti          Windows       1
64. egti   Galite prid  ti klientus   paslaugas ir protokolus        3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter    D Sukonfig  ruokite IP nuostatas     Jeigu naudojate DHCP  pasirinkite IP adres   gauti  automati  kai  Nor  dami naudoti statin   IP adres    pasirinkite  Naudoti      IP adres   ir   veskite IP adres   rankiniu b  du     Bendra    Jei j  s   tinklas tokia galimyb   palaiko  IP parametrai jums gali b  ti  priskiriami automati  kai  Jei ne    iuos IP parametrus galite su  inoti i    tinklo administratoriaus     C  IP adres   gauti automati  kai    is  Naudoti      IP adres       IP adresas        Potinklio   ablonas     Numatytasis   liuzas     DNS serverio adres   gauti automati  kai     e Naudoti   iuos DNS serveri   adresus     Pageidaujamas DNS serveris     Alternatyvus DNS serveris       1I  einant tikrinti parametrus       5 Jeigu nenaudojate DHCP  IP adres   galite su  inoti i   tinklo       administratoriaus     Pakeit   nuostatas spustel  kite mygtuk   Gerai     Tinklo nuostat   keitimas atliktas        Laidinis tinklas    Funkcijos    Wake On LAN     laukimo b  senos    nutraukimas LAN  naudojimas        lt  Wake On LAN   laukimo b  senos nutraukimas LAN    tai  funkcija  kuri pa  adina sistem   i   miego b  senos  kai tinklu  laidinis  LAN  ateina signalas  pavyzd  iui  ry  io patikrinimo signalas arba     Magi  kasis paketas         1 Darbalaukyje spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt   Parametrai e   gt  Valdymo skydas  gt  Tinklas ir internetas     gt  
65. eki     enklas      Intel        Pentium         Dual Core         Ouad Core    yra    Intel  Corporation    registruotieji preki     enklai    AMD     Dual Core         Ouad Core    yra    AMD Corporation     registruotieji preki     enklai       Microsoft     MS DOS  ir    Windows    yra    Microsoft Corporation     registruotieji preki     enklai    The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface   and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of  HDMI Licensing LLC in the United States and other countries   Visi kiti   ia pamin  ti gamini   ir bendrovi   pavadinimai yra  atitinkam   bendrovi   registruotieji preki     enklai        6 skyrius  Priedas  ENERGY STAR    partneris    Fc Kaip ENERGY STAR    partner    bendrov   SAMSUNG  E nustat    kad   is gaminys atitinka ENERGY STAR  gaires  d  l energinio efektyvumo        HDMI    Hami    HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE    Termin     odynas    6 skyrius  Priedas       Termin     odyne pateikiami   iame vadove vartojami terminai  Kit   termin   ie  kokite    Windows    pagalbin  je informacijoje     Atsarginis kopijavimas   Tai yra b  das i  saugoti esamus duomenis  kad prireikus juos  b  t   galima v  liau atkurti  Atsarginis kopijavimas padeda atkurti  kompiuterio duomenis  kai duomenys arba pats kompiuteris yra  pa  eisti     Bendrinamas aplankas  Aplankas  kur   gali naudoti kiti tinklo naudotojai     Bendrinimas    Bendrinimas rei  kia kompiuterio i  tekliaus  pavyzd  iui  aplanko  ar spaus
66. ekiami     Nebandykite atjungti maitinimo laido traukiant pat   laid       Reikalavimai maitinimo laidui       Maitinimo laido komplektas  ki  tukas  laidas ir kintamosios srov  s  adapterio ki  tukas   kur   gavote su kompiuteriu  atitinka   rangos  pirkimo   alyje taikomus naudojimo reikalavimus     Naudojimui kitose   alyse skirti maitinimo laido komplektai turi  atitikti naudojimo reikalavimus  taikomus toje   alyje  kurioje  naudosite kompiuter    Nor  dami gauti daugiau informacijos apie  reikalavimus maitinimo laido komplektams  kreipkit  s      galiot   j    atstov    platintoj   arba aptarnavimo centr       6 skyrius  Priedas    Toliau i  vardyti reikalavimai taikomi visoms   alims        Bendrieji reikalavimai    e Visi maitinimo laido komplektai turi b  ti patvirtinti akredituotos    staigos  kuri yra atsakinga u   atitinkamus vertinimus toje    alyje  kur bus naudojamas maitinimo laido komplektas     e Maitinimo laido komplektas turi b  ti ne ma  esnio nei 7 A  srov  s pralaidumo ir 125 arba 250 volt   kintamosios srov  s  vardin  s   tampos pagal atitinkamos   alies elektros tinklo  reikalavimus   TIK JAV       Prietaiso jungtys turi atitikti EN 60 320   IEC 320 standarto C7   arba C5  jung  i   mechanin   konfig  racij    kad gal  t   jungtis  su kompiuteryje esan  ia prietaiso   vestimi        Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai       Patarimai d  l belaid  i     rengini       jei yra   rengtas 2 4 ar 5 GHz diapazone veikiantis   renginys     J  s   
67. engini    galingum      prasto veikimo metu reik  t   stengtis ma  inti   moni    s  lyt   su   renginiu     6 skyrius  Priedas       Tam tikromis aplinkyb  mis belaid  io tinklo   rengini   naudojimas  turi b  ti ribojamas  Kitame puslapyje pateikiami   prast   apribojim    pavyzd  iai     Radijo da  ni   belaidis ry  ys gali trukdyti komercini   orlaivi      rangai    iuo metu galiojantys aviacijos nuostatai reikalauja   kad keliaujant l  ktuvu belaid  iai   renginiai b  t   i  jungti   802 11ABGN  taip pat   inomas kaip belaidis internetas arba     Wi Fi     ir    Bluetooth    ry  io prietaisai     tai   rengini    kurie  tiekia belaid   ry      pavyzd  iai       Aplinkoje  kur trukdymas kitiems   renginiams arba    tarnyboms yra kenksmingas arba laikomas kenksmingu   galimyb   naudoti belaid     rengin   gali b  ti apribota arba  panaikinta  Oro uostai  ligonin  s ir deguonimi arba degiomis  dujomis prisotinta aplinka yra keli pavyzd  iai aplinkos   kurioje belaid  i     rengini   naudojimas gali b  ti apribotas  arba panaikintas  B  dami aplinkoje ir ne  inodami  ar   joje taikomi apribojimai belaid  i     rengini   naudojimui   prie   naudodami arba   jungdami belaid  io ry  io   rengin    kreipkit  s    atitinkam   vadovyb   leidimo       Kiekvienoje   alyje taikomi skirtingi belaid  i     rengini      naudojimo apribojimai  Kadangi j  s   sistemoje yra   rengtas  belaidis   taisas  keliaudami su sistema i   vienos   alies    kit    prie   kelion   vietin  je radijo ry
68. ginys neturi kelti pavojing   trukd  i    ir  2     is   renginys neturi prie  intis bet kokiems priimamiems trukd  iams     skaitant tuos  kurie gali sukelti nepageidaujam   veikim       KR   i   ranga buvo i  tirta ir buvo nustatyta  kad ji atitinka B klas  s  skaitmeninio   renginio ribas  pagal FCC taisykli   15 dalies  nuostatas    ios ribos skirtos u  tikrinti tinkam   apsaug   nuo  pavojing   trukd  i     rengus nam   aplinkoje    i   ranga skleid  ia   naudoja ir gali skleisti radijo da  ni   energij    Jei   i   ranga    rengiama ir naudojama nesilaikant instrukcij    ji gali sukelti    alingus trukd  ius  Jei   i   ranga kelia pavojingus trukd  ius  priimant radijo arba televizijos bangas  kurie gali b  ti  nustatyti i  jungiant ir   jungiant   rang    naudotojui si  loma  pam  ginti panaikinti trukd  ius  pritaikant vien   ar kelias i     i    priemoni        Pakeiskite priiman  ios antenos pad  t   arba viet       Padidinkite atstum   tarp   rangos ir imtuvo       Prijunkite   rang   prie   akut  s lizdo  esan  io kitoje  grandin  je  nei imtuvas      Kreipkit  s    platintoj   arba patyrus   radijo ir televizori    meistr   pagalbos     Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai    Jei b  tina  naudotojas tur  t   kreiptis    platintoj   arba patyrus    radijo ir televizori   meistr   papildom   patarim    Taip pat  naudotojams gali b  ti naudingas lankstinukas  pavadinimu     Something About Interference     Kai kas apie trukd  ius      J   galima gauti FCC 
69. iai  Parametrai     2 skyrius    Kaip naudoti    Windows           Pereikite    Prad  ia ekran          Spustel  kite de  in  j   pel  s mygtuk   arba  bakstel  kite ir palaikykite  kad pasirinktum  te  spar  iosios prieigos meniu  pvz   I  jungti arba  Valdymo skydas     Prad  ios  mygtukas    Prad  ios mygtuko naudojimas    Bakstel  kite ir palaikykite Prad  ios mygtuk   arba spustel  kite ant  jo de  iniuoju pel  s klavi  u  kad pasirinktum  te spar  iosios prieigos  meniu     U  duo  i   tvarkytuvas   Valdymo skydas e Valdymo skydas  Fail   nar  ykl                         Fail   nar  ykl    Ie  koti    Vykdyti    I  jungti arba atsijungti    L     Maitinimo meniu  Darbalaukis    Prad  ios mygtukas       2 skyrius    Pagrindini   mygtuk   naudojimas Kaip naudoti    Windows             Pagrindiniai mygtukai   tai naujo tipo meniu  sujungiantis esamos    operacin  s sistemos    Windows    prad  ios meniu ir valdymo skydo D Atlikite rakta  od  i   paie  k    kad gautum  te  funkcijas  integruot   paie  kos rezultat   s  ra     su  Pagrindiniai mygtukai leid  ia greitai sukonfig  ruoti prie Ie  koti   program  l  mis  failais ir   iniatinklio puslapiais     kompiuterio prijungtus   renginius  ie  koti program  li   ar fail     naudoti bendrinimo funkcij   ir t  t     0  Rd Bendrinkite   vairi   tip   failus su kitais bendraudami  elektroniniu pa  tu            Bendrinti  Pagrindini   mygtuk   suaktyvinimas  g myg k y 2 S   Pereikite    Prad  ios ekran   arba atverkite paskuti
70. io skydelio slinkties juostos funkcij       Pad  jus du pir  tus ant jutiklinio skydelio ir slenkant jais auk  tyn       emyn     kair   arba    de  in    vaizdas ekrane jud  s ta pa  ia kryptimi     I      arba             Mastelio funkcijos    Pad  jus du pir  tus ant jutiklinio skydelio ir jais slenkant vien   prie  kito arba vien   nuo kito  vaizdo arba teksto mastelis atitinkamai    ma  inamas arba didinamas   Ma  inti mastel                3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter      Pagrindini   mygtuk   suaktyvinimo funkcija       Pad  jus pir  t   ant jutiklinio skydelio de  iniojo kra  to ir slenkant  pir  tu link skydelio vidurio atsivers pagrindini   mygtuk   meniu              Paskutinio atverto lango i  kvietimo funkcija    Nor  dami suaktyvinti anks  iau leist   program   tarp   iuo metu  veikian  i   program    pad  kite pir  t   ant jutiklinio skydelio kairiojo  kra  to ir slinkite pir  tu link skydelio vidurio              Jutiklinis skydelis       Jutiklinio skydelio   jungimo ir i  jungimo       funkcija    U  rakinimas naudojant spar  iuosius klavi  us    Jei norite naudoti tik pel   nenaudojant jutiklinio skydelio  skydel    galite i  jungti   Nor  dami u  rakinti jutiklinio skydelio funkcij    spustel  kite    klavi  us Fn   Ba    z   Jutiklinio skydelio ir jo mygtuk   nuostatas galite nustatyti       skirtukuose  kurie atsiveria darbalaukyje paspaudus  pagrindini   mygtuk   meniu  gt  Parametrai  gt  Valdymo  skydas  gt  Aparat  ra ir garsas  gt  Touchpad  
71. irm   kart    de T  akumuliatori   reikia visi  kai   krauti    e Paveiksl  liuose vaizduojamas da  niausiai naudojamas  modelis  kuris gali skirtis nuo tikrojo gaminio        3 Nor  dami v  l   statyti akumuliatori      stumkite j   atgal     sistem       Velk  s automati  kai gr        savo viet   ir u  f  iksuos akumuliatori       g Patikrinkite  ar velk  s gr    o    savo viet       Akumuliatorius       4 skyrius   Nuostatos ir naujinimas          Akumuliatoriaus   krovimas    1   statykite akumuliatori   ir prijunkite kintamosios srov  s  adapter   prie kompiuterio nuolatin  s srov  s jungties   Prasid  s akumuliatoriaus   krovimas        Kai akumuliatorius bus visi  kai   krautas    krovimo LED rodmuo  prad  s   viesti   aliai        B  sena   krovimo LED rodmuo  Akumuliatorius Si 2 Raudonas arba  kraunamas o    oran  inis    krovimas baigtas   alias  Kintamosios D  srov  s adapteris e Off  i  jungta     neprijungtas    Likusio   krovimo lygio patikrinimas    Akumuliatoriaus   krovimo b  sen   galite patikrinti atlikdami toliau  nurodytus veiksmus     Akumuliatoriaus   krovimo lygio patikrinimas u  duo  i    juostoje    Nor  dami patikrinti likus   akumuliatoriaus   krovimo lyg    atjunkite  kintamosios srov  s adapter   ir perkelkite pel  s   ymekl   ant  akumuliatoriaus piktogramos darbalaukio sistemos juostoje     IV Liko 100    100  Fop JE  Build 8400    14 11    B  Dt a ENG  Po 2012 08 04       Informacija apie akumuliatoriaus veikimo laik      Akumuliatorius yra s
72. isingus da  nius ir  kanalus  naudojamus atitinkamoje   alyje ar regione  Bet kokie  nukrypimai nuo leid  iam   nuostat   ir naudojimo   alyje ar  regione taikom   apribojim   gali pa  eisti vietinius   statymus ir  u  traukti atitinkam   bausm          Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai kis O    Europai skirta   renginio versija skirta naudoti visoje Europos  ekonomin  je erdv  je  Ta  iau leidimai naudoti        rengin   yra  ribojami toliau i  vardytose   alyse ir regionuose     Bendra    Pagal Europos standartus did  iausia spinduliavimo galia neturi  vir  yti 100 mW ekvivalentin  s izotropin  s spinduliuot  s galios ir 2  400 2 483 5 MHz diapazono     5 15 5 35 GHz diapazonas skirtas tik naudojimui patalpose   Belgija  Dans le cas d une utilisation priv  e     l ext  rieur d un b  timent  au     dessus d un espace public  aucun enregistrement n est n  cessaire  pour une distance de moins de 300m  Pour une distance    sup  rieure    300m un enregistrement aupr  s de l IBPT est requise     Pour une utilisation publique    l ext  rieur de b  timents  une  licence de l IBPT est requise  Pour les enregistrements et licences   veuillez contacter I IBPT     Pour les autres langues  reportez vous aux modes d emploi  correspondants   Pranc  zija    5 15 5 35 GHz diapazonas skirtas tik naudojimui patalpose     Priedas    RTC CAUTION    CAUTION   Danger of explosion if battery is incorrectly replaced   Replace only with the same or equivalent type recommended  by the ma
73. isor Password     nustatyti  vadovo slapta  od    spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt      Parinktyje    Enter Current Password       veskite esam    slapta  od      veskite esam   sukonfig  ruot   slapta  od   ir  spustel  kite     Enter     vesti  gt      Laukel      Enter New Password       veskite nauj   slapta  od     palikite tu    i   ir spustel  kite  lt    Enter       vesti  gt      Laukel      Confirm New Password     patvirtinkite nauj    slapta  od    palikite tu    i   ir spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt      Slapta  odis i  jungiamas     Kai kuriuose modeliuose slapta  odis yra i  jungiamas tik  paspaudus mygtuk    lt     Enter       vesti  gt  laukelyje    Setup  Notice     s  rankos prane  imas      4 skyrius   Nuostatos ir naujinimas         Paleidimo prioriteto keitimas    Kietojo disko nustatymo auk    iausi   paleidimo prioritet   turin  iu    renginiu proced  ra apra  oma toliau     e Ekrano vaizdai ir terminai gali skirtis nuo tikrojo gaminio    atsi  velgiant    kompiuterio model   ir tvarkykl  s versij       1 BIOS s  rankoje pasirinkite meniu    Boot     paleidimas      2 Parinktyje    Boot Device Priority     paleidimo   renginio  prioritetas  spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt      CL    NumLock  Off    Enable Keypad  By NumLock   TouchPadMouse  Enabled   InternalLAN  Enabled    PXE OPROM  Disabled     Smart Battery Calibration    4 skyrius   Nuostatos ir naujinimas    Spustel  kite rodykl  s   emyn klavi           kad pe
74. ital Audio  HDMI   skaitmeninis    garsas  HDMI      HDMI device     HDMI   renginys      HDMI  Output     HDMI i  vestis  ir spustel  kite Set as Default     nustatyti numatytuoju   Tuomet spustel  kite OK  gerai         L    5 skyrius   Trik  i   nustatymas ir   alinimas       Kompiuter   sukonfig  ruoti galite tokiu pat b  du  kaip  ir dabartin  se sistemose    Windows        Nor  dami paleisti kompiuter   DOS re  imu naudojant USB    rengin    prie   naudodami   i   funkcij   BIOS s  rankos meniu     Boot     paleidimas  element      Fast BIOS Mode     greitasis  BIOS re  imas  nustatykite       Disabled     i  jungtas      6 skyrius   Priedas       Svarbi saugos informacija 115  Atsargin  s dalys ir priedai 117  Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai 119  EEJA simbolio informacija 131       Gaminio techniniai parametrai 132       KK        odynas 134          Svarbi saugos informacija    Saugos instrukcijos       J  s   sistema suprojektuota ir i  bandyta  kad atitikt   naujausius  informacini   technologij     rangos saugumo standartus  Ta  iau  norint saugiai naudoti      gamin    labai svarbu laikytis ant gaminio  korpuso ir dokumentuose pateikt   saugumo nurodym       Visada laikykit  s   i   nurodym    kad nesusi  eistum  te ir  nesugadintum  te sistemos     Sistemos nustatymas    Prie   naudodami sistem   perskaitykite visus ant gaminio  korpuso ir dokumentuose pateiktus nurodymus ir j   laikykit  s   Saugokite visas saugos ir naudojimo instrukcijas  j   ga
75. itinka Kanados pramon  s departamento keliamus  techninius reikalavimus  Siekiant suma  inti galimus radijo trukd  ius  kitiems naudotojams  antenos tipas ir stiprinimo koeficientas turi  b  ti parenkami taip  kad lygiavert   izotropin  s spinduliuot  s galia   EIRP  neb  t   didesn   nei reikalinga s  kmingam ry  iui  Siekiant  i  vengti trukd  i   licencijuotoms paslaugoms    is   renginys turi b  ti  naudojamas patalpose  atokiau nuo lang    kad b  t   u  tikrintas  did  iausias ekranavimas  Lauke   rengta   ranga  arba jos perdavimo  antena  turi b  ti licencijuojama     6 skyrius  Priedas     jei yra   rengtas 2 4 ar 5 GHz diapazone veikiantis   renginys        J  s   ne  iojamajame kompiuteryje gali b  ti   rengti  integruoti   ma  o galingumo  radijo bang   LAN tipo   renginiai  radijo bang    da  nio  RF  belaid  io ry  io   renginiai   veikiantys 2 4 arba 5 GHz  diapazone    is skyrius taikomas tik tuo atveju  jei toki     tais   yra   Patikrinkite sistemos etiket  je  ar yra belaid  io ry  io prietais       Belaid  io ry  io prietaisai  kuri   gali b  ti j  s   sistemoje  gali b  ti  naudojami Kanadoje  jei sistemos etiket  je nurodytas Kanados  pramon  s departamento identifikavimo numeris     Naudojant IEEE 802 11a belaid   LAN tinkl           rengin   leid  iama  naudoti tik patalpose  kadangi jis veikia 5 15 5 25 GHz da  ni    diapazone  Kanados pramon  s departamentas reikalauja naudoti         rengin   tik patalpose  kad b  t   suma  inti galimi 5 15 5 25   GH
76. ja    Atsargumas naudojant    e Neu  minkite ant maitinimo laido ir ned  kite ant jo joki   daikt       e Nepilkite ant kompiuterio skys  i    Geriausias b  das i  vengti  skys  i   patekimo ant kompiuterio   nevalgyti ir negerti   alia jo     e Kat kuri   gamini   pagrindin  je plok  t  je yra   rengta CMOS  baterija  Neteisingai pakeitus CMOS baterij   gali i  kilti  sprogimo pavojus  Baterij   keiskite tokia pat arba gamintojo  rekomenduojama lygiaver  io tipo baterija    Baterijas utilizuokite pagal gamintojo nurodymus  Kai reikia    keisti CMOS baterij    u  tikrinkite  kad darb   atlikt   kvalifikuotas  technikas       Kai kompiuteris yra i  jungtas  jame vis tiek cirkuliuoja nedidel    elektros srov      Kad i  vengtum  te elektros sm  gio  prie   valydami kompiuter    visada atjunkite visus maitinimo laidus  i  imkite akumuliatori    ir i  traukite modemo laid   i     akut  s lizdo       Atjunkite kompiuter   nuo   akut  s lizdo ir patik  kite   renginio  aptarnavim   kvalifikuotiems specialistams toliau nurodytais  atvejais      jei maitinimo laidas arba laido ki  tukas yra pa  eistas      jei    kompiuter   pateko skys  io        jei sistema tinkamai neveikia  kai naudotojas laikosi vis    naudojimo instrukcij          jei kompiuteris buvo numestas arba yra pa  eistas jo korpusas         jei pasikei  ia sistemos veikimas     6 skyrius  Priedas    Ne  iojamojo kompiuterio saugaus naudojimo  instrukcijos       1  Paruo  dami   rengin   naudojimui ir naudodami j    lai
77. k  rimas   atsarginis kopijavimas  pasirinktinai    alinimas O       Pasirinkite atk  rimo ta  k   ir spustel  kite Recover  Atkurti      E Pakeitus parinkt      User Data Maintenance     naudotojo      duomen   i  laikymas        ON       jungta   kompiuteris atkuriamas      Jei nepavyksta paleisti    Windows    ir i  laikomi esami naudotojo duomenys       junkite kompiuter   ir kelis kartus spustel  kite klavi     F4   kad atsidaryt   langas Recovery     Recover    A function that recovers the computer to the factory settings or recovers Windows to previously saved settings   e e oo H e        Paleidimo ekrane    jungus kompiuter  2 SE       JUNg H l    Spustel  kite piktogram   apatiniame kairiajame  Prad  ios ekrano kampe ir spustel  kite Recovery           2 Paleid   program   pirm   kart   turite sutikti su naudotojo Ee   sutartimi  Reeg                      Atkurti vykdomas pagal ekrane pateikiamas instrukcijas     Atkurti procesui pasibaigus kompiuter   galite naudoti   prastu  b  du     Trik  i   nustatymas ir   alinimas       Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas  pasirinktinai    alinimas O          Atk  rimas po atsarginio kopijavimo TOMO     Recovery prad  ios ekrane spustel  kite     Backup     atsarginis kopijavimas    Suk  r   atsargin   kompiuterio duomen   kopij   kitame diske arba    Pasirinkite norim   i  saugoti disk   ir spustel  kite Backup  i  oriniame atminties   renginyje gal  site atkurti savo kompiuter        daryti atsargin   kopij      
78. klin   skydel       eve e    Garso i  jungimas Nor  dami   jungti arba i  jungti gars    spustel  kite      mygtuk       mp  GA         Q            IS        E   X   d d    F  F    r   A    5  6  F7     lt   Garsumo reguliavimas Reguliuojamas garsumas     1 Ee  Suma  inamas au  inimo ventiliatoriaus skleid  iamas garsas  kad gal  tum  te tyliau naudoti  Tylusis re  imas Weg  kompiuter       ai jungiami ar i  jungiami visi belaid  io tinklo   renginiai   L L  ktuvo re  imas kia apang Na   tik modeliams su   rengtu belaid  io tinklo   renginiu      q       F11       T  o  ES      Klaviat  ra    Kitos klavi     funkcijos    e  Paspaud   klavi        Fn Lock    galite naudoti spar  i  j   klavi      funkcijas nespausdami klavi  o    Fn        Fn  Lock      Jei funkcija zm  yra   jungta  galite naudoti spar  i  j    klavi     funkcijas nespausdami klavi  o    Fn          Jei funkcija zm  yra i  jungta  galite naudoti spar  i  j    klavi     funkcijas vienu metu paspausdami klavi        Fn    ir  spart  j   klavi         e Jei spartieji klavi  ai veikia netinkamai  turite   diegti program           Settings        Atstoja pel  s de  iniojo mygtuko funkcij    jutikliniame skydelyje      d    3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         Jutiklinis skydelis    Jutiklinis skydelis atlieka toki   pat funkcij    kaip ir pel    o jutiklinio  skydelio kairysis ir de  inysis mygtukai   tokias pat funkcijas  kaip ir  pel  s mygtukai     E   Jutiklin   skydel   lieskite tik pir  tais      Juti
79. klinis skydelis neatpa  jsta kit   objekt    pavyzd  iui   ra  iklio  prisilietim       e Palietus jutiklin   skydel   arba nuspaudus jutiklinio skydelio  mygtukus    Windows    krovimosi metu  sistemos krovimosi  laikas gali pailg  ti        Pagrindin  s jutiklinio skydelio funkcijos      ymeklio perk  limas ekrane    Pad  kite pir  t   ant jutiklinio skydelio ir slinkite pir  tu     Pel  s   ymeklis jud  s pagal pir  to judesius  Pir  tu slinkite ta  kryptimi  kuria norite perkelti   ymekl             3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter      Pad  kite pir  t   ant jutiklinio skydelio ir perk  l     ymekl   ant norimo  objekto vien   kart   bakstel  kite skydel          Spustel  jimo funkcija    Arba galite greitai nuspausti ir atleisti kair  j   mygtuk       Bakstel  kite           arba    be     Dvikar  io spustel  jimo funkcija  Pad  kite pir  t   ant jutiklinio skydelio ir perk  l     ymekl   ant norimo  objekto du kartus greitai bakstel  kite skydel       Arba galite du kartus greitai nuspausti jutiklinio skydelio kair  j    mygtuk           si Bakstel  kite du kartus    arba       Spustel  kite du kartus   m omg       Jutiklinis skydelis    De  iniojo mygtuko funkcija    Jutiklinio skydelio de  iniojo mygtuko paspaudimas atitinka pel  s    de  iniojo mygtuko paspaudim       Vien   kart   paspauskite jutiklinio skydelio de  in  j   mygtuk       Atsivers atitinkamas i  skleid  iamasis meniu           Spustel  kite  AB       Vilkimo funkcija    Vilkimas rei  kia pa  ym  to
80. kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus maitinim     automati  kai nustatomas ma  iausias LCD ekrano   viesumas     Nor  dami padidinti ekrano   viesum    paspauskite mygtuk      kombinacij     1 Atidaro Mygtukus       Jutiklinis pultas   pel    vilkite pel  s   ymekl      ekrano  vir  utin   ar apatin   de  in  j   kamp       Nor  dami padidinti   viesum    spustel  kite Parametrai o   gt     Ry  kumas  O         V       Kompiuterio   jungimas ir i  jungimas 1 skyrius Darbo       prad  ia          Kompiuterio i  jungimas Darbalaukyje  klini se de  iniuoj     SC      Kadangi kompiuterio i  jungimo proced  ra gali skirtis 1 T eleng gem sargo em Sr ee     atsi  velgiant    naudojam   operacin   sistem    i  junkite AE EE  kompiuter   atlikdami naudojamai operacinei sistemai  taikomus veiksmus  2 Spustel  kite I  jungti arba atsijungti  gt  I  jungti       Prie   paspausdami I  jungti  i  saugokite visus duomenis         Valdymo skydas  Fail   nar  ykl          Atsijungti    1 Atidaro Mygtukus          Ie  koti    Vykdyti    Miego re  imas  I  jungti    Paleisti i   naujo            Jutiklinis pultas   pel    vilkite pel  s   ymekl      ekrano  vir  utin   ar apatin   de  in  j   kamp              I  jungti arba atsijungti  A Darbalaukis    2 Spustel  kite Parametrai e   gt  Maitinimas  I  gt  I  jungti     Miego re  imas       Gd Nor  dami i  jungti kompiuter   b  dami atsijung    atrakinkite     ekran   ir spustel  kite Maitinimas  I  gt  I  jungti     su  1 skyrius Darb
81. kranas  gt  Keisti vis   element   dyd   ir     Taikyti        5 skyrius   Trik  i   nustatymas ir   alinimas          L    Televizori   prijungus naudojant HDMI prievad    televizoriuje rodomas darbalaukis netelpa    ekran       Eikite       Graphics Control Panel     grafikos valdymo skydas  ir  sureguliuokite ekrano nuostatas      gt     Intel    grafikos plok  t  ms    De  iniuoju pel  s mygtuku spustel  kite darbalauk   ir eikite         Graphics Properties     grafikos savyb  s   gt     Display      ekranas   gt     General     bendros   Sureguliuokite     Horizontal Ratio     horizontalus santykis  ir    Vertical  Ratio     vertikalus santykis  nuostatas  kad vaizdas tilpt       ekran    Spustel  kite    OK     gerai       gt  AMD grafikos plok  t  ms    1  De  iniuoju pel  s mygtuku spustel  kite darbalauk   ir  pasirinkite    Graphics Properties     grafikos savyb  s   gt      Desktop and Display     darbalaukis ir ekranas   gt     My  Digital Flat Panel     mano skaitmeninis plok    iasis  ekranas   gt     Expansion Options  Digital Flat Panel       pl  tot  s nuostatos  skaitmeninis plok    iasis ekranas      2  Nustatykite valdymo juost    kad vaizdas tilpt      ekrano  kampus  ir spustel  kite Apply  taikyti        Klausimai ir atsakymai    1 Televizori   prijung  s naudojant HDMI prievad       negird  iu jokio garso     A 1  De  iniuoju pel  s mygtuku spustel  kite darbalauk   ir  pasirinkite Play Device  atk  rimo   renginys    2  Pakeiskite parinkt         Dig
82. kykit  s  naudotojo vadove pateikt   saugos reikalavim       2    renginiai gali b  ti naudojami tik su   renginio techniniuose  parametruose nurodyta   ranga     3  Jei i   kompiuterio sklinda deg  si   kvapas ar r  ksta d  mai   kompiuter   reikia i  jungti ir i  imti i   jo akumuliatori    Prie   toliau  naudojant   rengin    j   turi patikrinti kvalifikuotas technikas     4    rengini   aptarnavimas ir taisymas turi b  ti atliekamas    galiotuose aptarnavimo centruose     5  Venkite ilgalaikio veikian  io ne  iojamojo kompiuterio pagrindo  tiesioginio s  ly  io su atvira oda    prasto veikimo metu  kompiuterio pavir  iaus temperat  ra padid  ja  da  niausiai  kai  kompiuteris yra prijungtas prie kintamosios srov  s maitinimo    altinio   Ilgalaikis s  lytis su atvira oda gali sukelti nepatogum    ir nudeginti     Atsargin  s dalys ir priedai    Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir  priedus     Kad suma  intum  te gaisro pavoj    naudokite tik Nr  26 AWG  arba didesnio skersmens ry  io laid       Gd Nenaudokite gaminio vietose  kurios yra laikomos   gt  pavojingomis  Tokios vietos apima pacient   prie  i  ros vietas  medicinos ar stomatologijos   staigose  deguonimi prisotintas  vietas ir pramonines zonas        Maitinimo element   utilizavimas       Nei  meskite   kraunamus akumuliatorius ar gaminius  su nei  imamais   kraunamais akumuliatoriais      iuk  li    konteinerius     D  l informacijos apie akumuliatori    kuri   daugiau nebegalite    krau
83. l  lis       Nar  yti    Kurti abonemento paveiksl  l      Fotoaparatas  DI People       3 U  registruokite paskyr   atlikdami atitinkamus veiksmus           Windows    spar  i  j   klavi     funkcijos eier Q    Operacin  je sistemoje    Windows    galite naudoti   iuos patogius spar  iuosius klavi  us     Funkcija Funkcijos apra  ymas  Prad  ios ekrano rodymas   jungiamas prad  ios re  imas   Darbalaukio rodymas Klavi  as    Windows     D     jungiamas darbalaukio re  imas   Meniu Pagrindiniai mygtukai paleidimas Klavi  as    Windows      C   Suaktyvinamas pagrindini   mygtuk   meniu   Ekrano u  rakinimas Klavi  as    Windows      L   U  rakinamas ekranas     Lengvos prieigos ne  galiesiems centro atv  rimas   Klavi  as    Windows      U   Atveriamas lengvos prieigos ne  galiesiems centras   Antrojo ekrano nuostat   rodymas Klavi  as    Windows    Ab   Atveriamas i  orinio monitoriaus nuostat   meniu   Pa  angaus valdymo   rankio atv  rimas Klavi  as    Windows      X   Atveriamas pa  angus valdymo   rankis     Program  l  s u  v  rimas Alt   F4 U  veriama veikianti program  l       3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter      Klaviat  ra 44  Jutiklinis skydelis 47  Kompaktini   disk     renginys  ODD  pasirinktinai  51  Atminties korteli   anga 52    I  orinio ekrano   renginio prijungimas 55        T 9  ITA  Em a      Wim ME     W l E DW           nustatymas 61    LCD ekrano   viesumo valdymas 63    klas 6 gt            Laidinis tink       Belaidis tinklas  pasirinktinai  69  T
84. leid  iama i   naujo  Netrukus bus paleid  iama programa SW  Update     Prisijungti prie tinklo     6 Pasirinkite TPM Host SW ir paspauskite Install    diegti        TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  Kaip naudoti kompiuter   Q    Kai programa yra visi  kai   diegta  paspauskite Close   U  daryti      8 U  darykite lang   SW Update ir i   naujo paleiskite kompiuter       3 skyrius        TPM programos registracija       1 Prad  ios ekrane spustel  kite apatiniame kairiajame kampe    esan  i   piktogram    V  ir spustel  kite    Infineon    saugumo  platformos sprendimas  gt  Saugumo platformos valdymas   gt  Naudotojo nuostatos   Paleiskite administratoriaus  re  imu      Arba du kartus spustel  kite piktogram   a  U  duo  i   juostoje      Taskbar     ir  tur  dami administratoriaus leidim    paleiskite    inicijavim       Apsaugos patvirtinimo nuostatos prasideda nuo  Initialization Wizard  inicijavimo vedlio   Pasirod  ius     Initialization Wizard     inicijavimo vedliui   paspauskite Next   toliau      Welcome to the Security Platform Quick Initialization  Wizard    m      n f   n e 0 n Please select an initialization method     You are recommended to use a removable media to store  important data     Which drive do you want to use     F    KBD32G   Removable media       Restoration or advanced initialization  for expert users     Allows restoration of a previous configuration or initialization with  advanced configuration of secret data  data file location
85. leted     Select recovery point    Recover to selected point        Date  08 11 2012   Source  HDD    Inspecting recovery point    Inspection recovery file  Requires additional time   recovery 3 minutes    Estimated time for recovery 3 minutes   2 minutes  diagnostics time   Partition settings    When the partition is set  all the data in all the drives will be deleted           Maintain user data                      Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas  pasirinktinai    alinimas Q    Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Kopijuoti i  orin   atminties disk      Disk copy    Keisdami kompiuteryje   rengt   atminties   rengin    pavyzd  iui  HDD  o a a  SDD disk   ir pan   toliau tekste vadinami    kietuoju disku      galite  lengvai ir saugiai perkelti turimus duomenis    nauj   atminties    rengin       931 5GB    EB Naujasis atminties   renginys turi b  ti pakankamos talpos             Nor  dami sujungti i  orin   kiet  j   disk   su kompiuteriu  turite een n      atskirai   sigyti i  orinio disko USB jungt    ge Ss    Disk copy          Esamame kietajame diske esantys duomenys i  saugojami    1 Nor  dami sujungti i  orin   kiet  j   disk   su kompiuteriu  turite 4  naujajame kietajame diske     atskirai   sigyti i  orinio disko USB jungt       2 Paleiskite program   Recovery ir spustel  kite Disk copy  Disko Kai visi duomenys bus i  saugoti  atidarykite kompiuterio    kopijuoti   p apa  ioje esant   kietojo disko dangtel   ir pakeiskite esam    kiet  j   disk   
86. li prireikti  ateityje     Nenaudokite gaminio   alia vandens arba   ilumos   altinio   pavyzd  iui  radiatoriaus     Sistem   naudokite ant nejudan  io pavir  iaus     Gaminys turi b  ti naudojamas tik su vardini   charakteristik    etiket  je nurodyto tipo maitinimo   altiniu      sitikinkite  kad visi elektros   altiniai  kurie maitina j  s     rang     yra lengvai pasiekiami gaisro ar trumpojo jungimo atveju     6 skyrius  Priedas    Jeigu kompiuteryje yra   rengtas   tampos pasirinkimo jungiklis     sitikinkite  kad jis nustatytas    teising   pad  t   pagal j  s    region          Angos kompiuterio korpuse yra skirtos au  inimui  Neu  kim  kite  ir neu  denkite   i   ang    Paruo  dami darbo viet     sitikinkite   kad aplink sistem   paliekate pakankamai vietos  bent 6 colius     15 cm  au  inimui u  tikrinti  Niekada neki  kite joki   daikt       kompiuterio au  inimo angas       sitikinkite  kad korpuso apa  ioje esantys au  inimo ventiliatoriai  n  ra u  sikim      Nestatykite kompiuterio ant mink  to pavir  iaus   nes taip u  kim  ite apatinius ventiliatorius     Jeigu su   ia sistema naudojate ilgintuv      sitikinkite  kad   vis   prie ilgintuvo prijungt   gamini   vardin   galia nevir  ija  ilgintuvo vardin  s galios    Jeigu aplink ne  iojamojo kompiuterio ekran   yra blizgus  apvadas  naudotojas tur  t   kruop    iai parinkti viet    ne  iojamajam kompiuteriui  nes apvadas gali atspind  ti   vies    ir   viesius pavir  ius     Ver 3 4    Svarbi saugos informaci
87. liest    akumuliatoriaus kontakt    metalini   dali        Jei metalinis daiktas palies akumuliatoriaus  kontaktus  jis gali sukelti per didel   srov   ir taip  sugadinti akumuliatori   arba sukelti gaisr       Jeigu i   gaminio  arba akumuliatoriaus   sunkiasi skystis arba gaminys  arba  akumuliatorius  skleid  ia keist   kvap     i  imkite akumuliatori   i   kompiuterio ir  kreipkit  s    aptarnavimo centr                Tai gali sukelti gaisr   arba sprogim            Saugos priemon  s 1 skyrius Darbo O    prad  ia  AN   sp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti     Jeigu kompiuteris sul    o ar buvo numestas   atjunkite maitinimo laid   ir kreipkit  s     aptarnavimo centr    kad b  t   atliktas                Prie   valydami kompiuter   atjunkite   visus prie jo prijungtus laidus  Jei j  s    ne  iojamajame kompiuteryje   rengtas  i  orinis nuimamas akumuliatorius  nuimkite  ji    Tai gali sukelti elektros sm  g   arba sugadinti  gamin       Prie modemo nejunkite prie skaitmeninio  telefono prijungtos telefono linijos     Tai gali sukelti elektros sm  gj   ar gaisr   arba  sugadinti gamin       Nestatykite jokios talpos su vandeniu arba  chemin  mis med  iagomis vir   arba   alia  kompiuterio    Vandeniui ar chemin  ms med  iagoms patekus     kompiuter    tai gali sukelti gaisr   arba elektros  sm  g                saugumo patikrinimas    Jeigu ne  iojamajame kompiuteryje   rengtas  i  orinis  nuimamas  
88. macija       Samsung Electronics Co   Ltd       416  Maetan 3Dong  Yeongtong Gu  Suwon  Gyeonggi Do  443   742  Kor  ja      Samsung Electronics Suzhou Computer Co   Ltd        Nr  198  Fangzhou Road  Suzhou pramon  s parkas  Jiangsu  provincija  215021  Kinija    Tel    86 512 6253 8988    Samsung Electronics Vietnam Co   Ltd     Yen Phong 1  I P Yen Trung Commune  Yen Phong Dist   Bac Ninh  Province  Vietnam    Nor  dami su  inoti    Samsung    aptarnavimo centro svetain  s  adres   ar telefono numer      i  r  kite gaminio garantin   pas   arba  kreipkit  s    platintoj    i   kurio   sigijote gamin       6 skyrius  Priedas    Vietiniai 802 11b   802 11g radijo   rengini   naudojimo  apribojimai       Europos ekonomin  s erdv  s apribojimai     Pastaba maketuotojui  toliau pateikti prane  imai apie vietinius  apribojimus turi b  ti   traukiami    visus galutiniams naudotojams  skirtus dokumentus  teikiamus su sistema arba gaminiu  kuriuose  yra   rengtas belaidis   taisas      KR Kadangi 802 11b  802 11g belaid  io LAN tinklo   rengini    naudojami da  niai gali b  ti nesuderinti visose   alyse  802 11b   802 11g gaminiai skirti naudoti tik tam tikrose   alyse ar  regionuose  J   negalima naudoti kitose nei nurodyta   alyse  ar regionuose     Kaip   i   gamini   naudotojas  esate atsakingas u   tai  kad     ie gaminiai b  t   naudojami tik tose   alyse ir regionuose   kuriems jie yra skirti  Taip pat esate atsakingi u   tai  kad    renginiai b  t   sukonfig  ruoti pagal te
89. mikroschem       EB   lnicijuojant TPM mikroschem   i  trinami visi patvirtinimo  duomenys  i  saugoti TPM mikroschemoje  Tod  l  sprendimas d  l inicijavimo turi b  ti priimamas apdairiai      Norint v  l inicijuoti TPM mikroschem    kai TPM funkcija  yra naudojama  Jums reik  s i  koduoti bet kokias esamas  rinkmenas ir aplankus  prie   tai u  koduotus TPM funkcija   Kitaip po pakartotino inicijavimo rinkmenos ir aplankai  nebus pasiekiami     1 Paleiskite kompiuter   i   naujo     Pasirod  ius ekranui su    Samsung    logotipu  pakartotinai  spauskite F2     2 Pasirod  ius BIOS ekranui  pasirinkite element      Security      apsauga   gt     TPM Configuration     TPM konfig  ravimas   ir spauskite Enter    vesti            Syslnfo Advanced Security  Supervisor Password Clear  User Password Clear  HDD Password Clear  Set Supervisor Password  Enter   Set User Password  Enter   Set HDD Password  Enter   Password on Boot  Enabled      gt  TPM Configuration       3 Pasirinkite TPM Support  TPM palaikymo  elemento parinkt    Enabled    jungti  ir pasirinkite Change TPM Status  keisti  TPM b  sen    parinkt      Clear  tu    ia      TPM Configuration       TPM Support  Enabled   INo Changel   Security Chip State Disabled and Deactivated    No Change  Clear    Enable and Activate  Disable and Deactivate       4 Paspauskite F10  kad i  saugotum  te pakeitimus     TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai     Kai sistema yra   keliama i   naujo  spustel  kite atitinkam     us 
90. n    Nor  dami atverti Mygtukus  atlikite toliau nurodytus veiksmus  kok leist   program  l     rad  ia     Jutiklinis pultas   pel    u  veskite pel  s   ymekl   vir   ekrano  vir  utinio arba apatinio de  iniojo kampo  Saa      Si l Raskite ir naudokite prijungtus prietaisus  pvz    wv   Pagrindini   enoia spausdintuvus ir monitorius   Manual mygtuk    meniu  p rodymas e  Konfig  ruokite kompiuterio arba program  l  s      EE    nuostatas pagal savo pageidavim     ag Parametrai  ke E Sr   t  Pagrindiniai  mygtukai  Pagrindini    mygtuk    A meniu    rodymas    Pagrindini   mygtuk   naudojimas          Nuostat   keitimas    Surenkami da  nai naudojami    Windows    meniu     Spustel  kite Pagrindiniai mygtukai  gt  Parametrai     A        ja   Bez    ENG    Prane  imai Maitinimas Klaviat  ra    Keisti kompiuterio parametrus       2 skyrius    Kaip naudoti    Windows              Funkcijos apra  ymas    Galite prisijungti prie belaid  io      d Belaidis tinklas  tinklo  Pasirinkite belaid   tinkl     prie kurio norite prisijungti        TE Garsumo Galite sureguliuoti garsumo lyg    nustatymas  arba i  jungti gars      O Ekrano Galite sureguliuoti ekrano   And   viesumas   viesum          Galite nustatyti  kokiais  E  Prane  imas   intervalais program  l   si  s  prane  imus     Galite i  jungti kompiuter   arba  pasirinkti maitinimo parinktis     mp Pasirinkite pageidaujam   kalb          Keisti kompiuterio parametrus    Galite pakeisti daugiau nuostat       Program  li   nau
91. n  PI E T  rkiye 1999 5 EC Y  netmeli  inin temel gerekliliklerine  Portugu  s Samsung declara que este Notebook PC est    turk   k   ve ilgili h  k  mlerine uygun oldu  unu beyan   portugal   conforme com os requisitos essenciais e outras eder   k   disposi    es da Directiva 1999 5 CE     Slovensko     slov  n   k      Slovensky   slovak   k      Suomi     suomi   k      Svenska     ved   k      Samsung izjavlja  da je ta Notebook PC v skladu  z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi  dolo  ili direktive 1999 5 ES     Samsung t  mto vyhlasuje    e Notebook PC  sp      a z  kladn   po  iadavky a v  etky pr  slu  n    ustanovenia Smernice 1999 5 ES     Samsung vakuuttaa t  ten ett   Notebook  PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5   EY oleellisten vaatimusten ja sit   koskevien  direktiivin muiden ehtojen mukainen     H  rmed intygar Samsung att denna Notebook  PC st  r I   verensst  mmelse med de v  sentliga  egenskapskrav och   vriga relevanta  best  mmelser som framg  r av direktiv 1999 5   EG     Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai    Nor  dami per  i  r  ti   io gaminio ES atitikties deklaracij    tik  angl   k    eikite    http  www samsung com uk support main   supportMain do   http   www samsung com uk support ir ie  kokite pagal gaminio  modelio numer       Jei m  s   svetain  je neradote j  s   dominan  io modelio atitikties    deklaracijos  kreipkit  s    vietin   platintoj   arba ra  ykite   iuo adresu     doc euodsamsung com    Gamintojo infor
92. naudojamos vietos apimtis skiriasi d  l skirtingo  taikom  j   program   dyd  io     Klausimai ir atsakymai    3     Kas yra atk  rimo atvaizdas     Tai rei  kia kompiuterio b  sen      skaitant operacin   sistem     specifines tvarkykles  programin     rang   ir t  t    kuri yra  konvertuojama    duomen   atvaizd    Atk  rimo atvaizdas  b  tinas norint atkurti j  s   kompiuter    Jis yra saugomas  kompiuterio kietajame diske  Ta  iau atk  rimo atvaizdas n  ra  saugomas ma  esniuose nei 64 GB atminties   renginiuose d  l  pernelyg ma  os talpos     Kaip galiu atkurti kompiuter    kuriame n  ra   diegta  programa    Recovery        Galite atkurti kompiuterio parametrus naudodamiesi     Windows    pateikta kompiuterio atk  rimo funkcija     I  samesn  s informacijos ie  kokite pagalbin  s informacijos  skyriuje    Funkcionalumo atk  rimas        5 skyrius   Trik  i   nustatymas ir   alinimas    1 Nerandu kompiuterio i  jungimo mygtuko           A  Jutiklinis pultas   pel       Spustel  kite Mygtukai  gt  Parametrai  gt  Maitinimas  gt   I  jungti     Spustel  kite de  iniuoju pel  s mygtuku Prad  ios mygtuk   ir  spustel  kite I  jungti arba Atsijungti  gt  I  jungti     2 Prad  ios ekrane dingo program  l       A  Jutiklinis pultas   pel       1  Spustel  kite piktogram    V  Prad  ios ekrano kairiajame  apatiniame kampe  kad pasirodyt   vis   kompiuteryje    diegt   program  li   plytel      2  Paspauskite de  iniuoju klavi  u program   ir pasirinkite  Prisegti prad  ios ekra
93. naujuoju   3 Pasirinkite reikiam   element   parinktyje Disk Recovery  Point  Disko atk  rimas punktas  ir spustel  kite Disk copy     Disko kopijuoti  Jeigu negalite atidaryti kompiuterio apa  ioje esan  io        dangtelio  kreipkit  s       Samsung    aptarnavimo centr     Tokiu atveju gali b  ti imamas atitinkamas paslaugos mokestis     6 J  s   kompiuteryje dabar yra   rengtas naujas kietasis diskas   Dabar naujajame kietajame diske yra visi duomenys i   senojo  kietojo disko su tokiomis pa  iomis nuostatomis     Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas  pasirinktinai    alinimas Q          Visos disko kopijos eksporto funkcija    Jeigu jums da  nai tenka atkurti kompiuterio numatyt  sias   gamyklines  nuostatas  galite patogiai atkurti savo kompiuterj  i  oriniame atminties jrenginyje i  saugoj   numatytosios   gamyklin  s  b  senos vis   disko kopij       1 Prijunkite i  orin   atminties   rengin   ir pasirinkite disk    kuriame  nor  site i  saugoti informacij       2 Spustel  kite Run  paleisti      3 Nor  dami tinkamai i  saugoti numatytosios  gamyklin  s   b  senos vis   disko kopij   i  oriniame atminties   renginyje   visus veiksmus atlikite pagal pateiktus nurodymus     Atjunkite i  orin   atminties   rengin   ir saugokite j   atskirai     Nor  dami kompiuterio nuostatas atkurti    numatyt  sias        gamyklines nuostatas  prijunkite i  orin   atminties   rengin     kuriame yra j  s   kompiuterio disko atvaizdas  ir 
94. nce or power saving graphics processor  The high performance processor is better  ing setting     PP  suited for applications that use a lot of 3D graphics video or seem to run poorly on the power saving    To change the graphics processor associated with an application  click the button next to it     Recent Applications       To configure other applications  first browse for them on your computer  then select the desired graphics processo    Other Applications           F  Show a pop up warning for unassigned applications             Dabar kai kurios u  registruotos programos funkcijos   reikalaujan  ios daugiau grafikos s  naud    naudos i  orin  s  grafikos lust   rinkin   be papildomo konfig  ravimo          I  orinio ekrano   renginio prijungimas ius O    Veiksmingesnis NVIDIA grafikos naudojimas     pasirinktinai           NVIDIA Optimus      tai funkcija  leid  ianti automati  kai parinkti  ir naudoti vidin  s arba i  orin  s grafikos lust   rinkinius atsi  velgiant     tuo metu naudojam   programin     rang       Pavyzd  iui  kad b  t   taupoma akumuliatoriaus energija  nar  ant  internete arba dirbant su tekstais gali b  ti naudojamas vidin  s  grafikos lust   rinkinys  o i  orin  s grafikos lust   rinkinys gali b  ti  naudojamas   aid  iant   aidimus arba   i  rint vaizdo   ra  us  kad b  t    u  tikrintas didesnis tikrovi  kumas     GA    NVIDIA Optimus    palaiko tik    Windows 8            i funkcija veikia tik modeliuose  palaikan  iuose  technologij      NVIDI
95. ne  iojamajame kompiuteryje gali b  ti   rengti  integruoti   ma  o galingumo  radijo bang   LAN tipo   renginiai  radijo bang    da  nio  RF  belaid  io ry  io   renginiai   veikiantys 2 4 arba 5 GHz  diapazone  Toliau pateikiama bendroji aspekt       kuriuos reik  t    atkreipti d  mes   naudojant belaid  io ry  io   renginius  ap  valga     Tam tikroje   alyje galiojantys papildomi apribojimai    sp  jimai ir  svarb  s aspektai pateikiami atitinkamos   alies skyriuje  arba   ali    grup  s skyriuose   J  s   kompiuterio belaid  io tinklo   renginiai   gali b  ti naudojami tik tose   alyse  kurios kompiuterio vardini    charakteristik   etiket  je yra pa  ym  tos radijo ry  io patvirtinimo    enklais  Jeigu   alis  kurioje naudosite belaid  io ry  io   rengin     n  ra nurodyta etiket  je  kreipkit  s    vietos radijo ry  io reguliavimo    staig    Belaid  io ry  io   renginiai yra grie  tai reglamentuojami ir j    naudojimas gali b  ti u  draustas     Belaid  io tinklo   rengini    kurie gali b  ti integruoti j  s    ne  iojamajame kompiuteryje  radijo da  ni   lauko stiprumas yra  gerokai ma  esnis nei bet kurios   iuo metu   inomos tarptautin  s  radijo da  ni   poveikio ribos  Kadangi belaid  io tinklo   renginiai   kurie gali b  ti integruoti j  s   ne  iojamajame kompiuteryje   spinduliuoja ma  iau energijos  nei yra leid  iama pagal radijo  da  ni   saugumo standartus ir rekomendacijas  gamintojas  patvirtina  kad   ie   renginiai yra saug  s  Neatsi  velgiant      r
96. ne  kad ji pasirodyt   Prad  ia  ekrano plytel  se     Klausimai ir atsakymai    3     Kadangi esu susipa  in  s su    Windows 7     nor    iau   kad darbalaukio ekranas atrodyt   kaip sistemoje     Windows 7        Nor  dami i   prad  i   matyti darbalauk   kaip sistemoje     Windows 7     atlikite toliau nurodytus veiksmus   Spustel  kite de  iniuoju pel  s klavi  u u  duo  i   juost    darbalaukio apa  ioje  spustel  kite skirtuk   Ypatyb  s  gt   Nar  ymas ir pa  ym  kite parinkt   Prisijungus arba ekrane  u  darius visas program  les eiti    darbalauk    o ne  prad  ios ekran       Kaip pa  alinti program       Darbalaukyje spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt   Parametrai  gt  Valdymo skydas  gt  Pa  alinti program       Arba de  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite Prad  ios mygtuk    ir spustel  kite Programos ir funkcijos     Pasirinkite program    Tuomet spustel  kite Pa  alinti     5 skyrius   Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Kaip galiu pakeisti ekrano nuostatas  aplinkos  nuostatas  spalv   ir t  t         Spustel  kite Mygtukai  gt  Parametrai  gt  Keisti kompiuterio  parametrus  gt  Kompiuteris ir   renginiai  Galite nustatyti  operacin  s sistemos nuostatas  pavyzd  iui  ekrano dizain   ir  pan     Nor  dami i  samiai sukonfig  ruoti savo kompiuter     darbalaukyje spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt   Parametrai  gt  Valdymo skydas     Kompiuter   sukonfig  ruoti galite tokiu pat b  du  kaip ir  dabartin  se sistemose    Windows       
97. ne veikia program  li   parduotuv    bus rodomos  visos    Windows    parduotuv  je esan  ios program  l  s     Ta  iau norint pirkti program  les    Windows    parduotuv  je  reikia  tur  ti    Microsoft    paskyr       T  skite u  registrav      Microsoft    paskyr   meniu Pagrindiniai  mygtukai     Store  Spotlight    All stars    Top free       releases    z      Samsung    negali pataisyti klaid      vykusi   d  l kit   i           Windows    parduotuv  s   diegt   program    Kreipkit  s  tiesiogiai    tos programos klient   aptarnavimo tarnyb       2 skyrius  Kaip naudoti    Windows          Microsoft    paskyros konfig  ravimas          Microsoft    paskyra leid  ia internete sinchronizuoti nuostatas su  kitais   renginiais  kuriuose   diegta operacin   sistema    Windows      Tai leid  ia bendrinti failus ir nuostatas     Nor  dami atsisi  sti arba nusipirkti program  l   parduotuv  je  turite  u  registruoti    Microsoft    paskyr       1 Meniu Pagrindiniai mygtukai pasirinkite Parametrai  gt   Keisti kompiuterio parametrus     2 Pasirinkite J  s   abonementas  gt  prisijungti prie Microsoft  abonemento           Abonementai Manual  de    Vietinis abonementas    J  s   abonementas Prisijunkite su    Microsoft    abonementu  kad lengvai gautum  te el  lai  kus  nuotraukas  failus ir  parametrus  pvz   nar  ykl  s retrospektyv   ir parankinius     visus savo   renginius     Prisijungti prie    Microsoft    abonemento    Prisijungimo parinktys      ma Abonemento paveiks
98. niai parametrai   Termin     odynas       skyrius   Darbo prad  ia    Prie   prad  dami  Saugos priemon  s    Taisyklinga laikysena dirbant kompiuteriu            Prie   prad  dami    Prie   skaitydami      naudotojo vadov   susipa  inkite su toliau  pateikta informacija       iame naudotojo vadove minimi atskirai u  sakomi  elementai  tam tikri prietaisai arba programin     ranga gali  b  ti netiekiami ir  arba  nekei  iami atnaujinimo metu   Atkreipkite d  mes    kad   iame naudotojo vadove minima  kompiuterin   aplinka gali skirtis nuo j  s   naudojamos  aplinkos      io naudotojo vadovo tekste ir vir  elyje esan  iuose  paveiksl  liuose vaizduojamas kiekvienos serijos tipinis  modelis  kurio i  vaizda gali skirtis nuo tikrosios gaminio  i  vaizdos       iame vadove apra  omos ir pel  s  ir jutiklinio skydelio  naudojimo proced  ros      is naudotojo vadovas sukurtas operacinei sistemai     Windows 8 1   Atsi  velgiant      diegtos operacin  s sistemos  versij    apra  ymai ir skai  iai gali skirtis    Su   iuo kompiuteriu tiekiamas naudotojo vadovas gali  skirtis atsi  velgiant    kompiuterio model       1 skyrius Darbo  prad  ia       Saugos priemoni     ym  jimai       Piktograma   ym  jimas Apra  ymas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t      AN   sp  jimas   nurodym   galima susi  eisti arba  mirtinai susi  aloti        Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t      A Persp  jimas nurodym   galima susi  eisti arba  sugadinti turt          Teksto   ym  jimai    Piktogram
99. nkite tikr  j   ir rodom   likus     krovimo lyg    E e ui e e e g NumLock  Off   visi  kai i  kraudami akumuliatori   naudojant akumuliatoriaus EE  By NumLock     5   a a e ek H   TouchPadM Enabled  kalibravimo funkcij   ir paskui v  l j     kraudami  ui B  InternalLAN  Enabled    PXE OPROM  Disabled     Smart Battery Calibration     gt   Ekrano vaizdai ir terminai gali skirtis nuo tikrojo gaminio      atsi  velgiant    kompiuterio model   ir tvarkykl  s versij       1 I  jung   kompiuter   atjunkite nuo jo kintamosios srov  s 4 Lange    Battery Calibration Confirmation     adapter     akumuliatoriaus kalibravimo patvirtinimas  pary  kinkite     Yes     taip  ir spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt      2 V  l   junkite kompiuter   ir spustel  kite klavi     F2  kad Suaktyvinama akumuliatoriaus kalibravimo funkcija ir  atsiverst   s  rankos langas  akumuliatorius priverstinai i  kraunamas  Nor  dami sustabdyti  funkcij    spustel  kite mygtuk    lt Esc gt        i funkcija atliekama per 3 5 valandas  atsi  velgiant     akumuliatoriaus talp   ir   krovimo lyg       5 skyrius   Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas     pasirinktinai  98     Windows    diegimas i   naujo  pasirinktinai  105    Klausimai ir atsakymai 109    r 1          Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas  pasirinktinai    alinimas O    Atsiradus kompiuterio triktims  atk  rimo programa Recovery  leid  ia jum
100. no vaizdai     Gars   sukuriantis prietaisas     jungia ir i  jungia kompiuter       Prietaisas  naudojamas duomen      vedimui spaud  iant mygtukus     Jutiklinio skydelio ir jutiklinio skydelio  mygtuk   funkcijos yra pana  ios    pel  s ir  pel  s mygtuk   funkcijas    Parodo kompiuterio veikimo b  sen       Atitinkamas LED rodmuo   vie  ia veikiant  atitinkamai funkcijai        Ap  valga    B  senos rodmenys    SAMSUNG                Fn Locke    Did  iosios  raid  s  A      krovimo  b  sena  gt     Maitinimas di    1 skyrius Darbo  prad  ia         is indikatorius rodo funkcijos    Fn Lock       jungimo   i  jungimo b  sen        vie  ia  galite naudoti spar  iuosius klavi  us  nepaspausdami Fn klavi  o     Ne  vie  ia  jei norite  kad veikt   spartieji  klavi  ai  turite paspausti Fn klavi           sijungia  kai nuspaud  iamas Did  i  j   raid  i    klavi  as     taip did  i  sias raides galima ra  yti  nelaikant nuspausto klavi  o    Shift         jungta  ra  omos did  iosios ab  c  l  s raid  s    I  jungta  ra  omos ma  osios ab  c  l  s raid  s      is rodmuo parodo maitinimo   altinio ir  akumuliatoriaus   krovimo b  sen       e   alias  kai akumuliatorius yra visi  kai    krautas arba kai akumuliatorius ne  rengtas     06 6 Raudonas arba oran  inis  kai  akumuliatorius yra   kraunamas     e Ne  vie  ia  kai kompiuteris naudoja  akumuliatoriaus energij   ir n  ra prijungtas  prie kintamosios srov  s adapterio     Parodo kompiuterio veikimo b  sen       vie  ia  kai
101. nos rodmuo    2    3     lt     Atsidarius kompaktini   disk     renginio d  klui    d  kite  kompaktin   disk   arba universal   skaitmenin   disk   ir    stumkite d  kl    kol pasigirs spragtel  jimas          stumkite kompaktini   disk     renginio d  kl    kol pasigirs  spragtel  jimas       jungiamas kompaktini   disk     renginio b  senos rodmuo      gt  e Kompaktini   disk     renginio nuskaitymo ir   ra  ymo greitis    gali skirtis atsi  velgiant    laikmenos b  kl   ir tip        Nor  dami i  imti kompaktin   disk    kai kompaktini   disk      renginys neatsidaro arba kai kompiuteris yra i  jungtas     ki  kite vien   s  var    l  s gal              avarin   ang    kol  bus i  stumtas d  klas     Atminties korteli   anga    Naudodami atminties korteli   ang    galite nuskaityti ir   ra  yti  duomenis      vairi   tip   atminties korteles     Ki  dami atminties kortel      sitikinkite  kad ji nukreipta tinkama  kryptimi  Stumdami netinkamai   ki  t   atminties kortel   galite  sugadinti pa  i   kortel   arba korteli   ang        gt  e Atminties korteles galite naudoti kaip kei  iam  j   disk     kad gal  tum  te lengvai keistis duomenimis su kitais  skaitmeniniais   renginiais  pvz   skaitmeniniu fotoaparatu ir  pan             Pageidaujamos talpos atminties korteli   galite   sigyti  papildomai       Atminties korteli   angos spalva gali b  ti kitokia  nei  parodyta   iame vadove       Prie   naudodami ang    i  traukite i   jos apsaugin   kortel     tik modeliuose s
102. ntrasis ekranas    Pasirinkite pageidaujam   monitoriaus re  im       Prijung   kompiuter   prie televizoriaus per HDMI jungt    galite  m  gautis auk  ta vaizdo ir garso kokybe     Prijung   televizori   per HDMI jungt    turite sukonfig  ruoti ekran    ir gars     Tik kompiuterio ekrane    1 Prijunkite HDMI laid   prie televizoriaus HDMI jungties  Turinys vaizduojamas tik kompiuterio    monitoriuje  esamas   renginys      Dublikatas    Esamo   renginio turinys taip pat rodomas ir  i  oriniame   renginyje     I  orinis Televizorius  monitorius p               Projektorius          I  pl  sti  Esamo   renginio ekranas i  ple  iamas    i  orin      rengin       Tik antrasis ekrane    Skalka    Turinys rodomas tik i  orinio   renginio ekrane       Tai taikoma tik modeliams  palaikantiems televizoriaus e I  orinis monitorius arba televizorius nepalaikomi DOS  i  vesties jungt    HDMI   komandin  s eilut  s lange     Kai televizoriuje   rengta daugiau nei viena HDMI jungtis    Vienalaik   i  vestis    visas tris jungtis  LCD   CRT   HDMI   kompiuter   junkite prie DVI IN jungties  nepalaikoma       Kompiuter   jungdami prie televizoriaus  televizoriaus  i  orin  s   vesties re  im   perjunkite    HDMI       I  orinio ekrano   renginio prijungimas    Veiksmingas AMD grafikos naudojimas  pasirinktinai  1          PowerXpress      tai perjungiamos grafikos technologija  kuri  pasirinktinai leid  ia vidin  s arba i  orin  s grafikos lust   rinkiniui     atsi  velgiant    program    p
103. nu     Pagrindini   mygtuk   meniu    gt     Devices       renginiai   _   gt     Projektorius     gt     Second  Screen     Antrasis ekranas     Pasirinkite pageidaujam   monitoriaus re  im          Galite m  gautis vaizdu platesniame ekrane prijung   kompiuter    prie monitoriaus  televizoriaus arba projektoriaus su   rengta  monitoriaus jungtimi     Prijung   kompiuter   prie projektoriaus gal  site daryti geresnius Tik kompiuterio ekrane    pristatymus  CA    Turinys vaizduojamas tik kompiuterio  SES monitoriuje  esamas   renginys      Monitoriaus laidu  15 kontakt    sujunkite kompiuterio D SUB               m SE W   Dublikatas  jungt   su monitoriaus ar televizoriaus jungtimi    B        Esamo   renginio turinys taip pat rodomas ir      i  oriniame   renginyje   I  orinis Televizorius rr   monitorius I  pl  sti  DIN   Esamo   renginio ekranas i  ple  iamas    i  orin    me   rengin     Ol     Tik antrasis ekrane  EA Turinys rodomas tik i  orinio   renginio ekrane        2   junkite prijungto monitoriaus  televizoriaus ar projektoriaus  maitinimo laid      maitinimo   altin   ir   junkite maitinim       EG Prijungdami televizori    j   nustatykite    i  orinio   renginio      re  im       I  orinio ekrano   renginio prijungimas ge doen Q    Kaip naudoti kompiuter             Prijungimas per HDMI jungt    pasirinktinai  2 Pasirinkite    Charms menu     Pagrindini   mygtuk   meniu    gt     Devices       renginiai   _   gt     Projektorius     gt     Second    Screen     A
104. nufacturer  Discard used batteries according to the  Manufacturer s instruction          SP  JIMAS   gali susprogti  jei akumuliatorius pakei  iamas  netinkamai  Pakeiskite akumuliatori   tokiu pa  iu arba jam  lygiu  rekomenduojamu gamintojo  Panaudotus akumuliatorius  i  meskite pagal gamintojo nurodymus       EEJA simbolio informacija    Kaip tinkamai utilizuoti      gamin     elektros ir elektronin  s   rangos atliekos      taikoma tik Europos S  jungos ir kitoms Europos   alims   turin  ioms atskiras surinkimo punkt   sistemas       is ant gaminio  ant pried   ar literat  roje pateikiamas   ymuo nurodo   kad pasibaigus gaminio ir elektronini   jo pried    pvz   kroviklio   ausini    USB laido  tinkamumo naudoti laikui neder  t   j   i  mesti  kartu su kitomis buitin  mis atliekomis     Siekiant i  vengti d  l nekontroliuojamo atliek   utilizavimo galimos    alos aplinkai arba   moni   sveikatai ir skatinti antrini     aliav    panaudojim   aplinkai tausoti  atskirkite juos nuo kit   r    i   atliek   ir  atiduokite perdirbti     Informacijos  kur ir kaip pristatyti      gamin    kad jis  tausojant aplink     b  t   perdirbtas  buitiniai vartotojai tur  t   kreiptis    parduotuv     kurioje j     sigijo  arba    vietos vald  ios   staig      Komerciniai naudotojai tur  t   kreiptis    savo tiek  j   ir per  i  r  ti  bendr  sias pirkimo sutarties s  lygas    io gaminio ir elektronini   jo  pried   negalima d  ti kartu su kitomis utilizuotinomis komercin  mis  atliekomis  
105. o    Kompiuterio   jungimas ir i  jungimas prad  ia       Ekrano atrakinimas    Nor  dami atrakinti ekran   atlikite   iuos veiksmus      Lietimo ekranas  perbraukite u  rakint   ekran   i   apa  ios     vir           Jutiklinis pultas   pel    spustel  kite u  rakint   ekran         Klaviat  ra  paspauskite bet kur   klavi         19 23      e  tadienis  rugpj    io 10 d       Jei paskyra turi slapta  od      veskite j   po ekrano atrakinimo        2 skyrius   Kaip naudoti    Windows    Kas yra    Microsoft Windows      Trumpa ekrano ap  valga  Pagrindini   mygtuk   naudojimas    Program  li   naudojimas             Windows    spar  i  j   klavi     funkcijos              32  33  35  ER  42       2 skyrius      Kas yra    Microsoft Windows     os o          Microsoft Windows      tai operacin   sistema  kurios reikia norint  dirbti kompiuteriu     Norint kuo geriau i  naudoti kompiuterio galimybes  turite   inoti  Prad  ia ekrane pasirinkite Zinynas   kaip juo tinkamai naudotis  Nor  dami su  inoti  kaip naudotis    operacine sistema    r     Windows      inynas ir palaikymas ir Manua ff  Zinynas       inyno per  i  ra        gt  e Ekranas gali atrodyti kiek kitaip  atsi  velgiant    model   ir  naudojam   operacin   sistem         is vadovas yra skirtas    Windows 8 1    ir priklausomai nuo  OS versijos jo turinys gali skirtis     Pavaizduotas darbalaukio paveiksl  lis gali skirtis pagal  gaminio model   ir operacin  s sistemos versij          Windows    meniu operacijos pa
106. on     Procesorius    AMD Dual Core       Atminties tipas  DDR3 2 SODIMM   DDR3L 2 SODIMM                   Intel    HM70     Intel    HM77     Intel    HM76     Intel    NM70  AMD A68M    SSD   mmH SATA HDD  9 5mmH SATA HDD       Intel HD Graphics     vidin         Intel HD Graphics 3000     vidin         Intel HD Graphics 4000     vidin      NVIDIA GeForce 710M  Optimus    AMD Radeon HD 7340  vidin      AMD Radeon HD 7310  vidin      AMD Radeon HD 8570M     PowerXpress      AMD Radeon HD 8750M     PowerXpress        6 skyrius  Priedas    Temperat  ra   5 40   C laikymui   10 35   C veikimui       Operacin   aplinka    Dr  gm    5 90   laikymui   20 80   veikimui       12 w     vesties  100 240 VAC  50 60 Hz   ampa  Ankara iki I  vesties  19 VDC 2 1 A  19 VDC 3 16 A    Kompiuterio   tampa 19VDC21A 40W     pasirinktinai  19 VDC 3 16 A  60 W     Atsi  velgiant    kompiuterio model    pasirinktiniai elementai  gali b  ti netiekiami  arba gali b  ti tiekiamos kitokios dalys     Sistemos techniniai parametrai gali b  ti kei  iami i   anksto  apie tai ne  sp  jus    Kompiuterio  kuriame yra   diegta programa    Recovery      atminties   renginio talpa rodoma ma  esn    nei nurodyta  gaminio techniniuose parametruose     Atminties  kuri   gali naudoti operacin   sistema    Windows      kiekis gali b  ti ma  esnis nei tikrasis prieinamos atminties  kiekis     Gaminio techniniai parametrai    Registruotieji preki     enklai       Samsung    yra    Samsung Co   Ltd     registruotas pr
107. os naudojim   rasite      programos pagalboje internetu        Rinkmenos  aplanko  kodavimas      i funkcija leid  ia u  koduoti rinkmenas ir aplankus  Galite  apsaugoti savo dokumentus naudodamiesi    Encrypt File System      EFS   koduojam  j   fail   sistema      e    Encrypt File System     EFS   koduojam  j   fail   sistem     r palaiko   ios operacin  s sistemos       Windows 7 Professional   Enterprise   Ultimate    Windows 8 Pro   Enterprise    TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai     De  iniuoju mygtuku spustel  kite aplank   arba rinkmen     kuri   norite u  koduoti  ir i  skleid  iamajame meniu pasirinkite  Encrypt  koduoti      NS    Open    Open in new window    Share with            Security Platform test  Restore previous versions  Personal Secure Drive      Send to      f    2 Jei pasirodys langelis Confirm Attribute Changes  patvirtinti  atributo pakeitimus   pasirinkite kategorij    kuriai bus  taikomas kodavimas  ir paspauskite OK  gerai       is langelis pasirodo  kai koduojamas aplankas      You are encrypting a file that is in an unencrypted folder  If this  file is modified  the editing software might store a temporary   unencrypted  copy of the file  To ensure that files created in the  parent folder are encrypted  encrypt the parent folder     What do you want to do                Always encrypt only the file Cancel          3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter      3 Vartotojo patvirtinimo langelyje   veskite Pradin    vartotojo slapta  od  
108. os prie medijos valdymo b  das   sukurtas XX ojo am  iaus devintojo de  imtme  io prad  ioje  Norint  prisijungti prie eterneto  reikalinga tinklo kortel    vadinama LAN  kortele  eterneto kortel   arba tinklo s  sajos kortel    Norint keistis  duomenimis tarp kompiuteri    reikalinga ne tik technin     ranga   bet ir tam tikras protokolas  Operacin   sistema    Windows    naudoja  TCP IP kaip numatyt  j   protokol       LCD  skyst  j   kristal   ekranas     LCD ekranai b  na aktyvios ir pasyvios matricos tip      iame  kompiuteryje naudojamas aktyvios matricos tipo LCD ekranas   vadinamas TFT LCD  Kadangi LCD ekranuose naudojami  tranzistoriai  o ne katodini   spinduli   vamzd  iai  kaip CRT  ekranuose  LCD ekranas gali b  ti plonas  O kadangi LCD ekranas  nemirga  jis taip pat ma  ina aki   nuovargj       Termin     odynas    Miego re  imas   Tai yra maitinimo re  imas  leid  iantis tausoti energij    kai  kompiuteris n  ra naudojamas  Kai kompiuteris veikia miego  re  imu  kompiuterio atmintyje esantys duomenys n  ra i  saugomi  kietajame diske  I  jungus maitinim    atmintyje esantys duomenys  bus prarasti     PCMCIA  Tarptautin  s asmenini   kompiuteri   atminties korteli    gamintoj   asociacijos  kortel      Tai yra mobiliesiems kompiuteriams  pavyzd  iui  ne  iojamiesiems  kompiuteriams  skirta i  pl  sta korteli   anga  Prie   ios angos galima  prijungti ne tik atminties   renginius  bet ir daugum   i  orini     tais     pavyzd  iui  kietuosius diskus  LAN korteles i
109. pakartokite  veiksmus  nurodytus skyriuje Recovering        Kompiuterio atk  rimas   atsarginis kopijavimas  pasirinktinai    alinimas Q    Kompiuterio atk  rimo funkcija operacin  je       sistemoje    Windows       Atsiradus kompiuterio triktims  atk  rimo programa leid  ia jums  lengvai atkurti kompiuterio numatyt  sias nuostatas      gt  Modeliuose  kuri   SSD talpa yra ma  esn   nei 64 GB       naudokite sistemos    Windows    atk  rimo funkcij      Windows  System Restore     o ne    Recovery    program       1 Spustel  kite Mygtukai  gt  Parametrai  gt  Keisti kompiuterio  parametrus  gt  Naujinimas ir atk  rimas  gt  Atk  rimas     2 Nor  dami paleisti funkcij   Atnaujinti     arba Pa  alinti       spustel  kite mygtuk   Prad  ia     Jei j  s   kompiuteris veikia netinkamai  galite   j   atkurti i  saugodami visus savo medijos  Atnaujinti    failus  pavyzd  iui  nuotraukas  vaizdo     ra  us  muzikos failus ir t  t   bei asmeninius   dokumentus     Galite pa  alinti visus elementus savo  Pa  alinti    kompiuteryje ir i   naujo   diegti    Windows     program          Trik  i   nustatymas ir   alinimas    Gd Prie   naudodami funkcij      PC Recovery     kompiuterio      atk  rimas   padarykite toliau i  vardytuose aplankuose  esan  i   fail   atsargines kopijas  nes   ie failai nebus  i  saugoti   Windows  Program   failai  Program   failai x86    MProgramData  OEM aplankas  pvz   cAsamsung    WVartotojai  lt vartotojo vardas AppData    3 Atlikite atk  rimo veiksm   va
110. paspauskite klavi     F2     Netrukus bus parodytas BIOS s  rankos ekranas     BIOS s  rankos elementai gali skirtis atsi  velgiant    gamin       BIOS s  ranka          BIOS s  rankos ekranas    Eg BIOS s  rankos meniu ir elementai gali keistis atsi  velgiant       kompiuterio model         SysInfo   Advanced Securit   Boot Exit S  rankos Meniu    System Time  System Date    SATA Port 1  SATA Port 2    CPU Uender  CPU Type    CPU Speed  CPU UT  UT x     Total Hemor    Slot 1 Hemor    Slot 2 Hemor      BIOS Version  HICOH Version    S  rankos  meniu     Syslnfo      sistemos  informacija      Advanced      i  pl  stinis      Security      sauga        Boot      paleidimas        Exit     i  eiti        IE  21 53    Item Specific Help     67 38 20x3   E  Pagalba     lt Tab gt    lt Shift Tab    NNNNNNNN or  lt Enter gt  selects    XXXXXXXX fien Pagalbin   informacija  dees apie pasirinkt      AXNAKANA    IE element   rodoma  OC automati  kai     AXX LB  AXN M      AARARA  A    SKKNNKNA S  rankos elementai    Apra  ymas    Tai yra kompiuterio pagrindini   specifikacij    apra  ymas     Naudodami      meniu galite sukonfig  ruoti  pagrindinius lust   rinkinius ir papildomas funkcijas     Naudodami      meniu galite sukonfig  ruoti saugos  funkcijas    skaitant slapta  od  ius       is meniu leid  ia jums sukonfig  ruoti i  orinius    taisus ir su paleidimu susijusias nuostatas   pavyzd  iui  paleidimo prioritet      Naudojamas i  eiti i   s  rankos meniu i  saugant  pakeitimus a
111. piuteryje saugom    informacij   ir failus      gt    Slapta  od  io nuostata turi tris submeniu      Supervisor Supervisor Password Clear       H SE e User Password Clear  Password     vadovo slapta  odis      User Password HDD Password D       naudotojo slapta  odis  ir    HDD Password     kietojo disko  slapta  odis         et user rasswor nter    Nepamir  kite ir nepameskite savo slapta  od  io  Set HDD Password  Enter   e U  tikrinkite  kad j  s   slapta  od  io nesu  inot   pa  aliniai Password on boot  Disabled   asmenys       U  mir     vadovo arba kietojo disko slapta  od    tur  site  pra  yti techninio aptarnavimo centro darbuotoj   pagalbos     Tokiu atveju bus imamas paslaugos mokestis  3   veskite slapta  od    spustel  kite  lt  Enter     ivesti  gt      patvirtinkite slapta  od   j     vesdami dar kart    ir v  l spustel  kite    e Pamir  e naudotojo slapta  od   galite i  jungti vadovo      S S d die  lt    Enter       vesti  gt      slapta  od    Tokiu atveju naudotojo slapta  odis i  jungiamas  automati  kai  Slapta  od   gali sudaryti iki 8 simboli     raid  s ir skai  iai       Ekrano vaizdai ir terminai gali skirtis nuo tikrojo gaminio Specialieji   enklai neleid  iami     atsi  velgiant    kompiuterio model   ir tvarkykl  s versij    Vadovo slapta  odis nustatytas    Vadovo slapta  odis reikalingas norint   jungti kompiuter   arba  jeiti    BIOS s  rank       Kaip nustatyti vadovo slapta  od         Nustat   vadovo slapta  od    tur  site j     vesti jj
112. priemon  s    AN Persp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti arba sugadinti gaminj     Persp  jimai d  l apsaugos nuo duomen      praradimo  kietojo disko tvarkymas        Pasir  pinkite  kad kietajame diske esantys duomenys  neb  t   pa  eisti     e Kietasis diskas yra labai jautrus i  oriniams sm  giams  D  l toki    sm  gi   i   disko gali dingti duomenys     e B  kite itin atsarg  s  nes perne  ant arba sutrenkus   jungt      kompiuter   galima pa  eisti kietajame diske esan  ius duomenis       Bendrov   neatsako u   bet koki   kietajame diske esan  i    duomen   praradim       1 skyrius Darbo  prad  ia       Prie  astys  d  l kuri   gali b  ti pa  eisti kietajame diske  esantys duomenys arba pats kietasis diskas     Duomenys gali b  ti prarasti sutrenkus kiet  j   disk   kompiuterio  ardymo ar surinkimo metu    Duomenys gali b  ti prarasti  jei kompiuteris yra i  jungiamas  arba paleid  iamas i   naujo  kai kietojo disko veikimo metu  staiga dingsta maitinimas    Duomenys gali b  ti nesugr    inamai prarasti d  l kompiuterio  virus      Duomenys gali b  ti prarasti  jeigu programos veikimo metu yra  i  jungiamas Maitinimas    D  l staigaus kompiuterio sukr  timo arba perk  limo veikiant  kietajam diskui gali b  ti pa  eisti failai arba kietajame diske gali  atsirasti blog   sektori       Nor  dami i  vengti duomen   praradimo d  l kietojo disko  pa  eidimo  da  nai darykite duomen   atsargines kopijas     Saugos priemon  s    L  k
113. r  dami u  verti s  ra  e esan  i   program  l    perkelkite          ymeklj ant program  l  s  paspauskite pel  s de  in  j   mygtuk    ir spustel  kite U  daryti     Manual di    i M O       Padalyto ekrano naudojimas    1 Prad  ios ekrane pasirinkite Program  l  s     2 skyrius  Kaip naudoti    Windows          2 Jutiklinis pultas   pel    u  veskite pel  s   ymekl   ant vir  utinio    kra  to    ymeklis   gauna delno form    Vilkite pel      kair   arba     de  in       3 Atitinkamai pakeiskite kiekvieno padalyto ekrano viet       4 Nor  dami pakeisti ekrano padalinimo santyk    perkelkite    ekrano padalinimo juost       Program  l   Ekrano padalinimo  Program  l      Store        Weather     orai  juosta  parduotuv       M  BING WEATHER    Store    Spotlight       Program  li      Weather     orai  ir    Store     parduotuv     naudojimas vienu metu     Program  li   naudojimas    Program  l  s   d  jimas    prad  ios ekran   ir i    mimas i   jo    1 Pereikite    Program  li   ekran         Jutiklinis pultas   pel    spustel  kite piktogram    V   apatiniame kairiajame Prad  ios ekrano kampe     2 Bakstel  kite ir palaikykite program  l   arba spustel  kite  de  in  j   Jutiklinis pultas   pel   klavi      kad pamatytum  te  program  li   s  ra         3 Pasirinkite Prisegti Prad  ios ekrane  4  arba Atsegti nuo  prad  ios ekrano Gei      Program  l  s    EB E O    2 H y G           2    R           006    GI   E    o    g a   S 4 3   8    ER   Z           1  F 3 d   z
114. r  ncia prejudicial  mesmo    kad b  t   u  tikrintas did  iausias ekranavimas  Lauke   rengta    de esta    es do mesmo tipo  e n  o pode causar interfer  ncia a  iranga  arba jos perdavimo antena  turi b  ti licencijuojama     sistemas operando em car  ter prim  rio     Naudotojai negali patys atlikti belaid  i     rengini   technin  s  prie  i  ros  Nekeiskite j   jokiu b  du  Pakeitus belaid  io    renginio konstrukcij    bus atimta teis   j   naudoti  D  l  technin  s prie  i  ros kreipkit  s    gamintoj         Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai    Europos S  junga    Europos s  jungos CE   enklinimas ir prane  imai apie  atitikt     Gaminiai  skirti parduoti Europos S  jungos teritorijoje  yra    enklinami CE   enklu  kuris nurodo  kad jie atitinka toliau    i  vardytas taikytinas direktyvas  Europos standartus ir pataisas    i    ranga taip pat pa  ym  ta 2 klas  s atpa  inimo   yma     Toliau pateikta informacija taikoma tik sistemoms  pa  enklintoms  CE   enklu            Europos direktyvos CC      i informacini   technologij     ranga buvo patikrinta  ir buvo  nustatyta  kad ji atitinka   ias Europos direktyvas        Elektromagnetinio suderinamumo  EMS  direktyva 2004 108   EB       emosios   tampos direktyva 2006 95 EB   e RRTG   direktyva 1999 5 EB    6 skyrius  Priedas    Europos radijo ry  io patvirtinimo informacija   gaminiams su   rengtais Europos S  jungoje patvirtintais  radijo ry  io   taisais          is gaminys yra ne  iojamasis kompiuteris
115. r t  t     Piktograma    Tai yra ma  as paveiksl  lis  nurodantis fail    kur   gali naudoti  kompiuterio naudotojai     Prane  im   sritis   Tai yra sritis u  duo  i   juostos de  in  je pus  je  kuri apima toki    program    kaip garsumo reguliavimas  maitinimo parinktys ir  laikrodis  piktogramas     6 skyrius  Priedas       Protokolas    Protokolas   tai taisykli   rinkinys  kur   kompiuteriai naudoja   kad gal  t   keistis duomenimis tinkle  Tai yra susitarimas arba  standartas  valdantis ar leid  iantis kompiuteriams prisijungti ir  keistis duomenimis  Protokolas apibr    ia duomen   keitimosi  proced  ras ir terp   didesniam tinklo funkcij   veiksmingumui  u  tikrinti     SDHC  saugi skaitmenin   didel  s talpos  kortel      Tai yra talpesn   SD kortel  s versija  kurioje galima i  saugoti iki 2 GB  duomen       Serveris    Pla  i  ja prasme serveris rei  kia kompiuter    kuris teikia bendruosius  i  teklius tinklo naudotojams     Sistemos failas    Sistemos failai   tai operacin  s sistemos    Windows    naudojami  failai  J   negalima trinti arba perkelti    kit   viet       Termin     odynas    Skaidinys   Skaidymas rei  kia kietojo disko atminties padalijim      kelias  duomen   saugojimo vietas  vadinamas skaidiniais  Jei 100 GB  talpos kietasis diskas yra suskaidomas    2 skaidinius po 50 GB   kietasis diskas gali b  ti naudojamas kaip jeigu kompiuteryje b  t      rengti du atskiri kietieji diskai     Spartusis paleidimas    Tai yra   ranki   juosta  kuri   galim
116. rba j   nei  saugant     4 skyrius   Nuostatos ir naujinimas       Sistemos s  rankos klavi  ai    S  rankos meniu turite naudoti klaviat  r       F1    Rodykl  s  auk  tyn ir  rodykl  s    emyn  klavi  ai    F5 F6    F9    ESC    Rodykl  s     kair   ir  rodykl  s     de  in    klavi  ai     Enter        vesti     F10    F1    d       E EB          Da   ia         ESC                     F10    Spustel  kite nor  dami per  i  r  ti  s  rankos pagalbin   informacij       Spustel  kite nor  dami eiti auk  tyn  arba   emyn     Spustel  kite nor  dami pakeisti  elemento reik  m      Spustel  kite  kad b  t     keltos  numatytosios s  rankos nuostatos   Spustel  kite nor  dami sugr    ti     auk  tesnio lygio meniu arba pereiti     meniu    Exit     i  eiti      Spustel  kite nor  dami pereiti    kit    meniu     Spustel  kite nor  dami pasirinkti  element   arba   eiti    submeniu   Spustel  kite nor  dami i  saugoti  pakeitimus ir i  eiti i   s  rankos     g Vaizduojama klaviat  ra gali skirtis nuo tikrosios        Paleidimo slapta  od  io nustatymas eeng Q    Nustat   slapta  od    tur  site j     vesti jjungdami kompiuter   arba 1 BIOS s  rankoje pasirinkite meniu    Security     sauga      eidami    BIOS s  rank     Pasirinkite parinkt      Set Supervisor Password     nustatyti    Sukonfig  rav   slapta  od   galite suteikti prieig   prie sistemos tik keis A bi    vadovo slapta  od     spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt        galiotiems naudotojams ir apsaugoti kom
117. regioniniuose padaliniuose  M  s   bendrov    n  ra atsakinga u   bet kokius radijo ar televizijos bang   trukd  ius   sukeltus d  l neteis  t     rangos konstrukcini   pakeitim    sujungimo  laid   pakeitimo ir   rangos prijungimo kitokiais  m  s   bendrov  s  nenurodytais laidais  Pakeistos   rangos taisymas yra naudotojo  atsakomyb    Su   ia sistema naudokite tik ekranuotus duomen    laidus     S  moningas si  stuvas pagal FCC taisykli   15 dal       jei yra   rengtas 2 4 ar 5 GHz diapazone veikiantis   renginys     J  s   ne  iojamajame kompiuteryje gali b  ti   rengti  integruoti   ma  o galingumo  radijo bang   LAN tipo   renginiai  radijo bang    da  nio  RF  belaid  io ry  io   renginiai   veikiantys 2 4 arba 5 GHz  diapazone    is skyrius taikomas tik tuo atveju  jei toki     tais   yra   Patikrinkite sistemos etiket  je  ar yra belaid  io ry  io prietais       Belaid  io ry  io prietaisai  kuri   gali b  ti j  s   sistemoje  gali b  ti  naudojami Jungtin  se Amerikos Valstijose  jei sistemos etiket  je  nurodytas FCC identifikavimo numeris     6 skyrius  Priedas    Kadangi   is   renginys veikia 5 15 5 25 GHz da  ni   diapazone  j    leid  iama naudoti tik patalpose  FCC reikalauja naudoti        rengin    tik patalpose  kad b  t   suma  inti galimi 5 15 5 25 GHz da  ni    diapazono pavojingi trukd  iai mobiliojo ry  io palydovin  ms  sistemoms  veikian  ioms tuo pa  iu diapazonu  Didelio galingumo  radiolokatoriai yra pagrindiniai 5 25 5 35 GHz ir 5 65 5 85 GHz  d
118. reitum  te  prie parinkties SATA HDD  Nor  dami pereiti prie vir  utinio  elemento  spustel  kite klavi     F6      Boot Priority Order   1 SATACD   XXXXXXXXXXXX       2  SATA HDD   XXXXXXXXXXXX    3  USB CD   N A  4  USB FDD   N A  5  USB HDD   N A  6  NETWORK   N A       Nor  dami i  saugoti nuostatas ir i  eiti i   s  rankos  spustel  kite  klavi     F10     Kietasis diskas dabar turi auk    iausi   paleidimo prioritet       Gd Nor  dami paleisti DOS naudojant USB   rengin    jeikite         BOS s  rank    pasirinkite meniu    Advanced     i  pl  stinis   ir nustatykite parinkt      Fast BIOS Mode     greitasis BIOS  re  imas        Disabled     i  jungtas      Atminties naujinimas 4 skyrius        Nuostatos ir naujinimas       Kompiuteryje yra   rengti vienas ar daugiau atminties moduli          Atminties moduli     d  jimas arba i    mimas  Naudotojai gali pakeisti atminties modulius arba prid  ti nauj      HEGER dai a kais aaa 1 Naudodami atsuktuv   i   kompiuterio apa  ioje esan  io    atminties modulio skyriaus dangtelio i  imkite var  t       I 4   Atminties modul   keiskite arba   d  kite tik visi  kai i  jung    kompiuter   ir atjung   kintamosios srov  s adapter   nuo  kompiuterio       Rekomenduojama prid  ti toki   pat specifikacij   atminties    modulius  to paties gamintojo ir tokios pat talpos   Reger    e Paveiksl  liuose vaizduojamas tipinis modelis  kuris gali var  tas    skirtis nuo tikrojo gaminio        2   d  kite nauj   atminties moduli    jam skirt  
119. rsonal Secure Drive     asmeninis saugos    U  registruokite vartotoj     iuo b  du           diskas   gt     Create         Manage     sukurti   valdyti      1 Pa  alinkite virtual  j   disk    Spustel  kite Next  toliau      Pa  alinkite esamus patvirtinimo duomenis  i  saugotus TPM  mikroschemoje       veskite slapta  od    kuri   ved  te registruodami TPM program    ir paspauskite Next  toliau      Pasirinkite    Delete selected PSD       alinti pasirinkt   PSD  ir  spustel  kite Next  toliau      Pasirinkite I want to permanently delete my Personal  Secure Drive without saving an unencrypted copy of  its contents  noriu visam laikui pa  alinti savo Asmenin    saugos disk   nei  saugojant nekoduotos jo turinio kopijos  ir  spustel  kite Next  toliau      LP A UN    Spustel  kite Next  toliau  ir paskui Finish  baigti      O    Virtualusis diskas yra pa  alintas     A       TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai  EE s e O    Esam   patvirtinimo duomen    i  saugot   TPM  mikroschemoje    alinimas     1    2  3  4  5    Darbalaukyje pasirinkite meniu Pagrindiniai mygtukai    gt     Settings     nuostatos   gt     Control Panel     valdymo  skydelis   gt     Programs     programos   gt     Uninstall   a program     pa  alinti program     gt     Infineon TPM  Professional Package     patikimos platformos modulio   TPM     Infenion    profesionalus paketas   Tuomet  spustel  kite Pa  alinti program       Jei pasirodys prane  imo langelis  spustel  kite Yes  taip   kad
120. s   sigyjamas atskirai      iame vadove pateikti paveiksl  liai gali skirtis nuo tikrosios  gaminio i  vaizdos  atsi  velgiant    j  s   turimo belaid  io LAN    renginio model                   z   Kas yra prieigos ta  kas        Prieigos ta  kas     tai tinklo   renginys  kuris sujungia laidin   ir  belaid   LAN tinkl   ir atlieka belaid  io   akotuvo laidiniame  tinkle funkcij    Prie prieigos ta  ko galite prijungti kelis  kompiuterius su   diegtu belaid  iu LAN       Belaidis tinklas  pasirinktinai     Jungimasis prie belaid  io LAN       Kai yra   rengtas prieigos ta  kas  galite jungtis prie interneto per  prieigos ta  k   naudodami    Windows    teikiam   belaid  io LAN  jungimosi b  d       1 Jei paspausite Pagrindiniai mygtukai  gt  Parametrai o   gt   Tinklo ry  ys bi  bus rodomas pasiekiam   program   s  ra  as     Pasirinkus norim   prijungti program    pasirodo mygtukas  Jungtis           Tinklai  Wi Fi  XXXXXXX  XXXXXXX  XXXXXXX  XXXXXXX  XXXXXXX    XXXXXXX    Prieigos ta  k    s  ra  as    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX       3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter      Jeigu prieigos ta  kui yra nustatytas tinklo raktas    veskite  rakt   ir spustel  kite Gerai        2 Spustel  kite Jungtis     GG Tinklo rakt   galite su  inoti i   tinklo administratoriaus      6 Tinklai  Wi Fi  XXXXXXX    Jungtis automati  kai    Jungtis    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX    XXXXXXX       Prisijungus prie prieigos ta  ko    ali
121. s  Taip pat galite per  i  r  ti bet koki   pagalbin   med  iag       2 Sistemoje    Windows    rodoma kietojo disko talpa  kurios gali prireikti dirbant kompiuteriu  i    skiriasi nuo nurodytos gaminio techniniuose  parametruose     A Gamintojo atminties   renginio  HDD  talpa skai  iuojama  laikant  kad 1 KB   1 000 bit    Ta  iau operacin   sistema  Atk  rimas        118     Windows     apskai  iuoja atminties   renginio talp   laikant   kad 1 KB   1 024 bitai  Tod  l sistemoje    Windows    rodoma  1 Kas yra atk  rimo vieta  HDD   renginio talpa bus ma  esn    nei jo tikroji talpa     Sistemoje    Windows    rodoma   renginio talpa gali b  ti  ma  esn   nei   renginio tikroji talpa  nes kai kurios programos  u  ima tam tikr   kietojo disko dal   ne sistemos    Windows     aplanke     A    Samsung    kompiuteriuose yra papildomas disko skaidinys   skirtas kompiuteriui atkurti arba atsargin  s kopijos failams  i  saugoti  tik modeliams su   diegta programa    Recovery        Sistemoje    Windows    rodoma modeli   su   diegta programa      Recovery    kietojo disko talpa gali b  ti ma  esn   nei tikroji   talpa  nes    Recovery    naudoja nuo 5 iki 20 GB slepiam     viet   kietajame diske  kur yra saugomas atk  rimo atvaizdas      i vieta n  ra   traukiama apskai  iuojant bendr   sistemai      Windows    prieinam   viet         is skaidinys vadinamas atk  rimo vieta  Joje yra atk  rimo  atvaizdas  kur   sudaro operacin   sistema ir taikomosios  programos        Recovery    
122. s and  features  Required to configure Enhanced Authentication           TPM saugos   renginio naudojimas  pasirinktinai     e  Jeigu pasirodys prane  imas Status not initialized  b  sena    neinicijuota   paspauskite Yes  taip      Jeigu suk  r  te atk  rimo rinkmenos atsargin   kopij   ir  i  saugojote j   i  oriniame   renginyje  laikydamiesi    Initialization  Wizard     iniciavimo vedlio  nurodym    gal  site saugiau    naudotis TPM saugumo   renginiu     Pasirinkite Security Platform Feature     saugumo platformos    funkcija  ir nustatykite pradin   vartotojo slapta  od       Laikydamiesi nurodym    pabaikite registracij       Vartotojo registracija TPM programai atlikta  J  s galite koduoti    rinkmenas ir aplankus naudodamiesi rinkmen   kodavimo  sistema  ir naudotis rinkmenomis ir aplankais  kurie bus  u  koduoti  sukurdami arba kopijuodami juos    virtual  j   disk       Virtualusis diskas yra sukurtas   ioje vietoje        Organize   System properties  gt     A Downloads  E  Recent Places    Ela Hard Disk Drives  2     2 Libraries        gt 6  DVDRW  USBDrive T  Drive  D    E     V    wm USBDrive T4  E      Ca Personal Secure               u Network    A  SAMSUNG PC Workgroup  WORKGROUP  UN Processor  Intel R  Core TM i5 CPU M520 G 2 40GHz         J   br Computer    v      4    Search Co  DE     LS  e k         a Devices with Removable Storage  2           3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter    TPM programos naudojimas     gt   Daugiau informacijos apie TPM program
123. s jis gali perkaisti        U  tikrinkite  kad kompiuterio v  dinimo angos     onuose arba apa  ioje  neb  t   u  kim  tos  ypa    kompiuter   naudojant prie   tai apra  ytomis  s  lygomis  Jei v  dinimo angos yra u  kim  tos   kompiuteris gali perkaisti ir d  l to sugesti arba  net sprogti     Nenaudokite kompiuterio dr  gnoje  aplinkoje  pavyzd  iui  vonios kambaryje  arba pirtyje    Kompiuter   naudokite tik rekomenduojamame  temperat  ros ir dr  gm  s diapazone  10 32   C   20 80 proc  santykinis dr  gnumas      Neu  darykite skyst  j   kristal    LCD  ekrano  dang  io ir ned  kite kompiuterio    krep       kol jis dar veikia    Jeigu kompiuter   pad  site    krep      kol jis dar  veikia    renginys gali perkaisti ir sukelti gaisro  pavoj    Prie   transportuodami kompiuter    visi  kai j   i  junkite          Saugos priemon  s rad  io Q    AN Isp  jimas   gesi Nor  dami saugiai naudoti kompiuter     e   Nnebeveikiant   akumuliatori   keiskite nauju     D   Ss   r  li  Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima gamintojo patiria ni akumuliatoriumi     susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti             Niekuomet nekaitinkite gaminio  arba  akumuliatoriaus  ir ned  kite jo    ugn     Ned  kite ir nenaudokite gaminio  arba  akumuliatoriaus  kar  toje vietoje   pavyzd  iui  pirtyje    kaitusiame  automobilyje ir pan              Tai gali sukelti gaisr   arba sprogim         U  tikrinkite  kad jokie metaliniai daiktai   pavyzd  iui  raktai arba s  var    l    ne
124. s lengvai atkurti kompiuterio numatyt  sias  gamyklines   nuostatas  Taip pat galite sukurti kompiuteryje esan  i   duomen    atsargin   kopij    kad gal  tum  te bet kuriuo metu atkurti  pageidaujam   kompiuterio b  sen          Bendra informacija apie    Recovery       Atkurti    Atsarginis  kopijavimas      DA  200 0GB left                 Pagalba       Funkcija Apra  ymas    Atkurti Atkuriama visa sistema    Windows        Atsarginis Galite sukurti visos sistemos    Windows    atsargin      kopijavimas   kopij             Atsi  velgiant    model    programa    Recovery    gali b  ti  netiekiama arba jos versija gali skirtis     Atsi  velgiant    versij    kai kurios funkcijos gali ka  kiek skirtis  arba j   gali neb  ti  Daugiau informacijos rasite programos  pagalbin  je informacijoje    Modeliuose  kuri   kietojo disko arba SSD talpa yra ma  esn    nei 64 GB  programa    Recovery    n  ra   diegta     Programa    Recovery    nepalaiko optini     rengini    CD    DVD   rengini   ir pan      Kadangi sistemos atk  rimo metu i  trinami visi duomenys ir  naudotojo programos    diegtos po paskutiniojo atk  rimo   prie   atk  riant sistem   patartina sukurti atsargines svarbi    duomen   kopijas        Trik  i   nustatymas ir   alinimas     SL 22 Atsiv  rus pagrindinio meniu ekranui  spustel  kite Recover   Atkurti      Jei kompiuterio nepavyksta   jungti arba i  kyla rimta triktis   kompiuterio nuostatas galite atkurti    numatyt  sias gamyklines  nuostatas     Kompiuterio at
125. skas     DVD buvo sukurtas pakeisti kompaktin   disk    Nors abiej   tip   disk    forma ir dydis yra tokie patys  DVD disko talpa yra ma  iausiai 4 7  GB  o kompaktinio disko talpa   600 MB  Kitaip nei VHS  analoginis  vaizdas   DVD vaizdas yra skaitmeninis ir palaiko MPEG2 glaudinimo  b  d   bei skaitmenin   gars    Norint leisti DVD diskus reikalingas  DVD   renginys     Termin     odynas    HDMI    Tai yra skaitmenin  s vaizdo ir garso s  sajos tipas  perduodantis  vaizdo ir garso signalus vienu laidu     IEEE802 XX    Tai yra technini   parametr   rinkinys  kur   IEEE 802 komitetas suk  r    LAN tinklo jungimosi b  dui  pavadintam    XX          kraunamas USB      i programa leid  ia tiekti maitinim      tam tikr   USB prievad    kai  sistema veikia energijos tausojimo ar u  migdymo re  imu arba yra  i  jungta       rengini   tvarkytuv     Tai yra   rankis  skirtas kompiuterio   rengini   valdymui  Naudodami    rengini   tvarkytuv   galite prid  ti ar pa  alinti aparatin     rang   arba  atnaujinti   renginio tvarkykl       Klientas    Tai yra kompiuteris  kuris naudoja serverio teikiamus bendruosius  tinklo i  teklius     6 skyrius  Priedas       LAN  vietinis tinklas     Tai yra ry  io tinklas  sujungiantis kompiuterius  spausdintuvus   ir kitus   renginius tam tikroje vietoje  pavyzd  iui  pastate  LAN  tinklas leid  ia visiems prijungtiems   renginiams s  veikauti su kitais  prie tinklo prijungtais   renginiais  Dabartiniuose LAN tinkluose  naudojamas eterneto prieig
126. teikiamos dviem skirtingais b  dais   Pagalbos rodymas valdant pel   ir gestais     Nor  dami atverti   inyn    atlikite toliau nurodytus veiksmus        e Klaviat  ra  paspauskite klavi     F1       Jutiklinis pultas   pel    nuveskite pel  s   ymekl      ekrano  vir  utin   ar apatin   de  in  j   kamp    kad pasirodyt   Mygtukai   Bakstel  kite Parametrai  gt    inynas     GG Jei esate prisijung   prie interneto  galite prieiti prie naujausi      pagalbos tekst   internete     Trumpa ekrano ap  valga       Windows    naudojamas naujasis Prad  ia ekrano re  imas ir esamos  operacin  s sistemos darbalaukio re  imas     Manual 3    D  ur o  P    a O    EA       Darbalaukis    Prad  ia ekranas      jungus kompiuter   rodomas Prad  ia ekranas  leid  iantis naudoti    vairias taikom  sias programas  angl     application        app   toliau  vadinamos program  l  mis  vienoje vietoje     Prad  ia ekranas    1 2 3  4  5  6  7  8 4       Prad  ios  ekranas    2  Program  l  s    Naudotojo  paskyra    Pagrindini    4 mygtuk    rodymas    Pagrindiniai  mygtukai    6 Darbalaukis    7 Oo    Prad  ios  mygtukas    2 skyrius    Kaip naudoti    Windows    o    Tai yra operacin  s sistemos    Windows     pagrindinis ekranas        Tai yra   iuo metu   diegtos program  l  s   Tai yra   iuo metu naudojama naudotojo paskyra     Pagrindiniai mygtukai pasl  pti ekrano de  in  je  pus  je  Kad pamatytum  te pagrindinius  mygtukus  perkelkite pel  s   ymekl      vir  utin   ar  apatin   de  in  j
127. ti  utilizavim   kreipkit  s       Samsung    pagalbos linij     Utilizuodami senus maitinimo elementus laikykit  s vis   vietos  taisykli       EB PAKEITUS MAITINIMO ELEMENT   NETINKAMO TIPO  ELEMENTU  GALI I  KILTI SPROGIMO PAVOJUS     SENUS MAITINIMO ELEMENTUS UTILIZUOKITE PAGAL  INSTRUKCIJAS     6 skyrius  Priedas  Lazerio sauga    Visi kompiuteriai  kuriuose yra   rengti CD ar DVD   renginiai  atitinka  jiems taikomus saugumo standartus    skaitant IEC 60825 1  Pagal  JAV sveikatos ir paslaug     mon  ms departamento spinduliuot  s  veiksmingumo standart    optiniuose   renginiuose esantys lazeriai  priskiriami 1 klas  s lazeriniams gaminiams  D  l   renginio techninio  aptarnavimo kreipkit  s      galiot  j   aptarnavimo centr             KR   Pastaba d  l lazerio saugumo     Naudojant valdiklius  atliekant reguliavimo darbus arba  eksploatuojant gamin   kitaip  nei nurodyta   iame vartotojo  vadove  galima patirti pavojing   radiacijos poveik    Kad  i  vengtum  te lazerio spinduliuot  s poveikio  nebandykite  atidaryti CD ar DVD   renginio korpuso       1M klas  s lazerio spinduliuot    kai veikianti   renginio dalis  yra atidaryta     Ne  i  r  kite tiesiai pro optinius prietaisus      3B klas  s nematoma lazerio spinduliuot    kai   renginys  atidarytas   Venkite lazerio spinduliuot  s        Atsargin  s dalys ir priedai    Kintamosios srov  s adapterio prijungimas ir       atjungimas    Elektros lizdai turi b  ti   rengti   alia   rangos ir turi b  ti lengvai  pasi
128. tinimo laido ki  tuk   i   sienos  ki  tukinio lizdo ir nedelsiant kreipkit  s    aptarnavimo centr    Nepalikite gaminio aplinkoje  kurioje veikia magnetiniai  Jei j  s   ne  iojamajame kompiuteryje   rengtas i  orinis laukai   nuimamas akumuliatorius  nuimkite j    e Magnetiniai laukai gali sutrikdyti gaminio veikim   arba i  krauti  Tai gali sukelti gaisr    akumuliatori         Kompiuterio skleid  iamas elektromagnetinis laukas gali pa  eisti   kreditin  s kortel  s magnetin  je juostel  je  telefono kortel  je   Galite susi  eisti ir sugadinti gamin    banko knygut  je arba vie  ojo transporto biliete esan  ius  duomenis     Nenaudokite pa  eisto ar koreguoto kompaktinio disko     Neki  kite pir  t      kompiuterio kortel  s ang     Galite susi  eisti ir patirti elektros sm  gj     Kompiuteriui valyti naudokite rekomenduojam   valymo  tirpal    Kompiuter   naudokite tik kai jis visi  kai i  d  ius   Kitaip gali i  kilti elektros sm  gio ar gaisro pavojus   Nei  imkite disko avariniu b  du naudojant s  var    l    kai  diskas dar sukasi  Avariniu b  du disk   galite i  imti tik    sitikin    kad optinis disk     renginys visi  kai sustojo   Kitaip galite susi  eisti       Saugos priemon  s    AN Persp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti arba sugadinti gaminj        Naujovinimas    Atsargiai lieskite gaminio dalis ir   taisus   Kitaip galite susi  eisti arba sugadinti gamin       Nem  tykite ir nenumeskite kompiuterio ir jo dali  
129. tinklo aplinka  naudojama   mon  se arba  pla  iajuos  io interneto ry  iui namuose         Kadangi   ie apra  ymai sukurti naujausiai operacinei  sistemai    Windows 8     kai kuri informacija ir vaizdai  apra  ymuose gali skirtis pagal operacin  s sistemos  versij    Kadangi   ios proced  ros yra pana  ios ir kitoms  operacin  ms sistemoms    Windows     naudokite kompiuter    atsi  velgdami    apra  ymus       Apra  yme naudojamuose paveiksl  liuose vaizduojamas  da  niausiai naudojamas modelis  Tod  l vaizdai  paveiksl  liuose gali skirtis nuo tikrojo   renginio     Jungimasis prie laidinio LAN       1 Prijunkite LAN laid   prie laidinio LAN prievado        3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         2 Darbalaukyje spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt     Parametrai o   gt  Valdymo skydas  gt  Tinklas ir internetas     gt  Tinklo ir bendrinimo centras ir kairiajame meniu lange  spustel  kite Keisti tinklo plok  t  s parametrus                     re    Pagrindinis valdymo skydo  langas    A   E    Valdymo skydas    Tinklas ir internetas    Tinklo ir bendrinimo centras       Per  i  r  ti pagrindin   tinklo informacij   ir nustatykite ry  ius    Rodyti aktyvius tinklus    Keisti tinklo plok  t  s   iuo metu nesate prisijung   prie jokio tinklo     Keisti i  pl  stinius bendrinimo Eeer  parametrus i  Sukurti nauj   ry     arba tinkl      Sukurkite pla  iajuost    telefonin   arba VPN ry     arba nustatykite kelved   ar prieigos ta  k    y Spr  sti problemas    Nusta
130. tuve   rengt   maitinimo   altini         naudojimas    Kadangi skirting   tip   l  ktuvuose naudojami skirting   tip    maitinimo lizdai  maitinim   junkite atitinkamai     zZ         Kadangi yra panaudoti tipiniai maitinimo laido ki  tuko ir    automobilinio adapterio vaizdai  jie gali skirtis nuo tikr  j    gamini          1 skyrius Darbo  prad  ia    Naudojant kintamosios srov  s maitinimo laido  ki  tuk         Ki  tuko kontaktus tiesiu kampu   ki  kite    maitinimo lizdo vidurin    dal         Ki  tuko kontaktams nepatekus    ang   vidur    juos gal  site   ki  ti  tik iki pus  s  Tokiu atveju bandykite   ki  ti kontaktus i   naujo      Maitinimo laido ki  tuk      lizd   reikia   ki  ti  kai lizdo maitinimo  rodmuo  LED    vie  ia   aliai  Tinkamai prijungus  maitinimo  rodmuo  LED    vies   aliai    Kitu atveju maitinimo rodmuo  LED  i  sijungs  Tuomet i  traukite  ki  tuk    patikrinkite  ar maitinimo rodmuo  LED  v  l prad  jo    viesti   aliai  ir bandykite   ki  ti maitinimo laido ki  tuk   i   naujo     Maitinimo rodmuo  LED     220 V maitinimo 110 V maitinimo  laido ki  tukas laido ki  tukas       Geras pavyzdys    Blogas pavyzdys x      Saugos priemon  s    Naudojant automobilin   adapter      Kai yra   rengtas pridegiklio lizdas  reikia naudoti automobilin    adapter      sigyjamas atskirai   Automobilinio adapterio pridegiklio  ki  tuk     ki  kite    pridegiklio lizd    o adapterio nuolatin  s srov  s  ki  tuk        kompiuterio maitinimo prievad       Skryd
131. tyti ir i  spr  sti tinklo problemas arba gauti trik  i     alinimo informacij              Pasirinkite    Ethenet     eternetas   spustel  kite de  in   j    jutiklinio skydelio mygtuk   ir pasirinkite Ypatyb  s               Bluetooth Network Connection 2  Neprisijungta  K D Bluetooth ZS AIR 23 DE     Neprisijungta  Intel R    entrino R  Advanced N           LAN   renginio pavadinimas gali skirtis atsi  velgiant    j  s        kompiuterio tinklo   rengin         Laidinis tinklas    4            Tinklo element   s  ra  e pasirinkite    Internet Protocol  Version 4  TCP IPv4      interneto protokolo 4 versija  ir  spustel  kite Ypatyb  s     Jungtis naudojant   KS Realtek PCle GBE Family Controller      iam ry  iui naudojami   ie elementai   File and Printer Sharing for Microsoft Networks  O      Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol      Microsoft LLDF Protocol Driver    2 Link Layer Topology Discovery Mapper O Driver        Lnk Layer Topology Discovery Responder  2 Intermet Protocol Version 6  TCP IPv      S Intemet Protocal Version A  TCP Pwt     Diegti    Pa  alinti  Apra  as  Duomen   perdavimo valdymo protokolas   intemeto  protokolas  Tai numatytasis plataus diapazono tinklo  protokolas  skirtas ry  iams tarp   vairi   tarpusavyje zujungt    KHeslech     E   Atsi  velgiant      diegtos operacin  s sistemos versij    tinklo  elemento pavadinimas gali skirtis     Nor  dami prid  ti tinklo element    pirmiau pavaizduotame    ekrane spustel  kite    Install     di
132. u apsaugin  mis kortel  mis        Ki  dami atminties kortel    nukreipkite j   ant angos  parodyta kryptimi      Simboliu   pa  ym  tas atminties korteles b  tina   d  ti     special   adapter   ir tik tada jas ki  ti    atminties korteli    ang        ki  us tokias korteles    korteli   ang   be specialaus  adapterio  galima sugadinti kompiuter        Kompiuteris gali neatpa  inti   renginio   tai priklauso nuo  specialaus adapterio b  senos       Duomen   perdavimo greitis gali skirtis   tai priklauso nuo  atminties kortel  s technini   duomen          3 skyrius   Kaip naudoti kompiuter         Pavyzdys  SD kortel      e Atminties korteli   pavadinimai      ioje lentel  je pateikti atminties korteli   pavadinim    trumpiniai ir nesutrumpinti j   pavadinimai     Trumpinys    SD   mini SD   micro SD  SDHC   mini SDHC   micro SDHC  SDXC   micro SDXC    Atminties kortel  s pavadinimas  Secure Digital  mini Secure Digital  micro Secure Digital  Secure Digital High Capacity  mini Secure Digital High Capacity  micro Secure Digital High Capacity  Secure Digital eXtended Capacity    micro Secure Digital eXtended Capacity       o o o skyrius   Atminties korteli   anga er gen o    1   ki  kite kortel   tinkama kryptimi    atminties korteli   ang    Kaip i  imti atminties kortel      I  imkite kortel   laikydami u   kra  to   2 Vir  uje de  in  je pus  je rodomas toliau pateiktas prane  imas     Spustel  kite  kad atsivert   aplankas  Tuomet spustel  kite     View Files       i  r  ti
133. ungdami kompiuter      arba jeidami    BIOS s  rank    Gd Kai kuriuose modeliuose  jei lange    Setup Notice     s  rankos    o  l l o      gt  prane  imas  rodomas prane  imas    Password Entered     Nustatyti tik vadovo ir naudotojo slapta  od  ius n  ra labai saugu   slapta  odis   vestas   kad nuostatos b  t   i  saugotos reikia  Saugumo lyg   galite padidinti nustatydami kietojo disko slapta  od    paspausti klavi      lt    Enter       vesti  gt      Paleidimo slapta  od  io nustatymas    4 skyrius   e ee e 88  Nuostatos ir naujinimas             Kaip nustatyti naudotojo slapta  od      Naudodami naudotojo slapta  od   galite   jungti kompiuter    ta  iau  negalite keisti pagrindini   BIOS s  rankos nuostat    nes negalite  jeiti    BIOS s  rank       Tai padeda u  kirsti keli   neteis  tai prieigai prie pagrindini   BIOS  s  rankos meniu nuostat       Prie   konfig  ruojant naudotojo slapta  od   reikia sukonfig  ruoti     Supervisor Password     vadovo slapta  odis   I  jungus vadovo  slapta  od    taip pat i  jungiamas naudotojo slapta  odis     Parinktyje    Set User Password     nustatyti naudotojo  slapta  od    spustel  kite  lt     Enter       vesti  gt  ir atlikite veiksmus  pradedant nuo vadovo slapta  od  io nustatymo proced  ros  tre  iojo   ingsnio     Kaip nustatyti paleidimo slapta  od         Norint nustatyti paleidimo slapta  od    reikia i   anksto nustatyti  administratoriaus slapta  od       Set Supervisor Password      nustatyti vadovo slapta  od   
134. unki   daikt     Jeigu maitinimo laidas yra pa  eistas  gali i  kilti  gaisro arba elektros sm  gio pavojus     I  traukite sienin   kintamosios srov  s  adapter    integruot   adapter   su ki  tuku    i   lizdo  laikydami u   korpuso ir traukdami  str  l  s kryptimi    Adapteris gali b  ti sugadintas  patirtas elektros  sm  gis  sukeltas sprogimas arba kibirk  tis  jeigu  i  jungiant adapter   bus laikoma ir traukiama u    laido       Saugos priemon  s    AN Isp  jimas    Nesilaikant   iuo simboliu pa  ym  t   nurodym   galima  susi  eisti ir net mirtinai susi  aloti     Akumuliatoriaus naudojimas             Akumuliatori   laikykite vaikams ir  naminiams gyv  nams nepasiekiamoje  vietoje  nes jie gali   ki  ti akumuliatori       burn                         Tai gali sukelti elektros sm  g   arba pavoj    paspringti        Naudokite tik gamintojo patvirtint    e akumuliatori   ir kintamosios srov  s  adapter                            Naudokite tik    Samsung Electronics    patvirtint    akumuliatori   ir adapter       Gamintojo nepatvirtinti akumuliatoriai ir  adapteriai gali neatitikti reikaling   saugumo  reikalavim   ir gali sukelti sunkum   arba  gedimus  d  l kuri     renginys gali u  sidegti ar  sprogti                                                                    1 skyrius Darbo  prad  ia    Nenaudokite kompiuterio blogai  v  dinamose vietose  pavyzd  iui  ant  patalyn  s  pagalv  s ir pan  Taip pat  nenaudokite   renginio patalpose su    ildomomis grindimis  ne
135. usid  vinti dalis  tod  l ilgainiui jo talpa arba  veikimo laikas gali suma    ti  Jei akumuliatoriaus veikimo laikas  sutrump  ja daugiau nei per pus    rekomenduojame   sigyti nauj    akumuliatori      Nenaudojant akumuliatoriaus ilg   laik   saugokite j     krov   iki    30 40 proc    krovimo lygio  Taip bus pailgintas akumuliatoriaus  veikimo laikas        Aku mu   iato ri us Nuostatos ir Ba ami          Kaip naudoti maitinimo valdymo program      Akumuliatoriaus eksploatavimo trukm  s    pailginimas     i programa padeda veiksmingiau naudoti akumuliatori    palaikydama veikimo aplinkai optimizuot   maitinimo re  im          LCD ekrano   viesumo suma  inimas    Spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt  Parametrai 1 Darbalaukyje spustel  kite meniu Pagrindiniai mygtukai  gt     o   gt  Ekrano reguliavimas e Parametrai e   gt  Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir garsas  gt     Energijos vartojimo parinktys     2   viesumo reguliavimo juosta nustatykite ekrano   viesum    Taip pat galite de  iniuoju pel  s mygtuku spustel  ti maitinim    Akumuliatoriaus veikimo laikas bus ilgesnis  tikrinan  io   taiso piktogram   WO darbalaukio prane  im      srityje ir pasirinkti Energijos vartojimo parinktys     Atsiv  rus toliau pavaizduotam langui pasirinkite vien   i    re  im              gt     Valdymo skydas    Aparat  ra ir garsas    Energijos vartojimo parinktys v Ie  koti valdymo skyde    6                Ar en E Pasirinkti arba tinkinti energijos vartojimo plan     Energijos 
136. vartojimo planas yra aparat  ros ir sistemos parametr   rinkinys  pvz   ekrano ry  kumas  miego  Reikalauti slapta  od  io re  imas ir t  t    kuris valdo kompiuterio vartojam   energij    Pateikti daugiau informacijos apie energijos  pabundant vartojimo planus  pea T Planai rodomi akumuliatoriaus skaitiklyje  funkcij        Samsung Optimized Keisti plano parametrus    Pasirinkite  kas   vyksta u  darius e     i Maximizes performance on AC power and minimizes energy consumption on battery power     dangtel    EH    Taupantis energij   Keisti plano parametrus  Bi Pasirinkti  kada i  jungti Jei   manoma  taupo energij   suma  indamas kompiuterio efektyvum     monitori       Keisti  kai kompiuteris veikia Sl  pti papildomus planus  A   miego re  imu     Didelis efektyvumas Keisti plano parametrus    Pagerina veikim    ta  iau i  naudoja daugiau energijos        Paskirstytas  rekomenduojamas  Keisti plano parametrus  Automati  kai paskirsto veikim   pagal   diegtos aparat  ros sunaudojam   energij             Aku mu   iato ri us Nuostatos ir Bees O    Kaip naudoti akumuliatoriaus kalibravimo funkcij   Naudodami rodykli   klavi  us eikite       Boot     paleidimas   gt   E   E m  5    Smart Battery Calibration     i  manusis akumuliatoriaus  Da  nai po truput   kraunant ir i  kraunant baterij   jos veikimo kalibravimas  ir spustel  kite  lt    Enter       vesti  gt      laikas gali sutrump  ti d  l skirtumo tarp tikrojo ir rodomo likusio    krovimo lygio     Tokiu atveju suvienodi
137. z da  ni   diapazono pavojingi trukd  iai mobiliojo ry  io  palydovin  ms sistemoms  veikian  ioms tuo pa  iu diapazonu   Didelio galingumo radiolokatoriai yra pagrindiniai 5 25 5 35 GHz  ir 5 65 5 85 GHz da  ni   diapazono naudotojai    ios radiolokacijos  stotys gali trukdyti   renginio darbui ir  arba  sukelti jo gedim       Did  iausias leid  iamas su   iuo   renginiu naudojamos antenos  stiprinimo koeficientas yra 6 dBi  kad neb  t   vir  ijama lygiavert  s  izotropin  s spinduliuot  s galios riba tiesiogiai veikiant 5 25 5 35 ir  5 725 5 85 GHz da  ni   diapazonuose     Belaid  io   renginio  ar   rengini     kurie gali b  ti integruoti j  s    ne  iojamajame kompiuteryje  galios poveikis yra daug ma  esnis   nei nurodyta Kanados pramon  s departamento nustatytose  poveikio ribose     Teisini   reikalavim   atitikties parei  kimai kis       Priedas            io   taiso veikimui taikomos   ios dvi s  lygos   1    is prietaisas negali  sukelti kenksming   trikd  i   ir  2    is prietaisas turi priimti bet  kuriuos gaunamus trikd  ius    skaitant ir tuos  d  l kuri   gali veikti Este produto esta homologado pela ANATEL  de acordo com  netinkamai  os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242 2000  e  atende aos requisitos tecnicos aplicados   Siekiant i  vengti trukd  i   licencijuotoms paslaugoms    is Este equipamento opera em car  ter secund  rio  isto     n  o    renginys turi b  ti naudojamas patalpose  atokiau nuo lang    tem direito a prote    o contra interfe
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Converse 220 user guide [ROLL]  Secador de Baixa Pressão ®    Stinger SGN13 User's Manual  R - Peg-PeregoParts.com  MSP UART/Class II User Manual  Horizon Fitness CT83 Treadmill User Manual  TwentyFour Series Wheel Manual  TELSTRA T-VOICE® 502 HANDSET USER MANUAL      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file