Home

Samsung DV80F5E5HGW - 8kg džiovinimas,

1. 2 Pritvirtinkite guminius tarpiklius prie d iovykl s pagrindo e 4guminius tarpiklius rasite pakete su dalimis d kite juos j i lyginimo kojeli apa ioje esan ias angas is montavimo rinkinys parduodamas atskirai SVINIAV LNOIN S71MAAO0IZU O 3 Pastatykite d iovykl vertikaliai Vienas ant kito gali b ti montuojami tik SAMSUNG eimos renginiai D MESIO 4 Prie d iovykl s prisukite laikikl e Atsukite skalbykl s galin s dalies dang io kair je pus je esant var t Sutaikykite kairiojo laikiklio angas su dang io var to anga renginio galin s dalies kair je pus je ir persukite var t Pilnai nepriver kite var to taip bus lengviau sulygiuoti e Pakartokite visus auk iau apra ytus ingsnius su de ini ja puse Sujungimas laikiklio pagalba 5 Prisukite d iovykl ir laikikl prie skalbykl s e U kelkite d iovykl ant skalbykl s vir aus U denkite spamas Skalbykl s valdymo skydel kartonu ar kitokia apsaugine med iaga Klekite d iovykl pakankamai auk tai kad nesugadintum te skalbykl s valdymo skydelio Su eidimai D l d iovykl s svorio ir dyd io rekomenduojama kad j kelt daugiau nei du mon s Kitu atveju galima susi eisti e Sutaikykite laikiklio angas su skalbykl s gale esan iomis angomis Naudodami Phillips atsuktuv prisukite M4x12 savisreigius var tus e Priver kite ska
2. 4 Smart Check R funkcija veikia su iais telefonais Galaxy S Galaxy S2 Galaxy S3 Galaxy S2 HD Galaxy Note Galaxy Note2 iPhone3GS Phone4 Phone4S iPhones SAMSUNG SMART WASHER program l s atsisiuntimas Atsisi skite SAMSUNG SMART WASHER program l i Android arba Apple App store ir j instaliuokite Lengvai j rasite ved paie kos od ius Samsung Smart Washer Smart Check funkcijos naudojimas 1 Vienu metu nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite DV9 DV8 serija Anti Crease TGir Mixed Load Bell T mygtukus atsiras Smart Check funkcijos paleidimo klaidos u ra as Kitu atveju Smart Check 4 funkcij galima paleisti jeigu nespaud iami jokie mygtukai jjungus d iovykl 2 LED segmentai sukasi ekrane 2 ar 3 sekundes ir atsiranda Smart Check kodas DV7 serija 3 Palieskite Samsung Smart Washer program l telefone ir paspauskite Smart Check R mygtuk Priklausomai nuo kalbos pasirinkimo Smart Check gali pasikeisti Smart Care 4 Sufokusuokite i maniojo telefono kamer Smart Check kod rodom d iovykl s ekrane e Jeigu ekrane atsispindi lemp viesa i manusis telefonas gali neatpa inti Smart Check kodo e Jeigu i man j telefon laikysite pernelyg pla iu kampo nuo ekrano jis gali neatpa inti jame rodomo kodo
3. indikatorius Lemput s U dega d iovykl s b gno vies jai veikiant DV9 DV8 serijos produktuose Lamp 4 ra Gali b ti nustatoma kol d iovykl neveikia taip pat kai ji sustoja mygtukas Jeigu nei jungsite viesos po 5 minu i kai j jung te ji i sijungs automati kai Garso jungimo Garso jungimo i jungimo Sound On Off gali b ti pasirenkama vis cikl metu Kai i funkcija pasirenkama garsas vis cikl metu i jungiamas I jungus ir v l i jungimo Aa On Off jungus d iovykl nustatymas i lieka mygtukas DV7 serijos modelyje spauskite Laiko Time Te ir Nesiglam ymo Anti Crease T3 mygtukus vienu metu 3 sekundes Pabaigos Spauskite mygtuk pakartotinai nor dami pasirinkti ciklo pabaigos atid jimo 9 atid jimo Delay End 2 mygtukas variantus nuo 3 val iki 19 val po vien valand Rodoma valanda informuoja kada d iovinimo ciklas bus baigtas Zr 21 psl jungimo Pauz s Start Pause Spauskite nor dami prad ti cikl Jeigu d iovykl veikia paspauskite kart ir d iovykl sustos Paspauskite dar kart kad v l jungtum te DIl mygtukas Maitinimo Paspauskite vien kart nor dami jungti d iovykl Spauskite dar kart 1 Power nor dami j i jungti Jeigu d iovykl paliekama jungta ilgiau nei 10 minu i h mygtukas nepasirinkus jokios programos ji automati kai
4. DZIOwk SU SIUMOS SlUroliu Naudojimo instrukcija E 100 perdirbtas popierius sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote SAMSUNG produkt Nor dami gauti i samesnes paslaugas u registruokite savo produkt adresu WwwWw samsung com register CE lt 5aVWDeS 2 Savyb s Ypatinga talpa Nuo iol galite d iovinti ypatingai didel mis apkrovomis 9 kg 8 kg ir 7 kg talpos d iovykl s turi didelius b gnus drabu iuose cirkuliuojan ius daug oro ir grei iau juos i d iovinan ius Atvirk tinio d iovinimo ir nesiglam ymo savyb s neleid ia drabu iams susiglam yti ir palengvina lyginim Matomas vandens talpyklos indikatorius Pirmasis kondensatoriui skirtas d iovykl s dizainas Nuo iol permatomoje skydelio dalyje galite matyti Kondensat esant talpyklos viduje Daugiau netek gr us namo rasti nepilnai i d iovint skalbini Jei talpykla beveik pilna J s galite tai pamatyti ir tai sutvarkyti D iovinimas jutikli pagalba pilnai automatinis d iovinimas Dr gm s ir temperat ros jutikli d ka veikimo laikas ir energijos suvartojimas kontroliuojamas skaitmenine technologija Suderinti d iovinimo lygiai ymiai daugiau saugumo J s drabu iams ir daugiau lankstumo lengvesnio lyginimo nustatymams arba pasiruo imas Ilgalaikiam arba trumpalaikiam saugojimui spintoje Vidaus lempa DV9 DV8 serijos produktuose Daugiau jokios kojini med iokl s tamsoje
5. KONDENSATO I LEIDIMAS S 1 I traukite vandens talpykl I imdami vandens talpykl laikykite j abiem rankomis b meso kadangi ji sunki tod l galite susi eisti Nei pilkite vandens d iovykl s vid Vandens talpykla 2 I pilkite talpykloje susikondensavus vanden e Atlikite iuos veiksmus po kiekvieno d iovinimo B tinai i pilkite vanden panaudoj d iovykl semas Kitu atveju vanduo gali tek ti per vir r I pylus vandens talpykl ir paspaudus jungimo Start mygtuka Pilnos vandens talpyklos Water Tank Full 3 indikatorius i sijungia FILTRO D KLO VALYMAS 1 Atidarykite dureles ir i imkite filtr traukdami vir Filtro d klas 2 Atidarykite ir i valykite filtro d kl e I valykite filtro d kl po kiekvienos d iovinimo operacijos OO0O0000LI222Z T22SSSSSSSSSSS S SS LOLOLODODDDDDOOLINIIYIYSSSS S N I BE RST RSS e Valykite filtro d kl nurodytais intervalais kadangi to nepadarius d iovinimo efektyvumas gali Gemeso Ma ti ir kilti gaisro pavojus e I valykite filtro d kl po kiekvienos d iovinimo operacijos e Jeigu filtro pavir ius dr gnas naudokite jj tik galutinai i d iovin 26 Prie i ra ir valymas ILUMOKAI IO FILTRO VALYMAS 1 Atidarykite kondensatoriaus skyriaus dangtel Atraki
6. Viduje esanti lempa leid ia be vargo ap i r ti b gn ir suteikia pagalb kiekvien kart kai norite sitikinti ar pasi m te visus drabu ius Kabyklos d iovinimas tik DV9 serijos produktuose Tai emos temperat ros d iovinimo funkcija sukurta siekiant lankstesni d iovinimo galimybi Gle ni skalbiniai apsaugomi geriau Kadangi yra naudojama platforma leid ianti i vengti vartymo d iovinimo metu Ji puikiai tinka p dkeln ms arba jautriems audiniams kuri paprastai negalima d iovinti d iovykl se Net sportiniai bateliai kuri negalima d iovinti d iovykl je iuo b du gali b ti saugiai d iovinami abi puses varstomos durys patogesniam atidarymui bet kurioje vietoje M s d iovykl s tilps daugiau viet nes dur atidarymo kryptis gali bet kada b ti lengvai pakeista Tai puiki savyb renkantis d iovykl s viet taip pat labai patogi jeigu d iovykl statote vir skalbimo ma inos Galite keisti dur krypt atidarymui i kair s arba de in s pagal savo namus Deimantinis b gnas drabu i prie i rai Deimanto formos b gnas suma ina trint ir puikiai apsaugo skalbinius Didelis energijos efektyvumas D iovykl s su ilumos siurbliais yra puikus b das taupyti energij ir tuo pat metu naudotis auk iausios kokyb s d iovykl s paslaugomis is renginys buvo sukurtas ir optimizuotas tam kad energija b t naudojama kuo veiksmingiau Tai daug efektyvesnis
7. arba skalbiniams kurie turi b ti ypatingai sausi pavyzd iui d insams ar rank luos iams e Spintos sausumo T Naudokite medvilnini linini audini apatini drabu i d iovinimui netinka d insams e Lyginimo sausumo J Baigia d iovinti skalbiniams esant tinkamiausios b senos lyginimui Sintetika X vidutini kai arba truput suteptoms palaidin ms mar kiniams ir pan pagamintiems i poliesterio dioleno treviros poliamido perlono nailono arba kit pana i med iag e Ypa sausi LZ Naudokite storiems audiniams arba skalbiniams kurie turi b ti ypatingai sausi pavyzd iui d insams ar rank luos iams e Spintos sausumo T Naudokite mar kini palaidini patalyn s arba staltiesi d iovinimui netinka d insams e Lyginimo sausumo J Baigia d iovinti skalbiniams esant tinkamiausios b senos lyginimui Greitas d iovinimas T automati kai nustatomas 60 min d iovinimo laikas iltas oras X ma iems skalbiniams pad iovintiems skalbiniams arba prastiems skalbiniams d iovinti 30 min DV9 DV8 serijos produktuose V sus oras T vis tip audini atgaivinimui be kaitinimo IVIAIHV LVd SOFIOMNH LSNI OIIAUIVA ZO D iovinimas pagal laik T6 leid ia pasirinkti norim d iovinimo laik Pasukite ciklo rinkikl prie ios padalos spauskite Laiko Time Ta mygtuk ir nustatykite laik Nor dami keisti laiko nustatymus pakartotinai spauskite Laiko Time T6
8. d iovinimas e Atskirkite sunkius skalbinius nuo lengv e Sunkius didelius daiktus tokius kaip antklod s ar pledai gali tekti perlankstyti ir perd lioti kad jie i d i t tolygiai e Patikrinkite ar d iovykl tinkamai i leid ia vanden e Gali b ti kad apkrova per ma a kad b gnas sukt si tinkamai Prid kite kelis rank luos ius e I valykite filtro d kl e I valykite ilumokai io filtr Kelia triuk m e Patikrinkite ar tarp skalbini b ra monet i tr kusi sag nag ir pan Nedelsiant i imkite e Patikrinkite ar d iovykl stovi tiesiai kaip nurodyta montavimo instrukcijose e Normalu kad d iovykl ia d l didelio oro jud jimo grei io b gne Netolygiai d iovina e Si l s ki en s ir kitos storesn s skalbini vietos gali b ti i d i v ne pilnai kai kitos dalys jau yra sausos Tai normalu Jeigu reikia pasirinkite Ypa saus Extra Dry T2 nustatym e Jeigu kartu su lengvais audiniais d iovinamas vienas sunkesnio audinio daiktas pavyzd iui rank luostis jis grei iausiai nebus visi kai i d i v s kai lik skalbiniai bus pasiek pageidaujam sausumo lygj Atskirkite sunkius ir lengvus audinius kad d iovinimo rezultatai b t geriausi Skleid ia kvap e d iovykl gali patekti namuose sklindantys da lako stipri valikli kvapai Tai normalu kadangi d iovykl ima or i kambario kuriame stovi pa ildo j ir skl
9. dami kad drabu iai ilgai tarnaut ir nekilt su skalbimu susijusi problem laikykit s prie i ros etiket s nurodym Skalbimo ciklas Special s nurodymai sp jamieji skalbimo simboliai prastas Ci D iovinti pakabint Neskalbti Nesiglam antys audiniai rauk li kontrol m D iovinti nat raliai P4 gt Negr ti veln s gle ni audiniai D iovinti patiest Nebalinti GI G G Rankinis skalbimas Kar io nustatymas Ned iovinti WD A k Valdens temperat ra E Kar tai Lyginti be garo eeo Kar tas A Vidutini kai Nelyginti eo iltas V siai Sausas valymas o altas Bet koks kar tis Sausas valymas Balinimas Jokio kar io oro X X Nenaudoti sauso valymo Bet koks baliklis Iron Dry or Steam MA Ol eigu reikia To ibeaiures C1 D iovinti i tiest pakabint Galima balinti tik balikliu neturin iu chloro Auk ta temperat ra D iovinti nat raliai O spalvotiems audiniams E p TI Ol Tumble Dry Cycle a Vidutin temperat ra D iovinti patiest prastai C ema temperat ra Nesiglam antys audiniai rauk li kontrol IO O veln s gle ni audiniai Ta keliai nurodo tinkam skalbimo temperat r variems skalbiniams Temperat ros diapazonas kar ta 41 52 C ilta 29 41 C alta 16 29 C Ma iausia
10. mygtuk D iovinimo laikas Ta didinamas po 30 min iki 150 min Pasibaigus prastam d iovinimo ciklui jeigu jau iate kad skalbiniai nepakankamai sausi galite prat sti d iovinim pasirink d iovinimo pagal laik Te cikl Sportiniai drabu iai L naudokite vandeniui atspariems arba apsaugot audini drabu iams kad i saugotum te ger j b kl ir gaiv i skyrus Gore Tax audin Lauko drabu iai 4 naudojant cikl pa alinami kvapai jis ypatingai atgaivina audinius DV9 DV8 serijos produktuose Ypa jautr s is ciklas sukurtas moteri kam apatiniam trikota ui Vilna 42 tik vilnai kuri galima skalbti ma ina ir d iovinti d iovykle 4 Nor dami geresnio d iovinimo rezultato prie d iovindami i verskite skalbinius Perkrautos d iovykl s rezultatas gali b ti skirtingas nei apra yta Maksimalios kiekvieno ciklo apkrovos ie kokite program lentel je ios instrukcijos priede gt D iovinimo lygio mygtukas Nor dami pasirinkti sausumo lyg Medviln s Q Sintetikos Xcikluose spauskite Sausumo lygio Drying Level 5 mygtuk Salia pasirinkto sausumo lygio u sidegs indikatorius Nor dami keisti nustatymus pakartotinai spauskite mygtuk Didesn ms apkrovoms gali prireikti 38 arba 437 sausumo nustatymo norint kad skalbiniai visi kai i d i t Simbolis sukurtas i dalies sausiems skalbiniams Naudokite tiems skalbiniams kurie galu
11. nuo vaik Child Lock funkcij neveiks nei vienas mygtukas i skyrus Maitinimo Power h mygtuk e Jeigu d iovykl v l jungiama apsaugos nuo vaik Child Lock funkcija lieka jungta e Kai kiti mygtukai i skyrus Maitinimo Power mygtuk neveikia patikrinkite Apsaugos nuo vaik 3 SEC Child Lock indikatori kad pamatytum te ar j funkcija yra jungta IVIAIHV LVd SOFIOMNH LSNI ONAQIVA ZO Galite nustatyti d iovykl taip kad ji baigt d iovinimo cikl v liau pasirink atid jim nuo 3 iki 19 valand vienos valandos intervalais Ekrane rodoma kada bus baigtas d iovinimo ciklas 1 2 3 Rankiniu ar automatiniu b du nustatykite d iovykl pagal d iovinamus skalbinius Spauskite Pabaigos atid jimo Delay End mygtuk pakartotinai kol nustatysite reikaling atid jimo laik Nusta ius atid jimo laik Pabaigos atid jimo Delay End 2 funkcija yra jungta ON Spauskite jungimo Pauz s Start Pause A mygtuk Delay End 2 indikatorius mirks s o laikrodis skai iuos laik iki nustatytos ymos Nor dami at aukti Pabaigos atid jimo Delay End 2 funkcij spauskite Power mygtuk ir v l junkite d iovykl Valdymo instrukcijos patarimai 21 Valdymo instrukcijos patanmal SMART CHECK FUNKCIJA i funkcija leid ia patikrinti d iovykl naudojant i man j telefon
12. priemon mis gt NEBANDYKITE NEBANDYKITE ARDY Il NELIESKITE Vadovaukit s nurodymais I traukite ki tuk i elektros lizdo Pasir pinkite kad renginys b t emintas kad i vengtum te elektros oko Nor dami pagalbos skambinkite skambu i centr Pastaba SDB WB B BH E Skaitykite naudojimo instrukcij ie sp jimo simboliai pateikiami siekiant i vengti su eidim Pra ome b tinai jais vadovautis Perskait i dal pasilikite j informacijai ateityje Prie naudodami rengin perskaitykite visas instrukcijas Saugumo informacija 3 Saugumo informacija is renginys n ra skirtas asmenims skaitant vaikus su ribotais fiziniais sensoriniais arba psichiniais 1V spamas SUJED jiMais arba tiems kurie neturi pakankamai patirties arba ini nebent jie yra pri i rimi u j saugum atsakingo asmens arba toks asmuo jiems nurod instrukcijas kaip renginys turi b ti naudojamas Vai AN Niekuomet nestabdykite d iovykl s nepasibaigus d iovinimo ciklui nebent greitai i imsite visus joje spamas SSan ius drabu ius ir juo i skirstysite kad i sisklaidyt iluma D iovinimo ciklo metu nelieskite stiklo kadangi jis kar tas Galite nusideginti INSTRUKCIJA APIE WEEE ENKL Taisyklingas io produkto alinimas Elektros ir elektronikos rangos atliekos Taikoma alyse su atskiromis surinkimo
13. renginys u kondensatoriaus d iovykl s technologij Saugumo informacija Sveikiname sigijus nauj j SAMSUNG d iovykl ioje instrukcijoje pateikiama svarbi renginio montavimo naudojimo ir prie i ros informacija Atid iai perskaitykite i instrukcij ir i naudokite visus savo d iovykl s privalumus Ir savybes N SP JIMAS gaisro pavojus e Drabu i d iovykl s prijungim turi atlikti kvalifikuotas specialistas e Drabu i d iovykl montuokite pagal gamintojo nurodymus ir vietos kodus e Nor dami i vengti dideli su eidim ir mirties sekite montavimo instrukcijas K REIKIA INOTI APIE SAUGUMO INSTRUKCIJAS ioje naudojimo instrukcijoje esantys sp jimai ir svarbios saugumo instrukcijos neapra o vis galim s lyg ir situacij kurios gali atsirasti Montuojant pri i rint ir naudojant d iovykl privalote vadovautis sveiku protu imtis atsargumo ir prie i ros priemoni Jeigu i kilo problem ar s lyg kurios jums nesuprantamos tokiu atveju visuomet kreipkit s gamintoj SVARB S SAUGUMO SIMBOLIAI IR ATSARGUMO PRIEMON S N Pavojingas ir nesaugus naudojimas gali baigtis SP JIMAS dideliais su alojimais ir mirtimi Pavojingas ir nesaugus naudojimas gali baigtis nedideliais su alojimais arba Nor dami suma inti gaisro sprogimo elektros oko ar su eidim pavoj D MESIO vadovaukit s iomis pagrindin mis atsargumo
14. skalbimo temperat ra turi b ti 16 C kad b t aktyvuota skalbimo priemon ir skalbimas b t efektyvus 32 Priedas APLINKOS APSAUGA is renginys pagamintas i perdirbt med iag Jeigu nuspr site i mesti rengin pasidom kite vietos atliek perdirbimo statymus Nuimkite maitinimo laid taip kad d iovykl s neb t galima jungti lizd Nuimkite dureles kad jlip s gyv nas arba vaikas neu strigt viduje ATITIKTIES DEKLARACIJA is renginys atitinka Europos saugumo standartus EK direktyv 93 68 ir EN standart Nr 60335 SPECIFIKACIJOS gt gt 5 B R IS D IOVYKL SU DUREL MIS PRIEKYJE DIMENSIONS A Auk tis 85 0 cm B Plotis 59 8 cm C Gylis su atidarytomis durel mis 90 110 1 cm D Gylis 63 8 cm SVORIS 50 kg ELEKTROS REIKALAVIMAI 220 240 V 50Hz 950 1100 W LEISTINA TEMPERAT RA 5350 Priedas _33 SV ildd 90 redas CIKL LENTEL e vartotojo pasirinkimas Maksimali apkrova kg Mi ri Vidaus Garso Balanos i taet JAS Nesiglam y skalbini jungimas Ciklas aaae D iovinimo mas Anti skambutis 9MPa i jungimas atid limas lygis Crease Mixed UIKDVS Sound Delay Dvo DV8 DV7 tease u Mixed I BV sound End Load Bell On Off Ypa sausi Extra Dry Tg 9 8 7 e e e e e J Ma S
15. turi b ti montuojamas taip kad ki tukas b t jungtas atlikus montavim Netraukite ir stipriai nelankstykite maitinimo laido Nesukiokite ir nesuri kite maitinimo laido Nekabinkite laido ant metalini objekt ned kite ant jo sunki daikt ned kite laido tarp daikt ir nejsprauskite jo ply yje u renginio Tai gali sukelti elektros ok arba gaisr Netraukite maitinimo laido stengdamiesi j atjungti Atjunkite ki tuk laikydami pat ki tuk Kitu atveju gali kilti elektros okas arba gaisras is renginys turi b ti tinkamai emintas Niekada nejunkite maitinimo laido ne emint lizd Apie renginio eminim skaitykite montavimo instrukcijas Montuokite rengin ant tvirto lygaus grindinio Kitu atveju d iovykl ne prastai vibruos kels triuk m arba blogai veiks Kadangi plauk lako ingredientai gali veikti ilumokai io hidrofilo savybes atliekant au inimo operacij ant i orinio renginio pavir iaus gali susidaryti rasa tod l nenaudokite renginio gro io salonuose Saugumo informacija 5 Saugumo informacija A SVARB S SP JAMIEJI ENKLAI NAUDOJANT D IOVYKL X Neleiskite vaikams arba naminiams gyv n liams lipti ant arba produkt Be to atiduodami perdirbimui i montuokite dur u rakt svirt Vaikai gali nukristi ir susi eisti Jeigu vaikai renginio viduje u sirakins jie gali u dusti Nebandykite atidaryti renginio k
16. turite tur ti reikalingus sugeb jimus H Nem ginkite remontuoti ardyti arba keisti renginio patys Nenaudokite kitoki vario plieno vielos ir pan nei standartiniai saugikli Prireikus remonto arba permontavimo paslaug susisiekite su artimiausiu aptarnavimo centru Kitu atveju galite susi eisti gali kilti elektros okas gaisras arba problemos su produktu Produktas kur sigijote sukurtas naudojimui namuose Produkto naudojimas verslo tikslais yra laikomas netinkamu naudojimu Tokiu atveju negalioja standartin produktui suteikiama SAMSUNG garantija o SAMSUNG neprisiima jokios atsakomyb s d l netinkamai naudojamo produkto gedim bei sukelt nuostoli Jeigu produktas kelia keistus garsus skleid ia deg si kvap arba d mus nedelsiant i traukite maitinimo laid i elektros lizdo ir susisiekite su aptarnavimo centru Kitu atveju produktas gali sukelti elektros ok arba gaisr 6 Saugumo informacija D MESIO ENKLAI NAUDOJANT D IOVYKL Nestov kite ant renginio ir ned kite ant jo daikt pvz skalbini degan i vaki cigare i chemikal metalini objekt Kitu atveju galite susi eisti gali kilti elektros okas gaisras arba problemos su produktu Nelieskite stiklini dur ir b gno vidaus d iovinimo metu arba i karto po d iovinimo kadangi jie bus kar ti Galite nusideginti Nespauskite mygtuk a triais objektais pavyzd iui segtukais peiliais nagais
17. 1 75 e E dry 1 2 standartin s medviln s programos kWh 112 1 04 0 95 I jungus ir jungus Energijos suvartojimas i jungus P 0 pilna apkrova W 0 50 0 50 0 50 Energijos suvartojimas jungus P I pilna apkrova W 5 00 5 00 5 00 jungtos d iovykl s re imo trukm min 10 10 10 Programa su kuria susijusi etiket s arba duomen lapo informacija Medviln spintos sausumo ciklas nesiglam ymo funkcija i jungta Standartin s programos trukm a programa medviln s programa pilna arba iain 150 136 121 Programa Laikas Time T dry standartin medviln s programa pilna apkrova min 190 170 150 o m Time T_dry standartin medviln s programa sai 120 110 100 Kondensacijos efektyvumo klas A efektyviausia G ma iausiai efektyvi B B B Vidutinis kondensavimo efektyvumas pilna apkrova 81 81 81 Vidutinis kondensavimo efektyvumas daline apkrova 81 81 81 Svertinis kondensavimo efektyvumas 81 81 81 Spinduliuojamas ore sklindantis triuk mas D iovinimas pilna apkrova dB A re 1 pW 65 65 65 Integruotas Ne Ne Ne I matavimai Auk tis mm 850 renginio apimtys Plotis mm 598 Gylis mm 638 Svoris neto kg 50 Elektros jungtis tampa V 220 240 220 240 220 240 Energijos suvartojimas W 950 1100 950 1100 950 1100 Srov A 5 5 5 Da nis Hz 50 50 50 Kompanijos pavadinimas ir adresas Samsung Electronics Co Ltd 1 Energijos suvartojimas matuojamas pagal metin energijos suvartojim 9 kg
18. 21 21 22 23 24 24 25 25 25 25 26 26 27 28 29 31 32 33 33 33 34 35 D iovykl s i pakavimas ir montavimo gidas D iovykl s i or s iliustracija Prie montuodami patikrinkite Prie naudojant produkt Svarbi pastaba montuotojui Vietos sprendimas Montavimas ni oje arba spintoje Elektros reikalavimai eminimas Montavimas alia Galutinis montavimo kontrolini s ra as Vandens i leidimas nenaudojant vandens talpyklos I leidimo arnos prijungimas Vieno renginio montavimas ant kito Dur krypties keitimas Valdymo skydelio ap valga U raktas nuo vaik Pabaigos atid jimas Smart Check funkcija Kabyklos d iovinimo funkcija tik DV9 serijos produktuose Taisyklingas skalbini sud jimas Prad ia ilumokai io valymas Valdymo skydelis Ner dijan io plieno b gnas D iovykl s eksterjeras Kondensato i pylimas S Filtro d klo valymas ilumokai io filtro valymas 3 Patarimai d l konkre i skalbini d iovinimo Patikrinkite tai jeigu J s d iovykl Informaciniai kodai Audini prie i ros schema Aplinkos apsauga Atitikties deklaracija Specifikacijos Cikl lentel Namams skirt d iovikli duomen lapas U iovykl s Montavimas D IOVYKL S I PAKAVIMAS IR MONTAVIMO GIDAS Nor dami kad d iovykl b t tinkamai sumontuota pasisamdykite specialist Sulaukus skambu io d l technin s pagalbos kurios prireik d
19. 258 kWh 8 kg 235 kWh 7 kg 211 kWh pagal160 standartin s medviln s programos pilna ir daline apkrova d iovinimo cikl bei suvartojimu ma os galios re imu Tikrasis kiekvieno ciklo energijos suvartojimas skirsis priklausomai nuo to kaip naudojama d iovykl 2 Standartin medviln s programa naudojama pilna arba daline apkrova yra standartin d iovinimo programa su kuria siejama informacija etiket je ir vardini parametr lentel je Nurodoma kad i programa tinkama prast dr gn skalbini d iovinimui ir kad i programa efektyviausia energijos suvartojimo at vilgiu d iovinant medviln Suvartojimo duomenys gali skirtis nuo nominali duomen nurodyt lentel je priklausomai nuo apkrovos dyd io audinio r ies likutin s dr gm s lygio i gr us elektros srov s svyravim ir papildom pasirinkim PRIEDAS 35 SV ildd 90 Susisiekite su SAMSUNG atstovais Baltijos alyse Jei turite klausim ar pasi lym d l SAMSUNG produkt pra ome susisiekti su SAMSUNG klient skyriumi apkalpo anas centru Valstyb Tinklalapis Latvijas Republika Wwww samsung lv Lietuvos Respublika www samsung lt Eesti Vabariik www samsung ee
20. Nor dami geriausio rezultato laikykite i man j telefon taip kad ekrano skyrelio priekis ir i manusis telefonas b t lygiagre iai arba beveik lygiagre iai 5 Jeigu sufokusuojama teisingai Smart Check kodas automati kai atpa stamas telefone rodoma i sami d iovykl s b senos klaid ir atsakom j priemoni informacija 6 Jeigu daugiau nei du kartus i manusis telefonas neatpa sta Smart Check kodo veskite d iovykl s ekrane rodom kod Samsung Smart Washer program l rankiniu b du 22 Valdymo instrukcijos patarimai KABYKLOS D IOVINIMO FUNKCIJA TIK DV9 SERIJOS PRODUKTUOSE D iovinimo kabyklos montavimas 1 Atidarykite d iovykl s dureles 2 statykite kabykl b gne d dami priekin d iovinimo kabyklos briaun ant filtro d klo 3 statykite galines kojeles d iovykl s gale esan ias dubas tada pastumkite kabykl kad u sifiksuot 4 Sud kite skalbinius kuriuos d iovinsite kabykloje palikdami tarp j vietos kad gal t cirkuliuoti oras U darykite d iovykl s dureles Spauskite Power 1 mygtuk 7 Cikl rinkiklyje pasirinkite D iovinimo pagal laik Time Dry padal nustatykite Laiko Time Te mygtuk ra e D iovinimo laik galite rinktis iki 150 minu i Pasirinkite laik pagal skalbini dr gm ir kiek Gali b ti kad reik s perstatyti laikmat nes bus reikalingas ilgesnis d iovinimo laikas D iovinan
21. SP JIMAS 4 D iovinimo ciklo metu ant valdymo skydelio ir dureli gali kauptis dr gm A ILUMOKAI IO VALYMAS Kadangi ilumokai io pavir ius yra a trus valykite jj sausu epe iu arba dulki siurbliu Rekomenduojama jj i valyti bent kart per m nes Nelieskite ilumokai io rankomis Galite susi eisti D MESIO VALDYMO SKYDELIS Valykite velnia dr gna luoste Nenaudokite vei iam j Med iag Nepurk kite valikli tiesiogiai ant valdymo skydelio Valdymo skydelio pavir i gali sugadinti kai kurie skalbini d mi apdorojimo ir valymo produktai Tokius produktus naudokite toliau nuo d iovykl s o u pylus ar u pur kus tokios med iagos nedelsiant nuvalykite SVINATVA dl VHdnIZilUd 0 NER DIJAN IO PLIENO B GNAS Nor dami nuvalyti ner dijan io plieno b gn naudokite dr gn ir velni luost Nenaudokite vei ian i med iag Pa alinkite valymo tirpalo liku ius ir nusausinkite varia luoste D IOVYKL S I OR Visa d iovykl padengta blizgiu pavir iumi Valykite j mink ta dr gna luoste Nenaudokite vei ian i med iag Saugokite pavir i nuo a tri objekt kadangi jie gali subrai yti arba pa eisti pavir i Nedl kite ant d iovykl s sunki a tri daikt arba skalbimo priemoni d u i Laikykite tokius daiktus atskiroje lentynoje ar d je Prie i ra ir valymas 25 rie iura Ir vaymaS
22. ai du o u uolaidos Lauko bald apmu alai ir pan Naudokite V saus oro Cool Air cikl arba D iovinimo pagal laik Time Dry Ta cikl ir em temperat r priklausomai nuo prie i ros etiket s instrukcij DALYKAI KURI REIKIA VENGTI e Stiklo pluo to gaminiai u uolaidos ir pan e Vilnos gaminiai i skyrus atvejus Kai nurodyta etiket je e Daiktai i tepti augaliniu arba kepimo aliejumi 28 Patarimai d l konkre i skalbini d iovinimo gt utnikiM alinimas PATIKRINKITE TAI JEIGU J S D IOVYKL PROBLEMA SPRENDIMAS Neveikia e Patikrinkite ar gerai u darytos durel s e Patikrinkite ar maitinimo laidas jungtas veikiant elektros lizd e Patikrinkite nam grandin s pertraukikl ir saugiklius e Paspauskite jungimo Pauz s Start Pause D mygtuk dar kart jeigu durel s buvo atidarytos ciklo metu e I pilkite vanden i kondensato vandens talpyklos e I valykite filtro d kl A Nekaista e Patikrinkite nam grandin s pertraukikl ir saugiklius e Pasirinkite kit nei V sus oras Cool Air amp ilumos nustatym e Patikrinkite filtr ilumokai io filtr ir esant poreikiui juos i valykite e Galb t d iovykl persijung ciklo au inimo faz SVININIVS AINIMIH LNS S0 Ned iovina e Patikrinkite visus auk iau i d stytus punktus ir e Neperkraukite 1 skalbimo skalbiniai 1
23. ai kad nenukrist dureli sandarinimo juosta 6 Priver kite 16 var t jiems priklausan iose vietose Priver kite 6 var tus ir d kite sandarinimo juost Tik Crystal Gloss modeliuose 7 Pastaba du var tai yra skirtingo dyd io nei visi kiti Ilguosius var tus naudokite dureli svir iai 8 Var tus sukite nuo vir aus apa i 16 D iovykl s montavimas 9 Priver kite apatin s angos var t A 10 Atsukite abu var tus laikan ius priekinio r mel kair je pus je 11 Atsukite abu var tus laikan ius laikiklio svirt kair je pus je SVINIAV LNOIN S71MAAOIZU LO 12 Tuomet perkelkite juos de ini j pus ir priver kite var tus 13 Sulygiuokite dureles su fiksavimo angomis 14 Priverkite du dureli vyrius laikan ius var tus B gno vidus Jeigu reikia dureli atidarymo krypt galite atkeisti atlik auk iau apra ytus veiksmus D iovykl s montavimas 17 Valdymo InstrukcIjos patanmal Nor dami suma inti gaisro elektros oko arba su eidim pavoj prie prad dami naudotis renginiu seesmas perskaitykite skyri SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS VALDYMO SKYDELIO AP VALGA DV9 DV8 serijos produktai k 1 DV7 serijos produktai LL O o nS D od R Ce m a g HL O GE OO Rodo likus d iovinimo ciklo laik vis ciklo informacij ir klaid prane imus Ekrano lange
24. asir pinkite kad skalbiniai b t visi kai sausi prie juos naudojant ar dedant spint Kad pilnai i d i t turi b ti perskirstomi Pledai Naudokite Medviln s Spintos sausumo Cotton Q Cupboard Dry ir nustatym ir vienu kartu d iovinkite vien pled Pasir pinkite kad skalbiniai b t visi kai sausi prie juos naudojant ar dedant spint Daugkartin s sauskeln s Naudokite Medviln s Spintos sausumo Cotton Q Cupboard Dry sr nustatym ir auk t temperat r kad sauskeln s b t mink tos Ir purios Daiktai su u pildu striuk s miegmai iai antklod s ir pan Naudokite Medviln s Spintos sausumo Cotton Q Cupboard Dry T nustatym ir emos temperat ros nustatym Prid jus kelis sausus rank luos ius sutrump ja d iovinimo laikas ir sugeriama dr gm Porolonas kilim liai Pliu iniai aislai pe i apsaugos ir pan NED IOVINKITE kar tai Naudokite V saus oro Cool Air cikl jokio kar io SP JIMAS Porolonini daikt d iovinimas kar tyje gali juos sugadinti arba sukelti gaisro pavoj Pagalv s Naudokite Medviln s Spintos sausumo Cotton Q Cupboard Dry sr nustatym Prid kite kelis sausus rank luos ius kad b gnas lengviau sukt si o pagalv i likt puri NED IOVINKITE kapoko arba porolono pagalvi Naudokite V saus oro Cool Air cikl Plastikiniai daikt
25. d geriau suprastum te kas vyksta su d iovykle A SYNWINITY AINIMIH LNS S0 KLAIDA REIK M SPRENDIMAS EKRANE EREDE TT I valykite filtro d kl arba ilumokai io filtr tE Oro temperat ros jutiklio klaida Jeigu problema i lieka kvieskite pagalb tE5 Kompresoriaus temperat ros jutiklio junkite d iovykl po 2 3 minu i ir prad kite klaida i prad i D iovykl veikia esant praviroms U darykite dureles ir prad kite i naujo dE i iusios a durel ms Jeigu problema i lieka kvieskite specialist HE Perkaito Kompresorius Kvieskite specialist 2E Atsiranda kai aptinkama ema Patikrinkite ar jjungtas maitinimo laidas tampa Jeigu problema i lieka kvieskite specialist 5E Vandens talpykla pilna vandens I pilkite vandens talpykl junkite d iovykl ir I leidimo siurblys sugedo prad kite i prad i Jeigu atsirado kodas nenurodytas lentel je arba pasi lytas sprendimas nepadeda skambinkite SAMSUNG aptarnavimo centr arba vietos SAMSUNG platintoju Neleiskite nejgaliotam meistrui ardyti ir taisyti d iovykl s Sutrikim alinimas 31 riedas AUDINI PRIE I ROS LENTEL Toliau apra yti simboliai skirti audini prie i rai Aprangos prie i ros etiket se nurodomi d iovinimo balinimo lyginimo arba sauso valymo simboliai Simboli naudojimas u tikrina darnum tarp importuojam ir vietini drabu i gamintoj Nor
26. eid ia j b gn bei i leid ia aplink e Jeigu ore yra toki kvap prie naudodami d iovykl i v dinkite patalp I sijungia nei d iovinusi e D iovykl s apkrova per ma a Prid kite daugiau skalbini arba kelis skalbini rank luos ius ir v l junkite cikl e D iovykl s apkrova per didel I imkite kelis daiktus ir v l junkite d iovykl Sutrikim alinimas 29 Sutnkimu alinimas PROBLEMA SPRENCIMAS P kai ant drabu i I valykite filtr ir filtro d kl prie kiekvien d iovinim Jeigu d iovinami daiktai generuojantys daug p k gali b ti kad reik s i valyti filtr ciklo metu Kai kurie audiniai generuoja labai daug p k pavyzd iui p kuotas baltos medviln s rank luostis Jie turi b ti d iovinami atskirai nuo drabu i kurie renka p kus pavyzd iui juodos linin s keln s Padalinkite didel kiek skalbini kelias ma esnes dalis ir d iovinkite Prie d iovindami atid iai patikrinkite ki enes Naudojant Nesiglam ymo Anti Crease funkcij skalbiniai vis tiek susiglam o Geriausiai d i sta 1 4 skalbiniai D iovinkite ma iau daikt D iovinkite pana aus tipo audinius D iovinant v siame ore Cool air skalbiniai turi kvap Stipri Kvap turintys audiniai turi b ti skalbiami 30 Sutrikim alinimas INFORMACINIAI KODAI Informaciniai kodai gali b ti rodomi tam ka
27. i leidimo arn A 2 Prijunkite i leidimo arn A prie kitos angos 3 Prijunkite papildom arn ilg i leidimo arn alia arnos kuri prijungta prie i leidimo arnos e Kadangi d iovykl s i leidimo siurblys gali i pumpuoti D MESIO vanden tik 90 cm auk tyje jungdami i leidimo arn prie i leidimo ta ko pasir pinkite kad jis A neb t auk iau nei 90 cm Jeigu i leidimo ta kas vir ys 90 cm gali atsirasti i leidimo klaida Atsiradus tokiai klaidai ekrane bus rodomas klaidos kodas e Prijung i leidimo arn kondensat galite i leisti tiesiai kanalizacij arba praustuv D iovykl s montavimas 13 A SVINIAV LNOIN SJIMAA OIZA 10 U iovykl s Montavimas I leidimo arnos prijungimas Netempkite i leidimo arnos omesso Naudokite vien ilg i leidimo arn Nejunkite keli trump arn kadangi per sujungimus gali tek ti vanduo Jeigu b tinai turite sujungti daugiau nei vien arn u sandarinkite sujungimo dalis silikoniniu hermetiku Sandarinimui nenaudokite elektros izoliacin s juostos I leidimo arnos galas gali b ti dedamas trimis b dais 1 Ant praustuvo kra to i leidimo arna turi b ti pad ta emiau nei 90cm auk tyje Jeigu i leidimo arnos galas bus dedamas auk iau nei grindys rekomenduojamas auk tis yra 60cm 90c
28. i sijungia r Jeigu skalbinius d site d iovykl ypatingai susipainiojusius i karto po to kai jie buvo i skalbti ir i gr ti skalbykl je toks b das gali suma inti d iovinimo efektyvum arba d iovykl s durel s gali atsidaryti Rekomenduojame i narplioti skalbinius prie juos dedant d iovykl 4 Kiekvienas grafinio ekrano indikatorius rei kia Vyksta d iovinimas 3 d iovinimo lygis stiprus Vyksta au inimas 2 d iovinimo lygis prastas Sustabdyta 1 d iovinimo lygis velnus Vyksta nesiglam ymo programa Nesiglam ymas Filtro patikra ilumokai io filtro valymo prane imas Pabaigos atid jimas jungti i jungti gars Kondensato i leidimas 8 Saka Mi ri skalbini skambutis o som o HBE U raktas nuo vaik a J Smart Check funkcija r 20 Valdymo instrukcijos patarimai U RAKTAS NUO VAIK Funkcija apsauganti nuo vaik aidimo su d iovykle D IOVINIMO PABAIGOS ATID JIMAS Aktyvavimas deaktyvavimas Jeigu norite aktyvuoti arba i jungti apsaugos nuo vaik DV9 DVS serija Child Lock funkcij vienu metu 3 sekundes spauskite D iovinimo lygio Drying Level gt ir Laiko Time T mygtukus Aktyvavus funkcij u sidegs Child Lock indikatorius r e Kai d iovykl jungta galima naudotis u rakto nuo vaik funkcija Nusta ius apsaugos
29. i a tr s Nemontuokite d iovykl s vietose kuriose ji gali b ti veikiama al io altas vanduo gali sugadinti rengin e rengin naudokite tik viduje e Keldami nestatykite d iovykl s ant ono ne dami nekratykite Tai gali sugadinti vidines renginio dalis PRIE NAUDOJANT RENGIN e Patikrinkite ar b gno viduje n ra likusi aksesuar e Maitinimo laid prijunkite prie pat prad dami naudoti rengin e Neu blokuokite au inimo groteli oro leidimo angos priekin je renginio dalyje Nestatykite degi objekt alia renginio ir palaikykite vari aplink e Statykite d iovykl grindinio lygmenyje e Nenuimkite reguliuojam d iovykl s i lyginimo kojeli Jos reikalingos tam kad renginys stov t grindinio lygmenyje SVARBI PASTABA MONTUOTOJUI Prie montuojant d iovykl pra ome atid iai perskaityti toliau apra ytas instrukcijas ios instrukcijos turi b ti i saugotos tam atvejui jeigu j prireikt ateityje NUIMKITE VIS I METAM RENGINI DURELES KAD LIP S VAIKAS ms JUOSE NEU DUST VIETOS SPRENDIMAI Kadangi d iovykl je naudojama kondensavimo r is Kondensuojanti ir apdorojanti or d iovykl s viduje i or s ventiliacija n ra b tina Tod l d iovykl gali b ti montuojama ir naudojama vietose kuriose temperat ra svyruoja nuo 5 iki 35 laipsni Celsijaus skirtingai nuo prast d iovintuv kuriems yra reikalinga atskira i me
30. id kite dar kelis pana ius Tai pad s b gnui geriau veikti ir padidins d iovinimo efektyvum Perkrova neleid ia b gnui efektyviai suktis tod l skalbiniai i d ius netolygiai ir susiglam ys D kite tik tokius skalbinius kurie buvo tinkamai i gr ti skalbimo ma inoje Ned iovinkite neskalbt skalbini Ned iovinkite med iag kurios buvo u ter tos tepalu alkoholiu benzinu ir pan PRADZIA 1 Sukraukite skalbinius d iovykl NEPERKRAUKITE 2 U darykite duris 3 Pasirinkite skalbiniams tinkam cikl ir funkcijas 4 Paspauskite jungimo Pauz s Start Pause D mygtuk 5 U sidegs d iovykl s indikatorius 6 Ekrane atsiras apskai iuotas ciklo laikas S Laikas gali keistis ciklo eigos metu e Pasibaigus ciklui ekrane atsiras u ra as Pabaiga End e Paspaudus Maitinimo Power mygtuk ciklas at aukiamas ir sustabdoma d iovykl e D iovinimo Drying Au inimo Cooling ir Nesiglam ymo Anti Crease indikatori lemput s u sidegs kai bus vykdomos ios ciklo dalys 24 Valdymo instrukcijos patarimai rie iura Ir vaymaS Nevalykite d iovykl s tiesiogiai pildami ant jos vanden Valymui nenaudokite benzeno skiediklio semas alkoholio ar acetono Kitu atveju galite sugadinti d iovykl s spalv deformuoti ir sugadinti pavir i sukelti elektros ok arba gaisr Valydami produkt b tinai atjunkite maitinimo laid
31. ikrod io rodykl 5 Pilnai sutraukite Tada atpalaiduokite 2 I lyginimo kojel Kojeles reguliuokite tik tiek kiek reikalinga d iovykl s i lyginimui Jeigu jos bus i temptos daugiau nei reikia d iovykl gali vibruoti 4 Perskaitykite skyri Elektros reikalavimai Zr 11 psl PRIES NAUDOJIM ARBA TESTAVIM 5 Naudodami guls iuk patikrinkite d iovykl s lygum ir jeigu reikia sureguliuokite i lyginimo kojeles 6 junkite d iovykl elektros lizd ir patikrinkite veikim naudodami toliau esant kontrolin s ra GALUTINIS MONTAVIMO KONTROLINIS S RA AS O D iovykl yra jungta elektros lizd ir tinkamai eminta O D iovykl sulygiuota ir tvirtai pastatyta ant em s O junkite d iovykl ir sitikinkite ar ji veikia kaista ir i sijungia O Galiausiai patikrinkite ar pasibaigus 20 minu i Time Dry ciklui atsiranda HE klaida 12 D iovykl s montavimas VANDENS I LEIDIMAS NENAUDOJANT VANDENS TALPYKLOS Atlik toliau apra ytas proced ras galite naudoti d iovykl nenaudodami vandens talpyklos Prijunkite i leidimo arn per kuri bus i leid iamas vanduo Prie ingu atveju vanduo gali i tek ti ir pridaryti alos I LEIDIMO ARNOS PRIJUNGIMAS D iovykl vandens kondensat gali i leisti tiesiai per komplekte esan i proced ra apra yta emiau 2 D J SAA 2 l Atjunkite
32. ir pan Tai gali sukelti elektros ok arba su eidimus Ned iovinkite skalbini kuri sud tyje yra formuojamos gumos latekso arba pana i gumini audini Jeigu guma yra kaitinama ji gali u sidegti Ned iovinkite skalbini sutept augaliniu arba kepimo aliejumi kadangi skalbimo metu didel aliejaus dalis nebus pa alinta i skalbini Tokiu atveju naudokite v s cikl kad skalbiniai neb t kaitinami Aliejaus oksidacijos iluma gali sukelti gaisr Patikrinkite ar d iovinam skalbini ki en s tu ios Kieti a tr s objektai pavyzd iui monetos s var l s nagai var tai arba akmenys gali sugadinti rengin Ned iovinkite drabu i su didel mis sagtimis sagomis arba kitokiais sunkiais metalais u trauktukais kabliukais sel mis u segamais kapi onais Jeigu reikia ma iems besvoriams skalbiniams pavyzd iui med iaginiams dir ams prijuost ms su rai teliais liemen l ms naudokite skalbini tinklel Nerekomenduojame naudoti d iovinimo lap ma inan i elektrinim si kadangi jie gali sugadinti skalbinius arba d iovykl Tai gali sugadinti skalbinius Nenaudokite d iovykl s vietose kur gali b ti pavojing milteli pavyzd iui anglies dulki kvietini milt ir pan Tai gali sukelti elektros ok gaisr arba sprogim alia renginio nestatykite degi produkt Jie gali sukelti nuoding duj nuot k i renginio sugadinti jo dalis suke
33. l netaisyklingos s rankos nustatymo ar sujungimo laikoma kad d l to kaltas montuotojas Rekomenduojama kad rengin montuot profesionalus darbuotojas ypatingai tuo atveju jeigu vandens nutek jimas jungiamas prie vandens tiekimo sistemos arba renginiai Montuojami vienas ant kito Jeigu montuojant prireikia technin s pagalbos klaidoms i taisyti tai laikoma montuotojo atsakomybe Pasir pinkite kad tur tum te visus montavimui reikalingus elementus AC 220 240V 50Hz Reikalingas EMINTAS KI TUKINIS LIZDAS Daugiau skaitykite skyriuje Elektros reikalavimai r 11 psl A D IOVYKL S MONTAVIMAS Vir utinis dangtis 0 O DE D Valdymo skydelis p talpykla V Durel s L Filtro d klas X a SVINIAV LNOIN S71MAAOIZU LO 9 O I lyginimo kojel Dalys arnos Kabelio arnos Ilga i leidimo Instrukcij D iovykla kreiptuvas rai tis jungtis arna 2m knygel 9 serija D iovykl s montavimas 9 D iovyklos montavimas PRIE MONTUODAMI PATIKRINKITE e Nejunkite maitinimo laido elektros lizd kol nesumontavote d iovykl s e Prie montuodami patikrinkite ar visos d iovykl s dalys sveikos e Jeigu matote dali kurios atrodo sugadintos susisiekite su artimiausiu SAMSUNG klient aptarnavimo centru Nene kite renginio vieni B kite atsarg s su d iovykl s kra tais kadangi jie gali b t
34. lbykl s laikiklio var tus tada visus likusius rinkinio var tus 6 U baikite montavim e Nor dami baigti skalbykl s montavim skaitykite jos spgsmas Montavimo instrukcijas e Nor dami baigti d iovykl s montavim skaitykite jos montavimo instrukcijas e Atsargiai nustumkite sujungt skalbykl su d iovykle viet Kad b t lengviau stumti ir apsaugotum te grindis panaudokite veltinio padelius arba kitoki slystan i med iag Nestumkite ant skalbykl s sumontuotos d iovykl s Galite prisispausti pir tus D iovykl Skalbykl D iovykl s montavimas 15 U iovykl s Montavimas DURELI APSUKIMAS Priklausomai nuo J s poreikio montavimo vietos erdv s apribojim galite keisti dureli atidarymo krypt SP JIMAS Tai daroma pagal kliento poreikius Darb gali atlikti kvalifikuotas specialistas arba pats klientas R melio priekis 1 Atjunkite maitinimo laid 2 2 Atsukite dureli vyri var tus Lys so 3 Kilstelkite dureles ir jas nuimkite 4 Atsukite 16 var t Nuimkite sandarinimo juost ir atsukite 6 var tus 3 plok iomis galvut mis vir uje ir 3 apvaliomis galvut mis apa ioje Tik Crystal Gloss modeliuose Crystal Gloss durel s 5 Nu m var tus sukite Assy vyri dureles ir rankenos Dureli stiklas dureles 180 kampu kaip parodyta paveiksl lyje Rankenos Atsargi
35. lti elektros ok gaisr arba sprogim renginio taip pat negalima statyti u u rakinam dur ir pan Sud tyje turi fluorint iltnamio efekt sukelian i duj kurioms taikomas Kioto protokolas Hermeti ka sistema Nei leiskite duj atmosfer Au inimo med iagos r is R 134a Kiekis 0 4 kg Globalinio ilt jimo potencialas GWP 1300 S SVARB S SP JAMIEJI ENKLAI VALANT D IOVYKL Nevalykite d iovykl s tiesiogiai pildami ant jos vanden renginio valymui nenaudokite benzino skiedikli arba spirito Tai gali pakeisti spalv deformuoti sugadinti rengin sukelti elektros ok arba gaisr Prie valydami arba taisydami rengin i junkite j i elektros lizdo Nei jungtas renginys gali sukelti elektros ok arba gaisr Prie naudodami d iovykl i valykite filtro d kl Reguliariai i sikvieskite galiot techninio aptarnavimo specialist i valyti renginio vid Valykite ilumokait mink tu epe iu arba dulki siurbliu kart per m nes Nelieskite jo rankomis nes galite susi eisti D iovykl s vid turi periodi kai i valyti kvalifikuotas personalas Saugumo informacija 7 LUnnys D IOVYKL S MONTAVIMAS VALDYMO INSTRUKCIJOS PATARIMAI CARE AND CLEANING PATARIMAI D L KONKRE I SKALBINI D IOVINIMO SUTRIKIM ALINIMAS PRIEDAS 8 Turinys 9 9 10 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 15 16 18
36. m Jeigu reikia kad arnos galas b t sulenktas naudokite komplekte esant plastikin arnos kreiptuv Pritvirtinkite kreiptuv prie sienos arba kanalizacijos vamzd io kad arna nejud t arnos kreiptuvas Kabelio rai tis 2 Sumontuokite i leidimo arn ir arnos kreiptuv tada pritvirtinkite juos kabelio rai iu 3 Kondensat galite i leisti ir prijung papildom arn ilg i leidimo arn tiesiai prie i leidimo angos Tiesiogin s arnos prijungimas D iovinimo metu susikondensavus vanden galite i leisti prijung i leidimo arn prie kanalizacijos vamzd io 1 Prijunkite arnos kreiptuv prie arnos qm Pasir pinkite kad arnos jungtis ir papildoma arna b t Oras A tvirtai prijungta nes pro juos gali tek ti vanduo J p arnos i jungtis 2 Prijunkite arnos gal prie kanalizacijos vamzd io 14_ D iovykl s montavimas MONTAVIMAS ANT KIT RENGINI Jeigu norite sigyti rinkin montavimui ant kit rengini susisiekite su artimiausiu SAMSUNG aptarnavimo centru arba vietos platintoju Dalies Nr SK DH SK DA SKK DF Rinkinys skiriasi priklausomai nuo modelio D iovykle naudokit s tik pra jus 1 val nuo montavimo kad nusistov t kKompresoriuje esantis tepalas 1 Atsargiai paguldykite d iovykl ant ono Panaudokite pakavimo med iagas kad nesubrai ytum te d iovykl s pavir iaus A
37. nginiais arba jungimas naudojant ilgintuv gali sukelti elektros ok arba gaisr Pasir pinkite kad maitinimo tampa da nis ir srov atitikt produkto specifikacijas Nesilaikant io reikalavimo gali kilti elektros okas arba gaisras Tvirtai ki kite elektros ki tuk lizd Sausa luoste reguliariai pa alinkite visas pa alines med iagas pavyzd iui dulkes ar vanden nuo elektros ki tuko vad ir kontakt I traukite ki tuk ir nuvalykite j sausa luoste Jeigu to nepadarysite gali kilti elektros okas arba gaisras Visas pakavimo med iagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje kadangi jos vaikams gali b ti pavojingos U sid j s ant galvos mai el vaikas gali u dusti is renginys turi b ti tinkamai emintas renginio negalima eminti prie duj vamzd io plastikinio kanalizacijos vamzd io ar telefono linijos Tai gali sukelti elektros ok gaisr sprogim arba problemas su produktu Niekuomet nejunkite maitinimo laido ne emint lizd ir sitikinkite kad jis atitinka vietinius ir nacionalinius kodus Nemontuokite renginio lauke N Nenaudokite sugadinto elektros ki tuko maitinimo laido arba lizdo Tai gali sukelti elektros ok arba gaisr Jeigu komplekte esantis maitinimo laido ki tukas sugadintas siekiant i vengti su eidim j turi pakeisti gamintojas jo galiotas aptarnavimo centras arba kvalifikuotas specialistas renginys
38. nkite fiksatori I imkite ilumokai io filtr Nuplaukite ilumokai io filtr arba nuvalykite nuo dulkes Jeigu plaunate ilumokai io filtr d kite atgal tik pilnai nusausin Valykite j velniu epe iu arba dulki siurbliu v Sj filtr valyti rekomenduojama kart per m nes Nelieskite ilumokai io rankomis D MESIO Gal ite susi eisti Jeigu ilumokai io filtro indikatorius dega ir mirksi i valykite ilumokai io filtr e Valykite ilumokai io d kl nurodytais intervalais kadangi to nepadarius d iovinimo oemeso Gfektyvumas gali ma ti e Da nai valykite ilumokaitj ir jo filtr kad d iovykl veikt efektyviai e Montuodami i valyt ilumokai io filtr atgal pasir pinkite kad fiksatorius u sirakint Prie i ra ir valymas _27 EAN SVINATVA dl vdNlzJldd 0 atarimai d l konkre i skaloini a iovinimo PATARIMAI D L KONKRE I SKALBINI D IOVINIMO Konkre i daikt d iovinimo nurodym ie kokite j etiket se arba gamintojo instrukcijose Jeigu etiket je informacijos n ra naudokit s toliau pateiktais nurodymais Lovaties s ir antklod s Laikykit s prie i ros etiket je pateikt nurodym arba d iovinkite naudodami Medviln s Spintos sausumo Cotton Q Cupboard Dry sr nustatym ir auk t temperat r P
39. ol b gnas sukasi Nes skite ant renginio ir nesiremkite dureles renginys gali apsiversti ir su eisti D iovinkite skalbinius tik tuomet kai jie buvo i gr ti tinkamos skalbimo ma inos Ned iovinkite d iovykl je neplaut skalbini Negerkite kondensato Niekuomet nestabdykite d iovykl s nepasibaigus d iovinimo ciklui nebent greitai i imsite visus joje esan ius drabu ius ir juo i skirstysite kad i sisklaidyt iluma Ned iovinkite skalbini kurie buvo u ter ti degiomis med iagomis pavyzd iui benzinu ibalu benzinu skiedikliu alkoholiu ir t t Tai gali sukelti elektros ok gaisr arba sprogim Neleiskite naminiams gyv n liams grau ti d iovykl s arba su ja aisti Tai gali sukelti elektros ok arba su eisti Prie atiduodami produkt perdirbimui i montuokite dureles ir Maitinimo laid To nepadarius gali b ti su aloti mon s arba sugadintas maitinimo laido kodas Nelieskite maitinimo laido lapiomis rankomis Tai gali sukelti elektros ok Duj miesto duj propano ar suskystint duj nuot kio atveju nelieskite io renginio arba maitinimo laido Nedelsiant i v dinkite patalp Jokiu b du nenaudokite ventiliatoriaus Kibirk tis gali sukelti sprogim arba gaisr Netaisykite nekeiskite ir nebandykite remontuoti nei vienos renginio dalies nebent tai b t rekomenduojama vartotojo remonto instrukcijose Nor dami remontuoti rengin
40. pintos sausumo Lyginimo sausumo Iron Dry A 9 8 7 e o o o e Ypa sausi Extra Dy T2 45 4 3 5 e o e e A Spintos sausumo Sintetika S C ippoard DNA E 4 5 4 3 5 e o e o e e Lyginimo sausumo Vilna 2 2 2 o o o o Ypatingai jautr s skalbiniai 2 1 5 1 5 1 5 8 o 6 Lauko drabu iai f 2 D f f f i n 5 tik DV9 DV8 serijos produktuose Sportin apranga f 2 2 2 o o o Greitas d i vimas t 1 1 1 8 e J Siltas oras Ee i g g g g b g m p tik DV9 DV8 serijos produktuose V sus oras e e O O D iovinimas pagal laik Ta J 8 e J 9 DVO serija 9kg 8 DV8 serija 8ko 7 DV serija 7ko 34 Priedas NAMAMS SKIRT D IOVYKLI DUOMEN LAPAS Namams skirt d iovikli duomen lapas Kaip nurodyta ES reglamente Nr 392 2012 Modelio pavadinimas DV9 serija DV8 serija DV7 serija Talpa kg 9 8 7 R is ilumos siurblys ilumos siurblys ilumos siurblys Energijos vartojimo efektyvumas A did iausias energijos vartojimo efektyvumas iki D ma iausias energijos vartojimo efektyvumas A A A Energijos suvartojimas Metinis energijos suvartojimas AE C kWh g 258 235 211 Automatinis sausumo detektorius Taip Taip Taip geda E dry standartin s medviln s programos kWh 290 1 98
41. rodomas lik s ciklo laikas kai paspaud iate mygtuk jungti I jungti Start Pause Rodomas laiko likutis ciklo eigoje gali svyruoti D iovinimo lemput degs tol kol ciklas pasibaigs D iovyklei esant au inimo faz je degs au inimo lemput D iovyklei esant nesiglam ymo Anti Crease faz je degs nesiglam ymo Anti Crease lemput Pasibaigus ciklui ekrane atsiras u ra as Pabaiga End ir degs kol paspausite mygtuk jungti I jungti Start Pause D arba maitinimo Power mygtuk Jeigu d iovykl s ciklo metu paspaud iamas pauz s mygtukas u sidegs pauz s indikatoriai ir degs kol paspausite mygtuk jungti l jungti Start Pause Skaitmenin s grafikos ekranas 18_ Valdymo instrukcijos patarimai 2 Ciklo rinkiklis Nor dami pasirinkti cikl sukite ciklo rinkikl ir sustokite ties pageidaujama pozicija Medviln Q Spintos sausumo YF gt Ypa sausi Tg gt Sintetika X1 Ypa sausi T2 gt Spintos sausumo RT Lyginimo sausumo J Greitas d iovinimas T iltas oras X gt V sus oras D iovinimas pagal laik T6 gt Sportiniai drabu iai gt Lauko drabu iai f gt Ypa jautr s 2 gt Vilna 63 gt Medviln Q Lyginimo sausumo J Medviln Q vidutini kai arba truput suteptai medvilnei patalynei stalties ms apatiniams rank luos iams mar kiniams ir pan e Ypa sausi T Naudokite storiems audiniams
42. sistemomis Toks produkto aksesuar ar literat ros ym jimas rodo kad produktas ir jo elektroniniai aksesuarai pvz kroviklis ausin s USB kabelis pasibaigus j tarnavimo laikui netur t b ti i metami su kitomis buitin mis atliekomis Siekdami i vengti alos aplinkai ar moni sveikatai d l nekontroliuojamo atliek alinimo pra ome atskirti tokius produktus nuo kitokio tipo atliek ir perdirbti jas atsakingai bei skatinti aplink tausojant antrini aliav naudojim Buitiniai vartotojai d l i samesn s informacijos apie tai kur ir kaip reik t nugabenti tokius produktus saugiam perdirbimui tur t susisiekti su pardav ju i kurio pirko produkt arba atsakinga vietos valstybine institucija Verslo vartotojai tur t susisiekti su savo tiek ju ir pasitikrinti pirkimo sutarties terminus bei s lygas Sis produktas ir jo elektroniniai aksesuarai netur t b ti mai omi su kitomis komercin mis atliekomis 4 Saugumo informacija A SVARB S SP JAMIEJI ENKLAI MONTUOJANT D IOVYKL SP JIMAS X io renginio montavim turi atlikti kvalifikuotas specialistas arba kvalifikuotas paslaugas teikianti mon Nesilaikant io reikalavimo montavimas gali baigtis elektros oku gaisru sprogimu problemomis su produktu arba su eidimais junkite maitinimo laid AC 220 240V 50Hz lizd skirt tik iam renginiui Nenaudokite ilgintuvo Lizdo naudojimas kartu su kitais re
43. t kabykloje rekomenduojamas D iovinimo pagal laik Time Dry ciklas o o 8 Spauskite jungimo Pauz s Start Pause mygtuk IVIAIHV LVd SOFIOMNH LSNI OIIAUIVA ZO D iovinimas ant kabyklos REKOMENDUOJAMI SKALBINIAI PASTABOS MAKS 1 5 kg Ma ina skalbiami megztiniai u fiksuokite form ir paguldykite ant kabyklos Pliu iniai aislai u pildyti D iovindami skalbinius kabykloje sulankstykite juos ir medviln s arba poliesterio pluo tu tada d kite ant kabyklos kad nesusiglam yt Pliu iniai aislai u pildyti porolonu Porolono pagalv s Nor dami d iovinti sportinius batus d kite juos ant Sportba iai kabyklos taip kad bat kulnai b t nusukti apa i D iovinant poroloninius plastikinius ar guminius skalbinius naudojant kar t jie gali semas SUS gadinti arba sukelti gaisro pavoj Kadangi d iovykl je d iovinami batai gali susigadinti jiems d iovinti naudokite kabykl D MESIO Valdymo instrukcijos patarimai 23 Valdymo instrukcijos patanmal TAISYKLINGAI SUDEKITE SKALBINIUS Vienu kartu d kite tik vieno skalbimo skalbinius Mi r s sunk s arba labai lengvi skalbiniai d ius skirtingai tod l ciklo pabaigoje labai lengvi skalbiniai bus sausi sunk s dr gni Jeigu norite d iovinti tik vien ar du drabu ius pr
44. tieki arba kar to vandens vamzd i Netinkamai sujungus rang eminimo konduktorius gali sukelti elektros ok Jeigu nesate tikri ar d iovykl tinkamai eminta pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku arba meistru Nekeiskite d iovykl je esan io ki tuko Jeigu jis netinka J s namuose esan iam elektros lizdui pasir pinkite kad kvalifikuotas elektrikas rengt tinkam elektros lizd Jeigu renginys nej emintas egzistuoja gaisro arba elektros oko pavojus SP JIMAS D iovykl s montavimas 11 U iovykl s Montavimas MONTAVIMAS ALIA Norint kad renginys b t tinkamai sumontuotas rekomenduojame pasisamdyti specialist Nor dami instaliuoti 1 Nune kite d iovykl montavimui skirt viet Apsvarstykite galimyb montuoti d iovykl ir skalbykl alia viena kitos Patieskite dvi kartonines dalis ant em s Paverskite d iovykl ant ono kad ji gul t skersai kartonini dali Pastatykite d iovykl vertikalioje pad tyje 3 Nor dami kad d iovykl veikt optimaliai pasir pinkite kad ji stov t lygiai Norint kad vibravimas garsas ir jud jimas b t Minimalus d iovykl turi stov ti ant idealiai lygaus ir kieto pavir iaus Guls iukas N r Nor dami nustatyti d iovykl tame pa iame auk tyje kaip skalbykl pilnai sutraukite i lyginimo kojeles pasukdami jas prie laikrod io rodykl tuomet atpalaiduokite pasuk prie la
45. timo sistema MONTAVIMAS NI OJE ARBA SPINTOJE Tam kad veikt saugiai ir tinkamai d iovyklei reikalingi ie minimal s atstumai onuose 25 mm Gale 51 mm Vir uje 25 mm Priekyje 470 mm Jeigu skalbimo Ma ina ir d iovykl montuojamos kartu ni os arba spintos priekyje turi b ti bent 465 mm laisva v dinimo anga 10 D iovykl s montavimas ELEKTROS REIKALAVIMAI Elektriniai reikalavimai yra AC 220 240 V 50 Hz e Netinkamas renginio eminimo konduktoriaus prijungimas gali sukelti elektros ok D l tinkamo samas Z eminimo pasikonsultuokite su elektriku arba meistru Nekeiskite d iovintuve esan io ki tuko Jeigu jis netinka J s namuose esan iam elektros lizdui pasir pinkite kad kvalifikuotas elektrikas rengt tinkam elektros lizd e Norint i vengti elektros oko gaisro ar su eidim rizikos visi laidai ir eminimai turi b ti atlikti pagal vietos kodus Jeigu kod n ra J s esate atsakingi u tinkamas elektros paslaugas savo d iovyklei A EMINIMAS D iovykl turi b ti eminta D iovykl s gedimo atveju eminimas suma ins elektros oko pavoj suteikdamas elektros srovei ma iausio pasiprie inimo krypt io d iovintuvo laidas turi emint ki tuk su trimis akut mis kuris turi b ti naudojamas su tinkamai sumontuotu ir emintu lizdu SVINIAV LNOIN S71MAAOIZU LO Nejunkite eminimo laido prie plastikini vandentiekio linij dujo
46. tinai i d i ti turi patiesti arba pakabinti 4 Laiko mygtukas Naudojant cikl D iovinimas pagal laik T iltas oras X V sus oras 24 laikas reguliuojamas spaud iant Laiko Time T5 mygtuk 30 Min 60 min gt 90 min 120 mMin 150 min 120 min ir 150 min laiko pasirinkimas negalimas naudojant Silto oro ir V saus oro ciklus I skyrus cikl D iovinimas pagal laik T Greitas d iovinimas T iltas oras X V sus oras 24 rankinis laiko indikatorius yra i jungtas kadangi tikslus d iovinimo laikas nustatomas svyruojant dr gm s lygiui Valdymo instrukcijos patarimai 19 Valdymo InstrukcIjos patanmal Nesiglam ymo Anti Crease ta mygtukas Jjungus nesiglam ymo funkcij ciklo pabaigoje skalbiniai ma daug 120 minu i su pertraukomis d iovinami ne ildomu oru kad Ma iau susiglam yt Nor dami aktyvuoti i funkcij spauskite Nesiglam ymo Anti Crease mygtuk Pasirinkus nesiglam ymo funkcij u sidegs nesiglam ymo indikatorius Anti Crease TZ Net degant u ra ui Pabaiga End b gnas su pertraukomis sukasi Mi ri skalbini o E Tai persp jimas informuojantis naudotoj kada vidutinis sausumo lygis yra iek skambu io tiek dr gnas 80 96 sausas kada d iovinami vairi med iag ir audini skalbiniai em Jeigu patenkinamos min tos s lygos mirksi Mi ri skalbini skambu io mygtukas Mixed load bell

Samsung DV80F5E5HGW - 8kg džiovinimas,

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents