Home

Samsung HT-D455 Lietotāja rokasgrāmata

1. FM ANTENAS KONTAKTSPRAUDNIS 1 2 Latvie u Ja ierice ir iesl gta dzes anas ventilators vienm r darbojas Pievieno priek jo centr lo aizmugur jo zemfrekvences ska runi Izmantojiet o lai pievienotu r jo apr kojumu kas sp j nodro in t digit lo izvadi Teicamai att la kvalit tei izmantojiet HDMI kabeli lai pievienotu o HDMI izvades spraudni TV HDMI ievades spraudnim Pievieno r j s ier ces 2 kan lu analogo izvadi piem ram VCR Pievieno TV video ievades kontaktspraudni VIDEO IN VIDEO OUT kontaktspraudnim Pievieno TV ar komponenta video ievad m iem kontaktspraud iem Izmanto apkopei un remontam Pievieno FM antenu T lvad bas pults T lvad bas pults apskats Ier ces iesl g anai un izsl g anai Ja v laties p rsl gt uz TV re mu piespiediet TV pogu Ja v laties p rsl gt uz m jas kinoz les re mu piespiediet DVD pogu Lai veiktu darb bas piespiediet ciparu tausti us Izv lieties v lamo Dolby Pro Logic Il audio re mu Piespiediet lai p rvietotos atpaka vai uz priek u Piespiediet lai aptur tu atska otu disku Uz laiku izsl dz ska u Ska uma noregul anai Piespiediet o pogu lai p rietu uz galveno izv lni Piespiediet lai p rbaud tu diska izv lni Izmanto lai main tu audio subtitru valodu le i utt Izv las ekr na izv lnes un maina izv lnes logu Atgrie as iepriek j izv ln
2. GS PIEZ ME m Ja Anynet funkcija HDMI CEC ir izsl gta Audio Return Channel funkcija nav pieejama m zmantojot Audio Return Channel iesp ju nesertific ts HDMI kabelis var rad t probl mas ar savietojam bu m Audio Return Channel funkcija ir pieejama tikai tad ja ir pievienots ar Audio Return Channel funkciju sader gs TV O O cD MP3 Track01 1 17 0 15 3 59 1 Audio CD CD DA vai MP3 disku ievietojiet disku tekn e Audio kompaktdiskam pirmais ieraksts tiek atska ots autom tiski Nospiediet IM4P 1 pogas lai p rietu uz iepriek jo n kamo ierakstu e MP3 WMA diskam nospiediet pogas lt 4 lai izv l tos Music M zika un p c tam nospiediet pogu ENTER levado Nospiediet pogas A Y 4 lai izv l tos nepiecie amo failu un p c tam nospiediet pogu ENTER levade Nospiediet 4 pogas lai p rietu uz iepriek jo n kamo lapu 2 Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet pogu STOP Aptur t Im SA PIEZ ME Da us MP3 WMA CD form ta diskus nevar atska ot Tas ir atkar gs no ierakst anas re ma MP3 CD saturs at iras atkar b no disk ierakst t MP8 WMA ieraksta form ta WMA DRM failus nevar atska ot 27 Latvie u vo sefloyunpewed ramatlunkcijas JPEG failus un att lus kas uz emti ar digit lo videokameru var uzglab t kompaktdisk un tad atska ot m jas kinoz l 1 JPEG disku
3. funkcija nodro ina tie u un vienk r u piek uvi nospie ot t lvad bas pults pogu Sa snes tausti Disku veidi un raksturojums Re iona kods Iek rta un diski ir kod ti p c re iona Lai atska otu disku iem re ion lajiem kodiem ir j sakr t Ja kodi nesakr t disku nevar atska ot Kan da Eiropa Jap na Tuvie Austrumi ipte Dienvid frika Grenlande Taiv na Koreja Filip nas Indon zija Honkonga DVD VIDEO Meksika Dienvidamerika Centr lamerika Austr lija Jaunz lande Klus oke na salas Kar bu j ras teritorijas Krievija Austrumeiropa Indija liel k Afrikas da a Zieme koreja Mongolija Latvie u 7 LO nq quep 104ESZf uzs kot darb bu Atska ojamie diski Disku veidi SA J Maksim lais un Ierakst tie Diska 3 AS SATA atskano anas mar jums sign li izm rs j i laiks logotips Aptuveni 240 min 12cm vienpus js AUDIO Aptuveni 480 DVD min divpus js Aptuveni 80 DVD VIDEO VIDEO min 8em vienpus js Aptuveni 160 min divpus js Miet 74 min DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CD a AUDIO 8 cm oco e NEIZMANTOJIET DUS DISKU VEIDUS e LD CD G CD I CD ROM DVD ROM un DVD RAM aj iek rt atska ot nevar Ja m in t dus diskus atska ot TV ekr n par d s zi ojums lt WRONG DISC FORMAT gt Nepareizs diska form ts DVD diski kas pirkti rzem s aj atska ot j var ne
4. mi ir izstr d ti lai atveidotu da das akustisk s vides e EQ lai optimiz tu atska ojam s m zikas anra ska u varat izv l ties piem ram ROCK Rokm zika POP Popm zika vai CLASSIC Klasika optimiz jot atska ojam s m zikas anra ska u DSP EQ Nospiediet pogu DSP EG PUPS Atkar b no m zikas anra kuru Fopmuzika v laties klaus ties izv lieties POP JAZZ D ezs h Popm zika JAZZ D ezs vai ROCE ROCK Rokm zika Rokm zika l STUDIO Nodro ina kl tb tnes saj tu it k j s Studija atrastos studij CLUB Klubs Nodro ina deju kluba ska u ar puls jo u basa ska u HALL Z le Nodro ina skaidru vok lu k koncertz l MOVIE Nodro ina saj tu k skatoties filmu Filma kinote tr Girl Nodro ina saj tu k liel bazn c Bazn ca PASS Izv lieties lai nodro in tu norm lu P reja klaus anos S VOL SKA UMS Tad j di ska uma l menis tiek noregul ts un stabiliz ts pret kras m ska uma izmai m mainot kan lus vai ainas p rejas laik Nospiediet pogu S VOL e k reizi nospie ot pogu izv le main s di SMART VOLUME OFF ska ums izsl gts S VOL S W LEVEL poga Lai noregul tu zemfrekvences reproduktora l meni J s varat ar piespiest S W LEVEL pogu uz t lvad bas pults un izmantot 4 vai gt pogas Piespiediet S W LEVEL pogu S W LEVEL Dolby Pro Logic II re ms Izv lieties nepiecie
5. 1 METODE HDMI HDMI kabeli komplekt nav iek auts pievienojiet m jas kinoz les aizmugur j da eso ajam TV HDMI IN HDMI ievades kontaktspraudnim 2 METODE Komponentu video Ja televizors ir apr kots ar komponentu video ievad m caur komponentu video izvades PR PB un Y kontaktspraud iem pievienojiet m jas kinoz les aizmugur j da eso o komponentu video kabeli nav iek auts komplekt TV komponentu video ievades kontaktspraud iem 3 METODE SCART tikai Eirop Ja televizors ir apr kots ar SCART ieeju pievienojiet komplekt iek auto video kabeli no VIDEO IZEJAS kontaktspraud a produkta aizmugur uz VIDEO kontaktspraudni kas atrodas uz SCART adaptera tikai Eirop p c tam SCART adaptera kontaktspraudni pievienojiet pie televizora SCART ieejas kontaktspraud a 4 METODE Kompoz tu video Caur VIDEO OUT Video izvades kontaktspraudni pievienojiet komplekt iek auto m jas kinoz les aizmugur j da eso o video kabeli TV VIDEO IN Video ievades kontaktspraudnim 18 Latvie u amp PIEZ ME HDMI izvadei pieejam s iz irtsp jas ir 480p 576p 720p 1080i 1080p Inform ciju par iz irtsp jas iestat anu skatiet 23 lpp is produkts darbojas v t s sken anas re m 480i 576i komponentu kompoz tajai izvadei m P c video savienojuma izveido anas iestatiet TV video ievades avotu atbilsto i produkta attiec gajai video izvadei Pirms iestat t tel
6. Audio kabelis komplekt nav iek auts Ja r jam analogajam komponentam ir tikai viena Audio Out Audio izvade Optiskais kabelis komplekt nav iek auts pievienojiet to labajai vai kreisajai izvadei gt U DIGITAL OUT L N i Digit lais uztv r js Videomagne AUDIO OUT tofons OPTISKAIS ANALOGAIS AUX r j analog komponenta pievieno ana Analog sign la komponenti piem ram videomagnetofons 1 Pievienojiet m jas kinoz les AUX IN Audio r j analog komponenta Audio Out Audio izvadei e P rliecinieties vai savienot ju kr sas savstarp ji atbilst 2 Nospiediet pogu FUNCTION Funkcija lai izv l tos AUX ievadi e Re ms p rsl dzas di DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM A PIEZ ME E Varat pievienot videomagnetofona Video Output Video izvades kontaktspraud us TV un pievienot videomagnetofona Audio Output Audio izvades im produktam OPTISKAIS r j digit l komponenta pievieno ana Digit l sign la komponenti piem ram kabe u savienot juzmava satel ta uztv r js pier ces k rba 1 Pievienojiet m jas kinoz les digit lo ievadi OPTISKA r j digit l komponenta digit lajai izvadei 2 Nospiediet pogu FUNCTION Funkcija lai izv l tos D IN ievadi e Re ms p rsl dzas di DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM Latvie u 2 1 uunfouo AeS Uzst d jums S kotn j iestat ana Ie
7. ievade Izm ri P xA x D Svars Skalru u sist ma Pretestiba Frekvences diapazons Izvades ska as spiediena l menis Nomin l ievade Maksim l ievade Izm ri P xA x D Svars Skalru u sist ma Pretestiba Frekvences diapazons Izvades ska as spiediena l menis Nomin l ievade Maksim l ievade Izm ri P xA x D Svars 90 9 5 1 kan lu ska ru u sist ma Priek jais Aizmugur jais Centr lais Zemfrekvences 30 30 30 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86qB W M 86dB VW M 86dB W M 88dB VW M 142W 141W 142W 142W 284W 282W 284W 284W Priek jais 90 x 141 5 x 68 5 mm Aizmugur jais 84 x 104 5 x 68 5 mm Centr lais 360 x 74 5 x 68 5 mm Zemfrekvences 155 x 350 x 285 mm Priek jais 0 58 kg Centr lais 0 96 kg Aizmugur jais 0 4 kg Zemfrekvences 3 6 kg 5 1 kan lu ska ru u sist ma Priek jais Aizmugur jais Centr lais Zemfrekvences 30 30 30 140Hz 20KHz 140Hz 20KHzi 140Hz 20KHz 40Hz 160OHz 86dB W M 86dB W M 86dB W M 88dB W M 142W 141W 142W 142W 284W 282W 284W 284W Priek jais 90 x 1200 x 119 mm statnes pamatne 250 x 250 Aizmugur jais 84 x 104 5 x 68 5 mm Centr lais 360 x 74 5 x 68 5 mm Zemfrekvences 168 x 350 x 285 mm Priek jais 3 68 kg centr lais 0 96 kg Aizmugur jais 0 4 kg zemfrekvences 3 6 kg 5 1 kan lu ska ru u sist ma Priek jais aizmugur jais Centr lais Zemfrekvences 38 30 140Hz
8. ME E Kompaktdiska tr s atska o anas laik ska a ir dzirdama tikai 1 un 2 so a trum DVD DivX tr s atska o anas laik nav dzirdama nek da ska a Ainu dziesmu p rl k ana BOB S DVD 0 MP3 DivX Nospiediet pogas M4 gt l e k reizi atska o anas laik nospie ot pogu tiek atska ota iepriek j vai n kamaj noda a ieraksts vai direktorija fails e Nevar p rl kt sec g m noda m Pal nin t atska o ana O DIV4B DivX Lai s ktu pal nin to atska o anu nospiediet pogu PAUSE Pauze II un p c tam pogu gt O DVD 1 gt 1 2 gt 1 93 O DivX P1 gt 1 2 gt 1 93 Q PIEZ ME Pal nin t s atska o anas laik nav dzirdama nek da ska a Apgriezt pal nin t atska o ana nedarbojas vo ci i i EES U Pak penisk atska o ana Nosaukuma izv lnes 5 v 9 Izmanto ana O O A DOS E O D D T Atk rtoti nospiediet pogu PAUSE Pauze e k reizi kad poga tiek nospiesta atska o anas laik att ls DVD diskiem kas satur vair kus nosaukumus var skat t p riet par vienu kadru uz priek u katras filmas nosaukumu TITLE MENU AM PIEZ ME 1 Poa Let Partiju ults pogu osaukumu Pak penisk s atska o anas laik nav dzirdama m i nek da ska a 2 Nospiediet pogas A Y lt 4 lai izv l tos nepiecie amo elementu un p c tam nospiediet pogu ENTER levade 5 min u p rl k anas funk
9. On lesl gts PL II DSP EG P BASS nedarbojas Lietot ja iestat ts ekvalaizers Manu li p c saviem ieskatiem varat konfigur t ekvalaizera uzst d jumus amp PIEZ ME o darb bu var ar veikt izmantojot DSP EO pogu S kotn jais iestat jums Izmantojot s kotn jo iestat jumu var iestat t valodu un TV attiec bu amp PIEZ ME Ja HDMI kabelis ir savienots ar iek rtu TV attiec ba nepar d s un autom tiski tiek iestat ta uz 16 9 Wide DivX R re istr cija Lai ieg d tos un atska otu DivX R VOD saturu skatiet DivX R VOD re istr cijas kodu Varat izv l ties piem ram ekr na izv lnei un diska izv lnei nepiecie amo valodu OSD Izv lieties valodu ekr na displejiem Valoda s LAME Sa Izv lieties valodu diska izv lnes Diska izv lne AIS displejiem Audio Izv lieties diska audio valodu Subtitri Izv lieties diska subtitru valodu Lai izv l tos citu valodu kas nepar d s izv ln Disc Menu Diska izv ln Audio un Subtitle Subtitri izv lieties OTHERS Citi un ievadiet valsts Language code Valodas kodu skatiet 37 pp X OSD Language OSD valodas izv ln nevar izv l ties OTHERS Citi 26 Latvie u Q PIEZ ME E zv l t valoda tiks par d ta tikai ja t ir atbalst ta disk Parental Lock Vec ku kontroles funkcija darbojas kop ar DVD kuram ir pie irts v rt jums
10. auj piek t ier ces visp r j m funkcij m piem Photo List Noregul ekr na spilgtumu Izmanto lai iesl gtu izsl gtu GIGA ska as funkciju Izmanto lai noregul tu zemfrekvences ska ru a ska as l meni Piespiediet lai uzst d tu FM stacijas e FUNCTION TV SOURCE Ti N SLEEP J ty o lt 1 Sl n zu je BOGS JRE DOPLI DSP EQ u 1 j M lt 8 3 m Jln R VOL REPEAT DISC MENU MENU TITLE MENU 3 INFO RETURN EXIT 03 Eh A B C D AU LIU DIMMER GIGA S VOL UPSCALE LDC es TUNER S W LEVEL MEMORY MO ST SAMSUNG USB REC LO nq quep oyesznN Ar o pogu izv las re mu Piespiediet lai izv l tos TV video re mu Uzst diet izsl g an s re mu lai izsl gtu ier ci Diska teknes atv r anai un aizv r anai Select the desired DSP EG audio mode Piespiediet lai veiktu mekl anu atpaka vai uz priek u Piespiediet lai slaic gi aptur tu disku Akt vu FM staciju mekl anai un kan lu main anai Piespie ot pogu varat atk rtot sada u noda u celi u vai disku Izmantojiet pogu lai ieietu sada as izv ln Par da pa reiz j diska faila statusu Piespiediet lai izietu no izv lnes Izv las v lamos P BASS vai MP3 pastiprin juma uzst d jumus Regul un stabiliz ska uma l meni pret krasu ska uma mai u
11. k nek 5 sekundes turiet nospiestu t lvad bas pults 7 pogu e Uz displeja par d s uzraksts NTSC vai PAL oreiz nospiediet 7 pogu lai izv l tos NTSC vai PAL e Diska video form tam ir j b t vien dam ar j su TV video form tu 2 2 Latvie u Piek uves solis var at irties atbilsto i atlas tajai izv lnei Saj instrukcij par d t GUI Grafisk lietot ja saskarne var at irties Tas ir atkar gs no programmaparat ras versijas RETURN D 0 POGA MENU IZV LNE PAR DA S KUMA IZV LNI POGA RETURN ATGRIEZTIES AUJ ATGRIEZTIES IEPRIEK J IESTAT ANAS IZV LN POGA ENTER DIRECTION IEVADE VIRZIENS F RVIETOJIET KURSORU UN IZV LIETIES ELEMENTU IZV LIETIES PA LAIK ATLAS TO ELEMENTU APSTIPRINIET IESTAT JUMU O POGA EXIT IZIET AUJ IZIET NO IESTAT ANAS IZV LNES Settings E e aa Fa Function DVD CD 1 Nospiediet pogu POWER Energoapg de 2 Nospiediet pogas lt 4 lai izv l tos Settings Iestat jumi p c tam nospiediet pogu ENTER Ievade 3 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos nepiecie amo izv lni p c tam nospiediet pogu ENTER levade 4 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos nepiecie amo apak izv lni p c tam nospiediet pogu ENTER levade 5 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos nepiecie amo elementu p c tam nospiediet pogu ENTER levado 6 Lai izietu no iestat anas izv lnes n
12. lielums AAA 5 ocart adapteris Latvie u 3 Dro bas informacija Nelieli skr p jumi uz diska virsmas var pazemin t ska as un att la kvalit ti vai izrais t p rl k anu Esiet pa i uzman gi lai nesaskr p tu disku t apstr des laik Disku tur ana e Nepieskarieties diska atska ojamajai da ai e Turiet disku aiz t mal m lai uz diska virsmas nepaliktu pirkstu nospiedumi e Nel m jiet uz diska pap ru vai liplenti Diska uzglab ana e Nepak aujiet tie u saules staru iedarb bai e Glab jiet v s labi v din m viet e Glab jiet t r aizsargapvalk Uzglab jiet vertik l poz cij amp PIEZ ME m Nepie aujiet ka diski k st net ri m Neizmantojiet deform tus vai saplais ju us diskus Disku apstr de un uzglab ana Ja uz diska nok uvu i net rumi vai atst ti pirkstu nospiedumi not riet tos ar maigu mazg anas l dzekli kas at aid ts ar deni un noslaukiet ar m kstu dr ni u e T rot disku slaukiet to taisn m l nij m virzien no diska vidusda as uz rmalu A PIEZ ME Ja aukstas atska ot ja iek j s deta as non k saskarsm ar siltu gaisu var izveidoties kondens ts Ja atska ot j izveidojas kondens ts atska ot js var darboties nepareizi Ja t notiek iz emiet disku un pagaidiet 1 vai 2 stundas pirms iek rtas iesl g anas 4 Latvie u Licence e PAR DIVX VIDEO DiX ir DivX lnc izve
13. ru a kan l slot ieliek roku vai nepiem rotas vielas m Nestipriniet zemfrekvences ska runi pie sienas aiz kan la slota amp PIEZ ME E Ja novietojat ska runi TV tuvum ska ru a rad tais magn tiskais lauks var krop ot ekr na kr su Ja tas tiek nov rots novietojiet ska runi t l k no TV Latvie u 1 5 Savienojumi Ska ru u pievieno ana Ska ru u komponenti HT D450 L R L R 0 0 SKA RU A VADS PRIEK JAIS AIZMUGUR JAIS CENTR LAIS ZEMFREKVENCES SKA RUNIS Ska ru u komponenti Ska ru u komplekts HT D453 HT D453 d a SKRUVE LIEL 2EA Mi SKR VE mazA BE K F i CENTR LAIS roses SKA RUNS CENTR LAIS 7 PRIEK JAIS STATNE T suu CARUMA PRIEK JAIS AIZMUGUR JAIS ZEMFREKVENCES i SKALRUNIS SKA RUNIS SKA RUNIS SKA RUNIS HT D455 HT D455 TTTT SKR VE LIEL 4EA i 11911117 ee ee e O T11T T1177 SKR VE Maz 16EA CENTR LAIS PRIEK JAIS a STATNE R IK KK e TOrZS e ZEMFREKVENCES PRIEK JAIS ZEMFREKVENCES IZMUGUR JAIS PMN SKA RUNIS AIZMUGUR JAIS SKA RUNIS SKA RUNIS SKA RU A VADS amp PIEZ ME Inform ciju par ska ru u uzst d anu uz Tallboy statnes skatiet 17 lpp 1 6 Latvie u Ska ru u uzst d ana uz Tallboy statnes Tikai HT D453 priek jie ska ru i Tikai HT D455 priek jie aizmu
14. tu materi lu atk rtotu izmanto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu iro anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem vai tehnisk s literat ras nor da ka produktu un t elektroniskos papildu piederumus piem l d t ju radioausti as USB kabeli nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamu kait jumu videi un cilv ku vesel bai veicot nekontrol tu atkritumu izme anu l dzam atdal t os atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu Priv tiem lietot jiem j sazin s ar tiem mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k o izstr d jumu var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt kop ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti p rstr dei
15. u e Vai inform cijas displej audio valoda ir pareizi iestat ta uz Dolby Digital 5 1 CH e Vai t lvad bas pults tiek izmantota t s darb bas le a un att luma diapazon e Vai baterijas nav tuk as e Vai esat pareizi izv l jies t lvad bas pults DVD RECEIVER TV re ma DVD RECEIVER TV funkcijas e Vai TV ir iesl gts e Vai video kabe i ir pievienoti pareizi e Vai disks nav net rs vai boj ts e Sliktas ra o anas kvalit tes disks var nedarboties e Audio valoda un subtitri nedarbojas jo to nav disk e Iesp jams ka izmantojat disku kas nesatur izv lnes e J s varat atska ot 16 9 DVD 16 9 WIDE re m 4 3 LETTER BOX re m vai 4 3 PAN SCAN re m bet 4 3 DVD var skat t tikai 4 3 attiec b Skatiet DVD diska v ci u un tad izv lieties atbilsto o funkciju 90 O Paz me P rbaude risin jums 5 5 e Iek rta nedarbojas Piem rs Nospiediet un vismaz 5 sekundes paturiet t lvad bas pults pogu STOP 3 str va atsl dzas vai nedarbojas Aptur t m kad nav ievietots disks atiestat anas funkcija D priek j panela tausti vai ir RESET Atiestat anas funkcijas izmanto ana izdz s s visus saglab tos D dzirdams d vains troksnis iestat jumus Neizmantojiet to ja tas nav patie m nepiecie ams e Iek rta nedarbojas norm li Aizmirsta intensit tes l me a parole e Pirms iek rtas displej par d s zi ojums NO DISC Nav diska il
16. 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 142W 142W 284W 284W Priek jais aizmugur jais 90 x 1200 x 119 mm statnes pamatne 250 x 250 Centr lais 360 x 74 5 x 68 5 mm Zemfrekvences 168 x 350 x 285 mm Priek jais aizmugur jais 3 68 kg centr lais 0 96 kg Zemfrekvences 3 6 kg Latvie u 39 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis T mek a vietne Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta bateriju iro anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas p c to kalpo anas laika beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin
17. Chapter gt A gt Off Track gt Dir Direktorijs gt Disc Off O DivX CD MP3 atk rto ana 1 CD MP3 atska o anas laik atk rtoti nospiediet pogu REPEAT Atk rtot lai atlas tu nepiecie amo atk rto anas re m 0 6D gt 27 069 Norm ls gt Atk rtot ierakstu gt Atk rtot visu gt Nejau s gt Atk rtot sada u A B 3 0 0 0 Norm ls gt Atk rtot ierakstu gt Atk rtot direktoriju gt Atk rtot visu gt Jaukt k rt b O MP3 30 Latvie u A B atk rtot atska o ana 9 DIV4B cD J s varat atk rtoti atska ot nor d to DVD vai CD sada u 1 DVD vai CD atska o anas laik nospiediet t lvad bas pogu REPEAT Atk rtot 2 DVD nospiediet pogas A Y lai izv l tos A Kompaktdiskam atk rtoti nospiediet pogu REPEAT Atk rtot l dz par d s C5 3 Pogu ENTER Ievade nospiediet viet kur v laties s kt atk rtoto atska o anu A 4 Pogu ENTER Ievade nospiediet viet kur v laties s kt atk rtoto atska o anu B 5 Lai atgrieztos uz parasto atska o anu DVD nospiediet pogas A V lai izv l tos OFF Izsl gt Kompaktdiskam nospiediet pogu REPEAT Atk rtot lai izv l tos S Q PIEZ ME A B Repeat A B atk rto anas funkcijas nedarbojas ar DivX MP3 vai JPEG diskiem vo Diska inform cijas atska o ana Audio B attiecas uz filmas ska u ieraksta valodu DVD disks var s
18. bu Piez mes par USB izmanto anu Atbalst t s ier ces USB datu kr tuves MP3 atska ot ji digit l s kameras 1 Ja mapes vai faila nosaukum ir vair k par 10 rakstz m m tas var netikt pareizi par d ts vai var nedarboties 2 Par 300KB liel ks subtitru fails var netikt pareizi par d ts 3 Noteikta USB ier ce digit lais fotoapar ts USB kartes las t js var netikt atbalst ti 4 Foto JPEG m zikas MP3 WMA un video failu nosaukumiem j b t korejie u vai ang u valod Pret j gad jum fails var netikt atska ots 5 Pievienojiet USB ier ces tie i USB piesl gvietai Ja pievienosiet izmantojot citu kabeli pagarin t ju centrmezglu var rasties probl mas ar USB datu nolas anu 6 Ja vair ku kar u las t j ievietojat vair kas atmi as ier ces vienlaic gi funkcija var nedarboties pareizi PTP protokols digit lajiem fotoapar tiem netiek atbalst ts 7 Neatvienojiet USB ier ci kam r notiek datu nolas anas process 8 Jo liel ka att la iz irtsp ja jo ilg ks laiks nepiecie ams par d anai 9 Ar DRM aizsarg ti MP3 WMA un video faili kas lejupiel d ti no komerci l m vietn m netiek atska oti 10 r jas HDD ier ces netiek atbalst tas 11 Maksim l USB piesl gvietas atbalst t str va r jai ier cei ir 900 mA pie 5V sprieguma 10 Latvie u Savietojami failu form ti Nekust Form ts ri j 1gs Filma att ls Faila l JPG MP3 WMA WM
19. ievietojiet disku tekn 2 Nospiediet pogas 4 lai izv l tos Photo Fotoatt li un p c tam nospiediet pogu ENTER levade 3 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos atska ojamo mapi un p c tam nospiediet pogu ENTER levade 4 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos atska ojamo fotoatt lu P c tam nospiediet pogu ENTER levade e Tiekatska ots izv l tais fails un s kas sl dr de e Lai aptur tu sl dr di nospiediet pogu PAUSE Pauze II e Iepriek jo n kamo failu var skat t sl dr des re ma laik nospie ot pogas 642 X 352 2010 01 01 Function DVD CD x Pages D Return Pagrie anas funkcija JPEG Re ma PAUSE Pauze laik nospiediet pogu GREEN B Za B vai YELLOW C Dzeltens C Poga GREEN B Za B pagrieziet par 90 pret ji pulkste a r d t ju kust bas virzienam e Poga YELLOW C Dzeltens C pagrieziet par 90 pulkste a r d t ju kust bas virzien X PIEZ ME s iek rtas atbalst t s maksim l s iz irtsp jas ir 5120 x 3480 vai 19 0 megapikse i standarta JPEG failiem un 2048 x 1536 vai 3 0 megapikse i progres vo att lu failiem 28 Latvie u Atska o anas funkcijas izmanto ana Mekl ana uz priek u atpakal DVD 0 MP3 DivX Lai izmantotu mekl anas funkciju nospiediet pogas lt 4 gt gt R 1 442 443 gt 44 P 1 gt gt 2 gt gt 3 gt gt 4 Q PIEZ
20. iz irtsp ja tiks izvad ta tie i uz TV e Iesl gts izvades iz irtsp ja tiks noteikta atbilsto i iepriek iestat tajai iz irtsp jai neskatoties uz diska iz irtsp ju swnfipe szn Q PIEZ ME a T d j di att la kvalit te tiks optim li uzlabota atbilsto i saturam piem ram DVD kuru v laties atska ot un iek rtai vai j su BD WVisecompllant Samsung TV m Ja v laties main t iz irtsp ju BD Wise re m BD re ms jau iepriek j iestata uz Off Izsl gts BD Wise tiks atsp jots ja produkts ir savienots ar iek rtu kas neatbalsta BD Wise Iz irtsp ja Iestata HDMI video sign la izvades iz irtsp ju Skaitlis 480p 576p 720p 1080i un 1080p nor da video l niju skaitu Ar i un p tiek attiec gi apz m ta rindp rleces un progres v sken ana BD Wise autom tiski iestata optim lo iz irtsp ju savienojot caur HDMI ar TV izmantojot BD Wise funkciju BD Wise izv lnes elements tiek par d ts tikai ja BD VVise ir iestat ts uz On Iesl gts 480p 576p izvada 480 progres v video l nijas 720p izvada 720 progres v video l nijas 10801 izvada 1080 rindp rleces video l nijas 1080p izvada 1080 progres v video l nijas Q PIEZ ME Komponent vai kompoz t savienojuma gad jum iz irtsp ja atbalsta tikai 480i 576i 1080P var par d ties atkar b no TV HD
21. jumi CD satura izvilk ana O 0 Pirms nos t anas uz USB uzglab anas ier ci p rveido CD audio ska u MP3 faila form t 1 Pievienojiet iek rtai USB ier ci Ievietojiet audio CD diska tekn Nospiediet CD RIPPING CD satura izvilk anas pogu Lai s ktu pa reiz j ieraksta izvilk anu nospiediet t lvad bas pults pogu CD RIPPING CD satura izvilk ana br d kad sist ma atska o ierakstu vai ir uz laiku aptur ta Lai izvilktu visus CD ierakstus nospiediet un turiet t lvad bas pults pogu CD RIPPING CD satura izvilk ana Displej tiek par d ts zi ojums CD RIPPING CD satura izvilk ana un tiek s kta izvilk ana 4 Lai aptur tu izvilk anu nospiediet pogu STOP Aptur t m Kad CD satura izvilk ana ir pabeigta USB ieric tiek izveidota direktorija ar nosaukumu RIPPING izvilk ana un izvilktais fails tiek saglab ts oAM XXXX MP8 form t CD RIPPING amp PIEZ ME Neatvienojiet USB savienojumu vai str vas kabeli CD satura izvilk anas laik Pret j gad jum tas var izrais t datu boj jumus Lai aptur tu CD satura izvilk anu nospiediet STOP Aptur t pogu un atvienojiet USB ier ci p c tam kad sist ma piln b aptur jusi CD atska o anu Ja CD satura izvilk anas laik tiek atvienots USB savienojums sist ma izsl dzas un J s nevarat izdz st izvilkto failu Ja CDatska o anas laik tiek pievienota USB ier ce sist m
22. lais daudzpus jais disks CD 8cm KOMPAKTDISKS DVD Digit lais daudzpus jais disks CD 12 cm KOMPAKTDISKS Kompoz tu video Komponentu video Nolas anas trums 3 49 4 06 m sek Aptuvenais atska o anas laiks vienpus js viensl a disks 135 min Nolas anas trums 4 8 5 6 m sek Maksim lais atska o anas laiks 74 min Nolas anas trums 4 8 5 6 m sek Maksim lais atska o anas laiks 20 min 480i 576i 1 kan ls 1 0 Vp p 75 Q slodze 480i 576i Y 1 0 Vp p 75 Q slodze v Centr l ska ru a izvade Aizmugur j ska ru a izvade Zemfrekvences ska ru a izvade Frekvences diapazons S N koeficients Kan lu atdal ana levades jut ba Pr 0 70 Vp p 75 Q slodze Pb 0 70 Vp p 75 Q slodze 1080p 1080i 720p 480p 576p 142W x 2 30 142W 30 141Wx 2 30 142W 30 20Hz 20KHz 65dB 60dB AUX 800mV Nomin li tehniskie dati SAMSUNG Electronics Co Ltd patur ties bas main t tehniskos datus bez br din juma Svara un izm ru lielumi ir aptuveni Tehnisk s pa bas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma Inform ciju par baro anas padevi un str vas pat ri u skatiet iek rtai pievienotaj etiket 38 Latvie u HT D450 Ska runis HT D453 Ska runis HT D455 Ska runis ska ru u sist ma Pretest ba Frekvences diapazons Izvades ska as spiediena l menis Nomin l ievade Maksim l
23. 4 Latvie u TV z molu kodu saraksts Z mols Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA Kods 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 Z mols MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SS
24. HT D450 HT D453 HT D455 Izt lojies iesp jas Paldies ka ieg d j ties o SAMSUNG produktu Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet savu produktu interneta vietn www samsung com register an Dro bas Inform cija Piesardz bas pas kumi LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET IER CES V KU VAI AIZMUGUR JO DA U IEK PUS NAV DETA U KURAS VAR TU SALABOT PATS LIETOT JS APKOPI VEIC KVALIFIC TS SERVISA PERSON LS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN is simbols nor da uz b stamu spriegumu UZMAN BU LAI NOV RSTU is simbols nor da uz svar g m produkt kas var rad t elektrisk s str vas ELEKTRO OKA IESP JAM BU PILN B instrukcij m kas attiecas uz o triecienu vai person gus savainojumus IEVIETOJIET PLAT KO SPRAUD A iek rtu GALU KONTAKTLIGZD BR DIN JUMS X CLASS LASER PRODUCT e Lai mazin tu uzliesmo anas vai elektrisk s str vas KLASSE 1 LASER PRODUKT trieciena risku nepak aujiet o ier ci lietus un cita veida LUOKAN 1 LASER LAME mitruma iedarb bai KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 UZMANIBU 1 KLASES L ZERA IEK RTA lerici nedr kst pak aut idruma pilienu vai akatu i Ea EON iedarb bai un uz ier ces nedr kst novietot priek metus Sis kompaktdisku atska ot js ir klasific ts k 1 klases l zera iek rta kas pild ti ar idrumu piem ram v zes Ie
25. Izmanto lai s ku ierakstu USB nes j Izv lieties MONO vai STEREO re mus radioapraidei Latvie u 1 3 uzs kot darb bu Bateriju ievieto ana t lvad bas pult Bateriju izm rs AAA e K RA PIEZ ME evietojiet baterijas t lvad bas pulti t lai atbilstu to polarit tes pie un pie Vienm r nomainiet abas baterijas vienlaic gi Nepaklaujiet baterijas karstuma vai liesmu iedarb bai T lvad bas pulti taisn l nij var izmantot aptuveni 7 metru att lum T lvad bas pults iestat ana Ar o t lvad bas pulti var vad t konkr tas TV funkcijas Vadot TV ar t lvad bas pulti 1 Nospiediet TV pogu lai iestat tu TV re mu 2 Nospiediet POWER Elektroapg des pogu lai iesl gtu TV 3 Turot nospiestu POWER Elektroapg des pogu ievadiet TV Z molam atbilsto o kodu e Ja tabul j su TV ir nor d ti vair ki kodi ievadiet tos pa vienam l dz nosak t kur kods darbojas e Piem rs SAMSUNG TV turot nospiestu POWER Elektroapg des pogu izmantojiet ciparu pogas lai ievad tu 00 15 16 17 un 40 4 Ja TV izsl dzas iestat jums ir pabeigts e Varat izmantot TV POWER TV energoapg des VOLUME Ska uma CHANNEL Kan la un ciparu pogas 0 9 amp PIEZ ME T lvad bas pults var nedarboties vai da as darb bas nevar s veikt ar da iem TV z moliem P c noklus juma t lvad bas pults darbosies ar SAMSUNG TV 1
26. MI form ts Kr su iestat jumu var optimiz t no HDMI izvades Izv lieties pievienot s ier ces Type Veidu e TV izv lieties ja TV tiek pievienots izmantojot HDMI e Monitors izv lieties ja monitors tiek pievienots izmantojot HDMI Latvie u 23 Uzst d jums Audio Ska ru a iestat jums Ska ru a lielums Varat iestat t gan centr l gan aizmugur jo ska ru u izm ru k ar p rbaudes toni aj re m E Speaker Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone Select Co Select ORe Return b e Priek jiem ska ru iem re ms ir iestat ts uz Small Neliels e Zemfrekvences ska ru iem re ms ir iestat ts uz Present Eso s e Centr lajiem un aizmugur jiem ska ru iem re mu var iesl gt uz Small Mazs vai None Nav Small Mazs atlasiet izmantojot ska ru us None Nav izv lieties ja ska runis nav pievienots amp PIEZ ME Ska ru a re ms var at irties atkar b no Dolby Pro Logic un stereo iestat jumiem Ska as redi ana Varat noregul t katra ska ru a balansu un l meni E Sound Edit BdB L e Front Bal Rear Bal Center Level 8 dB B Rear Level dB 4 gt Change S Select YReturn Nospiediet pogas A Y lai izv l tos un noregul tu nepiecie amo ska runi Nospiediet pogas lt 4 lai noregul tu iestat jumus 24 Latvi
27. Novietojiet os ska ru us t lai tie b tu v rsti uz iek pusi aptuveni 45 pret e i jums Novietojiet ska ru us t lai to p kstu i b tu j su ausu augstum Novietojiet Priek jie ska ru i priek jo ska ru u priek puses vien d l men ar centr l ska ru a priek pusi vai novietojiet tos centr l ska ru a priek To ieteicams uzst d t vien d augstum ar priek jiem ska ru iem Varat to Centr lais ska runis O uzst d t ar virs vai zem TV Novietojiet os ska ru us aiz klaus an s poz cijas Ja tur nav pietiekami daudz vietas novietojiet ska ru us t lai tie b tu v rsti viens pret otru Novietojiet tos aptuveni 60 l dz 90 cm 2 l dz 3 p das virs auss augstuma t lai tie b tu v rsti Aizmugur jie ska ru i nedaudz uz leju O O At ir b no priek jiem un centr lajiem ska ru iem aizmugur jie ska ru i galvenok rt tiek izmantoti lai nodro in tu ska as efektus t d ska a no tiem netiek izvad ta visu laiku Zemfrekvences ska runis Zemfrekvences ska ru a atra an s vieta nav tik b tiska Novietojiet to sev D v lam viet UZMAN BU E Ne aujiet b rniem sp l ties ska ru u tuvum Vi i var tikt ievainoti ja ska runis nokr t Pievienojot vadus ska runim p rliecinieties ka polarit te ir pareiza m Novietojiet zemfrekven u ska runi b rniem neaizsniedzam viet lai nepie autu ka b rns zemfrekvences ska
28. Priek jais kreisais gt Center Centr lais gt Front Right Priek jais labais gt Rear Right Aizmugur jais labais gt Rear Left Aizmugur jais kreisais gt oubwoofer Zemfrekvences nor d taj sec b Lai aptur tu testa toni nospiediet pogu ENTER levadi DRC Dinamisk diapazona saspie ana iestat ana funkcija l dzsvaro diapazonu no ska k s uz klus ko ska u J s varat izmantot o funkciju lai izbaud tu Dolby Digital ska u skatoties filmas neliel ska um v lu vakar e Varat izv l ties 2 8 4 8 6 8 vai Full Pilns AV SYNC Video un audio sinhroniz cija var neatbilst digit lajai TV S d gad jum noregul jiet audio aizkaves laiku atbilsto i video e Audio aizkaves laiku starp O mSec un 300 mSec lestatiet to uz optim lo statusu HDMI AUDIO Audio sign lus kas tiek p rraid ti pa HDMI kabeli var iesl gt izsl gt e Iesl gts gan video gan audio sign li tiek p rraid ti izmantojot HDMI savienojuma vadu un audio tiek izvad ts tikai pa TV ska ru iem e Izsl gts video tiek p rraid ts tikai pa HDMI savienojuma kabeli un audio tiek izvad ts tikai pa iek rtas ska ru iem Latvie u 25 Uzst d jums Q PIEZ ME s funkcijas noklus tais iestat jums ir HDMI Audio Off Izsl gts V ska ru iem HDMI AUDIO tiek autom tiski p rsl gts uz 2 kan lu Ja HDMI audio ir iestat ts uz
29. S Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Kods 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 Savienojumi sada a ietver da das metodes digit l s m jas kinoz les pievieno anai citiem r jiem komponentiem Pirms produkta p rvieto anas vai uzst d anas izsl dziet str vas padevi un atvienojiet str vas vadu Ska ru u pievieno ana uunfouo AeS Produkta novietojums Eeg Novietojiet to uz statnes kabineta plaukta vai l E statn zem TV plaukta br Klaus an s poz cijas izv le Klaus an s poz cijai j b t 2 5 3 reizes t l k no TV nek TV ekr na izm rs Piem rs Ja TV ekr na izm rs ir 32 TV att lums ir2 2 4m Ja TV ekr na izm rs ir 55 att lums ir 3 5 4 m 2 5 3 kartus didesnis u televizoriaus ekrano stri ain
30. V DivX nosaukums Faila papla in jums Bitu p rraide 80 320 4Mbps 4Mbps kbps a DivX3 11 7 wv o Iztver anas 41kHz 44 1kHz 44 1KHz 48KHz frekvence Priek jais panelis eit ievietojiet disku DISKA TEKNE DISPLEJS LO nq gquep oyeszn Par da atska o anas statusu laiku utt T LVAD BAS SENSORS Nosaka t lvad bas sign lus Atver un aizver diska tekni Re ms p rsl dzas di FUNC FUNCTION Funkcijas POGA DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt IPOD gt FM Aptur diska atska o anu PLAY PAUSE Atska ot pauze POGA i Atska o disku vai iesl dz atska o anas pauzi VOLUME CONTROL Ska uma kontroles POGA asias i ci POWER ENERGOAPG DES POGA Ska uma regul ana Iesl dz un izsl dz iek rtu Pievienojiet eit un atska ojiet failus no r j m USB eee e ee USB PIESL GVIETA atmi as ier c m piem ram MP3 atska ot jiem un USB zibatmi as Latvie u 1 1 uzs kot darb bu Aizmugur jais panelis 4 5 6 7 8 9 DZES ANAS VENTILATORS 5 1 KAN LU SKA RU U IZVADES SAVIENOT JI r j s digit l s optisk s ievades kontaktspraudnis DIGIT L AUDIO IEVADE HDMI IZVADES KONTAKTSPRAUDNIS AUX IN SPRAUDNIS VIDEO IZVADES KONTAKTSPRAUDNIS KOMPONENTA VIDEO IZVADES KONTAKTSPRAUD I FA NET tikai apkopei un rem
31. a Islaic gi aptur atska o anu un p c tam to ats k DTS CD saturu nevar izvilkt Ja izvilk anas ilgums ir maz k nek 5 sekundes izvilk anas fails var netikt izveidots CD izvilk ana darbojas tikai tad ja USB ier ce vai HDD ir format ts FAT failu sist m NTFS failu sist ma netiek atbalst ta Savietojamo ier u sarakstu skatiet USB specifik ciju sada zyilk ana tiek veikta ar norm lu 8x trumu Izvilk anas laiks da m USB ier c m var b t ilg ks Kam r sist ma izvelk CD saturu audio ska a netiek izvad ta Neaiztieciet un nep rvietojiet sist mu kam r t izvelk CD saturu Latvie u 35 G0 SVfIOXANN4 N lldYd Lita Intorm cija Ja iek rta nedarbojas pareizi skatiet t l k eso o tabulu Ja probl ma ar ko esat sask ries nav nor d ta t l k vai ja t l k sniegtie nor d jumi nesniedz risin jumu j su probl mai izsl dziet iek rtu atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar tuv ko izplat t ju vai SAMSUNG Electronics servisa centru P rbaude risin jums Ja nevariet iz emt disku Atska o ana nes kas Atska o ana nes kas uzreiz p c Play Pause Atska ot pauzes pogas nospie anas Nav ska as Ska u var dzird t tikai no da iem ska ru iem nevis no visiem se iem Dolby Digital 5 1 kan lu visaptvero ska a nav dzirdama T lvad bas pults nedarbojas e Disks grie as bet att ls nav redzams Att l
32. a kvalit te ir slikta att ls raust s Audio valoda un subtitri nedarbojas Diska nosaukuma izv lnes ekr ns nepar d s pat p c tam kad ir izv l ta diska nosaukuma funkcija Nevar izmain t ekr na malu izm ru attiec bu 36 Latvie u e Vai str vas vads ir pareizi iesprausts rozet e Izsl dziet str vas padevi un iesl dziet to v lreiz e P rbaudiet DVD re iona numuru DVD diski kas pirkti rzem s var nedarboties e CD ROM un DVD ROM nevar atska ot aj m jas kinoz l e P rliecinieties ka diska intensit tes l menis ir pareizs e Vai j s neizmantojat deform tu disku vai disku ar virsmas skr p jumiem e Not riet disku e Atr s pal nin t s un pak penisk s atska o anas laik nav dzirdama ska a e Vai ska ru i ir pievienoti pareizi Vai ska ru u iestat ana ir pareizi piel gota e Vai disks nav oti boj ts e Da os DVD diskos ska a tiek izvad ta tikai no priek jiem ska ru iem e P rbaudiet vai ska ru i ir pareizi pievienoti e Noregul jiet ska umu e Klausoties CD radio vai TV ska a tiek izvad ta tikai uz priek jiem ska ru iem Atlasiet PROLOG Prologs t lvad bas pult nospie ot DUPLU II Dolby Pro Logic II lai izmantotu visus se us ska ru us e Vai uz diska ir Dolby Digital 5 1 CH mar jums Dolby Digital 5 1 kan lu visaptvero ska a ir dzirdama tikai tad ja disks ir ierakst ts ar 5 1 kan lu ska
33. amo Dolby Pro Logic II audio re mu DUOPLI Nospiediet pogu PL II Ka Klausoties m ziku varat izjust t dus MEn ska u efektus it k j s klaus tos re lu MUZIKA izpild jumu CINEMA ER KINO Papildina filmas ska u ieraksta re lismu Varat izbaud t re listisku vair kkan lu PROLOG Lo efektu izmantojot priek jo un labo Prologs ska runi MATRIX Lauj dzird t vair kkan lu aptvero o Matrica ska u Izv lieties lai klaus tos tikai priek j STEREO kreis lab un zemfrekvences ska ru a ska u SX PIEZ ME m zv loties Pro Logic Il re mu r jo ier ci pievienojiet iek rtas AUDIO INPUT Audio ievades kontaktspraud iem L un R Izveidojot savienojumu tikai ar vienu no ievad m L vai R nevar klaus ties aptvero o ska u Pro Logic Il funkcija ir pieejama tikai Stereo re m GIGA ska as funkcija GIGA ska as funkcija papla ina basu skan jumu un vair kk rt uzlabo basu ska u lai varat baud t sp c gu aptvero u ska u GIGA ska as funkcija GIGA attiecas tikai uz zemtrekvences ska runi Piespiediet GIGA pogu A PIEZ ME m Ja GIGA ska as funkcija ir uzst d ta uz ON citi ska as efekti netiek piem roti Ja DOLBY PLII funkcija ir uzst d ta uz ON GIGA ska as efekts netiek piem rots QIGA ska as funkcija darbojas tikai divkan lu LPCM re m Latvie u 33 vo sefloyunpewed ramatlunk
34. atsaucei un var at irties no faktisk produkta izskata Ja j s pieteiksiet sava atska ot ja remontu administr cija var piepras t maksu dos gad jumos 1 Speci lists ierodoties J su m j s p c izsaukuma p rbauda ier ci un neatrod taj defektus 2 J s atvedat ier ci uz servisa centru speci lists p rbauda ier ci un neatrod taj defektus M s inform sim J s par iesp jam m izmaks m pirms iera an s m jas viz t vai jebkur m darb b m ar J su atska ot ju Pirms remonta pieteikuma l dzam r p gi izlas t o lieto anas instrukciju inform ciju interneta m jas lap www samsung com vai sazin ties ar klientu atbalsta centru pa t lruni 1 800 SAMSUNG 726 7864 6 Latvie u uzs kot darb bu Instrukcij izmantot s ikonas Pirms lieto anas instrukcijas las anas p rbaudiet t l k nor d tos terminus Ikona Defin cija Ietver funkciju kas pieejama DVD Video S DVD vai DVD R RW DVD diskiem kas ir ierakst ti un nosl gti video re m Ietver funkciju kas CD pieejama datu CD CD CD DA CD R RW Ietver funkciju kas MP3 pieejama CD R RW diskiem Ietver funkciju kas JPEG pieejama CD R RW diskiem letver funkciju kas pieejama MPEG4 diskiem DVD R RW CD R RW Ietver gad jumus UZMAN BU ed uncia nedarbojas vai iestat jumi ir atcelti Ietver padomus vai instrukcijas no Q PIEZ ME lap m kas pal dz katrai funkcijai darboties
35. atur t l dz 8 audio valod m Subtitri g nor da uz disk pieejamaj m subtitru valod m J s varat izv l ties subtitru valodas vai ja v laties izsl gt subtitru att lo anu uz ekr na DVD disks var satur t l dz 32 subtitru valod m Le is gu ja DVD satur vair kus konkr tas ainas lenkus var izmantot funkciju Angle Le is sefloyunpewed PE EE Audio valodas izv le 1 Atska o anas laik nospiediet t lvad bas pults pogu TOOLS R ki 2 Nospiediet pogas A Y lai atlas tu nepiecie amo elementu MUD as 3 Nospiediet pogas A Y lt gt lai veiktu nepiecie am s 1 Nospiediet pogu TOOLS R ki iestat juma izmai as P c tam nospiediet pogu ENTER 2 Nospiediet pogas A V lai izv l tos AUDIO 8 evade 3 Nospiediet pogas lt 4 vai ciparu pogas lai izv l tos Da u elementu vad bai var izmantot t lvad bas pults nepiecie amo audio valodu CE e k reizi nospie ot pogu tiek atlas ta cita audio valoda Tas 4 Lai diska inform cija pazustu v lreiz nospiediet pogu ir atkar gs no valodu skaita DVD disk TOOLS R ki Q PIEZ ME Ja saturu nevar atska ot no r ku izv lnes da as funkcijas var neb t iesp jotas Tas ir atkar gs no diska Var atlast ar DTS Dolby Digital vai Pro Logic Tas ir atkar gs no diska Da as r ku izv lnes var at irties atkar b no diskiem un failiem Izv lne Tools R ki Nosaukums
36. cija Dr SS PIEZ ME Atska o anas laik nospiediet pogu 4 Izv lnes iestat juma elementi var at irties atkar b no e Atska o ana p rlec 5 min tes uz priek u katru reizi kad diska un izv lne var neb t pieejama tiek nospiesta poga P e Atska o ana p rlec 5 min tes atpaka katru reizi kad tiek nospiesta poga 4 Q PIEZ ME o funkciju var izmantot tikai ar DivX Diska izv lnes izmanto ana O DVD Varat skat t piem ram audio valodas subtitru valodas un profila izv lnes DISC MENU 1 Atska o anas laik nospiediet t lvad bas pults pogu DISC MENU Diska izv lne 2 Nospiediet pogas A Y lt gt lai izv l tos nepiecie amo elementu un p c tam nospiediet pogu ENTER Ievade SX PIEZ ME zv lnes iestat juma elementi var at irties atkar b no diska un izv lne var neb t pieejama Latvie u 29 ramatlunkcijas Atk rtot atska o ana BOB DVD 0 MP3 DivX DVD DivX atk rto ana Varat atk rtot DVD DivX nosaukumu noda u vai sada u A B atk rto ana Repeat OFF K 1 DVD DiVX atska o anas laik nospiediet t lvad bas pults pogu REPEAT Atk rtot 2 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos nepiecie amo atk rto anas re imu un p c tam nospiediet pogu ENTER levade 3 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos OFF Izsl gt P c tam nospiediet pogu ENTER levade O DVD VIDEO Title gt
37. cijas Izmantojot t lvad bas pults pogas 1 Nospiediet pogu FUNCTION Funkcija lai izv l tos FM 2 Noska ojiet uz nepiecie amo staciju e Iepriek iestat jums nospie ot pogas 44 gt gt l tiek atlas ta iepriek iestat t apraides stacija e Autom tisk ska o ana 2 Lai autom tiski mekl tu akt v s apraides stacijas nospiediet un paturiet pogas TUNING CH Ska o ana kan A V Manu l ska o ana nospiediet pogas TUNING CH Ska o ana kan A V lai pak peniski palielin tu frekvenci Mono stereo iestat ana Nospiediet pogu MO ST e Ik reizi nospie ot pogu ska as p rsl dzas starp STEREO un MONO e Ja uztver anas zona ir slikta izv lieties MONO lai apraide b tu t ra bez trauc jumiem MOIST 34 Latvie u Staciju iepriek iestat ana Piem rs FM 89 10 iepriek iestat ana atmi 1 2 Nospiediet pogu FUNCTION Funkcija lai izv l tos FM Nospiediet pogas TUNING CH Ska o ana kan ls A V lai izv l tos lt 89 10 gt Nospiediet TUNER MEMORY TUNER MEMORY Uztv r ja atmi as pogu Displej mirgo skaitlis Nospiediet I gt gt I pogas lai izv l tos iepriek iestat to numuru e Varat izv l ties no 1 l dz 15 V lreiz nospiediet TUNER MEMORY Uztv r ja atmi as pogu e Nospiediet TUNER MEMORY Uztv r ja atmi as pogu pirms numurs paz d no displeja e Numurs paz d no displeja un stacija tiek saglab ta atmi Lai iep
38. e Nav Ide lais centrs SL SR Noras La Nese N7 Ide lais aizmugur jais u N novietojums Visus ska ru us izvietojiet aj apl Df atstatums no priek j ska ru a Dc atstatums no centr l ska ru a Dr atstatums no aizmugur j ska ru a Centr l ska ru a iestat ana Ja atstatums Dc ir vien ds vai liel ks par atstatumu Df att l iestatiet re mu uz Oms Pret j gad jum mainiet iestat jumu atbilsto i tabulai Att lums starp Dfun 0 00m 0 34m 0 68m 1 06m 1 40m 1 76m Dc Aizk Aizmugur j ska ru a iestat ana Ja atstatums Dc ir vien ds val liel ks par atstatumu Dr att la iestatiet re imu uz Oms Pret j gad jum mainiet iestat jumu atbilsto i tabulai Att lums starp Df un Dc Atlik ana 00 ms 03ms O6ms O9ms 12ms 15 ms Laiks RA PIEZ ME Art OA PLI Dolby Pro Logic Il aizkaves laiks var b t at ir gs katram re mam E ArAC 3 un DTS aizkaves laiku var iestat t starp 00 un 15MSEC Centr lo kan lu var noregul t tikai 5 1 kan la diskiem 0 Testa tonis Speaker Setting Speaker Size Sound Edit swnfipe szn Delay Time Test Tone 4 S 6 Return Select Izmantojiet Iest Tone Testa to a funkciju lai p rbaud tu ska ru u savienojumus Nospiediet pogas lt 4 lai izv l tos On lesl gts Testa tonis tiek nos t ts uz ska ru iem Front Left
39. e u Priek j aizmugur j ska ru a balansa noregul ana E Varat izv l ties starp O un 6 E Apjoms samazin s p rvietojoties tuv k 6 l menim Centr l aizmugur j zemfrekvences ska ru a l me a regul ana m Ska uma l meni var noregul t pak peniski no 6dB l dz 6dB m Ska a k st ska ka p rvietojoties tuv k pie 6dB un klus ka non kot tuv k pie 6dB Aizkaves laiks Ja ska ru us nevar novietot vien dos atstatumos no klaus an s poz cijas audio sign lu aizkaves laiku var noregul t no centr l un aizmugur j ska ru a aj re m var iestat t ar Test Tone P rbaudes toni Ska ru a aizkaves laika iestat ana Kad tiek atska ota 5 1 kan lu Surround Sound Visaptvero ska a vislab k dzirdam ba ir tad ja atstatumi starp jums un katru ska runi ir vien di Ta k ska as non k klaus an s poz cij da dos laikos atkar b no ska ru u novietojuma varat samazin t o at ir bu pievienojot aizkaves efektu centr lo un ii ska ru u ska ai S Time Front Center Rear Subwoofer Test Tone O0mSEC 10mSEC 4 Change Select pe Q PIEZ ME zv lne Delay Time Aizkaves laiks tiek aktiviz ta tikai tad ja tiek atska ots 5 1 kan la avots Centr lo un aizmugur jo ska runi aj re m nevar iestat t tad ja centr l vai aizmugur j ska ru a izm rs ir iestat ts uz Non
40. el ka par 800 x 600 pikse iem utt e Ja DVD R RW disks nav pareizi ierakst ts DVD video form t tas nav atska ojams DivX Digital internet video express DivX ir Microsoft izstr d ts video faila form ts kas balst ts uz MPEG4 saspie anas tehnolo iju lai nodro in tu audio un video datus internet re llaik MPEG4 tiek izmantots video kod anai un MP3 tiek izmantots audio kod anai lai lietot ji var tu skat ties filmu kuras video un audio kvalit te ir l dzv rt ga DVD kvalit tei Atbalst tie form ti DivX is produkts atbalsta tikai dus datu nes ju form tus Ja netiek atbalst ts ne video ne audio form ts lietot js var saskarties ar da d m probl m m piem ram aprautiem att liem vai ska as tr kumu Atbalst tie video form ti Form ts Atbalst t s versijas AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV V1 V2 V8 V7 Atbalst tie audio form ti Form ts Bitu trums Iztver anas frekvence MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 96 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz DTS 1 oMbps 44 1khz DivX faili ieskaitot audio un video failus kas izveidoti DTS form t var atbalst t tikai l dz 6 Mbps Ekr na attiec ba lai gan DivX noklus juma iz irtsp ja ir 640x480 pikse i is produkts atbalsta l dz pat 800x600 pikse u lielu iz irtsp ju TV ekr na iz irtsp ja kas liel ka par 800 pikse iem netiek atbalst ta e Atska ojot disku
41. esp ja ir nogriezt spraudni tad no emiet dro in t ju un nododiet spraudni atkritumos dro veid Nesaviencjiet spraudni ar kontaktligzadu jo t da r c ba rada elektrisk str vas trieciena risku no atsegtiem vadiem Nekad nem g iniet kontaktligzd ievietot atsegtus vadus Spraudnis un dro in t js ir J izmanto vienm r SVAR GI Vadi pievad ir kr saini saska ar du kodu ZILS NEITR LI BRUNS ZEMSPRIEGUMA T k s kr sas var nesakrist ar kr sainajiem mar jumiem kas nosaka spraud a termin us r kojieties sekojo i ZILAIS vads ir j piesl dz termin lim kas mar ts ar burtu N vai ir ZILA vai MELNA kr s BRUNAIS vads ir j piesl dz termin lim kas mark ts ar burtu L vai ir BRUNA vai SARKANA kr s BR DIN JUMS NEPIEVIENOJIET IEZEM TAM TERMIN LIM VADU KAS APZ M TS AR BURTU E VAI IEZEMEJUMA SIMBOLU NESAVIENOJIET TO AR AR ZA U VAI ZA I DZELTENU VADU 2 Latvie u Piesardz bas pas kumi e P rliecinieties vai mai str vas padeve j su m j s atbilst identifik cijas uzl mei kas atrodas atska ot ja aizmugur j da e Uzst diet atska ot ju horizont li uz atbilsto as pamatnes m bel m lai ap atska ot ju b tu pietiekami daudz vietas ventil cijai 7 5 10 cm e Nenovietojiet to uz pastiprin t jiem vai cita apr kojuma kas var uzkarst e P rliecinieties vai ventil cijas spraugas nav p rkl tas e Nelieciet
42. evizora video ievades avotu iesl dziet o iek rtu Papildu inform ciju par to k izv l ties TV video ievades avotu skatiet TV rokasgr mat UZMAN BU m Nepievienojiet iek rtu caur VCR Caur VCR raid tos video sign lus var ietekm t autorties bu aizsardz bas sist mas izraisot televizora att la krop ojumus uunfouo AeS HDMI FUNKCIJA HDMI autom tisk s noteik anas funkcija Ja pievienojot HDMI kabeli atska ot js ir iesl gts atska ot ja video izvade tiek autom tiski nomain ta uz HDMI re mu e HDMI Augstas iz irtsp jas multimediju saskarne e HDMI ir saskarne kas auj veikt video un audio datu digit lo p rraidi tikai caur vienu savienot ju Izmantojot HDMI DVD m jas kinoz le p rraida digit lo video un audio sign lu un par da spilgtu att lu TV kam ir HDMI ievades kontaktspraudnis HDMI izvada uz TV tikai skaidru digit lo sign lu Ja TV neatbalsta HDCP Augstas joslas platuma digit l satura aizsardz ba tad ekr n par d s troksnis Kas ir HDCP HDCP Augstas joslas platuma digit l satura aizsardz ba ir sist ma kas aizsarg pret kop anu DVD saturu kas izvad ts caur HDMI T nodro ina dro u digit lo saikni starp video avotu dators DVD utt un r d anas ier ci TV projektors utt Saturs ir ifr ts avota ier c lai nepie autu neat autu p rkop anu A PIEZ ME Ja ir pievienots HDMI kabelis kompozita video un komponenta video sign li net
43. g k par 5 sekund m turiet nospiestu t lvad bas pogu STOP Aptur t m Displej par d s zi ojums INIT S kotn jais un visi iestat jumi atgrie as uz noklus juma v rt b m Nospiediet POWER Elektroapg des pogu RESET Atiestat anas funkcijas izmanto ana izdz s s visus saglab tos iestat jumus Neizmantojiet to ja tas nav patie m nepiecie ams e Vai antena ir pievienota pareizi e Ja antenas ievades sign ls ir v j uzst diet r jo FM antenu labas Nevar uztvert radio apraidi Valodu kodu saraksts uztver anas Zon Ievadiet atbilsto koda numuru Disc Menu Diska izv lne Audio un Subtitle Subtitri OTHERS Citi skatiet 26 lappusi 1027 Grie u 1239 Kirundu Kods 1527 Valoda Tad iku Af ru 1142 1028 Abh zu 1144 1032 1039 Amharu Ang u Sp u 1245 1253 Islandie u Malajalu Interlingva 1345 Malagasie u 1482 Inupiaku 1347 Maoru 1483 Afrikandu 1145 Esperanto 1248 1349 1489 Krievu 1529 Tigrinju Rum u Kinjarvand 1528 u 1581 Taju Turkm u 1044 1045 1051 Ar bu 1149 1150 Aimaru Igau u Persie u 1254 It lie u Jap u 1350 1352 Mongo u Marathu 1491 1495 Sanskrits 1532 Tagalogu 1151 Basku 1257 1353 1498 Sindhu 1534 Setsvanu 1052 Azerbaid u 1157 1165 1053 1057 1059 1060 1069 1066 Beng u Somu Skotu G u J
44. gur jie ska ru i 1 Pagrieziet statnes pamatni ar aug pusi uz leju un pievienojiet statnei etras maz s skr ves ievietojiet etr s atz m taj s atver s un izmantojot skr vgriezi pagrieziet pulkste a r d t ju kust bas virzien k redzams att l Aug jo ska runi pievienojiet pie samont t stat va Ska ru a aizmugures atver ievietojiet lielo skr vi un pagrieziet pulkste a r d t ju kust bas virzien Ska ru u pievieno ana Nospiediet termin a cilni ska ru a aizmugur a a Statnes pamatne Statne uunfouo AeS 3 M Statne Ievietojiet melno vadu melnaj termin li un sarkano vadu sarkanaj termin li Tad atlaidiet cilni Pievienojiet savienojuma spraud us m jas kinoz les aizmugur jai da ai nodro inot ska ru u termin u un savienojuma spraud u kr su atbilst bu HT D450 Centr lais ska runis Priek jais ska runis R Aizmugur jais ska runis R Zemfrekvences Inform ciju par iek rtas HI D453 D456 ska ru iem skatiet 16 lpp Priek jais ska runis Aizmugur jais ska runis L Latvie u 17 savienojumi Video Out Video izvades pievieno ana TV Izv lieties vienu no etr m metod m lai pievienotu TV 3 METODE tikai Eiropai 1 iu O VIDEO IN Sarkans gt METODE COMPONENT IN 1 METODE gt HDMI IN
45. idi s Kan die u 1356 1357 Malajalu Maltie u 1503 Singalu 1539 Tongie u Som u 1543 1557 Baltkrievu 1171 F ru 1287 1363 1505 Slov ku 1540 Tat ru 1174 Fran u 1297 1365 1506 Slov u TV Ukrai u Uzbeku 1067 1070 1079 1186 Banglu 1194 Tibetie u Gal cie u Gud aratu Korejie u 1807 Kurdu 1379 Norv u 1509 1393 Ocitu 1511 Oriju Alb u Serbu Setsvanu 1181 Fr zu 1298 1369 1507 Samo u 1183 ru 1299 Kambod ie u 1376 1508 onu 1564 Urdu 1587 1613 Vjetnamie u Volapiku Volofu 1093 1097 1103 Hausu Hindu 1196 Guaranu 1305 Horv tu 1311 Kirg zu Lingala 1 1 1 1 Pend abi Pu tu 1513 1514 Sesoto Zviedru 1632 Khosu nie u ehu 1226 1105 Velsie u 1229 1109 Breto u 1208 Katalonie u 1209 1130 Ung ru Interlingua Laosie u 1 1436 Portug u 1916 1517 Svahili Zulu Latvie u 3 7 403 408 417 435 43 463 481 Lita Intorm cija Tehniskie dati Visp r gi FM uztv r js Disks Video izvade Video audio Pastiprin t js Svars 2 76 kg Izm ri 430 P x 59 a x 249 D mm Darb bas temperat ras 5 C 4 35 C diapazons Darb bas mitruma diapazons 10 l dz 75 Sign la trok a attiec ba 70 dB Izmantojamais jut gums 10 AB Kop j s harmonijas krop ojumi 0 5 CD 8cm KOMPAKTDISKS DVD Digit
46. idots DIVX digit lais video form ts Apmekl jiet www divx com lai ieg tu papildu inform ciju un programmat ras r kus lai failus p rv rstu DivX video form t PAR DIVX VIDEO ON DEMAND ai DivX Certified ier cei ir j b t re istr tai lai atska otu DivX Video on Demand VOD saturu Lai ener tu re istr cijas kodu atrodiet DivX VOD sada u ier ces iestat anas izv ln Ar o kodu dodieties uz vod divx com lai re istr tos un vair k uzzin tu par DivX VOD DivX Certified DivX formato vaizdui atkurti DivX Certified DivX video atska o anai Dolby un divk r D simbols ir re istr tas Dolby Laboratories pre z mes Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e HDMI HDMI Logo un High Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing LLC pre z me vai re istr ta pre z me ASV un cit s valst s Autorties bas 2011 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visas ties bas ir rezerv tas Aizsardz ba pret kop anu Daudziem DVD diskiem ir iekod ta aizsardz ba pret kop anu T d jums ir j savieno m jas kinoz les sist ma tie i ar TV nevis ar VCR M jas kinoz li savienojot ar VCR iek rtu pret kop anu aizsarg tu DVD disku lieto anas laik var rasties att la krop ojumi Saturs DRO BAS INFORM CIJA UZS KOT DARB BU SAVIENOJUMI IESTAT ANA Ba
47. iek izvad ti Anynet HDMI CEC izmanto ana Anynet ir funkcija kas auj vad t citas SAMSUNG ier ces ar SAMSUNG TV t lvad bas pulti Anynet var izmantot lai pievienotu o m jas kinoz li SAMSUNG televizoram izmantojot HDMI kabeli Tas ir pieejams tikai ar SAMSUNG TV kas atbalsta Anynet funkciju 1 Pievienojiet iek rtu SAMSUNG televizoram izmantojot HDMI kabeli skatiet 20 lappusi 2 lestatiet Anynet televizoram Lai ieg tu papildu inform ciju par o funkciju skatiet TV lieto anas instrukciju Q PIEZ ME Anynet funkcija atbalsta da as t lvad bas pults pogas funkcija nav pieejama ja HDMI kabelis neatbalsta CEC Atkar b no TV da as HDMI izvades iz irtsp jas var nedarboties L dzu skatiet televizora lieto anas instrukciju L dzu skatiet Anynet gt logotipu ja j su televizoram ir Anynet gt logotips tad tas atbalsta Anynet funkciju HDMI CEC Latvie u 19 savienojumi FM antenas piesl g ana FM antena iek auta komplekt 1 Komplekt iek auto FM antenu pievienojiet FM antenas kontaktspraudnim 2 L n m p rvietojiet antenas vadu l dz atrodat vietu kur sign la uztver ana ir laba Tad nostipriniet antenu pie sienas vai citas stabilas virsmas S PIEZ ME iek rta neuztver AM apraidi 20 Latvie u Audio piesl g ana no r jiem komponentiem DIGITAL AUDIO IN OPTICAL
48. j lai piek tu nepiecie amajam nosaukumam ja disk ir vair k nek viens nosaukums Ja piem ram DVD ir vair k nek viena filma katru filmu var identific t k nosaukumu Noda a 4 vairums DVD disku tiek ierakst ti noda s lai var tu tri atrast konkr to noda u Atska o anas laiks lauj atska ot filmu no nepiecie am laika Ievadiet s kuma laiku k atsauci Latvie u 3 1 ramatlunkcijas Subtitru valodas izv le DVD DivX 1 Nospiediet pogu TOOLS R ki 2 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos SUBTITLE Subtitru E3 displeju 3 Nospiediet pogas 4 P vai ciparu pogas lai izv l tos nepiecie amo subtitru valodu e Atkar b no valodu skaita DVD disk ik reizi nospie ot pogu tiek atlas ta cita subtitru valoda Q PIEZ ME m Atkar b no diska subtitru un audio valodas funkcijas var neb t pieejamas E DivX failu form t subtitru valodas var tikt att lotas tikai ar skait iem Uztver anas funkcija O DivX Lai o funkciju izmantotu pareizi jums j b t iepriek jai pieredzei video izv r anas un redi anas jom Lai izmantotu uztver anas funkciju saglab jiet uztver anas failu smi ar t du pa u nosaukumu k DivX datu nes ju failam avi Piem rs Root Samsung_007CD1 avi Samsung_007CD1 smi Faila nosaukums var satur t l dz pat 60 burtciparu rakstz mes vai 30 Austrum zijas rakstz mes 2 baitu rakstz mes piem ram kore
49. jie u un nie u DivX failu subtitri ir smi sub srt kas liel ki par 148 kb netiek atbalst ti 3 2 Latvie u Le a funkcija O DVD funkcija lauj vienu ainu skat t da dos lenkos 1 Nospiediet pogu TOOLS R ki 2 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos ANGLE Le a 34 displeju 3 Nospiediet pogas 4 vai ciparu pogas lai izv l tos nepiecie amo le i SX PIEZ ME Lenka funkcija darbojas tikai ar diskiem kuros saturs ir apskat ms no vair kiem skatpunktiem Ska as re ms BASS P BASS funkcija izce zemos to us pastiprinot zem s frekvences MP3 ENHANCE funkcija nodro ina lab ku ska as kvalit ti uzlabojot iztver anas frekvenci Nospiediet pogu P BASS POWER BASS ON POWER BASS IESL GTS gt POWER BASS OFF POWER BASS IZSL GTS POWER BASS ON POWER BASS IESL GTS gt POWER BASS OFF POWER BASS IZSL GTS gt MP3 ENHANCE ON MP3 ENHANCE IESL GTS 2 kan lu LPCM avots MP3 fails Q PIEZ ME PBASS funkcija ir pieejama tikai ar 2 kan lu LPCM avotiem piem ram MP8 Divx CD un WMA PBASS funkcija nedarbojas ar DSP EGvai Dolby Pro Logic Il Nospie ot PBASS DSP EG re m DSP EG re ms tiek autom tiski izsl gts un tiek iesl gta P BASS funkcija E Funkcija MP3 Enhancement ir pieejama tikai ar MP8 failu DSP Digit l sign la procesors EO DSP Digit l sign la procesors DSP re
50. kas pal dz vad t to DVD veidus kurus skat s j su imene Disk ir 8 v rt jumu l me i Vec ku v rt jums Izv lieties iestat mo v rt juma l meni Liels skaitlis nor da ka programma ir paredz ta tikai pieaugu o lieto anai Ja piem ram j s atlas t 6 l meni netiks atska oti diski kas satur 7 un 8 l meni Ievadiet paroli un p c tam nospiediet pogu ENTER levade Parole p c noklus juma ir iestat ta uz 7890 Kad iestat ana pabeigta j s atgriez sities iepriek j ekr n Paroles mai a Lai iestat tu vec ku kontroli atlasiet Change Main t un ievadiet 4 ciparu paroli izmantojot t lvad bas Ciparu pogas Display Parental Off Audio Password Change System Language Security Support A gt Move S Select YBeturn Ja aizmirsta parole 1 Iz emiet disku 2 Vismaz 5 sekundes turiet nospiestu t lvad bas pults pogu STOP Aptur t M Visi iestat jumi tiks atgriezti uz r pn cas iestat jumiem Produkta inform cija Nor diet produkta inform ciju piem ram mode a kodu un programmat ras versiju ramatlunkcijas Diska atska o ana Audio CD CD DA MP3 WMA atska o ana 1 Nospiediet pogu OPEN CLOSE Atv rt aizv rt 4 2 Uzman gi ievietojiet disku tekn ar eti eti uz aug u 3 Lai aizv rtu diska tekni nospiediet pogu OPEN CLOSE Atv rt aizv rt 4 Q PIEZ ME E Ats k anas funkcija kad tiek aptur
51. kura uztver anas frekvence ir augst ka par 48 khz vai 320 kb s atska o anas laik varat saskarties ar ekr na raust anos e Atska ojot DivX failu iesp jams netiks atska otas da as ar lielu kadru trumu e l k is produkts nodro ina tikai DivX Networks Inc autoriz tos kod anas form tus lietot ja izveidotu DivX failu iesp jams nevar s atska ot USB tehniskie dati USB tehniskie dati e Atbalsta ar USB 1 1 vai USB 2 0 savietojamas Ier ces e Atbalsta ier ces kas pievienotas izmantojot USB A veida kabeli e Atbalsta ar UMS USB Mass Storage Device V1 0 sader gas ierices e Atbalsta ierices kuru dzi i ir format ti FAT FAT FAT16 FAT32 failu sist m Nesader ba e Neatbalsta ier ci kurai ir nepiecie ama atsevi a draivera instal ana dator VVindows e Neatbalsta savienojumu ar USB centrmezglu e USB ier ce kas pievienota izmantojot USB pagarin juma kabeli iesp jams var netikt atpaz ta e USB ier ce kurai nepiecie ams atsevi s baro anas avots ir j pievieno produktam ar atsevi u baro anas savienojumu Darb bas ierobe ojumi e Ja pievienotajai ier cei ir instal ti vair ki dzi i vai nodal jumi var pievienot tikai vienu dzini vai nodal jumu e Ier ce kas atbalsta tikai USB 1 1 var izrais t att la kvalit tes at ir bu Tas ir atkar gs no ier ces Latvie u 9 LO nq gquep oyeszn uzs kot darb
52. m R CO ON 15 18 20 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Br din jumi Piesardz ba Piederumi Disku lieto ana un uzglab ana Licence Autorties bas Kopiju aizsardz ba Instrukcij izmantot s ikonas Disku veidi un raksturojums Apraksts Priek jais panelis Aizmugur jais panelis T lvad bas pults Piesl g ana ska ru iem Piesl g ana TV video izvadei FM antenas piesl g ana Audio piesl g ana no r jiem komponentiem S kotn j iestat ana Iestat anas izv lnes iestat ana Displejs TV aspekts BD Wise Iz irtsp ja HDMI form ts Audio Ska ru a re ma iestat ana DRC Dinamisk diapazona saspie ana iestat ana AV SYNC iestat ana HDMI AUDIO iestat ana EG optimiz cija Sist ma S kotn jais iestat jums DivX R re istr cija Valoda Dro ba Vec ku kontrole Paroles mai a Atbalsts Inform cija par produktu Latvie u 5 IE1 NS9 A Saturs PAMATFUNKCIJAS T 27 28 28 92 33 34 UZLABOTAS FUNKCIJAS 35 CITA INFORMACIJA 37 38 Diska atska o ana Audio CD CD DA MP3 WMA atska o ana JPEG failu atska o ana Atska o anas funkcijas izmanto ana Ska as re ms GIGA funkcija Radio klaus an s USB funkcija CD satura izvilk ana Trauc jummekl ana Valodu kodu saraksts Tehniskie dati e aj lieto anas instrukcij ietvertie att li ir paredz ti tikai
53. na un ne visus ierakst tos failus var atska ot Failiem kas kod ti main ga bitu truma VBR form t t i failiem kas kod ti gan ar l nu gan ar tru bitu trumu piem 32 Kb s 320 Kb s ska a atska o anas laik var p rl kt Katr kompaktdisk var atska ot ne vair k k 500 ierakstus Katr kompaktdisk var atska ot ne vair k k 300 mapes CD R JPEG diski e Varatska ot tikai failus ar jpg papla in jumu Ja disks nav nosl gts paiet ilg ks laiks l dz tiek uzs kta t atska o ana un ne visus ierakst tos failus var atska ot Var atska ot tikai CD R diskus ar MP3 failiem ISO 9660 vai Joliet form t JPEG failu nosaukumi nedr kst b t gar ki par 8 rakstz m m un tie nedr kst satur t atstarpes vai speci l s rakstz mes Var atska ot tikai sec gi ierakst tu vair ksesiju disku Ja vair ksesiju disk ir tuk i segmenti disku var atska ot tikai l dz tuk ajam segmentam Vien map var uzglab t ne vair k k 999 att lus Atska ojot Kodak Fyji att lu kompaktdisku att lu map var atska ot tikai JPEG failus Att lu disku kas nav Kodak Fuji att lu kompaktdiski atska o anas s k anai var b t nepiecie ams ilg ks laiks Ta u tie var ar visp r netikt atska oti DVD R RW CD R RW diski e Programmat ras atjaunin jumi nesavietojamiem form tiem netiek atbalst ti Piem rs QPEL GMC iz irtsp ja kas li
54. neko uz atska ot ja e Pirms atska ot ja p rvieto anas p rliecinieties vai diska tekne ir tuk a e Lai piln b atvienotu atska ot ju no str vas padeves atsl dziet spraudni no sienas rozetes it pa i ja iek rtu neizmantosiet ilg ku laika periodu e P rkona negaisa laik atvienojiet mai str vas spraudni no sienas rozetes Sprieguma augst k pak pe zibens laik var boj t iek rtu Nepak aujiet iek rtu tie u saules staru vai citu karstuma avotu iedarb bai jo t var rad t p rkar anu un iek rtas nepareizu darb bu Sarg jiet atska ot ju no mitruma p rm r ga karstuma vai apr kojuma ar sp c gu magn tisko vai elektrisko lauku piem ram ska ru iem Atvienojiet str vas kabeli no mai str vas padeves ja atska ot js darbojas nepareizi is atska ot js nav paredz ts r pnieciskai lieto anai Lietojiet o produktu tikai person g m vajadz b m Ja atska ot js vai disks ticis uzglab ts zem temperat r var rasties kondens ts Ja atska ot js tiek transport ts ziemas laik pirms lieto anas pagaidiet aptuveni 2 stundas l dz iek rta sasniedz istabas temperat ru aj ier c izmantot s baterijas satur miskas vielas kas ir kait gas apk rt jai videi Neizmetiet baterijas kop ar sadz ves atkritumiem P rbaudiet t l k min tos piederumus e r zamuums T lvad bas pults Lieto i Video kabelis FM antena aa baterijas dtelaiov J
55. ospiediet pogu EXIT Iziet Varat konfigur t da das displeja opcijas piem ram TV Aspect TV attiec ba un Resolution Iz irtsp ja TV attiec ba J s iesp jams v l sities noregul t ekr na iestat jumu atkar b no televizora veid o 4 3 Pan Scan Izv lieties o lai skat tu DVD nodro in to 16 9 video bez meln m josl m aug un apak pat ja jums ir TV ar 4 3 ekr na attiec bu tiks nogriezta filmas att la gal j kreis un lab da a Izv lieties ja v laties skat t DVD vis 16 9 ekr na attiec b kaut ar jums ir TV ar attiec bas 4 3 ekr nu Ekr na aug j un apak j da par d sies melnas joslas Varat skat t pilnu 16 9 att lu sav platekr na TV Q PIEZ ME Izmantojot HDMI ekr ns tiek autom tiski p rv rsts uz 16 9 WVide re mu un TV Aspect TV attiec ba tiek deaktiviz ta Ja DVDattiec ba ir 4 3 to nevar skat t platekr n l k DVD diski tiek ierakst ti da dos att la form tos atkar b no programmat ras TV veida un TV ekr na attiec bas iestat juma tie var izskat ties da di BD Wise funkcija tikai Samsung produktiem BD Wise ir SAMSUNG jaun kais savstarp j s savieno anas l dzeklis SAMSUNG produktus savstarp ji savienojot ar BD Wise izmantojot HDMI autom tiski tiek iestat ta optim l iz irtsp ja 0 e lesl gts DVD diska ori in l
56. r ces vadl niju uzst d anas vai lieto anas Kontaktligzda tiek izmantota lai atvienotu ier ci t d tai nor d jumu neiev ro ana var pak aut J s vienm r j b t br vi pieejamai b stamam neredzamam starojumam ier ce vienm r ir J piesl dz mai str vas kontaktligzdai UZM AN BU ar aizsargzem juma savienojumu kia e ATVEROT IER CI J S VARAT B T PAK AUTS RI IE MP SV padeves no o NEREDZAMAM STAROJUMAM IZVAIRIETIES kontaktligzdas ir j atvieno spraudnis t p c spraudnim ir NO STAROJUMA j b t viegli p rvald mam Galven str vas padeves spraud a piesl g ana tikai Apvienotaj Karalist SVAR GA INFORM CIJA apr kojuma str vas padeve ir apr kota ar veidnes tipa spraudni kur iestr d ts dro in t js Dro in t ja v rt ba ir nor d ta kontaktdak as virspus un ja t j nomaina j izmanto BS1362 apstiprin ts t da pa a nomin la dro in t js Nekad neizmantojiet spraudni bez dro in t ja p rsega Ja p rsegs ir no emams un ir nepiecie ama dro in t ja p rsega nomaina tad tam ir j b t t d pa kr s k dro in t jam kas ievietots kontaktdak Nomai as p rsegi ir pieejami pie izplat t ja Ja ier ces spraudnis nav piem rots str vas avotiem j su m j s vai ar kabelis nav pietiekami gar lai aizsniegtu str vas avotu ir j ieg d jas piem rots dro s pievada pagarin jums vai ar j l dz pal dz ba izplat t jam Ja tom r vien g i
57. riek iestat tu citu staciju atk rtojiet no 2 l dz 5 darb bai e Lai noska otos uz iepriek iestat tu staciju nospiediet t lvad bas pults pogas lt gt gt l atlasot kan lu apildu funkcias Datu nes ju failu atska o ana izmantojot USB funkciju J s varat izbaud t datu nes ju failus piem ram att lus filmas un m ziku kas saglab ti MP3 atska ot j USB atmi as kart vai digit laj fotoapar t ar augstas kvalit tes video 5 1 kan lu m jas kinoz les ska u pievienojot uzglab anas ier ci iek rtas piesl gvietai v 1 1 Pievienojiet USB ier ci iek rtas priek j pane a USB piesl gvietai 2 Nospiediet pogu FUNCTION Funkcija lai izv l tos USB e USB par d s displeja ekr n un p c tam paz d 3 Lai izv l tos video m ziku vai fotoatt lus nospiediet pogas 4 Atlasiet atska ojamo failu Dro a USB atvieno ana Lai nepie autu USB ier c saglab t s atmi as boj jumus pirms USB kabe a atsl g anas veiciet dro u atvieno anu e Nospiediet pogu YELLOVW C Dzeltens C Displej par d s Zi ojums REMOVE USB Atsl gt USB e Atsl dziet USB kabeli amp PIEZ ME E ai klaus tos m zikas failus ar 5 1 kan lu ska u Dolby Pro Logic Il re ms j iestata uz Matrix Matrica skatiet 33 lappusi L n m no emiet USB kabeli no USB piesl gvietas Pret j gad jum var rasties USB piesl gvietas boj
58. stat anas izv lne 1 Kad iek rta ir pirmoreiz pievienota televizoram nospiediet pogu POWER Energoapg de Tiek par d ts s kotn jo iestat jumu ekr ns Initial setting gt On Screen Language Select a language for the on screen displays Korean Dutch French German Italian x Move S Select YBeturn 2 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos nepiecie amo valodu P c tam nospiediet pogu ENTER levado 3 Lai izv l tos pogu Start S kt nospiediet pogu ENTER Ievade 4 Nospiediet pogas A Y lai izv l tos TV Aspect TV attiec bu P c tam nospiediet pogu ENTER levade 5 ASC mikrofonu pievienojiet produkta ASC IN kontaktspraudnim Tiek atv rts ekr ns Sound Calibration Ska as kalibr ana 6 Lai izv l tos pogu Start S kt nospiediet pogu ENTER levade amp PIEZ ME Ja HDMI kabelis nav pievienots produktam TV Aspect TV attiec ba nav redzama aip rvietotos uz iepriek jo ekr nu nospiediet pogu RETURN Atgriezties P c izv lnes valodas atlas anas to var main t spie ot t lvad bas pults pogu STOP Aptur t m vair k nek 5 sekundes kad nav ievietots disks Ja netiek atv rts ekr ns Initial Setting S kotn jais iestat jums skatiet 26 lappusi Video form ta izv le Katrai valstij ir at ir gs video form ta standarts Varat izv l ties NTSC vai PAL video form tu Kad iek rta ir izsl gta vair
59. ta diska atska o ana iek rta atceras aptur anas vietu t p c v lreiz nospie ot pogu PLAY Atska ot atska o ana tiek ats kta no aptur anas vietas funkcija darbojas tikai ar DVD Atska o anas laik divreiz nospiediet pogu STOP Aptur t lai atsp jotu funkciju GResume Ats kt E Jatad kad produkts ir re m Pause Pauze vair k nek 3 min u laik netiek nospiesta neviena iek rtas vai t lvad bas pults poga iesl gsies re ms STOP Aptur t m S kotn jais re ms var izskat ties cit di Tas ir atkar gs no diska satura Pir tiskie diski netiks atska oti ar o produktu jo tie p rk pj CSS Content Scrambling System kopiju aizsardz bas sist mas noteikumus X Nospie ot neatbilsto u tausti u par d s C Z me TV ekr nsaudz t ja ener ijas taup anas funkcija e Ja iek rta paliek aptur anas re m vair k nek 5 min tes bez lietot ja saskarnes TV iesl dzas ekr nsaudz t js e Ja iek rta paliek ekr nsaudz t ja re m vair k nek 25 min tes baro ana izsl dzas autom tiski Audio Return Ch funkcija Varat baud t TV ska u no m jas kinoz les ska ru iem izmantojot tikai vienu HDMI kabeli e Off izsl dz Audio Return Channel audio no TV uz AV res veri funkciju e Auto Ja J su TV ir savietojams ar Audio Return Channel funkciju varat klaus ties TV ska u no m jas kinoz les ska ru iem
60. tikt atska oti Ja m in t dus diskus atska ot TV ekr n par d s zi ojums lt Wrong Region Please check Disc gt Nepareizs re ions L dzu p rbaudiet disku 20 min DIVX DivX Disku veidi un form ts is produkts neatbalsta dro a DRM datu nes ja failus CD R diski e Da us CD R diskus nav iesp jams atska ot Tas ir atkar gs no ierices kas izmantota lai ierakst tu os diskus CD rakst t js vai dators un diska st vok a e Izmantojiet 650 MB 74 min u CD R disku e Neizmantojiet 700 MB 80 min u CD R diskus jo tos var neizdoties atska ot e Da us CD RW p rrakst mos datu nes jus nav iesp jams atska ot e Piln b var atska ot tikai CD R diskus kas ir pareizi nosl gti Ja sesija ir nosl gta bet disks ir palicis nenosl gts o disku nevar atska ot piln b 8 Latvie u CD R MP3 diski e Var atska ot tikai CD R diskus ar MP3 failiem ISO 9660 vai Joliet form t MP3 failu nosaukumi nedr kst satur t atstarpes vai speci l s rakstz mes e Izmantojiet diskus kas ierakst ti ar datu saspie anas atspie anas trumu kas liel ks par 128 Kb s Var atska ot tikai failus ar mp3 un MP3 papla in jumu Var atska ot tikai sec gi ierakst tu vair ksesiju disku Ja vair ksesiju disk ir tuk i segmenti disku var atska ot tikai l dz tuk ajam segmentam Ja disks nav nosl gts paiet ilg ks laiks l dz tiek s kta t atska o a

Samsung HT-D455 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents