Samsung 305TPLUS Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. VESA 2560 x 1600 98 713 59 972 268 5 Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizont lo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund S s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Produkta kr sa un izskats atkar b no modela var at irties un lai uzlabotu produkta veiktsp ju t specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma m Dro bas instrukcijas m levads N Uzst d ana E Probl mu nov r an m Specifik cijas Inform cija Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE Termini Lab ka att la Autorties bas Pareiza novieto ana SAMSUNG VIS PASAUL paan Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VISA PASAULE CO Ja v laties jaut t vai koment t Samsung izstr d jumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu atbalsta centru U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7862. Eb Izmanto anas process ir t ds pats k izmantojot r jo ier ci ko pievieno datoram e J s varat pievienot un izmantot tastat ru un peli e J s varat demonstr t failu no multimediju ier ces Piem ram multimediju ier ces MP3 digit l kamera u c e No uzglab anas ier ces j s failus varat palaist p rvietot nokop t vai izdz st Piem ram uzglab anas ier ces r j atmi a atmi as karte atmi as las t js ciet diska tipa MP3 atska ot js u c e J s varat izmantot ar citas USB ier ces ko var pievienot datoram e Lai pievienotu ier ci TF DOWN piesl gvietai izmantojiet ier cei piem rotu kabeli Lai nopirktu kabeli un r j s ier ces v rsieties konkr t izstr d juma apkalpo anas centr e Uz mums neatbild par r jo ier u probl m m vai boj jumiem ko izrais jusi neatbilsto a kabe a lieto ana savienojumam Da os izstr d jumos nav iev rots USB standarts un tas var izrais t ier ces nepareizu darb bu Ja ier ce darbojas nepareizi ar kad t ir pievienota datoram sazinieties ar ier ces datora pakalpojumu centru J su monitora Stat a lieto ana pievieno ana Stat a lieto ana 2 Slidoss stat vs A Stat va aizturis 9 arn rsavienojuma statnis 7 Izmantojot j s varat pagriezt monitoru uz labo un kreiso pusi 90 gr du lenki lai Ja pagrieztu monitoru gareniski Gumija kas atrodas zem stat a paredz ta monit
3. SyncMaster 305T 305TPLUS Dro bas instrukcijas N levads Piez mes Produkta krasa un izskats atkar b no modela var at irties un lai uzlabotu produkta veiktsp ju t specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma B Uzst d ana E Probl mu nov r an H Specifik cijas Piez mes Str vas padeve Lirst d ana T r ana L dzu izlasiet sekojo s dro bas instrukcijas jo t s dom tas lai izvair tos no pa uma saboj anas un pasarg tu lietot ju kej Uzman bu br din jums boj jumus gt 1 Apz m jumi Aizliegts S Q ean S Nepieskarties Str vas padeve Piez mes Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Sazem jums lai izvair tos no elektro oka Str vas padeve Uzst d ana T r ana a informacija Cits Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras Vienm r svar gi izlas t un izprast Cits p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to akt v ekr na re m 1 Ja dators netiek lietots ilg ku laiku p rsl dziet to DPM displeja baro anas eit redzamie att li paredz ti tikai atsaucei un nav sp k visos gad jumos vai valst s Ikonas Instrukcija par izvair anos no att la fiks an s ekr n sin jumikona Nelietojiet boj tu vai va gu k
4. kas atrodas monitora komplekt 2 7 UP Savienojiet monitora s UP piesl gvietu un datora USB piesl gvietu izmantojot USB kabeli DVI IN Pievienojiet DVI kabeli DVI portam monitora aizmugur e Izmantojot DVI D Dual link j s varat pan kt PA divreiz lielaku atrumu un uzlabotu signala kvalitati neka ar DVI D single link e lesakam izmantot DVI D Dual link kabeli lai uzlabotu kvalitati un atrumu 1 ON OFF 0 So pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai 2 POWER Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus Kensington Lock Kensington lock ir ier ce ko lieto sist mas nostiprin anai to uzst dot sabiedrisk viet Nostiprin anas ier ci j ieg d jas atsevi i CO Lai uzzin tu vair k par bloketaja lieto anu sazinieties ar p rdev ju Stat va aizturis lai paceltu vai nolaistu monitoru no emiet no stat va fiks cijas spraudni CO Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem Produkta krasa un izskats atkar b no modela var at irties un lai uzlabotu produkta veiktsp ju t specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma N Dro bas instrukcijas m ievads Uzst d ana a Probl mu nov r an N Specifik cijas a informacija J su monitora Statna lieto ana pievieno ana J su Monitora pievieno ana Datora mugurpuse MT
5. UU a IAVE IRU VE Monitora mugurpuse UTT 1 Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus Ievietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart Pievienojiet DVI kabeli DVI portam monitora aizmugur S RE DVI IN CO lesledziet datoru un monitoru Ja monitors rada attelu tad uzstadisana ir veiksmigi pabeigta S Pievieno ana USB A J s varat izmantot USB ier ci piem ram peli tastat ru atmi as karti Memory Stick vai r jo cieto disku tos pievienojot monitora DOWN un nepievienojot tos datoram Monitora USB port USB piesl gvietu atbalsta High Speed Certified USB 2 0 Liels trums Parasts trums Mazs trums Datu p rraides Alaina 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps 2 5W 2 5W 2 5W Ener ijas pat ri Maks katrai Maks katrai Maks katrai piesl gvietai piesl gvietai piesl gvietai samsung 1 Savienojiet monitora 7 UP piesl gvietu un datora USB piesl gvietu izmantojot USB kabeli GD HA Lai izmantotu z DOWN jums ir j pievieno datoram UP ien ko ais kabelis Lai pievienotu monitora 4 UP piesl gvietu un datora USB piesl gvietu izmantojiet USB kabeli kas atrodas Si monitora komplekt 4 kime mm prm a liti E mo a k 7 rij saaan I j 2 Savienojiet USB monitora dy DOWN piesl gvietu un USB ier ci izmantojot USB kabeli
6. Vertical 60 Hz 2 Hz Displeja kr sa 8 bitu kr su 16 7 miljoni Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800 060 Hz Maksim l iz irtsp ja 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800 60 Hz Ieejas sign ls nobeigtais DVI savietojams ar digit lo RGB 0 7 Vp p 5 TMDS Transition Minimized Differential Signaling p rejas minimiz t diferenci l signaliz ana Maksim lais pikse u takt t js 268 5 MHz Str vas padeve AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Sign la kabelis Savienot js no DVI D uz DVI D Dual link atdal ms Izm ri Plaumst x Augstums x Garums Svars 690 2 x 449 6 x 83 0 mm 27 1 x 17 7 x 3 2 colla P c stat a uzst d anas 690 2 x 502 2 x 280 0 mm 27 1 x 19 7 x 11 0 colla P c stat a salociSanas 11 6 kg 25 6 Ibs VESA mont as saskarne 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm Vides apsverumi Darbiba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F Mitrums 10 Yo 80 Yo nekondens jo s Uzglabasana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT
7. bu lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r pnieciskajiem atkritumiem
8. ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Sazinieties ar viet jo d leri lai ieg d tos papildus produktus Izsai o ana 2 Rokasgr mata Garantijas talons De taas AnaS pamaciba Nav pieejams visas vietas Lietotaja instrukcija A Kabelis DVI kabelis opcija Stravas padeves vads 2 Tiek p rdots atsevi i USB kabelis A B tips Izsaipo ana Priek puse Aizmugure l Priek puse 1 Poga Spilgtums 4 Nospiediet tausti u lai noregul tu spilgtumu V Ekr ns k st tum s A Ekr ns k st gai s 2 Siesl g anas izsl g anas lesledz izsledz monitoru poga 4 Normalos darba apstaklos zila lampina ir ieslegta un mirgo Stravas padeves veicot labojumus monitora iestatijumos indikators F Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taupitajs kas aprakst ts rokasgr mat lai ieg tu BA pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSLEDZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Priek puse Aizmugure Aizmugure me 1 DOWN Savienojiet USB monitora DOWN piesl gvietu un USB ier ci izmantojot USB kabeli e Lai izmantotu T DOWN izejo o piesl gvietu jums ir j pievieno datoram TF KA UP ien ko ais kabelis e Lai pievienotu monitora UP piesl gvietu un datora USB piesl gvietu izmantojiet USB kabeli
9. gt monitoru Ekr ns r da nepareizas kr sas vai tikai melnbaltu att lu Ekr ns p k i ir k uvis nenol dzsvarots P rbaude Vai str vas padeves vads ir pievienots pareizi Ja str vas padeve ir iesl gta p rstart jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo ekr nu pieteik an s ekr nu kuru var redz t Ekr ns ner da att lu Vai str vas padeves indikators monitor mirgo ar 1 sekundes interv lu Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na pap ru Vai ekr na kr sas k uvu as nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Risin jumi P rbaudiet str vas padeves vada savienojumu un pievadi Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns ir redzams p rstart jiet datoru lieto anas re m re m safe Windows ME XP 2000 versijai un tad izmainiet video kartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Piez me Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar apkalpo anas centru vai p rdev ju Monitors atrodas re m PowerSaver Ener ijas Taupitajs Nospiediet jebkuru tastat ras tausti u vai pakustiniet peli lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rliecinieties vai video k
10. par diem nelaimes gad jumiem e Samsung neuz emas atbild bu par ier ces saboj anos vai cilv ku savaino anos ja tiek lietoti nevis VESA bet citi sienas stiprin jumi kas neatbilst specifik cij m vai ja lietot js neiev ro ier ces uzst d anas instrukcijas A e Lai piestiprin tu monitoru pie sienas Jums nepiecie ams ieg d ties sienas piestiprin anas komplektu kas auj piestiprin to monitoru vismaz 10 cm att lum no sienas virsmas e Sazinieties ar tuv ko Samsung Apkalpo anas Centru lai ieg tu papildus inform ciju Samsung Electronics neuz emas atbild bu ja tiek izmantotas citas pamatnes e L dzu izmantojiet sienas stiprin jumu kas atbilst starptautiskajiem standartiem Produkta krasa un izskats atkar b no modela var at irties un lai uzlabotu produkta veiktsp ju t E Dro bas instrukcijas P rbaude E ievads specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma M lizst d ana Prablemu nover ana B Specifik cijas B informacija P rbaude Jaut jumi 8 atbildes v Pirms zvani anas apkalpo anas centram parbaudiet aja nodala ietverto informaciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju Simptoms Ekr n nav att la Es nevaru iesl
11. rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos m 9 Pirms produkta t r anas p rliecinieties ka kabelis ir atvienots no sienas kontakta e Pret j gad jum tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 2 Atvienojiet kabeli no elektrisk t kla noslaukiet ier ci ar m kstu mitru dr nu e Neizmantojiet imik lijas t das ka vasko anas vasks benzols spirts sm rvielas vai mazg anas l dzek i 9 Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai izt r tu iek pusi e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus var izrais t nepareizu darb bu vai aizdeg anos Piez mes Str vas padeve Uzst d ana T r ana Cits O A 9 Neno emiet v ku vai aizmugures paneli Sla MIS e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi 9 Ja monitors nedarbojas norm li it sevi i ja no t n k neparastas ska as vai smaka nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un sazinieties ar autoriz tu d leri vai apkalpo anas centru e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Raugieties lai produkts neatrastos viet s kur uz to iedarbojas e a d mi vai mitrums neuzst diet to automa n e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud
12. t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus vai sniegs S Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas kabeli P c tam sazinieties ar servisa centru e Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s 9 Monitoram j b t izsl gtam zibens un p rkona negaisa laik k ar tad ja pata ilg ku laiku nelietojat to 1 a pay g Ka pag ia e r iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena ne A bj sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s 3 9 Nem iniet p rvietot monitoru pavelkot aiz vada vai signala kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma 4 ls L d 9 Nep rvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d 2 Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos vo 8 9 Nelieciet uz monitora traukus ar deni kimiskus izstr d jumus un AG F ka mazus met la priek metus PA EE su Al e Sie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elek
13. 0 Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu iestat t funkciju Power Saver Ener ijas taup t js Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora vai ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadieties p c sist mas Windows datora rokasgr matas K es varu not r t r jo apvalku ekr nu Atvienojiet str vas padeves vadu un tad not riet monitoru ar m kstu dr nu izmantojot vai nu t r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens Produkta krasa un izskats atkar b no modela var at irties un lai uzlabotu produkta veiktsp ju t specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma E Dro bas instrukcijas E levads B Uzst d ana E Probl mu nov r an 8 informacija Visp r j s specifik cijas Ener ijas taupitajs lepriek iestat tie displeja re imi Visp r j s specifik cijas Visp r j s specifik cijas Mode a nosaukums SyncMaster 305T 305TPLUS Mode a nosaukums Izm rs 30 collas plats pa diagon li 75 cm Displeja laukums 641 28 mm horizont li x 400 8 mm vertik li Pikse u izm rs 0 2505 mm horizont li x 0 2505 mm vertik li Sinhroniz cija Horizont li 49 3 kHz 98 7 kHz 2 kHz
14. 4 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 4211 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz samsung zrt eska organiza ni slo ka ArskoCilova 4 14000 Praha 4 70 70 1970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 726 7864 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 121213 0 14 Min 06 80 S
15. 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East 4 Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 o Termini SAMSUNG VISA PASAULE Lab ka att la panak ana http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com tr http www samsung com mea Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kopa jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts par punktiestatni M rvien ba mm S Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund S s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensitati M rvien ba Hz Piem rs Ja viena un t pati gaisma atk rtojas 60 reizes sekund to uzskata par 60 Hz 2 Horizont l frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizontalo Ciklu Horizontalaj
16. AMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 O 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung com de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com be http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com ilv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE Termini S Punktiestatne 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800SAMSUNG 726 7864 1800 10 SAMSUNG
17. LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piem ram aj produkt ir 12 288 000 TFT LCD pikse i Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma B klases iek rta inform cijas izplat anas iek rta iedz vot ju lieto anai is izstr d jums atbilst Elektromagn tisk s sader bas direkt vai iedz vot ju lieto anai un to var izmantot vis s jom s ieskaitot sabiedriskos dz vojamos rajonos B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas Visp r j s specifik cijas Ener ijas taupitajs Iepriek iestat tie displeja re imi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taupitajs sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam
18. SA PASAULE pan k ana Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te o Iz irtsp ja 2560 x 1600 o Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz 2 aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu o Piemeram monitora iz irtsp ja ir 12 288 000 3 Kad t r t monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet nelielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums 4 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE Termini Lab
19. aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Parastais Elektrods ITO Meln matrica Kr su filtrs Datu Bus L nija TFT Pikselu elektrods ITO Atmi as ietilp ba Cs O M su monitori iek aujas ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktaj Il klas izstr d juma pareiza likvid ana nolietotas elektrisk s un elektronisk s ier ces Tikai Eirop Uz izstr d juma vai tam pievienotaj s instrukcij s dotais mar jums nor da ka to nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem p c t ekspluat cijas laika Lai nov rstu videi un cilv ku vesel bai iesp jamo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkritumu likvid anu tas j no ir no citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbild gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem jasazinas vai nu ar veikalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald
20. am ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz 9 Rindsec g izv rse un rindp rl ces izv rse Horizont lo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsecigo izversi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros Autorties bas Pareiza novieto ana Standarts Plug 4 Play ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski is monitors attiec b uz funkciju Plug 8 Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC 2 Iz irtsp ja Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas veido ekr na att lu tiek saukts par iz irtsp ju is skaitlis nor da uz displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 2560 x 1600 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 2560 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1600 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE Termini Lab ka att la Autorties bas Pareiza novieto ana SAMSUNG VI
21. arte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Str vas padeves indikators mirgo ta u ekr n nav redzami nek di att li Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Nevaru izmantot 2560x1600 monitora iz irtsp ju Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noregul ta pareizi Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai j su datora grafisk karte atbalsta 2560x1600 iz irtsp ju Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un Iepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Ja j su datora grafisk karte neatbalsta 2560x1600 iz irtsp ju tad monitoram varat lietot tikai 1280x800 iz irtsp ju Lai lietotu 2560x1600 iz irtsp ju nomainiet grafisko karti ar t du kas atbalsta nepiecie amo iz irtsp ju Ja ar monitoru rodas probl mas p rbaudiet sek
22. ka att la Autorties bas Pareiza novieto ana SAMSUNG VISA PASAULE pan k ana x Autortiesibas Informacija aja dokumenta var mainities bez iepriek eja bridinajuma O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPM un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STARE nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STARE partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka is produkts atbilst komp nijas ENERGY STARO direkt v m par ener ijas efektivit ti Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes Inform cija par izstr d jumu bez att la aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs var rasties att la aizture ie padomi dom ti tam lai monit
23. km 9 Lai nep rp l tu acis p c katras stundas monitora izmanto anas piecas min tes atp tieties 9 Neuzst diet ier ci uz nestabilas nel dzenas vai vibr jo as virsmas 4 1 an e Ier ces nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus ler ces izmanto ana tuvu vibr cijai var sa sin t t s darb bas ilgumu vai izrais t aizdeg anos 9 P rvietojot monitoru izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu P rliecinieties lai visi kabe i antenas kabeli un kabe us kas pievienoti cit m ier c m ieskaitot pirms monitora p rvieto anas ir atvienoti e Kabe a neatvieno ana var to saboj t un izrais t aizdeg anos vai elektrisko oku 9 Produkta p rvieto ana j veic vair k nek diviem cilv kiem e Ja produktu nomet var rasties t darb bas trauc jumi vai iesp jams g t fiziskus boj jumus to 2 Novietojiet produktu berniem nepieejama vieta jo iekeroties un di di lt kar joties taj b rni to var saboj t dne ii o e Kr to s produkts var rad t fiziskas traumas vai izrais t n vi S Ja produktu ilgsto i neizmantosiet atvienojiet to no elektrisk t kla e Pret j gad jum uzkr ju ies net rumi vai sadal jusies izol cija var izrais t siltuma izdal anos kas var rad t elektrisk s str vas trieciena val ae dm Nai aizdeg anos S Nenovietojiet uz produkta b rnu iem otas lietas vai ko citu uzman bu O m saisto u 7 N F JN e Berni
24. na T r ana C ts Ja monitoru uzst d siet oti putek ain mitr vai miskas vielas saturo viet un ja tas darbosies 24 stundas piem ram lidost vilcienu stacij u c sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitors var tikt nopietni boj ts 9 Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un putek u daudzums e Pret j gad jum monitora iek ien var rasties ssavienojums vai aizdeg an s 3 Nenometiet monitoru p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai nodar t miesas boj jumus 9 Uzst diet monitora pamatni uz stat va vai plaukta t lai pamatnes gals nesniegtos p ri stat va vai plaukta malai e Ier ces nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus S Nenovietojiet ier ci uz nestabilas virsmas vai virsmas ar mazu laukumu e Novietojiet produktu uz l dzenas stabilas virsmas jo pret j gad jum ier ce var kr tot savainot blakus eso os it pa i b rnus 9 Nenovietojiet ier ci uz gr das e K ds it pa i b rni var paklupt pret to 9 LAI IZVAIR TOS NO UGUNS IZPLAT AN S NEKAD NETURIET PRODUKTA TUVUMA SVECES VAI ATKL TAS LIESMAS AVOTUS e Tas var izrais t aizdeg anos 9 Raugieties lai kabe a tuvum neb tu sildier u e Sakususi izol cija var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 9 Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit
25. nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPM sader gu dator instal tu videokarti Lai o iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Izsl gts EPA ENERGY 2000 iesl g anas Ener ijas St voklis Norm la darb ba taup bas re ms izsl g anas Str vas padeves sl dzis poga Str vas padeves a zila zila mirgojo s Melns Melns indikators 90 Energijas pat ri Maz k par 130 W Maz k par 2 W Maz k par 1 W Maz k par 0 W is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPM funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re imi Iepriek iestatitie displeja re imi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestatitie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i Horizont l Vertik l Pikse u Sinhroniz cijas Ulspiejaracisanas frekvence frekvence taktetajs polaritate re ms kHz Hz MHz H V VESA 1280 x 800 49 306 59 91 T1
26. ojo o P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai p rstart jot dators nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu 3 Jaj s esat instal jis jaunu video karti vai uzst d jis datoru p rbaudiet vai ir instal ts adaptera video draiveris 4 P rbaudiet vai video ekr na sken anas frekvence ir iestatita uz 60Hz 2Hz Nep rsniedziet 60 Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Jajums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sistema Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri F p Piez me Ja probl mas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centru Jaut jumi amp atbildes Jaut jums K es varu izmain t frekvenci K es varu noregul t iz irtsp ju P rbaude Jaut jumi amp atbildes Atbilde Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju Sist mai Windows ME XP 200
27. ontaktdak u e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Neraujiet kontaktdak u no kontakligzdas aiz vada k ar neaiztieciet to ar slapj m rok m e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Izmantojiet tikai pareizi iezem tu kontaktdak u un ligzdu e Nepareizs iezem jums var izrais t elektro oku vai aparat ras boj jumus Tikai l klases iek rta lespraudiet spraudkontaktu t lai tas neb tu valigs e Slikts savienojums var izrais t aizdeg anos P rm r gi nesamezglojiet elektr bas vadu k ar nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos Neatvienojiet str vas kabeli monitora lieto anas laik e Atvieno anas laik var rasties parspriegums kas var saboj t monitoru Neizmantojiet str vas kabeli ja savienot js vai spraudnis ir noput jis e Ja str vas kabe a savienot js vai spraudnis ir noput jis noslaukiet to ar sausu dr nu e Ja izmantojat str vas kabeli ar noput ju u spraudni vai savienot ju var rasties elektro oka vai ugunsgr ka draudi Lai atvienotu apar tu no str vas spraudnis j izvelk no str vas ligzdas un ar to j var br vi r koties e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Uzst d ana Piez mes Str vas padeve Urstadisa
28. ora sl d anas nov r anai 9 Slipuma le is v Izmantojot ON j s varat regul t sl puma le i r dius no 3 virzien uz priek u l dz 25 JA virzien uz aizmuguri lai pagrieztu monitoru vis rt kaj skat an s lenki 9 Pamatnes pievieno ana im monitoram ir piem rota 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu A Monitors B Mont as saskarnes pl tne P rdod atsevi i Izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu 2 Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Atskr v jiet etras skr ves un no emiet LCD monitora statni 4 Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni A e Nelietojiet skr ves kas gar kas par standarta izm ru jo t s var boj t monitora iek pusi e Sienas stiprin jumiem kas neatbilst VESA standarta skr vju specifik cij m skr vju garums var at irties atkar b no specifik cijas e Neizmantojiet skr ves kas neatbilst VESA standarta skr vju specifik cij m Nepievelciet skr ves p r k cie i lai izvair tos no ier ces saboj anas vai kri anas kas var rad t savainojumus Samsung neuz emas atbild bu
29. ori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures S Garantija Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies att lu saglab anas rezult t Garantija neattiecas uz izm in juma p rbaudi S Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu L dz ar to noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir sav veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro krist lu ekr nu no att la aiztures O Bezstr vas re ms Ekr nsaudz t js Neakt v re ima Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 20 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekr nsaudz t js e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu leteikumi pa iem lieto ana
30. s gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles sist mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti 9 Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 TIME 20 30 21 10 Centieties nelietot kr su un z mju kombin ciju ar lielu gaiSuma intensit tes at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gaijsuma at ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie uzst d jumi ko as kr sas kam neliela gai uma at ir ba Mainiet z mju un fona kr su ik 30 min tes Piem rs SYSTEM 245 STATUS OK SYSTEM 245 STATUS OK Ik 30 min tes mainiet kust g s z mes Piem rs KA1710 12 00 KA1710 12 00 b rA 7 I1 UA0110 13 30 HIANT11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Vislab kais veids k aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni
31. s l dz g s viet s e Ikviens iek j s temperat ras k pums var izrais t aizdeg anos Novietojiet monitoru uzman gi N e Tas var tikt saboj ts 3 Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD 2 Skavas mont anu pie sienas uzticiet kvalific tam meistaram e Ja uzst d anu veic nekompetentas personas lietot ji var g t savainojumus e Var lietot tikai t du mont as elementu k ds ir nor d ts monitora instrukcij 4 9 Veicot produkta uzst d anu atst jiet atstarpi no sienas vair k nek 10 cm 4 coll m lai nodro in tu ventil ciju e Nepietiekama ventil cija var izrais t apar ta iek j s temperat ras paaugstin anos k rezult t var sa sin ties komponentes kalpo anas ilgums un pasliktin ties t s veiktsp ja 9 Plastmasas iesai ojumu maisi u glab jiet b rniem neaizsniedzam viet e Sp l joties ar plastmasas iesai ojumu maisi u b rni var nosmakt Piez mes Str vas padeve Uzst d ana T r ana C ts O T r ana Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u 2 Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora SS ia KS e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos 9 leteicamo t r t ju uzkl jiet ar m ksta auduma pal dz bu 9 Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net
32. trisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e Ja monitor neparedz ti iek st k da viela atvienojiet baro anas kabeli un sazinieties ar servisa centru 2 Raugieties lai produkts neatrastos misku aerosolu vai tri uzliesmojo u vielu tuvum e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos S Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku e Tas var izrais t elektro oku aizdeg anos vai nodar t miesas boj jumus J 4 O Neievietojiet met liskus priek metus piem ram metala irbulus vadus F 7 d urbja uzgalus vai uzliesmojo us objektus piem ram pap ru un s rkoci us ventil cijas atver s austi u vai AV piesl gviet s 07 NY e Tas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Ja ier c iek st sve erme i vai iepl st dens izsl dziet ier ci atvienojiet to no str vas kontaktligzdas un sazinieties ar servisa centru S Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju S Noregul jiet iz irtsp ju un frekvenci atbilsto i monitora modelim e Nepareizi noregul ta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei 30 collas plats 75 cm 2560 x 1600 redzi 9 Ilgsto a skat an s monitor no neliela att luma nelabv l gi iete
33. var meginat uzrapties uz produkta lai dabitu iekaroto lietu Kritot A produkts var nodar t fiziskus boj jumus vai izrais t n vi E 57 S Pace ot vai p rvietojot monitoru neceliet to otr di turot tikai stat vu e Tada veid monitors var nokrist radot boj jumus vai izraisot ievainojumus O rtas pozas izmantojot monitoru 9 Izmantojot monitoru m iniet s d t rt poz Turiet taisnu muguru Att lumam no ac m l dz monitora ekr nam j b t aptuveni no 45 l dz 50 cm Skatieties ekr n mazliet no aug as un raugieties lai monitors atrastos tie i pret Pagrieziet monitoru uz aug u no 10 l dz 20 gr diem plat lenki Noregul jiet monitora augstumu lai tas atrastos mazliet zem j su acu l me a Noregul jiet monitora le i lai uz t ekr na neatsp d tu gaisma M iniet tur t rokas perpendikul ri padus m Turiet rokas vien l men ar plaukst m Elko i j tur taisn le Turiet ce us le kas liel ks par 90 gr diem Neatraujiet p das no gr das Rok m j atrodas zem k par sirdi Produkta kr sa un izskats atkar b no modela var at irties um lai uzlabotu produkta veiktsp ju t ifik cijas var main ties bez iepriek ja E Dro bas instrukcijas B Uzst d ana E Probl mu nov r an H Specifik cijas H informacija Izsai o ana Priek puse Aizmugure P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k
Download Pdf Manuals
Related Search