Home

Samsung S760 Lietotāja rokasgrāmata

1. 1 Atlasiet izv lnes cilmi Copy To Card saot kop s vienigi da us att lus un par d s pazi ojumu Memory Full Kop t uz karti nospie ot pogu Up Down jede ie is tam pd none an s re m x n Voice Memo dzu sekojiet lai pirms atmi as kartes ievieto anas kamer CUTS Enn ERO tam NOSPIAQI SE nevajadzigie faili tiktu izdz sti atbr vojot vietu a Nospteso Boa UP J DOWN Uz aug u Uz e Ja p rvietojat iek j atmi uzglab tos att lus uz karti ar funkciju isis dopo a ca ioi us RE Copy To Card Kop t uz karti kart tiks izveidots n kamais faila leju izv lieties vajadz go apak izv lni un numurs lai izvair tos no faila nosaukuma dubl anas nospiediet pogu OK LABI Ja iestat jumu izv ln File Fails iestat ts Reset Atiestat t kop to No N atce Kopet uz karti failu nosaukumi s kas p c p d j uzglab t faila nosaukuma Yes J visi iek j atmi saglab tie att li filmas un balss Ja iestat jumu izv ln File Fails iestat ts Series S rija kop to ierakstu faili tiek kop ti atmi as kart p c pazi ojuma failu nosaukumi s kas p c p d j uz emt faila nosaukuma P c Processing Apstr d par d anas Kad kop ana Copy To Card Kop t uz karti izpildes p d j s kop t s mapes pabeigta ekr ns atgrie as atska o anas re m p d jais uzglab tais att ls tiek par d ts LCD monitor 66 ATSKANOT PictBri
2. 015 016 016 016 017 017 018 019 019 020 020 020 Sist mas karte Funkciju identific ana Priek puse un aug puse Aizmugure Apak puse 5 funkciju poga Autom tisk taimera indikators Kameras statusa indikators Re ma ikona Pievieno ana baro anas avotam Atmi as kartes ievieto ana Atmi as kartes izmanto anas instrukcijas LCD monitora indikators Ierakst anas re ma start ana K izmantot re mu Autom tisks K izmantot re mu Programma K izmantot re mu Manuals K izmantot re mu DIS Re ma Foto pal dz bas ce vedis izmanto ana K izmantot re mu Portrets K izmantot re mu Si ets K izmantot re mu Filma Filmas ierakst ana bez ska as Pauzes filmas ierakst anas laik sec g ierakst ana 3 Saturs 4 021 022 022 022 022 024 025 026 027 028 030 031 032 032 033 033 034 034 035 035 036 036 037 Lietas kuras fotograf jot j em v r Kameras pogu lieto ana kameras iestat anai Poga BARO ANA Poga AIZVARS Poga T LUMMAI A W T Poga Sejas noteik ana FD Funkcijas apraksts Inform cija Poga Uz aug u Poga Makro Uz leju Fokusa blo ana Poga Zibspuldze Pa kreisi Poga Autom tiskais taimeris Pa labi Poga MENU OK Izv lne Labi Poga E Efekts Poga E Efekts Kr sa Poga Fn K izmantot izv lni Fn Izm rs Kvalit te Kadru trums M r ana Asums ISO Balt balanss Ekspoz cijas kompens cija
3. Repeat Play Atk rtot atska o anu daudzk rt j sl dr de tiek atk rtota l dz t s atcel anai 3 Nospiediet pogu OK LABI un daudzk rt j sl dr de tiks uzs kta Lai pauz tu daudzk rt jo sl dr di t s atska o anas laik v lreiz nospiediet pogu play amp pause atska ot un pauzet Nospie ot v lreiz pogu play amp pause atska ot un pauzet daudzk rt j sl dr de tiks restart ta Lai aptur tu daudzk rt j s sl dr des atska o anu nospiediet pogu play amp pause atska ot un pauz t un p c tam nospiediet pogu MENU OK Izv lne Labi ER X Izv lnes var tikt main tas bez iepriek ja br din juma 60 ATSKANOT Daudzk rt jas sl dr des s k ana i Att lu atlase Varat atlas t att lus apskatei 1 Arpog m Up Down Uz aug u Uz leju atlasiet izv lni Image Att ls un nospiediet pogu Right Pa labi LH NEN 2 Atlasiet vajadz go apak izv lni nospie ot 3 E i pogu UP DOWN AIl Visi Date Datums Select Izv le tiek atska oti visi how UZ AUGSU UZ LEJU Select Back OK Set atmi saglab tie att li tiek atska oti visi nor d taj datum uz emtie att li atska o tikai atlas tos att lus Nospie ot pogu Pa labi varat atlas t atska o anai vajadz gos att lus Atlas tos att lus var saglab t k Select1 Izvele1 Select2 Izvele2 un Select3 Izvele3 Ja
4. anai att lu nevar apgriezt ATSKA OT_ 53 LONVMSAV v0 Poga Info IOl Up Inform cija Uz aug u Poga Play amp Pause Down Atskanot un pauz t Uz leju Kad LCD displej redzama izv lne UP UZ AUG U poga darbojas k Atska o anas re m poga play amp pause down atska ot un pauzet virzienu poga uz leju darbojas di Kad LCD displej izv lne nav redzama nospie ot pogu Info Inform cija Ja par d ta izv lne nospiediet pogu DOWN Uz leju lai p rietu LCD displej tiks par d ta att la inform cija no galven s izv lnes apak izv ln vai lai p rvietotu apak izv lnes kursoru uz leju Ja tiek atska ots fiks ts att ls ar balss atg dni balss fails vai filma Aptur anas re m Tiek atska ots fiks ts att ls ar balss atgadni balss fails vai filma Poga Info IOl Inform cija em Atska o anas laik Atska o ana slaic gi tiek p rtraukta Pauzesanas re m Atska o ana tiek atjaunota 100 0010 ny immu 100 0010 m gt tmm Ea 100 0010 wv TTT Poga Info IOl Poga Info IOl Informacija Informacija i gt E 00 00 05 FF 1 00 00 05 1 00 00 18 u Play 11 Pause OK Stop 11 Play OK Stop Balss atska o ana tiek Notiek balss atska o ana Balss atska o ana tiek aptur ta pauz ta 54 ATSKANOT Poga Left Right Menu OK Pa kreisi Pa labi Izv lne LA
5. sung Digital Camera Installer VERNA EC Samsung digitalas kameras instaletajs PROGRAMMAT RA_ 79 Programmat ras iestat ana Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung Master The InstalShield Wizard will install Samsung Master on your computer To continue click Next Samsung Master InstallShield Wizard i Samsung Master InstallShield Wizard 3 Choose Destination Location Select folder where anot Destination Folder si tar t vi IShield older rogram folder gram icons to the Program Folder isted below You may type a new folder ne from the existing folders list Click Next to continue CWProgram Files Samsung Samsung Master Hm i m Samsung Master InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation eos o Se 2 Same am OM J E Befori estart computer O Yes 3 y P 80 PROGRAMMAT RA m If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to the wizard Samsung Master InstallShield Wizard 7 InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Samsung Master Click Finish to exit the wizard S Sera Installer Cers 3 Restart jiet datoru un pievienojiet tam kameru ar USB kabe a pal dz
6. The CE Mark is a Directive conformity Lai ieg tu inform ciju par tehnisko apkopi ka ar atbildes uz da diem jaut jumiem l dzu mark of the European Community EC skatiet produkta komplekt cij iek auto garantijas dokument ciju vai ar apmekl jiet m su vietni http www samsungcamera com
7. eKameras dzinis nav instal ts lInstal jiet USB Storage Driver USB atmi as dzinis ATSKA OT_ 73 Tehnisk s pa bas Att lu sensors Tips 1 2 5 CCD Zibspuldze Re mi Autom tisks Autom tisks ar sarkano Efekt vie pikse i S860 Aptuveni 8 1 megapikse i acu efekta samazin anu Papildin juma S760 Aptuveni 7 2 megapikse i zibspuldze L n sinhroniz cija Izsl gta Kop jais pikse u skaits S860 Aptuveni 8 3 megapikse i zibspuldze S760 Aptuveni 7 2 megapikse i Diapazons Plats 0 3m 4 0m H IM aaa AK V NI AE PU S EI Tele 0 5m 2 1m Objektivs Fokus anas garums SHD objekt va f 6 3 18 9mm P rl des laiks Aptuveni 5 5 sek 35mm filmas ekvivalents 38 114mm aaa a V FNr F2 8 W F5 2 T Asums Bezkontrastu Bezkontrastu Norm ls Dz vs Dz vs Digit l t lummai a Fikseta att la re ms 1 0X 3 0X ada ees t rr n li EN ecc i v on io E j PIE 9 Atska o anas re ms 1 0X 12 8X Kr sas efekts Norm ls melnbalts sepija sarkans zils za atkar b no att la lieluma negat vs piel gota kr sa LCD Monitors 2 4 kr su TFT LCD 230 000 punktu Balt balanss Ec HI uide Fokus ana Tips TTL autom tisk fokus ana A Multi AF Centra AF Sejas uztver anas AF Balss ierakst ana Balss ieraksts maks 10 stundas Diapazons 5 0000 assesses Ba
8. min t s k mes m dz notikt Aizveriet programmu Samsung Master noklik inot uz Samsung Master ikonas uzdevumu josl Instal jiet visas programmat ras kompaktdisk iek aut s lietojumprogrammas Pareiza atbr vo an s no Si produkta Pareiza atbr vo an s no produkta Nolietots elektriskais un elektroniskais apr kojums Applicable in the European Union and other European coun tries with separate collection systems Eiropas savien b un cit s Eiropas valst s paredz ts izme anai atsevi i is uzraksts uz produkta vai t komplekt iek autaj literat r noz m ka br d kad t kalpo anas laiks beigsies to nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu iesp jamu kait jumu videi vai cilv ku vesel bai ko var izrais t pavir a atkritumu izme ana l dzu neizmetiet o produktu kop ar citiem atkritumiem bet nododiet to atk rtotai p rstr dei lai taup tu dabas resursus Lai ieg tu inform ciju par priek meta nodo anu atk rtotai p rstr dei sazinieties ar produkta izplat t ju vai ar attiec g s pa vald bas dienestu Lietot jiem juridisk m person m ir j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma noteikumi o produktu nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Uz mums Samsung r p jas par vidi visos ra o anas posmos un veic da dus pas kumus lai pied v tu pat r t jiem ekolo iski t ru prod
9. 5 10 min Baro ana tiek autom tiski Ja atslegta ja kamera netiek Lo lietota nor d to laika spr di E Izsl g anas iestat jums paliek sp k pec baterijas akumulatora nomain anas emiet v r ka autom tisk s izsl g anas funkcija nedarbojas ja kamera ir savienota ar datoru printeri vai ar tiek atska ota daudzk rt ja sl dr de balss ieraksts vai filma 48 _IESTAT ANA Video izejas tipa izv le Filmas re ma izvades sign ls no kameras var b t NTSC vai PAL form ta Izvades tipa izv li nosaka ier ce monitors televizors utt pie kuras kamera tiek piesl gta PAL re ms atbalsta tikai BDGHI B Pievieno ana r jam monitoram Ja kamera ir pievienota r jam monitoram v P Format LCD monitor eso o att lu un izv lnes ienlai r j itor vienlaikus var apl kot gan r j monitor gan LCD monitor Dzeltens Video Balts Ska a Iestat jumi e NTSC ASV Kanada Japana Dienvidkoreja Taivana Meksika PAL Austr lija Austrija Be ija na D nija Somija V cija Lielbrit nija Holande It lija Kuveita Malaizija Jaunz lande Singap ra Sp nija Zviedrija veice Taizeme Norv ija Ja k monitors tiek izmantots televizors ir j izv las televizora r jais vai AV kan ls r j monitor b s man ms digit lais troksnis ta u tas nav boj jums Ja att ls neatrodas ekr na centr novie
10. IESTAT ANA 038 38 a 038 039 039 040 040 041 041 041 041 041 042 042 042 042 043 043 044 044 044 045 045 046 LCD monitora izmanto ana kameras iestat jumu regul anai Ierakst ana Autom tisk s fokus anas tips Balss atg dne Balss ierakst ana Filmas ierakst ana bez balss Re ms SI ETS Ska as izv lne Ska a Ska ums S kuma ska a Aizvara ska a P kstiena ska a AF ska a Pa portrets Iestat anas izv lne Displejs Valoda Datuma laika datuma tipa iestat ana S kuma att ls LCD spilgtums trais skats LCD saudz t js Iestat jumi Saturs ATSKA OT 90 046 046 047 047 048 048 049 049 050 050 050 051 051 051 052 052 052 054 054 055 055 055 Atmi as format ana Inicializ ana Faila nosaukums Uz em anas datuma ieraksts Autom tisk izsl g ana Video izejas tipa izv le Autom tisk s fokus anas indikators Baterijas akumulatora tipa izv l an s Atska o anas re ma palai ana Fiks ta att la atska o ana Filmas atska o ana Filmas uz em anas funkcija Balss ieraksta atska o ana Balss atg dnes atska o ana LCD monitora indikators Kameras pogu lieto ana kameras iestat anai Poga S kt ls Palielin jums Poga Info Up Inform cija Uz aug u Poga Play amp Pause Down Atskanot un pauzet Uz leju Poga Left Right Menu OK Pa kreisi Pa labi Izvelne LABI Poga Printer Print
11. LONVYXS V T0 LCD monitora indikators Kameras pogu lieto ana kameras iestat anai LCD monitor redzama fotograf anas inform cija par par d to att lu Atska o anas re m varat izmantot pogas uz kameras lai rti iestat tu D o 0 atska o anas re ma funkcijas Poga S kt ls X Palielin jums Q Varat skat t vair kus att lus palielin t atlas to att lu un apgriezt k ar saglab t att la atlas to apgabalu B Siktela displejs 1 Kamer attels tiek radits uz visa ekrana nospiediet pogu thumbnail s kt ls j SIZE 3264x2 2 S kt la displejs iez m s att lu kur bija DATE 200742 redzams s kt la re ma atlases laik 3 Lai p rvietotos uz vajadz go att lu nospiediet 5 funkciju pogu Apraksts Ikona EER 4 Lai skat tu att lu atsevi i nospiediet iska o anas re ms palielin juma pogu 2 Mapes un faila nosaukums 100 0010 Indikators Atmi as karte D 4 Baterija akumulators C JE f 12 lpp RT T Sikt la pogas 10 031 m me nospie ana B T fa FR E Palielinajuma pogas Q nospie ana 6 Diafragmas atv ruma v rt ba F2 8 F15 3 17 8 1200 17 8 Zibspuldze ON OFF 28 lezimets att ls Izcelts att ls S kt la displeja re ms T A tw VI C Wma o Om O D 52 ATSKANOT Poga Siktels X Palielin jums A m Att la palielin jums
12. atlasiet izv lni Images Att li un nospiediet pogu Right Pa labi 3 Ar pogu Up Down Uz aug u Uz leju at lasiet vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu OK LABI Izv lieties One Pic Viens att ls vai All Pics Visi att li B s redzams ekr ns k ds par d ts turpm k kur varat iestat t druk jamo kopiju skaitu f SH Exit OK Set ASS S E B Ja atlas ts All Pics Visi att li SH Exit OK Set ASS EMI E N S A Ja atlas ts One Pic Viens att ls Nospiediet pogu Up Down Uz aug u uz leju un izv lieties izdruku skaitu Ja atlas ts One Pic Viens att ls ar pogu Left Right Pa kreisi pa labi izv lieties citu att lu P c cita att la izv les atlasiet cita att la izdruku skaitu P c izdruku skaita iestat juma nospiediet pogu OK LABI lai saglab tu Nospiediet pogu Shutter Aizvars lai atgrieztos izv ln bez izdruku skaita iestat juma 4 Nospiediet pogu Print Druk t dz un att li tiks izdrukati 68 ATSKANOT PictBridge Drukasanas iestatijumi Drukatajiem att liem varat izv l ties izv lnes Paper Size Pap ra izm rs Print Layout Druk anas izk rtojums Paper Type Pap ra tips Print Quality Druk anas kvalit te Date Print Datuma izdruka un File Name Print Faila nosaukuma izdruka 1 Nospiediet pogu Menu Izv lne un tiks par d ta izv lne PictBridge 2 Ar pog m Up Down Uz aug u uz l
13. d tos papildu apr kojumu sazinieties ar tuv ko Samsung d leri vai Samsung servisa centru leklautie elementi S RSS Software CD ROM 9 i 5 Ji 5 TV TSE Programmat ras Lietot ja Kamera SU J USB kabelis Kameras siksni a kompaktdisks rokasgr mata sk 78 lpp produkta garantija Papildu elementi SD SDHC MMC Uzl d jama baterija IES PR atmi as karte akumulators Se uico Mainstravas vads Kameras futralis sk 12 lpp SNB 2512 GATAVS_ 7 Funkciju identific ana v Priek puse un aug puse Poga leslegt izslegt Re ma PI Poga Aizvars m a s Mikrofons Ska runis Zibspuldze L dzstr vas ievades savienojuma piesl gvieta USB AV savienojuma termin lis Autom tisk taimera indikators AF sensors Objekt vs objekt va v ci 8 _GATAVS Funkciju identific ana Aizmugure Kameras statusa indikators Poga T lummai a W S kt ls SNVLVO LO Poga T lummai a T Digit l t lummai a Poga sejas noteik ana FD LCD monitors Poga E Efekts Poga Fn Dz st 9 funkciju poga Poga Atska o anas re ms Printeris GATAVS 9 Funkciju identific ana Apak puse 5 funkciju poga Autom tisk taimera indikators Baterijas akumulatora Apraksts nodal juma v ci Atminas kartes slots Pirm s asto as sekundes indikators mirgo ar vienas N linn sekundes interv lu N 9 P d j s divas sekundes indikato
14. dzu neizmantojiet vai neglabajiet to vid kur ir rk rt gi augsta temperat ra e Uzmaniet lai atmi as karte nek tu net ra vai nenon ktu saskar ar jebk da veida idrumu Pret j gad jum not riet atmi as karti ar m kstu dr ni u e L dzu glab jiet atmi as karti t s futr l ja to neizmantojat e Ilgsto as izmanto anas laik vai pec t s iesp jams ieverosit ka atmi as karte ir silta Tas ir pavisam norm li e Neizmantojiet atmi as karti kas ir lietota cit digit laj kamera Lai lietotu du atmi as karti j su kamer format jiet to aj kamera e Nelietojiet atmi as karti kura ir formateta cit digit laj kamera vai atmi as kar u las t j e Ja atmi as karte ir k d no turpm k min taj m situ cij m ierakstitie dati var tikt boj ti Nepareizi izmantojot atmi as karti Izsl dzot kameru vai iz emot atmi as karti kam r tiek veikta ierakst ana dz ana format ana vai las ana e Samsung nav atbild gs par zaud tajiem datiem e Svar gus datus ieteicams nokop t citos medijos ka dublik tu piem ram disket s cietajos diskos kompaktdiskos utt SAVIVO L0 GATAVS 13 Atminas kartes izmanto anas instrukcijas aj kamer var izmantot SD SDHC atmi as kartes k ar MMC multimediju kartes Kartes kontakti Rakst anas aizsargsl dzis Apz m jums SD dro a digit l atmi as karte e SD SDHC atmi as karte
15. kst veikt tikai izplat t js vai Samsung kameru servisa centra speci listi e L dzu nelietojiet o produktu tuvu uzliesmojo m vai spr gsto m g z m jo tas var paaugstin t spr dziena risku e Neizmantojiet kameru ja taj iek uvis jebk da veida idrums vai sve ermenis Izsl dziet kameru un p c tam atvienojiet baro anas avotu Sazinieties ar savu d leri vai Samsung kameru servisa centru Neturpiniet kameras izmanto anu jo tas Var izrais t aizdeg anos vai elektro oku e Neievietojiet un nemetiet met liskus vai viegli uzliesmojo us sve erme us k mer caur piek uves viet m piem ram atmi as kartes slotu vai baterijas akumulatora nodalijumu Tas var izrais t aizdeg anos vai elektroSoku e Neaiztieciet kameru ar mitr m rok m Tas var radit elektro oka risku Br din jums BR DIN JUMS liecina par potenci li b stamu situ ciju kas var izrais t n vi vai nopietnu ievainojumu gad jum ja netiek nov rsta e Nelietojiet zibspuldzi p rlieku tuvu cilv kiem vai dz vniekiem Zibspuldzes novieto ana p r k tuvu objekta ac m var izrais t redzes boj jumus e Dro bas nol kos glab jiet o produktu un t piederumus b rniem un dz vniekiem neaizsniedzam s viet s lai izvair tos no negad jumiem piem ram baterijas akumulatora vai nelielu kameras piederumu nor anas Ja negad jums tom r noticis l dzu nekav joties konsult jieties ar rstu Iesp jams savainoties
16. nas kr sas gradients Uz emtie att li tiks uzglab ti sarkan ton Uz emtie att li tiks uzglab ti za ton Uz emtie att li tiks uzglab ti zil ton Saglab att lus negat v re m Uznemtie att li tiks uzglab ti iestat taj RGB ton 4 Main tais att ls ir saglab ts k jauns faila nosaukums ATSKA OT_ 57 Poga E Efekts Kr sa m Piel gota kr sa J s varat mainit att la kr sas R sarkans G EN v i po Custom Col za un B zils v rt bas ums e e e P Poga OK LABI Piel got s kr sas izv le iestat ana siom gorog Poga Up Down Uz aug u Uz leju z atlasa R G B e Poga Left Right Pa kreisi Pa labi d maina v rtibas 58 ATSKANOT Atskano anas funkcijas iestat ana ar LCD displeju ATSKA O ANAS re ma funkcijas var main t izmantojot LCD displeju Atska o anas re m nospie ot pogu MENU IZV LNE LCD displej tiek par d ta izv lne Atska o anas re m iestat m s izv lnes ir das Lai uz emtu att lu p c atska o anas izv lnes iestat anas zem rezima pogu PLAY ATSKANOT vai pogu SHUTTER aizvars Izvelnes Galvena Apak izv lne Papildu izv lne Lappuse cilne izv lne Shw rr Play 60 Ipp Date Images 61 lpp Select Multi Slide Show gg Of Basie Classe ec aam Rhythmic Delight Music 62 lpp ow 62 lpp
17. ojums File Error Faila k da un re m THUMBNAIL S kt ls nekas nav redzams PROGRAMMAT RA_ 83 VdAIVINNVH9Odd SO Nonemam diska iznem ana m Windows 98SE 1 P rbaudiet vai starp kameru un datoru notiek faila p rs t ana Ja kameras st vok a indikators mirgo pagaidiet kam r tas p rst j mirgot un s k degt nep rtraukti 2 Atvienojiet USB kabeli m Windows 2000 ME XP Vista Ekr na r d jums var at irties no redzamajiem att liem tas atkar gs no Windows oper t jsist mas 1 P rbaudiet vai starp kameru un datoru notiek faila p rs t ana Ja kameras st vok a indikators mirgo pagaidiet kam r tas p rst j mirgot un s k degt nep rtraukti 2 Uzdevumjosl veiciet dubultklik i uz iko nas Unplug or Eject Hardware Atvienot vai izgr st aparat ru 3 Atv rsies logs Unplug or Eject Hard ware Atvienot vai izgr st aparat ru Izv lieties USB Mass Storage Device USB lielapjoma atminas ierice un noklik iniet uz pogas Stop Apturet 4 Atv rsies logs Stop a Hardware device Aptur t aparat ras ier ci Izv lieties USB Mass Storage Device USB lielapjoma atmi as ier ce un noklik iniet uz pogas OK Labi 84 _PROGRAMMAT RA de WEMa 1 24PM Llapi 2 Dubultklik is Unplug or Eject Hardware 2jxj L9 Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When LAP Windows notifies you that iis sale
18. rt ba tiks saglab ta un ekspoz cijas kompens cijas iestat anas re ms aizv rsies Ja main siet ekspoz cijas v rt bu ekspoz cijas indikators 4 tiks par d ts LCD monitora lejasda X Negat v ekspoz cijas kompens cijas v rt ba samazina ekspoz ciju emiet v r ka pozit va ekspoz cijas kompens cijas v rt ba palielina ekspoz ciju un LCD monitors izskat sies balts vai ar j s neieg siet labus att lus IERAKST ANA_ 37 A m o NM m J P A o d o P m P LCD monitora izmanto ana kameras iestat jumu regul anai lerakstiSana C1 Varat izmantot LCD monitora izv lni lai iestat tu ierakst anas funkcijas m Ar nor d tie vienumi ir noklus tie RRR Autom tisk s fokus anas tips izv lne Apak izv ne Pieejamais re ms re ims Varat atlas t v lamo fokusa apgabalu Le BL nat atbilsto i uz em anas apst k iem 77 7 5 3 EI E C e Foucs Area Center AF Multi AF 3 HB 2 s Ipp 01 4 Voice emo Of on O Voice Record P 1DD Center AF Centra AF Taisnst ra apgabals LCD monitora centr tiks fokus ts HUP Voice mute Of On pp Multi AF Daudzk rt js AF Si kamera izv las visus pieejamos AF punktus no 9 AF punktiem Nightscene Children Landscape Sunset E aA KA Scene E Ea m EE X Izv lnes ir pak autas izmai m bez iepriek ja pazi ojuma Center AF Multi AF Centra AF
19. s digit lajai kamerai iesak m baterijas akumulatorus gada laik Papildinformacii k Simu iestatii katiet 16 kop ra o anas datuma T l k ir nor d tas baterijas akumulatori AAE E PS TV Neuzl d jamas baterijas akumulator i 2 X AA s rmu lielas kapacit tes Auto Program Manual Uzladejama baterija p c izv les SNB 2512 Ni MH RE MS I brad DIS Automatisks Programma Manualais IKONA Pis m1 m SNB 2512 uzladejamas baterijas akumulatora specifik cija adidas Fotograf anas Portrait Scene Us TE pal dz bas Portrets Si ets 2 500mAh celvedis SAVIVO L0 REZIMS L d anas laiks Aptuveni 300 min izmanto anai ar SBC N2 X Pievienot baterija akumulators var at irties atkar b no p rdo anas re iona SI ETS REZIMS Nightscene Children Landscape Close up Svar ga inform cija par baterijas akumulatora izmanto anu Nakts si ets B rni Ainava Tuvpl ns e Kad kamera netiek izmantota izsl dziet to e Iz emiet bateriju akumulatoru ja kameru nav paredz ts izmantot IKONA H ilg ku laiku Ja baterija akumulators tiek atst ts kamer laika gait Text Sunset Dawn Backlight e Zema temperat ra zem 0 C var ietekm t baterijas akumulatora REZIMS Teksts Saulriets Saull kts Pretgaisma veiktsp ju un sa sin t t kalpo anas laiku tas var izl d ties un iztec t m e Normala temperat ra baterijas akumulatora veiktspeja parasti atjaunojas d BA v
20. s nepareizs datums un laiks e Ir iestat ts nepareizs datums un laiks vai ar ir atgriezti kameras noklus juma iestat jumi Atiestatiet pareizu datumu un laiku Kameras pogas nedarbojas eKameras k me Iz emiet bateriju akumulatoru ievietojiet to atpaka un iesl dziet kameru Kartes k da rad s kam r karte atrad s kamer eNepareizs atmi as kartes formats Format jiet atmi as karti Att lus nevar atskanot e Nepareizs faila nosaukums neatbilst DCF formatam Nemainiet att lu failu nosaukumus Att la kr sas at iras no fotograf jam objekta kr s m eNepareizi iestat ts balt balanss vai efekti Izv lieties piem rotus balt balansa un efektu iestat jumus Att li ir p r k spilgti eEkspozicija ir p r k liela Atiestatiet ekspoz cijas kompens ciju Ar j monitor nav att lu e Arejais monitors nav pareizi savienots ar kameru P rbaudiet savienojumus un vadus e Atmi as kart ir neatbilsto i faili levietojiet atmi as karti ar atbilsto iem failiem 1ONVXS V t0 Izmantojot datora p rl kprogrammu nepar d s fails Removable Disk No emamais disks eKabelis ir nepareizi pievienots P rbaudiet savienojumu eKamera ir izsl gta lesledziet kameru e Oper t jsist ma nav Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 4 vai ar dators neatbalsta USB lInstal jiet Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 4 dator kas atbalsta USB
21. s viet s piem ram pludmal vai pie peld baseina piesargieties lai kamer neiek tu smiltis un dens o nosac jumu neiev ro ana var izrais t kameras k mes k ar padar t to nelietojamu e Krasas temperat ras mai as var rad t trauc jumus Ja kamera no aukstas vides non k silt un mitr vid uz elektroniskaj m da m var izveidoties kondens ts d gad jum izsl dziet kameru un nelietojiet to vismaz 1 stundu lai autu mitrumam iz t Mitrums var uzkr ties ar uz atmi as kartes d gad jum izsl dziet kameru un iz emiet atmi as karti aujiet mitru mam no t e Br din jums par objekt va lieto anu Ja objekt vs ir pak auts tie ai saules gaismai tas var izrais t att lu sensora izbal anu un boj jumus Piesargieties lai uz objekt va virsmas nepar d tos pirkstu nospie dumi un nenok tu sve erme i e Ja digit l kamera netiek lietota ilgu laiku var notikt elektrisk izl de Ja kameru nav paredz ts izmantot ilgu laiku v lams iz emt bateriju akumulatoru un atmi as karti 70 ATSKANOT e Ja kamera tiek paklauta elektroniskiem traucejumiem ta izsledzas lai pasargatu atminas karti e Kameras apkope Lietojiet m kstu slotinu pieejama fotoprecu veikalos lai r p gi not r tu objekt vu un LCD monitoru Ja tas nel dz var izmantot objekt va t r anai paredz tu pap ru un idrumu T riet kameras korpusu ar m kstu dr ni u Pies
22. ska a Start Sound CINE ECTS ENG 4 Back Set AF ska a Ja izv l sities AF ska as iestat jumu ON Iesl gt AF ska a tiks aktiviz ta objekta fokus anas laik lai zi otu jums par kameras darb bu Apak izv lne AF Sound AF ska a Off Izsl gt On Iesl gt a Shutter Sound Beep Sound AF Sound Self Portrait 4 Back Pa portrets s funkcija autom tiski nosaka sejas atra an s vietu un optimiz kameras iestat jumus lai nodro in tu lielisku pa portretu o EC nl Volume Start Sound Shutter Sound Pa portretus var iestat t izmantojot izv lni Off Izsl gt un On Iesl gt Beep Sound AF Sound Self Portrait Back 42 _IESTAT ANA lestatisanas izv lne aj re m var izv l ties pamatiestatijumus Iestat anas izv lni var izmantot visos kameras re mos iz emot Balss ierakst anas re mu M Ar nor di apz m tie vienumi ir noklus juma iestat jumi DEUTSCH pitt tr maet nim PYCCKW DUTCH Lm mem E LL London ia ii Date amp Time Mumbai New Delhi Kathmandu 44 lpp World Time ingen Aui Auckland Iestat anas izv lne Displejs Mpare Valoda LA San Francisco LCD monitor var apl kot valodu izv les sarakstu Valodas iestat jums saglab jas pat ja baterija tiek iz emta un ievietota atpaka Chicago Dallas New York Miami Date amp Time Newfoundland 44 lpp Apak i
23. varat main t m r anas metodi Varat piel got uz emam att la asumu Asuma lai uz emtu spilgt kus att lus efektu pirms att la uz em anas nevar p rbaud t LCD monitor jo funkcija tiek piem rota tikai p c uz emt att la saglab anas atmi Multi Daudzkartejs Ekspoz cija tiek apr in ta pamatojoties uz att la apgabal pieejamo vid jo gaismu Tom r apr inam ir nosliece uz att la RT METERING 77 Soft Bezkontrastu Soft Bezkontrastu Tiek izveidotas pl sto as att la apgabala centra pusi Tas m a malas is efekts ir piem rots Sharpness Normal E VNVSILSXYH3I Z0 ir piem rots visp r jai att lu redi anai dator izmanto anai MEN M Normal Norm ls Tiek izveidotas asas att la Spot Punkts Gaisma tiek m r ta tikai taisnst ra apgabalam malas is efekts ir piem rots LCD monitora centr Tas ir piem roti ja objekts ir druk anai pareizi novietots centra ne emot v r pretgaismu Vivid Dz vs Vivid Dz vs Tiek izceltas att la malas Malas par d s asas ta u ierakst taj X Ja objekts nav fokusa apgabala centrs neizmantojiet punkta att l var rasties troksnis m r anu jo tas var izrais t ekspoz cijas k du dos apst k os lab k izmantojiet ekspoz cijas kompens ciju IERAKST ANA_ 35 ISO Balt balanss Uz emot att lus var izv l ties ISO ju
24. Right Pa labi 2 Nospiediet pogu Right Pa labi un izv lieties Size Izm rs Tiks par d ta apak izv lne 3 Nospie ot pogu UP DOWN Uz aug u Uz leju izv lieties vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu OK LABI Select Izv le tiek par d ts izv les logs lai main tu druk anas izm ru par d tajam att lam Up Down Left Right Uz aug u Uz leju Pa kreisi Pa labi izv lieties att lu Talummainas poga W T maina druk anas izm ru Poga OK LABI j su veikt s izmai as tiks saglab tas un izv lne pazud s All Pics Visi att li maina druk anas izm ru visiem saglab tajiem att liem Poga W T izv lieties druk anas izm ru Poga OK LABI apstiprina main to iestat jumu Cancel Atcelt atce visus druk anas izm ru iestat jumus X DPOF Size Izm rs papildu izv lne atce 3X5 4X6 5X7 8X10 LONVMSAV tO r4 e Atkar b no ra ot ja un printera mode a druk anas atcel ana var norit t ilg k printerim apstr d jot darb bu ATSKA OT_ 65 Atska o ana gt Kop t uz karti e Ja izv lne izv l ta neievietojot atmi as karti par d s zi ojums No Card Nav kartes e Ja iek j atmi saglab to att lu kop anai atmi as kart neb s pietiekami vietas 11 MB komanda Copy To Card Kop t uz karti Tas auj kop t att lu failus filmas un balss ieraksta failus atmi as kart
25. Right Uz aug u Uz leju Pa kreisi Pa labi izv lieties druk jamo att lu T lummai as poga W T izv lieties izdruku skaitu All Pics Visi att li konfigur jiet izdruku skaitu visiem att liem iz emot filmu un balss failus Poga W T izv lieties izdruku skaitu Cancel Atcelt atce druk anas iestat jumu 4 Nospiediet pogu OK LABI lai apstiprin tu iestat jumu Ja att lam ir DPOF instrukcijas tiks par d ts indikators DPOF co 64 ATSKANOT Atskanosana B Indekss Atteli iznemot filmas un balss failu tiek drukati ka indeksa tips 1 Nospiediet pogu Up Down Uz aug u Uz leju un atlasiet izvelnes cilni DPOF Pec tam nospiediet pogu Right Pa labi 2 Nospiediet velreiz pogu Right Pa labi un tiks par d ta apak izv lne Index Indekss 3 Izv lieties vajadz go apak izv lni nospie ot Ok Set pogu UP DOWN UZ AUG U UZ LEJU Ja atlas ts No N Atce indeksa druk anas iestat jumu Ja atlas ts Yes J Att ls tiks druk ts indeksa form t 4 Nospiediet pogu OK LABI lai apstiprin tu iestat jumu IE JNJIEI No M Druk anas izm rs Druk jot atmi as kart saglab tos att lus varat nor d t druk anas izm ru Izv lne Size Izm rs pieejama tikai DPOF 1 1 sader giem printeriem Nospiediet pogu Up Down Uz aug u Uz leju un atlasiet izv lnes cilni DPOF Pec tam nospiediet pogu
26. SO BUJ bie k uzdotie jaut jumi B Ja nav instalets DirectX 9 0 vai jaun ka versija Instalejiet DirectX 9 0 vai jaun ku versiju 1 Ievietojiet kameras komplekt iek auto kompaktdisku 2 Palaidiet programmu Windows Explorer izv lieties mapi CD ROM drive USB Driver DirectX 9 0 un noklik iniet uz faila DXSETUP exe DirectX tiks instal ts Lai lejupiel d tu DirectX apmekl jiet vietni http www microsoft com directx B Ja dators Windows 98SE p rst j rea t kad kamera tiek pievienota datoram atk rtoti Ja dators Windows 98SE ilgu laiku ir bijis iesl gts un kamera ir pievienota atk rtoti dators var neatpaz t kameru aj gad jum restart jiet datoru B Ar kameru savienots dators p rst j rea t Windows palai anas laik aj gad jum atvienojiet kameru no datora un oper t jsist ma Windows tiks palaista Ja da k me gad s atk rtoti atsp jojiet programmu Legacy USB Support un restart jiet datoru Legacy USB Support var atrast BIOS iestat anas izv ln BIOS iestat anas izv lnes da du ra ot ju datoriem ir at ir gas un da m BIOS izv ln m nav opcijas Legacy USB Support Ja nevarat nomain t o izv lni pats sazinieties ar datora vai BIOS ra ot ju 90 PROGRAMMAT RA B Ja filmu nevar izdz st nonemamo disku nevar izgr st vai failu p rraides laik par d s k das zi ojums Ja ir instal ta tikai programma Samsung Master iepriek
27. ana Atskano anas interv la iestat ana D lestatiet daudzk rt jas slidrades atska o anas interv lu 1 Atlasiet apak izv lni Interval Interv ls nospie ot pogu UP DOWN UZ AUG U UZ LEJU un nospiediet pogu RIGHT PA LABI 2 Ar pog m Up Down Uz aug u Uz leju atlasiet vajadz go interv lu 3 Nospiediet pogu OK LABI lai saglab tu konfigur ciju e lelades laiks atkar gs no att la izm ra un kvalit tes e Kam r atska o daudzk rt jo sl dr di tiek par d ts tikai pirmais FILMAS faila kadrs e Kam r atska o daudzk rt jo sl dr di balss ieraksta fails netiek par d ts e Interv la izv lnes funkcijas vien gi izv ln Off Izsl gts Basic Pamata un Classic Fona m zikas iestat ana lestatiet daudzk rt jas sl dr des m ziku 1 Atlasiet apak izv lni Music M zika nospie ot pogu UP DOWN UZ AUG U UZ LEJU un nospiediet pogu RIGHT PA LABI 2 Ar pog m Up Down Uz aug u Uz leju atlasiet vajadz go m ziku 3 Nospiediet pogu OK LABI lai saglab tu konfigur ciju G 7 4 CD Ot 62 ATSKANOT Atskanosana Balss atgadne Saglabatajam fiksetajam attelam varat pievienot balsi Of Copy to Card Back OK Set N Notiek balss ieraksts Balss atg dnes izv lne Nospiediet pogu SHUTTER aizvars lai uz emtu att lu Att li tiek saglab ti atmi P c att la sagl
28. apst k iem un kameras iestat jumiem e Ja v ja apgaismojuma apst k os atlas ts re ms Zibspuldze izsl gta L na sinhroniz cija vai DIS LCD monitor var par d ties kameras vibr ciju br din juma indikators 4f d gad jum izmantojiet trijk ji atbalstiet kameru uz stingras virsmas vai mainiet uz re mu Fotograf ana ar zibspuldzi e Fotograf ana pret gaismu L dzu nefotograf jiet pret sauli Pret j gad jum fotogr fija ir tum a Lai fotografetu pret gaismu si etu fotograf anas re m l dzu izmantojiet opciju BACKLIGHT PRETGAISMA skatiet 19 Ipp papildin juma zibspuldzi skatiet 28 Ipp punkta m r anu skatiet 35 Ipp vai ekspoz cijas kompens ciju skatiet 37 lpp e Tverot att lu izvairieties no objekt va vai zibspuldzes aizseg anas e Kompozicion jiet att lu izmantojot LCD monitoru e Da os apst k os autom tisk s fokus anas sist ma var nedarboties k paredz ts Fotografejot objektu kuram ir neliels kontrasts Ja objekts ir stipri atstarojo s vai mirdzo s Ja objekts p rvietojas liel trum Ja ir sp c gi atstarojo a gaisma vai oti spilgts fons Ja objektam ir tikai horizont las l nijas vai ar objekts ir oti aurs piem ram stienis vai karoga masts Ja apk rtne ir tum a VNVSILS VU3l c0 IERAKSTISANA 21 Kameras pogu lieto ana kameras iestat anai Ierakst anas re ma fun
29. atcelta lejupiel d tu att lus 3 Noklik iniet uz pogas Next gt N kamais gt 7 Paradisies lejupieladetie att li SelectAl Deselect An Eee caen L9 86 PROGRAMMAT RA Samsung Master m Att lu redi ana J s varat redi t nekust gu att lu VdA IVNNVd9Odd S0 Total 8 files 11 75MB Turpmak ir uzskaititas attelu skatitaja funkcijas Izv l u josla J s varat atlas t izv lnes File Fails Edit Redi t Turom k ir uzskait tas att lu redit anas funkcijas View Skat t Tools R ki Change functions Main t D E did izv lne J las t d j 8 funkcijas Auto download Automatiska lejupielade uM ir ick atasi S d NR Help Pal dz ba utt Tools Riki Izv l to att lu var apgriezt k ar main t t lielumu Skatiet izv lni Help Pal dz ba Adjust Piel got J s varat main t att lu kvalit ti Skatiet izv lni Help Pal dz ba Retouch Retu a J s varat p rveidot att lu k ar papildin t to ar efektiem Skatiet izv lni Help Pal dz ba Z m anas r ki R ki att la redi anai 9 Att lu r d juma logs Izv l tais att ls ir par d ts aj log 9 Priek skat juma logs J s varat priek skat t p rveidoto att lu 2 Att lu izv les logs aj lo
30. atlas to attelu saglabasit ar komandu New Select Jauna atlase tas tiks saglabats ka Select1 Izvele1 Ta u ja jaunu att lu v lreiz saglabasit izmantojot New Select Jauna atlase iepriek jais att ls kas saglab ts ka Select Izvele1 autom tiski tiks saglab ts ka Select2 Izvele2 Att lus kas saglab ti k Select1 Izv le Select2 Izv le2 un Select3 Izv les var main t un atcelt 3 Nospiediet pogu OK LABI un iestat jumi ir saglab ti Daudzk rt jas sl dr des efektu konfigur ana Daudzk rt jai sl dr dei var izmantot unik lus ekr na efektus 1 Atlasiet apak izv lni Effect Efekti ANGEL E 2 nospie ot pogu UP DOWN UZ AUG U UZ LEJU un nospiediet pogu RIGHT PA LABI 2 Ar pogu Up Down Uz aug u Uz leju atlasiet vajadz go efektu VAS Off Izsl gts Efektu nav Basic Pamata Tiek pievienota efektu pastiprin ta palielin ana samazin ana un att li tiek par d ti iestat tajos interv los Classic Klasisks Att lam varat pievienot troksni lai ieg tu klasisku saj tu Memories Atmi as Tiek pievienotas v kas lai pie irtu vecas filmas efektu Rhythmic Ritmisks Att li tiek r d ti ar speci liem efektiem Delight Prieks Att li tiek r d ti ar speci liem efektiem 3 Nospiediet pogu OK LABI lai apstiprin tu iestat jumu ATSKANOT 61 LONVMSAV v0 Daudzk rt jas sl dr des s k
31. ciparripu atlasiet re mu MANU LS 2 Nospiediet pogu Fn un tiks atv rta aizvara truma un diafragmas atv ruma v rt bas izv lne Poga Uz aug u Uz leju maina diafragmas IL m em atv ruma v rt bu t m o iei H a AS ve gt Poga Pa kreisi Pa labi maina aizvara ri Ve m ET d atrumu wr is 3 Divreiz nospiediet pogu Fn un uz emiet wg j att lu a iu ED K izmantot re mu DIS ois Re ms Digit l att la stabiliz cija DIS Ar o re mu tiek samazin ta kameras vibr ciju ietekme un var ieg t labi ekspon tu att lu bl v apgaismojum B Izmantojot re mu DIS j em v r das lietas 1 Re m DIS nedarbojas digit l t lummai a 2 DIS netiek aktiviz ta ja apgaismojums ir spilgt ks nek luminisc jo ais apgaismojums 3 Ja apgaismojums ir maz ks nek luminiscejoSais apgaismojums netiek par d ts kameras vibr ciju br din juma indikators f Lai ieg tu vislab kos rezult tus fotograf jiet tikai situ cij s kur netiek par d ts kameras vibr ciju br din juma indikators 4 4 Ja objekts ir kust gs tvertais att ls var b t izpl dis 5 Lai sasniegtu lab kus rezult tus nekustiniet kameru kam r tiek r d ts zi ojums Capturing Notiek uz em ana 6 T k DIS izmanto kameras digit lo sign la procesoru kamerai iesp jams vajadz s nedaudz vair k laika lai apstr d tu un saglab tu a
32. deli Ta kenta Kabula Ab Dab Teher na Maskava At nas Helsinki Roma Par ze Berl ne X DST vasaras laiks 44 _IESTAT ANA ad D London GMT 00 00 2007 12 01 01 00 PM OK Confirm a W S kuma att ls J s varat izv l ties att lu kas vispirms par d sies monitor ikreiz kad kamera tiks iesl gta Apak izv lnes Off Izsl gts LOGO Logotips EU User Image Lietot ja izv l ts att ls Lai lietotu saglab tu att lu k s kuma att lu izmantojiet opciju Start Image S kuma att ls izv ln RESIZE Izm ra mai a atska o anas re m S kuma att lu nevar izdz st ar opcij m Delete Dz st un Format Format t Lietot ja izv l tos att lus var dz st izmantojot izv lni Reset Atiestat t LCD Bright Bright LCD Save 4 Back OK Set LCD spilgtums J s varat regul t LCD spilgtumu Apak izv lnes Auto Autom tisks Dark Tum s PUE Normal Normals Satimae ao Bright Spilgts 4 Back OK Set Displejs LI Atrais skats LCD saudzetajs Ja pirms att la uz em anas ieslegsiet tr skata funkciju tikko Ja izv l sities funkcijas LCD save LCD saudz t js iestat jumu On uz emto att lu var siet apl kot LCD monitor uz laika spr di kas Iesl gt un noteiktu laika spr di neveiksit darb bas ar kameru LCD izv l ts opcijas Quick View TRAIS SKA
33. format ta Atmi as kartei kur ir faili kurus kamera neatpaz st k ar faili kas ir uznemti ar citu kameru Vienm r format jiet atmi as karti ar o kameru Ja ievietosit cit s kamer s atmi as kar u las t jos vai datoros format tas atmi as kartes par d sies zi ojums Card Error Kartes k da 46 _IESTAT ANA Inicializ ana Tiek atgrieztas visu kameras izv l u un funkciju iestat jumu noklus juma v rt bas Tom r netiek main tas funkciju DATE TIME Datums laiks LANGUAGE Valoda un VIDEO OUT Video izeja v rt bas Apak izv lnes No N Netiek atjaunoti noklus juma O O D iestat jumi gt Mapa Yes Ja Par d s lodzi kur var apstiprin t izv li Izv lieties izv lni Yes J lai atjaunotu RUM visus noklusejuma iestatijumus N Iestat jumi e Faila nosaukums funkcija auj izv l ties failu nosaukumu pie ir anas form tu Reset Atiestat t Kad ir piem rota s Le BL En E 7A atiestatiSanas funkcija n kamais faila nosau Pu kums saksies no 0001 a mprint pat p c format anas E visu failu dz anas vai vioi jaunas atminas kartes ievieto anas Jauniem failiem tiek pie irti numuri kas seko iepriek jai sec bai pat ja tiek izmantota jauna atmi as karte vai ar ja ir veikta format ana vai visu att lu dz ana Pirm s uzglab t s mapes nosaukums ir 100SSCAM un pirm faila nosa
34. izraisijusi nepareiza lietoSana a ieteicams virs 256 MB ai S MO TUE 200 MB brivas cieta diska atminas Pa tais ta datora k ari ra ot ja garantija neieklauta datora un icteicams irs d GB oper t jsist mas lieto ana Samsung garantij nav paredz ta Lai saprastu o instrukciju ir nepiecie amas pamatzin anas datoru USB piesl gvieta USB piesl gvieta un oper t jsist mu lieto an CD ROM dzinis CD ROM dzinis 1024x768 pikseli 16 bitu kr su displeja monitors ieteicams 24 bitu kr su displejs MicroSoft DirectX 9 0C 110 MB br vas ciet diska atmi as VdAIVINNVH9Odd SO PROGRAMMAT RA_ 77 Inform cija par programmat ru Kad kameras komplekt iek autais kompaktdisks ir ievietots CD ROM Z e Pirms dzi a instal anas noteikti p rbaudiet sist mas diskdzin autom tiski ir j atveras dam logam pras bas e Jums ir j nogaida 5 10 sekundes atkar b no datora veiktsp jas lai tiktu palaista autom tisk s iestat anas pro gramma Ja ietvars nepar d s palaidiet programmu Windows Explorer un CR ROM dzi a saknes direktorij izv lieties programmu Installer exe m Pirms kameras pievieno anas pe canai datoram ir j instal kameras dzinis m Kameras dzinis Nodro ina att lu p rs t anai no kameras uz datoru un pret ji Kamera k dzini izmanto USB atmi as dzini Kameru var izmantot k USB kartes las t ju Kad dzinis ir instal ts un kamera ir pievieno
35. izv lieties I Poga E Efekts Kr sa 2 Lai tvertu att lu nospiediet pogu Aizvars Izmantojot kameras digit lo procesoru att liem var pievienot pa us efektus i M EE m Pielagota kr sa varat main t att la v rt bas B Pieejam ierakst anas re m nospiediet R sarkans G za un B zils pogu E Poga Uz augsu uz leju Izv las R sarkans G za un B zils Poga Pa kreisi pa labi Maina v rt bas E Move OK Set 32 IERAKSTISANA Poga Fn Pogu Fn var izmantot lai iestat tu das izv lnes K izmantot izv lni Fn o varatlas t 1 Pieejam re m nospiediet pogu Fn 2 Nospie ot pogu Uz aug u uz leju atlasiet nepiecie amo izv lni Pec tam apak izv lne tiek par d ta LCD monitora lejasdalas kreisaj puse 3264X2448 White Balance lop pec tam nospiediet pogu OK SEAE EE e Me uz leju o M Quality m Frame rate A B 3 SIZE Poga Uz aug u gx P Z 3 Atlasiet nepiecie amo izv lni nospie ot pogu Pa kreisi pa labi un 3264X2176 MEME Poga Pa M eE kreisipalabi X NEESI 3264X2448 pads ld IERAKST ANA_ 33 Izm rs Att la izm ru var izv l ties atbilsto i pielietojumam S860 M rvien ba pixel elol odd mers 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024 x ZMETS 5448 2176 1836 1944 1536 768 ET l s 640 x 480 320 x 240 S760 a
36. kadrs tiek saglab ts k fiks ts att ls 1 Atlasiet balss ierakstu kuru v laties atska ot ar pogu Left Right Pa kreisi Pa labi 00 00 2 Lai atska otu balss ieraksta failu nospiediet pogu play amp pause atska ot un pauzet Lai pauzetu balss ieraksta failu t 3 atska o anas laik v lreiz nospiediet N y pogu play amp pause atska ot un pauz t Lai ats ktu balss faila atska o anu nospiediet pogu play amp pause Pauz ts atska ot un pauz t Lai p rt tu balss ieraksta failu t atska o anas laik v lreiz d nospiediet pogu Left Pa kreisi Lai t tu balss failu tri uz priek u nospiediet pogu Right Pa labi Lai aptur tu balss atg dnes atska o anu nospiediet pogu play amp pause 4 atska ot un pauz t un p c tam nospiediet pogu MENU OK IZV LNE LABI D N _ E E Balss atg dnes atskano ana Nospiediet pogu E 1 Atlasiet fiks to att lu kuram ir balss Z atg dne 2 Lai atska otu balss atg dni nospiediet pogu play pause atska ot un pauz t Lai pauz tu balss atg dni t s atska o anas laik v lreiz nospiediet pogu play amp pause atska ot un pauz t J Lai ats ktu balss atg dnes atska o anu nospiediet pogu play amp pause atska ot un pauz t F gt E 00 00 02 4 gt 00 00 ATSKA OT_ 51
37. kam r t atrodas kontakt ar rok m vai objektiem Nepieskarieties zibspuldzei p c tam kad t vair kk rt izmantota Tas var izrais t apdegumus e Ja izmantojat mai str vas l d t ju nep rvietojiet iesl gtu kameru P c lieto anas izsl dziet kameru un tikai pec tam atvienojiet kabeli no sienas rozetes Pirms kameras p rvieto anas p rliecinieties vai ir atvie IERAKST ANA noti visi ar cit m ieric m savienojo ie vadi vai kabeli Tos neatvienojot var tikt boj ti vadi vai kabeli un izrais ta aizdeg an s vai elektro oks 1 5 e Nepieskarieties objektivam vai ta vacinam lai izvairitos no neskaidra att la uz em anas vai iesp jamas kameras k mes izrais anas e Uz emot att lu neaizsedziet objekt vu vai zibspuldzi e Kred tkartes atrodoties futr a tuvum var tikt demagnetiz tas Neatst jiet kartes ar magn tisko lenti futr a tuvum e Izmantojot mai str vas adapteri kas neatbilst kameras specifik cijai var izrais t nepareizu kameras darb bu Ieteicams izmantot bateriju akumulatoru vai pa u uzl d jamu akumulatoru X Pieejamais mai str vas adapteris CD 9 O spriegums 3 3 V amp ri 2 0 A diametrs 2 35 e P c kameras iesl g anas p rbaudiet vai baterijas akumulatora tips un izv ln Settings Iestat jumi gt Battery Type Baterijas akumula tora tips iestat tais kameras iestat jums 49 lpp ir vien di 007 008 008 009 010 010 010 011 011 012 013
38. ku ir p r k liels att lums e Maksim lais pieejamais sejas noteik anas diapazons ir 2 5 m plats e Jo tuv k atrodas objekts jo tr k kamera var atpaz t objektu Poga Sejas noteik ana FD m Pa portrets Uz emot pa portretus objekta seja tiek noteikta autom tiski lai tr k un rt k izveidotu pa portretus X Atlas mie re mi Auto Autom tiskais Program Programma Manual Manu lais DIS Portrait Portrets Beach amp Snow Pludmale un sniegs 1 V lreiz nospie ot pogu Sejas noteik ana sejas atra anas ekr n par d s pa portreta ikona 58 0 Nospie ot pogu FD rt mad j 01 00PM 82007 12 01 01 00PM 82007 12 01 2 Sevis filmeSanai paversiet kameras objektivu pret objekta seju Tas autom tiski nosaka objekta seju un ir dzirdama vado a ska a 3 S ciet film anu nospie ot pogu Aizvars e Ja seja tiek atrasta ekr na centr atk rtoti atskan ska as sign ls kas ir tr ks at ir b no sign liem kuri ir dzirdami ja seja neatrodas centr e Vado o ska u var iestat t izmantojot ska u iestat jumu izv lni Sk 42 lpp e Ja iestat ts Self Portrait Pa portrets tas ir fiks ts makro fokus e Ja iestat ts Self Portrait Pa portrets nevar izv l ties Motion Timer Kust bas taimeris Funkcijas apraksts Inform cija D Poga Uz aug u Kam r redzama izv lne poga Uz aug u darbojas k virziena poga Ja netiek p
39. les SNB 2512B KIT 2xAA Ni MH baterija akumulators un ladetajs X Pievienota baterija akumulators var at irties atkar b no p rdo anas re iona Izm ri PxAxD 93 X 62 X 26 5mm neskaitot izvirz jumus mi HE MEE Pus M sa lagas MIL OR MU neskaitot baterijas akumulatoru un karti aa MM mas i s i Ma s CODEC e e E T NT M i A AIEEE EEE ETA an i WAE os 2n ue PE Du X Tehnisk s pa bas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma x Visas pre u z mes pieder to attiec gajiem pa niekiem 76 ATSKANOT Piez mes par programmat ru Sist mas pras bas Pirms lieto anas l dzu r p gi izlasiet lieto anas instrukciju Komplekt iek aut programmat ra ir kameras dzinis un att lu redi anas programmat ras r ks oper t jsist mai Windows Dators ar procesoru kas p rsniedz Nek d gad jum nedr kst piln gi vai da ji kop t vai pavairot Pentium 450MHz Power Mac G3 vai jaun ka versija programmat ru vai lieto anas instrukciju ieteicams Pentium 800MHz Programmat ras autorties bas paredz to izmantot tikai kop ar kameru Ja tiks konstat ta ra o anas laik pie auta kameras k me da Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 4 iesp ja ir neliela m s salabosim vai nomain sim kameru I Tom r m s neuz emamies atbild bu par jebk du veidu boj jumiem ko pied ies in i Vismaz 64 MB RAM MAE SAM RAS ieteicams virs 512 MB AKA
40. par d ts pazi ojums Memory Full Atmi a pilna un main t izm ra att lu saglab t nav iesp jams 56 ATSKANOT Poga E Efekts Att la pagrie ana J s varat pagriezt saglab tos att lus par da diem gr diem 1 Nospiediet atska o anas re ma pogu un nospiediet pogu E 2 Nospiediet pogu LEFT RIGHT Pa kreisi Pa gt labi un atlasiet izv lnes cilni ROTATE PAGRIEZT 3 Atlasiet vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu UP DOWN UZ AUG U UZ LEJU Right 907 pa labi 90 pagriez attelu pulkstenraditaja kustibas virziena A Left 907 pa kreisi 90 180 pagrie att lu pret ji pagrie att lu par 180 pulkste r d t ja kust bas virzienam gr diem za KZ Horizontal WY Vertical vertik li pagrie att lu vertik li 5 Horizontal horizont li pagrie att lu horizont li X Ja radat pagriezto att lu LCD displej att la kreisaj un labaj puse var b t redzamas tuk as vietas Poga E Efekts Kr sa Ar o pogu att lus var papildin t ar kr su efektiem 1 Nospiediet atska o anas re ma pogu un nospiediet pogu E 2 Atlasiet J izv lnes cilni nospie ot pogu Left Right Pa kreisi Pa labi IONVXS LV t0 3 Nospie ot pogu Up Down Uz aug u Uz leju izv lieties vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu OK LABI Uz emtie att li tiks uzglab ti s pijas ton dzeltenbr
41. t lummai as LT 34 x3 N darbiba tiek aptureta Nospiezot pogu uo TALUMMAINA W digitala talummaina tiks alummaina samazinata un pec tam ta turpinas samazinat optisko talummainu lidz minimala iestatijuma Sas Nospie ot pogu Digit l talummaina 3 0X ZI C TALUMVAI AW b lt TELE talummaina C T LUMMAI AW Nospie ot pogu e Lai apstr d tu att lus kas uz emti izmantojot digit lo t lummai u kamerai iesp jams vajadz s nedaudz vair k laika Veltiet ai darb bai pietiekami daudz laika e Filmas uz em anas laik nevar lietot digit lo t lummai u e Izmantojot digit lo t lummai u iesp jams paman sit att la kvalit tes pasliktin anos e Lai skat tu skaidr ku digit l s t lummai as att lu l dz pusei nospie diet pogu Aizvars maksim l s optisk s t lummai as poz cij un v lreiz nospiediet pogu T lummai a T e Digit lo t lummai u nevar aktiviz t re mos DIS Nakts B rni Teksts Tuvpl ns Sal ts vai Filma e Uzmanieties lai nepiespiestu objekt vu jo tas var izrais t nepareizu kameras darb bu IERAKST ANA_ 23 A m VNVSILSXYH3I Z0 Poga Sejas noteik ana FD M Sejas noteik ana FD is re ims autom tiski nosaka objekta sejas poz ciju un p c tam iestata fokusu un ekspoz ciju Atlasiet o re mu lai tri un vienk r i veidotu sejas portretus X Atlas mie re mi Auto Autom tiskai
42. 1 Izv lieties att lu kuru v laties palielin t un nospiediet palielin juma pogu 2 Nospie ot 5 funkciju pogu varat skat t da das att la da as 3 Nospie ot pogu thumbnail s kt ls t lummai a tiks atjaunota s kotn j pilna izm ra att l To vai par d tais att ls ir palielin ts skat jums varat noteikt p rbaudot att la palielin juma indikatoru kas redzams LCD displeja aug j kreis st r Ja att ls nav palielin ts skat jums indikators neb s redzams Varat p rbaud t ar palielin juma apgabalu Filmas un WAV failus nevar palielin t Ja att ls ir palielin ts var zust t kvalit te B Maksim lais palielin juma koeficients ir proporcion ls att la izm ram S860 preses BB 8 8 Maksim lais X158 x124 x128 X101 X80 X40 palielinajums S760 ems 8 8 888 B Apgrie ana varat ieg t vajadz go att la da u un saglab t to atsevi i 1 Izv lieties att lu kuru v laties palielin t un nospiediet palielin juma pogu Nospiediet pogu MENU OK IZV LNE LABI un tiks par d ts pazi ojums 2 Nospie ot pogu Up Down Uz aug u Uz leju izv lieties vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu OK LABI No N Apgrie anas izv lne pazud s Yes J Apgrieztais att ls tiks saglab ts k jauns faila nosau kums un b s redzams LCD displej X Ja atmi nav pietiekami vietas apgriezt att la saglab
43. 3 LCD monitor tiek par d ts zibspuldzes re ma indikators Izmantojiet pareizo zibspuldzi atbilsto i videi m Zibspuldzes diapazons M rvien ba m ISO 2 k 7 PLASS MELE PLASS TELE PLASS TELE AUTON TISKS 0 8 4 0 0 8 2 1 0 3 0 8 0 5 0 8 0 3 4 0 0 5 2 1 28 _IERAKST ANA Y e Nospie ot aizvara pogu p c autom tisk s aizpildijuma vai l n s sinhroniz cijas zibspuldzes izv les pirm zibspuldze uzliesmo lai p rbaud tu fotograf anas st vokli zibspuldzes diapazons un zibspuldzes baro anas koeficients Nep rvietojiet kameru l dz otrajam zibspuldzes uzliesmojumam e Izmantojot zibspuldzi bie i tiek samazin ts baterijas akumulatora kalpo anas ilgums e Norm los darb bas apst k os zibspuldzes atk rtot s uzl des laiks parasti ir 5 5 sekundes Ja baterija akumulators ir v j uzl des laiks ir ilg ks e Zibspuldzes funkcija nedarbojas re m DIS Landscape Ainava Close up Tuvpl ns Text Teksts Sunset Saulriets Dawn Saull kts Firework Sal ts un re m Filma e Uz emiet fotogr fijas zibspuldzes diapazon e Att la kvalit te nav garant ta ja objekts atrodas p r k tuvu vai ar ir oti atstarojo s e Fotograf jot v j apgaismojum ar zibspuldzi uz emtaj att l var b t balts plankums Plankumu rada zibspuldzes gaisma atstarojo ties no atmosf ras putek iem Poga Zibspuldze 5 Pa kreisi m Zibspuldzes re ma indikators B P
44. BI Pogas LEFT RIGHT MENU OK PA KREISI PA LABI IZV LNE LABI aktiviz das funkcijas Poga LEFT PA KREISI kam r redzama izv lne poga LEFT PA KREISI darbojas k virziena poga Kad izv lne nav redzama nospiediet pogu LEFT PA KREISI lai atlas tu iepriek jo att lu Poga RIGHT PA LABI kam r redzama izv lne poga RIGHT PA LABI darbojas k virziena poga Kad izv lne nav redzama nospiediet pogu RIGHT PA LABI lai atlas tu n kamo att lu Poga MENU IZV LNE nospie ot pogu MENU IZV LNE LCD displej tiks par d ta atska o anas re ma izv lne V lreiz nospie ot pogu LCD tiks atgriezts s kotn j st vokl Poga OK LABI kad LCD monitor redzama izv lne pogu OK LABI izmanto ar 5 funkciju pogu main to datu apstiprin anai Poga Printer Printeris Ja kamera pievienota PictBridge printerim varat druk t att lus nospie ot pogu Printer Printeris m Print OK Menu Poga Delete ff Dz st Tiek dz sti atmi as kart saglab tie att li 1 Nospie ot pogu Left Right Pa kreisi Pa labi izv lieties att lu kuru v laties dz st un nospiediet pogu DELETE 4 DZ ST 100 0031 m ce LONVMSAV T0 f j T Select OK Confirm Viens att ls 2 Lai dz stu att lus nospiediet pogu T Poga Left Right Pa kreisi Pa labi izv las att lus Poga T p rbauda dz anu Poga OK LABI dz atlas
45. Daudzk rt js AF X Kad kamera fokus jas uz objektu autom tisk s fokus anas kadrs k st za Kad kamera nefokus jas uz objektu autom tisk s fokus anas r mis k st sarkans 38 _IESTAT ANA lerakstisana Cl Balss atgadne Uzglabatajam fiksetajam attelam varat pievienot balsi aiz kadra Maks 10 sek FIE Ja LCD monitor tiek par d ts balss atg dnes indikators iestat jums ir pabeigts Nospiediet pogu Aizvars un uz emiet att lu Att ls tiek uzglab ts atmi as kart Balss atg dne tiks ierakst ta desmit sekund s kop att la uzglab anas br a Ska as ierakst anas laik nospie ot pogu Aizvars balss atg dne tiek aptur ta SH Stop Balss ierakst ana Balsi var ierakst t tik ilgi kam r pietiek pieejam TLD ierakst anas laika maks 10 stundas es Voice Record Lai ierakst tu balsi nospiediet pogu Aizvars Vienreiz nospiediet pogu Aizvars un balss tiks ierakst ta l dz beigsies pieejamais ierakst anas laiks maks 10 stundas LCD monitor tiks par d ts ierakst anas laiks P c pogas Aizvars atlai anas balss l joproj m tiks ierakst ta r Lai ierakst anu p rtrauktu v lreiz nospiediet pogu Aizvars Faila veids wav 00 00 07 wr TTT Balss ierakst anas re ms IESTAT ANA_ 39 1 Lj VNVSILVIS3I 0 lerakstisana Cl Balss ierakstiSana Pau
46. I MJPEG Audio WAV Att la lielums ZE Be GG 8 mmu 3264X 3264X 3264X 2592X 2048X 1024X 2448 2176 1836 1944 1536 768 3072X 3072X 3072X 2592X 2048X 1024X 2304 2048 1728 1944 1536 768 Apjoms 256 MB izm rs Gg utu S860 Super Fine Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni oti augsts 58 64 76 91 140 459 Fine Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Augsts 83 132 151 179 269 600 Normal Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Norm ls 118 186 195 252 372 744 S760 aalala B8 Super Fine Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni oti augsts 65 74 88 88 140 538 Fine Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Augsts 130 147 173 173 274 710 Normal Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Aptuveni Norm ls 190 205 248 248 372 744 X ie m r jumi tika veikti Samsung pie emtos standarta apst k os tie var b t at ir gi atkar b no fotograf anas apst k iem un kameras iestat jumiem Efekts Kr sa Redi ana Izm ra mai a pagrie ana kr sa ATSKANOT 75 JONVPSAV t0 Tehnisk s pa bas Interfeiss Digit l s izvades savienot js USB 2 0 Audio Mono Video izvade NTSC PAL p c lietot ja izv les DC Adapteris 3 3V Baro anas avots Galven baterija akumulators 2 X AA s rma Uzl d jama baterija p c izv
47. Oper t jsist mai Mac OS 10 0 un jaun k m versij m P Vispirms pabeidziet aug upiel di no datora uz kameru p c tam iznemiet nonemamo disku izmantojot komandu Extract Izgr st USB dzina dz ana no Windows 98SE Lai dz stu USB dzini veiciet turpm k aprakst t s darb bas 1 Pievienojiet kameru datoram un iesl dziet abas ier ces 2 P rbaudiet vai direktorij My Computer Mans dators ir no emamais disks Removable Disk 3 Dz siet vienumu Samsung Digital Camera Samsung digit l ka mera programm Device manager Ier ces p rvaldnieks General Device Manager Hardware Poles Perfor warming You are about to remove this device from your system 9 View devices by type C View devices by c m uter amp 9 GENERIC IDE DISK TYPEO1 amp GENERIC IDE DISK TYPE02 VdAIVINNVH9Odad SO Tres BAS E 2 Y item toscm e e2 Part 4 Atvienojiet USB kabeli 5 Dz siet vienumu Samsung USB Driver Samsung USB dzinis programm Add Remove Programs Properties Programmu pievieno anas dz anas pa bas Instal Uninstall Windows Setup Startup Disk Ag To install dive clic a new program from a floppy disk or CD ROI k Install Mime rtc Bee eger wd cede ok E Ws Corde 6 Atinstal ana ir pabeigta PROGRAMMAT RA 85 Samsung Master Ar o programmat ru var lejupie
48. S860 S760 Pateicamies ka ieg d j ties Samsung kameru aj instrukcij ir aprakst ta kameras lieto ana tai skait att lu uz em ana un lejupiel de k ar programmat ras lieto ana Pirms kameras lieto anas l dzu r p gi izlasiet o instrukciju LATVIE U Instrukcijas Lietojiet kameru di Pirms kameras pievieno anas datoram izmantojot USB kabeli jums j uzst da kameras draiveris Uzst diet kameras draiveri kas ietverts programmat ras lietojumprogrammas CD ROM 79 lpp Ce Uzst diet kameras draiveri di Uz emiet att lu Uz emiet att lu 16 lpp um levietojiet komplekta ieklauto USB 1 levietojiet USB kabeli kabeli datora USB piesl gviet un kameras USB savienojuma termin l Y 81 Ipp Parbaudiet vai kamera ir ieslegta Ja ta ir izslegta nospiediet kameras pogu lai to ieslegtu b Parbaudiet vai kamera ir leslegta Atveriet Widnows EXPLORER un sameklejiet Removable Disk Nonemamais disks 82 lpp B Parbaudiet Removable Disk Nonemamais disks lepazistiet savu kameru Pateicamies ka iegadajaties Samsung digitalo kameru ePirms s kameras izmato anas l dzu r p gi izlasiet lietot ja rokasgr matu eJa nepiecie ama tehnisk apkope l dzu nog d jiet tehnisk s apkopes centr kameru un miniet t s k mes c loni piem ram baterija akumulators atmi as karte utt ePirms kameras izmanto anas piem ram pirms c
49. TS iestat jumos trais skats monitors autom tiski izsl gsies ir pieejams tikai nekust giem att liem 2 Apak izv lnes m Apak izv lnes Off Izsl gts LCD monitors neizslegsies Ke IC L Off Izsl gts Mr kal On lesl gts Ja nor d to laika spr di a funkciju nevar aptuveni 30 sek ar Z aktiviz t Date amp Time kameru netiek veiktas Z 0 5 1 3 sec 0 5 1 3 sek Uznemtais att ls 0557 darb bas t s baro ana KZ par d s un ir s autom tiski p riet ea 0x 58 redzams izv l to V Ba OK Set tuk gaitas re m Kameras laika spr di st vok a indikators Mirgo IESTAT ANA_ 45 Iestat jumi e Atminas format ana funkcija ir paredz ta atmi as format anai Ja atmi ai piem rosit funkciju Format Format t tiks dz sti visi att li ieskaitot aizsarg tos att lus Pirms atmi as format anas noteikti lejupieladejiet svar gos att lus dator Apak izv lnes No N Atmi a netiks format ta Yes J Par d s lodzi kur var s apstiprin t izv li Izv lieties opciju m Yes Ja Paradas zinojums Processing Notiek apstrade do un atmina tiek formateta Ja palaidisit funkciju FORMAT Formatet atska o anas re m par d sies zi ojums No Image Nav att lu B Noteikti piem rojiet funkciju Format Format t d m atmi as kart m Jaunai atmi as kartei vai atmi as kartei kura nav
50. ab anas balss tiek ierakst ta 10 sekundes Lai aptur tu ierakst anu nospiediet pogu SHUTTER aizvars Atskano ana Att lu dz ana Tiek dz sti atmi saglab tie att li 1 Nospiediet pogu Up Down Uz aug u Uz leju un izv lieties izv lnes cilni Delete Dz st P c tam nospiediet pogu Right Pa labi 2 Nospie ot pogu UP DOWN Uz aug u Uz leju atlasiet vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu OK LABI Select Izv le tiek par d ts izv les logs dz amajam att lam Up Down Left Right Uz aug u Uz leju Pa kreisi Pa labi Izv lieties att lu T lummai as poga T izv lieties att lu dz anai v atz me Poga OK LABI nospiediet pogu OK LABI lai par d tu apstiprin juma pazi ojumu Izv lieties izv lni Yes J un nospiediet pogu ar U 1 T Select OK Delete Delete kr nm OK LABI lai dz stu ar V um OK Contimm m USES 1 atzimetos attelus AIl Visi par da apstiprin juma logu Atlasit izv lni Yes J un nospiediet pogu OK LABI lai dz stu visus neaizsarg tos att lus Ja neaizsarg tu att lu nav tiek dz sti visi att li un par d s pazi ojums No Image Nav att la 3 P c dz anas ekr ns main s uz atska o anas re ma ekr nu L e Ja visi faili saglab ti atmi as kart tiks dz sti visi neaizsarg tie faili DCIM apak folder Atcerieties ka t tiks neatg
51. air ki USB kabe i Ja kameras un datora savienojuma laik datoram ir pievienots v l k ds USB kabelis kamera var nedarbo ties pareizi aj gad jum atvienojiet otru USB kabeli un kamerai pievienojiet tikai vienu USB kabeli 6 gad jums 7 gad jums 8 gad jums Atverot programmu Device Manager noklik inot uz Start Settings Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager ir redzami ieraksti Unknown Devices vai Other Devices ar dzeltenu jautajuma zimi vai ari ieraksti ar izsaukuma zimi Ar peles labo pogu noklik iniet uz jaut juma vai izsau kuma z mes un izv lieties opciju Remove No emt Restart jiet datoru un v lreiz pievienojiet kameru Oper t jsist m Windows 98SE izdz siet ar kameras dzini restart jiet datoru un v lreiz instal jiet kameras dzini Da s aizsargprogrammas Norton Anti Virus V3 u c dators var neatpazit kameru ka iznemamo disku Apturiet aizsargprogrammas un pievienojiet kameru datoram Inform ciju par slaic gu aizsargprogrammu atsp jo anu skatiet attiec g s programmas instrukcij Kamera ir pievienota USB piesl gvietai kas atrodas datora priek pus Ja kamera ir pievienota USB piesl gvietai kas atrodas datora priek pus dators kameru var neatpaz t Pievienojiet kameru USB piesl gvietai kas atrodas datora aizmugur PROGRAMMAT RA_ 89 VdAIVINNVH9Odd
52. ala talummaina TELE pogu x a z I TUM WW TUN E e y 2007 12 01 y iv PLASA talummaina Nospiezot rt a PW M NM TALUMMAINAT nospie ot pogu TALUMMAINA T T d j di objekts tiks tuvinats t i izskat sies ka objekts ir tuv k Ja izv l ta maksim l 3X optisk t lummai a nospie ot pogu T LUMMAI A T tiek aktiviz ta digit l s t lummai as programmat ra Atlai ot pogu T LUMMAI A T digit l t lummai a tiek aptur ta pie nepiecie am iestat juma Ja sasniegta maksim l digit l t lummai a 3X nospie ot pogu T LUMMAI A T nekas nemain sies TELE talummaina Digit l talummaina 3 0X Poga T LUMMAI A W T m PLA t lummai a Optisk t lummai a PLA Nospie ot pogu T LUMMAI A W T d j di objekts tiks t lin ts t i izskat sies ka objekts atrodas t l k Nep rtraukti spie ot pogu T LUMMAI A W kamerai tiks iestat ts minim lais t lummai as iestat jums t i izskat sies it k objekts atrastos iesp jami t lu no kameras pogu TELE talummaina Optisk t lummai a 2X Nospie ot pogu PLA t lummai a Digit l t lummai a PLA Ja darbojas digit l t lummai a nospie ot pogu T LUMMAI A W digit l t lummai a Optisk t lummai a tiek samazin ta pa so iem Atlai ot pogu 30 T LUMMAINA W digit l s
53. ar d ts izv lnes ekr ns pa reiz j uz em anas re ma inform cijai film anas re mam vai funkciju aprakstiem var piek t izmantojot idro krist lu monitoru kad nospie at pogu Funkcijas apraksts Informacija IOl A wy T E d lise E a 3 F ES Display every piece of information about shooting Display description for each feature M PM 2007 12 01 01 00PM 2007 120 Fotograf anas ekr ns Inform cijas ekr ns Funkciju apraksta ekr ns B Funkcijas apraksts Inform cijas ekr na re m nospie ot pogu Funkcijas apraksts var apskat t detaliz tus funkciju aprakstus Funkcijas aprakstu var atcelt v lreiz nospie ot pogu Funkcijas apraksts f N I 2 tt ug 4 EEN 1 EH E ria rss EE EV Pogas C ki N Funkciju apraksts ie m T i VE als Set the photo size I pogu Fn 01 00 PM 33 aug 2007 12 01 PO Funkciju apraksta piemers IERAKSTISANA 25 se m CEP 6 EET 7 3264X2448 A c N m J P X V zi 77 P Z P Poga Makro amp Uz leju Kam r redzama izv lne nospiediet pogu UZ LEJU lai p rvietotos no B Fokusa re ma un fokusa diapazona veidi W pla s T tele galven s izv lnes apak izv ln vai p rvietotos uz leju pa apak izv lni M rvien ba cm Ja izv lne nav redzama pogu MAKRO UZ LEJU varat izmantot makro att lu uz
54. ar kameras kust gaj m da m e Ilgsto i lietojot baterija akumulators un kamera var sakarst un tas var izrais t kameras k mi d gad jum da as min tes nelietojiet kameru lai autu tai atdzist e Neatst jiet kameru viet s kas paklautas rk rt gi augstai temperat rai piem ram hermetiskos transportlidzeklos tie os saules staros vai cit s oti karst s viet s Pak au ana rk rt gi augstai temperat rai var neatgriezeniski ietekm t kameras iek jos komponentus un izrais t aizdeg anos e Izmantojot kameru neapsedziet ne kameru ne l d t ju Tas var rad t sakar anu un deform t kameras korpusu vai izrais t aizdeg anos Izmantojiet kameru un t s piederumus labi v din m s viet s Uzman bu Saturs UZMAN BU liecina par potenci li b stamu situ ciju kas var izrais t nelielu vai m renu ievainojumu gad jum ja netiek nov rsta GATAVS e Iztec jusi parkarsusi vai boj ta baterija akumulators var izrais t 07 aizdeg anos vai ievainojumus Izmantojiet kamerai atbilsto as specifik cijas baterijas akumulatoru Neradiet issavienojumu nekars jiet un neizmetiet bateriju akumulatoru ugun Neievietojiet bateriju akumulatoru ar pret ju polarit ti e Iz emiet bateriju akumulatoru ja kameru nav paredz ts izmantot ilg ku laiku Pret j gad jum no baterijas akumulatora var iztec t korod jo s elektrol ts un palieko i boj t kameras komponentus e Neizmantojiet zibspuldzi
55. argieties lai kamera nenon ktu saskar ar din tajiem piem ram benzolu l dzek iem pret kukai iem at aid t jiem utt Tas var boj t kameras korpusu k ar ietekm t t s darb bu Neuzman ga lieto ana var izrais t LCD monitora boj jumus Sargiet kameru no boj jumiem un kad kamera netiek lietota vienm r glab jiet to dro bas futr l e Nem iniet izjaukt un p rveidot kameru e Atsevi os gad jumos statisk elektr ba var izrais t zibspuldzes uzplaiksn anos Kamerai tas nekait un t nav k me e Kad att li tiek aug upiel d ti un lejupieladeti datu p rraidi var ietekm t statisk elektr ba d gad jum atvienojiet USB kabeli pievienojiet to atpaka un v lreiz m iniet veikt p rraidi e Pirms noz m giem notikumiem un ce ojumiem v lams p rbaud t kameras st vokli Uz emiet fotogr fiju lai p rbaud tu kameru un sagatavojiet rezerves bateriju akumulatoru Samsung neuz emas atbild bu par kameras boj jumiem Br din juma indikators LCD displej var par d ties da di br din jumi Card Error Kartes k da e Atmi as kartes k da Izsl dziet kameru un iesl dziet to v lreiz V lreiz ievietojiet atmi as karti levietojiet un format jiet atmi as karti 46 lpp Card Locked Blo ta karte e Atmi as karte ir blo ta SD SDHC atmi as karte P rb diet aizsardz bas sl dzi uz atmi as kartes aug da u M
56. at Format t funkcijas ATSKA OT_ 63 LONVMSAV v0 Atskanosana DPOF B Standarta funkcija auj iegult saglab t att la druk anas daudzuma m DPOF Digit l s druk anas sec bas form ts auj iek aut druk anas inform ciju inform ciju atmi as kartes MISC map Izv lieties druk jamos att lus mu un izdruku skaitu 1 Nospiediet pogu Up Down Uz aug u Uz alot DG _ am leju un atlasiet izv lnes cilni DPOF Pec m Kad tiks atska ots att ls ar DPOF inform ciju LCD displej b s tam nospiediet pogu Right Pa labi redzams DPOF indikators P c tam att lus var s izdruk t ar PDOF 2 Nospiediet v lreiz pogu Right Pa labi printeri vai liel k skait fotolaboratorij s p por un tiks par d ta apak izv lne Standard B funkcija nav pieejama filmu un balss ieraksta failiem Standarta m Druk jot platle a att lus platle a druk 8 no att la kreis s Nospie ot pogu Up Down Uz aug u Uz un lab s puses iesp jams netiks izdruk ti P rbaudiet vai j su leju atlasiet vajadz go apak izv lni un printeris druk jot att lu var atbalst t platle a att lu Druk jot att lu nospiediet pogu OK LABI fotolaboratorij l dziet lai att lu izdruk k platle a att lu Da s Select Izv le tiek par d ts izv les logs laboratorij s platle a izm ra izdruka var neb t pieejama druk jamajam att lam Up Down Left
57. autas sp c giem magn tiskajiem laukiem vai n Ja atlas ts No N iestat jumi netiks atiestat ti p rm r g m vibr cij m E Ja atlas ts Yes J visi druk anas un att la iestat jumi tiks Spr gsto u un viegli uzliesmojo u vielu tuvum O atiestat ti Neuzglab jiet kameru putek ain s viet s imik liju piem ram naftal na un naftal na bumbi u tuvum augst temperat r un mitrum Uzglab jiet kameru kop ar sil cija dioks da g lu herm tiski sl gt futrali ja negrasaties to izmantot ilgu laiku X Druk anas noklus juma iestat jumi var b t da di un ir atkar gi no printera ra ot ja Printera noklus juma iestat jumus skatiet printera lieto anas instrukcij e Smiltis var pa i kait t kamerai Piesargieties lai smiltis neiek tu kamer ja izmantojat to pludmal k p s vai cit s smil ain s viet s o nosac jumu neiev ro ana var izrais t kameras k mes k ar padar t to nelietojamu e R ko an s ar kameru Nek d gad jum nemetiet kameru un nepak aujiet to sp c giem triecieniem un vibr cij m Sargiet lielo LCD monitoru no triecieniem Kad kamera netiek lietota glab jiet to futr l Fotograf anas br d neaizsedziet objekt vu un zibspuldzi Kamera nav densdro a Lai nov rstu b stamu elektro oku nek d gad jum neturiet kameru slapj s rok s ATSKA OT_ 69 Svar gas piez mes Lietojot kameru mitr
58. beli logs kur ir pied v ts izv l ties dzi a failu Saj gad jum nor diet komplekt iek autaj kompaktdisk eso o USB Driver USB dzinis e Lieto anas instrukcijas PDF form ta dokumenti ir iek auti s M Kameras iestat jumi savienojumam kameras programmat ras kompaktdisk Mekl jiet os PDF failus ar programmu Windows Explorer Pirms PDF failu atv r anas ir j instal programmat ras 1 lesledziet kameru 2 Pievienojiet kameru datoram ar e Lai veiktu pareizu Adobe Reader 6 0 1 instal anu vispirms ir 3 lesl dziet datoru Kamera ir savienota ar j instal Internet Explorer 5 01 vai jaun ka versija Apmekl jiet datoru VHdAIVINNVH9Odd SO www microsoft com un atjauniniet programmu Internet Explorer 4 LCD monitor par d sies r j s ier ces T atlases izvelne 5 Ar pogu Up Down Uz aug u uz leju izvelieties vienumu Computer Dators un nospiediet pogu OK Labi Confirm PROGRAMMAT RA 481 Datora re ma palai ana B Kameras pievieno ana datoram m Uzglab to att lu lejupiel de Kamer uzglab tos fiks tos att lus var lejupiel d t datora cietaj disk un izdruk t vai redi t ar fotogr fiju redi anas programmat ru 1 Pievienojiet kameru datoram ar USB kabeli TT um sk BB 2 Datora darbvirsm izv lieties My mum fou computer Mans dators un veiciet fis je dubultklik i uz Removabl
59. bilsto i fotograf anas apst k iem X Da di apgaismojuma apst k i var rad t lieku kr su uz j su att liem 36 IERAKSTISANA Balt balanss m Piel gota balt balansa izmanto ana Balt balansa iestat jumi var nedaudz at irties atbilsto i fotograf anas videi Varat izv l ties visatbilsto ko balt balansa iestat jumu dotajai fotograf anas videi iestatot piel goto balt balansu 1 Atlasiet balt balansa izv lni PIELAGOTAIS a un kameras priek novietojiet balta pap ra lapu lai LCD monitor b tu redzama tikai balta kr sa Balts pap rs 2 Poga MENU OK IZV LNE LABI atlasa iepriek jo piel goto balt balansu Poga Aizvars saglab jauno piel goto balt ba lansu Piel got balt balansa v rt ba tiek piem rota s kot ar n kamo uz emamo att lu Lietot ja konfigur tais balt balanss paliek sp k l dz t p rrakst anai Ekspoz cijas kompens cija kamera autom tiski piel go ekspoz ciju atbilsto i apk rt jam apgaismojumam r pogu Fn var atlas t ekspoz cijas v rt bu B Ekspoz cijas kompens ana 1 Nospiediet pogu Fn un p c tam izmantojiet pogas UZ AUG U un UZ LEJU lai atlas tu ekspoz cijas kompens cijas ikonu id 2 Lai iestat tu nepiecie amo ekspoz cijas kompens cijas koeficientu izmantojiet pogas PA KREISI un PA LABI 3 Nospiediet pogu OK vai Fn J su iestat t v
60. bu 4 lesl dziet kameru Atv rsies dialoglodzi Found New Hardware Wizard Atrasts jauns aparat ras vednis un dators atpaz s kameru X Ja j su oper t jsist ma ir Windows XP Vista atv rsies att lu skat anas programma Ja p c programmas Samsung Master palai anas atveras t s lejupiel des logs kameras dzinis ir iestat ts veiksm gi File Edit View Go Favorites Tool Help mc Back Kari a sz 2323 Up Cat Copy my X 7 Pase dy Delete Folders Z Desktop Ei E My Computer Fe 3 Floppy A H c H D E Samsung E E Removable Disk F E C Decim 3 i sscam C Album Printers G Control Panel Dial Up Networking EJ Scheduled Tasks lers E My Documents Fi Intemet Explorer E E Network Neighborhood J Recycle Bin Fironwsmw 7 N o Address C F ADCIMV100SSCAM ss 7 10 objectts 4 25ME E My Computer Programmat ras iestat ana Datora re ma palai ana g e Ja kameras dzinis ir instal ts var neatv rties logs Found New Ja pievienosit USB kabeli datora USB piesl gvietai un iesl gsit kameru Hardware Wizard Atrasts jauns aparat ras vednis t autom tiski p rsl gsies datora savienojuma re m e Operetajsistema Windows 98SE dialoglodzi Found New Hardware aj re m uzglab tos att lus var lejupiel d t dator izmantojot USB Wizard Atrasts jauns aparat ras vednis atveras un var par d ties ka
61. dge Varat izmantot USB kabeli s kameras savienojumam ar printeri kas X Ja izv lne USB ir iestatita uz Computer Dators nevar pievienot atbalsta PictBridge ieg d jams atsevi i un druk t uzglab tos att lus Pictbridge sader gu printeri ar kameru izmantojot USB kabeli ar tie i Filmas un balss failus nevar druk t pazi ojumu Connecting Computer Notiek savienojums ar datoru S d gad jum atvienojiet kabeli un atk rtojiet 1 un 2 darb bu B Iestat jumi kameras savieno anai ar printeri as Select USB B Vienk r druk ana 1 Ar USB kabeli savienojiet kameru un printeri ap e S TT pi a E e Computer Pievienojot kameru printerim atska o anas zaz 2 Atlasiet izv lni Printer Printeris nospie ot Printer ss i ipia P re m att lu varat vienk r i izdruk t i ogu Up Down Uz aug u uz leju un us da nospiediet pogu OK Lab j oK Confirm Nospie ot pogu Printer Printeris amp pa laik par d tais att ls tiks druk ts printera noklus juma re m NIMM mM Nospie ot pogu Left Right Pa kreisi pa labi m Kameras pievieno ana printerim tiek atlas ts iepriek jais n kamais att ls LONVMSAV t0 ATSKANOT 67 PictBridge Att la izv le Varat izv l ties druk jamos att lus M Druk anas kopiju skaita iestat ana 1 Nospiediet pogu Menu Izv lne un tiks par d ta PictBridge izv lne 2 Ar pog m Up Down Uz aug u Uz leju
62. e ojuma vai k da svar ga notikuma l dzu p rbaudiet vai t darbojas pareizi t d j di pasarg jot sevi no vil an s Samsung neuz emas atbild bu par ka meras k mes d rad tiem zaud jumiem vai boj jumiem e Glab jiet o rokasgr matu dro viet e Ja att lu kop anai no atmi as kartes sav dator izmantojat kar u las t ju att li var tikt boj ti P rs tot ar o kameru uz emtos att lus uz savu datoru p rliecinieties vai kameras savieno anai ar datoru izmantojat komplekt iek auto USB kabeli emiet v r ka ra ot js neuz emas atbild bu par atmi as kart eso o att lu zaud jumu vai boj jumiem kar u las t ja izmanto anas d l eSis rokasgr matas saturs un att li var tikt main ti bez iepriek ja br din juma kameras funkciju jaunin anas nol kos XMicrosoft Windows un Windows logo ir Amerikas Savienotaj s Valst s un vai cit s valst s eso uz muma Microsoft Corporation re istr tas pre z mes xVisi aj rokasgr mat redzamie z moli un produktu nosaukumi ir attiec go uz mumu re istr tas pre z mes 1 Briesmas BRIESMAS liecina par nenov r ami b stamu situ ciju kas var izrais t n vi vai nopietnu ievainojumu gad jum ja netiek nov rsta e Nem iniet nek d veid p rveidot o kameru Tas var izrais t aizdeg anos savainojumus elektro oku vai nopietnas probl mas jums vai j su kamerai Iek jo apskati apkopi un remontu dr
63. e Disk dtes DCIM 100SSCAM atm Par d sies att lu faili Eo X Ja 5 darb b pievienojot kameru datoram izv l j ties vienumu mu em Printer Printeris paradisies zinojums Connecting Printer Notiek savienojums ar printeri un savienojums ar datoru neizdosies EM I aj gad jum atvienojiet USB kabeli un atk rtojiet proced ru s kot 3 Izv lieties att lu un nospiediet peles EEF E TTE no 2 darbibas labo pogu TEES B Kameras atvieno ana no datora Skatiet 84 lappusi Nonemama diska no em ana E T E Recycle Bin 1 object s selected L 27ME E My Computer 82 PROGRAMMAT RA Datora re ma palai ana 4 Atv rsies uznirsto izv lne Noklik iniet uz izv lnes elementa Cut Izgriezt vai Copy Kop t Cut Izgriezt izv l tais fails tiek izgriezts Copy Kop t faili tiek kop ti gt l A Back Foward Up Address 1 FSDCIM T00SSCAM n J Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command 5 NoklikSkiniet uz mapes kura velaties ielimet failu 6 Nospiediet peles labo pogu lai atv rtu uznirsto o izv lni Noklik iniet uz Paste Iel m t 7 Att la fails tiek p rs t ts no kameras uz datoru N Exploring My Pictures ioj x SE e 22 2 JEM CINE ANE MB Bo reln A Bak Fowsd Up amp c p Lineup EDA Addr
64. eju atlasiet vajadz go izv lni un nospiediet pogu Right Pa labi 3 Ar pog m Up Down Uz aug u uz leju atlasiet vajadz go apak izv lnes v rt bu un p c tam nospiediet pogu OK Labi Size lestatiet druk anas pap ra Auto PostCard Card 4X6 L izm ru 2L Letter A4 A3 L lestatiet uz vienas papira loksnes Auto Full 1 2 4 8 9 ayout ki drukajamo attelu skaitu Ic NEN PostCard Card 4x6 16 Index Auto Plain Photo Fast Photo ran druk anas pap ra valit ti X Da as izv lnes opcijas visi printeri neatbalsta Ja opcija netiek atbalst ta izv lnes joproj m redzamas LCD monitor bet t s nevar izv l ties PictBridge Atiestat t Svar gas piez mes Inicialize lietot ja main t s konfigur cijas Noteikti iev rojiet turpm k min tos piesardz bas pas kumus 1 Ar pogu Up Down Uz aug u uz leju atlasiet izv lnes cilni Reset Atiestat t e ier ce satur sare tas elektroniskas sast vda as Neizmantojiet un neuzglab jiet ier ci dos apst k os Layout gt out gt P c tam nospiediet pogu Right Pa labi Viet s ar izteikti main gu temperat ru un gaisa mitrumu 2 Ar pog m Up Down Uz aug u uz leju Net r s un putek ain s viet s R atlasiet vajadz go apak izv lnes v rt bu un Tie saules gaism vai transporta l dzek os karst laik gt p c tam nospiediet pogu OK Labi Viet s kas ir pak
65. em anai Autom tisks s T l k ir redzami att lumu diapazoni Spiediet pogu Makro l dz LCD Autom tisks makro M monitor paradas nepiecie amais makrore ma indikators Fokusa W 10 bezgal ba W 80 bezgaliba diapazons T 50 bezgal ba T 80 bezgal ba C g fi s rt E y TEE Fokusa W 10 80 W 80 bezgal ba diapazons T 50 80 T 80 bezgal ba Reims Dis E ud G 91 00PM 01 00 PM lt d 200 4 127 0 1 2007 12 01 mt 2007 12 01 Makro amp Autom tisks makro M Autom tisk fokus ana Fokusa W 10 bezgal ba W 80 bezgal ba diapazons T 50 bezgal ba T 80 bezgaliba Y e Ja atlas ts re ms Makro pa i izvairieties no kameras vibr cij m e Re m Makro fotograf jot 30 cm Pla t lummai a vai 50 cm Tele t lummai a diapazon atlasiet re mu ZIBSPULDZE IZSL GTA e Fotograf jot 10 cm makro diapazon kameras automatiskajai fokus anai b s nepiecie ams ilg ks laiks lai iestat tu pareizo fokusa att lumu 26 _IERAKST ANA Poga Makro amp Uz leju Fokusa blo ana B Pieejama fokus anas metode p c ierakst anas re ma Lai fokus tu objektu kas nav novietots att la centr izmantojiet funkciju o var atlasit co fokusa diapazons Bezgal ba Fokusa blo ana Autom tisks makro B Funkcijas Fokusa blo ana izmanto ana 1 P rliecinieties vai objekts at
66. emory Full Atmi a pilna e Atmi as karte vai iek j atmi a ir pilna A Ievietojiet jaunu atmi as karti A Izdz siet nevajadz gos att lu failus No Image Nav att la e Atmi nav uzglab ts neviens att ls Uz emiet att lus Ievietojiet atmi as karti kur ir att li File Error Faila k da eFaila k da Izdz siet failu e Atmi as kartes k da Sazinieties ar kameru apkopes centru Low Battery Zems baterijas akumulatora l menis eBaterijas akumulatora l menis ir zems levietojiet jaunu bateriju akumulatoru Low Light V j apgaismojums eFotograf jot tum s viet s Izmantojiet re mu Fotograf ana ar zibspuldzi ATSKANOT 71 LONVMSAV v0 Pirms sazin an s ar apkopes centru L dzu p rbaudiet dus aspektus Kameru nevar iesl gt eBaterijas akumulatora l menis ir zems levietojiet jaunu bateriju akumulatoru 12 Ipp eBaterija akumulators ir ievietots nepareizi nav iev rota polarit te levietojiet bateriju akumulatoru atbilsto i polarit tes z m m Kamera izsl dzas darba laik eBaterija akumulators ir tuk s levietojiet jaunu bateriju akumulatoru eKamera izsl dzas autom tiski V lreiz iesl dziet kameru Baterija akumulators tri izs kst eKamera tiek lietota zem temperat r Glab jiet kameru silt viet piem ram jakas iek kabat un iz emiet to tikai lai fot
67. eris Poga Delete Dzest 056 057 057 059 060 060 061 061 062 062 062 062 063 063 064 066 067 068 068 069 069 071 072 074 Poga E Efekts Izm ra mai a Poga E Efekts Att la pagrie ana Poga E Efekts Kr sa Atska o anas funkcijas iestat ana ar LCD displeju Daudzk rt jas sl dr des s k ana S ciet daudzk rt ju sl dr di Att lu atlase Daudzk rt jas sl dr des efektu konfigur ana Atska o anas interv la iestat ana Fona m zikas iestat ana Atska o ana Balss atg dne Att lu dz ana Att lu aizsarg ana DPOF Kop t uz karti PictBridge PictBridge Att la izv le PictBridge Druk anas iestat jumi PictBridge Atiestat t Svar gas piez mes Br din juma indikators Pirms sazin an s ar apkopes centru Tehnisk s pa bas 5 Saturs PROGRAMMAT RA 077 6 l 077 078 079 081 084 085 085 085 086 089 Piezimes par programmat ru Sist mas pras bas Inform cija par programmat ru Programmat ras iestat ana Datora re ma palai ana No emam diska iz em ana USB dzi a iestat ana oper t jsist mai MAC Oper t jsist mas MAC USB dzi a lieto ana USB dzi a dz ana no Windows 98SE Samsung Master BUJ bie k uzdotie jaut jumi Sist mas karte Pirms produkta izmanto anas l dzu p rliecinieties vai jums ir pareizais saturs Saturs var at irties atkar b no p rdo anas re iona Lai ieg
68. ess 3 C AMy Documents My Pictures Foldere x Refresh amp C My Music Arrange i amp re p Ic o C3 MyPiclues eu New p 8C Program Files Refresh 5 8C Windows m H D E Samsung E Paste Shortcut E G9 Removable Disk F ks EL Dcim C 1005scam Properties 7 Album GI Printers Control Panel E Dial Up Networking La Scheduled Tasks zl Inserts the items you have copied or cut into the selected location N Exploring My Pictures s ni xj f l Ele Edt Vew Go Fawodes Toole Help EI amp 5 G0 X BS sux Back Fon Up Cut Copy Paste Upda eig T F ES Address 71 CAMy Documents My Pictures PR EET x Folders IT SDCT2207 A EU Copy N e DJ E Samsung E 5 Removable Disk F E CI Dei cim C 100sscam 2 um le E E 6 E m 1 27ME E My Computer A E Sche T objectis selected Z Desktop g E E My Computer d 9 g 3 Floppy A Ln 9e C Cuon Paste Shortcut 3 Izmantojot Samsung Master atmi uzglabatos att lus var apl kot datora monitor k ar kop t vai p rvietot att lu failus Y e M s iesak m p rkop t att lus uz datoru lai tos apl kotu Att lu atv r anu tie i no no emam diska var kav t negaid ta atvieno an s e Ja no emamaj disk Removable Disk tiek aug upiel d ts fails kas nav uz emts ar o kameru LCD monitor re m PLAY Atska ot par d s zi
69. evietojiet atmi as karti k par d ts Pirms atmi as kartes ievieto anas izsl dziet kameru Atmi as kartes priek pusi v rsiet pret kameras priek pusi objekt vu bet kartes kontaktus pret kameras aizmuguri LCD monitoru Neievietojiet atmi as karti pret j virzien T d j di var tikt boj ts atmi as kartes slots kl Atmi as kartes izmanto anas instrukcijas e Format jiet pirmoreiz izmantojamu jaunu atmi as karti sk 46 lpp ja e Ja nav pietiekami daudz atmi as t satur kameras neatpaz tus datus vai ar citu kameru tvertus att lus tiks par d ts pazi ojums Memory Full Atmi a pilna un kamera e Izsl dziet kameru vienm r kad ievietojat vai iz emat atmi as karti nedarbosies Lai optimiz tu kameras atmi as daudzumu nomainiet e Atk rtota atmi as kartes izmanto ana ar laiku samazin s t s atmi as karti vai izdz siet nevajadz gos atmi as kart uzglab tos veikstp ju T d gad jum j ieg d jas jauna atmi as karte Atmi as att lus kartes nolieto anos Samsung garantija nesedz e Atmi as karte ir elektronisk s precizijas ier ce Nelokiet nemetiet un nepak aujiet atmi as ier ci smagiem triecieniem IZ e Neiznemiet atminas karti kamer kameras statusa indikators mirgo jo e Neglabajiet atminas karti vide ar specigu elektronisko vai magnetisko tas var izrais t atmi as karte eso o datu zudumu lauku piem ram blakus ska ru iem vai TV uztv r jiem e L
70. filmas failu nospiediet pogu Ja kamera nav ievietota atminas karte visas kameras funkcijas attiecas Atska o ana un pauze tikai uz iek jo atmi u Lai aptur tu filmas faila atska o anu v lreiz nospiediet pogu Atska o ana un pauze V lreiz nospie ot pogu Atska o ana un pauze D filmas fails tiks restartets Lai filmu atska o anas laik att tu nospiediet pogu Pa kreisi Lai filmu tri partitu uz priek u nospiediet pogu Pa labi uk Lai p rtrauktu filmas atska o anu nospiediet pogu Atska o ana un pauze un p c tam nospiediet pogu Pa kreisi vai Pa labi Fiks ta att la atskano ana 1 Nospie ot pogu Atska o anas re ims MEME atlasiet re mu ATSKA OT B 2 LCD monitor tiek par d ts p d jais atmi uzglab tais att ls 3 Apskat mo att lu atlasiet nospie ot pogu Pa kreisi pa labi X Lai tri atska otu att lus turiet nospiestu pogu Pa kreisi vai Pa labi 50 ATSKANOT Atska o anas re ma palai ana Filmas uz em anas funkcija Balss ieraksta atskano ana Varat uz emt fiks tus att lus no filmas B K uz emt filmu 1 Atska ojot filmu nospiediet pogu Play Pause Atska ot Pauz t P c tam nospiediet pogu E 2 Pauz t filma tiek saglab ta jaun faila nosaukum X Uz emt filma ir t da pa a izm ra k s kotn j filma 640x480 320x240 X Nospie ot pogu E filmas s kum pirmais filmas
71. g var izv l ties vajadz gos att lus Vides tipa atlases izv lne aj izv ln var atlas t att lu skat t ja att lu redi anas un filmu redi anas funkcijas 9 Priek skat juma logs J s varat priek skat t att lu vai filmu un p rbaud t multivides inform ciju T lummai as josla J s varat main t priek skat juma izm ru 6 Mapes r d juma logs J s varat noskaidrot izv l t att la mapes atra an s vietu IEM T IZV VI ET X Fiks tu att lu kas redi ts ar Samsung Master nevar atska ot kamer X Papildu inform ciju skatiet programmas Samsung Master izv ln Help x Papildu inform ciju skatiet programmas Samsung Master izv ln Help Pal dz ba Pal dz ba PROGRAMMAT RA_ 87 Samsung Master B Filmas redi ana J s varat apvienot fiks tu att lu filmu st st jumu X Atsevi as filmas kas saspiestas ar Samsung Master nesader gu un m zikas failus vien film kod t ju dekod t ju X Papildu inform ciju skatiet programmas Samsung Master izv ln Help Pal dz ba E Samsung Master Video Project 1 Ele Edt Iak View Help 9 T add Meda x EXT Add Media Turpm k ir uzskait tas filmu redi anas funkcijas Redi anas izv lne J s varat atlas t das izv lnes Add Media Pievienot vidi J s varat pievienot filmai citus vides elementus Edit Clip Redi t klipu J s va
72. ga PA LABI darbojas IERAKST ANA pagrieziet re mu ciparripu k poga Autom tisks taimeris funkcija tiek izmantota ja ar 2 Spiediet pogu AUTOM TISKAIS TAIMERIS fotogr fs v las tikt uz emts fotogr fij X PA LABI l dz LCD monitor par d s nepiecie am re ma indikators LCD monitor par d s ikona 10 sekundes 2 sekundes Divk r s autom tisks taimeris vai Kust bas taimeris 3 Nospie ot pogu AIZVARS att ls tiks uz emts p c nor d t laika beig m g e Automatiska taimera darbibas laika izmantojot pogu Automatisks taimeris automatiska taimera funkcija tiek atcelta e Lai nov rstu kameras vibr ciju izmantojiet trijk ji e Re m Filma darbosies tikai autom tisks taimeris 10SEC 10 sek e Ja iestat ts Motion Timer Kust bas taimeris nevar izv l ties Self Portrait Pa portrets e 10 SEC 10 sek autom tisk taimera izv le B Autom tisk taimera re ma indikators 10SEC 10 sek Nospie ot aizvara pogu interv ls l dz att la autom tisks uz em anai ir 10 sekundes taimeris 2SEC 2 sek i autom tisks taimeris Nospie ot aizvara pogu interv ls l dz att la uz em anai ir 2 sekundes Att ls tiks uz emts p c apm ram 10 sekund m un Divk r s p c 2 sekund m tiks uz emts otrais att ls Izman autom tisks tojot zibspuldzi 2 sekun u autom tiskais taimeris taimeris var aizkav ties vair k nek 2
73. i ir rakst anas aizsargsl dzis kas pasarg att lu failus no dz anas vai format anas Pab dot sl dzi uz SD SDHC atmi as kartes lejasda u dati tiks aizsarg ti Pab dot sl dzi uz SD SDHC atmi as kartes aug da u datu aizsardz ba tiks atcelta e Pirms att la uz em anas pab diet sl dzi uz SD SDHC atmi as kartes aug da u 14 _GATAVS Izmantojot 256 MB lielu MMC atmi u noteikt fotograf anas jauda b s da Sie lielumi ir aptuveni jo att lu ietilp bu var ietekm t t di main gie k objekta fotograf anas veids un atmi as kartes tips S860 EB Apuneni58 Apuvei8S apwen 118 D2 laonen atveri taal pums te6 Fiks ts E Aptneri7 atveri Tst ames atls gh Artvenist Astueri 179 Apter 252 NCHE NEM CH kuwip werisa pueri 600 Apwen 74a wwo a r g Jeu uoi tio S760 Aptuveni 130 Aptuveni 190 os 4 B8 VwuenT4 went4z enzoS Fiks ts B AenBB kentZothein sts Eg Aireries Apuen 173 merie E jwweiMo wueizU wens E fvveni538 Aptwen7iO Apwen744 Filma 0 c c gt Aptenia Aptuveni 47 se ra pi r4 e Poga T lummai a nedarbojas filmas ierakst anas laik e Ierakst anas laiku var main t t lummai as darb ba LCD monitora indikators B LCD monitors par da inform ciju par fotograf anas funkcij m un izv l m Iko
74. ieejamais zibspuldzes re ms p c ierakst anas re ma 7 o var atlasit Zibspuldzes re ms Apraksts Autom tisk Ja objekts vai fons ir tum s kameras zib zibspuldze spuldze darbosies autom tiski Autom tiskais Ja objekts vai fons ir tum s kameras ar sarkano zibspuldze darbosies autom tiski un acu efekta samazin s sarkano acu efektu izmantojot samazin anu sarkano acu efekta samazin anas funkciju VNVSILS VU3l c0 domin jo iem apst k iem Zibspuldze darbojas l n aizvara trum lai ieg tu l dzsvarotu pareizo ekspoz ciju V ja L n sinhroniz cija apgaismojuma apst k os LCD monitor tiek Papildin juma pieejam s gaismas Zibspuldzes intensit te Sel A S 5 zibspuldze tiks kontroleta automatiski lai ta atbilstu paradits kameras vibracijas bridinajuma indikators i Zibspuldze neuzplaiksn s Atlasiet o re mu uz emot att lus viet vai izsl gta zibspuldze situ cij kur fotograf ana ar zibspuldzi ir aizliegta Uz emot att lu v ja apgaismojuma apst k os LCD monitor tiks par d ts ka meras vibr ciju br din juma indikators 4 IERAKST ANA_ 29 Poga Autom tiskais taimeris Pa labi Ja LCD monitor tiek par d ta izv lne nospie ot pogu Pa labi kursors B Autom tisk taimera izv le p rvietojas uz labo sleju 1 Lai izv l tos nepiecie amo re mu Ja LCD monitor netiek par d ta izv lne po
75. ija kuru var izmantot tad kad ir gr ti veikt fokus anu e L dzek i kurus izmantot ja att ls nav fokus e L dzek i ar kuriem nov rst kameras vibr cijas e L dzek i kurus izmantot v ja apgaismojuma apst k os e L dzek i kurus izmantot regul jot spilgtumu e L dzek i kurus izmantot regul jot kr sas Half press shutter button to focus Focusing status can be checked by half pressing shutter button Green Focusing successful Red Focusing failed gt Practice Nospie ot pogu Uz aug u Uz leju Half press shutter button to focus When focusing is successful fully press the shutter button to shoot If focusing fails half press the button again Ia gt Practice Ierakst anas re ma start ana K izmantot re mu Portrets A T l k ir nor d ti si etu re mi L dzu atlasiet o re mu lai tri un vienk r i p Nightscene Nakts si ets K Izmantojiet to fiks tu att lu veidotu portretus lt S fotograf anai nakt vai citos Pagrie ot re mu ciparripu atlasiet re mu tum os apst k os Portrets Children B rni HH Lai fotograf tu tri p rvietojo os N objektus piem ram b rnus m r Landscape Ainava EN Lai fotograf tu att las ainavas Close Up Tuvplans CJ Mazu objektu piem ram augu un z1 kukai u fotograf ana tuvpl n Text Teksts El Izmantojiet o rezimu doku
76. kciju var iestat t izmantojot kameras pogas Poga BARO ANA Izmanto lai iesl gtu izsl gtu kameru Ja nor d taj laik nenotiek nek da darb ba kamera izsl dzas autom tiski lai taup tu baterijas akumulatora kalpo anas laiku Pla ku inform ciju par autom tisk s izsl g an s funkciju skatiet 48 lappus Poga AIZVARS Izmanto att la uz em anai vai balss ierakst anai re m IERAKST ANA e Re m FILMA Nospie ot l dz galam pogu Aizvars s kas filmas ierakst anas process Vienreiz nospie ot pogu Aizvars filma tiek ierakst ta tik ilgi kam r atmi pietiek pieejam ierakst anas laika Lai ierakst anu p rtrauktu v lreiz nospiediet pogu Aizvars e Re m FIKS TAIS ATT LS L dz pusei nospie ot aizvara pogu tiek aktiviz ta autom tisk fokus ana un p rbaud ts zibspuldzes st voklis L dz galam nospie ot pogu Aizvars tiek uz emts un saglab ts att ls Atlasot balss atg dnes ierakst anu ierakst ana s ksies p c tam kad kamera b s saglab jusi att la datus 22 _IERAKST ANA Poga T LUMMAI A W T Ja netiek par d ta izv lne poga darbojas k OPTISK T LUMMAI A vai DIGIT L T LUMMAI A ai kamerai ir 3X optisk s t lummai as un 3X digit l s t lummai as o CH f a funkcija Izmantojot t s abas kop jais t lummai as koeficients ir 9X m TELE t lummai a Optisk talummaina TELE Digit
77. l d t apl kot redi t un saglab t 4 Izv lieties galam r i un izveidojiet p att lus un filmas programmat ra ir sader ga tikai ar Windows mapi kur tiks saglab ti lejupieladetie ur Lai palaistu programmu noklik iniet uz Start Programs Sam att li un mapes t sung Samsung Master Samsung Master Sakt Programmas Mapju nosaukumus var veidot vis Samsung Master Samsung Master Samsung Master hronologiska seciba un atteli tiks lejupieladeti Tiks izveidots j su izv l tais B Att lu lejupiel de mapes nosaukums un att li tiks 1 Pievienojiet kameru datoram Te ejupiel d ti EC i Att li tiks lejupiel d ti p c iepriek K N YW 3 izveidotas mapes izv l anas RI e SDC12297 JPG SDC12298 2 Kad kamera tiks pievienota datoram paradisies attelu lejupielades logs Lai lejupieladetu uznemtos attelus izv lieties pogu Select All Izv l ties SDC12299 JPG 5 Noklik iniet uz pogas Next N kamais gt por TR vajadzigo mapi un Mu s 6 Atversies blakus att l redzamais logs cM noklik iniet uz pogas Select All xm Izv l t s mapes galam r is par d sies Izv l ties visu J s varat saglab t loga aug da uz emtos att lus un izv l to mapi Noklik iniet uz pogas Start S kt lai Ja noklik in sit uz pogas Cancel Atcelt lejupiel de tiks
78. lss atg dne fiks t att l maks 10 sek l io ues Makro e E TE Datuma ieraksts Datums Datums un laiks Izsl gts p c lietot ja izv les PNA din 10cm d 80cm 10cm bezgal ba PKK KISS KKK KKK KISS KISS KI ESK KS bezgall a Fikee z g Siem Boom 50cm bezgal ba Fotograf ana Fiks ts att ls Re ms Autom tisks Programma Manuals DIS Fotograf anas pal dz bas vednis Portrets Aizvars trums 1 1 2000 sek Si ets vu 4e lcu Si ets Nakts ainava B rni Ainava Tuvpl ns Ekspoz cija Vad ba Programma AE Teksts Saulriets R tausma Pretgaisma M r ana Multi Punkts Sejas uztver anas AE Sal ts Pludmale un sniegs IE Kompens cija 2EV 1 3EV pak pes Autom tiskais taimeris 10 sek 2 sek Divk r s ISO Autom tisks 80 100 200 400 800 1000 Kust bas taimeris 74 ATSKANOT Tehnisk s pa bas Filma Ar audio ierakst anas laiks atkar gs no atmi as apjoma Izm rs 640x480 320x240 Kadru trums 30 fps 15 fps 3X optisk t lummai a un t lummai as klusin ana Filmas redi ana iegult Pauze atska o anas laik Fiks t att la uz em ana Iek j atmi a 11 MB zibatmi a r j atmi a p c izv les MMC karte l dz garant tam 1GB SD karte l dz garant tiem 2GB SDHC karte l dz garant tiem 4GB Faila form ts Fiks tie att li JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Filmas AV
79. m Delete 63 lpp No Yes j died m aa PLAYBACK izv lne pieejama ja kamera ar USB kabeli pievienota PictBridge atbalst tam printerim tie s savienojums ar kameru nop rkams atsevi i Izv lnes Galven Apak izv lne Papildu izv lne Lappuse cilne izv lne mages i A Poca E NE ANKE Size m ATSKANOT 459 LONVXS V v0 Atskano anas funkcijas iestat ana ar LCD displeju Daudzk rt jas sl dr des s k ana ia Izv lnes Galven Att lus var par d t vien laid ar iepriek iestat tiem interv liem Sl dr di cilne izv lne Apak izv lne Papildu izv lne Lappuse varat skat ties pievienojot kameru r jam monitoram 1 Nospiediet pogu play mode atska o anas re ms un nospiediet pogu menu izv lne 2 Nospiediet pogu LEFT RIGHT PA KREISI PA LABI un atlasiet ram 1 MS E E E izv lnes cilni MULTI SLIDE SHOW DAUDZKARTEJA SLIDRADE L Rsmes oet Saciet daudzkarteju slidradi lit au Normal Daudzk rt ju sl dr di var s kt tikai izv ln Show R d t Fn 1 Arpog m Up Down Uz aug u Uz leju 2 Atlasiet vajadz go apak izv lni nospie ot pogu UP DOWN UZ AUG U UZ LEJU Play Atska ot daudzk rt j sl dr de tiek sl gta p c viena Back cikla atlasiet izv lni Show R d t un nospiediet IEKOUECI pogu Right Pa labi Auto File Name
80. menta P fotograf anai Sunset Saulriets KB Saulrietu fotograf anai K izmantot re mu Si ets SCENE Dawn Saull kts EJ Dienas s kuma si etiem Lai da d s fotograf anas situ cij s viegli Backlight Pretgaisma M Portretiem bez pretgaismas izrais t m n m Firework Sal ts amp J Sal tu si eti Beach amp Snow Pludmale un sniegs la Oke na ezera pludmales un sniega ainavu si etiem konfigur tu optim los iestat jumus izmantojiet izv lni 1 Pagrie ot re mu ciparripu atlasiet re mu Si ets 40 lpp 2 Pav rsiet kameru pret objektu un kompozicion jiet att lu izmantojot LCD monitoru 3 Lai tvertu att lu nospiediet pogu Aizvars IERAKST ANA_ 19 Ierakst anas re ma start ana K izmantot re mu Filma e Filmu var ierakst t tik ilgi kam r to at auj atmi as apjoma pieejamais ierakst anas laiks Pauzes filmas ierakst anas laik sec g ierakst ana Ar o kameru ierakstot filmu nev lamu ainu laik ierakst anu var p rtraukt Izmantojot o funkciju film var ierakst t savus m kos 1 Pagrie ot re mu ciparripu atlasiet re mu si etus neveidojot daudzas filmas Filma LCD monitor tiek par d ta re ma Filma ikona un pieejamais ierakst anas laiks 2 Pav rsiet kameru pret objektu un kompozicion jiet att lu izmantojot LCD monitoru 3 Vienreiz nos
81. mu M Ar nor di apz m tie vienumi ir noklus juma iestat jumi Re ms Izv lne Apak izv lne Pieejamais re ms Lappuse anona DI E EN A Volume I EEE 41 lpp FEE CA EX DANAN Start Sound BEI a 41 lpp ff F KA LI KI CJ Shutter Sound S 41 Ipp Sound peja vpije BE EE O DH EE ECE EEG AF Sound Self Portrait m 0DE 5E BEB EEG Beep Sound 42 lpp ff 42 lpp 42 lpp Skana Ska ums Varat izv l ties s kuma aizvara p kstiena un AF ska as ska umu Apak izv lne Volume Ska ums e IL g Off Izsl gts Low Zems ot Medium Vid js High Augsts E E VNVSIIVIS3I 0 Sakuma skana Varat izveleties skanu kas kameru iesledzot vienmer tiek aktivizeta S kuma ska a Off Izsl gts 1 PURI Sound 1 2 3 MU gu 1 2 3 skana Aizvara skana Varat izveleties aizvara skanu Aizvara ska a Off Izsl gts aloo 3 Sound 1 2 3 1 2 3 ska a ELEM EN C EXE KET Sound gt ET PI NN S2 Back OK Set IESTAT ANA_ 41 Skana Pikstiena skana Ja izvelesities ska as iestat jumu ON Iesl gt iesl dzot kameru tiks aktiviz tas da das ska as kas atskan s lietojot pogas lai pazi otu jums par kameras darb bas st vokli oo 3 Apak izv lne Beep Sound P kstiena ska a Off Izsl gts Sound 1 2 3 1 2 3
82. na Atmi as karte Ikona Iek j atmi a L5 Baterija akumulators gui gri g v a 12 Ipp Att la S860 C2 2 3 E2 E2 d CO E midi S760 EB E3 l C3 E Att la kvalit te Kadru trums HETE 34 Ipp Nr 5 5 mn a ES B na V wt cT 34 lpp Rom VNVSILS VU3l c0 36 Ipp MB X e d ah e uh 36 pp 4 Datums laiks 2007 12 01 01 00 PM 44 lpp Att ls un pilns st voklis 15 Kameras vibr ciju br din jums 21 lpp 33 C3 UJ CJ Ierakst anas re ms H C9 CI GR C3 C3 3 11 lpp 32 Ipp Bat Optisk s Digit l s RES X 2 t lummai as josla Digit l s T 1x30 22 lpp 9 QS gs O 30 Ipp talummainas limenis i Zibspuldze o 55 5 28 Ipp ai cibis v rt ba F2 8 1 45 17 Ipp IzVara trums Sejas noteik ana EMI IERAKSTISANA 15 20 21 Balss atgadne Atliku o uznemumu skaits 14 lpp Atliku ais laiks 00 00 00 14 lpp Ierakst anas re ma start ana K izmantot re mu Autom tisks EMI K izmantot re mu Programma P L dzu izv lieties o re mu lai fotografetu tri viegli un ar minim lu Izv loties autom tisko re mu kamera tiks konfigureta ar optimalajiem lietot ja mijiedarb bu iestat jumiem Visas funkcijas iz emot diafragmas atv ruma v rt bu un 1 Ievietojiet baterijas akumulatorus 12 Ipp s aizvara atrumu joprojam var konfiguret manuali levietojiet baterijas akumulatorus nemot v r p
83. ograf tu 72 ATSKANOT Kamera neuznem attelus kad tiek nospiesta aizvara poga e Atmi as apjoms nav pietiekams Izdz siet liekos att lu failus e Atmi as karte nav format ta Format jiet atmi as karti 46 lpp e Atmi as karte ir nolietojusies Ievietojiet jaunu atmi as karti e Atmi as karte ir blo ta Skatiet k das zi ojumu Card Locked Karte blo ta eKamera ir izsl gta lesledziet kameru e Baterija akumulators ir tuk s levietojiet jaunu bateriju akumulatoru 12 Ipp Baterija akumulators ir ievietots nepareizi nav iev rota polarit te levietojiet bateriju akumulatoru atbilsto i polarit tes z m m Darba laik kamera p k i p rtrauc darb bu eKamera p rtrauca darb bu k mes del Iz emiet bateriju akumulatoru ievietojiet to atpaka un iesl dziet kameru Att li ir neskaidri eFotograf jot objektu netika iestat ts piem rots makro re ms Izv lieties piem rotu makro re mu lai uz emtu skaidru att lu e Att ls tika uz emts neiev rojot zibspuldzes diapazonu Uz emiet att lu zibspuldzes diapazona ietvaros e Objekt vs ir net rs Not riet objekt vu Pirms sazin an s ar apkopes centru Zibspuldze neuzplaiksn s e r izv l ts izsl gtas zibspuldzes re ms Atsp jojiet izsl gtas zibspuldzes re mu e Attiec gaj kameras re m nevar izmantot zibspuldzi Skatiet zibspuldzes instrukciju 28 lpp Par d
84. olarit ti 2 Ievietojiet atmi as karti 12 Ipp T k ai kamerai ir 11MB iek j atmi a nav nepiecie am bas ievietot atmi as karti Ja atmi as karte nav ievietota att ls tiks uzglab ts iek j atmi Ja atmi as karte ir ievietota att ls tiks uzglab ts atmi as kart 3 Aizveriet baterijas akumulatora nodal juma v ku 4 Lai iesl gtu kameru nospiediet baro anas pogu Ja LCD monitor par d tais datums laiks ir nepareizs pirms fotograf anas atiestatiet datumu laiku 5 Pagrie ot re mu ciparripu atlasiet re mu AUTOM TISKS 6 Pav rsiet kameru pret objektu un kompozicion jiet att lu izmantojot LCD monitoru 7 Lai tvertu att lu nospiediet aizvara pogu 1 Pagrie ot re mu ciparripu atlasiet re mu PROGRAMMA 2 Nospiediet pogu Fn lai konfigur tu papildu funkcijas piem ram Att la izm rs 34 Ipp Kvalit te 34 Ipp M r ana 35 Ipp Asums 35 Ipp ISO 36 Ipp Balt balanss 36 lpp Ekspoz cijas kompens cija 37 lpp Ja l dz pusei nospie ot aizvara pogu autom tisk s fokus anas kadrs k st sarkans kamera nevar fokus ties uz objektu T d gad jum kamera nevar skaidri uztvert att lu 16 _IERAKST ANA Ierakst anas re ma start ana K izmantot re mu Manuals M Visas funkcijas diafragmas atveruma vertibu un aizvara atrumu var konfiguret manuali 1 Pagrie ot re mu
85. piediet pogu Aizvars un filma tiks ierakst ta l dz beigsies pieeja m Sec g s ierakst anas izmanto ana 1 2 darb ba ir t das pa as k re mam FILMA 3 Nospiediet aizvara pogu un filmas tiks ierakst tas l dz beigsies pieejamais m ierakst anas laiks Atlai ot aizvara pogu M n ra T aj filmas joproj m tiks ierakst tas l i s mais ierakst anas laiks AtlaiZot aizvara 4 Lai uz br di aptur tu ierakst anu nospiediet pogu Pauze pogu filma joproj m tiks ierakst ta Lai m 5 Lai ats ktu ierakst anu nospiediet pogu Pauze y ierakst anu p rtrauktu v lreiz nospiediet pogu Aizvars 6 Lai ierakst anu p rtrauktu v lreiz nospiediet pogu Aizvars x T l k ir nor d ti att lu izm ri un veidi Att la izm rs 640x480 320x240 var izv l ties Filmas faila veids AVI MJPEG Kadru trums 30FPS 15FPS var izv l ties Filmas ierakst ana bez skanas Filmu var ierakst t bez ska as X Turpm ko inform ciju skatiet 40 Ipp 20 IERAKSTISANA Lietas kuras fotograf jot j nem v r e Pogas Aizvars nospie ana l dz pusei Lai apstiprin tu fokusu un zibspuldzes baterijas akumulatora uzl di viegli nospiediet pogu Aizvars Lai fotograf tu nospiediet aizvara pogu l dz galam Viegli nospie ot pogu Aizvars Nospie ot pogu Aizvars e Pieejam s atmi as apjoms var at irties atbilsto i fotograf anas
86. rat main t spilgtumu kontrastu kr sas un kr su pies tin jumu Effects Efekti J s varat pievienot efektu Set Text lestatit tekstu J s varat pievienot tekstus Narrate Stastijums X J s varat pievienot st st jumu Produce Produc t J s varat saglab t redi to multivides failu ar jaunu nosaukumu J s varat izv l ties failu tipus AVI Windows media wmv un Windows media asf Kadra r d juma logs J s varat ievietot aj log multivides vienumu 88 PROGRAMMAT RA BUJ bie k uzdotie jaut jumi Ja USB savienojum radusies k me l dzu p rbaudiet dus aspektus 1 gad jums 2 gad jums 3 gad jums 4 gad jums 5 gad jums USB kabelis nav pievienots vai ari tas nav komplekta ieklautais USB kabelis Izmantojiet komplekt iek auto USB kabeli J su dators neatpaz st kameru Reiz m kamera var par d ties sada Unknown Devices Nezin mas ier ces programm Device Manager Pareizi instal jiet kameras dzini Izsl dziet kameru iz emiet USB kabeli ievietojiet to atpaka un iesl dziet kameru Failu p rs t anas laik notikusi neparedz ta k me Izsl dziet un iesl dziet kameru V lreiz p rs tiet failu Tiek izmantots USB centrmezgls Ja dators un centrmezgls nav sader gi savienojot kameru un datoru var rasties probl mas Ja vien iesp jams sa vienojiet kameru tie i ar datoru Vai datoram ir pievienoti v
87. riezeniski izdz sti visi neaizsarg tie att li Pirms dz anas uzs k anas svar gi att li j saglab dator S kuma att ls tiek saglab ts kameras iek j atmi t i nevis atmi as kart un netiks dz sts pat ja izdz s sit visus failus no atmi as kartes Nospiediet pogu Up Down Uz aug u Uz leju Nospie ot pogu UP DOWN Uz aug u Uz Ja aizsarg jat att lu LCD displej b s Att ls BLO T re m b s aizsarg ts Att lu aizsarg ana To izmanto noteiktu att lu aizsarg anai no nejau as izdz anas blo Tas ar no em aizsardz bu iepriek aizsarg tiem att liem atblo ma U A un izv lieties izv lnes cilni Protect Aizsarg t Fin E B x Voice Memo emo gt P c tam nospiediet pogu Right Pa labi 4 Back OK Set leju izv lieties vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu OK LABI Select Izv le tiek par d ts izv les logs aizsarg jamajam atbr vojamajam att lam Up Down Left Right Uz aug u Uz leju Pa kreisi Pa labi izv lieties att lu T lummai as poga W T aizsarg atbr vo att lu Poga OK LABI j su veikt s izmai as tiks saglab tas un izv lne pazud s AIl Visi aizsarg atbr vo visus saglab tos att lus es 0031 t faux redzama aizsardzibas ikona Neaizsargatam attelam nav indikatora no Delete Dz st funkcijas ta u NEB S aizsarg ts no Form
88. rodas autofokus anas kadra centr 2 L dz pusei nospiediet pogu AIZVARS Ja iedegas za ais autom tisk s fokus anas kadrs tas noz m ka kamera ir fokuseta uz objektu Lai izvair tos no nev lama att la uz em anas uzmanieties lai aizvara pogu nenospiestu l dz galam 3 Kam r poga AIZVARS joproj m ir nospiesta tikai l dz pusei p rvietojiet kameru lai veiktu att la atk rtotu kompozicion anu p c nepiecie am bas un p c tam l dz galam nospiediet pogu AIZVARS lai uz emtu fotogr fiju Atlai ot pirkstu no pogas AIZVARS fokusa blo anas funkcija tiks atcelta VNVSILS VU3l c0 Sizets 1 Uznemamais attels 2 Lidz pusei nospiediet 3 Atk rtoti kompozicion jiet pogu AIZVARS un att lu un l dz galam fokusejiet objektu nospiediet pogu AIZVARS IERAKST ANA_ 27 Poga Zibspuldze 5 Pa kreisi Ja LCD monitor tiek par d ta izv lne nospie ot pogu PA KREISI kursors p rvietojas uz kreiso sleju Ja LCD monitor netiek par d ta izv lne poga PA KREISI darbojas k poga ZIBSPULDZE Autom tisk s zibspuldzes izv le B Re ma Zibspuldze izv le 1 Nospiediet pogu Re ms lai atlas tu re mu IERAKST ANA iz emot re mu Filma vai DIS 16 lpp 2 Spiediet pogu Zibspuldze l dz LCD monitor par d s nepiecie amais zibspuldzes re ma indikators
89. rs mirgo tri ar 0 25 i o sekun u interv lu 25 Divas sekundes indikators mirgo tri ar 0 25 sekun u N Mirgo ana 2 V interv lu SO Miruo ana Att ls tiks uz emts p c aptuveni desmit sekund m un V 9 v l p c div m sekund m tiks uz emts otrais att ls Nospie ot pogu Aizvars att ls tiek uz emts atbilsto i N B LM j D objekta kust bai Trijk ja ligzda Baterijas akumulatora nodalijums Kameras statusa indikators Apraksts lesl amp ats Indikators iesledzas un izsledzas kad kamera ir 9 gatava att la uz em anai Indikators mirgo saglabajot attela datus un izsledzas Pec att la uz em anas PR i kad kamera ir gatava n kam att la uz em anai L d joties ru rieta Indikators mirgo baterijai akumulatoram HERE Kad USB kabelis ir ledegas indikators LCD monitors izsledzas Autom tiskais taimeris ievietots dator tiklidz ierice ir palaista Poga Pa labi Funkciju apraksts informacija poga Uz aug u Poga IZV LNE LABI P rs tot datus ar datoru Indikators mirgo LCD monitors izsl dzas Kad USB kabelis ir e Wee Indikators nedeg ds Ievietots printer Printerim druk jot Indikators mirgo Makro Poga Uz leju Indikators iesl dzas l Poga Atska ot un pauz t Aktiviz joties AF kamera fokus jas uz objektu Indikators mirgo kamera nefokus jas uz objektu 10 _GATAVS Funkciju identific ana Pievieno ana baro anas avotam Re ma ikona M
90. s Program Programma Manual Manu lais DIS Portrait Portrets Children B rni Beach amp Snow Pludmale un sniegs 1 Atlas majos re mos nospiediet pogu FD PANY Sejas noteik ana 59 Ekr na kreisaj pus tiek par d ta ikona FD 2 Autom tisk s fokus anas r mja izm rs un poz cija tiek autom tiski iestat ta uz objekta seju 3 L dz pusei nospiediet pogu Aizvars Aktiviz jot fokusu fokusa r mis k st za 4 Lai uz emtu att lu l dz galam nospiediet pogu Aizvars 24 _IERAKST ANA A e Ar o funkciju var noteikt l dz pat 9 person m e Ja kamera vienlaikus atpaz st daudzus cilv kus t fokus jas uz tuv ko personu e aj re m nav aktiviz ta digit l t lummai a e lestatot re mu Efekts sejas noteik ana nedarbojas e Ja kamera nosaka m r a seju virs t s tiks par d ts balt s kr sas fokusa r mis bet virs p r j m sej m l dz pat 8 pel kas kr sas fokusa r mis Lai fokusetos uz seju l dz pusei nospiediet pogu Aizvars un baltais fokusa r mis k s za Kop 9 e Ja sejas noteik ana neizdodas atgriezieties iepriek j AF re m e Da os apst k os funkcija var nedarboties pareizi Ja cilv kam ir tum as brilles vai seja ir da ji pasl pta Ja fotograf t persona neskat s uz kameru Kamera nenosaka seju ja ir p r k tum i vai spilgti apst k i Starp kameru un cilv
91. sekundes atbilsto i zibspuldzes uzl des laikam Kamera nosaka objekta kustibu 6 sekundes pec d Kustibas de Seg OY s pogas Aizvars nospie anas un att ls tiek uz emts taimeris x ie p c kust bas apst an s 30 IERAKSTISANA Poga Autom tiskais taimeris C Pa labi Poga MENU OK Izv lne Labi m Kust bas taimeris B Poga MENU Izv lne koine Nospie ot pogu MENU Izv lne LCD monitor tiek par d ta ar katru Boss A as osi s kameras re mu saist t izv lne Nospie ot to v lreiz LCD atgrie as ge odd Mirgo ana ar 1 sekundes interv lu s kotn j r d jum kust bas taimera iestat anas x M gs Virgo ana Izv lnes opciju var par d t ja atlas ts re ms B Nosaka objekta kust bu ar 0 25 sekun u interv lu FILMA un FIKS TAIS ATTELS Atlasot re mu BALSS IERAKSTISANA Kustbacevnotsikt lesledziet un attels tiks uznemts is us p c 2 sekund m O og A m Kust bas taimera darb bas gaita ir da iz emot re mu Filma VNVSILS VU3l c0 Kust bas taimera izv le Pogas Aizvars nospie ana Kompoz cijas apstiprin ana 6 sek laik Noteik anas s kums j Sp c gi pojiet rokas ixi Noteik ana p rtraukta nekustieties ROT 2 cc Att la uz em ana pec 2 sek 1 Kamera nosaka objekta kust bu 6 sekundes p c pogas Aizvars nospie anas t p c apstipriniet kompoz ciju 6 sekun u laik 2 Sp c gi k
92. ss i z Kona B e Ilgsto i izmantojot kameru t s korpuss var sasilt Tas ir pavisam Beach amp Snow K lija Firework e S rma baterijas akumulatori ir viegli pieejami Tom r to kalpo anas RE MS Pludmale un ve de NE i ad Sal ts sniegs laiks ir atkar gs no ra ot ja ka ari no fotograf anas apst k iem e Nelietojiet mang na baterijas akumulatorus jo tie nesp j nodro in t GATAVS_ 11 Pievieno ana baro anas avotam B Ievietojiet bateriju akumulatoru k par d ts Ja kamera p c baterijas akumu latora ievietoSanas neiesledzas l dzu parliecinieties vai baterija akumulators ir ievietots ar atbilsto u polarit ti Ja baterijas akumulatora nodal juma v ci ir atv rts nespiediet to Tas var radit baterijas akumulatora nodalijuma vacina bojajumus e e EA Ae t V 8 4 P a B Baterijas akumulatora apst k us kas tiek r d ti LCD monitor raksturo etri indikatori Baterijas akumulatora indikators Maza baterijas aku Maza baterijas aku Tuk a baterija mulatora jauda mulatora jauda akumulators gatavojieties to gatavojieties to uzl d jiet vai uzl d t vai izmantot uzl d t vai izmantot izmantojiet papildu bateriju papildu bateriju papildu bateriju akumulatoru akumulatoru akumulatoru Baterijas akumulatora akumulators ir statuss piln b uzl d ts Baterija 12 _GATAVS Atminas kartes ievieto ana B I
93. t gumu Balt balansa kontrole auj piel got kr sas Kameras trums vai specifiskais gaismas jut gums tiek nov rt ts ar ISO lai t s izskat tos dabisk kas skait iem Auto Autom tisks Kameras jut gums tiek autom tiski main ts ar main gajiem piem ram apgaismojuma v rt bu vai objekta spilgtumu AUTOR 80 Mj 100 i 200 F 400 N 800 1000 ISO 80 100 200 400 800 1000 es JI Vienados apgaismojuma apstaklos aizvara Auto WB Kamera automatiski izvelas piemerotos balta trumu var palielin t palielinot ISO jut gumu Tom r att ls var b t Autom tisks WB balansa iestat jumus atbilsto i domin jo iem pies tin ts ar gaismu apgaismojuma apst k iem Jo liel ka ISO v rt ba jo augst ks kameras jut gums pret gaismu un l dz ar to tai ir liel kas iesp jas uz emt att lus v j apgaismojum Dienasgaisma 9 Tom r att la trok a l menis pieaugs palielinoties ISO v rt bai un E Att lu uz em anai kad debesis ir padarot att lu raupj ku m ko ainas un apm ku s e 7 Fotograf anai ar tr s veidu fluoresc jo Fluoresc jo s_H apgaismojuma dienas gaismas veidiem Fluorescent_L i Fotograf ana balt fluoresc jo Fluoresc jo s_L 7 apgaismojum Tungsten Fotograf anai volframa standarta gaismas Volframs 9 spuldzite apgaismojuma Custom Set Atlauj lietot jam iestat t balt balansu lestatijums at
94. ta da toram programm Windows Explorer vai direktorij My computer Mans dators var atrast vienumu Removable Disk No emams disks USB atmi as dzinis ir pieejams tikai oper t jsist mai Win dows Lietojumprogrammu kompaktdisk nav iek auts USB dzinis oper t jsist mai MAC Kameru var izmantot ar oper t jsist m m Mac OS 9 2 10 4 m Samsung Master ir univers la multivides programmat ra Ar o programmat ru var lejupiel d t apl kot redi t un saglab t digit los att lus un filmas programmat ra ir sader ga tikai ar Windows 78 PROGRAMMAT RA Programmat ras iestat ana Lai lietotu kameru kop ar datoru vispirms instal jiet programmat ru 2 Instalejiet kameras dzini k ar programmas DirectX Samsung P c tam kamer uzglab tos att lus var s p rs t t uz datoru un redi t Master un Adobe Reader izv loties monitor redzamo pogu Ja j su ar att lu redi anas programmu dator jau ir instal ta jaun k DirectX versija atk rtota s program mas instal ana nav nepiecie ama e J s varat apmekl t Samsung vietni internet http www samsungcamera com Ang u valod http www samsungcamera co kr Korejie u valod VdA IVNNVYd9Otdd S0 1 Par d sies autom tisk s as E cM palaiSanas ietvars Samsung Digital Camera id median Autom tisk s palai anas ietvar ipae Rer n noklik iniet uz izv lnes Sam ers ra
95. to do to unplug the device from your computer Hardware devices 5B Mass Storage Device at Samsung Digital Camera Properties Stop S T Display device components IV Show Unplug Eject icon on the taskbar ose Confirm devices to be stopped Choose OK to contin ue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely 5 Paradisies logs Safe to Remove Hard ware Aparat ras no em ana ir dro a Noklik iniet uz pogas OK Labi 6 Atv rsies logs Unplug or Eject Hard ware Atvienot vai izgr st aparat ru Noklik iniet uz pogas Close Aizv rt un no emamo disku var dro i iz emt 7 Atvienojiet USB kabeli Display device components v Show Unplug Eject jcon on the taskbar Close USB dzi a iestat ana oper t jsist mai MAC 1 Operetajsistemai MAC paredz ts USB dzinis nav iek auts programmat ras kompaktdisk jo oper t jsist ma atbalsta ka meras dzini 2 MAC oper t jsist mas versijas p rbaude palaides laik kamera ir sader ga ar MAC OS 9 2 10 4 3 Savienojiet kameru ar Macintosh datoru un iesl dziet kameru 4 P c kameras pievieno anas darbvirsm par d sies jauna ikona Oper t jsist mas MAC USB dzi a lieto ana 1 Veiciet dubultklik i uz jaun s darbvirsmas ikonas un atmi par d sies mape 2 Izv lieties att la failu un kop jiet vai p rvietojiet to uz MAC g e
96. tojiet to centr ar televizora vad bas ier u pal dz bu Ja kamera ir pievienota r jam monitoram atsevi as att la da as iesp jams neb s redzamas Ja kamera ir pievienota r jam monitoram izv lne b s redzama r j monitor un izv lnes funkcijas b s vien das ar AMOLED monitor nor d taj m Autom tisk s fokus anas indikators Autom tisk s fokus anas indikatoru var iesl gt un izsl gt Apak izv lnes av gig 4 Back OK Set Off Izsl gts AF indikators neiedegas e vaja apgaismojuma rr m On lesl gts AF indikators iedegas 0 v j apgaismojum Video Out 2 T D gt Z Baterijas akumulatora tipa izv l an s Ja izvelets baterijas akumulatora veids kamera tiks optimali pilnvei dota atbilsto i izv l tajam baterijas akumulatora tipam al g 4 Apak izv lne Battery Type ECCE Baterijas akumulatora tips sarma Ni MH Power Off Video Out gt Out Battery Type Type INMH OOO IESTATISANA 49 Atskano anas re ma palai ana Iesl dziet kameru un nospie ot pogu Atska o anas re ms atlasiet Filmas atska o ana re mu Atskanot F Tagad kamera var atska ot atmi uzglab tos a Affaire 1 Atlasiet ierakst to filmu kuru v laties Ja kamera ir ievietota atminas karte visas kameras funkcijas attiecas atskanot izmantojot pogu Pa kreisi pa labi tikai uz atminas karti 2 Lai atskanotu
97. tos att lus ea E Next g i T Select OK Delete 3 Nospie ot pogu Up Down Uz aug u Uz leju atlasiet vajadz g s apak izv lnes v rt bas un pec tam nospiediet pogu OK LABI Ja atlas ts No N atce Dz st att lu Ja atlas ts Yes J dz atlas tos att lus ATSKA OT_ 55 Poga E Efekts Izm ra maina Mainiet uz emto att lu iz irtsp ju izm ru Atlasiet Start image S760 S kuma att ls lai saglab tu to k s kuma att lu 1 Nospiediet re ma pogu play atska ot un nospiediet pogu E 2 Nospiediet pogu Left Right Pa kreisi Pa labi un atlasiet izv lnes cilni RESIZE m7 IZM RA MAI A 3 Nospie ot pogu Up Down Uz aug u Uz leju atlasiet vajadz go apak izv lni un nospiediet pogu OK LABI e Att la izm ra mai as tipi Lielu att lu varat samazin t bet nav iesp jama pret ja darb ba Izm ru var main t vien gi JPEG att liem Filmas AVI balss ieraksta WAV failu izm rus nevar main t Iz irtsp ju varat main t vien gi tiem failiem kas saspiesti JPEG 4 2 2 form t Main t izm ra att lam b s jauns faila nosaukums Start Image S kuma att ls tiek saglab ts nevis atmi as kart bet iek j atmi Ja tiek saglab ts jauns lietot ja att ls viens no diviem lietot ja att liem p c k rtas tiks dz sts Ja main t izm ra att lam nepietiek vietas atmi LCD monitor tiek
98. tt la Re ms Ikona ie ms Izm rs 9072 X 3072x 3072x 2592 x 2048x 1024x ZMETS 5304 2048 1728 1944 1536 768 640 x 480 Kvalit te Kadru trums Varat atlas t saspie anas koeficientu atbilsto i uz emto att lu lietoju mam Jo augst ks saspie anas koeficients jo zem ka att la kvalit te Re ms FIKS TS ATT LS Re ms FILMA v Super Fine Fine Normal Apak izv lne Loti 5 Norm ls 30FPS 15FPS Faila x avi avi form ts Ea la ame wx nou L nou Tu q Tu IET aam Far Bal Re ms FILMA Re ms FIKS TS ATT LS Filma E Izm rs 320 x 240 s Es Eu Ww 7 Ww vw a F Tu a IET dd It jE ur ur w mr TIEK E ur xt ia 640x480 Re ms FIKS TS ATT LS Re ms FILMA 4 e Jo augst ka iz irtsp ja jo maz ks pieejamo uz mumu skaits t p c ka augstas iz irtsp jas att liem ir nepiecie ams vair k atmi as 34 IERAKSTISANA E e is faila form ts ir sader gs ar DCF Kameras failu sist mas dizaina noteikums e JPEG Apvienot fotograf anas speci listu grupa JPEG ir apvienot s fotograf anas speci listu grupas izstr d tais att lu saspie anas standarts is saspie anas veids parasti tiek izmantots fotoatt lu un grafiku saspie anai jo ar to var efekt vi sa spiest failus M r ana Asums Ja nevarat ieg t piem rotu ekspoz ciju
99. tt lus 7 S860 Ja att la izm rs ir vai re mu DIS nevar izv l ties S760 Ja att la izm rs ir vai re mu DIS nevar izv l ties A m VNVSILS VU3l c0 X Funkcija DIS Digit l att la stabiliz cija nedarbojas kam r kamera ir savienota ar televizoru emiet v r ka fotograf anas laik kamera ir j tur nekust gi IERAKST ANA_ 17 Ierakst anas re ma start ana Re ma Foto pal dz bas ce vedis izmanto ana fg Foto pal dz bas ce ve a pieejam s funkcijas Pal dz lietot jam noskaidrot pareizo fotograf anas metodi un ietver potenci lo probl mu risin jumu Tas ar auj lietot jam izm in t vislab ko fotograf anas veidu PHOTO HELP GUIDE Features to counter camera shake d Features to use in low light conditions gt Features to use when adjusting brightness gt Features to use when adjusting colours gt Move 18 _IERAKST ANA SU PF taa E d Features to use when the image is out of focus To focus on a subject 80cm or more away To focus on a subject less than 80 cm away To focus on people s faces Nospie ot pogu Pa kreisi Pa labi Nospie ot pogu Pa kreisi Pa labi Back Nospie ot pogu MENU Izv lne Nospie ot pogu Aizvars Nospie ot pogu Pa labi 4 you press the shutter MENU Guide list E Funkc
100. ukciju Z me Eco liecina par uz muma Samsung v lmi ra ot ekolo iski t rus produktus un nor da ka produkts atbilst ES direkt vai RoHS eco RoHS compliant x Si izstr d juma bateriju pareiza utiliz cija izstr d juma bateriju pareiza utiliz cija Piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s ar atsevi m bateriju nodo anas sist m m is mar jums uz baterijas rokasgr mat vai uz iepakojuma nor da ka izstr d juma bateriju pec t s kalpo anas laika beig m nedr kst izmest ar citiem sadz ves atkritumiem Ja uz baterijas ir atz m ti miskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu kura saturs ir liel ks par EK Direkt v 2006 66 min tajiem lielumiem Ja baterijas tiek nepareizi likvid tas s vielas var rad t kait jumu cilv ku vesel bai vai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu otrreiz ju izmanto anu irojiet baterijas atsevi i no citiem atkritumu veidiem un nododiet t s otrreiz jai p rstr dei izmantojot bateriju viet jo bezmaksas nodo anas sist mu izstr d juma komplekt cij iek aut s uzl d jam s baterijas nomai a nav j veic lietot jam Lai ieg tu inform ciju par t s nomai u sazinieties ar savu pakalpojuma sniedz ju PROGRAMMAT RA_ 91 VHdAIVINNVH9Odd SO ATG DNE 92 Internet address http www samsungcamera com
101. ukums ir SDC10001 Failu nosaukumi tiek pie irti sec gi s kot ar SDC10001 SDC10002 SDC19999 Map m tiek pie irti sec gi numuri no 100 l dz 999 d veid 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Maksim lais iesp jamais failu skaits map ir 9999 Kop ar atmi as karti izmantotie faili atbilst form tam DCF Design rule for Camera File systems Ja att la faila nosaukums tiks main ts to iesp jams nevar s atska ot Series S rija Uz em anas datuma ieraksts Fiks tos att los ir iesp jams iek aut opciju DATE TIME Datums laiks Apak izv lnes Off Izsl gts Att la fail netiek Fr 9 ierakst ts datums m un laiks 0 Date Datums Att la fail tiek zi ierakstits tikai DM gx DATUMS E a E Date amp Time Datums un laiks Att la fail tiek P ierakstits DATUMS un LAIKS x Datuma un laika ieraksts atrodas fiks t att la labaj apak j st r X Ieraksta funkcija ir pieejama tikai fiks tiem att liem X Atkar b no printera ra ot ja un druk anas re ma att l iek autais datums var tikt izdruk ts nepareizi IESTAT ANA_ 47 Iestat jumi Autom tisk izsl g ana funkcija izsl dz kameru ja t netiek lietota noteiktu laika spr di lai nov rstu lieku baterijas akumulatora pat ri u Apak izv lnes Off Izsl gts Izsl g anas funkcija Ga cis nedarbojas 1 3
102. ustiniet ermeni vai rokas Pogas MENU Izv lne nospie ana MENU Exit Move Izv lne izsl gta Izv lne iesl gta Poga OK LABI Ja LCD monitor tiek par d ta izv lne o pogu izmanto kursora p rvieto anai apak izv ln vai datu apstiprin anai Y Kust bas taimeris dos gad jumos var nedarboties e Fokusa att lums ir vair k nek 3 m e Ekspoz cija ir p r k spilgta vai tum a e Pretgaismas apst k os e Kust ba ir nenoz m ga e Kust ba tiek noteikta rpus t sensora centr l s da as 50 kur kust ba tiek Kust bas taimera noteik anas diapazons atpaz ta e Ja kamera 30 sekundes nej t kust bu vai ari kamera nej t mieru p c tam EN vifo Pm 2007 42 01 kad ir jutusi kustibu IERAKSTISANA 31 Poga E Efekts Ar s pogas pal dz bu j su att liem ir iesp jams pievienot pa us efektus 1 Atlasiet nepiecie amo apak izv lni nospie ot pogu Uz aug u Uz leju un nospiediet pogu OK LABI B Pieejamie efekti p c ierakst anas re ma o var atlas t Uznemtie att li tiks uzglab ti s pijas ton dzeltenbr nu kr su gradients I4 e Si poga nedarbojas re m DIS att la stabiliz cija Balss ierakst ana un da os si eta re mos Nakts si ets Teksts Saulriets Saull kts Pretgaisma Sal ts Pludmale un sniegs e Efektu iestat jums saglab jas pat p c kameras izsl g anas e Lai atceltu iestat jumus
103. zes balss ierakst anas laik Izmantojot o funkciju savus iecien tos balss klipus varat ierakst t balss ierakst anas fail un nav j izveido vair ki balss ierakst anas faili 00 00 07 i p I 1 Lai uz br di aptur tu ierakst anu nospiediet SH M REC pogu Pauze j Balss ierakst anas re ms 2 Lai ats ktu ierakst anu nospiediet pogu Pauze 3 Lai ierakst anu p rtrauktu v lreiz nospiediet pogu Aizvars L e 40 cm starp jums un kameru mikrofonu ir vislab kais atstatums ska as ierakst anai e Ja balss ierakst anas pauzes laik tiek izsl gta kamera balss ierakst ana ir atcelta 40 _IESTAT ANA Filmas ierakst ana bez balss Filmu var ierakst t bez balss O 9 0 Re m Filma no izv lnes Voice Mute Balss cm klusin ana atlasiet On Iesl gts 8 ikona par d sies LCD monitor Nospiediet pogu Aizvars un filma bez balss tiks ierakst ta kam r pietiks atmi as Re ms SI ETS Lai da d s fotograf anas situ cij s viegli konfigur tu optim los iestat jumus izmantojiet izv lni o IC C Nospiediet pogu MENU Izv lne un atlasiet nepiecie amo apak izv lni a X Pla ku inform ciju skatiet 19 lpp Skanas izv lne aj re m varat iestat t ska as iestat jumus Iestat anas izv lni var izmantot visos kameras re mos iz emot Balss ierakst anas re
104. zv lne LANGUAGE Valoda NI r LT pn korejie u fran u r s LI K ur m Verde Im it u vienk r ot nie u tradicion l T Ed Date8 Time I3 EZH nie u jap u krievu portug u a ENENENE 2 bahasa malajie u indon zie u Er Er 44 Ipp ar bu ehu po u ung ru un turku SE ow 05s 7 Quick View Lose 3 m 2 mprin k g ac m T 7 omn Battery Type Alkaline 49 lpp X Izv lnes var tikt main tas bez iepriek ja br din juma VNVSII1VIS3I 0 IESTATISANA 43 Displejs Datuma laika datuma tipa iestat ana J s varat main t uz emtajos att los redzamo datumu un laiku k ar iestat t datuma tipu lestatijums World Time Pasaules laiks auj par d t viet jo datumu un laiku LCD monitor ce ojot rvalst s B Datuma tips yyyy mm dd gggg mm dd Off Izslegts Language EEST ETA dd mm yyyyi dd mm gggg mm dd yyyy mm dd gggg LCD Bright 13 00 Quick View LCD Save yyyylmm dd 4 Back OK Set m Pasaules laiks Pieejam s pils tas Londona Kaboverde Vidusatlantija Buenosairesa faundlenda Karakasa Lapasa ujorka Maiami ik ga Dallasa Denvera F niksa Losand elosa Sanfran cisko A aska Honolulu Havaja Samoa Midveja Velingtona Oklenda Ohotska Guama Sidneja D rvina Adelaida Seula Tokija Beizina Honkon ga Bangkoka D akarta Jangona Alma Ata Katmandu Mumbaja

Samsung S760 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents