Samsung DV80H8100HW - 8kg
Contents
1. Durti as Deta as gt Elast g s Savilc js Caurules Gar novadcaurule Rokasgr mata caurules ieliktnis savienot js 2 m v anas rest tes atsevi iem mode iem Latvie u 11 velas Z v t ja uzst d ana P RBAUDIET PIRMS UZST D ANAS e Nepievienojiet str vas vadu pie sienas kontaktligzdas pirms nav pabeigta ve as v t ja uzst d ana e Pirms izstr d juma uzst d anas p rliecinieties vai izstr d juma rpus nav redzamas nek das boj tas deta as e Jak da no deta m izskat s boj ta l dzu sazinieties ar viet jo Samsung klientu apkalpo anas centru e izstr d juma p rvieto anas laik nem iniet to veikt pa roc gi e Esiet uzman gs satverot ve as v t ju aiz t st riem jo tie var b t asi e Neuzst diet ve as v t ju viet kur tas var tikt pak auts salam Auksts laiks var boj t izstr d jumu e Izmantojiet o izstr d jumu tikai iek telp s e Nenovietojiet ve as v t ju uz viena s na t cel anas laik k ar nep rvietojiet ve as v t ju t d veid ka t iek j s deta as tiek krat tas Tas var izrais t izstr d juma iek jo deta u boj jumus PIRMS IZSTR D JUMA LIETO ANAS e P rbaudiet vai ve as v t ja tvertn nav palicis k ds no papildpiederumiem e Pievienojiet str vas vadu tie i pirms izstr d juma izmanto anas e Nenoblo jiet dzes ana2. T k siltummai a virsma ir asa t riet to ar m kstu birst ti vai putek u s c ju o deta u ieteicams t r t vismaz reizi m nes A Nepieskarieties siltummainim ar rok m Pret j gad jum varat sevi savainot UZMAN BU VAD BAS PANELIS T riet paneli ar m kstu mitru dr ni u Neizmantojiet abraz vus l dzek us Nesmidziniet t r anas l dzek us tie i uz pane a virsmas Vad bas pane a virsmu var saboj t atsevi i ve as traipu apstr des l dzek i un l dz gi traipu t r anas l dzek i Neizmantojiet os l dzek us ve as v t ja tuvum un nekav joties noslaukiet ja k ds no l dzek iem ir iz akst jies vai nopil jis uz v t ja NER S JO A T RAUDA TVERTNE Lai t r tu ner s jo t rauda tvertni izmantojiet mitru dr ni u kas iepriek samitrin ta ner s jo t rauda virsmu t r anai piem rot neabraz v t r anas l dzekl x Noslaukiet t r anas l dzek a paliekas un tad izslaukiet tvertni ar t ru dr ni u VE AS V T JA KORPUSS Ve as v t jam ir pa i sp d ga korpusa apdare T riet to ar m kstu mitru dr ni u Neizmantojiet abraz vus l dzek us Aizsarg jiet virsmu no asiem priek metiem kas var saskr p t vai saboj t to Nenovietojiet uz ve as v t ja smagus vai asus priek metus vai ve as mazg anas l dzek u iepakojumus Uzglab jiet tos uz pa a pirms tam ieg d ta palikt
3. k da 0000 Latvie u 14 DENS NOVAD ANA NEIZMANTOJOT DENS TVERTNI J s varat izmantot ve as v t ju bez dens tvertnes sekojot zem k aprakst taj m proced r m Uzst diet novadcauruli pa kuru var tu tikt novad ts v an s laik radies dens Pret j gad jum var notikt dens p rpl de un rasties iek rtas u c priek metu boj jumi NOVADCAURULES PIEVIENO ANA is ve as v t js var s kn t kondens to deni r no VE AS V T JA izmantojot tam pievienotu novadcauruli Novadcaurules pievieno anas proced ra ir atrodama zem k A YNY IQAYLSZN VfVL3AVZ SVIJA 1 Atvienojiet novadcauruli A 2 Pievienojiet novadcauruli A pie otras da as 3 Pievienojiet papildus cauruli garo novadcauruli pie atveres kas atrodas blakus da ai pie kuras ir pievienota novadcaurule A UZMAN BU T k ve as v t ja dens novad anas s knis sp j uzs kn t novad to deni tikai 99 cm augstum pievienojot novadcauruli pie novades punkta p rliecinieties ka novades punkts atrodas ne vair k k 90 cm augstum no zemes Ja novades punkts atrodas vair k k 90 cm augstum no zemes var rasties dens novad anas k da Ja radusies dens novad anas k da vad bas panel b s redzams k das kods P c novadcaurules pievie
4. Latvie u 6 A AR UZST D ANU SAIST TAS PA I SVAR GAS BR DIN JUMA Z MES ld s iek rtas uzst d anu j veic kvalific tam tehniskajam speci listam vai tehnisk s apkopes centra p rst vim s pras bas neiev ro ana var izrais t elektro oku ugunsgr ku spr dzienu izstr d juma darb bas trauc jumus vai traumas Iespraudiet str vas vadu mai str vas 220 240 V 50 Hz vai jaud g k sienas kontaktligzd un izmantojiet o kontaktligzdu tikai ar o iek rtu Neizmantojiet pagarin t ju Sienas kontaktligzdas koplieto ana ar cit m iek rt m izmantojot sadal t ju vai pagarin t ju var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku P rliecinieties ka sienas kontaktligzdas spriegums frekvence un str vas specifik cijas atbilst izstr d juma specifik cij m So pras bu neiev ro ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Cie i iespraudiet str vas kontaktdak u sienas kontaktligzd Regul ri ar sausu dr ni u not riet no str vas kontaktdak as termin iem un kontaktpunktiem visus sve erme us piem ram putek us vai deni Atvienojiet str vas kontaktdak u un not riet to ar sausu dr ni u So pras bu neiev ro ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Uzglab jiet visus iepakojuma materi lus dro b rniem neaizsniedzam viet jo iepakojuma materi li var b t b stami b rniem Ja b rns p rmauc maisu p r galvu tas var nosmakt ES
5. an s nov r ana izsl gts Programmas laiks standarta programmai Sv rtais programmas laiks standarta kokvilnas izstr d jumu programmai piln ri 150 196 noslodz un da j noslodz Programmas laiks T_dry standarta kokvilnas izstr d jumu programmai piln noslodz min 190 170 Programmas laiks T_dry 1 2 standarta kokvilnas izstr d jumu programmai da j l a min 120 110 Kondens cijas efektivit tes klase No A visefekt v k l dz G visneefekt v k B B Vid j kondens cijas efektivit te piln noslodz 81 81 Vid j kondens cijas efektivit te da j noslodz 81 81 Sv rt kondens cijas efektivit te 81 81 Gaisa vad t akustisk trok a emisijas v ana piln noslodz CB A re 1 pW 65 65 Ieb v jamais N N Izm ri Augstums mm 850 lerices izm ri Platums mm 598 Dzi ums mm 645 Neto svars kg 52 Elektriskie savienojumi Spriegums V 220 240 220 240 Str vas pat ri W 950 1100 950 1100 Str va A 5 5 Frekvence Hz 50 50 Uz muma nosaukums Samsung Electronics Co Ltd Latvie u 36 1 Nor d t gada ener ijas pat ri a 9 kg 258 kWh 8 kg 235 kWh apr ins ir balst ts uz 160 standarta kokvilnas izstr d jumu programmas v anas cikliem pie pilnas un da jas noslodzes un pat ri a zemas jaudas re mos Faktiskais ener ijas pat ri uz ciklu b s atkar gs no ier ces izmanto anas standarta kokvilnas izstr d jumu pr
6. svara un izm ra d ve as v t ja p rvieto anu un 2 kustin anu ieteicams veikt vismaz div m person m Neiev rojot o pras bu var rasties savainojumi e Nol dziniet uz mont as kron teina eso s atveres ar ve as v t ja aizmugur j da eso aj m atver m Ar skr vgriezi pievienojiet M4x12 mont as skr ves e Pievelciet ve as v t ja kron teina skr ves un p c tam pievelciet visas vertik l mont as komplekta skr ves 6 P d j s uzst d anas darb bas e Lai pabeigtu ve as mazg jam s ma nas uzst d anu skatiet ve as mazg jam s ma nas saibm jums Uzst d anas instrukcijas e Lai pabeigtu ve as v t ja uzst d anu skatiet ve as v t ja uzst d anas instrukcijas e lzman gi ieb diet uz ve as mazg jam s ma n s novietoto ve as v t ju tam paredz taj viet Izmantojiet filca palikt us vai k dus citus berzi mazino us l dzek us lai atvieglotu p rvieto anu un aizsarg tu gr du Nepielietojiet sp ku pret ve as v t ju p c tam kad tas ir uzst d ts uz ve as mazg jam s ma nas Sp ka pielieto ana pret ve as v t ju var izrais t pirkstu traumas SKR VES P RSEGS Durvju skr ves galva var tikt nosl pta izmantojot komplekt pieejamo skr ves p rsegu x2 Lai nosl ptu skr ves galvu 1 No emiet aizsaropl vi A un p rkl jumu B uz skr ves p rsega 2 Uzlieciet skr
7. ve as Z v t js ar situms kni Ieto anas rokasgr mata p P SS A ik gt 100 Recycled Paper iepaz stieties ar iesp j m Paldies ka ieg d j ties Samsung izstr d jumu CE saturs DRO BAS INFORM CIJA 4 Kas jums j zina par dro bas instrukcij m 4 B tisk k s dro bas nor des un dro bas pas kumi 10 Ar WEEE mar jumu saist ti nor d jumi VE AS V T JA UZST D ANA 11 Ve as v t ja izsai o ana un uzst d anas rokasgr mata 11 Iepaz stieties ar v t ja rpusi 12 P rbaudiet pirms uzst d anas 12 Pirms izstr d juma lieto anas 12 Svar ga uzst d anas inform cija 12 Uzst d anas vietas izv les apsv rumi 13 Uzst d ana ni vai pal gtelp 13 Elektrosist mas pras bas 13 Zem ana 14 Uzst d ana blakus 14 Beigu uzst d anas p rbaudes punkti 15 dens novad ana neizmantojot dens tvertni 15 Novadcaurules pievieno ana 17 Uzst d ana novietojot virs ve as mazg jam s ma nas 18 Skr ves p rsegs LIETO ANAS INSTRUKCIJAS UN 19 Vad bas pane a kopskats PADOMI 22 B rnu dro bas aizsardz ba 22 Atlikt izsl g ana 22 Ska as iesl g ana izsl g ana 23 Smart Check 23 lek jais apgaismojums atsevi iem mode iem 24 v anas rest tes atsevi iem mode iem 25 Pareiza ve as v t ja iel de 25 Darba uzs k ana APKOPE UN T R ANA 26 Veiciet filtra nodal juma t r anu 26 Vei
8. Ja v laties aktiviz t deaktiviz t funkciju B rnu dro bas aizsardz ba vienlaic gi uz 3 sekund m nospiediet pogas Jaukta veida ve a Ts un Apgaismojums B rnu dro bas aizsardz ba poga izgaismojas uzriez p c funkcijas aktiviz anas K Iesl dzot ve as v t ju funkcija m 4 B rnu dro bas aizsardz ba k st pieejama e P c tam kad iestat ta funkcija Ec B rnu dro bas aizsardz ba neviena no ve as v t ja fhm pog m iz emot pogu lesl g ana D nerea s uz 3 SEK piesk rienu l dz br dim kad tiek deaktiviz ta funkcija B rnu dro bas aizsardz ba e Ja ve as v t js tiek iesl gts atk rtoti funkcija B rnu dro bas aizsardz ba joproj m b s aktiviz ta e Ja p r j s pogas iz emot pogu Iesl g ana O nerea uz j su piesk rienu p rbaudiet B rnu dro bas aizsardz ba indikatoru lai p rliecin tos vai nav iesl gta funkcija ATLIKT IZSL G ANA Ve as v t ju var iestat t lai tas autom tiski pabeigtu v anas ciklu v l k izv loties atlik anu par 1 l dz 19 stund m ar 1 stundas pieaugumu Displej tiek par d ts laiks kad v anas cikls tiks pabeigts Funkcijas Atlikt izsl g ana O iestat jumi atkar b no v anas cikla ir pieejami diapazon no 1 stundas l dz 19 stund m 1 Manu li vai autom tiski iestatiet ve as v t ju atbilsto i v jam s ve as veidam 2 Atk rto
9. Var pres t Iztur gs pret T u burz anos Praktiski m Z v t pak rtu gt O Nedr kst izgriezt _ centrif g neburz s Pl ni audumi Smalki Z v t novietotu Nebalin t audumi plakaniski Q M Mazg t ar rok m Karstuma iestat jums Ne v t meh niski ve as v t j Q ar Nelietot tvaiku Udens temperat ra E Augsts a pie gludin anas eeo Karsts a Vid js a 4 Negludin t ee Silts a Zems a misk t r ana o Auksts a O Jebk da temperat ra O Var t r t miski Var balin t _ Bez uzsild anas Gaisa x Net r t miski Ol Visa veida balin ana Gludin anas ar bez tvaika v t uz ve as auklas kad nepiecie ams temperat ras Z v t izk rtu Tikai hloru nesaturo s balin t js piem rots Ol kr sain m dr b m G Augsts a m v t pak rtu Balin ana kad nepiecie ams Meh nisk ve as v t novietotu O v t ja cikls C Vid js a biakanisk Norm ls a g Zems a O Var pres t Iztur gs pret burz anos Praktiski neburz s O Pl ni audumi Smalki audumi Punkta simbols apz m piem rot s mazg anas temperat ras da diem ap rbiem Temperat ras diapazons apz m jumam Karsts a ir robe s no 41 52 C apz m jumam Silts a ir robe s no 29 41 C un apz m jumam Auksts a ir robe s n
10. anas ciklu Ja velas v t js darbojas nospiediet to vienu reizi lai nopauz tu t darb bu Nospiediet to v lreiz lai ats ktu v anas ciklu 5 Iesl g ana poga Nospiediet vienu reizi lai iesl gtu ve as v t ju un tad nospiediet to v lreiz lai izsl gtu ve as v t ju Ja ve as v t js ir atst ts iesl gts ilg k par 10 min t m bez pogu nospie anas str vas padeve tiek autom tiski atsl gta Ievietojot ve as v t j ve u kas ir oti sapinusies uzreiz p c tam kad t ir izg jusi mazg anas vai centrif gas ciklu tas var pasliktin t v anas efektivit ti vai izrais t durti u atv r anos M s iesak m pirms ve as ievieto anas ve as v t j r p gi to sa irot Katra grafisk displeja indikatora noz me Notiek v ana Kondens t dens novad ana Notiek dzes ana B rnu dro bas aizsardz ba iesl gta izsl gta P rtraukt Burz an s nov r ana Darbojas Burz an s nov r ana v Siltummai a filtra t r anas trauksme Filtra p rbaude Ska as lesl g ana lzsl g ana ole 8 Atlikt izsl g ana AB B a ea Jaukta veida ve a Latvie u 21 Ieto anas Instrukcijas un padomi B RNU DRO BAS AIZSARDZ BA funkcija nov r iesp jam bu ka b rni var tu s kt sp l ties ar ve as v t ju Aktiviz ana Dezaktiv ana
11. dim kad tiek nospiesta poga Iedarbin ana Pauze vai poga Iesl g ana 0 Ja ve as v t ja darb ba tiek nopauz ta v anas cikla laik iedegas gaismas indikatori l dz br dim kad tiek nospiesta poga Iedarbin ana Pauze bl 2 Ciklu atlas t js Iesl dzot ve as v t ju p c noklus juma tiek atlas ts cikls Kokvilnas izstr d jumi S2 PILN GI SAUSA VELA 57 C Pagrieziet ciklu atlas t ju lai atlas tu v lamo ciklu Kokvilnas izstr d jumi Q Vid ji vai viegli net riem kokvilnas izstr d jumiem gultas ve ai galdautiem apak ve ai dvie iem krekliem utt e PAPILDUS V ANA T8 Izmantojiet oti bieziem audumiem vai ap rbiem kuriem j b t pa i sausiem e PILN GI SAUSA VE A r C Izmantojiet o ciklu lai v tu t du ve u k kokvilnas izstr d jumus apak ve u un gultas ve u NAV piem rots d insa audumiem e V ANA GLUDIN ANAI Nosl dz v anas ciklu ar t du atliku mitruma daudzumu kas piem rots gludin anai Sint tikas izstr d jumi Vid ji vai viegli net ras bl zes krekli un citi poliestera diolena trevira poliam da perlona neilona vai l dz gu audumu ap rbi e PAPILDUS V ANA T Izmantojiet oti bieziem audumiem vai ap rbiem kuriem j b t pa i sausiem e PILN GI SAUSA VE A Sr Izmantojiet o ciklu lai v tu t du ve u k kreklus bl zes gultasve u un galdautus NAV p
12. ku izstr d juma darb bas trauc jumus vai traumas Nepieskarieties stikla durti m vai tvertnes iek pusei v anas laik vai uzreiz p c t s jo t s ir karstas Tas var izrais t apdegumus Nespiediet pogas izmantojot asus priek metus piem ram adatas na us nagus u c Tas var izrais t elektro oku vai traumas v n ES v n iesp jams izmazg t piln gi visu e u T pat papildus izmantojiet dzes anas ciklu lai v anas cikla beig s ve a nav uzkarsusi Karstums kas radies e ai oksid joties var izrais t ugunsgr ku P rliecinieties ka visu v jamo ap rbu kabatas ir iztuk otas Cieti un asi priek meti piem ram mon tas dro bas adatas naglas skr ves vai akme i var rad t nopietnus iek rtas boj jumus v n VfIO9YNdO4NI SVaI oYya r v jsl dz ji i cilpi as pogu aizsargi Ja nepiecie ams v jot nelielus vai smalkus ap rba gabalus kas v anas cikla laik var izjukt vai sapl st piem ram auduma jostas priek autu saites kr turus ar met la stiepl m izmantojiet mazg anas t klu M s neiesak m izmantot ve as v anas l dzek u lapi as kuru m r is ir mazin t statisko elektr bu jo tas var boj t ve u un izrais t iek rtas boj jumus Pret j gad jum varat saboj t ve u Neizmantojiet v t ju b stamu pulverveida vielu piem ram og u putek u kvie u miltu u c tuvum T
13. lruni t lai displeja pane a priek j da a un viedt lrunis atrastos paral li vai gandr z paral li 5 Ja nofokus ts pareizi Smart Check kods tiek autom tiski atpaz ts un viedt lrun par d s detaliz ta inform cija par ve as v t ja statusu k du un veicamaj m darb b m 6 Ja viedt lrunis neatpaz st Smart Check kodu vair k k divas reizes p c k rtas l dzu ievadiet ve as v t ja displeja panel redzamo Smart Check kodu Samsung Smart Washer lietojumprogramm manu li IEK JAIS APGAISMOJUMS ATSEVI IEM MODE IEM Izgaismo v t ja tvertni t darb bas laik Iesl g ana un izsl g ana Ja v laties iesl gt vai izsl gt iek jo apgaismojumu vienlaic gi nospiediet abas pogas Apgaismojums K o funkciju var iesl gt tik ilgi kam r ir iesl gta ve as v t ja baro ana Ja j s neizsl gsiet tvertnes apgaismojumu 5 min u laik p c t iesl g anas tas izsl gsies autom tiski Latvie u 23 A INOQYd NA SYAIOANYALSNI SYVNVSOL311 Ieto anas Instrukcijas un padomi V ANAS REST TES ATSEVI IEM MODE IEM v anas rest u uzst d ana 1 2 ap Atveriet ve as v t ja durti as Ievietojiet v anas rest tes ve as v t ja tvertn novietojot priek jo v anas rest u da u tie i virs ve as p ku filtra nodal juma Novietojiet v jamo ap rbu uz rest t m t lai starp
14. rezult tiem sa irojiet atsevi i bieza auduma ap rbus no pl na auduma ap rbiem Latvie u 30 PROBL MA RISIN JUMS Ve as v t js izdala nepat kamu smaku Sadz ves arom ti no kr s m lak m sp c giem mazg anas l dzek iem u c var iek t ve as v t j no apk rt j telp eso gaisa Tas ir norm li t k ve as v t js izmanto gaisu no apk rt j s telpas uzkars jot to p ot to cauri tvertnei un p c tam izp ot to r Kad gais ir sastopamas das smakas piln b izv diniet telpu pirms izmantojat ve as v t ju Ve as v t js izsl dzas pirms ve a ir sausa Ve as v t j ievietot s ve as porcija ir p r k maza Pievienojiet v l citus ap rbus vai p ris dvie us un no jauna palaidiet ciklu Ve as v t j ievietot s ve as porcija ir p r k liela Iz emiet da us no ap rbiem un no jauna palaidiet v t ju Uz dr b m ir ve as p kas P rliecinieties ka pirms katras v anas tiek izt r ts filtra nodal jums Atsevi m v anas porcij m kuras satur ap rbus ar lielu p ku daudzumu filtra t r anu var b t nepiecie ams veikt ar v anas cikla laik Atsevi i audumi ir pa i p kaini piem ram p kains balts kokvilnas dvielis un tos ir j v atsevi i no dr b m kur m viegli piel p das p kas piem ram melnas kokvilnas bikses Sadaliet l
15. ves p rsegu C skr ves galvai T4 e Nodro in tais skr ves p rsegs ir izstr d ts tikai im nol kam e Skr ves p rsegs ir pieejams tikai komplekt ar baltas kr sas mode iem Latvie u 18 Ieto anas instrukcias un padomi Lai mazin tu ugunsgr ka elektro oka vai traumu risku pirms iek rtas izmanto anas izlasiet eninm jums 5 VAR G K S DRO BAS INSTRUKCIJAS Ja nav atlas ta opcija Burz an s nov r ana nekav joties iz emiet ve u p c t s mazg anas un v anas cikla beig m T s atst ana tvertn var izrais t ve as saburz anos VAD BAS PANE A KOPSKATS e E aS D 000 Oo 0 00 G Digit lais grafiskais displejs v v R da atliku o v anas cikla laiku visu inform ciju par ciklu un k das pazi ojumus Displeja ekr n ir redzams apr in tais atliku ais cikla laiks p c tam kad nospiesta poga Iedarbin ana Pauze D Apr in tais atliku ais laiks var main ties cikla izpildes laik v anas gaismas indikators iedegsies un degs l dz br dim kad cikls b s nosl dzies Kad ve as v t js ir dzes anas cikla f z iedegsies dzes anas gaismas indikators Kad ve as v t js ir Burz an s nov r ana Ta f z iedegsies Burz an s nov r ana Ta gaismas indikators Kad cikls b s nosl dzies displeja panel par d sies Beidzies indikators l dz br
16. 2013 Pat ri a inform cija var at irties no sniegtaj m nomin lv rt b m atkar b no ievietot s ve as svara auduma veida atliku mitruma l me a p c centrif gas elektr bas padeves sv rst b m un atlas taj m papildus opcij m Latvie u 35 pielikums M JSAIMNIEC B IZMANTOJAMO VE AS V T JU DATU LAPA Datu lapa m jsaimniec b izmantojamajiem ve as v t jiem K nor d ts ES regul Nr 392 2012 Mode a nosaukums DV9 s rija DV8 s rija Ietilp ba kg 9 8 Veids Ar kondensatoru Ar kondensatoru Energoefektivit te A visefekt v k l dz D visneefekt v k A A Ener ijas pat ri Gada sv rtais ener ijas pat ri AE_C kWh gad 258 0 295 0 Autom tiskais sausuma l me a detektors J J Ener ijas pat ri E_dry standarta kokvilnas izstr d jumu programmai piln noslodz kWh 2 20 1 98 ak pat ri E_dry 1 2 standarta kokvilnas izstr d jumu programmai da j KWh 1 12 1 04 Izsl gt un iesl gt re m Ener ijas pat ri izsl gt re m P_o piln noslodz W 0 50 0 50 Ener ijas pat ri iesl gt re m P_ piln noslodz W 5 00 5 00 Ilgums iesl gt re m min 10 10 Programma uz kuru attiecin ma uz uzl mes un inform cijas lap nor d t inform cija pokvinag ERC ngi rp vas Burz
17. ANA AR TAIMERI T6 VILNAS IZSTR D JUMI Tikai ve as ma n mazg jamiem un v jamiem vilnas izstr d jumiem Lab kiem v anas rezult tiem pirms v anas izgrieziet ap rbu ar iek pusi uz ru Ve as v t ja p rslogo ana var nesniegt gaid to rezult tu Lai uzzin tu katra v anas cikla maksim lo slodzi skatiet pielikum atrodamo ciklu tabulu PA I SMALKI AUDUMI t Smalku audumu cikls ir rad ts apak ve as v anai RA AP RBS densnecaurlaid gam ap rbam piem ram ra sl po anas un sporta ap rbam Ar o programmu var v t ar t dus audumus kuros izmantota pa a apdare vai iedras piem ram spandekss stretch un mikro iedra M s iesak m izmantot o v anas ciklu p c tam kad ve a ir tikusi izmazg ta izmantojot ve as mazg jam s ma nas pa i ra ap rbam paredz to mazg anas programmu SPORTA AP RBS FJ Izmantojiet pl nu sporta ap rbu piem ram sporta t rpu v anai Burz an s nov r ana T poga Burz an s nov r ana nodro ina aptuveni 120 min tes ilgu nep rtrauktu ve as kustin anu neuzkars t gaisa pl sm cikla beig s k rezult t tiek nov rsta ve as burz an s Nospiediet pogu Burz an s nov r ana T lai aktiviz tu o funkciju Kad tiek atlas ta burz an s nov r anas funkcija iedegas gaismas indikators v t s ve as saburz an s tiek
18. a vai atsevi kast Latvie u 26 KONDENS T DENS NOVAD ANA 54 1 Pavelciet dens tvertni uz ru lai atvienotu to dens tvertnes iz em anas laik satveriet to ar ab m uzvan su OKAM jo t ir smaga k ar uzmanieties lai iz em anas laik uz gr das neiz akst tos tvertn eso ais dens Pret j gad jum varat savainot plaukstas loc tavu 2 Izlejiet dens tvertn eso o kondens to deni e lzlejiet visu dens tvertn sakr ju os kondens to deni p c katras v anas A VNVSldl LNA J3dOMdV Ta k past v briesmas ka dens var nopl st ja tas netiek sn pin juvst Ul ri novad ts p rliecinieties ka p c katras v anas reizes kondens tais dens tiek izliets K Iztuk ojot dens tvertni un nospie ot pogu Iedarbin ana LED panel redzamais indikators Pilna dens tvertne 54 izsl dzas FILTRA NODAL JUMA T R ANA 1 Atveriet durti as un iz emiet filtru pavelkot to virzien uz Filtra nodal jums aug u GUI IR 2 Atveriet un izt riet filtra nodal jumu e lzt riet filtra nodal jumu p c v anas beig m GV SSSSSSSSSS SSS O00000000000001SSSSSSSS SSS SS i RELA SIRIS AN e l k v anas kvalit te var pasliktin ties un past v ugunsgr ka risks ja filtra nodal jums uzvangu Netiek
19. ap rba gabaliem b tu pietiekami daudz br vas vietas gaisa cirkul cijai Aizveriet ve as v t ja durti as Nospiediet pogu Iesl g ana Ar ciklu atlas t ja pogu atlasiet opciju V ANA AR TAIMERI T un tad nospiediet pogu Laiks 16 K e Izmantojot o pogu iesp jams iestat t l dz 150 min t m ilgu v anas laiku Ts Atlasiet v anas laiku atbilsto i ve as mitrumam un svaram Ja ve as v anai nepiecie ams v l ilg ks laiks var b t nepiecie ams atiestat t taimeri v jot ve u izmantojot v anas rest tes ieteicams izmantot ciklu V ANA AR TAIMERI T Nospiediet pogu Iedarbin ana Pauze D v anas rest tes V JAM S VE AS PIEM RI PIEBILDES MAKS 1 5 kg Mazg jami d emperi salokiet un novietojiet plakaniski uz rest t m M kst s rota lietas v jot ve u izmantojot rest tes salokiet un ar kokvilnas vai poliestera pild jumu novietojiet dr bes uz rest t m saloc t veid lai M kst s rota lietas ar putu vai gumijas pild jumu nov rstu to burz anos Putu gumijas spilveni Lai v tu sporta apavus novietojiet tos uz Sporta apavi rest t m t lai apavu pazoles b tu pav rstas uz leju v jot putu gumijas plastmasas vai gumijas izstr d jumus ar karsta ga
20. ciklu Kokvilnas izstr d jumi S2 PILN GI SAUSA VE A sr C un augstus temperat ras iestat jumus lai ieg tu m kstas p kainas auti biks tes WYdIL SYVIJA NvLa4d NOX INOdYd Ar spalv m pild ti ap rbi virsjakas gu ammaisi pledi u c Izmantojiet ciklu Kokvilnas izstr d jumi S2 PILN GI SAUSA VE A sr C un zemas vai oti zemas temperat ras iestat jumu P ris sausu dvie u pievieno ana v anas laik saisin s v anas laiku un pal dz s absorb t mitrumu Putu gumija pakl ju pretsl des pamatnes m kst s rota lietas polsteri u c NE V JIET ar sild tu gaisu T viet izmantojiet ciklu AUKSTAIS GAISS bez kars anas BR DIN JUMS v jot gumijas izstr d jumus ar karstu gaisu tie var tikt boj ti vai past v ugunsgr ka risks Spilveni Izmantojiet ciklu Kokvilnas izstr d jumi S PILN GI SAUSA VELA J Pievienojiet v anas laik p ris sausus dvie us lai uzlabotu tvertnes grie anos un padar tu tos p kain kus NE V JIET ve as v t j kapoka vai putu spilvenus Izmantojiet ciklu AUKSTAIS GAISS 4 Plastik ta izstr d jumi du as aizkari ra m be u p rkl ji u c Izmantojiet ciklu AUKSTAIS GAISS vai ciklu V ANA AR TAIMERI Te un atkar b no ve as kop anas eti et nor d taj m vadl nij m zemas vai oti zemas temperat ras iestat jumus NO K IZVAIR TIES e Stikla iedras priek
21. jot samsung Smart Washer Smart Check funkcijas izmanto ana 1 Kad rodas ve as v t ja darb bas k da uz 3 sekund m nospiediet un turiet nospiestu pogu a Smart Check lai palaistu funkciju Smart Check S Funkciju Smart Check amp var palaist tikai vienu reizi uzreiz p c tam kad ve as v t js ir ticis iesl gts P c tam funkcija tiek atsp jota un nospie ot un turot nospiestu pogu 3 sekundes ska as sign ls neatskan Tom r nospie ot un turot nospiestu pogu Smart Check 8 3 sekundes vai maz k ve as v t js neatpaz st du komandu k rezult t atskan k das ska as sign ls 2 Displeja panel redzamie LED indikatoru segmenti rot 2 vai 3 sekundes un ve as v t ja displeja panel par d s Smart Check kods 3 Palaidiet viedt lruni Samsung Smart Washer lietojumprogrammu un tad pieskarieties pogai Smart Check amp Funkcija Smart Check var tikt saukta ar par funkciju Smart Care atkar b no valodas 4 Fokus jiet viedt lru a kameru uz ve as v t ja displeja panel att loto Smart Check kodu 6 e Ja ve as v t ja displeja panel atsp d gaismas spuldzes fluorescent s spuldzes vai lampas gaisma viedt lrunim var rasties probl mas ar Smart Check koda atpaz anu e lurot viedt lruni p r k plat le attiec b pret displeja pane a priek jo da u tas var neatpazZ t k das kodu Vislab kajiem rezult tiem turiet viedt
22. VfI9YNdO4NlI SVal Oda iek rta ir pareizi j iezem Neiezem jiet iek rtu pie g zes pievades caurules plastmasas dens caurules vai t lru a l nijas Tas var izrais t elektro oku ugunsgr ku spr dzienu vai izstr d juma darb bas trauc jumus Nekad nespraudiet str vas vadu sienas kontaktligzd kas nav pareizi iezem ta un p rliecinieties ka t atbilst viet jiem un starptautiskajiem noteikumiem Neuzst diet vai neuzglab jiet izstr d jumu viet kur tas var tikt pak auts ra vides elementu iedarb bai Neizmantojiet boj tu str vas kontaktdak u str vas vadu vai va gu sienas kontaktligzdu las var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Ja kontaktdak a str vas padeves vads ir boj ta s t s nomai a j veic ra ot jam remontdarbu p rst vim vai l dzv rt gam kvalific tam tehniskajam speci listam lai nov rstu iesp jam s briesmas Iek rta j novieto t lai p c t s uzst d anas b tu iesp jams piek t str vas kontaktdak ai P rm r gi nevelciet vai nelociet str vas vadu Nesavijiet vai nesieniet str vas vadu mezgl Nekariniet str vas vadu uz met la priek metiem un nenovietojiet uz t smagus priek metus t viet ievietojiet str vas vadu starp priek metiem vai ieb diet to aiz iek rtas tam paredz taj viet las var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Nevelciet aiz str vas vada str vas kontaktdak as atvieno anas laik Atvienojiet t
23. a materi liem un audumiem Ja ds st voklis ir apmierino s mirgo jaukta veida ve as LED indikators G Apgaismojums poga Izgaismo v t ja tvertni t darb bas laik To var iesl gt ar kad ve as v t js ne tikai darbojas bet t darb ba ir aptur ta Ja j s neizsl gsiet tvertnes apgaismojumu 5 min u laik p c t iesl g anas tas izsl gsies autom tiski Detaliz tu inform ciju skatiet 23 lpp Ska as Iesl g ana Izsl g ana poga Funkciju Ska as Iesl g ana Izsl g ana X var atlas t visu ciklu laik Izv loties o funkciju jebkur laik tiek izsl gta ska a lestat jums ir sp k ar tad ja ve as v t js vair kk rt tiek iesl gts un izsl gts Detaliz tu inform ciju skatiet 22 lpp INOdvYd NA SV IOANd LSNI SYVNYSOL311 Nospiediet o pogu atk rtoti lai p rsl gtos starp pieejamaj m Atlikt izsl g ana 5 e Atlikt izsl g ana opcij m No 1 l dz 19 stund m ar vienas stundas pieaugumu poga Displej tiek par d ts laiks kad v anas cikls tiks pabeigts Detaliz tu inform ciju skatiet 22 lpp funkcija auj p rbaud t ve as v t ja statusu izmantojot viedt lruni Smart Check poga Uz 3 sekund m turiet nospiestu pogu Smart Check amp lai palaistu funkciju Smart Check amp Detaliz tu inform ciju skatiet 23 Ipp Iedarbin ana Pauze poga G v v y Nospiediet lai palaistu v
24. ad nesavienojiet zem juma vadu ar plastmasas santehnikas caurul m g zes caurul m vai karst dens caurul m Nepareizi pievienojot apr kojuma iezem juma vadu iesp jams izrais t elektro oku Ja neesiet dro s vai ve as v t js ir pareizi iezem ts pal dziet kvalific tam elektri im vai tehnisk s apkopes darbiniekam to p rbaud t Nemodific jiet ve as v t ja komplekt cij iek auto kontaktdak u Ja to nevar ievietot kontaktligzd nodro iniet ka kvalific ts elektri is uzst da piem rotu kontaktligzdu AN Ja izstr d jums nav iezem ts past v ugunsgr ka vai elektro oka risks BR DIN JUMS Latvie u 13 velas Z v t ja uzst d ana UZST D ANA BLAKUS Lai veiktu pareizu uzst d anu m s iesak m noalgot profesion li Lai uzst d tu 1 Novietojiet ve as v t ju uzst d anai piem rot viet Apsveriet iesp ju uzst d t ve as v t ju un ve as mazg jamo ma nu vienu blakus otram Novietojiet divus no aug jiem kartona aizsargiem uz gr das Sasveriet ve as v t ju uz s niem t lai tas atrastos horizont li uz aug jiem aizsargiem Novietojiet ve as v t ju atpaka vertik l poz cij 3 Lai nodro in tu ka ve as v t js sniedz optim lu v anas veiktsp ju tam j atrodas uz piln gi l dzenas virsmas Lai l dz minimumam samazin tu vibr cijas troksni un nev lamu kust bu gr dai j b t ide li l dzenai un s
25. alas izlas anas noglab jiet rokasgr matu dro viet lai var tu to izmantot ar turpm k Pirms iek rtas izmanto anas izlasiet visas instrukcijas Latvie u 4 Lai mazin tu ugunsgr ka elektro oka vai traumu risku iek rtas izmanto anas laik iev rojiet os sa nn guvs UN Citus dro bas nor d jumus Ne aujiet b rniem vai m jdz vniekiem sp l ties izstr d juma iek pus vai uz t No izstr d juma iek puses ir gr ti atv rt durti as un ja b rni taj tiek iesl gti vi i var g t nopietnus ievainojumus o iek rtu nedr kst izmantot personas taj skait b rni ar fiziskiem ma u vai gar giem trauc jumiem ar pieredzes vai zin anu tr kumu ja vien persona kas atbild ga par vi u dro bu nav sniegusi Instrukcijas par iek rtas izmanto anu A B rni ir j uzrauga lai tie nerota tos ar iek rtu VfI9YNdO4NlI SVal Oda Izmanto anai Eirop o iek rtu var izmantot b rni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem ma u vai gar giem trauc jumiem vai ar pieredzes vai zin anu tr kumu ja vien s personas tiek atbilsto i uzraudz tas vai apm c tas izmantot o iek rtu dro veid un apzin s iesp jamos apdraud jumus B rniem nedr kst at aut rota ties ar iek rtu Ve as Z v t ja t r anu vai lietot ja veiktu apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas Ja str vas vads ir boj ts lai nov rstu Iesp jam s briesmas t nomai a j ve
26. ar b t nepiecie ams main t to poz ciju lai nodro in tu vienm r gu v anu P rliecinieties ka velas v t js v norm li lai ve a tiktu pietiekami izz v ta Ievietot s ve as porcija var b t p r k maza lai nodro in tu norm lu tvertnes grie anos Pievienojiet p ris dvie us Veiciet filtra nodal juma t r anu Veiciet siltummai a filtra t r anu Ve as v t js ir trok ains P rbaudiet vai starp ievietoto ve u nav atrodami t di priek meti k mon tas atpl su as pogas naglas u c Nekav joties iz emiet tos P rliecinieties ka ve as v t js ir pareizi nol me ots k aprakst ts uzst d anas instrukcij s Tas ir norm li ja ve as v t js savas darb bas laik nedaudz d c s ska as iemesls ir gaisa kust ba caur ve as v t ja tvertni un ventilatoru Ve as v t js v nevienm r gi uves kabatas un citi bl vi ap rba elementi var neb t piln b iz uvu i ar tad kad p r j s ap rba da as ir sasniegu as izv l to sausuma l meni Tas ir norm li Ja v laties iestatiet opciju PAPILDUS V ANA 72 Ja vienlaic gi ar pl na auduma ap rbu tiek v ts k ds bieza auduma priek mets piem ram ar gultas ve u tiek v ts dvielis iesp jams ka is bieza auduma priek mets neb s piln b iz uvis kad p r j ve a b s jau sasniegusi atlas to sausuma l meni Vislab kajiem v anas
27. ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem Latvie u 10 velas Z v t ja uzst d ana VE AS V T JA IZSAI O ANA UN UZST D ANAS ROKASGR MATA Lai veiktu pareizu ve as v t ja uzst d anu noalgojiet profesion li Ja nepareizas ve as v t ja uzst d anas piel go anas un pievieno anas rezult t jums b s radusies nepiecie am ba sazin ties ar servisa centru jebk das radu s probl mas tiks uzskat tas par uzst d t ja atbild bu Uzst dot o iek rtu ieteicams v rsties p c profesion u pal dz bas pa i gad jumos kad uzst d ana ietver t das sare tas darb bas k mitruma novad anu uz galveno dens padeves sist mu vai izstr d juma novieto anu virs ve as mazg jam s ma nas Ja neatbilsto as uzst d anas rezult t radu s probl mas risin anai tiek izsaukts apkopes dienests radu s probl mas tiks uzskat tas par uzst d t ja atbild bu P rliecinieties ka jums ir piln gi viss kas nepiecie ams pareizai uzst d anai AC 220 240 V 50 Hz v t ja uzst d anai ir nepiecie ama IEZEM TA SIENAS KONTAKTLIGZDA Skatiet elektrosist mas pras bas skatiet 13 pp IEPAZ STIETIES AR V T JA RPUSI A Aug jais p rsegs gt m dens tvertne Filtra nodal jums Siltummai a filtra v ci L me o anas balsti Vad bas panelis A YNY IQAYLSZN VfVL3AVZ SVIJA
28. as var izrais t elektro oku ugunsgr ku vai spr dzienu Nenovietojiet izstr d juma tuvum viegli uzliesmojo us materi lus Tas var izrais t toksisku g u nopl di no izstr d juma k ar rad t t deta u boj jumus elektro oku ugunsgr ku vai spr dzienu Iek rtu nedr kst novietot aiz sl dzam m durv m u c Iek rta satur fluor tas siltumn cas efektu izraiso as g zes uz kur m attiecas Kioto protokols Herm tiski nosl gta sist ma Nepie aujiet g u nopl di atmosf r Dzes t jvielas tips R 134a Daudzums 0 4 kg Glob l s sasil anas potenci ls GWP 1300 Nepieskarieties iek rtas aizmugur jai da ai v anas laik vai uzreiz p c v anas cikla beig m Iek rta ir oti karsta t d j di tas var izrais t apdegumus Latvie u 9 dro bas inform cija A AR T R ANU SAIST TAS PA I SVAR GAS BR DIN JUMA Z MES Net riet iek rtu izsmidzinot deni tie i uz t s virsmas vir r_ 1 Tas var izrais t kr sas mai u deform ciju boj jumus elektro oku vai ugunsgr ku Pirms t r anas vai apkopes darbu veik anas atvienojiet iek rtu no sienas kontaktligzdas So pras bu neiev ro ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Izt riet filtra nodal jumu pirms un p c ve as v t ja lieto anas Regul ri veiciet izstr d juma iek puses t r anu pirms tam grie oties pie autoriz ta apkopes centra darbinieka T
29. bas jums ir j b t pietiekam m zin an m par iek rtas tehnisko apkopi Nem iniet pats remont t izjaukt vai p rveidot iek rtu Neizmantojiet t dus dro in t jus piem ram vara t rauda stiep u u c kas nav standarta dro in t ji Ja nepiecie ams veikt iek rtas remontu vai atk rtotu uzst d anu sazinieties ar tuv ko tehnisk s apkopes centru S s pras bas neiev ro ana var izrais t elektro oku ugunsgr ku izstr d juma darb bas trauc jumus vai traumas J su ieg d to izstr d jumu paredz ts izmantot tikai m jsaimniec bas vajadz b m Izstr d juma izmanto ana komerci l m vajadz b m tiek uzskat ta par nepareizu lieto anu Saj gad jum uz izstr d jumu netiks attiecin ta Samsung standarta garantija un Samsung neuz emsies nek du atbild bu par darb bas trauc jumiem vai boj jumiem kas radu ies neatbilsto as lieto anas rezult t Ja izstr d jums rada d vainu troksni no t n k deguma smaka vai d mi nekav joties atvienojiet str vas padevi un sazinieties ar tehnisk s apkopes centru Pret j gad jum tas var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Latvie u 8 A AR IEK RTAS IZMANTO ANU SAIST TAS PIESARDZ BAS Z MES Nek piet uz iek rtas k ar nenovietojiet uz t s priek metus piem ram ve u aizdedzin tas sveces aizdedzin tas cigaretes traukus miskas vielas met la priek metus u c Tas var izrais t elektro oku ugunsgr
30. ciet siltummai a t r anu 26 Vad bas panelis 26 Ner s jo a t rauda tvertne 26 Ve as v t ja korpuss 27 Kondens t dens novad ana S4 27 Filtra nodal juma t r ana E 28 Siltummai a filtra t r ana C Latvie u 2 PADOMI KONKR TAM VE AS TIPAM 29 TRAUC JUMMEKL ANA 30 32 PIELIKUMS 33 34 34 34 35 35 36 Latvie u 3 Padomi konkr tam ve as tipam P rbaudiet os punktus ja ve as v t js Inform cijas kodi Audumu kop anas tabula Vides aizsardz ba Pazi ojums par atbilst bu Specifik cijas Ciklu tabula Pat ri a inform cija M jsaimniec b izmantojamo ve as v t ju datu lapa dro bas inform cija Apsveicam j s ar jaun Samsung ve as v t ja ieg di aj rokasgr mata ir sniegta svar ga inform cija par s iek rtas uzst d anu izmanto anu un tehnisko apkopi L dzu uzman gi izlasiet o rokasgr matu lai var tu piln b izmantot ve as v t ja funkcijas un sniegt s priek roc bas N BR DIN JUMS Ugunsgr ka risks e Ve as v t ja uzst d anu j veic kvalific tam tehniskajam speci listam e Uzst diet ve as v t ju iev rojot ra ot ja sniegt s instrukcijas un viet jos dro bas noteikumus e ai mazin tu b stamu traumu vai n ves risku iev rojiet visas uzst d anas instrukcijas KAS JUMS J ZINA PAR DRO BAS INSTRUKCIJ M aj rokasgr mat nor
31. d tie br din jumi un svar g k s dro bas instrukcijas var neietvert visus iesp jamos apst k us un situ cijas J s pats esat atbild gs par sapr t gu r c bu piesardz bu un r p bu ve as v t ja uzst d anas tehnisk s apkopes un izmanto anas laik Vienm r sazinieties ar ier ces ra ot ju ja radu s k das probl mas vai apst k i kuri jums nav skaidri B TISK K S DRO BAS NOR DES UN DRO BAS PAS KUMI AN Riskantas vai nedro as darb bas kas var izrais t nopietnus miesas BR DIN JUMS Poj jumus vai n vi Riskantas vai nedro as darb bas kas var izrais t maz k b stamas traumas vai pa uma boj jumus c N Es gt Z 5 C Lai mazin tu ugunsgr ka spr dziena elektro oka vai traumu risku ve as Z v t ja izmanto anas laik iev rojiet os dro bas nor d jumus c N Es gt Z sl C NEm iniet NEizjauciet NEaiztieciet R p gi iev rojiet nor d jumus Atvienojiet str vas kontaktdak u no sienas kontaktligzdas Lai nov rstu elektro oka risku p rliecinieties ka ve as v t js ir iezem ts Piezvaniet uz tehnisk s apkopes centru un l dziet pal dz bu Piez me S C P C 8 C JAA Izlasiet lietot ja rokasgr matu o br din juma ikonu m r is ir pasarg t j s un citus no ievainojumiem L dzu r p gi iev rojiet taj s ietvertos nor d jumus P c s nod
32. es ar auduma p k m 5 T riet to ar m kstu birst ti vai putek u s c ju To ir ieteicams t r t vismaz reizi m nes Nepieskarieties siltummainim ar rok m uzvan gu Pret ja gad jum varat sevi savainot e Uzst dot siltummai a filtru atpaka p c t t r anas p rliecinieties ka fiks jo s skavas ir uzmaneu bloket poz cij Latvie u 28 padomi konkr tam ve as tipam PADOMI KONKR TAM VE AS TIPAM Lai v tu konkr ta tipa ve u l dzu sekojiet uz eti etes sniegtajiem nor d jumiem vai ra ot ja nor d jumiem Ja uz eti etes sniegtie nor d jumi nav pieejami sekojiet zem k nor d taj m vadl nij m Gultas p rkl ji un pledi Iev rojiet uz eti etes sniegtos nor d jumus vai v jiet izmantojot ciklu Kokvilnas izstr d jumi S PILN GI SAUSA VE A TT C un augstu temperat ru Pirms ve as izmanto anas vai novieto anas glab an p rliecinieties ka t ir piln b iz uvusi v anas laik var b t nepiecie ams main t ve as poz ciju lai nodro in tu vienm r gu v anu Segas Izmantojiet ciklu Kokvilnas izstr d jumi S2 PILN GI SAUSA VE A sr C un lai nodro in tu lab ku tvertnes grie anos v jiet vienlaic gi tikai vienu segu Pirms ve as izmanto anas vai novieto anas glab an p rliecinieties ka t ir piln b iz uvusi Auduma auti biks tes Izmantojiet
33. g ana U DV9 s rija DV8 s rija g mi PAPILDUS V ANA e o o o o 3 I lt Kokvilnas izstr d jumi PILN GI SAUSA VE A 1 r CJ 9 8 o o o 77 Z V ANA GLUDIN ANAI o e 0 PAPILDUS V ANA o e e Sint tikas izstr d jumi S PILN GI SAUSA VE A 45 4 e Z V ANA GLUDIN ANAI e o o e VILNAS IZSTR D JUMI 2 2 e s PA I SMALKI AUDUMI t7 1 5 1 5 e o RA AP RBS 2 2 SPORTA AP RBS F 2 2 TR V ANA T 1 1 i o SILTS GAISS X e 4 e AUKSTAIS GAISS V ANA AR TAIMERI T6 i i i s e 9 DVO s rija 9 kg 8 DV8 s rija 8 kg PATERI A INFORMACIJA S Svars Elektroener ija Maks ilgums Modelis Programma kg kWh KERES i l EI 9 2 20 190 Piln gi sausi kokvilnas izstr d jumi 4 5 1 12 120 DV9 s rija A SAM CA Kokvilnas izstr d jumu v ana gludin anai 9 1 70 155 Piln gi sausi sint tikas izstr d jumi 4 5 0 85 78 see l PE 8 1 98 170 Piln gi sausi kokvilnas izstr d jumi 4 1 04 110 DV8 s rija ISES TR EC Kokvilnas izstr d jumu v ana gludin anai 8 1 54 140 Piln gi sausi sint tikas izstr d jumi 4 0 78 72 1 Sausas ve as svars EN 61121 2013 p rbaudes programma 2 Visa inform cija kas nav atz m ta ar zvaigzn ti ir apr in ta izmantojot EN 61121
34. ic ra ot jam tehnisk s apkopes centra p rst vim val l dzv rt gi kvalific tai personai iek rta ir j novieto str vas kontaktligzdas dens padeves kr nu un novadcauru u tuvum Atsevi m iek rt m pie pamatnes ir ventil cijas atveres kuras nedr kst aizsprostot pakl js J izmanto jaunie iek rtas komplekt cij iek autie cauru u komplekti un nedr kst izmantot vecus cauru u komplektus UZMAN BU lai izvair tos no b stam m situ cij m nejau i atiestatot term lo dro in t ju o iek rtu nedr kst piesl gt str vai izmantojot r ju p rejas ier ci piem ram taimeri val pievienot elektrot klam kas tiek regul ri iesl gts un izsl gts Ve as v t ju nedr kst izmantot ja ve as mazg anai ir tiku as izmantotas industri las miskas vielas Ve as p ku uztv r js j t ra regul ri ja t ds ir uzst d ts Latvie u 5 dro bas inform cija Ve as p k m nedr kst aut uzkr ties apk rt ve as Z v t ja tvertnei Nav attiecin ms uz iek rt m kuras ir paredz ts izmantot ar r jo ventil ciju Lai nov rstu g zu iepl anu atpaka telp no iek rt m kur s tiek sadedzin ts kurin mais taj skait atkl ta liesma j nodro ina atbilsto a ventil cija v Priek meti kas notraip ti ar t d m viel m k cepam ella acetons spirts benz ns petroleja traipu no m ji terpent ns vaski un vaska no m ji ir j ma
35. iediet pogu Iedarbin ana Pauze l Iesl gsies v t ja gaismas indikators Displej b s redzams apr in tais cikla ilgums Att lotais laiks var main ties t d j di prec z k att lojot atliku o v anas cikla ilgumu A INOQYd NA SYAIOANYALSNI SYVNVSOL311 m a a a E e Kad cikls b s nosl dzies displeja panel par d sies Beidzies indikators e Nospie ot iesl g anas pogu cikls tiek atcelts un ve as v t js p rtrauc darb bu v anas dzes anas un burz an s nov r anas gaismas indikatori degs tajos cikla posmos kad tiek izmantotas s funkcijas S Latvie u 25 apkope un insana Net riet ve as v t ju izsmidzinot deni tie i uz t virsmas vi p Pret j gad jum tas var izrais t kr sas mai u deform ciju boj jumus elektro oku vai ugunsgr ku A Izstr d juma t r anas laik pirms tam atvienojiet str vas vadu BR DIN JUMS K v anas cikla laik uz vad bas panela vai durti m var uzkr ties mitrums VEICIET FILTRA NODAL JUMA T R ANU e P c katras v t s ve as porcijas e ai salsin tu v anas laiku e ai nodro in tu augst ku energcefektivit ti Neizmantojiet ve as v t ju ja taj nav ievietos filtra nodal jums AN v jot ve u bez ve as v t j ievietota filtra nodal jumu past v risks saboj t ve u UZMAN BU VEICIET SILTUMMAI A T R ANU
36. ielas ve as porcijas vair k s maz k s porcij s Pirms dr bju v anas r p gi p rbaudiet v jamo ap rbu kabatas Ap rbs ir saburz jies ar p c burz an s nov r an s funkcijas izmanto anas Ar o funkciju vislab k v t vienlaic gi 1 l dz 4 ap rba gabalus Ievietojiet maz ku ap rba daudzumu Ievietojiet vien da tipa ap rbu Ap rb ir saglab ju s nepat kamas smakas ar p c v anas ar aukstu gaisu Ap rbi kuriem ir sp c ga smaka pirms tam ir j izmazg Latvie u 31 A VNVS31A3WNNf3O0fNVvd1 treauc jummekl ana INFORM CIJAS KODI Lai pal dz tu jums lab k izprast ve as v t ja darb bu t displej var tikt att loti inform cijas kodi ATT LOT K DA NOZ ME RISIN JUMS tE Gaisa temperat ras sensora k da Izt riet filtra nodal jumu vai siltummai a filtru Ja probl ma nepaz d sazinieties ar servisa centru Kompresora temperat ras sensora Iesl dziet str vu atpaka p c tE5 kl da 2 3 min t m un p c tam s ciet v lreiz no pa a s kuma Aizveriet durti as un p c tam palaidiet dE Ve as v t js darbojas ar atv rt m v anu no jauna durti m Ja probl ma nepaz d sazinieties ar servisa centru HE Kompresora p rkar ana Sazinieties ar servisa centru x sl P r iet vai str vas vads ir pievienots SI k da par d s kad tiek notei
37. iem rots d insa audumiem e V ANA GLUDIN ANAI Nosl dz v anas ciklu ar t du atliku mitruma daudzumu kas piem rots gludin anai Latvie u 19 A INOQYd NA SYAIOANYLSNI SYVNVSOL311 Ieto anas Instrukcijas un padomi TR V ANA T3 K v anas laiks autom tiski tiek iestat tas 60 min tes SILTS GAISS Nelieliem ap rba gabaliem iepriek v tai ve ai un standarta audumiem kurus iesp jams iz v t 30 min t s AUKSTAIS GAISS Visiem audumiem kuriem nepiecie ama atsvaidzin ana bez kars anas V ANA AR TAIMERI T6 v ana ar taimeri auj atlas t v lamo cikla laiku Pagrieziet ciklu atlas t ja pogu l dz v anas ar taimeri poz cijai un tad nospiediet pogu Laiks T lai atlas tu v anas laiku Atk rtoti nospiediet pogu Laiks T lai ritin tu cauri laika iestat jumiem v anas laiks main s ar 30 min u interv lu d sec b noklus juma 90 min gt 120 min gt 150 min gt 30 min gt 60 min gt 90 min Ja p c ve as v anas izmantojot standarta gaisa v anas ciklu jums liekas ka t nav piln b izzuvusi j s varat pagarin t v anas laiku izmantojot ciklu V ANA AR TAIMERI T6 Ja p c ve as v anas izmantojot k du no v anas cikliem jums liekas ka t nav piln b izzuvusi j s varat pagarin t v anas laiku izmantojot ciklu V
38. ies ar muguru pret t durti m Tas var izrais t izstr d juma apg anos un rad t savainojumus v jiet ve u tikai tad kad t pirms tam ir izg jusi ve as mazg jam s ma nas centrif gas ciklu v n Nedzeriet kondens to udeni Nekad neapturiet velas v t ju pirms v anas cikla beig m ja vien visi v t j ievietotie priek meti netiek tri iz emti r un izkl ti t d j di atdzes jot tos vy p Tas var izrais t elektro oku ugunsgr ku vai spr dzienu Ne aujiet m jdz vniekiem grauzt vai rota ties ar ve as v t ju Tas var izrais t elektro oku vai traumas Atbr vojoties no izstr d juma pirms t izme anas atkritumos atvienojiet no ve as v t ja t durti as un str vas vadu s pras bas neiev ro ana var izrais t str vas vada boj jumus vai traumas Nepieskarieties str vas kontaktdak ai ar mitr m rok m Tas var izrais t elektro oku Ja radusies g zes pils tas g zes piesl guma prop na g zes dabasg zes nopl de nepieskarieties iek rtai vai t s str vas vadam un nekav joties izv diniet telpu V din anas laik neizmantojiet ventilatoru Dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku Neveiciet iek rtas vai jebkuru t s da u remontu nomai u vai tehnisko apkopi ja vien lietot jiem paredz taj s remontdarbu instrukcij s nav specifiski noteikts ka to ir at auts dar t T pat lai veiktu s darb
39. isa iestat jumu tie sr vin jums Va tikt deform ti un past v ugunsgr ka risks l k apavu v ana var tos deform t izmantojiet apavu v anai ciklu kas paredz ts uzvan su v anai UZ rest t m Latvie u 24 PAREIZA VE AS V T JA IEL DE e levietojiet ve as v t ja vienlaic gi tikai vienu izmazg t s ve as porciju e Jaukta tipa ve a kur atrodami izstr d jumi kas izgatavoti no pl niem un bieziem audumiem s at ir gi t d j di v anas cikla beig s pl n auduma ap rbi b s piln b iz uvu i bet biez auduma ap rbi b s v l mitri e Kad nepiecie ams v t tikai vienu vai divus ap rba gabalus ievietojiet ve as v t j v l vienu vai divus l dz gus ap rba gabalus Tas uzlabos tvertnes grie anos un v anas efektivit ti e P rslogo ana ierobe os tvertnes grie anos k rezult t ve a neb s vienm r gi izz v ta un atsevi i audumi b s pa i saburz ju ies e P rliecinieties ka pirms ve as ievieto anas ve as v t j t pirms tam ir izg jusi atbilsto u centrif gas ciklu e Nedr kst v t nemazg tus ap rbus e Nedr kst v t ap rbus kas notraip ti ar e u spirtu benz nu u c DARBA UZS K ANA Ievietojiet ve as v t j v jamo ve u NEP RSLOGOJIET to Aizveriet durti as Izv lieties attiec gajam ap rbam atbilsto u ciklu un v anas opcijas Nosp
40. izmuguri 51 mm Uz aug u 25 mm Uz priek u 510 mm Ja gan ve as mazg jam ma na gan v t js ir novietoti blakus telpas priek pus ir j b t vismaz 510 mm lielai nenosl gtai gaisa atverei ELEKTROSIST MAS PRAS BAS Elektrosist mas pras bas ir AC 220 240 V 50 Hz e Nepareiza apr kojuma iezem juma vada pievieno ana var izrais t elektro oku sr bmn jums Ja neesiet dro s vai ve as v t js ir pareizi iezem ts pal dziet kvalific tam elektri im vai tehnisk s apkopes darbiniekam to p rbaud t Nemodific jiet ve as v t ja komplekt cij iek auto kontaktdak u ja to nevar ievietot kontaktligzd nodro iniet ka kvalific ts elektri is uzst da piem rotu kontaktligzdu e ai nov rstu nevajadz gu ugunsgr ka elektro oka vai traumu risku vadojums un iezem ana ir j veic atbilsto i viet jiem noteikumiem savuk rt ja viet jie noteikumi neeksist j su pien kums ir v nodro in t ve as v t jam atbilsto u elektrot klu un t komponentes ZEM ANA Ve as v t js ir j iezem Ja rodas ve as v t ja boj jumi vai tas sal st zem jums samazin s elektro oka risku nodro inot maz kas pretest bas str vas kan lu Ve as v t ja komplekt cij ir iek auts str vas vads ar tr skontaktu zem anas kontaktdak u ko j izmanto pareizi uzst d t un iezem t kontaktligzd A YNY IQAYLSZN YrYLJAYZ SVIJA 4 Nek
41. izt r ts p c nor d t izmanto anas perioda t riet filtra nodal jumu sekojot nor d tajam t r anas interv lam e l k v anas kvalit te var pasliktin ties un past v ugunsgr ka risks ja tiek izmantots boj ts vai sal zis filtra nodal jums d gad jum veiciet filtra nodal juma nomai u e lzt riet filtra nodal jumu p c katras v anas K e Ja filtra virsma ir mitra izmantojiet to tikai p c tam kad tas ir piln b iz uvis Latvie u 27 apkope un insana SILTUMMAI A FILTRA T R ANA CS 1 Atveriet kondens cijas nodal juma v ci u 2 Atblo jiet fiks jo s skavas 3 Iz emiet siltummai a filtru 4 Ja siltummai a filtrs netiek regul ri t r ts displej k atg din jums par t r anu iesl gsies un mirgos gaismas indikators Ja t notiek p rbaudiet siltummai a filtru un izt riet to lai p rliecin tos ka tas nav nosprostojies ar auduma p k m e z emiet s kli no filtra korpusa un izt riet to izmazg jot to uzmanieu Zem teko a dens Nor v jiet sieti u ar m kstu birst ti P c t r anas ar deni r p gi izz v jiet siltummai a filtru pirms t atk rtotas uzst d anas e Veiciet siltummai a filtra t r anu ik p c 2 pilniem cikliem e Kad iesl dzas vai mirgo gaismas indikators p rbaudiet siltummaini un izt riet to lai p rliecin tos ka filtrs nav nosprostoji
42. kts zems 3 paua A in 9E2 kontaktligzdai Ja probl ma nepaz d spriegums PSE l dzu sazinieties ar servisa centru Iztuk ojiet dens tvertni v lreiz d veera deni iesl dziet baro anu un s ciet no 5E ens tvertne ir pilna ar deni AE dens novad anas s knis nedarbojas Ja probl ma nepaz d sazinieties ar servisa centru Ja par d s kodi kas iepriek nav nor d ti vai ar ar ieteikto risin jumu neizdodas nov rst probl mu sazinieties ar Samsung klientu apkalpo anas centru vai viet jo Samsung izplat t ju Ne aujiet neautoriz tam apkopes speci listam izjaukt vai labot izstr d jumu Latvie u 32 pielikums AUDUMU KOP ANAS TABULA Audumu kop anas veidus apz m di simboli Ap rbu kop anas eti etes satur simbolus kas vajadz bas gad jum v nor da pareizo v anas balin anas v anas un gludin anas k ar misk s t r anas veidu Simbolu izmanto ana pal dz nodro in t viet jo un import to pre u ra ot ju sniegt s inform cijas konsekvenci Lai auduma kalpo anas laiks b tu maksim li ilgs un lai samazin tu ar mazg anu saist tas probl mas iev rojiet uz eti etes sniegtos t r anas nor d jumus y v m 3 xs eE Br din juma simboli ve as IF Mazg anas cikls Ipa i nor d jumi mazg anai A 7 zZ Z v t uz ve as auklas S 0 u Norm ls a m v t izk rtu iet Nemazg t
43. meti aizkari auti biks tes u c e Vilnas izstr d jumi ja vien nav sav d k nor d ts uz kop anas eti etes e Ar augu vai cepame u notraip ts ap rbs Latvie u 29 treauc jummekl ena P RBAUDIET OS PUNKTUS JA VE AS V T JS PROBL MA RISIN JUMS Ve as v t js nedarbojas P rliecinieties ka durti as ir cie i aizv rtas P rliecinieties ka str vas vads ir pievienots akt vai elektr bas kontaktligzdai P rbaudiet m jokl eso s sl giek rtas un dro in t jus Ja v anas cikla laik ir atv ru s durti as v lreiz nospiediet pogu Iedarbin ana Pauze l Izlejiet kondens t dens tvertn sakr ju os deni Veiciet filtra nodal juma t r anu Ve as v t js nekars P rbaudiet m jokl eso s sl 6giek rtas un dro in t jus Atlasiet citu kars anas iestat jumu kas nav AUKSTAIS GAISS P rbaudiet filtra ietvaru un siltummai a filtru un izt riet tos ja nepiecie ams Iesp jams ve as v t js ir p rsl dzies uz v anas cikla dzes anas f zi Ve as v t js ne v P rbaudiet augst k min tos punktus k ar Nep rslogojiet ve as v t ju 1 ve as mazg jam s ma nas porcija 1 ve as v t ja porcija Sa irojiet atsevi i bieza auduma ap rbus no pl na auduma ap rbiem Lielu m kstu priek metu piem ram segu vai pledu v anas laik v
44. no anas kondens to deni iesp jams novad t tie i izmantojot dens novades atveri kurai pievienota dens novadcaurule izlietni vai ar izlietnes sifona atveri Latvie u 15 velas Z v t ja uzst d ana Novadcaurules pievieno ana Neizstiepiet novadcauruli T k savienojuma viet s var rasties dens nopl des p rliecinieties ka dens novad anai tiek izmantota viena gar novadcaurule nevis vair kas s s novadcaurules Ja nav iesp jams izvair ties no vair ku cauru u izmanto anas p rliecinieties ka cauru u savienojumu vietas ir apstr d tas ar silikona herm ti i Neizmantojiet bl v anai elektroizol cijas lentu UZMAN BU Novadcaurules galu var novietot tr s veidos 1 P ri izlietnes malai novadcaurule j novieto ne vair k k 90 cm augstum Ja novadcaurules gals ir j novieto virs zemes m s iesak m to novietot augstum no 60 cm l dz 90 cm Lai saglab tu novadcaurules uzga a liekumu izmantojiet komplekt iek auto elast g s caurules ieliktni Lai nepie autu novadcaurules izkust anos piestipriniet ieliktni pie sienas ar i vai pie kr na ar sloksn ti Novadcaurule 90 cm Elast g s caurules ieliktnis Savilc js N Savienojiet novadcauruli ar elastigas caurules ieliktni un nostipriniet to izmantojot savilc ju 3 J s varat novad t kondens to deni pievienojot papildus cauruli garo novadcauruli tie i pie dens n
45. nov rsta izpildot periodisku tvertnes grie anos p c v anas cikla beig m Pat p c tam kad par d s Beidzies indikators tvertne turpina neregul ri griezties 4 v t ja jauda poga Lai atlas tu v anas jaudu cikliem Kokvilnas izstr d jumi S2 Sint tikas izstr d jumi ZS nospiediet pogu Z v t ja jauda Blakus atlas tajai v anas jaudai iedegsies gaismas indikators Katru reizi nospie ot pogu v t ja jauda 2 v anas jauda main s d sec b 1 MAZ KA 2 STANDARTA 3 LIEL KA Latvie u 20 B Laiks TG poga Izmantojot ciklus V ANA AR TAIMERI T SILTS GAISS AUKSTAIS GAISS v anas laiku var piel got nospie ot pogu Laiks T6 30 min gt 60 min gt 90 min gt 120 min gt 150 min 120 min un 150 min laika opcijas nav pieejamas cikliem SILTS GAISS un AUKSTAIS GAISS Iz emot ciklus V ANA AR TAIMERI T ATRA V ANA T3 SILTS GAISS AUKSTAIS GAISS rokasgr mat nor d tais laika indikators ne vienm r atbilst faktiskajai situ cijai jo prec zie Z v anas laiki tiek noteikti emot v r main gos mitruma l me us A C Jaukta veida ve a 1G poga v y ir br din juma funkcija kas inform lietot ju kad vid jais iz v anas l menis atbilst st voklim iz v ts saglab jot mitrumu 80 iz v ts situ cij s kad v t ve a sast v no da da veid
46. o turot aiz str vas kontaktdak as So pras bu neiev ro ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku ai iek rtai ir j b t pareizi iezem tai Nekad nepievienojiet str vas vadu sienas kontaktligzdai kas nav atbilsto i iezem ta un kuras specifik cijas neatbilst viet jiem un starptautiskajiem noteikumiem Iek rtas pareizai iezem anai skatiet uzst d anas instrukcijas Uzst diet iek rtu uz cietas l dzenas gr das S s pras bas neiev ro ana var izrais t p rm r gu vibr ciju troksni vai izstr d juma darb bas trauc jumus T k matu lakas sast v eso s sast vda as var negat vi ietekm t siltummai a hidrofi l s pa bas k rezult t dzes anas sist mas darb bas laik iek rtas korpusa r j da a var norasot neuzst diet iek rtu skaistumkop anas salon Latvie u 7 dro bas inform cija A AR IEK RTAS IZMANTO ANU SAIST TAS PA I SVAR GAS BR DIN JUMA Z MES g O Ne aujiet b rniem vai m jdz vniekiem s d t vai r pties iek izstr d jum T pat br d kad esat nol mis atbr voties no izstr d juma izjauciet durti u blo t ju sviru S s pras bas neiev ro anas rezult t b rni var nokrist un g t savainojumus Ja b rni sevi nejau i iesprosto izstr d juma iek ien past v nosmak anas risks Nem iniet iek t izstr d juma iek ien tvertnes grie an s laik Nes diet uz izstr d juma un neatspiediet
47. o 16 29 C Mazg anas dens temperat rai ir j b t vismaz 16 C lai tiktu aktiviz tas mazg anas l dzek os eso s akt v s vielas un ap rbs tiktu atbilsto i izmazg ts Latvie u 33 pielikums VIDES AIZSARDZ BA iek rta ir izgatavota no atk rtoti p rstr d jamiem materi liem Ja iek rta j utiliz l dzu iev rojiet viet jos atkritumu sav k anas noteikumus Nogrieziet str vas vadu t lai iek rtu nevar tu pievienot str vas avotam No emiet durti as lai dz vnieki un mazi b rni nevar tu tikt iesl gti iek rt PAZI OJUMS PAR ATBILST BU ier ce atbilst Eiropas dro bas standartiem EK direkt vai 93 68 un EN standartam 60335 SPECIFIK CIJAS TIPS VE AS V T JS AR IEVIETO ANAS LUKU PRIEKSPUSE IZM RI A Augstums 85 0 cm B Platums 60 0 cm C Dzi ums ar 90 le i atv rt m durti m 116 cm D Dzi ums 60 0 cm SVARS 52 kg ELEKTROSIST MAS PRAS BAS 220 240 V 50 Hz 950 1100 W PIE AUJAM IZMANTO ANAS TEMPERAT RA 5 35 C Latvie u 34 CIKLU TABULA e lietot ja izv le Maks svars kg Sk l Sausa ve a v t ja Burz an s Jaukta I sanas atlikt Cikls j aS Apgaismojums lesl g ana _ jauda nov r ana veida ve a Izsl g izsl
48. ogramma piln noslodz un da j noslodz ir standarta v anas programma kas atbilst uz ap rba eti etes vai speci lajiem apz m jumiem nor d tajiem apz m jumiem un tiek uzskat ts ka programma ir piem rota standarta slapjas kokvilnas ve as v anai turkl t programma tiek uzskat ta ar par visefekt v ko kokvilnas izstr d jumu v anas programmu attiec b uz elektroener ijas pat ri u Pat ri a inform cija var at irties no sniegtaj m nomin lv rt b m atkar b no ievietot s ve as svara auduma veida atliku mitruma l me a p c centrif gas elektr bas padeves sv rst b m un atlas taj m papildus opcij m Latvie u 37 SNAXM3ld olezime olez me JAUT JUMI VAI KOMENT RI Valsts ZVANIET VAI APMEKL JIET M S TIE SAIST DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support NORWAY 815 56480 www samsung com no support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support T DC68 03407 B 03
49. ovades atveres Tie s novadcaurules pievieno ana J s varat novad t v anas laik radu os kondens to deni uzreiz pievienojot novadcauruli pie izlietnes sifona 1 Pievienojiet caurules savienot ju pie caurules N T k past v dens nopl des risks no caurules do uzvan su S Vienot ja un papildus caurules p rliecinieties ka tie ir Caurules ni cie i savienoti f savienot js 2 Pievienojiet caurules galu pie izlietnes sifona savienojuma Latvie u 16 UZST D ANA NOVIETOJOT VIRS VE AS MAZG JAM S MA NAS K Gad jum ja esat ieg d jies vertik l s mont as komplektu sazinieties ar Samsung tehnisk s apkopes centru vai viet jiem izplat t jiem Deta as nr SK DH SK DA SKK DF Vertik l s mont as komplekts ir at ir gs atkar b no mode a S ciet izmantot izstr d jumu tikai 1 stundu p c vertik l s mont as komplekta uzst d anas pirms tam sasverot ve as v t ju t lai tas var tu s kt darboties p c tam kad kompresor eso e a ir stabiliz jusies 1 Uzman gi novietojiet ve as v t ju horizont li uz s niem Izmantojiet iesai ojuma materi lus lai nesaskr p tu ve as Z v t ja korpusu v 2 Uzst diet uz velas v t ja apak j s da as gumijas starplikas e 4 gumijas starplikas ir atrodamas deta u pak Ievietojiet gumijas starplikas atver s kas atroda
50. riet siltummaini ar m kstu birst ti vai putek u s c ju vismaz reizi m nes Nepieskarieties siltummainim ar rok m Pret j gad jum varat sevi savainot Ve as v t ja iek pusi periodiski j t ra pirms tam grie oties pie autoriz ta apkopes centra darbinieka AR WEEE MAR JUMU SAIST TI NOR DIJUMI izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Piem rojams valst s ar atsevi m sav k anas sist m m is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop
51. s l me o anas balstu apak pus e Vertik l s mont as komplekts j ieg d jas atsevi i 3 Novietojiet ve as v t ju vertik l poz cij Vertik l s mont as komplektu var uzst d t tikai Samsung umanu Izstr d jumiem Uzst d ana ar vertik l s mont s kron teinu 4 Uzst diet ve as v t jam mont as kron teinu e zskr v jiet izstr d juma aug j pane a skr vi kas atrodas ve as mazg jam s ma nas kreisaj pus Nol dziniet kreis mont as kron teina skr vju atveres ar aug j pane a skr ves caurumu kas atrodas ve as mazg jam s ma nas aizmugures kreisaj pus un tad no jauna ieskr v jiet skr vi Nepieveliet skr vi l dz galam lai ve as v t ja atveres nol dzin ana b tu rt ka e Atk rtojiet augst k aprakst t s darb bas labaj pus Latvie u 17 VNVSIGVISZN VVL3AVZ SVIJA FS A velas Z v t ja uzst d ana 5 Uzst diet ve as v t ju un mont as kron teinu uz ve as mazg jam s ma nas e Novietojiet ve as v t ju uz ve as mazg jam s ma nas sainn jums Aizkl jiet ve as v t ja vad bas paneli ar kartonu vai k du citu aizsargmateri lu P rliecinieties lai ve as v t ja cel anas laik tas neaizskartu ve as mazg jam s v t js Ve as s iam ma nas vad bas paneli hene e T
52. s rest u gaisa padeves atveri kas atrodas ve as v t ja priek j da e Nenovietojiet ve as v t ja tuvum viegli uzliesmojo us priek metus un uzturiet ve as v t ja rpusi vienm r t ru e Novietojiet ve as v t ju paral li zemei e Neatvienojiet ve as v t ja regul jamos l me o anas balstus Tie ir nepiecie ami lai izstr d jumu var tu nol me ot paral li zemei SVAR GA UZST D ANAS INFORM CIJA L dzu pirms ve as v t ja uzst d anas r p gi izlasiet sekojo as instrukcijas s instrukcijas j noglab pieejam viet lai var tu t s izmantot ar turpm k VIENM R ATVIENOJIET DURTI AS NO VIS M ATKRITUMOS IZMESTAJ M IEK RT M JO PAST V sn vm juvsbBE RNU NOSMAK ANAS RISKS UZST D ANAS VIETAS IZV LES APSV RUMI T k is ve as v t js ir kondens cijas tipa iek rta kur iek rtas iek ien eso ais gaiss tiek kondens ts un p rstr d ts r ja ventil cija nav piecie ama T d j di at ir b no standarta ve as v t ja ar r j s izpl des sist mu o ve as v t ju var uzst d t un izmantot jebkur atra an s viet kuras gaisa temperat ras diapazons ir robe s no 5 l dz 35 Celsija gr diem Latvie u 12 UZST D ANA NI VAI PAL GTELP Lai ve as v t js darbotos dro i un pareizi tas j uzst da viet s kur iesp jams ds minim lais att lums Uz s niem 25 mm Uz a
53. tabilai L me r dis O QO O rg N Lai uzst d tu velas v t ju vien l men ar ve as mazg jamo ma nu piln b ieskr v jiet l me o anas balstus pagrie ot tos pret ji pulkste r d t ja virzienam un tad piel gojiet to garumu grie ot tos pulkste r d t ja virzien L me o anas balsti a es Piln b ieskr v jiet uz iek u Tad skr v jiet uz ru st Piel gojiet l me o anas balstus tikai tik daudz cik nepiecie ams lai nol me otu ve as v t ju Izskr v jot l me o anas balstus p rlieki daudz uz ru ve as v t js var s kt vibr t 4 Apl kojiet elektrosist mas pras bas skatiet 13 Ipp PIRMS IZMANTO ANAS VAI P RBAUDES 5 Izmantojot l me r di p rbaudiet ve as v t ja novietojumu un veiciet nepiecie am s izmai as izmantojot l me o anas balstus 6 Pievienojiet ve as v t ju elektr bai un p rbaudiet t darb bu sekojot zem k nor d tajiem p rbaudes punktiem BEIGU UZST D ANAS P RBAUDES PUNKTI Ve as v t js ir pievienots elektr bas kontaktligzdai un tas ir pareizi iezem ts Ve as v t js ir nol me ots un tas stingri balst s uz gr das Iesl dziet ve as v t ju lai p rliecin tos ka tas darbojas kars un izsl dzas Visbeidzot p rbaudiet vai 20 min u laik p c tam kad palaists v ana ar taimeri cikls nerodas HE
54. ti nospiediet pogu Atlikt izsl g ana l dz ir iestat ts nepiecie amais atlik anas laiks Kad ir iestat ts v lamais atlik anas laiks funkcija Atlikt izsl g ana t r d s k IESL GTA 3 Nospiediet pogu Iedarbin ana Pauze Dll Indikators Atlikt izsl g ana s ks mirgot un pulkstenis s ks skait t laiku l dz sasniegs iestat to laiku 4 Lai atceltu funkciju Atlikt izsl g ana D nospiediet pogu Iesl g ana un p c tam v lreiz iesl dziet ve as v t ju SKA AS IESL G ANA IZSL G ANA Funkciju Ska as Iesl g ana Izsl g ana X9 var atlas t visu ciklu laik Izv loties o funkciju jebkur laik tiek izsl gta ska a lestat jums ir sp k ar tad ja ve as v t js vair kk rt tiek iesl gts un izsl gts Aktiviz ana Dezaktiv ana Ja v laties aktiviz t vai deaktiviz t funkciju Ska as Iesl g ana Izsl g ana K nospiediet pogu Ska as Iesl g ana lzsl g ana Kf Latvie u 22 SMART CHECK funkcija auj p rbaud t ve as v t ja statusu izmantojot viedt lruni Funkcija Smart Check amp ir optimiz ta izmanto anai ar Galaxy un iPhone s rijas viedt lru iem da i mode i var neb t atbalst ti Samsung Smart Washer lietojumprogrammas lejupiel de Lejupiel d jiet Samsung Smart Washer lietojumprogrammu mobilaj t lrun no Android Market vai Apple App Store un uzinstal jiet to To iesp jams vienk r i atrast mekl
55. zg karst den ar palielin tu mazg anas l dzek a daudzumu pirms tos var Z v t ve as Z v t j Ve as Z v t j nedr kst Z v t priek metus kas izgatavoti no putu gumijas lateksa put m du as cepur tes densiztur gus audumus gumijotus audumus k ar dr bes un spilvenus kas apr koti ar putu gumijas ielikt iem Ve as m kstin t jus un l dz gus produktus j lieto atbilsto i uz ve as m kstin t ja nor d taj m instrukcij m P d jais ve as v anas cikls tiek veikts bez kars anas dzes anas cikls lai nodro in tu ka priek meti tiek atgriezti temperat r kur tie netiks boj ti Iz emiet no kabat m visus taj s eso os priek metus piem ram iltavas vai s rkoci us BR DIN JUMS nekad neapturiet ve as v t ju pirms v anas cikla beig m ja vien visi Z v t j ievietotie priek meti netiek tri iz emti r un izkl ti t d j di atdzes jot tos Izpl des gaiss j izvada pa ventil cijas ahtu kura tiek izmantota lai izvad tu d mus no ier c m kur s tiek dedzin ta g ze vai cits kurin mais Iek rtu nedr kst uzst d t aiz s dzam m durv m b d m m durv m vai durv m kuru e es atrodas pret j pus k v t ja l kas e es t d j di trauc jot piln b atv rt ve as v t ju B rnus kas jaun ki par 3 gadu vecumu nedr kst atst t iek rtas tuvum ja vien tie netiek nep rtraukti pieskat ti
Download Pdf Manuals
Related Search