Home

Samsung YP-T7X User Manual

1. sssssseseeeeeeeerersrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrnrerernrnrirrerersrene 37 Uso di base Riproduzione di file musicali e spegnimento dell apparecchio i 38 FUNZIONE di SOSPENSIONE scalare 39 Registrazione della voce iii lia iaia iaia lai 39 Registrazione di file MP3 scat cactus lola 40 RIESrea di TE musical Vocali s riciclare 41 Ripetizione I00P srrelliilile aaa 42 ZIONS ASN zii ila Pla RS iaia Rialto 43 Indice Funzioni supplementari Utilizzo della navigazione 3 5 iii titan tag seubbadeotaurdaateddeebattunetardussAcatalsastaviunlias 44 Impostazione dell elenco di TIDIOGUZIONE crollare ai 47 Regolazione della radio FM lira iaia elia iaia dia bl 48 Registrazione FM siii I lira alii 52 Visualizzazione di un immagine siii iano ti 53 VISUAIZzazione di te S rara plaid 54 Regolazione delle funzioni avanzate ofa ssncatisiiceatatbicaactuntitabenidtasshdbieasadidlea tuntonadasbdeaabhalongadciudsiesdedaiaciabubeanadhiucas 55 Selezionare la modalit riproduzione siosiscssane ian 56 Regolazione del SUONO ritirano arie iii 57 REGGIAZIONE GRI dISplA Vinili ladini 61 IMPOSTAZIONE della registrazione sorio lia Dia elia eo edi ladra nenene 64 Regolazione d l MSA MO asec ica iaia 65 Regolazione della velocit di riproduzione csecescesesececeeececeaeeseaceaeeeeseesesesseeaesassaeaesaseaesesaeeaeeaeeesensetesians 67 Eliminazione di UN file scel aaa ii ea alia 68 Configurazione del sistema dii rire diede liga lid
2. L immagine inviata pu essere visualizzata per mezzo del comando Image Viewer presente Cattu ra video nel menu formato ottimale per la visualizzazione delle immagini 96 x 96 Nel caso in cui l immagine non venga visualizzata correttamente nel lettore regolarne le 1 Premere i pulsante Capture situato nella parte superiore del menu di Multimedia Studio dimensioni E Verr visualizzata la schermata Media Player lt Size gt i 2 Fare clic su Menu gt Open nel PC e selezionare il video da riprodurre Resize Automatically e eur La riproduzione del video selezionato ha inizio C Resize with Rate H C Resize with Width Helght x Quality 7 a 1 100 m lt Saving Path gt Path al Overwriting Ask Overwrite C Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed normally E xere Nota Il percorso si riferisce alla collocazione o cartella in cui le immagini convertite vengono salvate nel PC Per eliminare i file d immagine salvati nel lettore selezionare File gt Delete images from device Consultare la guida in linea per ulteriori informazioni 34 35 36 3 Premere il pulsante Capture quindi premere il pulsante Capture quando l immagine da catturare viene visualizzata L immagine selezionata verr catturata 4 Premere il pulsante Save Save
3. Schermo LCD a 65 000 colori Riproduzione di file MP3 WMA ASF audio e Ogg Periferica di archiviazione rimovibile Visualizzatori di testo e di immagini Registrazione diretta di MP3 Ricezione FM Suono Surround SRS WOW Trasferimento di dati ad alta velocita per mezzo di USB 2 0 Possibilita di aggiornamento Batteria incorporata ricaricabile ai polimeri di litio Funzione di registrazione vocale Indice Operazioni preliminari Istruzioni Q SI 2 bastante tsi tented alacant Ciel astra ie ii 4 Norme di sicurezza per l utilizzo del caricabatterie iii 6 Ricarica d la batteria snella aaa reni 7 He SAF AUN 0 2 PRO cnt ceed cn sda RO IA ASIA 8 ACCES Sessa at tpn decedent ire 11 Posizione dei controlli ice ai i 12 Collegamento del lettore al PC Collegamento del lettore al PC rece oe diri 14 Installazione manuale del driver USB crricilaa aaa 18 Uso del supporto di archiviazione rimovibile PC iii 22 Formattazione nel Poca AT AI ite 22 Scaricamento e caricamento dei lessico 22 Disconnessione del cavo USB trilli 23 Installazione di Music STEN sicari ae 24 MIS UIT Ee o ct tacts iii A 25 Come visualizzare la funzione Help SU MUSIC Studio ce eteeceeeteeeeeeeeeteeeeesecaceaeeeeaeeaeseesetaneenseeaetesnatsataeeateae 29 Installazione di Multimedia Studio apemee rire 30 Uso di M lim dia Sidia elio 32 Visualizzazione della guida in linea di Multimedia Studio
4. Il driver USB si trova nella cartella C WINDOWS INF MUSBA2 inf Se il driver non viene visualizzato fare clic su Cerca in per individuarlo Installazione manuale del driver USB 2 Selezionare Control Panel System gt Device Manager 3 Fare clic su YP T7 System Properties x General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type View devices by connection Sl Computer H CDROM H E Disk drives E Display adapters 2 Floppy disk controllers Hard disk controllers pa Infrared devices Het Keyboard Monitors H Mouse 9 Network adapters E 9 Other devices H D PCMCIA socket 7 Ports COM amp LPT SEE ae gra and game controllers ron mr m Properties in Refresh Remove Print 19 Installazione manuale del driver USB 20 4 Fare clic su Reinstall Driver YP T7 Properties 2 x General Driver l gt YP Device type Other devices Manufacturer None specified Hardware version Not available m Device status The drivers for this device are not installed Code 28 To reinstall the drivers for this device click Reinstall Driver Reinstall Driver r Device usage I Disable in this hardware profile Y W Exists in all hardware profiles Update Device Driver Wizard This wizard searches for updated drivers for YP T A device driver is a software program
5. M Selezionare Settings gt My Sound Preset EQ Utilizzare fa per passare alla modalit audio desiderata quindi premere il tasto M SRS gt TruBass gt WOW gt Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ Selezionare User EQ per impostare l equalizzatore come desiderato SRS il lettore riproduce il suono in stereo 3D TruBass funzione di amplificazione dei bassi che aumenta l ampiezza del suono WOW combina le funzioni SRS e TruBass Consente di ottenere contemporaneamente bassi amplificati e un suono surround 3D TruBass e Jazz 104 WOW Rock 5 Noma ausera Nota SBS Un marchio registrato di SRS Labs Inc La tecnologia WOW registrata su licenza di SRS Labs Inc Si prega di regolare il volume ad un livello accettabile in quanto potrebbe aumentare nell impostazione SRS Questo apparecchio compatibile con le frequenze campionate di 32KHz 44 1KHz o 48KHz 57 58 Regolazione del suono Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt My Sound Bass Booster Utilizzare per attivare On o disattivare Off la funzione Bass Booster quindi premere il tasto M La funzione Bass Booster viene applicata quando si seleziona una delle seguenti opzioni nell equalizzatore preimpostato Normal Classic Jazz oppure Rock On i bassi vengono amplificati Off il file musicale viene riprodotto normalmente
6. Specifiche L unit allegata al presente manuale d uso viene concessa in licenza nel rispetto dei diritti di propriet intellettuale delle terze parti specificate La licenza circoscritta all uso privato non commerciale da parte di utenti finali che utilizzano il contenuto concesso in licenza Non sono concessi diritti per l utilizzo commerciale La licenza non copre altri prodotti diversi da questa unit e non si estende ad altri prodotti o processi conformi alle norme ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizzati o venduti in combinazione con questo prodotto La licenza copre esclusivamente l uso di questo prodotto per la codifica e o decodifica di file audio in conformit alla norma ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Nell ambito della presente licenza non vengono concessi diritti per funzioni o caratteristiche del prodotto non conformi alla norma ISO IEC 11172 3 oppure ISO IEC 13818 3 75
7. Auto EQ Utilizzare fa per attivare o disattivare l equalizzatore automatico quindi premere il pulsante M On gli effetti sonori vengono selezionati automaticamente fra Classica Rock Jazz SRS TruBass e WOW in funzione delle informazioni contenute nei tag ID3 del file musicale Off il file musicale viene riprodotto nella modalit equalizzatore preimpostato selezionata in quel momento Nota Che cos un tag ID3 Off 4 Retum 4 Retum Si tratta di un etichetta allegata a un file MP3 e contenente informazioni relative al file titolo artista album anno genere e un campo per i commenti Nota Tabella equalizzatore automatico Tag ID3 relativa al genere EQ auto Tag ID3 relativa al genere Regolazione del suono EQ auto Blues JAZZ Classic Rock TruBass Country JAZZ Dance JAZZ Disco SRS Funk TruBass Hip Hop TruBass Jazz JAZZ Metal TruBass New Age JAZZ Pop JAZZ R amp B JAZZ Rap NORMAL Reggae JAZZ Rock ROCK Techno WOW Industrial NORMAL Soundtrack NORMAL Euro Techno TruBass Trip Hop TruBass Vocal NORMAL Jazz Funk JAZZ Fusion JAZZ Trance SRS Classical CLASSIC House JAZZ Gospel SRS Soul SRS Musical SRS Rock amp Roll TruBass Chorus SRS Acoustic NORMAL Synp
8. My Sound Ch Display Ch Display So Display Record Record Record Record J My Sound ll Play Speed CA Display Record lt lt Time lily Play Speed LI Delete File Record Time lil Play Speed Lr Delete File aa System 55 Selezionare la modalita riproduzione 1 Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Play Mode 2 In modalit Play utilizzare per spostarsi alla modalit desiderata e premere il tasto M per confermare Normal Normal Normal Normal Repeat One Repeat One Repeat One Repeat One Repeat Folder Repeat Folder i Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All amp Repeat All Repeat One Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Intro Normal consente di riprodurre tutti i brani in ordine una volta Repeat One consente di ripetere un solo file Repeat Folder consente di ripetere la cartella in corso di riproduzione Repeat All consente di ripetere tutti i brani Shuffle Folder consente di riprodurre i file contenuti nella cartella in ordine casuale Shuffle All consente di riprodurre i file in ordine casuale Intro consente di riprodurre i primi secondi di un file musicale Return serve per passare a un menu precedente 56 Regolazione del suono Tenere premuto il pulsante
9. Premere il tasto M per passare alla modalit Navigation 2 Utilizzare per passare alla cartella desiderata e premere il tasto PII Quando appare e il file selezionato verr riprodotto Ti Naviaat E T lt 1 Navigation Gi T IMAGE VOICE Ca LINE_REC Ja VOO1 MP3 FM_REC C ke VOO2 MP3 Qvoce 005 010 KulzEl fis 02 58 03 Disattivazione della riproduzione della cartella 1 Tenere premuto il pulsante M per passare al Menu 2 Selezionare Settings gt Play Mode 3 Usare per selezionare Normal quindi premere il pulsante M La riproduzione della cartella si interrompe HOF Gul HOR 10 07 AM 3 amp Normal E ROOT Repeat One Co dg Building Bridges E Anyone of us Repeat Folder 006 011 HEI ma Repeat All F 00 58 03 Impostazione dell elenco di riproduzione Impostazione dell elenco di riproduzione In modalit Navigazione spostarsi sul file desiderato e premere il tasto M file selezionato sara marcato Per annullare le impostazioni dell elenco di riproduzione postarsi sul file marcato sempre in modalit Navigazione e premere nuovamente il tasto Ji Building Bridges Building Bridges Ja Anyone of us Ja Anyone of us Ja Piano Man Ja Piano Man Ja Sweet Dream Ja Sweet Dream Riprodurre l elenco Selezionare Playlist nel menu Verr visualizzata la sequenza brani selezi
10. essere impostata nel menu Il volume preimpostato automaticamente su 25 In caso di reinizializzazione del lettore dopo aver regolato il volume su un valore superiore a 25 il volume ritorna al livello predefinito Funzione di sospensione Nella funzione di sospensione tutti i tasti sono disattivati La funzione risulta utile quando si usa il lettore durante passeggiate corse ecc HOLD Bb Far scorrere l interruttore del lettore nella direzione della freccia Quando si preme un tasto sul display verr visualizzato il messaggio HOLD Registrazione della voce x Per passare ad altre modalit a partire dalla modalit Voce consultare la sezione Modifica della modalit a pagina 45 1 Premere e tenere premuto il tasto Gi REC per avviare la registrazione FORE a STONE vocale VOCE ip z RECO voo2 MP3 2 Premere di nuovo il tasto REC per ai interrompere la registrazione e Fis salvare il file vocale Note file vengono registrati nell ordine V001 V002 e salvati come file MP3 nella cartella VOICE dopo la registrazione Quando la memoria esaurita la registrazione si arresta automaticamente La registrazione vocale disattivata nel modo FM oppure quando si collega il cavo di ingresso linea Nel corso della registrazione i bip sono disattivati La registrazione possibile solo se la memoria libera disponibile pari o superiore a 1 MB In caso di riproduzione di un fi
11. Horizontal il titolo del file musicale si sposta orizzontalmente Vertical il titolo del file musicale si sposta verticalmente Play Time Utilizzare per selezionare il tempo di riproduzione Count Up viene visualizzato il tempo di riproduzione corrente Count Down viene visualizzato il tempo rimasto rispetto al tempo di riproduzione totale Middle Low 4 Retum a Horizontal I Vertical 4 Retum E Count Up Count Down Retum 61 62 Regolazione del display Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Display Play Screen Normal viene visualizzata la schermata di riproduzione scelta inizialmente Enlarged EQ Enlarged EQ durante la riproduzione viene visualizzata la lt Retum schermata dell equalizzatore Backlight Time Utilizzare sfa per selezionare la schermata di riproduzione Utilizzare fa per regolare la durata della retroilluminazione fra 5 e 35 secondi MEET 15 sec 35 sec Quando si sceglie l impostazione Sa e T 11 H H x or sec On la retroilluminazione sempre in funzione 22S H Retum jj Contrast dh Utilizzare per regolare il livello di contrasto dello schermo gt ow fra 0 e 10 if A gt Tag Info Utilizzare per attivare o disattivare le informazioni tag On il titolo e il nome dell artista contenuti nelle informazioni dei tag del file
12. selezionare Volume label Capacity 240 me M File system FAT32 Allocation unit size Default allocation size hd Volume label Format options Procedere con cautela in quanto i file formattati non possono essere recuperati Scaricamento e caricamento dei file 1 Collegare il lettore a un PC per mezzo del cavo USB in dotazione 2 Aprire Risorse del computer di Windows nel PC disco estraibile viene visualizzato in Risorse del computer di Windows 22 Uso del supporto di archiviazione rimovibile PC 3 Selezionare i file da salvare Trascinare e rilasciare i file nelle rispettive cartelle del disco estraibile Collocare i file musicali nel disco estraibile i file di testo nella cartella TEXT e i file d immagine nella cartella IMAGE i SE otis Vos a Removable Disk F ha anboal anal Ei Avvertenza Lo scollegamento del cavo USB mentre in corso lo scaricamento o il caricamento di file rischia di provocare funzionamenti difettosi del lettore L ordine di visualizzazione dei file musicali in Risorse del computer di Windows pu differire dall ordine di esecuzione nel lettore Disconnessione del cavo USB AI termine della trasmissione dei file il cavo va disconnesso nel seguente modo Fare doppio clic sulla freccia verde presente nella barra delle funzioni situata in basso a destra nella finestra 2 Quando appare il messaggi
13. CD Exit 2 Per completare l installazione seguire le istruzioni riportate nella finestra ITA Welcome to the InstallShield Wizard for USB Driver USB Dris Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart your computer Choose one of the following options and click OK to finish setup The InstallShield Wizard will install USB Driver on your computer To continue click Next Installshield Segue 15 Collegamento del lettore al PC Collegamento del lettore a un PC per mezzo di un cavo USB Collegare il cavo USB alla porta USB del computer 2 Collegare l altra estremit del cavo USB all apposita porta situata nella parte inferiore del lettore Se si scollega il cavo USB dal PC durante l implementazione di un comando oppure durante l inizializzazione nel corso dell installazione del driver USB il PC potrebbe non funzionare correttamente 3 Il driver USB viene installato e appare un messaggio che avverte che in corso la ricerca di un nuovo dispositivo Durante l installazione lo schermo del display potrebbe non essere visibile Andare a Gestione periferiche per controllare che l installazione sia stata completata 16 Collegamento del lettore al PC 4 Quando il driver USB installato in System Properties gt Device Manager viene visualizzata la scritta SAMSUNG YP T7 USB Device Controllo del driver USB Wi
14. OK Cancel Uso di Music Studio 4 Dopo aver creato il nuovo album fare clic sul pulsante mil To HDD Mode nella finestra File List per selezionare i file musicali presenti nel computer ET File List Samsung Music Studio E File List Es o gt Bair I A supported types E EM n LI Tile a DIL ne Sip HO Ss I 7 5 Trascinare e rilasciare i file musicali selezionati nella finestra Play List E File List Nota Per modificare il nome e l immagine assegnati a un album fare clic sul pulsante 4 Properties nella finestra Play List Quando viene visualizzata la finestra ze Album Properties assegnare all album il nome e l im DREI magine desiderati quindi premere il pulsante OK Segue Uso di Music Studio possibile convertire le tracce di un CD audio nel formato MP3 o WMA Windows Media Audio utilizzando il programma Music Studio Conversione dei formati di file musicali Fare doppio clic sull icona Music Studio nel PC 2 Inserire un CD audio nell unit di lettura e 0 fare clic sul pulsante To CD ROM Mode nella finestra File List ANDA lu DIET 3 Dopo aver selezionato le tracce da convertire fare clic con il pulsante destro del mouse per scegliere il formato di file Le tracce vengono convertite nel formato selezionato DO Ere Nota file convertiti vengono salvat
15. that makes a hardware device work Device Driver Wizard What do you want Windows to do Upgrading to a newer version of a device driver may improve the performance of your hardware device or add functionality ol Search for a better driver than the one your idevice is using now Recommended i Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Update Device Driver Wizard Windows will search for updated drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search T Floppy disk drives 7 Il driver USB si trova nella cartella C WINDOWSI INF DISKDRV inf Se il driver non viene visualizzato fare clic su Cerca in per individuarlo I CD ROM drive TT Microsoft Winflows Update Click Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver z5 C WINDOWS DISKDRY INF Installazione manuale del driver USB 21 Uso del supporto di archiviazione rimovibile PC Formattazione nel PC Selezionare l icona del disco rimovibile e fare clic con il pulsante destro del mouse per selezionare Format Ei avvertenza 2 Fare clic su Start Tutti i file salvati saranno formattati Per modificare il nome del disco rimovibile
16. velocit 67 Eliminazione di un file Selezionare Settings gt Delete File 2 Utilizzare per portarsi sul file da eliminare quindi premere il pulsante M un VOICE m VOO1 MP3 V001 2 MP3 V001 3 MP3 m V001 4 MP3 x CANCEL 3 Usare per portarsi su OK quindi premere il pulsante M file selezionato verr eliminato 68 Configurazione del sistema Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt System Beep Utilizzare fa per attivare o disattivare il suono del bip On il lettore emette un bip ogni volta che viene premuto un pulsante Off il lettore non emette alcun bip Fade Effect Utilizzare per attivare o disattivare l effetto di attenuazione On il volume aumenta progressivamente quando ha inizio la riproduzione Off la musica viene riprodotta al livello del volume regolato dall utente Resume Utilizzare fa per attivare o disattivare questa funzione On la riproduzione riprende dal punto in cui si era interrotta Off la riproduzione riprende dall inizio del file o della traccia in corso di esecuzione al momento dell interruzione Off Retum Off Retum Off Retum 69 Impostazione del sistema Tabella MENU Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt System Default Set Utilizzare per selezionare OK oppure CANCEL OK tutte le impost
17. vengono visualizzati durante la riproduzione Off Off viene visualizzato il nome del file musicale Retum Regolazione del display Nota Che cos un tag ID3 Si tratta di un etichetta allegata a un file MP3 e contenente informazioni relative al file titolo artista album anno genere e un campo per i commenti Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Display Screen Saver Utilizzare fe per regolare l intervallo temporale prima dell attivazione del salvaschermo su un valore compreso fra 5 e 45 secondi Se non si preme alcun pulsante dopo la riproduzione il salvaschermo viene visualizzato automaticamente Quando la funzione impostata su Off viene visualizzata la schermata di riproduzione normale 25 sec 5 sec J 35 sec 15 sec 45 sec 25 sec 4 Return Language Utilizzare 4 per selezionare la lingua in cui visualizzare le informazioni dei tag e il menu Japanese Italian Korean 2 Spanish 2 Russian Chinese S French Hungarian 63 Chinese T German 4 Retum Impostazioni della registrazione Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Record Bit Rate Utilizzare fa per regolare la velocit in bit della registrazione Durante la registrazione della musica in un file MP3 possibile selezionare una delle seguenti velocit 32 Kbps 48 Kbps 64 Kbps 96 Kbps e 128 K
18. M 87 50 3 Utilizzare 4 PPI per selezionare il PRESET Bib Saved numero da assegnare alla frequenza da memorizzare quindi premere il pulsante M La frequenza selezionata verr memorizzata 49 50 Regolazione della radio FM Ricerca delle frequenze memorizzate 1 Selezionare FM Radio gt Preset 2 Utilizzare mea gt gt per portarsi sulla frequenza desiderata Memorizzazione automatica di una frequenza selezionare FM Radio gt Auto Preset Le frequenze che vanno da 88 0 MHz a 108 0 MHz vengono selezionate e memorizzate automaticamente Le frequenze vengono memorizzate automaticamente a partire dal numero 1 Nota E possibile memorizzare fino a 20 frequenze Timer FM Rec 1 Selezionare FM Radio gt Timer FM Rec 2 Utilizzare per selezionare Off One Day oppure Every Day quindi premere il pulsante PPI 3 Utilizzare per selezionare la frequenza da registrare quindi premere il pulsante PPI REO 87 50 PRESET 4 HF AUTO PRESET ata eni KDE MHz TIME 4 Regolazione della radio FM 4 Utilizzare per impostare l ora d inizio e fine della registrazione FM lt Nagg PM 13 1 0 5 Dopo aver configurato la registrazione programmata portarsi su OK quindi premere il pulsante M Nota Per poter effettuare una registrazione programmata necessario che il lettore sia spento Nell orario prestabilito il lettore si accend
19. This captured image salva l immagine selezionata in quel momento Save All captured images salva tutte le immagini catturate 5 Selezionare la directory in cui salvare l immagine nella finestra Save As quindi premere il pulsante Save L immagine selezionata verr salvata codec per la riproduzione video e la conversione non vengono forniti con il lettore Si consiglia di utilizzare la versione pi recente dei codec Consultare la guida in linea per ulteriori informazioni Il lettore riproduce esclusivamente fermi immagine e non in grado di riprodurre sequenze video Lanciare Multimedia Studio e premere il pulsante Help situato nella parte superiore dello schermo La guida in linea viene visualizzata ITA anpe c amp FF Hide Back Print Options bel ib Search E Introduce Multimedia Studio ex E fsi Introduce MultiMedia Studio Multimedia Studio support management ZIE Multi Media Studio windows printing editing environment for images mse Function of Multimedia Studio movies audios what user s digital Es Configuration Gamera tale MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file Use
20. Verificare che la spina del caricabatteria sia inserita completamente nella presa Ricarica della batteria Il caricabatterie viene fornito insieme al lettore Inserire il caricabatterie in una presa di corrente lt Quando la batteria completamente ricaricata sullo schermo viene visualizzato il messaggio FULLY CHARGED x L apparecchio pu anche essere ricaricato lentamente per mezzo dell alimentazione fornita dal computer attraverso il cavo USB x In condizioni normali la ricarica della batteria richiede circa 2 ore SA Sf x Ei avvertenza Per evitare il rischio di incendi non ricaricare la batteria per pi di 12 ore Non inserire pi apparecchi nella stessa presa Non utilizzare batterie ricaricabili o caricabatteria difettosi Quando la batteria ricaricabile viene usata per la prima volta oppure dopo molti mesi di mancato utilizzo provvedere prima a ricaricarla completamente Un sovraccarico rischia di ridurre la durata della batteria La batteria ricaricabile un prodotto consumabile e la sua capacit diminuisce progressivamente Per prolungare la durata della batteria utilizzare la batteria completamente carica fino allo scaricamento completo quindi ricaricarla completamente prima dell uso La ricarica di una batteria non completamente scarica ne riduce la durata In tal caso sottoporre pi volte la batteria a un ciclo completo ricarica completa seguita da scaricamento co
21. avigazione Non possibile collegare correttamente il lettore al PC Win98 Provare a collegarsi di nuovo dopo aver installato il driver VinME 2000 XP Premere il pulsante Start sul desktop per eseguire Windows Update Dopo aver selezionato l aggiornamento importante e il Service Pack eseguire un aggiornamento completo Provare a collegare di nuovo il lettore dopo aver riavviato il PC 73 Specifiche Modello YP T7 Capacit della memoria incorporata 128 MB YP T7 H 256 MB YP T7 V 512 MB YP T7 X 1 GB YP T7 2 Tensione 3 7 V polimeri di litio Autonomia di riproduzione Fino a 10 ore MP3 a 128 Kbps livello volume 20 Dimensioni Peso 37 x 13 3 x 62 mm 35 5g Custodia Magnesio Plastica Alluminio Tasso di rumore 90 dB a 20 KHz Potenza della presa di uscita auricolari 5 mW per canale 16 Q Gamma frequenze di uscita 20 Hz 20 KHz Gamma temperature di esercizio 5 435 C 23 95 F Frequenza FM 87 5 108 00 MHz Rapporto segnale FM rumore 45 dB T H D FM 1 Sensibilit FM utile 10 dB Formati file supportati 74 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 8 Kbps 320 Kbps 8 KHz 48 KHz MPEG1 Layer 2 32 Kbps 384 Kbps 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz WMA ASF audio 8 Kbps 192 Kbps 8 KHz 44 1 KHz 0gg Norma ISO IEC 10918 1 JPEG Appendice F Modalita di funzionamento basata sulla compressione DCT sequenziale
22. azioni selezionate verranno riportate ai valori predefiniti IGES Blaine RIGO Playlist Text Viewer J Settings Format Utilizzare fa per selezionare OK oppure CANCEL g OK la memoria viene formattata e tutti i file memorizzati vengono eliminati X CANCEL Nota cs Si consiglia di eseguire la formattazione nel menu anzich su un PC Play Mode My Sound Record BitRate Rate Display PLay Speed Delete File Repeat One Auto Sync Sync Auto Sleep Resume About Se si seleziona About verranno visualizzate le informazioni sulla versione del software il numero totale di tracce e la capacit della memoria Files Memory Size Screen Saver Nota Return Per gli aggiornamenti del software visitare il sito samsung com Repeat Folder Repeat All huffle Folder Default Set Set Version Intro Time e Utilizzare il tasto M per spostarsi e selezionare 71 Risoluzione dei problemi Il software non funziona Far riferimento alla configurazione del computer richiesta Il lettore non funziona e sullo schermo LCD non viene visualizzato niente Premere il pulsante RESET Inserire il caricabatterie in una presa elettrica Nella modalit PLAY non viene riprodotta la musica dopo la pressione del tasto Pil Verificare che dei file MP3 o WMA non siano stati salvati nella memoria incorporata Verificare che il tasto HOLD n
23. bps Una velocit in bit elevata produce una migliore qualit del suono ma consuma pi memoria 64 kbps 160 kbps 96 kbps 192 kbps 128 kbps 4 Return Auto Sync Utilizzare fa per impostare il tempo di sincronizzazione automatica su un valore compreso fra 1 e 5 secondi La funzione Auto Sync Time serve per separare e salvare i file MP3 durante la registrazione in caso di assenza di audio per un periodo di tempo prestabilito Con l impostazione SYNC 1 in caso di assenza di suoni per pi di 2 secondi nel corso della registrazione quest ultima si interrompe e l apparecchio passa alla modalit Musica Se la funzione Auto Sync Time impostata su Off la registrazione prosegue anche in assenza di suoni e viene quindi salvata come unico file ce 3 sec Sync 1 E 4 sec 1 sec 5 sec 64 2 sec 4 Return Impostazioni della registrazione Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Record VOR La funzione VOR una funzione di registrazione ad attivazione vocale in base alla quale la registrazione viene sospesa se il suono troppo basso Utilizzare sf per selezionare il livello VOR High oppure Low High selezionare questa opzione per effettuare una registrazione vocale in esterni Se la voce troppo bassa la registrazione si interrompe Low Low selezionare questa opzione per effettuare la registrazione vocale in on interni Se la voce
24. dio per ridurlo quindi inviare nuovamente l immagine al lettore Se un file d immagine non viene visualizzato sullo schermo reinviarlo usando Multimedia Studio per visualizzarlo correttamente 53 54 Visualizzazione di testo La funzione Text Viewer consente di leggere i file di testo creati nel PC Per poter essere visualizzati con il visualizzatore di testo i file devono avere l estensione txt possibile selezionare un file di testo da visualizzare durante l ascolto della musica Selezionare Text Viewer nel menu consultare la sezione Opzioni del menu 2 Utilizzare per portarsi sul testo da leggere quindi premere il pulsante M file di testo selezionato viene visualizzato Premere il pulsante M per ritornare alla schermata Text Viewer da Text Viewer If have told Design Book The Little Princet txt you these details about DI Colonist E The Little Prince2 txt the asteriod DI Webdisign E The Little Prince3 txt and made a The Little Prince4 txt note of its Regolazione delle funzioni avanzate Selezionare Settings nel menu consultare la sezione Opzioni del menu 2 In Settings utilizzare fe per spostarsi sulla funzione desiderata quindi premere il tasto M per confermare la scelta Per passare a un menu precedente usare il tasto I 4 o selezionare Return Play Mode Ji My Sound lt My Sound
25. e automaticamente e comincia a registrare Dopo aver regolato la registrazione programmata verr visualizzata l icona corrispondente Eliminazione di una frequenza preimpostata ok 88 CANCEL I Selezionare FM Radio gt Del Preset 1 87 50MHz 2 Dopo aver selezionato la frequenza preimpostata da sa eliminare premere il pulsante M 3 91 90MHz La frequenza corrispondente al numero di preselezione sar eliminata FM Region I Selezionare FM Radio FM Region s 2 Utilizzare per selezionare la regione del WorldWide sintonizzatore FM quindi premere il pulsante M Korea US Worldwide consente di cercare le frequenze FM comprese fra Japan 88 0 MHz e 108 00 MHz con incrementi di 50 KHz 4 Return Korea US consente di cercare le frequenze FM comprese fra 88 0 MHz e 108 00 MHz con incrementi di 100 KHz J apan consente di cercare le frequenze FM comprese fra 76 0 MHz e 108 00 MHz con incrementi di 100 KHz 51 52 Regolazione della radio FM FM Search Level 1 Selezionare FM Radio gt FM Search Level 2 Utilizzare per selezionare la sensibilit del sintonizzatore FM quindi premere il pulsante M Maggiore la sensibilit del sintonizzatore FM maggiori saranno le stazioni ricevute High gt Middle gt Low Registrazione FM 1 Tenere premuto il tasto REC durante la ricezione FM lettore comincia a registrare la trasmissione FM in corso 2 Premere di nuovo il pu
26. e la funzione sveglia necessario che il lettore sia spento ok SS CANCEL Dopo aver configurato la funzione sveglia l icona corrispondente viene visualizzata sullo schermo Watch Set Utilizzare questa funzione per regolare lora corrente 1 Utilizzare sf per regolare l ora dell orologio quindi premere il pulsante PPI per passare allo stadio successivo lt 2004 12 0 3 2 Dopo aver regolato l ora corrente portarsi su OK quindi premere il PM 13 1 0 pulsante M Cam EEE Lora corrente viene visualizzata Regolazione del tempo Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Time Intro Time Utilizzare fe per regolare la durata Intro su un valore compreso fra 10 20 30 secondi o 1 minuto Dopo aver selezionato la funzione Intro tenere premuto il f i ii 20 sec pulsante M Selezionare Settings gt Play mode gt Intro l inizio di F A P ai sec ciascun file verr riprodotto per il numero di secondi prestabilito min Regolazione della velocit di riproduzione Questa funzione consente di impostare la riproduzione di file musicali a velocit diverse 1 Selezionare Settings gt Play Speed TAI 2 Utilizzare per portarsi sulla velocit di riproduzione 1 la desiderata quindi premere il pulsante M bit do Pi alto il numero pi elevata sar la velocit di riproduzione pi basso il numero minore sar la
27. ferimento di dati ad alta velocit per mezzo di USB 2 0 e Trasferimento di dati alla velocit massima di 70 Mbps Caratteristiche 10 Possibilita di aggiomamento e Se necessario possibile aggiornare i programmi incorporati Verificare l eventuale presenza di aggiornamenti nella pagina Internet www samsung com Battena Incorporata ncanicabile ai polimen di litio e La batteria incorporata ricaricabile al litio fornisce un massimo di 10 ore di autonomia per la riproduzione La durata della batteria varia a seconda del tipo di utilizzo Funzione di registrazione vocale e possibile effettuare registrazioni vocali di alta qualit Lettore Modello Clip per cintura Manuale d uso Accesson Adattatore USB per connessione diretta CD di installazione YP T7 H YP T7 V YP T7 X YP T7 Z La capacit utilizzabile di memoria incorporata inferiore a quella indicata in quanto il firmware interno utilizza anch esso parte della memoria A scopo di miglioramento dei prodotti le caratteristiche degli accessori sono soggette a modifica senza preavviso 11 Microfono MIE i Attacco auricolare i Tasto di MENU Display Gancio per auricolari Tasto di navigazione Spostamento su un brano Ricerca rapida Tasto volume Tasto Hold see a y Tasto Riproduzione aa Pausa Tasto lettura senza interruzione Tasto Registrazione Connetto i i B re ENC P
28. g Music Studio on your puter xl 24 Uso di Music Studio Riproduzione di file musicali I Fare doppio clic sull icona A v Music Studio nel PC Samsun g Music Studio E Fite List DIE ES Finestra principale e Dt a Cn a E Album List Finestra Play List Finestra File List im SSA JE SO 2 Fare clic sul pulsante y Open Files nella finestra principale per aprire la finestra di dialogo Open e selezionare i file musicali da riprodurre Fare clic sul pulsante Open La riproduzione dei file selezionati ha inizio automaticamente 2x least i i n a my amp Ron You Can Stumble mp3 Cany amp RZ Open I Tod mf zaino 2 ay eo a prices ISEE i DIC eee E 25 26 Uso di Music Studio possibile creare un album contenente un gruppo costituito dai brani preferiti da riprodurre Creazione di un album Fare doppio clic sull icona Music Studio nel PC 2 Fare clic sul pulsante Album List nella finestra Play List Viene visualizzata la finestra Album List BH Samsung Music Studio BER Briw x Samsung Music Studi GO Ebrei DA 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse per selezionare New Group viene visualizzata la finestra di dialogo New Album Assegnare un nome e un immagine al nuovo album CO Greu New Album i Name Default Image Default Album Image Open
29. honic Rock ROCK Gothic ROCK Celtic CLASSIC AvantGarde CLASSIC 59 Regolazione del suono 60 Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings My Sound WOW Set Utilizzare per selezionare la funzione SRS desiderata quindi premere il tasto M La funzione SRS viene applicata ogni volta che si seleziona una delle seguenti modalit nell equalizzatore preimpostato SRS TruBass oppure WOW SRS consente di riprodurre il suono in Stereo 3D Utilizzare per regolare SRS su un valore compreso fra 0 e 10 TruBass consente di intensificare i bassi dando maggiore ampiezza al suono Utilizzare per regolare TruBass su un valore compreso fra 0e 10 User EQ Set Nella sezione User EQ Set possibile regolare equalizzatore in base alle proprie preferenze Utilizzare lt 4 gt gt I per spostarsi verso destra o sinistra e usare per regolare il livello della frequenza selezionata Premere il pulsante M per confermare la regolazione LU un Z o A W m ee dan _ Fae Regolazione del display Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Display Scroll Scroll Speed Utilizzare per impostare la velocit di scorrimento e per regolare la velocit di spostamento dei titoli della traccia High gt Middle gt Low Scroll Type Utilizzare per selezionare il tipo di scorrimento
30. i nella cartella C My Music Come visualizzare la funzione Help su Music Studio Lanciare Music Studio e premere il tasto F1 Apparir la funzione Help Spostare la freccia verso la parte superiore di Music Studio e fare clic sul pulsante destro del mouse Apparir la seguente finestra di selezione Fare clic su Help ed apparir la finestra di Help ve DIGITAL AUDIO PLAYER 5 Play List Iel BD news V Title La tecnologia di riconoscimento musicale ed i relativi dati sono forniti da Gracenote e Gracenote CDDB Music Recognition Services CDDB un marchio registrato di Gracenote loghi ed i marchi Gracenote Gracenote CDDB e Powered by Gracenote CDDB sono marchi depositati di Gracenote Music Recognition Service e MRS sono marchi di servizio appartenenti a Gracenote 29 Multimedia Studio un programma che supporta la modifica di immagini la riproduzione di sequenze video e la conversione di formati nonch la creazione di album multimediali inserire il CD di installazione nell unit i NE CD ROM Selezionare Install Multimedia Studio 3 Per completare l installazione seguire le istruzioni riportate nella finestra 16 Setup Samsung Multimedia Studio Setup Samsung Multimedia Studio SIT Information Please read the following important information before continuing ITA License Agreement Welc
31. ia lai 69 Appendice Tabelle MENU ei Pc er E ee gee eer eer 71 Assistenza clienti Risoluzione dei problemi emer ee eee ero ean er veri ir iiet a oer nemnri aT neers earescnenry ern ec eree Ter eer remanence Teen 72 Specifi Cacca 74 Istruzioni di sicurezza Per evitare lesioni e danni all apparecchio leggere e assimilare tutte le istruzioni Non esporre a tempera ture estreme superiori a 38 35 C o inferiori a 5 C Non esporre all umidit Non schizzare sostanze estranee all interno dell apparecchio Evitare il contatto con sostanze chimiche come benzene e solventi Non esporre alla luce solare diretta o ad altre sorgenti di calore Cy 3 as gt w Non provare a 4 9 smontare o a riparare da soli l apparecchio pp J NE Non sottoporre il lettore a colpi violenti Non collocare oggetti pesanti sopra il lettore A SA VA Sq Non toccare il caricabatterie gt 1 X con le mani bagnate Si declina ogni tipo di responsabilit per danni dovuti alla perdita di informazioni registrate o salvate in seguito a guasto riparazione o altre cause Istruzioni di sicurezza Auricolare Attenersi alle norme di sicurezza per il traffico Non usare l auricolare quando si alla guida di un automobile o di una bicicletta La cosa non solo pericolosa ma costituisce una violazione della legge Si rischia di avere un incidente se il volume degli auricolari tropp
32. le dopo la registrazione la modalit di riproduzione passa automaticamente alla modalit di riproduzione di cartelle Il modello da 256 MB in grado di registrare fino a 16 ore di voce a 32 kbps se il lettore collegato al caricabatterie Quando utilizza la batteria incorporata il lettore in grado di 39 registrare fino a 9 ore di voce 40 Registrazione di file MP3 x Per passare ad altre modalit dalla modalit LINE REC consultare la sezione Modifica della modalit a pagina 45 I Collegare la porta di uscita audio situata sulla sorgente esterna audio o sulla porta Line Out alla porta ENC situata sul dispositivo tramite il cavo di trasmissione Premere il pulsante di riproduzione dell apparecchio esterno per riprodurre la musica da registrare 2 Tenere premuto il pulsante REC per avviare la registrazione MP3 Se si preme il pulsante PII la registrazione viene sospesa premere di nuovo il pulsante gt Il per riprendere la registrazione 3 Se si preme il pulsante REC mentre in corso la registrazione quest ultima si interrompe e viene creato un file MP3 file vengono registrati nell ordine L001 L002 e salvati come file MP3 nella cartella LINE_REC dopo la registrazione Q Nota E possibile impostare il Bit rate su un valore compreso nell intervallo da 32Kbps e 192Kbps Nel corso della registrazione i bip sono disattivati La registrazione possibile solo se la memoria libe
33. lsante REC La registrazione si interrompe e viene creato un file file sono registrati nella sequenza F001 F002 F003 e salvati sotto forma di file MP3 nella cartella FM_REC Nota Nel corso della registrazione i bip sono disattivati sea ch Level 3 High Middle Low Return all STEREO ul 10 07 AM REC 87 50 alla F001 MP3 La registrazione possibile solo se la memoria libera pari o superiore a 1 MB Durante la riproduzione di un file dopo la registrazione la modalit di riproduzione passa automaticamente alla modalit di riproduzione di cartelle EFE kbps 00 02 46 Visualizzazione di un immagine possibile selezionare un file d immagine da visualizzare durante l ascolto della musica Selezionare Image Viewer nel menu consultare la sezione Opzioni del menu Image Viewer 2 Utilizzare per portarsi sull immagine da visualizzare quindi premere il pulsante M file d immagine selezionato viene visualizzato Premere il pulsante M per ritornare alla schermata Image Viewer LEG Viewer E Island CI Sea da E 001 jpg I Sky _ 002 jpg Earth i 003 jpg Gwena T Nota Il formato immagini ottimale per questo lettore 96 x 96 La visualizzazione di immagini di formato superiore a 800 x 600 pu richiedere un tempo maggiore Se il formato delle immagini troppo grande utilizzare Multimedia Stu
34. mpleto Evitare che oggetti metallici collane monete ecc entrino in contatto con i terminali le parti metalliche del caricabatteria e della batteria ricaricabile incorporata La mancata osservanza di questa norma pu provocare incendi o scosse elettriche Non toccare il caricabatterie con le mani bagnate Caratteristiche Schermo LCD a 65 000 colori e Lo schermo LCD a 65 000 colori consente la visualizzazione dei colori dei file d immagine Riproduzione di file MP3 WMA ASF audio e Ogg e lettore supporta la riproduzione di file MP3 WMA ASF audio e Ogg Ogg Vorbis Il formato OGG un nuovo formato di compressione audio gratuito aperto e non protetto da brevetti Per ulteriori informazioni consultare il sito www vorbis com Penfenca di archiviazione nmovibile e file possono essere facilmente copiati e incollati nel lettore utilizzando Esplora risorse di Windows Visualizzatori di testo e di immagini e lettore pu essere usato come visualizzatore di testo e immagini per visualizzare e book o immagini archiviate Caratteristiche Registrazione diretta di MP3 e possibile convertire musica di CD cassette e radio in file MP3 senza dover usare un PC Ricezione FM e Ascoltare un programma FM facile con le funzioni Auto Search Ricerca automatica e Frequency Memory Memorizzazione frequenze Suono Surround SRS WOW e La funzione Surround 3D SRS aumenta l effetto spaziale del suono Tras
35. ndows 98 Control Panel gt System gt Device Manager gt Disk Drives gt SAMSUNG YP T7 Windows 2000 XP Start gt Settings Control Panel System Hardware Device Manager gt Disk Drives gt SAMSUNG YP T7 USB Device 101 x File Action View Help e mea earra E AHNTEST w Batteries 4g Computer Se Disk drives IBM DJSA 220 RES AMSUNG YP T7 USB Device fa gh IBhM D 15 4 270 Display adapters 2 24MSUNG YF T7 USB Device DYD CD ROM drives Floppy disk controllers 12 Floppy disk drives IDE ATAJATAPI controllers ja Infrared devices Keyboards Mice and other pointing devices Modems Monitors B Network adapters E PCMCIA adapters SF Ports COM amp LPT 8 Processors Sound video and game controllers S Storage volumes z F F E 17 Installazione manuale del driver USB 18 Se il driver USB non viene installato automaticamente seguire le istruzioni riportate di seguito per installarlo manualmente This wizard searches for new drivers for YP T A device driver is a software program that makes a hardware device work i i for new drivers in its driver database d in any of the following selected lo start the search Browse to install the best driver for this Cancel Felect a different driver or click Next a la d installing the software that your new huires
36. ng function what print multi images to one page or land Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may Z i i ican resize i User s can search any want files with Search function fast easly do not accept the agreement 3 Install Player USB Driver Install Samsung Music Studio Install Multimedia Studio Re CEI Setup Samsung Multimedia Studio Select Destination Location Where should Samsung Multimedia Studio be installed Completing the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio Browse CD Setup will install Samsung Multimedia Studio into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse 2 Selezionare la lingua ISTE Select setup Language ES A Select the language to use during the installation Setup has finished installing Samsung Multimedia Studio on your ti ting the computer The application may be launched by selecti installed icons Click Finish to exit Setup ri At least 21 8 MB of free disk space is required English X KI Cancel lt Back Nt Cancel 30 31 Lanciare Multimedia Studio dal desktop Modifica di immagini 1 Selezionare la cartella contenente le immagini da modificare a partire dalla finestra di directory situata nella sezione in alto a sinistra di Multimedia Studio file salvati verranno vi
37. o Hardware device stopped premere il tasto OK e scollegare il cavo USB 2x want to unplug or eject and then click Stop When that itis safe to do so unplug the device from your 23 Installazione di Music Studio Music Studio un programma che consente la riproduzione di file musicali nel PC Inserire il CD di installazione nell unit CD ROM 2 Selezionare la lingua Selezionare Install Samsung Music Studio E gt 7 Select the language for this installation from the choices below 0 ftw at all S yi to Pi ippi ind playba audio files Also you can connect new version f CDDB Install Player USB Driver Install Multimedia Studio 7 gt Browse cD OE 3 Per completare l installazione seguire le istruzioni riportate nella finestra Consultare la guida in linea per ulteriori informazioni sull uso di Music Studio InstallShield Wizard x e Destinatior i Select folder where sca install files Setup will install Samsung Music Studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder jogram Folder listed below Yor una na a new folder folders list Click Next to continu p Destination Folder C Program Files Samsung Samsung Music Studio Browse tallShield Wizard Complete nstallShield lup has finished installing Samsun
38. o alto quando si cammina per strada special mente quando si attraversa una strada Proteggere le orecchie Non alzare il volume in modo eccessivo medici consigliano di evitare l esposizione prolungata ad alti volumi In caso di fischi alle orecchie smettere di usare l apparecchio o abbassare il volume Condizioni operative ambientali Temperatura ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F Umidit 10 75 Informazioni ambientali Per lo smaltimento di imballaggi pile e apparecchi elettronici usati attenersi alle normative locali in materia di smaltimento dei rifiuti Per la confezione del lettore sono stati utilizzati cartone polietilene ecc senza spreco di materiali Norme di sicurezza per l utilizzo del caricabatterie ATTENZIONE L apertura della custodia pu provocare scosse elettriche componenti non isolati contenuti nel carica batterie possono provocare scosse elettriche Per salvaguardare la propria sicurezza non aprire la custodia del caricabatterie Si consiglia inoltre di leggere il presente Manuale d uso per evitare possibili problemi durante l utilizzo del caricabatterie E aronzione Non usare il caricabatterie in prossimit dell acqua per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche Mi awertenza Per evitare il rischio di scosse elettriche collegare il caricabatterie esclusivamente a una presa di corrente compatibile con la forma della spina del trasformatore
39. ome to the Samsung Please read the following impottant information before continuing Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio DIGITAL AUDIO PLAYER This wil install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this computer agreement before continuing with the installation When you are ready to continue with Setup click Next i Sensing Multimedia Studio support management printing editing environment for a images files i Album Editor can create image album pym audio album mum and PPL album ppl Itis recommended that you close all other applications before continuing End User License Agreement Install Multimedia Studio Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT YOU UNDER i Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what BEFORE USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS can insert image arrow abject etc and can save to image file SOFTWARE IF YOU DO AGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement if MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image file Agreement This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia albums is a legal agreement between you either an individual or a single entity User s can use variety printi
40. on sia premuto Non possibile scaricare file Controllare che il driver sia stato installato correttamente nel computer Controllare la connessione fra il lettore e il computer sistema operativo limita il numero di file che possono essere registrati Si prega di salvare i file musicali in una sottocartella Verificare se la memoria piena La retroilluminazione non funziona Controllare l installazione della retroilluminazione Quando la pila quasi esaurita la retro illuminazione non si accende tasti non funzionano Controllare l impostazione del commutatore Hold Togliere e reinserire le pile 72 Risoluzione dei problemi Il lettore continua a spegnersi Nella modalit Stop l apparecchio si spegne automaticamente questa configurazione varia a seconda delle regolazioni Controllare se sono presenti dei file salvati Lo schermo LCD troppo scuro o troppo chiaro Controllare il contrasto Il nome del file non viene visualizzato correttamente Portarsi su Settings gt Display gt Language nel menu quindi modificare l impostazione relativa alla lingua Nel lettore presente un file memorizzato ma sullo schermo viene visualizzato il messaggio No File Dopo aver controllato se la cartella in corso di riproduzione usare la funzione Navigation per passare a un altra cartella file d immagine e di testo non vengono visualizzati nella modalit di n
41. onata 2 Spostarsi al file che si desidera riprodurre e premere il tasto II Viene visualizzato il simbolo e il file selezionato sar riprodotto gt ij ET 10 07 AM Playlist Jk Anyone of us a amp Building Bridges Piano Man A E Anyone of us 001 006 EI Ea tk Sweet Dream P e 00 58 03 47 Regolazione della radio FM 1 Selezionare FM Radio nel menu consultare la sezione Opzioni del menu DER FM Radio ai 2 Nel menu FM Radio utilizzare per portarsi sulla funzione desiderata quindi premere il pulsante M per selezionare all Gil 10 07 AM Preset 87 50 Enla 7 Auto Preset Tuner FM Rec Nota Le opzioni mono e stereo vengono selezionate automaticamente 48 Regolazione della radio FM Ascolto della radio FM 1 Selezionare FM Radio gt Normal Gul i 10 07 AM 2 Utilizzare Kd DPI per portarsi sulla frequenza desiderata Ricerca manuale premere 44 PPI per aumentare o ridurre la DO MHz a frequenza Ricerca automatica tenere premuto d PPI per cercare automaticamente le frequenze ricevute Nota Tenere premuto il pulsante M per ritornare alla schermata del menu FM Radio Memorizzazione manuale di una frequenza 1 Selezionare FM Radio gt Normal all i Fri iil Gil 2 Utilizzare Kee ppt per portarsi sulla mali 10 07 AM Gi 10 07 Am frequenza da memorizzare quindi premere il pulsante
42. orta di connessione cavo US Reset 12 Display Indicatore timer registrazione FM Indicatore modalit riproduzione Indicatore sveglia Indicatore Riproduzione Arresto Pausa ITA Indicatore stato pila Equalizzatore indicatore SRS Brano in corso di lettura Brano successivo Indicatore numero brano Indicatore tempo di riproduzione 13 a Requisiti del sistema Il computer deve possedere almeno i seguenti requisiti Pentium 200MHz o superiore Vindows 98 SE ME 2000 XP 40MB di spazio disponibile sul disco rigido Lettore CD ROM doppia velocit o superiore Supporto per porta USB 2 0 Scheda grafica VGA Nota Collegarsi al PC in qualit di amministratore utente principale e installare il software in dotazione Music Multimedia Studio per Windows 2000 o XP In caso contrario il software rischia di non essere installato correttamente 14 Con i sistemi operativi Windows 98 98SE installare il driver USB prima di collegare il lettore al PC Installazione del software 1 inserire il CD di installazione nell unit CD ROM Selezionare Install Player USB Driver Ctamsenag DIGITAL AUDIO PLAYER a 28 Install Player USB Driver This USB driver file is for transferring digital music files between PC and your digital audio player Windows 98 98SE users only Install Player USB Driver Install Samsung Music Studio OE Install Multimedia Studio Browse
43. ppo per spostarsi al file successivo Quando non esiste una cartella di livello inferiore il file selezionato sar considerato come facente parte dello stesso elenco di riproduzione 3 Premere il tasto PI Sar riprodotto il file selezionato HOF ij HOR 10 07 AM J Building Bridges W ROOT Ja Anyone of us a JA Building Bridges z T fH Anyone of us Ja Piano Man 006 011 EEI ma Ja Sweet Dream ili Nota Tenere premuto il tasto M per abbandonare la modalit Navigazione 44 Utilizzo della navigazione Modifica della modalit possibile passare da una modalit all altra L esempio seguente illustra come passare dalla modalit Voce a quella Music 1 Premere il tasto M nella 2 Usare r4 per passare alla Modalit Voice cartella superiore VOOL MP3 amp image V001 2 MP3 LINE_REC V001 3 MP3 FM_REC 3 Utilizzare per passare al file musicale desiderato quindi premere il tasto bll file selezionato viene riprodotto Dure ul HOF 10 07 AM s Navigation Ja Building Bridges ROOT Ja Anyone of us JA Building Bridges z a I Anyone of us Ja Piano Man 006 011 HEE ma Ja Sweet Dream E ta 00 58 03 Nota Per passare alla modalit FM consultare la sezione Opzioni del menu 45 46 Utilizzo della navigazione Riproduzione Disattivazione della riproduzione della cartella Riproduzione della cartella
44. pulsante M verso sinistra o destra nella modalit Stop Pausa N Nota File VBR Variable Bit Rate Si tratta di un file che cambia di continuo il tasso di compressione a seconda del tipo di suoni contenuti nel file Durante la riproduzione di file VBR non possibile riprodurre la traccia precedente anche se si preme il pulsante M nella posizione pq entro 3 secondi dall inizio della riproduzione file scaricati in formato MP2 o MP1 la cui estensione stata modificata in formato MP3 potrebbero non funzionare 41 Ripetizione loop 42 Punto di inizio Durante la riproduzione di file musicali premere brevemente il tasto AB all inizio del loop che si desidera impostare A lt appare sul display Punto finale Alla fine del loop premere di nuovo il tasto AB per qualche secondo A lt gt B appare sul display La sequenza viene riprodotta ripetutamente Nota Premere brevemente il tasto A B per cancellare la ripetizione loop I Gul HOR 01 07 AM fs ROOT Ja Building Bridges E Anyone of us 006 011 EEI Ea E 00 58 03 Cy e i HOR 01 07 AMI ROOT 4 Building Bridges E Anyone of us 006 011 IMEI 00 58 03 EE ibp5 La ripetizione loop automaticamente disattivata se si effettua una ricerca rapida con i tasti E lt e PPI Opzioni del menu Premere e tenere premuto il tasto M per passare alla modalit MENU Utilizzare fe per spostar
45. r s can use variety printing function what print multi images to one page gt 37 38 Riproduzione di file musicali e spegnimento dell apparecchio Verificare che il lettore sia completamente ricaricato e che gli auricolari siano collegati Accensione Spegnimento dell apparecchio Accensione Premere il tasto gt II per accendere l apparecchio Spegnimento Tenere premuto il tasto gt II per spegnere l apparecchio Riproduzione musicale Premere il tasto Pll La riproduzione ha inizio automaticamente Pausa Premere il tasto gt Il per mettere in pausa la riproduzione Se non si preme alcun pulsante per 10 secondi oppure per l intervallo temporale prestabilito prima dello spegnimento automatico il lettore si spegne automaticamente In modalit Pausa premere brevemente sullo stesso tasto Pll per riprendere la riproduzione Regolazione del volume Premere il pulsante M verso l alto o il basso per regolare il volume su un valore compreso fra 00 e 40 Nota Se il nome del file non viene visualizzato correttamente portarsi su Settings gt Display gt Language e modificare l impostazione relativa alla lingua HOF Gil HOR 01 07 AM ROOT Ja Building Bridges HE Anyone of us 006 011 IEI 00 58 03 HI Kbps file WMA possono essere riprodotti come file musicali solo con un tasso di compressione di 48 192 Kbps L intervallo temporale prima dello spegnimento pu
46. ra pari o superiore a 1 MB In caso di riproduzione di un file dopo la registrazione la modalit di riproduzione passa automaticamente alla modalit di riproduzione di cartelle Ei avvertenza Non scollegare il cavo di linea nel corso della registrazione Se la batteria non sufficientemente carica il lettore non sar in grado di completare la codifica del file Regolare il volume della sorgente audio esterna su un livello accettabile prima di avviare la registrazione Se il volume troppo alto la qualit dell audio potrebbe risultare scadente Ricerca di file musicali vocali Per ricercare segmenti specifici durante la riproduzione Durante la riproduzione tenere premuto il pulsante M verso sinistra o destra per cercare una sezione specifica del file musicale che si desidera ascoltare Per riprendere la riproduzione normale rilasciare il pulsante M Per cambiare brano durante la riproduzione Durante la riproduzione premere brevemente il pulsante M nella posizione bb per riprodurre la traccia successiva Dopo l avvio della riproduzione premere brevemente entro 3 secondi il pulsante M nella posizione m4 per spostarsi e riprodurre la traccia precedente Dopo 3 secondi premere brevemente il pulsante M nella posizione ed per riprodurre la traccia corrente dall inizio Per cambiare brano in fase di interruzione Per passare alla traccia precedente o successiva premere il
47. si quindi premete brevemente il tasto M per selezionare il menu desiderato k Oa fa e a cf Ca matie Pg DEN fb e a Eid A niim a e X R N oS NEC ee Now playing Consente di verificare il brano in corso di riproduzione Navigation serve per passare alla modalita di navigazione e sfogliare file e cartelle FM Radio serve per ascoltare la radio FM Playlist Serve per riprodurre solo i file desiderati Image Viewer consente di visualizzare i file d immagine Text Viewer consente di leggere i file di testo Settings consente di regolare le funzioni Exit Consente di uscire dalla modalit MENU Nota Se non si preme alcun tasto entro 10 secondi la modalit Menu sar disattivata Y Now Playing aa T Image Viewer 43 Utilizzo della navigazione La funzione di navigazione consente di ricercare i file o di modificare la modalita in modo semplice Premere il pulsante M per passare al modo Navigation a meno di non trovarsi nella modalit radio FM oppure tenere premuto il pulsante M per passare al Menu quindi selezionare Navigation 2 Selezionare il file o la cartella che si desidera riprodurre I lt per spostarsi ad una cartella di livello superiore PPI per spostarsi ad una cartella di livello inferiore o per spostarsi verso un file o una cartella all interno dello stesso gru
48. sualizzati nella finestra File List situata a destra 2 Selezionare l immagine da modificare L immagine selezionata verr visualizzata nella finestra Preview image 3 Premere il pulsante Edit Img Nella finestra Picture editor possibile modificare le immagini per gli sfondi modificare gli strati inserire elementi di clip art creare cornici e applicare altre funzioni di editing Nota Consultare la guida in linea per ulteriori informazioni 32 file scaricati senza usare Multimedia Studio non possono essere visualizzati sullo schermo Invio di immagini 1 Collegare il lettore al PC lt 2 Selezionare le immagini da inviare al lettore n 3 Selezionare File gt Export images to device nella parte superiore del menu di Multimedia Studio 4 Selezionare la periferica collegata al PC nella schermata Select device quindi premere il pulsante OK Select device to save images e ba ial it ma sat bilak ER fi hEN A aa 33 Uso di Multimedia Studio Uso di Multimedia Studio programma Multimedia Studio consente di catturare un fermo immagine da un file video per 5 Regolare la dimensione e determinare il percorso dell immagine nella l i salvarlo sotto forma di foto e poi trasferirlo al lettore YP T7 finestra Resize images quindi fare clic sul pulsante OK L immagine verr inviata alla periferica selezionata
49. troppo debole la registrazione si interrompe dn Off la registrazione prosegue indipendentemente dal volume della voce Regolazione del tempo Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Time Auto Off Utilizzare fa per regolare il tempo prima dello spegnimento automatico su un valore compreso fra 10 secondi e 3 minuti Se non si preme alcun tasto dopo l arresto della riproduzione il lettore si spegne automaticamente dopo l intervallo di tempo impostato dall utente Quando Auto Off impostata su Off la funzione disattivata ce 1min 10 sec 2 min 20 sec 3 min 30 sec 4 Return 65 Regolazione del tempo 66 Tenere premuto il pulsante M Selezionare Settings gt Time Auto Sleep Utilizzare ae per regolare il tempo di disattivazione su un valore compreso fra 15 e 120 minuti 60 min lettore si spegne automaticamente allo 15 min e 90min scadere dell intervallo temporale prestabilito 30 min 120 min Quando Auto Sleep impostata su Off 60 min Return la funzione disattivata Alarm Set 1 Utilizzare s per impostare l ora della sveglia quindi premere il pulsante PPI per passare allo stadio successivo 2 Dopo aver configurato la funzione sveglia portarsi su OK quindi premere il pulsante M PM TT T 0 lettore si accende automaticamente nell orario prestabilito Nota Per poter attivar

Samsung YP-T7X User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents