Samsung RM25KGRS Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 35 A V ZADAGOL VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE E A SZ R BESZEREL SE UT N T VOL TSA EL A V ZVEZET KBEN LERAK DOTT ANYAGMARADV NYOKAT 1 Nyissa ki a f v zvezet k csapj t s z rja el a v zcs szele p t 2 Hagyja hogy a v z t bl tse az adagol t am g tiszta v z nem folyik bel le 6 7 perc Ezzel megtiszt tja a v zell t rendszert s elt vol tja a leveg t a cs vekb l 3 N h ny h ztart sban tov bbi t bl t sre is sz ks g lehet 4 Nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t s ellen rizze hogy nincs e sziv rg s a v zsz r k rnyezet ben MEGJEGYZ S Az jonnan felszerelt v zsz r miatt r vid ideig a v z kil vellhet az adagol b l penser SS A J GTART ED NYBE SZ LL TOTT V ZMENNYIS G ELLEN RZ SE 1 Az elt vol t shoz A j gt pust ll tsa Ice Off J g ki ll sba Emelje meg 0 s h zza ki 0 a J GTART ED NY fagyaszt ban l v j gk sz t ed nyt e A visszahelyez shez Amikor az ed nyt visszahelyezi hat rozottan LEE tolja a hely re Ha nem illeszkedik pontosan a hely re vegye ki s forgassa el a forgat mech anizmust 1 4 fordulattal Ezut n tolja vissza az ed nyt 2 Az els n h ny adag jeget dobja ki hogy a v zvezet k megtisztuljon Ellen rizze hogy semmi ne akad lyozza az rz kel kar mozg s t Amikor a j gk sz t ed ny az rz kel kar szintj ig megtel2. 2 SZAB LYOZ KAR 2 eset a fagyaszt szekr ny ajtaja magasabban Illesszen egy laposfej csavarh z t 0 az van mint a h t szekr ny ajtaja ll that l b horny ba forgassa az ramutat j r s val egyez ir nyban s gy a h t szekr nyt ll tsa v zszintes helyzetbe MEGHAJT 0 SZAB LYOZ KAR CF A kisebb be ll t sokat ne az ll that l bak fogat s val v gezze el Tanulm nyozza a k vetkez oldalt MEGJEGYZES 22 AZ AJT K K Z TTI MAGASS GK L NBS G BE LL T SA SS AZ AJT K EGYM SHOZ VISZONY TOTT LL S NAK FINOMBE LL T SA ll that r sz 1 Ha kinyitja a Fresh Select Zone ajtaj t l tja a k z pzsan rt 2 Illessze a mell kelt imbuszkulcsot a k z pzsan r csapj ba 0 3 Az ajt k k z tti magass gk l nbs get az imbuszkulcsnak az ramutat j r s val egyez mu vagy azzal ellent tes ir nyba N t rt n elforgat s val tudja kik sz b lni T r Tess ka Es szeli LES LES Lee d LLI mm ka CF Ha az imbuszkulcsot az ramutat j r s val ellent tes ir nyban ze forgatja el az ajt MEGJEGYZ S megemelkedik 4 Az ajt k be ll t sa ut n a fog val pattintsa a Seger gy r t a zsan r szor t gy r je s als r sze 8 k z tti r sbe A behelye
3. Ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t A szigetel s s r l se t zet okozhat SIE A k sz l ket gyermekek vagy a h t szekr nyt nem ismer szem lyek ne haszn lj k fel gyelet n lk l A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Ha a h t szekr nyt kulccsal l tt k el azt tartsa t vol a gyermekekt l s ne a k sz l k k zel ben helyezze el A k sz l ket gy helyezze el hogy ne tegye ki k zvetlen napsug rz s stb hat s nak A k sz l ket gy helyezze el hogy a h l zati csatlakoz aljzat a telep t s ut n is hozz f rhet legyen Ha a h l zati k bel megs r l cser ltesse ki azt a gy rt val tan s tott szakszervizzel vagy szakszem lyzettel Ha hossz vak ci t tervez r tse ki s kapcsolja ki a h t szekr nyt A k sz l k belsej ben t r lje le a nedves s get s hagyja nyitva az ajt t Ha nem gy tesz kel lemetlen szag s pen sz alakulhat ki Nem kell a h t szekr ny k bel t kih znia a h l zati csatlakoz b l ha csak h rom h tn l r videbb ideig lesz t vol Amennyiben h rom h tig vagy hosszabb ideig lesz t vol vegyen ki minden lelmiszert a h t szekr nyb l H zza ki a h l zati csatlakoz t majd tiszt tsa ki bl tse t s sz r tsa meg a h t szekr nyt Egy k t r s ramsz net nincs hat ssal a h t szekr nyben ural
4. m rs kelt fagyaszt s funkci seg ts g vel a h s s hal hosszabb ideig frissen tarthat mint a h t szekr nyben e 5 C on a h s hosszabb ideig biztons gosan t rolhat mik zben el g puha marad ahhoz hogy k nnyen lehessen szeletelni 1 A m rs kelt fagyaszt s zemm dban ne helyezzen vegpalackokat s veged nyeket az Arctic Select Zone fi kj ba mert a h m rs klet 5 C Cool h t s A Cool h t s funkci t bb friss lelmiszer t rol s t teszi lehet v A Cool h t s h m rs klete k r lbel l 3 C Amennyiben a Cool h t s funkci aktiv l sa el tt a Freeze fagyaszt s vagy a Soft Freeze m r s kelt fagyaszt s funkci volt kiv lasztva a fagyasztott lelmiszert helyezze t a fagyaszt szekr nybe 11 Fels fi k A fi k friss vagy fagyasztott lelmiszer t rol s ra is alkalmass tehet 42 Fi k A fi k friss vagy fagyasztott lelmiszer t rol s ra is alkalmass tehet 11 LA HASZNALATI UTMUTATO LA LA TMUTAT A FRESH SELECT ZONE FI KHOZ Fresh Select Zone Fresh Select Zone Fresh Select Zone Fresh Select Zone Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Cool Fresh Cool Fresh Cool Fresh Cool Fresh Fresh frissen tart s funkci A Fresh Select Zone v laszthat friss z na gomb megnyom s val kiv laszthatja az lelmiszernek megfelel h m rs klet funkci t A funkci k
5. HASZNALATI UTMUTATO 1 Ki ml sbiztos vegpolc H zza ki a polcot amennyire csak lehet Ezut n emelje meg s vatosan vegye ki 2 Felhajthat polc Q Az vegpolcot cs sztassa a vegpolc al 8 Az bra szerint hajtsa fel az s vegpolcot majd k t k zzel emelje meg a polcokat A megemelt s polcot vatosan h zza ki eg Tel r eg Amikor visszahelyezi a felhajthat polcot ford tott sorrendben j rjon el MEGJEGYZ S Gy m lcs s z lds gt rol fi k Afi kot a foganty n l fogva h zza kifel majd m sik kez vel kiss emelje meg a fi k alj t s gy vegye ki Ajt rekesz Fogja meg k t k zzel a rekeszt majd felfel emelje ki 13 A H T SZEKR NY TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 5 BEVERAGE STATION ITALTART EGYES MODELLEKEN A Beverage Station italtart t gy tudja kinyitni ha az ajt foganty j t lefel h zza A Beverage Station italtart igen k nyelmes megold s s cs kkenti az ener giafogyaszt st mert nem kell a h t szekr ny ajtaj t kinyitnia hogy italokat s S uzsonn t vehessen ki Javasoljuk hogy a leggyakrabban s
6. SA A FAGYASZT SZEKR NYBEN E CN J gadagol t lcs r A Ne helyezze az ujj t a kez t vagy valamilyen alkalmatlan t rgyat a j gadagol t lcs rbe vagy a j gtart FIGYELMEZTET S ed nybe mert az szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat 2 E RW MEGJEGYZ S Ajt rekesz billen rekesz Kis csomagban lev fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat Edzett vegb l k sz lt polc B rmilyen fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat Fi k H s illetve sz raz lelmiszer t rol s ra haszn lhat A t rolt lelmiszert biztons gosan csomagolja be f li ba vagy m s alkalmas csomagol anyagba vagy tegye z rt tart ba e A h t szekr ny legjobb teljes tm ny nek el r s hez Ne helyezzen lelmiszert t l k zel a k sz l k h tulj n l v szell z ny l sok el mert ezzel a fagyasz t szekr nyben akad lyozhatja a leveg szabad kering s t Az lelmiszert miel tt a fagyaszt szekr nybe vagy a h t szekr nybe tenn csomagolja be vagy hely ezze l gmentesen z r tart ed nybe Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r megfagyasztott mell e Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a fagyaszt szekr n
7. a k belbilinccsel r gz theti csatlakoz k belt az br n bemutatott a h t szekr ny tetej n tal lhat k belkapoccsal r gz theti K belr gz t bilincs TDM rendszer id oszt sos multi p rologtat rendszer Valamennyi rekesz saj t p rologtat val rendelkezik A h t si ciklust a mikroprocesszorok s a h t k zeg szab lyoz szelep vez rlik A n gy p rologtat biztos tja a h t szekr ny hat kony m k d s t s a megfelel p ratartalmat A h t szekr nyben t rolt lelmiszerek szaga nincs hat ssal a m s rekeszben t rolt lelmiszerekre mivel a h t s a leveg keringet rendszereket elk l n tett k Multi Flow t bb ram rendszer A h t leveg minden polcszinten t bb szell z ny l son kereszt l ker ing Ez a rendszer a rekeszekben egyenletes h t st biztos t gy az lelmiszereket hosszabb ideig tarthatja frissen Nyitott ajt ra figyelmeztet jelz s Amennyiben az ajt t nyitva hagyta erre figyelmeztet hang eml kezteti Xtra FreshTM A p ratartalom optim lis szab lyoz sa r v n a z lds g s a gy m lcs friss marad Arctic Select ZoneTM fi k ATDM rendszer r v n az Arctic Select Zone v laszthat hideg z na fi k fagyaszt b l h t szekr nny alak that t Az lelmiszernek
8. ln a h l zati csatlakoz dug t h zza ki M sk nt ram t s vesz lye llhat fenn Miel tt a h t szekr nyt kidobn szerelje le az ajt kat s ajt t m t seket gy megakad lyozhatja hogy kisgyermekek a k sz l kben rekedhessenek E5 A h t szekr nyt f ldelni kell A h t szekr nyt f ldelni kell ezzel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is elker lhet A f ldel shez soha ne haszn ljon g zcs vet tele fonvezet ket vagy m s lehets ges kisfesz lts g vezet ket A f ldel csatlakoz helytelen haszn lata eset n ra m t s vesz lye ll fenn BIZTONS GI FIGYELMEZTET JEL L S A EL VIGY ZATOSS GI JELZ SEK Ne t ltse t l a h t szekr nyt lelmiszerekkel Az ajt kinyit sakor kieshet valami s szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Ne tegyen vegpalackot vagy veged nyt a fagyaszt ba Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st okozhat Ha a fali csatlakoz aljzat meglazult ne dugja be a h l zati csatlakoz dug t Aram t s vagy t z kock zata llhat fenn S A h l zati csatlakoz t ne a k beln l fogva h zza ki A k bel s r l se r vidz rlatot t zet s vagy ra m t st okozhat Ha a k bel megs r l cser ltesse azt ki a gy rt val tan s tott szakszervizzel vagy szakszem lyzettel
9. rz s hat s nak van kit ve vagy valamilyen h forr s k zel ben ll s Helyezze a h t szekr nyt megfelel helyre e A k sz l k h toldala t l k zel van a falhoz A h t szekr nyben l v lelmiszerek megfag ynak e A kijelz panelen l v h m rs klet szab lyoz a helyes h m rs kletre van be ll tva e Pr b lja a k sz l ket magasabb h m rs kletre be ll tani e Nem t l alacsony a helyis g h m rs klete e Nem a h t szekr ny leghidegebb r sz ben helyezett el nagy v ztartalm lelmiszert Szokatlan zajok vagy hangok hallhat k e Ellen rizze hogy a padl zat v zszintes s stabil e A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz e Helyezze a h t szekr nyt megfelel helyre e Nem esett le valamilyen t rgy a h t szekr ny m g vagy al e T vol tsa el az idegen t rgyat e Kattog hang hallatszik a h t szekr ny belsej b l Ez nem utal hib ra s az rt t rt nik mert k l nf le tartoz kok sszeh z d nak vagy kiterjednek A szekr ny el ls sarkai s oldalai melegek p ra csap dik le e A p ralecsap d s megel z se rdek ben a h t szekr ny el ls sarkaira meleg t cs veket p tettek be e A p ralecsap d s akkor fordulhat el ha sok ig nyitva hagyja az ajt t e Nem ll totta le a j gk sz t si funkci t e Norm l llapot E e Van m g valamenny
10. szekr ny h m rs klete 25 C s 15 C k z tt ll that be Ism telten nyomja meg a Freezer fagyaszt gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg A h m rs klet kijelz n az rt kek l p senk nt 25 C s 15 C k z tt v ltoznak A 25 C ot k vet en a Power Freeze gyorsfagyaszt s jelenik meg A kijelz n a Power Freeze gyorsf agyaszt s ut n a 15 C jelenik meg Ot m sodperc eltelt vel a kijelz ism t a fagyasz t szekr ny aktu lis h m rs klet t mutatja ami a fagyaszt j be ll tott h m rs klete szerint v ltozik Power Freeze eebe Ha a Power Freeze gyorsfagyaszt s funk ci t v lasztja a fagyaszt szekr ny bels h m rs klete mintegy k t s f l r n t cs kken A gyorsfagyaszt s befejezt vel a h m rs klet A FIGYELMEZTET S automatikusan vissza ll a fagyaszt szekr ny be ll tott h m rs klet re H t szekr ny A h t szekr ny h m rs klete 1 C s 7 C k z tt ll that be Ism telten nyomja meg a Fridge h t gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg A h m rs klet kijelz n az rt kek ugyanolyan m don v ltoznak s ugyan gy llnak vissza mint a fagyaszt szekr ny eset ben Gyorsh t s D Ha a Power Cool gyorsh t s funkci t v lasz tja a h t szekr ny bels h m rs kl
11. t A h m rs kletjelz s vban a h t szekr ny aktu lisan be ll tott h m rs kletet 1 C 7 C k z tt t cs k jelzi Az t cs k jelzi a leghidegebb be ll t st A Power Cool gyorsh t s jelz s mutatja hogy a gyorsh t s funkci akt v Arctic Select Zone v laszthat hideg z na A kijelz als r sz n a baloldalon l that a bal als fi krekeszre vonatkoz inform ci A Power Freeze gyorsfagyaszt s a fagyaszt si folyamatot gyors tja Ez a funkci k r lbel l k t s f l r n t akt v A Freeze fagyaszt s az zemi fagyaszt si h m rs klet ami megegyezik azzal amit a Freeze fagyaszt s gombbal be ll tott A Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s funkci k r lbel l 5 C on tartja frissen az lelmiszert A Coobs h t s az zemi h t si h m rs klet Fresh Select Zone v laszthat frissen tart z na A kijelz als r sz n a jobboldalon l that a jobboldali als fi krekeszre vonatkoz inform ci A Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s funkci k r lbel l 5 C on tartja frissen az lelmiszert A Chill gyorsh t s k r lbel l 1 C on tarja frissen az lelmiszert A Cool h t s az zemi h t si h m rs klet ami megegyezik azzal amit a Fridge h t gombbal be ll tott A Fresh frissen tart s frissen tartja a z lds get s a gy m lcs t H M RS KLET SZAB LYOZ S Fagyaszt szekr ny A fagyaszt
12. A j gk sz t z ld f nyjelz se villog e Kapcsolja ki a j gk sz t t vegye ki a j gkock kat majd ism t kapcsolja be a j gk sz t t V z van a konyha padl j n vagy a fagyas zt alj n A fagyaszt alj n l v levezet elt m d tt e L sd az Apol s s tiszt t s c r szt e Ellen rizze a sz r z r szerkezet t J gkock k szorultak be a j gadagol t lcs rbe e Fakan llal t vol tsa el a jeget Nincs v z vagy j gk sz t s A v zvezet k vagy a z r szelep elt m d tt e H vjon v zvezet kszerel t A v zsz r elt m d tt Az adagol Z RVA van 39 e Cser lje ki a sz r bet tet vagy t vol tsa el a sz r t s helyezzen be egy dug t e H rom m sodpercig tartsa lenyomva a gyermekz rat CHILD LOCK Ambient Room Temperature Limits This appliance is designed to operate at the ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Temperature Ambient Temperature CI Symbol ass Maximum Minimum Extended Temperate SN 32 C 90 F 10 C 50 F Temperate N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropical ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropical T 43 C 109 F 18 C 64 F NOTE The internal temperature may be affected by such factors as the location of the appliance ambient temperature and the frequency with which you open the doors Adjust the temperature as required to compensate f
13. Ezzel valamennyi gombot z rja s egyik sem m k dik A v z s a j gadagol karja sem m k dik F Nyomja meg az Ice off j g ki gombot v lassza a Child Lock gyermekz r funkci t ezzel kikapc MEGJEGYZ S solja a jegesed s elleni f t st Amennyiben az adagol burkolata k r l vagy az italtart n l e funkci aktiv l sa mellett is jegesed st tapasztal ism t tartsa lenyomva ezeket a gombokat h rom m sodpercig Ekkor a f ny kialszik s a jegesed s elleni funkci m k d sbe l p LA HASZNALATI UTMUTATO LA LA DIGIT LIS PANEL Freezer Fridge HU 00 BIR LILI v a SS Ss Arctic Select Zone Fresh Select Zone Freeze soft Freeze Chill Soft Freeze Cool Cool Fresh s z fi E D E H E N D d d y A kijelz fels r sz n a baloldalon l that a fagyaszt szekr nyre vonatkoz infor Fagyaszt m ch A k tjegy sz m mutatja a fagyaszt aktu lis h m rs klet t A h m rs kletjelz s vban a fagyaszt aktu lisan be ll tott h m rs klet t 25 C 15 C k z tt t cs k jelzi Az t cs k jelzi a leghidegebb be ll t st A Power Freeze gyorsfagyaszt s jelz s mutatja hogy a gyorsfagyaszt s funkci akt v A kijelz fels r sz n a jobboldalon l that a friss lelmiszert tartalmaz rekeszre H t szekr ny vonatkoz inform ci A k tjegy sz m mutatja a h t szekr ny aktu lis h m rs klet
14. H T SZEKR NY AJT INAK VISSZASZEREL SE 26 A V ZADAGOL V ZVEZET K NEK ELLEN RZ SE eent 33 A V ZADAGOL V ZVEZET K NEK FELSZEREL SE en 33 HIBAELH R S unenee 38 Regisztr lja term k t a www samsung com global register oldalunkon BIZTONS GI FIGYELMEZTET JEL L S sz ks ge lehet r A FIGYELMEZTET S nek az itt le rtakt l A k sz l k zemeltet se el tt figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t s rizze meg mert a k s bbiekben is Ez az tmutat t bb modellv ltozatra rv nyes ez rt az n k sz l k nek jellemz i kisebb m rt kben elt rhet A k sz l ket gyermekek vagy a h t szekr nyt nem ismer szem lyek ne haszn lj k fel gyelet n lk l A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Ezt a h t szekr nyt a haszn latba v tel el tt a Haszn lati tmutat nak megfelel en kell telep teni s zembe helyezni A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint haszn lja Nyomat kosan javasoljuk hogy az esetleges jav t sokat szakemberrel v geztesse el A term k h ztart si haszn latra kiz r lag lelmiszerek t rol s ra szolg l ALKALMAZOTT EL VIGY ZATOSS G FIGYELMEZTET JELZ SEK A FIGYELMEZTET S Hal los vagy s lyos s r l s vesz ly re figyelmeztet Szem lyi s r l s vagy anyagi k r bek vetkezt nek vesz ly re figyelmeztet A EL V
15. Ne t roljon a k sz l k tetej n semmilyen t rgyat Amikor az ajt t kinyitja vagy becsukja azok leeshetnek s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak Ne t roljon a h t szekr nyben gy gyszerk sz t m nyeket tudom nyos k s rleti c l anyagokat vagy h m rs klet rz keny k sz tm nyeket Ne t roljon a h t szekr nyben pontos h m rs kletszab lyoz st ig nyl k sz tm nyeket Ne engedje hogy gyermekek az ajt n f ggesz kedjenek mert az s lyos s r l st okozhat Ha szokatlan szagot vagy f st t szlel azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t s l pjen kapc solatba a Samsung Electronics gyf lszolg la t val A m r kiolvadt lelmiszert ne fagyassza jra GI Nedves k zzel ne rintse meg a fagyaszt fal t vagy az abban t rolt term keket Ez fagy si s r l st okozhat Ne ny ljon k zzel a k sz l k alatti ter letre Az les sz lek szem lyi s r l st okozhatnak TTT eem IL TEIL EE a EKE Q Ne helyezze az ujj t vagy m s t rgyat az adagol ny l sba vagy a j gadagol t lcs rbe Ez szem lye s r l st vagy anyagi k rt okozhat Ne haszn ljon nedves vagy nyirkos ruh t a csatlakoz dug t rl s hez T vol tson el min den idegen anyagot s port a dug vill i k z l e Ez t zvesz lyes lehet Ha kih zza a h t szekr ny h l zati k bel t lega l bb t percig v rjon miel tt jra csatlakoztatn
16. Ss ZAN FA d 1 CU 17 L HASZNALATI UTMUTATO L r A K LS VIL G T S G J NEK CSER JE AN A bels vil g t s g j nek cser je el tt h zza ki a h l zati csatlakoz t FIGYELMEZTET S Ha a vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A Lehet hogy az g forr EL VIGY ZATOSS G SS BELS VIL G T S A FAGYASZT SZEKR NYBEN A fagyaszt ban a vil g t s a kompresszormotor h z nak als r sz n tal lhat d Nyomja meg a l mpa 2 Cser lje ki az g t 3 Helyezze vissza a l mpa burkolat t burkolat nak fels r sz t El sz r igaz tsa a l mpa burkolat nak k z pen majd h zza le a h ts kapcsait a l mpa h z hoz burkolatot h ts kapocs CR E e A S A el ls kapocs N CP A fagyaszt szekr ny illetve a h t szekr ny g inek cser je rdek ben l pjen kapcsolatba a MEGJEGYZ S Samsungforgalmaz val A cser hez E26 os m ret legfeljebb 40 wattos g t haszn ljon SS AZ ARCTIC S A FRESH SELECT ZONE BELS VIL G T SA Az Arctic s a Fresh Select Zone vil g t sa a h t szekr ny v laszfal nak alj n tal lhat 1 Nyissa ki annak a rekesznek 2 Ellen rizz
17. hossz ideig a h t szekr ny tervez si h m rs klettartom nya f l emelkedik Ne t roljon a fagyaszt ban olyan lelmiszereket amelyek min s ge alacsony h m rs kleten k n nyen romolhat p ld ul ban nt vagy dinny t A k sz l k frost free jegesed smentes kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a h t t r leolvaszt s ra mert az automatikusan v gbemegy A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha azonban meg k v nja akad lyozni hogy a k sz l k leolvaszt sa alatt t lzottan megemelkedjen a fagyasztott lelmiszerek h m rs klete csomagolja azokat t bb r teg js gpap rba A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s alatt t rt n megemelked se ler vid theti azok eltarthat s g nak id tartam t e Amennyiben hosszabb nyaral st tervez r tse ki s kapcsolja ki a h t szekr nyt A k sz l k belsej ben t r lje le a nedvess get s hagyja nyitva az ajt t Ha nem gy tesz kellemetlen szag s pen sz alakul hat ki e Ha p ralecsap d st tapasztal a h t szekr ny belsej ben egyszer en t r lje le sz raz ruh val vagy FIGYELMEZTET S t r lk z vel 10 TMUTAT AZ ARCTIC SELECT ZONE FI KHOZ Arctic Select Zone Arctic Select Zone Arctic Select Zone Arctic Select Zone Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Soft Freeze Cool Soft Fre
18. j gkock k j gkock k LEHETS GES OKOK A v zsz r elt m d tt MIT KELL TENNIE e Cser lje ki a sz r bet t Lassan fagynak j gkock k Az ajt nyitva maradt v Ellen rizze hogy valamilyen t rolt lelmiszer nem akad lyozza e az ajt becsuk d s t A h m rs kletet nem ll totta kell en hidegre e L sd a szab lyoz st Narancss rga f ny a fagyaszt ban A j gkocka adagol nem m k dik egyes modelleken A leolvaszt meleg t je akt A j gk sz t ki van kapcsolva vagy nincs v zell t s e Ez norm lis jelens g e Kapcsolja be a j gk sz t t illetve a v zell t st A j gkock k a j gk sz t rz kel karj hoz fagytak e T vol tsa el a j gkock kat s az rz kel kart ll tsa ON be ll sba Szab lytalanul sszetapadt j gt mb k az ed nyben e T rje fel s dobja ki a marad k j gt mb ket e Lehet hogy a fagyaszt szekr ny h m rs klete t l magas ll tson be alacsonyabb fagyaszt szekr ny h m rs kletet l p senk nt haladva am g nem alakulnak ki t mb k Az adagol Z RVA van e H rom m sodpercig tartsa lenyomva a gyermekz rat CHILD LOCK Kellemetlen a v z ze szaga egyes modellekn l Hosszabb ideje nem haszn lta a v zadagol t e Adagolja a vizet addig am g a rendszerben l v sszes v z ki nem cser l dik Az els poh rban a v z meleg egyes m
19. megfelel en v laszthatja a Power Freeze gyorsfagyaszt s Freeze fag yaszt s Soft freeze m rs kelt fagyaszt s vagy Cool h t s funkci t Fresh Select ZoneTM fi k Az lelmiszernek megfelel en v laszthatja a Soft Freeze l gyfagyasz t s Chill gyorsh t s Cool h t s vagy Fresh frissen tart s funkci t A h t s s a frissen tart s zemm dban a p ratartalmat a TDM rendszer szab lyozza 4 VEZ RL PANEL Freezer Freezer am DH Arctic Select Zone Arctic Select Zone Fridge 9 Fresh Select Zone Fridge H Fresh Select Zone 98 SS Hold 3 secs Power Freeze Freeze Hold 3 secs soft Freeze ji Chill Soft Freeze j Cool coor J ren O ES 3 Zs C Ice Off Light E E E SE ef 3 So Water Fagyaszt gomb E gomb megnyom s val ll thatja be a fag yaszt szekr ny k v nt h m rs klet t illetve v laszthatja ki t r lheti a Power Freeze gyorsfagyaszt s funkci t A fagyaszt szekr ny h m rs klet tartom nya 25 C 15 C javasolt be ll t si h m rs klet 19 C A fagyaszt h m rs kletjelz s vja t l p sben v ltozik a fagyaszt szekr ny h m rs kletbe ll t sa szerint Arctic Select Zo
20. vezet k l gtelen t se Ekkor ellen rizze hogy nincs e sziv rg s a v zvezet kben a csatlakoz sn l A v zvezet k r gz t se ut n tolja a h t szekr nyt a hely re Amint a h t szekr ny a hely re ker lt lehet leg ne mozgassa SS A V ZSZ R BEHELYEZ SE 1 Az bra szerint vegye le a sz r bet th z fedel t gy hogy kifel h zza s felfel tolja A v zsz r bet t a h t szekr ny jobb fels sark ban tal lhat Amikor a vez rl panelen a kijelz sz r cser re figyelmeztet aj nlatos a sz r bet tet MEGJEGYZ S kicser lni D 2 T vol tsa el a v zsz r t a h zb l gy hogy a sz r bet ten l v ny l a h z fedel vel egy vonalban legyen LA D Nagy v znyom s eset n el fordul hogy v z csepeg a v zsz r h zb l MEGJEGYZ S Amennyiben a sz r h z ny l sa al kis t lc t helyez az seg t a polc tiszt ntart s ban 3 Az bra szerint helyezze be a sz r t s nyomja be addig am g a hely re kattan Les lt i pj s raj E LE farm ed Ls Ei m Ellen rizze hogy a sz r bet t kapcsa s a h z illeszkedjenek egym shoz CS MEGJEGYZ S 4 Z rja be a sz r bet th z fedel t C Asz r bet t cser je ut n kiengedett els hat poh r vizet ntse ki hogy a rendszert MEGJEGYZ S l gtelen tse A v zsz r bet tet ne pr b lja meg ism telten ki be h zogatni mert a v znyom s miatt a v z kil vellhet
21. ET K NEK ELLEN RZ SE 1 Ahhoz hogy a j gk sz t megfelel en m k dhessen 1 4 8 5 kgf cm2 0 14 0 83 Mpa 19 9 120 9 psi 1 37 8 3 bar v znyom sra van sz ks g Ebben a tartom nyban az 1 deciliteres poh r 10 m sodperc alatt t lthet tele 2 A v zsz r elt vol tja az apr r szecsk ket Az azonban nem steriliz l s nem puszt tja el a mikroorga nizmusokat 3 Ha a h t szekr nyt alacsony v znyom s 1 4 kgf cm2 0 14 Mpa 19 9 psi 1 37 bar helyre telep tette aj nlatos nyom sfokoz szivatty felszerel se amellyel az alacsony v znyom s kompenz lhat 4 Ellen rizze hogy a h t szekr nyben l v v ztart ly megfelel en felt lt d tt e Nyomja meg a v zadagol karj t am g a v z folyni kezd a ny l sb l Cs K l n rendel sre a forgalmaz t l univerz lis v zell t k szletet szerezhet be A h t szekr ny MEGJEGYZ S gy rt ja r zcs ves v zell t k szlet haszn lat t javasolja SS AZ ALKATR SZEK ELLEN RZ SE wD V zsz r V zcs V zcsatlakoz cs t m t s HERR LD Sg t Lemezcsavar SE E T D UZEMBEHELVEZESI UTMUTATO A V ZADAGOL VEZET K NEK TELEP T SE 1 ESET SS CSATLAKOZ S A V ZVEZET KHEZ 1 Hidegv zvezet k 2 Cs bilincs 3 R z vagy m anyag cs 4 Hollandi anya 5 Szor t persely 6 Elz r szelep 7 Cs csatlakoz Z rja el a v zvezet k f csapj t s kapcsolja ki a j gk sz t
22. IGY ZATOSS G EGY B ALKALMAZOTT SZIMB LUMOK Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD megtennie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD sz tszerelnie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD meg rintenie Azt jel li hogy valamilyen utas t st k vetnie kell Azt jel li hogy ki kell h znia a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l Azt jel li hogy az ram t s elker l se rdek ben f ldel sre van sz ks g Azt jel li hogy szervizk zpont szolg ltat s t kell ig nybe venni Mivel e figyelmeztet jelz sek c lja a felhaszn l k vagy m s szem lyek esetleges s r l s nek megel z se k rj k k vesse a biztons gra vonatkoz figyelmeztet jelz seket A biztons gi utas t sokat elolvas s ut n is rizze meg k s bb m g sz ks g lehet azokra A VESZ LYJELZ SEK S Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanabba a csatlakoz aljzatba Ez t lmeleged st okozhat s t zvesz lyes lehet Gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h toldala ne rong lja meg a h l zati csatlakoz dug j t A s r lt csatlakoz dug t lmelegedhet s t zet okozhat Ne nts n vizet a h t szekr ny fagyaszt belsej be vagy a k sz l k k ls burkolat ra Emiatt ram t s vesz lye fenyegethet Ne haszn ljon aeroszolos palackokat a h t szekr ny k zel ben Robban s vagy t zvesz ly llhat fenn Ne t rje meg a csatlakoz k belt illetve
23. R NY AJT INAK LESZEREL SE SS A H T SZEKR NY AJTAJ NAK LESZERELESE 1 Csukja be az ajt t s a csavarh z val t vol tsa el a fels zsan r fedel t 0 Le lt F p 3 Tess p 3 D cl KX p es LEI Lee zzz LEN mi 3 Az ajt t megemelve 9 vegye le azt az als 4 T vol tsa el az als zsan rb l a csillagfej zsan rr l csavart 0 s a k t hatlapfej csavart 0 27 A H T SZEKR NY AJT INAK LESZEREL SE Le AZ ARCTIC SELECT ZONE AJTAJ NAK LESZERELESE 1 Nyissa ki az Arctic Select Zone ajtaj t 2 Vegye ki az Arctic Select Zone fi kban lev dobozt 3 Keresse meg az Arctic Select Zone ajtaj t r gz t nyolc csillagfej csavart Csavarozza ki a hat csillagfej csavart Ezut n h rom fordulatot tekerjen kifel a k t csillagfej csavaron 0 hogy leemelhesse az ajt t A be ll t csillagfej csavart 2 nem kell kicsavaroznia 4 vatosan k t k zzel emelje le az ajt t a 5 A s nt vatosan cs sztassa a k sz l k belse s nr l j be CF Amikor visszaszereli az Arctic Select Zone ajtaj t ford tott sorrendben j rjon el MEGJEGYZ S 28 A H T SZEKR NY AJT INAK LESZEREL SE GES A FRESH SELECT ZONE AJTAJ NAK LESZERELESE 1 Nyissa ki a Fresh Select Zone ajtaj t 2 Vegye ki a Fresh Select Zone fi kj ban l v dobozt l 3 Keresse meg a Fresh Select Zone ajtaj t r gz t nyol
24. SIDE BY SIDE H T SZEKR NY GREEN RM25 4 F4 Sg E Z Q D gt JJ c Z HASZN LATI S ZEMBEHELYEZ SI TMUTAT TARTALOM BIZTONS GI FIGYELMEZTET JEL L S eee 2 HASZN LATI TMUTAT tesezzeztzt t z t t t z t s stes 4 A H T SZEKR NY ELHELYEZ SE En 4 F TULAJDONS GOK eneen 4 EEGENEN 5 DIGITALIS PANEL test set set sze s ts t s keseztezt t s szsetes stet eet zt sts stbeteles szs telt s 6 HOM DS KLET SZ AB UNO n 7 J G S H T TTV Z ADAGOL t sssseesezeneyzet ete tt ttt ett ett eett ett tttes 7 POLCOK S REKESZEK eneen 8 TMUTAT AZ LELMISZEREK ELHELYEZ S HEZ en 9 TMUTAT AZ ARCTIC SELECT ZONETM FI KHOZ TMUTAT A FRESH SELECT ZONETMEOKHOZ A FAGYASZT TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA A H T SZEKR NY TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 13 AZ ARCTIC SELECT ZONE TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 15 A FRESH SELECT ZONE TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA A TARTOZ KOK ISZT T SA nn 16 A BELS VIL G T S G J NEK CSER JE 17 V ZSZ R 19 JT K E E s n esne ns zentss ed s zosetses sersssne te sz nre tsesz esi 19 ZEMBEHELYEZ SI TMUTAT weesen 20 A H T SZEKR NY TELEP T SE nee EE 20 AZ AJT K K Z TTI MAGASS GK L NBS G BE LL T SA 22 A H T SZEKR NY AJT INAK LESZEREL SE 25 A
25. a 1 m3 l gt rre van sz ks g Az n k sz l k ben l v h t k zeg mennyis g t a k sz l k belsej ben tal lhat azonos t t bla mutatja Soha ne kapcsoljon be olyan h ztart si g pet ame lyen s r l s jelei mutatkoznak K ts g eset n k rje keresked je tan cs t A H T SZEKR NY ELHELYEZ SE Az al bbi l p sek megt tele ut n a h t szekr ny teljesen m k d k pes lesz Ha m gsem ellen rizze a h l zati csatlakoz st illetve az ramforr st Amennyiben valamilyen k rd se van for duljon a Samsung Electronics szervizk zpontj hoz 1 2 LA A h t szekr nyt ll tsa megfelel helyre s hagyjon 4 A h m rs klet szab lyoz t ll tsa a legalacsonyabb a fal s a k sz l k k z tt kell t vols got l sd az h m rs kletre s v rjon egy r t A fagyaszt nak tmutat zembe helyez sre vonatkoz r sz t m rs kelten le kell h lnie s a motornak egyenlete sen kell m k dnie alacsony megkezdheti az lelmiszerek behelyez s t Ha a h t szekr ny h l zati csatlakoz j t bedugja a 5 Amikor a h t szekr ny h m rs klete megfelel en bels vil g t s az ajt nyit sakor bekapcsol dik A megfelel h m rs klet el r s hez h t szekr ny bekapcsol sa ut n n h ny r ra van sz ks g Amikor a h l zati csatlakoz t bedugta a k belt ezzel Ha a h t szekr nyt hossz id n t nem haszn lja a h l zati
26. a Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s Chill gyorsh t s Cool h t s s Fresh frissen tart s sorrendben ll that k be Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s A Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s funkci seg ts g vel a h s s a hal hosszabb ideig frissen tar that mint a h t szekr nyben e 5 C on a h s hosszabb ideig biztons gosan t rolhat mik zben el g puha marad ahhoz hogy k nnyen lehessen szeletelni Ne helyezzen vegpalackot veged nyt illetve magas v ztartalm lelmiszert a v laszthat friss z na fi kj ba mert a Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s h m rs klete 5 C Chill gyorsh t s A HUT gyorsh t s funkci seg ts g vel az lelmiszert k r lbel l 1 C on tarthatja frissen e 1 C on k zel a v z fagy spontj hoz az lelmiszer hosszabb ideig biztons gosan t rolhat mint a h t szekr nyben uralkod h m rs kleten Ne helyezzen vegpalackot veged nyt illetve magas v ztartalm lelmiszert a fi kba mert a Chill gyorsh t s h m rs klete 0 C alatt van Cool h t s A Cool h t s funkci a h t szekr ny h m rs klet t a be ll tott rt ken tartja P ld ul ha a h t szekr ny h m rs klet t 3 C ra ll totta be a Fresh Select Zone h m rs klete is ugyanez lesz Enn l a funkci n l a TDM rendszer a rekesz p ratartalm t magasabb szinten tartja Ha magas v ztartalm lelmiszert fe
27. ben tal l Az adagol haszn lata v zsz r n lk l Sem a v z sem a j gadagol nem haszn lhat v zsz r n lk l Cser lhet sz r bet tek megrendel se e Tov bbi v zsz r bet tek megrendel se rdek ben vegye fel a kapcsolatot a Samsung hivatalos forgalmaz j val V zsz r beszerel se n lk l nem m k dik sem a v z sem a j gadagol AJT K A h t szekr ny ajt i speci lis nyit z r rendszerrel k sz lnek hogy az ajt k teljesen z r djanak s biztons gosan szigeteljenek Az ajt csak bizonyos poz ci ig nyithat ki Egy adott ll s el r se ut n az nyitva marad Amennyiben az ajt csak r szben van nyitva automatikusan becsuk dik L HASZNALATI UTMUTATO 1 4 A H T SZEKR NY TELEP T SE SS ELLEN RIZZE LAK SA BEJ RATI AJTAJ NAK M RETEIT Ellen rizze a bej rati ajt m reteit s gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny tf r e rajta Modell RM25 Sz less g 908 mm l H z Zsan r n lk l 1744 mm M ret magass ga Zsan rral 1778 mm mm Se Foganty val 895 mm M lys ge ET Ajt n lk l 770 mm A H T SZEKR NY HELY NEK KIV LASZT SA e V lasszon olyan helyet ahol a v zell t s k nnyen biztos that e V lasszon olyan helyet ahol a h t szekr ny sz m ra elegend t r van e V lasszon olyan helyet amit nem r k zvetlen napsug rz s e V lasszon olyan helyet ahol a pad
28. c csillagfej csavart Csavarozza ki a hat csillagfej csavart Ezut n h rom fordulatot tekerjen kifel a k t csillagfej csavaron hogy leemelhesse az ajt t A be ll t csillagfej csavart 2 nem kell kicsavaroznia T r 4 vatosan k t k zzel emelje le az ajt t a 5 A s nt vatosan cs sztassa a k sz l k belse s nr l j be Les lt F Tess Ge sl gt j TE LII Lee med LELI Ei E Amikor visszaszereli a Fresh Select Zone ajtaj t ford tott sorrendben j rjon el 29 A H T SZEKR NY AJT INAK VISSZASZEREL SE SS A FAGYASZT AJTAJ NAK VISSZASZEREL SE 1 Hajtsa vissza a csillagfej csavart s a k t 2 Igaz tsa az ajt alj ban l v furatot 0 a zsan r hatlapfej csavart 2 a zsan rba csapja f l 3 A fels zsan r csapj t illessze a furatba V zszintezze a zsan rtart kat A ny l ir ny ban illessze vissza s z rja a rug s reteszt 0 Csatlakoztassa a v zcs vet s a vezet keket Ezut n r gz tse a v zcs vet a bilinccsel Ken Ellen rizze a v zcs illeszt s t valamint azt hogy a csatlakoz t a v g ll sig benyomta e 4 A csatlakoz t 2 helyezze a csatlakoz h zba 3 5 Helyezze a fels zsan r burkolat nak els r sz t s azt csukja be 2 a fels zsan r ba els r sz hez s a burkolatot a zsan r ir n
29. d vagy csomagol s n lk l helyez ide az oldalfalakon a nagy p ratartalom miatt v zcseppek jelenhetnek meg Fresh frissen tart s A Fresh frissen tart s funkci seg ts g vel az lelmiszert frissebben tarthatja A Fresh frissen tart s h m rs klete k r lbel l 4 C A z lds g s gy m lcs t rol s hoz a TDM rendszer a p ratartalmat magasabb szinten tartja 13 Fels fi k Ha a friss lelmiszert Cool h t s vagy Fresh frissen tart s zemm dban t rolja a fi k p ratartalma magasabb lesz 14 Fi k Fresh frissen tart s zemm dban vegpalackokat is t rolhat Cool h t s s Fresh frissen tart s zemm dban a k sz l k a fi k p ratartalm t magasabb szinten tartja 12 A FAGYASZT TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 1 T lcapolc egyes modelleken H zza ki a polcot amennyire csak lehet Ezut n emelje meg s vegye ki E Az el ls l bak burkolata d J gtart ed ny Az ed nyt emelje meg s h zza ki 2 Ajt rekesz S T vol tsa el a k t csavart E Fogja meg k t k zzel a A burkolatot emelje meg s rekeszt majd felfel emelje ki h zza ki z A visszahelyez shez illessze 44 Fi k a burkolatot a h t szekr nyhez 3 A fi kot kiss megemelve s cs sztassa lefel h zhatja ki CP A burkolat elt vol t sakor ne fojisen ki nagy MEGJEGYZ S er t mert a szerkezet k rosodhat LA T
30. e t sz raz ruh val Gumi ajt szigetel s Ha a gumi ajt szigetel s szennyezett az ajt nem z r dik megfelel en s a h t szekr ny nem m k dik hat konyan Tiszt tsa meg az ajt kat enyhe mos szeres nedves ruh val majd t r lje t sz raz ruh val AN Ha a h t szekr ny fesz lts g alatt van ne permetezzen r vizet mert az ram t st okozhat FIGYELMEZTET S A tiszt t shoz ne haszn ljon benzint h g t t vagy aut khoz k sz tett tiszt t szereket Ez t zet okozhat Ax A k sz l k belsej ben t r lje le a nedvess get s hagyja nyitva az ajt t EL VIGY ZATOSS G Ha nem gy tesz kellemetlen szag s pen sz alakulhat ki 16 A BELS VIL G T S G J NEK CSER JE AN A bels vil g t s g j nek cser je el tt h zza ki a h l zati csatlakoz t FIGYELMEZTET S Ha a vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A Lehet hogy az g forr EL VIGY ZATOSS G Ke BELS VIL G T S A H T SZEKR NYBEN Fel l Nyomja meg a fels l mpa 2 Nyomja meg az als l mpa Az g cser je ut n ES burkolat t mindk t oldalon 7 burkolat t mindk t oldalon gt helyezze vissza el bb az a h t leveg csatorna tete a leveg csatorn n gt lal als majd a fels l mpa j n l gt lal jelzett helyen jelzett helyen majd emelje burkolat t majd emelje ki ki S AO d PER S wm wm vm mm
31. e a h t szekr ny 3 Nyomja meg a h t szekr ny az ajtaj t amelyikben az g t S v laszfal nak als S v laszfal n lev l mpa burkolat nak ki akarja cser lni s t vol tson r sz hez r gz tett l mpa elej t hogy az els kapocs elenged el bel le minden lelmiszert burkolatot jen A lev laszt shoz nyomja lefel EH cd f 4 Cser lje ki az g t D El sz r a l mpa burkolat nak h ts kapcs t illessze a horo We nyba majd emelje meg a burkolatot hogy az els kapocs is a horonyba illeszkedjen D hr N U X F A fagyaszt szekr ny illetve a h t szekr ny g inek cser je rdek ben l pjen kapcsolatba a MEGJEGYZ S Samsungforgalmaz val A cser hez E14 es m ret legfeljebb 30 wattos g t haszn ljon 18 V ZSZ R V zsz r llapotjelz indik tor A v zsz r llapotjelz je figyelmeztet hogy mikor kell a v zsz r bet tet cser lni Amikor a f ny z ldr l narancss rg ra v ltozik azt jelzi hogy a v zsz r bet tet hamarosan cser lnie kell Amikor a f ny v r sre v ltozik vagy f l vente aj nlatos a sz r cser je tov bbi inform ci t a V zsz r szerel se c r sz
32. ete mintegy k t s f l r n t cs kken A gyorsh t s befejezt vel a h m rs klet automatikusan vissza ll a h t szekr ny be ll tott h m rs klet re Ha j gkr met 15 C feletti h m rs kleten t rolnak az megolvadhat A fagyaszt szekr nyben s a h t szekr nyben a h m rs klet az ajt gyakori nyit sa s a meleg lelmiszer behelyez se miatt megemelkedik Emiatt a digit lis kijelz villoghat A digit lis kijelz villog sa akkor sz nik meg ha a fagyaszt szekr ny illetve a h t szekr ny h m rs klete visszat r a norm lis rt kre J G S H T TTV Z ADAGOL J gadagol A j gk sz t egyszerre 8 illetve naponta k r lbel l 120 j gkock t k sz t automatikusan Ezt a mennyis get n h ny t nyez befoly solhatja p ld ul a fagyaszt h m rs klete a gyorsfagyaszt s s az ajt nyit sok gya koris ga Amikor a h t szekr nyt bekapcsolja a k sz l k automatikusan a j gkocka k sz t se zemm dot v lasztja Az Ice Type j gt pus gombbal v laszthat a j gkocka s a j gk sa zemm d k z tt s ezzel kapcsolhatja ki a j gk sz t s funkci t J gkocka Wl J gk sa IS J ck schi s ki J A poh rral nyomja meg a j gadagol karj t A poharat gy helyezze az adagol kar vonal ba hogy a j gkock k ne essenek ki Nyomja meg CF Az adagol ny l sba ne dugja be az ujj t vagy MEGJEGYZ S m s t rgyat Ez s
33. eze Cool Soft Freeze Cool Soft Freeze Cool A funkci t ll t sa Az Arctic Select Zone v laszthat hideg z na gomb megnyom s val kiv laszthatja az lelmiszernek megfelel h t si funkci t A funkci k a Power Freeze gyorsfagyaszt s Freeze fagyaszt s Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s s Cool h t s sorrendben v ltoztathat k Power Freeze gyorsfagyaszt s A Power Freeze funkci az lelmiszer gyorsabb lefagyaszt s ra szolg l A gyorsfagyaszt s mintegy k t s f l r n t folyamatosan akt v majd automatikusan vissza ll a fagyasz t szekr ny be ll tott h m rs klet re 1 Ne tegyen vegpalackot vagy veged nyt a fagyaszt szekr nybe rv A fagyaszt s sebess g t sz mos t nyez p ld ul az lelmiszerek m rete s t mege a k zt k l v t vols g az ajt nyit sok sz ma stb befoly solja 1 Amennyiben a Power Freeze gyorsfagyaszt s funkci aktiv l sa el tt a Cool h t s funkci volt kiv lasztva a friss lelmiszert helyezze t a h t szekr nybe Egy bk nt az lelmiszer a k t funkci k z tti jelent s h m rs kletk l nbs g miatt k rosodhat Freeze fagyaszt s A Freeze fagyaszt s funkci a fagyaszt szekr ny h m rs klet t a be ll tott rt ken tartja P ld ul ha a fagyaszt t 19 C ra ll totta be az Arctic Select Zone h m rs klete is ugyanez lesz Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s A Soft Freeze
34. i j g a j gt rol ed nyben e L sd a vez rl panelt e Csatlakoztatva van a v zvezet k s e L sd a tart lyt nyitva van a z r szelep e L sd a szelepet e Nem t l magas a fagyaszt h m rs klete e Kiv rta a 12 r t a v zbek t s beszerel se e ll tsa a h m rs kletet alacsonyabbra ut n miel tt jeget k sz tett voln Bugybor kol hang hal A bugybor kol st a h t szekr nyben kering latszik a h t szekr nyb l h t k zeg okozza s norm lis jelens g e Norm l llapot Kellemetlen szag van a h t szekr ny belsej ben e Az er sebb szag lelmiszereket tartsa l gz r csomagol sban Dobja ki a romlott lelmiszereket J g k pz dik a fagyas zt fal n e Biztos tson elegend helyet a t rolt lelmiszerek k z tt hogy a leveg szabadon keringhessen k z tt k e Nem z r dott el a szell z ny l s e Teljesen be van csukva van az ajt Nincs v zell t s e Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van e Nem nyom dott ssze a v zcs e Nem az rt fagyott be a v ztart ly mert t l alac sony h t szekr ny h m rs kletet ll tott be ll tson be magasabb h m rs kletet a kijelz n Az ajt a fi k nem csuk dik mag t l e Az ll that l bakat be kell szab lyozni 38 e L sd a h t szekr ny zembehelyez s t HIBAELH R T S PROBL MA Kicsi vagy reges
35. ik a j g k sz t s le ll Szok sos jelens g hogy n h ny j gkocka sszeragad Ha csak ritk n haszn l j gkock t a r gi j gkock k elhom lyosodnak z k porodott v lik s sszezsugorodnak E LE ECKE E Az optim lis j gk sz t s rdek ben a j gk sz t ed nyt helyezze a gy rt ltal KS MEGJEGYZ S meghat rozott helyre 36 A V ZADAGOL VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE 3 Fontos inform ci k az adagol r l K v lr l ne t lts n jeget a j gk sz t ed nybe Lehets ges hogy abb l nem lehet megfelel en j gk s t k sz teni vagy nem lehet j l adagolni Ne t ltse t l a poharat j ggel s ker lje a keskeny vagy nagyon magas poharak haszn lat t A p tl la gos j g eltorlaszolhatja a j gadagol t lcs rt vagy befagyaszthatja a t lcs r bej rat t Ha a j g eltor laszolja a j gadagol t lcs rt fakan llal t vol tsa el a t lcs rb l a jeget Italokat s lelmiszert nem lehet a j gk sz t ed nyben gyorsh teni Az adagolt j g kies s nek elker l se rdek ben a poharat tartsa k zel az adagol ny l s hoz de ne rjen hozz El fordulhat hogy az adagol kev s j gk s t is kiad b r n a CUBES j gkock k opci t v lasztotta Ez ritk n el fordul amikor n h ny j gkocka v letlen l a j gz z ba ker l A j gk sa adagol sa ut n el fordul hogy a j gadagol b l kev s v z csepeg ki 4 A j gk sz t v zel
36. kod h m rs kletre Aramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha az ramkimarad s 24 r n l tov bb tart vegyen ki minden fagyasztott lelmiszert a h t szekr nyb l AN VESZ LY Gyermek bennreked s nek kock zata Miel tt r gi h t szekr ny t vagy fagyaszt j t kidobn Szerelje le az ajt kat A polcokat hagyja a k sz l kben hogy a gyerme kek ne tudjanak k nnyen belem szni cs ur ri cl a E LB SS KS vc a lt 22 Eu aa A Ha ez a k sz l k izobut n h t k zeget R600a tartalmaz az al bbiakra kell figyelemmel lenni Az R600a a ter m szetben el fordul k rnyezetbar t g z ami azonban ghet A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gyelni kell arra hogy a h t k r ne s r lj n meg A cs vekb l kisz k h t k zeg l ngra lobbanhat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s haszn lat t s n h ny percen t szell ztesse azt a helyis get ahol a k sz l k tal lhat Annak rdek ben hogy a h t k r esetleges sziv rg sa eset n is elker lje t zvesz lyes g zleveg kever k kialakul s t a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m ret t az alkalmazott h t k zeg mennyis g t l f gg en kell megv lasztania A k sz l kben l v R600a h t k zeg minden 8 gram mj ra sz m tv
37. l t sa A j gk sz t t csatlakoztatni kell a hidegv z vezet khez 5 A j gk sz t beind t sa ll tsa a j gt pust Cubed Ice j gkocka vagy Crushed Ice j gk sa ll sba A j gk sz t nem m k dik am g el nem ri zemi h m rs klet t azaz a 12 C vagy az ann l alacsonyabb h fokot Ha a j gt pus be ll t sa Cubed Ice j gkocka vagy Crushed Ice j gk sa a j gk sz t automatikusan m k dni kezd CF Ha a v zell t s sz netel az energiamegtakar t s rdek ben kapcsolja ki a j gk sz t t Ha a v z nyom sa alacsony a v zszelep ak r h romszor is bekapcsolhat hogy biztosan MEGJEGYZES elegend v z jusson a j gk sz t be e Uzembehelyez s ut n hagyja a k sz l ket k t r n t llni T d A Csak a h t szekr nnyel egy tt sz ll tott j gk sz t t haszn lja FIGYELMEZTETES Le lt F sch Tess p D cl KX p es LEI Lee zzz LEN I Kc 37 HIBAELH R T S PROBL MA A h t szekr ny egy ltal n nem vagy nem megfelel en m k dik LEHETS GES OKOK e Kih zt k a h l zati csatlakoz t MIT KELL TENNIE e Ellen rizze hogy a h l zati csatla koz megfelel en van bedugva e A kijelz panelen l v h m rs klet szab lyoz a helyes h m rs kletre van be ll tva e Pr b lja a k sz l ket alacsonyabb h m rs kletre be ll tani e A h t szekr ny k zvetlen napsug
38. l zat viszonylag s k E A fagyaszt szekr ny ajtaj nak leszerel se el tt le kell csatlakoztatni a v zvezet ket MEGJEGYZES Amennyiben nem ezt teszi a v zvezet k megs r lhet L sd a Fagyaszt ajtaj nak leszerel se c r szt a 26 oldalon Hagyjon elegend teret a h t rendszer m k d s hez sz ks ges leveg kering s hez e Amennyiben a h t szekr ny k r l nincs elegend szabad t r a bels h t rendszer nem m k dik megfelel en 10 cm N U K HIE 1 cm CF Biztos tson elegend szabad helyet jobbra balra h tul s fel l amikor a h t szekr nyt MEGJEGYZ S telep ti Ezzel cs kkentheti az energiafogyaszt st Ne telep tse a h t szekr ny olyan helyre ahol a h m rs klet 10 C al cs kkenhet 20 A H T SZEKR NY TELEP T SE 908 A e Legyen vatos amikor lend letesebben nyitja az ajt t Az ajt a k zelben elhelyezett EL VIGY ZATOSS G berendez si t rgyaknak tk zhet 1391 0 A maxim lis energiahat konys g rdek ben CF biztos tson elegend szabad helyet a fal s a MEGJEGYZ S h t szekr ny h tulja k z tt Ha t bb szabad helyre van sz ks ge t vol t sa el a dobozt a fagyaszt szekr nyb l s a h t szekr nyb l valamint a v laszfalat s a fels dobozt az Arctic Select Zone b l s a fels dobozt a Fresh Select Zone b l ez nem befoly solja a megfelel
39. lej t s h zza ki H zza ki a fed l elej t El sz r emelje meg a kos r elej t majd vatosan k t k zzel vegye ki mamis 7 Miel tt a kosarat kiemeln t vol tson el bel le mindent 15 1 HASZNALATI UTMUTATO LA fa A TARTOZ KOK TISZT T SA Bels r szek A tartoz kokat enyhe tiszt t szerrel tiszt tsa meg majd t r lje t azokat sz raz ruh val A tartoz kok tiszt t sa ut n gy z dj n meg r la hogy azok az ism telt haszn latba v tel el tt sz razak e K ls r sze A digit lis kijelz t tiszta ruh val t r lje t Az ajt kat foganty kat s a szekr nyfel leteket enyhe tiszt t szeres puha ruh val tiszt tsa meg majd t r lje t azokat sz raz ruh val A tiszt t shoz ne haszn ljon benzint h g t t vagy CloroxTM et Tiszt t skor ne permetezzen vizet k zvetlen l a h t szekr ny fel let re H ts r sz A lerak dott szennyez d st vente egy k t alkalommal porsz v seg ts g vel t vol t sa el A Ne t vol tsa el a burkolatot mert ram t s vesz lye llhat fenn FIGYELMEZTET S J g s v zadagol A j g s v zadagol t nedves ruh val tiszt tsa meg majd t r lje t sz raz ruh val A v zelvezet r csot a j g s a v zadagol t tartsa sz razon Beverage Station italtart egyes modelleken A Beverage StationTM italtart t nedves ruh val tiszt tsa meg Majd t r lj
40. ne helyezzen r neh z t rgyakat Ez t zvesz lyes lehet Ha a csatlakoz k bel s r lt azonnal cser ltesse ki a gy rt val vagy a jav t sra feljogos tott szakszervizzel Nedves k zzel soha ne dugja be a h l zati csatlakoz k belt Aram t s rheti Ne helyezzen v zzel t lt tt ed nyt a h t szekr nyre Ha a v z kifolyik t z vagy ram t s vesz lye llhat fenn Ne telep tse a h t szekr nyt nedves helyre vagy ahol v z rheti Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa eset n ram t s vagy t zvesz ly kock zata llhat fenn Ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben Benzin h g t alkohol ter cseppfoly s PB g z vagy m s hasonl term k t rol sa robban st okozhat S Ne haszn ljon megrepedt vagy kikopott h l zati csat lakoz k belt A leolvaszt si folyamat gyors t s hoz a gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechani kus vagy m s eszk z ket Ovja a h t k rt a s r l sekt l Ne helyezzen elektromos k sz l keket a h t szekr nybe fagyaszt ba illetve abban ne haszn l jon ilyeneket kiv ve ha a gy rt kifejezetten aj nlja Gi A h t szekr nyt ne szerelje sz t s ne pr b lja saj t maga megjav tani Ezzel t z hib s m k d s s vagy szem lyi s r l s bek vetkez s t kock ztatja E Miel tt a h t szekr ny bels g j t kicser
41. ne gomb A funkci kat az al bbi sorrendben v laszthatja ki Power Freeze gyorsfagyaszt s gt Freeze fagyaszt s Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s gt Cool h t s Cubed j gkocka Crushed j gk sa gomb Ezzel a gombbal v laszthat a j gkocka illetve a j gk sa k sz t se k z tt Filter Change sz r csere gomb A v zsz r cser je ut n egyszerre nyomja meg a Cubed j gkocka s a Crushed j gk sa gom bot s tartsa 3 m sodpercig lenyomva azokat Fridge h t gomb E gomb megnyom s val ll thatja be a h t szekr ny k v nt h m rs klet t illetve v lasz thatja ki t r lheti a Power Cool gyorsh t s funkci t A h t rekesz h m rs klet tartom nya 1 C 7 C javasolt be ll t si h m rs klet 3 C A h t h m rs kletjelz s vja t l p sben v ltozik a h t szekr ny h m rs klet be ll t sa szerint Fresh Select Zone gomb A funkci kat az al bbi sorrendben v laszthatja ki Soft Freeze m rs kelt fagyaszt s gt Chill gyorsh t s Cool h t s Fresh frissen tart s Light vil g t s gomb Ezzel a gombbal be s kikapcsolhatja az adagol megvil g t s t Ice Off j g ki gomb 1 Ezzel a gombbal kikapcsolhatja a j gk sz t s funkci t Child Lock Gyermekz r gomb H rom m sodpercen t tartsa egyszerre lenyomva az Ice Off j g ki s a Light vil g t s gombot
42. od ellekn l Ez a h t szekr ny zembehe lyez sekor norm lis jelens g e V rjon 24 r t am g a h t szekr ny teljesen leh l Hosszabb ideje nem haszn lta a v zadagol t e Adagolja a vizet addig am g a rendszerben l v sszes v z ki nem cser l dik A v zrendszer ki r lt e V rjon n h ny r t am g a felt lt tt v z leh l A v zadagol nem m k dik egyes mod elleken A v zvezet k ki van kapcsolva vagy nincs csatlakoztatva e L sd a V zvezet k beszerel se c r szt T A v zsz r elt m d tt D e Cser lje ki a sz r bet tet vagy t vol tsa el a sz r t s helyezzen be egy dug t El fordulhat hogy a v zrend szer leveg s e Legal bb k t percig tartsa lenyomva az adagol karj t Az adagol Z RVA van e H rom m sodpercig tartsa lenyomva a gyermekz rat CHILD LOCK V z l vell ki az adagol b l egyes modellekn l A k sz l k vizet nem adagol de a j gk sz t m k dik egyes modellekn l jonnan telep tett sz r bet t A v zt rol ban l v v z megfagyott lt E E LI raj gt j E LII Lee med LALI Ce e H rom percig engedje a vizet az adagol b l kb 8 liter e H vja a szervizt A h t szekr ny h m rs klet t t l alacsonyra ll totta be e ll tsa a h m rs kletet magasabbra A j gkock k megakadtak a j gk sz t ben
43. or these factors A term k megfelel E lead sa Hungary Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felelCE ss gteljesen gondoskod HE jon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szinti jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt Il k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu
44. pocs wn Csavarja ki az el ls l bak burkolat ban l v k t csillagfej csavart K t k zzel h zza maga fel a burkolatot s a fels bord zatn l fogva emelje meg Akassza ki az als kapcsokat SS A FAGYASZT SZEKR NY AJTAJ NAK LESZERELESE T d F gg legesen tartva emelje meg az ajt t e Vigy zzon hogy a v zcs veket s az ajt n l v k belk teget ne s rtse meg MEGJEGYZ S Az ajt kat helyezze biztons gos helyre Le ES ed RB 5 sl zc rar T KH aa d har EI S 1 Csukja be az ajt t s a csavarh z val t vol tsa el a fels zsan r burkolat t 0 majd a csatlakoztat gy r 2 megnyom sa ut n h zza ki a v zcs vet MEGJEGYZ S Ne v gja el a v zcs vet V lassza azt le a csatlakoztat r l 25 A H T SZEKR NY AJT INAK LESZEREL SE Ces A FAGYASZT SZEKR NY AJTAJ NAK LESZERELESE 2 Oldja ki a csatlakoz fed len 9 l v kapcsokat s nyissa ki azt Nyomja meg a csatlakoz n l v biztos t t s kapcsolja sz t a vezet keket 3 H zza meg s oldja ki a rug s reteszt s a ny lnak megfelel ir nyban vegye le az ajt zsan rj t 0 Ovatosan vegye le az ajt t az nehogy nre essen 4 T vol tsa el az ajt t az als zsan rr l 5 T vol tsa el az als zsan rb l a csillagfej az ajt t 0 vatosan emelve csavart s a k t hatlapfej csavart 26 A H T SZEK
45. r l st okozhat V zadagol A v ztart ly rtartalma k r lbel l 1 I Hideg v z e A poh rral nyomja meg a v zadagol karj t e Amikor a h t szekr nyt zembe helyezi az els hat poh r vizet ntse ki hogy a v zell t rendszer ben l v esetleges szennyez d seket kimossa Nyomja meg Amennyiben hosszabb nyaral st vagy zleti utat tervez s a j g illetve a v zadagol t nem fogja haszn lni z rja el a v zszelepet Ellenkez esetben a v z sziv rg sa fordulhat el A EL VIGY ZATOSS G Hosszabb nyaral s el tt ll tsa a j gt pust ICE OFF JEG KI ll sba s z rja el a h t szekr ny v zell t s t A EL VIGY ZATOSS G LA HASZNALATI UTMUTATO LA LA POLCOK S REKESZEK FAGYASZT SZEKR NY S H T SZEKR NY V zsz r Ajt rekesz Vajtart J gtart ed ny J gadagol t lcs r Ki ml sbiztos vegpolc Felhajthat polc S Edzett Beverage Station vegpolc italtart egyes modelleken Toj start egyes modelleken Fi k Ajt rekesz Ajt rekesz billen rekesz Fi k ARCTIC SELECT ZONE S FRESH SELECT ZONE Fels fi k Fi k TMUTAT AZ LELMISZEREK T ROL S HOZ FAGYASZTOTT LELMISZER T ROL
46. t Keresse meg a legk zelebbi hidegv z vezet ket K vesse a j gk sz t telep t k szlet re vonatkoz utas t sokat 33 A V ZADAGOL VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE CSATLAKOZTASSA A HUTOSZEKRENYT A VIZVEZETEKHEZ Cs sztassa a hollandi any t s a szor t gy r t a m anyag cs v n t A persely beilleszt se ut n csavarja a hollandi any t az 1 4 os menetes szerelv nyre cs k t s ag Kg Ne h zza t l a hollandi any t b gt Hollandi anya j gt Szor t gy r Q 2 Persely KS MEGJEGYZ S Az bra szerint cs sztassa a szor t any t a gy r vel egy tt a r z vagy m anyag cs re bh D I Szor tsa a hollandi any t a menetes szerelv nyre ONT d H ec cs k t s p S F Szor t gy r Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze hogy nincs e d a Hollandi anya sziv rg s melle Vi A v zcs vet kiz r lag iv v zvezet kbe szabad bek tni 2 ESET SS ELLEN RIZZE A V ZVEZET KET Csatlakoztassa a v zcs vet a csatlakoz idommal s EL VIGY ZATOSS G v zcsappal A v zcs vet hidegvizes vezet khez Z rja el a v zvezet k f elz r csapj t kell csatlakoztatni Csatlakoztassa az A csatlakoz idomot a v zcsaphoz Ha melegvizes vezet khez T m tsen minden menetes csatlakoz t t m t szalaggal csatlakoztatja az a tiszt t meghib sod s t okozhatja GARANCI RA VONATKOZ INFORM CI A h t s
47. termikus s m szaki jellemz ket TI Ajt fel li Old n zet LA LA Ke V ZSZINTEZ S Ha a k sz l k eleje kiss magasabban van mint a h tulja az ajt k nnyebben ny lik s z r dik A k sz l k balra d l A k sz l k jobbra d l 1 A bal ll that l bat ford tsa el a ny l 2 A jobb ll that l bat ford tsa el a ny l ir ny ba egy laposfej csavarh z val ir ny ba egy laposfej csavarh z val addig am g a k sz l k v zszintes hely addig am g a k sz l k v zszintes hely zetbe ker l 7 zetbe ker l Le lt Fe l ed E Lui cl LBB Li Lee Fa LLI L AN A h t szekr nyt telep tse egyenes fel letre s biztos tson elegend szabad teret Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem m k dik 21 AZ AJT K K Z TTI MAGASS GK L NBS G BE LL T SA SS EL SZ R V ZSZINTEZZE A H T SZEKR NYT Amennyiben a h t szekr ny nem ll v zszintesen az ajt k sem lesznek szintben 1 eset a fagyaszt szekr ny ajtaja alacsonyabban Illesszen egy laposfej csavarh z t 0 az van mint a h t szekr ny ajtaja ll that l b horny ba forgassa az ramutat H j r s val egyez ir nyban s gy a h t szekr nyt ll tsa v zszintes helyzetbe NBS MEGHAJT
48. y b l indulva illessze vissza 6 Hajtson be egy csillagfej csavart a zsan r burkolat ba 40 30 A H T SZEKR NY AJT INAK VISSZASZEREL SE SS A H T SZEKR NY AJTAJ NAK VISSZASZEREL SE 1 Hajtsa be a csillagfej csavart 0 s a k t 2 Igaz tsa az ajt alj ban l v furatot 0 a zsan r hatlapfej csavart 2 a zsan rba csapja f l 0 3 A fels zsan r csapj t illessze a furatba V zszintezze a zsan rtart kat A ny l ir ny ban illessze vissza s z rja a rug s reteszt 0 T r 4 Helyezze a fels zsan r burkolat nak els r sz t 0 a fels zsan r els r sz hez s a burkolatot a zsan r ir ny b l indulva illessze vissza 5 Hajtson be egy csillagfej csavart a zsan r burkolat ba Le lt C Te m Ted D zc LBB E CSS Lee Fi CSS L 31 A H T SZEKR NY AJT INAK VISSZASZEREL SE SS AZ EL LS L BAK BURKOLAT NAK VISSZASZEREL SE BORD ZAT 1 J kapocs 7 K t k zzel fogja meg az el ls l bak burkolat t majd az alul l v vezet ment n elcs sztatva a kapcsokat illessze a hely re Ezut n kiss emelje meg az el ls l bak burkolat t s a fels patenteket nyomja be a reteszel kapcsokba Hajtson be k t csillagfej csavart az el ls l bak burkolat ba 32 A V ZADAGOL VEZ
49. ybe e Tartsa be a maxim lis eltarthat s gi id ket s vegye figyelembe a fagyasztott ruk min s gmeg rz si idej t 9 LA HASZNALATI UTMUTATO LA LA TMUTAT AZ LELMISZEREK T ROL S HOZ FRISS LELMISZEREK ELHELYEZ SE A H T SZEKR NYBEN 5 Edzett kifoly sbiztos vegpolc E s B rmilyen fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat Biztons gos s t r sbiztos Az vegfel leten l v k rk r s nyomok nem utalnak meghib sod sra 6 Toj start egyes modellekn l S s Tegye a toj sokat a tart ba majd helyezze a polcra 7 Gy m lcs s z lds gt rol fi k S e Gy m lcs s z lds g t rol s ra haszn lhat Ez a fi k l gmentesen z r dik Az optim lis p ratartalom szab lyoz s seg ti a t rolt gy m lcs s z lds g frissess g nek meg rz s t 8 Vajtart rekesz e Vaj s margarin t rol s ra haszn lhat 9 Ajt rekesz ss csomagokban l v lelmiszerek p ld ul tej s joghurt t rol s ra haszn lhat 10 Italtart Tv Agyakran haszn lt lelmiszerek p ld ul italok s uzsonna t rol s ra szolg l ezekhez a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sa n lk l lehet hozz f rni CF A palackokat szorosan egym s mell helyezve t rolja hogy ne essenek ki MEGJEGYZ S A k sz l k nem m k dik megb zhat an a tartalma kiolvadhat t l magasra emelkedik a h m rs klet a fagyaszt rekeszben ha a k ls h m rs klet
50. z ks ges lelmiszereket t rolja a Beverage Station italtart ban Ha az italtart ajtaj t lenyitja az t lcak nt haszn lhat s r teheti a palackot s a poharakat vja az ajt fel let t a karcol d st l m k dik ha az ajt hi nyzik Amikor a Beverage StationTM italtart ajtaj t becsukja vigy zzon hogy az ajt keret ne cs pje be FIGYELMEZTET S az ujj t vagy a kez t ez s r l st okozhat Amikor a nyitott ajt t t lcak nt haszn lja ne tegyen r neh z t rgyakat Ne engedje hogy a gyer mekek az ajt n f ggeszkedjenek mert ez s r l st okozhat Ha a Beverage StationTM italtart ajtaj t kinyitja vigy zzon nehogy a gyermekek beverj k a fej ket A Beverage Station italtart ajtaj t nem szabad leszerelni A Beverage Station italtart nem g ZER MEGJEGYZ S Miel tt elt vol tan a fagyaszt s a h t szekr ny tartoz kait vegye ki az lelmiszereket 14 AZ ARCTIC SELECT ZONE TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA l Nyissa ki az Arctic Select Zone v laszthat hideg H zza ki a fels fed l elej t z na ajtaj t Fogja meg a fels fi k elej t s h zza ki H zza ki a fed l elej t El sz r emelje meg a kos r elej t majd vatosan k t k zzel vegye ki Cr Miel tt a kosarat kiemeln t vol tson el bel le mindent MEGJEGYZES Nyissa ki a Fresh Select Zone ajtaj t H zza ki a fels fed l elej t Fogja meg a fels fi k e
51. zekr ny illetve a gy rt garanci ja nem vonatkozik a v zvezet k bek t s re Gondosan tartsa be ezeket az utas t sokat hogy a v z ltal okozott k lts ges k rok kock zat t cs kkentse Megjegyz s Amennyiben a csatlakoz idom nem illeszkedik a meglev v zcsaphoz keresse fel a legk zelebbi m rkakeresked t s v s roljon megfelel m ret csatlakoz szerelv nyeket V ZCSAP SS A V ZVEZET K CSATLAKOZTAT SA A H T SZEKR NYHEZ T vol tsa el a h t szekr ny kompresszor nak burkolat t Az bra szerint csatlakoztassa a v zvezet ket a VIZVEZETEK szelephez A csatlakoztat s ut n ellen rizze hogy nincs e valahol v zsziv rg s Ha sziv rg st szlel ism telje meg a csatlakoztat st Helyezze vissza a h t szekr ny kompresszor nak burkolat t CSATLAKOZ EGYS G H T SZEKR NY KOMPRESSZOR NAK BURKOLATA 34 A V ZADAGOL VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE E A V ZVEZET K R GZ T SE Az AT szor t bilinccsel r gz tse a v zvezet ket a falhoz h t szekr ny h toldala Amikor a v zvezet ket r gz ti ellen rizze hogy a cs nem hajlik meg A BILINCS t lzottan nem cs p d tt be vagy nem nyom dott ssze Fejezze be a v zvezet k csatlakoz inak szerel s t P Kapcsolja be a h t szekr nyt majd nyomja meg az adagol egys g jobb V ZVEZET K oldal n l tal lhat kart am g v z nem folyik a cs b l amivel megt rt nik a
52. zend Seger gy r k sz ma a r s m ret t l f gg CF A h t szekr nyhez n gy z gergy r tartozik MEGJEGYZ S 23 AZ AJT K K Z TTI MAGASS GK L NBS G BE LL T SA Ha az Arctic Select Zone ajtaja alacsonyabban van mint a Fresh Select Zone ajtaja ll that r sz 3 1 l Arctic Select Zone v laszthat hideg z na Fresh Select Zone j v laszthat frissen tart z na 1 Keresse meg a magass gbe ll t t az Arctic Select Zone ajtaj n Laz tsa meg a n gy csillagfej csavart 2 hogy az ajt is meglazuljon ESET A h zag kb 2 mm amint az br n l that t h zag Arctic Select Zone Fresh Select Zone v laszthat v laszthat hideg z na ajtaja frissen tart z na ajtaja nm referencias k Forgassa lefel a 2 0 sz m be ll t t rcs t ezzel cs kkentheti az ajt k magass ga k z tti k l nbs get A be ll t t rcs n a forgat sok sz ma a h zag nagys g t l f gg A be ll t s ut n ford tott sorrendben szor tsa meg a csavarokat s s A Fresh Select Zone eset ben a magass gbe ll t s ugyan gy hajthat v gre 24 A FAGYASZT SZEKR NY AJT INAK LESZERELES SS AZ EL LS L BAK BURKOLAT NAK ELT VOL T SA BORD ZAT a ka
Download Pdf Manuals
Related Search