Home

Samsung SGH-R210DA Felhasználói kézikönyv

Contents

1. zemm dot akkor az lehet v teszi az n sz m ra Grafikus az LCD kijelz n a K perny v d opci val hogy kimen h v sait a telefonsz mok egy meghat kiv lasztott k p jelenik meg 15 m sodpercel az rozott k r re korl tozza utols gomb lenyom sa ut n Ha a k perny v d Az al bbi opci k llnak rendelkez sre l that amely b rmely gomb lenyom s ra elt nik a Be csak a telefonk nyvben t rolt sz mok h vhat k Be kijelz n ugyanazok az inform ci k jelennek meg kell rni a PIN2 k dot mint norm l llapotban Ki b rmilyen sz m h vhat A A 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 94 Beallitasok Id s Datum A kijelz n egy anal g ra l that az utols gomb megnyom sa ut n 15 m sodperccel Ha a k perny v d l that amely b rmely gomb lenyom s ra elt nik Megjegyz s A K perny v d vagy az Id s D tum funk ci k kiv laszt sa eset n a billenty z r ikon nem jelenik meg A billenty z r felold s hoz tartsa lenyomva a gombot K perny v d Ot k p k z l v laszthatunk ha a Kijelz m d men ponton bel l a Grafikus 1 5 zemm dot jel lj k ki LCD kontraszt Az LCD kontraszt be ll t s hoz haszn ljuk a s gombokat B ng sz be ll t sok 4 5 men Megjegyz s A h l zati szolg ltat t l f gg hogy ez a men szerepel e az n k sz l k ben vagy sem A Proxy be ll t sa men 4 5 1 men seg
2. Referencia inform ci k Az akkumul torok haszn lata A telefon szabv nyos Li lon t lthet akkumul torral m k dik vint zked sek az akkumul torok haszn latakor Sohase haszn ljon s r lt akkumul tort lt t vagy akkumul tort Csak rendeltet sszer en haszn lja az akkumul tort Ha a telefont a h l zat b zis llom sa k zel ben hasz n lja akkor az kevesebb energi t fogyaszt A besz lget si s a k szenl ti id t nagy m rt kben befoly solj k a cellarendszer h l zat t rer ss ge s a h l zat zemeltet je ltal be ll tott param terek Az akkumul tort lt si id f gg az akkumul tor felt l t tts g t l a felhaszn lt akkumul tor s a t lt t pu s t l Az akkumul tor t bb sz zszor t lthet fel s mer thet le de fokozatosan elhaszn l dik Amikor az zemid a besz lget si id s a k szenl ti id szrevehet en r videbb a szok sosn l ideje j akkumul tort v s rolni A haszn laton k v li teljesen felt lt tt akkumul tor id vel mag t l lemer l Csak a Samsung enged ly vel rendelkez akkumu l torokat haszn ljon s az akkumul tort csak a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort lt kkel t ltse fel Amikor a t lt t nem haszn lja h zza ki a fali csatlakoz b l Ne hagyja egy h tn l hosszabb ideig az akkumul tort s a t lt t sszekapcsolva mert a i t lt lt s ler vid theti a k sz l k lettart
3. gy azok a szem lyek akik nem ismerik az n PIN k dj t enged ly n lk l nem haszn lhatj k a k sz l ket Megjegyz s A PIN ellen rz s bekapcsol sa el tt be kell rnia a PIN k dot Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Be a telefon bekapcsol sakor minden alkalommal be kell rnia a PIN k dot Ki bekapcsol skor a telefon a PIN k d k r se n lk l azonnal kapcsol dik a h l zathoz PIN m dos t s Ez a funkci az aktu lis PIN k d megv ltoztat s t teszi lehet v felt ve hogy a PIN ellen rz si funkci akt v Az j PIN megad sa el tt be kell rnia aktu lis PIN k dj t Az j PIN be r sa ut n meger s t sk nt m g egyszer be kell rnia a k dot Telefonz r Amikor a telefonz r funkci akt v a telefon le van z rva s a telefon bekapcsol sakor minden egyes alkalom mal be kell rnia egy n gyjegy jelsz t A jelsz t gy rilag 0000 ra ll tott k A jelsz megv ltozta t s val kapcsolatos inform ci k az 4 3 4 men opci t 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 92 ismertet r szben szerepelnek A helyes jelsz be r sa Megjegyz s Nem minden SIM k rtya rendelkezik PIN2 ut n a telefon kikapcsol sig haszn lhat k ddal Ha az n SIM k rty j n nincs PIN2 N EEP k d akkor ez a men opci nem jelenik meg Az al bbi opci k llnak rendelkez sre k sz l k n Be a telefon bekapcsol sakor be kell rnia a jelsz t PIN2 m dos t
4. j tartalommal val b v t se Ha a sz veg be r s val kapcsolatos r szletekre k v ncsi lapozzon a 33 oldalra T r l bejegyz s t rl se Athelyez bejegyz s thelyez se tetsz s szerinti m sik d tumra M sol bejegyz s tm sol sa tetsz s szerinti m sik d tumra Nap t rl se a d tumra es bejegyz sek t rl se breszt s 5 2 men Ezzel az opci val be ll thatja hogy az breszt egy meghat rozott id pontban cs r gj n A men ben egyn l t bb breszt be ll t s ra is lehet s ge van Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Napi az breszt minden nap ugyanabban az id pontban sz lal meg Egyszeri az breszt csak egyszer cs ng majd inak t vv v lik Heti az breszt minden h ten ugyanazon a napon s ugyanabban az id pontban cs ng breszt hang k l n hang ll that be az breszt h z A Az breszt st az al bbiak szerint kell be ll tani 1 A V laszt programbillenty seg ts g vel v lassza ki az breszt t pus t 2 Ha a Heti opci t v lasztja akkor v lassza ki a h t napj t is majd nyomja le a ra billenty t A kiv lasztott nap mellett megjelenik a szimb lum Ezek a l p sek sz ks g szerint megism telhet k T rl s hez nyomja le a billenty t Sz ks g szerint t bb napot is kiv laszthat 3 Nyomja le az Ok programbillenty t 4 rja be a kiv lasztott id pontot majd nyomja le az Ok programbil
5. p lnek fel i G A k sz l k el sz r mind g a leggyakrabban haszn lt lehet s get jelen ti meg 4 A szavakat a 87 lenyom s val sz k z beillesz t s vel z rhatja le Ha olyan szavakat k v n be rni amelyek T9 zem m dban nem llnak rendelkez sre v ltson t ABC sz vegbeviteli zemm dba Karakter t rl s hez nyomja le a Cc billenty t Teljes sz t rl s hez nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 38 Sz veg bevitele e A shift billenty vel h rom f le llapot k z tt v ltogathat kisbet nincs jel kezd nagybet megjelenik at jel s csupa nagybet megjelenik a jel A megfelel jel megjelen t s hez nyomja le egyszer vagy egym s ut n t bbsz r a billenty t majd a megszokott m don kezdje el be rni a sz veget Youll nar Meetmeat Tarol t 2 ENG Shift jelz Megjegyz s Ha a sz vegbeviteli zemm db l a sz veg ment se n lk l k v n kil pni nyomja le a billenty t A telefon ekkor visszat r a men rendszer el z szintj re ABC zemm d 1 r shoz haszn lja a bet kkel Z jel lt billenty ket Az billenty n szerepl els bet be r s hoz egyszer a m sodik bet be r s hoz k tszer a harmadik bet be r s hoz pedig h romszor kell lenyomnia az adott billenty t Megjegyz s A speci lis karakterek kijelz s hez nyomja le a T gombot L sd m
6. rt kel s t rt nt a k vetkez ek EMC EN 55022 1998 Class B EN 50082 1 1997 ETS 300 342 1 seen T vk zl si TBR 19 Edition 5 TBR Edition 2 1 A Tan s tv nyt Jegyz k nyvet kiadta LVD T V EMC CERTITEK CETECOM T vk zl si CETECOM 2 A m szaki dokument ci t t rolja sss DONg Yang Instrument Ind Co Ltd Samsung Elektronics Co Ltd amely k r sre rendelkez sre ll Gy rt Samsung Electronics Co Ltd Suwon P O Box 105 Kyungki Do Korea 440 600 GERE 2000 02 28 Jungkwan Choi S Manager a kiad s helye s d tuma a meghatalmazott szem ly neve s al r sa A gy rt meghatalmazott magyarorsz gi k pvisel je Samsung Electronics Magyar Rt E 1039 Budapest Lehel u 15 17 Phe al PEA EE NE 2001 11 14 Jong Sung Kim Senior Managet a kiad s helye s d tuma a meghatalmazott szem ly neve s al r sa
7. 14 45 95 Szolg ltat s jelz f ny 4 1 6 14 79 jelz f ny sz ne 45 95 t rcs zott sz mok SDN 47 Sz veg bevitele 35 beviteli zemm d v ltoztat sa 36 nyelv 80 T Tartoz kok 9 Tarcsazott 1 3 60 Telefon be ll t s 4 1 76 jelsz 92 115 z r 4 3 3 95 Telefonk nyv 41 keres s tarcsazas 46 hangjelz s 44 h v s kezdem nyez se 23 46 mem ria 44 opci k 43 sz n 45 sz m m sol sa 44 sz m szerkeszt se 44 sz mok t rl se 44 szamok nevek t rol sa 41 t rcs z s 46 t rol s 43 Telefonk nyv m sol sa sz mok 44 Testreszab s 2 5 66 T rgymutat T folytat s T rl s bejegyz s 98 nem fogadott 27 telefonk nyvb l 44 T bbr sztvev s h v s 32 T9 zemm d 36 U jrat rcs z s 4 1 7 79 automatikusan 79 utols sz m 23 U dv zl zenet 4 1 1 76 Uzenetek cellainformaci 2 6 67 hangposta 2 1 62 r s 2 3 65 k p 2 7 68 olvas s 2 2 63 testreszabas 2 5 66 dv zl 4 1 1 76 Uzenetjelz6 hang 3 6 74 Uzenetsablon 2 4 66 V V ltoztat s hivaskorlatozas jelsz 86 jelsz 4 3 4 92 PIN 4 3 2 91 PIN2 4 3 7 93 V rakoztat s h v s 31 86 Vil gid 5 4 102 Vonal akt v 81 azonos t s 4 2 5 88 W Wap b ng sz 94 105 WWW szolg ltat s 7 105 Z Z rt felhaszn l i csoport 4 2 6 89 A 13 R21
8. A tov bbi r szleteket l sd a 90 oldalon Jelsz Ezzel a biztons gi k ddal megel zhet hogy a telefont jogosulatlanul haszn lj k arra illet ktelen szem lyek A biztons gi k d gy ri alap rtelmez s szerinti be ll t sa 0000 azonban ezt m g a telefonhaszn lat megkezd se el tt tan csos megv ltoztatni Az j k dot tartsa titokban s ha fel rja a telefont l elk l n tve biztons gos helyen rizze Ha tsz r egym s ut n hib san adja meg a biztons gi k dot a k sz l k t percig nem fogadja el a helyes k dot sem 12 R210SKO HU 11 23 01 3 03 PM Page 116 Referencia inform ci k PIN k d A szem lyazonos t sz m vagy PIN a SIM k rty t v di az illet ktelen haszn lattal szemben Rendszerint a SIM k rty val egy tt adj k meg Amennyiben a PIN k d k r se opci akt v 4 3 1 men a telefon minden bekapcsol sakor meg kell adnia a k dot Ha h romszor egym s ut n hib san adja meg a PIN k dot rja be a PUK k dot s nyomja le az Ok programbillenty t Adjon meg egy j PIN k dot s nyomja le az Ok programbillentydt rja be ism t az j k dot majd nyomja le az Ok programbillenty t PIN2 k d Az egyes SIM k rty hoz tartoz PIN2 k d bizonyos funkci k pl k lts gsz ml l kezel haszn lat hoz sz ks ges Ezek a funkci k akkor llnak rendelkez s re ha SIM k rty ja t mogatja azokat Ha h romszor egym s ut n hib san adja meg a PIN2
9. Az els h v s automatikusan v rakoztatott llapotba o a ker l Ha egy v rakoztatott h v st akar befejezni nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki a Az al bbiakat is megteheti Sa 1 Az Opci k programbillenty lenyom s val majd a V rakoztat sort kiv laszt s val helyezze v rakoztatott Az aktu lis h v s befejez s hez nyomja le a 67 llapotba az aktu lis h v st billenty t Ekkor a v rakoztatott h v f llel auto matikusan jra l trej n a kapcsolat dor 2 A szok sos m don kezdem nyezze a m sodik h v st A k t h v s k z tti tv lt shoz egyszer en csak nyomja le a V lt programbillenty t Az aktu lis h v s v rakozik s a v rakoztatott h v s aktiv l dik gy a m sik partnerrel folytathatja a besz lget st Ha v get rt a besz lget s mindk t h v st a szok sos m don a 2 billenty lenyom s val fejezheti be A A 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 32 H v sfunkci k Konferencia h v s kezdem nyez se A konferencia h v s h l zati szolg ltat s amely maxi mum hat szem ly r szv tel re k n l lehet s get egy t bbr sztvev s konferenciabesz lget sben Tov bbi inform ci k rt forduljon szolg ltat j hoz A konferencia h v s be ll t sa 1 Az els r sztvev t a szok sos m don h vja fel 2 A m sodik r sztvev t ugyancsak a szok sos m don h vja fel Ekkor az els h v s automatikusan v
10. be val bel p shez nyomja le az el r s hez as _ fond Ok programbillentyiit 3 Nyomja le a gombot az URL be ll t sa men ponthoz 4 Ha sz ks ges a CD vagy a billenty seg t 4 rja be az URL c met majd nyomja le a L p prog s g vel v lasszon ki egy m sodlagos opci t majd rambillenty t az opci ig nybev tel hez nyomja le az Ok prog A rambillenty t A 10 R210SKO HU 11 23 01 2 56 PM Page 108 cb Megjegyz s A bong sz mentik a b ng sz Sz veg sz mok s szimb lumok verzi sz m t l f gg en elt r ek lehetnek be r sa Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Amikor sz veget kell be rnia az aktu lis sz vegbeviteli S PSSI RARS NEUES eee zemm d jelz megjelenik a bal oldali programbillenty Ugr s a kezd lapra visszat r s b rmikor a felett abc Abc ABC NUM vagy SYM 1 4 vezet k n lk li szolg ltat st ny jt Web szolg ltat A sz vegbeviteli zemm d v ltoztat s hoz nyomja le kezd lapj ra egyszer vagy t bbsz r a bal oldali programbillenty t Soe A ee wes am g a k v nt zemm d meg nem jelenik a kijelz n e Kedvencek lista megjelen t se s a kiv lasztott lap 9 9 bet lt se abc Abc ABC kisbet k s nagybet k be r s hoz Hozz ad s a kedvencekhez az aktu lis webhely M dot a billenty lenyom s val v ltoztathat k nyvjelz vel t rt n megjel l se SYM 1 4 szimb lumok s k zpontoz sjelek be r s hoz
11. k dot rja be a PUK2 k dot s nyomja le az Ok programbillenty t Adjon meg egy j PIN2 k dot s nyomja le az Ok programbillentydt rja be ism t az j k dot majd nyomja le az Ok programbillenty t Referencia inform ci k PUK k d A PUK szem lyes blokkol sold kulcs k d a blokkolt PIN k d megv ltoztat s ra haszn lhat A PUK k dot a SIM k rty val egy tt is megkaphatja Ha nem gy lenne forduljon a helyi szolg ltat hoz Ha t zszer egym s ut n hib san adja meg a PUK k dot a SIM k rty t t bb nem fogja tudni haszn lni Uj k rtya beszerz se c lj b l l pjen kapcsolatba a szolg ltat val A PUK k dot nem lehet megv ltoztatni Ha elvesz ti forduljon szolg ltat j hoz PUK2 k d A PUK2 k d amely csak bizonyos SIM k rty khoz j r a blokkolt PIN2 k d megv ltoztat s ra szolg l Ha t zszer egym s ut n hib san adja meg a PUK2 k dot akkor a PIN2 k d ltal v dett funkci kat t bb nem fogja tudni haszn lni j k rtya beszerz se c lj b l l pjen kapcsolatba a szolg ltat val A PUK2 k dot nem lehet megv ltoztatni Ha elvesz ti forduljon szolg ltat j hoz H v skorl toz s jelsz A n gyjegy h v skorl toz s jelsz ra akkor van sz k s g ha a h v skorl toz s funkci t k v nja haszn lni Ezt a jelsz t akkor kapja meg a szolg ltat t l amikor el fizet erre a szolg ltat sra A 12 R210SKO HU 11 23 01 3 03 PM Page 118
12. l M k Iz f n oo Heneeieee tny K szenl ti helyzetben gyors hozz f r st biztos t a WWW szolg ltat sok men h z Antenna H v s kezdem nyez se vagy h v s fogad sa K szenl ti helyzetben el h vja az utols k nt t rcs zott sz mot A men rendszeren bel l men funkci t v laszt ki illetve a telefonba vagy a SIM mem ri ba bevitt inform ci kat p ld ul neveket t rolja el 9 Hangsz r F lhallgat 5f tlakoz csatlakoz LCD Kijelz H v s befejez se A billenty lenyom s val s lenyomva tart s val be s kikapcsolja a telefont A men rendszeren bel l visszat r k szenl ti helyzetbe s t rli a bevitt adatot 9 Sz mok bet k s bizonyos speci lis karakterek bevitele d 44 Lenyomaa tartva kapcsolhatja ki s be a Mikrofon leita Lenyomva tartva a N ma zemm dot ki s bekapcsolhatjuk Ez a szolg ltat s nem m k dik ha a telefont aut s kihangos t szetthez nem tartoz k csatlakoztatjuk A A g 01 R210SKO HU 11 23 01 1 58 PM Page 12 Az LCD kijelz Az LCD kijelz fel p t se Ikonok Ae LOO Kalo MARAT TET BIRBVA Yul T rer ss g A t rer ss get jelzi Min l t bb a vonalak sz ma ann l nagyobb a Yulll e CI OO H A owe Ikonok t rer ss g Sz veges s T grafikus ter let c H v s Telefonbesz lget s k zben jelenik meg Prostate ty kijelz sek m7 j zenet j sz veges zenet fo
13. ll t sok H l zatv laszt s A h l zatv laszt si funkci az al bbiakat teszi lehet v e Megadhat hogy a barangol s k zben saj t ter let n k v l ig nybe vett h l zat kiv laszt sa auto matikusan vagy manu lisan t rt nj k e e ssze ll that a h l zat automatikus kiv laszt sakor haszn latos preferencialista Megjegyz s Csak akkor v laszthat m sik h l zatot ha az adott h l zat zemeltet je rv nyes barango l si meg llapod ssal rendelkezik az n h l zat nak zemeltet j vel Ahhoz hogy megadhassa hogy barangol s k zben a h l zat kiv laszt sa automatikusan vagy manu lisan t rt nj k e az al bbiak szerint kell elj rni 1 Amikor megjelenik a H l zatv laszt s opci nyom ja le a V laszt programbillenty t 2 Nyomja le egyszer vagy t bbsz r a Ca vagy a 2 billenty t am g a megfelel opci kiemelten nem l tszik majd nyomja le az Ok programbillenty t Ha az Automatikus opci t v lasztja akkor baran gol s k zben k sz l ke a preferencialist n szerep l h l zatok k z l az els k nt rendelkez sre ll h l zathoz kapcsol dik Ha a Manu lis opci t v lasztja akkor a telefon megkeresi s kilist zza a rendelkez sre ll h l zatokat L pjen a 3 pontra 3 Nyomja le egyszer vagy t bbsz r a Ca vagy a Co billenty t am g a kiv lasztani k v nt h l zat kiemelten nem l tszik majd nyomja le az Ok prog
14. rambillenty t Ekkor barangol s k zben telefonja csatlakozik a kiv lasztott h l zathoz 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 88 Beallitasok Preferencialista ez a men pont a barangol s k zben prefer lt h l zatok felsorol s t teszi lehet v Telefonja a lista sorrendj ben haszn lja a h l zatokat felt ve hogy azok rendelkez sre llnak Amikor ezt a men pontot v lasztja az aktu lis prefe rencialista jelenik meg ha m r van ilyen l sd al bb Ellenkez esetben az sszes rendelkez sre ll h l zatot tartalmaz lista jelenik meg l sd 2 pont 1 M velet Nyomja le Lapoz s A C5 vagy a CD a preferencialistaban billenty t A preferencialista A k v nt t tel kiemel s hez egyik t tel nek nyomja le a vagy a megv ltoztat sa billenty t majd a Szerk programbillenty t 2 A list ra ker l h l zat kiv laszt s hoz nyomja le egyszer vagy t bbsz r a vagy a bil lenty ket am g az adott h l zat kiemelten nem jelenik meg majd nyomja le a V laszt billenty t A h l zat r ker l a list ra Vonal azonos t s Ez a szolg ltat s az al bbi azonos t si be ll t sok megtekint s t teszi lehet v CLIP h v f l azonos t megjelen t se COLP kapcsolt f l azonos t megjelen t se Ha ezek a h l zati funkci k akt vak akkor h v s k zben megjelenik a h v f l azonos t ja Ha a telefonsz m megegyezik az egyik telefonk nyvben
15. rs tott sz mok 53 T list ja az 54 oldalon tal lhat El fordulhat Lapoz s a men pontok Ca vagy CD hogy ezek a sz mok nem egyeznek a k sz k z tt gombok l ken megjelen sz mokkal att l f gg en V laszt s j v hagy sa V laszt programbilenty hogy a SIM k rtya milyen szolg ltat sokat Vissza az el z 9 programbillenty tamogat men szintre Kil p s a men b l a be ll billenty t sok v ltoztat sa n lk l A A 06 R210SKO HU 11 23 01 2 40 PM Page 54 A men haszn lata A men haszn lata Men funkci k list ja 2 zenetek 62 oldal Ebben a list ban a rendelkez sre ll men strukt r ja 2 1 Hangposta l that Seg ts g vel megismerheti 2 1 1 Csatlakoz s a hangpost ra az egyes opci khoz rendelt sz mokat 2 1 2 Hangposta h v sz ma azt az oldalsz mot amelyen az egyes funkci k le r 2 2 Uzeneteket olvas sat megtal lhatja 2 3 Uzeneteket ir 2 4 Uzenetsablonok Megjegyz s A 0 men pont csak akkor l that ha SIM 2 5 Testreszab s k rty ja t mogatja a SIM Application Toolkit 2 5 1 Uzenetk zpont SIM alkalmaz si eszk zt r h l zati szolg l 2 5 2 zenet t pusa tat st Tov bbi inform ci k rt l pjen kapcso 2 5 3 rv nyess ge latba a szolg ltat val 9 5 4 V lasz t azonos 2 5 5 Jelent s 2 6 Cellainform ci s szolg ltat s 1 Hivasinformaciok 59 oldal 2 6 1 Olvas 1 1 Nem fogadott 2 6 2 Fogad 1 2 Fogadott 2 6 3 Li
16. s Ki a telefon bekapcsol sakor a k sz l k nem k ri a Ez a funkci az aktu lis PIN2 k d megv ltoztat s t jelsz be r s t teszi lehet v Az j PIN2 k d meghat roz sa el tt el bb be kell rnia az aktu lis PIN2 k dot Jelsz m dos t s Az j PIN2 bevitele ut n meger s t sk nt m g Ez a funkci a megl v jelsz megv ltoztat s t teszi egyszer be kell rnia a k dot lehet v Az j jelsz megad sa el tt azonban be kell Megjegyz s Nem minden SIM k rtya rendelkezik PIN2 rnia az ppen aktu lis jelsz t k ddal Ha az n SIM k rty j n nincs PIN2 E zet fees Hg Pid c8 k d akkor ez a men opci nem jelenik me A jelsz t gy rilag 0000 ra ll tott k Az uj jelsz bevitele k sz l k n P q ut n meger sit sk nt m g egyszer be kell rnia azt ae LCD kijelz 4 4 menii SIM zar Amikor a SIM zar funkci akt v a telefon csak az ak A Kijelz6 be ll t sok men ben az LCD kijelz t lehet tualis SIM k rty val m k dik Be kell rnia a SIM zar beallitani k dj t epee sah A z rk d bevitele ut n meger sit sk nt m g egyszer K jelz m d be kell rnia azt Kiv laszthatja hogy k szenl ti llapotban milyen A SIM zar old s hoz be kell rnia a SIM z r k dj t inform ci k jelenjenek meg a kijelz n FDN zemm d Sz veges az LCD kijelz n a lt Szolg ltat gt neve s Ha SIM k rty ja t mogatja az FDN r gz tett h v sz m S HIENE CAVUM 3 1 RENEE
17. s val meghallgathatja zeneteit Megjegyz s Ha k szenl ti helyzetben lenyomja s lenyom va tartja a OD billenty t k zvetlen l is csat lakozhat a hangposta szerverhez Hangposta h v sz ma Megv ltoztathatja a hangposta szerversz m t M velet Nyomja le A szerversz m be r sa A megfelel sz mbillenty ket A telefonk nyvben l v A N v sz m beh v sa programbillenty t Egy sz mjegy jav t sa A programbillenty t A kurzor l ptet se ACG vagy a CD sz mjegy t rl se n lk l billenty ket Megjegyz s A telefonk nyv haszn lat ra vonatkoz utas t sokat l sd a 41 oldalon zeneteket olvas 2 2 men Amikor az zeneteket olvas opci t v lasztja akkor az els zenet fejl c ben a k vetkez inform ci k jelennek meg az zenet sz ma az zenet jellege j R gi Post zand Elk ldve Az zenet elolvas s hoz nyomja le a N zet program billenty t A kijelz n az al bbiak l that k e az zenetk ld telefonsz ma ha az zenettel egy tt elk ldte e az zenet v tel nek d tuma s id pontja az zenet sz vege A 07 R210SKO HU 11 23 01 2 43 PM Page 64 Az zenetek k z tti lapoz shoz nyomja le a s a billenty ket Az Opci k programbillenty lenyom s val az al bbi opci k k z l v laszthat V laszol v laszad s sz veges zenet elk ld s vel Ezenk v l e zenetet k ldhet e zenetet menthet el
18. s k ldhet e elk ld s n lk l zenetet menthet el Visszah v az zenetk ld visszah v sa Szerkeszt Az zenet szerkeszt se T r l a felesleges zenetek t rl se Sz mot t rol ezzel az opci val egy sz m kiemelhet az zenet sz veg b l s felh vhat vagy a telefon k nyvben elmenthet K ld egy m g el nem k ld tt zenet elk ld se Tov bb t egyszer m r elk ld tt zenet ism telt elk l d se Megjegyz s Az zenet jelleg t l f gg en j R gi Post zand vagy Elk ldve a rendelkez sre ll opci k elt r ek lehetnek zeneteket r 2 3 men Az zeneteket r almen ben maximum 160 karakteres sz veges zeneteket rhat vagy szerkeszthet 1 A telefonbillenty k seg ts g vel rja be az zenetet A sz veg r ssal kapcsolatos tov bbi r szletek a 35 oldalon tal lhat k 2 Az zenetek men ben lapozzon az zeneteket r almen h z majd nyomja le a V laszt program billenty t K ld zenet azonnali elk ld se Megadhatja a c mzett telefonsz m t T rol s k ld lehet v teszi az zenet m solat nak elment s t majd az zenet rendeltet si helyre t r t n elk ld s t Az zenetet a Uzeneteket olvas opci seg ts g vel olvashatja el Az zenet jelleg nek jelz s re az Elk ldve felirat jelenik meg az zenet elolvas sakor T rol ezzel az opci val mentheti az zenetet ha esetleg k s bb k v nn elk
19. sz m h v s hoz A telefonk nyvvel kapcsolatos tov bbi r szleteket l sd a 41 oldalon Az utols sz m jrat rcs z sa A telefon elt rolja az utols 10 t rcs zott sz mot Ha e sz mok valamelyik t jra k v nja h vni az al bbiak szerint j rjon el 1 Ha a kijelz n m r szerepelnek karakterek nyomja lea billenty t hogy visszat rhessen a k szenl ti helyzetbe 2 Az utols 10 tarcsazott sz m list j nak megjelen t s hez nyomja le a 9 billenty t 3 A vagy a billenty k seg ts g vel lapozza t az jrat rcs zhat sz mok list j t am g a k v nt sz m meg nem jelenik 4 A kijelzett sz m t rcs z s hoz nyomja lea amp billenty t A 03 R210SKO HU 11 23 01 2 25 PM Page 24 H v sfunkci k Hanger szab lyoz s Ha besz lget s k zben szab lyozni akarja a hanger t haszn lja a telefon bal oldal n l v hanger szab lyoz gombokat A hanger n vel s hez nyomja le a CD gombot cs kkent s hez pedig a Co gombot K szenl ti helyzetben ugyanezekkel a gombokkal szab lyozhatja a billenty hang erej t is H v sfunkci k H v s fogad sa s visszautas t sa Ha valaki h vja nt a telefon cs ng s a k perny k zep n l v telefon ikon villog Yuill any nnnn A h v neve vagy szama Felvesz Bont Ha a h v azonos that akkor megjelenik a h v tele fonsz ma vagy a neve ha szerepel telefo
20. telefon als r sz nek k zep n tal lhat 12 R210SKO HU 11 23 01 3 03 PM Page 114 Probl mamegoldas A telefon sipolni kezd s az Alacsony akkufesztlts g felirat villog a kijelz n e Az akkumul tor nincs kell k ppen felt ltve Cser lje ki az akkumul tort s t ltse fel Gyenge a besz lget s hangmin s ge Ellen rizze a t rer ss g jelz t T a jel ut n k vet kez vonalak sz ma a t rer ss get jelzi az er st l Tul a gyeng ig Yu e Mozgassa meg kiss a telefont vagy ha p leten bel l tart zkodik menjen az ablak k zel be A telefonk nyvben szerepl sz mok h v sakor a k sz l k nem t rcs z A telefonk nyvben val keres shez sz ks ges funk ci t haszn lva ellen rizze hogy a sz mokat helye sen t rolta e e Sz ks g eset n t rolja jra a sz mokat Ha a fenti tmutat sok alapj n sem tudja megoldani a probl m t akkor jegyezze fel e a telefon t pus t s sorozatsz m t a garanci ra vonatkoz adatokat e a probl ma egy rtelm le r s t Ezt k vet en l pjen kapcsolatba a helyi keresked vel vagy a SAMSUNG vev szolg lat val A Referencia inform ci k Hozz f r si k dok haszn l Ezekkel a k dokkal lehet a telefont az illet k telen haszn lattal szemben megv deni A hozz f r si k dokat a PUK s a PUK2 k d kiv tel vel a Biztons g men opci k 4 3 haszn lat val v ltoztathatja meg
21. ts g vel t bb proxy szervert is be ll that s k z l k egyet aktu lis proxy szerverk nt megjel lhet az Aktu lis proxy men ben 4 5 2 men Mindegyik proxy az al bbi inform ci kkal jellemezhet Ezek azonban az egyes szolg ltat k eset ben k l nb z ek lehetnek Amennyiben tov bbi inform ci kra van sz ks ge l pjen kapcsolatba szolg ltat j val A Be ll t sok Proxy n v proxy n v szerkeszt se WDP c m IP c m megad sa Port c m az tj r hoz gateway val csatlakoz shoz haszn lt port c m nek megad sa Kezd lap c me kezd lap c m nek megad sa Hozz f r s NAS telefonsz m PPP szerver el r s hez sz ks ges h v sz m Felhaszn l i n v a PPP szerverhez sz ks ges fel haszn l i n v be ll t sa Ha nem sz ks ges a be l l t st nem kell elv gezni Jelsz a PPP szerver jelszav nak be ll t sa Ha nem sz ks ges a be ll t st nem kell elv gezni H l zat t pusa a k vetkez h l zatt pusok k z l v laszthat V 32 Transparent V 32 Non Transparent V 110 Transparent s V 110 Non Transparent Szolg ltat sjelz f ny sz ne 4 6 men Szolg ltat s jelz f nynek t sz n k z l v laszthatunk alap z ld narancs v r s lila s k k A sz neket k z tt a vagy gombok seg t s g vel l pkedhet A 10 R210SKO HU 11 23 01 2 56 PM Page 96 Naplo A Napl funkci lehet v teszi hogy e list t k s
22. 81 Barangol s 97 B rmely gomb 4 1 4 78 Be ll t s biztons g 90 b ng sz 94 d tum 103 breszt s 98 gy ri be ll t sok 80 h l zati szolg ltat sok 81 id 103 LCD 93 nyelv 77 telefon 76 Bet k zemm d 36 bevitel 35 Billenty hang hanger 24 k ld s 34 n m t s 34 v laszt s 74 Billenty A B folytat s lez r sa 21 hang 3 5 74 Biztons g 4 3 90 B ng sz be ll t s 4 5 94 haszn lat 7 105 c Cellainform ci s szolg ltat s 2 6 67 Csatlakoz s a hangpost ra 2 1 1 62 Csenget s cseng hang 3 1 44 70 hanger 3 3 73 hivasjelz s 73 Cseng hang tizenet 70 Csoportok felhaszn l i 89 CUG 4 2 6 89 D Dallamszerkeszt 3 2 71 D tum be ll t s 5 5 2 103 form tum 5 5 3 103 breszt s 5 2 98 F Fogadott h v sok 1 2 59 Funkci s opci v laszt s 48 G Grafikus 93 Gy ri be ll t s 4 1 0 80 Gyorst rcs z s 45 4 H Hang billenty 3 5 74 cseng 3 1 70 hibajelz 3 7 75 kapcsol si 3 9 75 zenetjelz 3 6 74 Hanger be ll t s billenty zet 24 cseng 3 3 73 hangsz r 24 Hanger szab lyoz s 24 Hangposta h v sz ma 2 1 2 63 Hanglizenet 62 Halozatvalasztas 4 2 4 87 H l zati szolg ltat sok 4 2 81 H tt rvil g t s 14 78 Hibajelz hang 3 7 75 H
23. A tele fon ekkor visszat r az el z men szintre 2 Nyomja meg az Ok programbillenty t 3 Kiv laszthatja a programbejegyz s jelleg t N gy t pus ll rendelkez sre Eml keztet tartalmat s id pontot kell megadni e H v s telefonsz mot s id pontot kell megadni e Tal lkoz tartalmat s id pontot kell megadni e Sz let snap nevet s id pontot kell megadni 4 rja be a programbejegyz s tartalm t Ha a sz veg be r s val kapcsolatos r szletekre k v ncsi lapozzon a 35 oldalra 5 Amennyiben szeretne a tervezett d tumra s id pontra figyelmeztet hangjelz st be ll tani akkor ha a telefon arra k ri hogy ll tsa be a figyelmeztet hangjelz st s adja meg a figyelmeztet s id pontj t v lassza az Igen opci t 6 Ha Igent v lasztott ll tsa be a hangjelz s id pont j t majd nyomja meg az Ok gombot Ha egy d tumhoz van m r program hozz rendelve akkor a d tum vastag tva l tszik Ha ezt a d tumot v lasztja ki megjelenik az aktu lis programlista A 10 R210SKO HU 11 23 01 2 56 PM Page 98 A programbejegyze st tartalmaz datum f lk v r bet t pussal jelenik meg Ha egy ilyen d tumot kiv laszt megjelenik a bejegyz s tartalma Megjegyz s Ha egy napon kett n l t bb bejegyz s szere pel a megtekinteni k v nt bejegyz shez a vagy a billenty lenyom s val lapozhat Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Hozz ad a bejegyz s
24. az akkumul tort 1 Sz ks g eset n nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t am g a bye bye zenet meg nem jelenik 2 Vegye le az akkumul tort Ehhez Nyomja s tartsa lenyomva a telefon h tlapj n tal l hat reteszt Cs sztassa le az akkut az bra szerint 02 R210SKO HU 11 23 01 2 22 PM Page 16 3 Cs sztassa vissza a SIM k rtya z rat a ny l ir ny 5 Tartsa ebben a helyzetben SIM k rty t s eressze ba s tartsa ebben a helyzetben el a z rat hogy az a k rty t r gz thesse AS gt L AA LES 4 Helyezze be a SIM k rty t a k t f l ala gy hogy 6 Helyezze vissza az akkumul tort a telefonra Cs sz bemetszett sarka a jobb als r szen legyen s a tassa felfel a kattan sig a hely re Miel tt bekap k rtya aranyozott rintkez i a telefon fel n zzenek csoln a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az akkumul tor megfelel en lett e felhelyezve Megjegyz s Ha a SIM k rty t el kell t vol tania vatosan cs sztassa h tra a SIM k rtya z rat majd a foglalatb l emelje ki a k rty t A A 02 R210SKO HU 11 23 01 2 22 PM Page 18 Bevezet s Az akkumul tor t lt se A telefon t lthet Li lon akkumul torral m k dik A telefonhoz akkumul tort lt is tartozik Csak enged lyezett akkumul torokat s t lt ket haszn ljon Tov bbi inform ci k rt forduljon a helyi SAMSUNG term kfor galma
25. ben p l d ul banki m veletek telefonon t rt n int z sekor t rcs z si sz netet k v n beiktatni akkor nyomja le s tartsa lenyomva a 3 billenty t A sz net bevitelekor P bet jelenik meg 2 Ha biztos abban hogy a sz m helyes nyomja le a T rol programbillenty t 3 rja be a megfelel nevet a n v maxim lis hosz sz s ga a SIM k rty t l f gg A n v be r s val kapcsolatos r szleteket l sd a 35 oldalon 4 Ha a n v hib tlan nyomja le a T rol program billenty t A telefon ekkor megjelen ti a SIM k rtya els szabad hely t ahov a nevet s a sz mot elmentheti Ha a k rtyamem ria megtelt akkor a telefonmem ri ban rendelkez sre ll els szabad hely jelenik meg i 04 R210SKO HU 11 23 01 2 31 PM Page 42 A telefonk nyv 5 A telefonmemiria Telefonra s a kartyamemoria Kartyara k z tti tv lt sra a jobb oldali program billenty szolg l 6 Ha a telefonsz mot s a nevet nem a felk n lt helyen akarja t rolni akkor a poz ci sz m t rl se c lj b l nyomja le a billenty t s a sz mbillenty k lenyom s val rja be a k v nt poz ci t 7 A n v s a telefonsz m elt rol s hoz nyomja le az Ok programbillenty t A telefonk nyv opci khoz hozz f rhet az Opci k programbillenty lenyom s val ugyanakkor a vagy a billenty kkel is lapozhat a mem ri ban a A kil p shez nyomja le a billenty t 8 A telefonk
26. billenty lenyom s val fogadhatja kiv ve a billenty t s a Bont programbillenty t A billenty vagy a Bont programbillenty lenyom s val elutas thatja a h v st Az al bbi lehet s gek llnak rendelkez sre Be b rmelyik billenty t lenyomhatja a 7 s a Bont kiv tel vel Ki csak a D vagy az Felvesz gombbal fogadhatja a h v st H tt rvil g t s Kiv laszthatja hogy legyen e h tt rvil g t s vagy sem A h tt rvil g t s kikapcsol s val jelent sen n velhet a k szenl ti besz lget si id Az al bbi opci k llnak rendelkez sre R vid a h tt rvil g t s akkor gyullad ki amikor n lenyom egy billenty t vagy h v st fogad s az utols billenty lenyom s t k vet en 10 m sodperccel kialszik Hossz a h tt rvil g t s akkor gyullad ki amikor n lenyom egy billenty t vagy h v st fogad s az utols billenty lenyom s t k vet en 20 m sodperccel kialszik Ki a h tt rvil g t s nincs haszn latban A 4 Be ll t sok M k d sjel f nye Ezzel az opci val kiv laszthatja hogy a telefon tetej n a m k d sjelz f ny villogjon e vagy sem Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Be a m k d sjelz f ny villog amikor a telefon zemk sz llapotban van Ki a m k d sjelz f ny nincs haszn latban jrat rcs z s Az automatikus jrat rcs z si funkci val a telefon egy sikertelen h v s ut n m
27. billenty k seg ts g vel rja be az els 35 14 35 14 vagy 2 5 sz mot 98 14 98 A vagy 9 7 200 naka10 a 200x10 20 Nyomja le a M velet programbillentylit egyszer vagy A 10 a a 100 nak 10 100 10 t bbsz r am g meg nem tal lja a sz ks ges matema 200 10 os n veked se 200 10 Sa 290 tikai szimb lumot sszead s kivon s x szor 200 10 0s cs kken se 200 10 180 z s oszt s 4 nek a n gyzete 4x Q vagy D 16 y ja bezam ssdik sz tok 8 nak a reciprokja 8 Q vagy D 0 12 4 Ha sz ks ges ism telje meg a 2 s 3 l p st 5 Az eredm ny megtekint s hez nyomja le az Megjegyz s Ha nem k v n tov bb dolgozni a sz mol g ppel a kil p shez illetve az el z men _ szintre val visszat r s hez nyomja le a billenty t Egyenl programbillenty t vagy a 99 billenty t T vesen be t tt karakter jav t s hoz valamint a kijelz t rl s hez haszn lja a billenty t Tizedesjel beilleszt s hez nyomja le a billenty t A sz mol g p k t tizedesjegyig sz mol A A 10 R210SKO HU 11 23 01 2 56 PM Page 102 Vil gid 5 4 men Telefonj t arra is haszn lhatja hogy megn zze meny nyi a vil g 21 nagyv ros ban a pontos id A v rosok k z tt a Ca vagy a CD billenty k seg ts g vel lapozhat A kijelz n az al bbi inform ci k l that k a v ros neve az aktu lis datum s id pont e a kiv lasztott v ros s a helyi id k z tti i
28. j 1 5 men Vil gid 5 4 men A Id s Datum 5 5 men Uzenetek Hangposta 2 1 men J t kok zeneteket olvas 2 2 men zeneteket r 2 3 men zenetsablonok 2 4 men Testreszab s 2 5 men Cellainform ci s szolg ltat s 2 6 men K p zenet 2 7 men A 00 R210SKO HU 11 23 01 1 53 PM Page 6 Tartalomjegyz k folytat s B ng sz A b ng sz ind t sa Kil p s a b ng sz b l K nyvjelz haszn lata Weboldal megnyit sa k zvetlen l A b ng sz navig l sa H l zati kapcsolat inform ci k Egy b szolg ltat sok ALS Alternate Line Service k tvonalas szolg ltat s Kifejez sgy jtem ny T rgymutat Gyors tmutat o Biztons gi el r sok Olvassa el az al bbi egyszer tmutat t Az utas t sok be nem tart sa vesz lyes illetve t rv nybe tk z lehet A biztons g k rd s vel foglalkoz r szletesebb inform ci k a Biztons gi inform ci k c m fejezetben a 120 oldalon tal lhat k A legfontosabb a k zleked sbiztons g Aut vezet s k zben ne haszn lja a hordozhat tele font el bb lljon meg a j rm vel Ne feledkezzen meg arr l hogy egyes orsz gokban vezet s k zben tilos a hordozhat telefon haszn lata Tankol skor kapcsolja ki a telefont zemanyagt lt llom sokon benzinkutakn l illetve zemanyagok s vegyszerek k zel ben ne haszn lja a telefont Rep l
29. k A jelsz megv ltoztat s val kapcsolatos t j koztat s a 92 oldalon tal lhat 4 8 Be ll t sok Akt v vonal N mely SIM k rtya k t el fizet i sz mmal is hasz n lhat h l zati szolg ltat s Ez a funkci csak akkor ll rendelkez sre ha azt SIM k rty ja t mogatja Ebben a men ben kiv laszthatja a h v skezdem nye z shez haszn lni k v nt vonalat A kiv lasztott vonalt l f ggetlen l azonban mindk t vonalon lehet fogadni h v sokat A kiv lasztott vonal sz ma az zemelte t szolg ltat neve ut n t j koztat sk nt megjelenik a kijelz n Amennyiben a Manu lis opci t v lasztja h v skorl toz s tir ny t s s v rakoztat s eset n amikor az akt v vonal sz ma nem szerepel a kijelz n manu lisan v laszthatja ki a vonalat H l zati szolg ltat sok 4 2 men Az itt szerepl men funkci k h l zati szolg ltat sok Ha ig nybe k v nja venni ezeket a funkci kat k rj k l pjen kapcsolatba a szolg ltat val s fizessen el a megfelel szolg ltat sra H v s tir ny t s Megjegyz s A h l zat zemeltet je ltal nem t mogatott h v s tir ny t si opci k nem minden esetben jelennek meg a kijelz n Ez a h l zati szolg ltat s a be rkez h v sok n ltal meghat rozott telefonsz mra t rt n tir ny t s t teszi lehet v P lda Mialatt szabads gon van zleti h v sait koll g
30. ldeni Amikor elolvassa a post zand zenetet a Post zand felirat jelenik meg 3 A k v nt men pont kiv laszt sa ut n nyomja meg a V laszt programbillenty t A kijelz a c mzett telefonszamanak megad s ra figyelmeztet 4 Adja meg a telefonsz mot s nyomja meg az Ok programbillenty t A 07 R210SKO HU 11 23 01 2 43 PM Page 66 Uzenetsablonok 2 4 men A men opci seg ts g vel az t leggyakrabban haszn lt zenetet ll thatja be A men az el re be ll tott zenetek list j t mutatja A s a billenty k seg ts g vel lapozhat a list ban Amikor megjelenik a k v nt ze netsz m nyomja le az Opci k programbillenty t Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Szerkeszt j zenet r s t vagy a kiv lasztott be ll tott zenet szerkeszt s t teszi lehet v Megjegyz s A sz veg r ssal kapcsolatos tov bbi r szletek a 35 oldalon tal lhat k zenetet k ld ezzel az opci val a kiv lasztott zenetet h vhatja be Miut n elk sz lt elk ldheti s mentheti illet ve elk ldheti vagy csak mentheti az zenetet T r l ez az opci a kiv lasztott be ll tott zenet t rl s t teszi lehet v Testreszab s 2 5 men Ezzel a men vel az SMS alapinform ci kat ll thatja be zenetk zpont az SMS k zpont sz m nak t rol s t vagy megv ltoztat s t teszi lehet v Erre a szolg ltat t l beszerzend sz mra az ze
31. m dba Jel zemm d A jel zemm d lehet v teszi az n sz m ra hogy egy sz veges zenetbe k l nb z szimb lumkaraktereket illeszthessen Youll ANE 123 456 789 al Dine Piel Tarol JEL A rendelkez sre ll szimb lumok k z tti lapoz shoz nyomja le a vagy a billenty t vagy a telefon bal oldal n tal lhat hanger szab lyoz gombokat Nyomja le a kiv lasztani k v nt szimb lumnak megfelel numerikus billenty t s a telefon automatikusan visz szat r abba a sz vegbeviteli zemm dba amit a szim b lum zemm d kiv laszt sa el tt haszn lt Megjegyz s j szimb lumkarakter bevitel hez nyomja meg a gombot Jel zemm dban A 4 A telefonk nyv A SIM k rtya mem ri j ban telefonsz mokat s hozz juk tartoz neveket t rolhat Ezen t l maxim lisan elhelyezhet A SIM k rtya s a telefon mem ri it b r fizikailag k l n ll ak gy haszn ljuk mintha egyetlen egys get alkotn nak Ennek neve telefonk nyv Telefonsz m s n v t rol sa Amint megkezdi egy sz m bevitel t a bal oldali prog rambillenty f l tt megjelenik a T rol zenet ami lehet v teszi a sz m t rol s t a telefonk nyvben 1 rja be a t roland telefonsz mot Megjegyz sek e Ha egy sz m bevitelekor hib t k vet el akkora programbillenty vel tud jav tani A tov bbi r szleteket l sd a 22 oldalon Ha egy speci lis telefonszolg ltat s eset
32. nyv Telefonk nyv opci k Telefonsz m t rol sakor vagy a telefonk nyvben l v sz m megtekint sekor a bal oldali programbillenty f l tt az Opci k felirat jelenik meg gy hozz f rhet v v lnak a telefonk nyv opci k amelyeket az al bbiakban ismertet nk Hozz f r s az opci khoz Ha a telefonk nyv k l nb z opci ihoz szeretne hoz z f rni a k vetkez k ppen kell elj rnia 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t Az els rendelkez sre ll opci kiemelten jelenik meg 2 M velet Nyomja le A kiemelt A V laszt programbillenty t opci kiv laszt sa Egy m sik Egyszer vagy t bbsz r a C opci kiemel se vagy a billenty t am g a k v nt opci kiemelten nem l tszik T rol Ezzel az opci val a telefonk nyvben t rolt sz mokat beillesztheti a norm l t rcs z m dba Akkor rdemes ezt az opci t haszn lnia ha a telefonk nyvben tal lhat sz mhoz hasonl sz mot k v n t rcs zni p ld ul ugyanazon irod ban egy m sik mell ket A sz m megv ltoztat s hoz sz ks g szerint haszn lja a programbillenty t a tov bbi r szleteket l sd a 22 oldalon Ha k szen ll a t rcs z sra nyomja le a Y billenty t 04 R210SKO HU 11 23 01 2 31 PM Page 44 Szerkeszt Sz n Ez az opci a telefonk nyvben t rolt sz m s n v szer Ez a m veletsor lehet v teszi hogy a m k d sjelz keszt s t teszi lehet v f ny sz n t hozz rend
33. ra akkor sem ha bizonyos h l zati szolg ltat sok s vagy csapddhat le a belsej ben ami k ros thatja az telefonfunkci k haszn latban vannak T j koztat s rt elektronikus ramk r ket forduljon a helyi szolg ltat khoz A A 13 R210SKO HU 11 23 01 3 10 PM Page 124 fb Kifejezesgyujtemeny A k zik nyvben haszn lt legfontosabb szakkifejez sek s r vid t sek k nnyebb meg rt se s a mobiltelefon tulajdons gainak maxim lis kihaszn l sa rdek ben az al bbiakban n h ny meghat roz st ismertet nk ALS Alternate Line Service k tvonalas szolg ltat s Az ALS lehet v teszi hogy egy SIM k rty hoz kett felv ltva haszn lhat vonalat lehessen t rs tani Ennek a szolg ltat snak k sz nhet en tetsz s szerint b rmelyik vonalon kezdem nyezhet vagy fogadhat h v sokat H v skorl toz s Kimen s bej v h v sok korl toz s t teszi lehet v H v s tir ny t s Bej v h v sok tir ny t s t teszi lehet v egy m sik sz mra H v start s Lehet v teszi egy h v s tart sba t tel t am g foga dunk vagy kezdem nyez nk egy m sik h v st Atvalt hatunk egyik h v sr l a m sikra H v sv rakoztat s Ha telefon l s k zben bej v h v s rkezik azt jelzi a k sz l k A Kifejez sgy jtem ny GSM Egys ges Mobil T vk zl si Rendszer A cellarendszer t vk zl s nemzetk zi szabv nya amely biztos tja a kompatibilit s
34. s billenty zet 21 telefon 4 3 3 91 SIM 4 3 5 92 Memoria 44 Men k 52 58 lista 52 mentikddok 51 Mikrofon kikapcsol sa 28 N Napl 5 1 96 Nem fogadott h v sok 1 1 26 59 Nevek bevitel 35 keres s t rcs z s 46 t rol s 41 N ma zemm d 11 70 N mitas billenty hang 34 mikrofon 28 Nyelv 4 1 3 77 Nyomdgombok 10 11 0 Opci v laszt sa 48 Ora 5 5 103 Ovint zked sek akkumul tor 118 10 PM Page 130 O folytat s inform ci k 120 biztons gi el r sok 7 P Percjelz hang 3 8 75 PIN 116 ellen rz s 4 3 1 91 m dos t s 4 3 2 91 PIN2 116 m dos t s 4 3 7 93 Probl mamegoldas 112 Programbillenty k 48 PUK 117 PUK2 117 R Rezg zemm d 73 R gz tett h v sz mok FDN 4 3 6 92 S Saj t sz m 4 1 2 77 SDN Szolg sz mok 47 Seg lyk r h v sok 8 123 SIM k rtya behelyez s 15 z r 4 3 5 92 SMS l sd Uzenetek Sz m jav t sa 22 Sz mok bevitele 40 jav t sa 22 keres s tarcsazas 46 m sol sa 44 r gz tett 92 szerkeszt se nem fogadott h v s 27 telefonk nyvben 44 t rol sa 41 43 t rl se 44 jrat rcs z sa 23 automatikusan 79 zemm d 40 S folytat s Sz mol g p 5 3 100 Szerkeszt s nem fogadott h v s 27 telefonk nyvben t rolt sz mok 92 zenetek 65 Sz n m k d sjel f nye
35. sinform ci k H v sd j 1 5 men Megjegyz s Ezzel a h l zati funkci val a h v sok d j t tekintheti meg Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Utols a legutolj ra kezdem nyezett h v s d ja sszes a sz ml l legut bbi null z sa ta kezdem nyezett h v sok teljes d ja Ha a teljes d j meghaladja a K lts gkorl t be ll t sa opci ban be ll tott maxim lis d jat akkor nem kezdem nyezhet jabb h v sokat am g nem null zza a sz ml l t ez a korl toz s a seg lyk r h v sokra nem vonatkozik K lts gkorl t a K lts gkorl t be ll t sa opci ban be ll tott maxim lis d j l sd al bb Sz ml l k null z sa a d jsz ml l null z s ra hasz n lhat opci El sz r rja be a PIN2 k dot l sd a 116 oldalon majd nyomja le az Ok programbillenty t K lts gkorl t be ll t sa a h v sokhoz enged lyezett maxim lis d j be ll t s ra haszn lhat opci El sz r rja be a PIN2 k dot l sd a 116 oldalon majd nyomja le az Ok programbillenty t r Egys g egy egys g r nak a be ll t s ra haszn l hat opci A h v sok d j nak a kisz m t sakor ezt az ar egys g rt ket kell haszn lni El sz r rja be a PIN2 k dot l sd a 116 oldalon majd nyomja le az Ok prog rambillenty t Megjegyz s AOC egyenlegfelt lt si inform ci kijelz se a SIM k rty t l s a szolg ltat t l f gg A 07 R210
36. t bb perc lehet Titkos t s szerverhez val kapcsol d shoz sz ks ges Ez azt jelenti hogy amennyiben p r percig nem biztons gi k d ellen rz se s gener l sa haszn lja a b ng sz t a h l zat automatikusan bontja a kapcsolatot Ilyen esetben l that hogy a kapcsolat id tartama mikor rt v get A kapcsolat id tartama a b ng sz b l val minden egyes kil p skor lenull z dik A A 11 R210SKO HU 11 23 01 3 01 PM Page 110 Egy b szolg ltat sok ALS Alternate Line Service k tvonalas szolg ltat s Megjegyz s K rj k l pjen kapcsolatba szolg ltat j val hogy meg tudja rendelkez sre ll e az ALS szolg ltat s s hogy hogyan fizethet r el Az ALS szolg ltat snak k sz nhet en egy SIM k rty hoz k t vonal t rs that k vetkez sk ppen sz ks g szerint b rmelyik vonalon kezdem nyezhet vagy fogadhat h v sokat Amennyiben el fizet erre a h l zati szolg ltat sra n h ny tov bbi men opci seg ts g vel elv gezheti a sz ks ges be ll t sokat 1 Vonal kiv laszt sa Be ll thatja a haszn lni k v nt vonalat vagy azt az Akt v vonal men 4 1 seg ts g vel minden egyes h v s eset ben manu lisan is megteheti A tov bbi r szleteket l sd a 81 oldalon 2 Vonal nev nek szerkeszt se A Saj t sz m men ben 4 1 2 mindk t vonal nev t szerkesztheti Amennyiben a vonal nev t megv ltoztatta az j n v minden olyan men karakte
37. t r lheti a sz mot a list b l Fogadott 1 2 men Ezzel az opci val az utols 10 fogadott h v shoz tartoz telefonsz mot tekintheti meg Ezenk v l e szerkesztheti a sz mot ha rendelkez sre ll s t rcs zhatja vagy t rolhatja azt a telefonk nyvben e t r lheti a sz mot a list b l 07 R210SKO HU 11 23 01 2 43 PM Page 60 Tarcsazott 1 3 men Ezzel az opci val az utols 10 tarcsazott telefonsz mot tekintheti meg Ezenk v l e szerkesztheti a sz mot s t rolhatja a telefonk nyvben e jrat rcs zhatja a sz mot e t r lheti a sz mot a list b l H v sid 1 4 men Ezzel az opci val a kezdem nyezett s a fogadott h v sok id m r j nek ll s t tekintheti meg Az al bbi id m r funkci k llnak rendelkez sre Utols a legutols h v s id tartama sszes ind tott az id m r legut bbi null z sa ta kezdem nyezett h v sok teljes id tartama sszes fogadott az id m r legut bbi null z sa ta fogadott h v sok teljes id tartama Az id m r k null z s hoz az Id m r k null z sa opci t haszn lhatja el sz r rja be a jelsz t l sd a 115 oldalon majd nyomja le az Ok programbillenty t Megjegyz s T bbek k z tt a h l zati szolg ltat sokt l s a sz ml z s c lj b l t rt n kerek t st l f g g en a szolg ltat ltal t nylegesen lesz m l zott id ett l elt rhet 4 H v
38. v hagyott tartoz kok s akkumul torok haszn l hat k B rmilyen m s energiaell t tartoz kok hasz n lata a telefonra vonatkoz mindenf le j v hagy s vagy garancia megsz n s t eredm nyezi s egyben vesz lyes is lehet Ha a k belt kih zza a csatlakoz kb l a csatlakoz t fogja meg ne a k belt 4 Kicsomagol s A doboz az al bbi egys geket tartalmazza Akkumul tort lt az Szabv nyos akkumul tor Felhaszn l i k zik nyv Ezen t lmen en a helyi SAMSUNG term kforgalma z t l az al bbi tartoz kokat szerezheti be telefon k sz l k hez e Egyszer aut s k szlet szivargy jt adapter k sz l k tart mikrofon f lhallgat e Szabv nyos s k nny akkumul torok e Adatk szlet e F lhallgat e Asztali t lt Egyes orsz gokban a standard tartoz kok k z tt szerepel A 01 R210SKO HU 11 23 01 1 58 PM Page 10 cb A telefon A telefon A telefon fel pit se R Programbillenty k A f l tt k a kijelz als sor ban l v sz veg Az al bbi br n a telefon f bb r szei l that k ltal jelzett funkci kat hajtj k v gre C Men b ng sz billenty A men rendszeren bel l a men opci k k z tt valamint a telefon 2 k nyv mem ri ban lapozhat vele Besz lget s k zben a hanger t szab lyozza K szenl ti helyzetben a billenty hang erej t szab lyozza nk d cialz f ec Karaktereket t r l a kijelz r
39. v sd j 61 H v s fogad sa els 25 m sodik 31 H v sid 60 H v sinform ci k 1 59 H v sjelz s 3 4 23 H v s kezdem nyez se 22 H v s tart s v rakoztat s 30 86 H v s visszautas t sa 25 H v skorl toz s H v sok tir ny t s 4 2 1 81 befejez s 23 d j 1 5 61 fogadott 59 id 1 4 60 konferencia 32 korl toz s 4 2 2 84 nemzetk zi 22 nem fogadott 26 59 telefonk nyv 41 telefonsz m keres se a telefonk nyvben 46 T rgymutat H folytat s t rcs zott 1 3 60 jrat rcs z s 23 automatikus 79 v rakoztat s 86 visszautas t s s 25 H v sz m k ld se 4 1 9 80 Id be ll t s 5 5 1 103 form tum 103 h v s 1 4 60 vil gid 5 4 102 Ikonok 13 J J t kok 6 104 Jel zemm d 40 Jelsz h v s korl toz s 117 m dos t s 86 telefon lez r 115 m dos t s 4 3 4 92 K Kapcsol s ki be mikrofon 28 telefon 20 Kapcsol si hang 3 9 75 Karakterek 39 bevitel 35 Karbantart s 122 Keres s nevet sz mot 46 K perny v d 93 K p zenet 2 7 68 Kijelz be ll t sa 4 4 93 fel p t se 12 kontraszt 94 Konferencia h v s 32 13 R210SKO HU 11 23 01 3 T rgymutat K folytat s Kontraszt 4 4 3 94 K ld s billenty hang 34 zenet 65 L LCD kijelz 12 kontraszt 94 ikonok 13 nyelv 77 Lez r
40. val lapozzon a men k k z tt am g meg nem jelenik a Hangjelz sek men Yall wm Hangjelz sek B a V laszt D 3 A Hangjelz sek men kiv laszt s hoz nyomja le a V laszt programbillenty t vagy a billenty t Yuill ny Hivasjelz s Dallam Valaszt 349 4 Funkci s opci v laszt s 4 A H v sjelz s men kiv laszt s hoz nyomja le a V laszt programbillenty t vagy a billenty t Az aktu lis be ll t s kiemelten sz gletes z r jelben l that Youll w 1 Csak f nyjel Aktu lis 2 Dallam csengdhang 3 Rezg6 Valaszt 2 5 A C4 vagy a CD billenty k lenyom s val lapozzon v gig a cseng hangok list j n am g a megfelel hang kiemelten meg nem jelenik Lapoz s k zben az egyes cseng hangok megsz lalnak 6 A v laszt s meger s t s hez nyomja le a V laszt programbillenty t 7 A men b l val kil p shez nyomja meg k tszer a programbillenty t vagy a 67 billenty t 06 R210SKO HU 11 23 01 2 40 PM Page 52 A menu haszn lata A telefon a funkci k sz les sk l j nak biztos t s val Men funkci khoz val hozz f r s lehet v teszi az n sz m ra hogy ig nyei szerint testre szabhassa telefonk sz l k t A funkci k men k be s almen kbe vannak rendezve men k dok seg ts g vel A men egyes elemei men almen s be ll t si opci k sz mjegyekb l ll k ddal rendelkeznek gy a megfelel k dsz
41. vval magasabb vagy billenty egy okt vval m lyebb A 08 R210SKO HU 11 23 01 2 47 PM Page 72 Hangjelz sek M velet Nyomja le sz net bevitele Nyomja le a billenty t am g el nem ri a megfelel hossz s g sz netet hangok t rl se gomb egy hang f l P ld ul az A hangb l a Ca hanggal feljebb vagya billenty vagy lejjebb minden egyes lenyom sakor egy t rt n transzpon f lhanggal magasabb vagy l sa a sk l ban m lyebb hang lesz A B C C hanghossz ll t sa ss n be egy hangot majd nyomja le a billenty t A hanghossz a billenty minden egyes lenyom s val v ltozik Dallam Hallgat programbillenty meghallgat sa Visszal p s gomb 3 Ha el gedett a dallammal nyomja meg az Igen gombot A Adja meg a dallam c m t Megjegyz s A karakterek bevitel vel kapcsolatban tov bbi inform ci a 35 oldalon A szerkesztett hangot cseng hangk nt is be ll thatja OI A be ll t shoz nyomja meg az Igen gombot A dallam elt rol dik s bej v h v skor ez a hang hallhat A szerkesztett dallamot a Cseng hang men pont 3 1 alatt is kiv laszthatja A Hangjelz sek Kiv lasztott dallam t rl se 1 V lassza ki a t r lni k v nt dallamot 2 Nyomja le s n h ny m sodpercig tartsa lenyomva a Ceodbillenty t Az sszes hang t rl dik 3 Nyomja le a Hallgat programbillenty t A telefon megk rdezi hogy biztosan t r lni sz
42. 01 2 43 PM Page 68 K s bbi visszakeres s c lj b l az utols t zenet is t rol dik Tov bbi inform ci k rt l pjen kapcsolatba a szolg ltat val Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Olvas az els zenet megtekint s t teszi lehet v A s a billenty k seg ts g vel lapozhat az zenetben Az zenet v g n nyomja le a K v programbillenty t hogy tl phessen a k vetkez zenetre Fogad az inform ci s zenetek enged lyez s t vagy letilt s t teszi lehet v Lista a rendelkez sre ll csatorn kat sorolja fel A kiv lasztott csatorn kat csillag jel li a n v mellett Ha kiv lasztja valamelyiket akkor szerkesztheti bekap csolhatja kikapcsolhatja vagy t r lheti azt Nyelv lehet v teszi a cellainform ci s szolg ltat s hoz haszn lt nyelv kiv laszt s t K p zenet 2 7 men Ezzel a men vel lehet s g van k p zenet fogad s ra s k ld s re Amikor kiv lasztjuk a k p zenet a jobb oldali programbillenty seg ts g vel v lthatunk t k p s sz veg k z tt 4 Nokia a Nokia Corporation bejegyzett v djegye A k vetkez men pontok k z l v laszthat r A k phez sz veget rhatunk T r l t rli a k p zenetet A k p helyett res felirat jelenik meg zenetet k ld megadhatja a c mzett h v sz m t majd az Ok programbillenty lenyom s val elk ldheti az zenetet Sz mot t rol kiv gja
43. 0SKO HU 11 23 01 3 11 PM Page 132 Muszaki adatok A 2 1984 III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a SAMSUNG gyartmanyu SGH 210S tipusu GSM telefon megfelel az al bbi m szaki jellemz knek Frekvenciasav K tsavos GSM 900 DCS1800 LCD kijelz 128x64 Pixel Telefonsz m mem ria k sz l kben 99 K szenl ti id max 150 ra Besz lget si id max 6 ra WAP 1 1 Phone com SIM fesz lts g 3 V Besz dk dol s FR EFR HR H l zati t lt TAD037EBE H l zati fesz lts g 100 240 V 50 60 Hz ramfelv tel 0 2A Kimenet 5 0 V DC 0 7 A Erint sv delmi osztaly II M retek 110x46x23 5 norm l akkumul torral T meg 999 A SAMSUNG mindenkor term kei jav t s t fej leszt s t tartja szem el tt Ez rt a m szaki adatok s a haszn lati tmutat megv ltoztat s nak jog t fenntartja A o s v o a w w A N ez oO wn s gt lt j S 2 S e 8 s ue s o gt 2 E 5g c 8s Dow gt o B as na o DA aw o on i OS 5 w E Es E Se 5 5 SE BSD 5 ed ls s5 EFR EES w te oO j SA Q 2 S 5 2 2 OES 2 a Zz za ae o N em o N o N o o o hdd 8 6 s i 2 3 N Q can D s N a o 2 o o eg 2 95 s a 2 2 Q N n o os c a 2 Zz mi x toms x x ae s g a fs 5z e a 8 N gt 3 o D gt wa 2 cE 2 we
44. 2 H v skorl toz s 5 2 3 Heti 4 2 3 Hivasvarakoztatas 5 2 4 Ebreszt hang 4 2 4 Haldzatvalasztas 5 3 Sz mol g p 4 2 5 Vonal azonos t s 5 4 Vilagid 4 2 6 Z rt felhaszn l i csoport 5 5 Id s D tum p4 3 Biztons g 5 5 1 Iddbeallitas 4 3 1 PIN ellen rz s 5 5 2 D tumbe ll t s 4 3 2 PIN m dos t s 5 5 3 Form tum 4 3 3 Telefonzar 4 3 4 Jelsz m dos t s 4 3 5 SIM z r 4 3 6 FDN zemm d 4 3 7 PIN2 mddositas 1 Csak akkor jelenik meg ha SIM k rty ja t mogatja ezt a funkci t 2 A men nem minden esetben jelenik meg vagy el fordulhat hogy a h l zati szolg ltat nem t mogatja a szolg ltat st A A 06 R210SKO HU 11 23 01 2 40 PM Page 58 cb Hivasinformaciok 2 6 Jat kok Ha ig nybe veszi ezt a szolg ltat st n pszer Ebben a men ben a k vetkez jelleg telefonh v sok j t kokat j tszat telefonj n he keri tekintheti meg Fogadott CREN RET T rcs zott 7 B ng sz 105 oldal ge p A kijelz n a sz m mellett a n v ha van valamint a A b ng sz tartalma szolg ltat nk nt h v s d tuma s id pontja is megjelennek Ezenfel l a elt r lehet h v sid s a h v sd j is megtekinthet Nem fogadott 1 1 men Ezzel az opci val az utols 10 nem fogadott h v shoz tartoz telefonsz mot tekintheti meg Ezenk v l e szerkesztheti a sz mot ha rendelkez sre ll s t rcs zhatja vagy t rolhatja azt a telefonk nyvben e
45. EEEE nap h nap v e HH NN EEEE h nap nap v 10 R210SKO HU 11 23 01 2 56 PM Page 104 Jat kok 60 Ennek a men nek a seg ts g vel telefonj n n pszer j t kokat j tszhat 1 Lapozzon a kiv lasztani k v nt j t khoz s nyomja le a V laszt programbillenty t 2 Az al bbi opci k llnak rendelkez sre j j t k ezzel ind that egy j t kot Szint csak sz ks g eset n jelenik meg Ezzel az op ci val v laszthatja ki a szintet A megfelel szintet a C5 s a CD billenty kkel v lassza ki majd nyomja le az Ok programbillenty t Konfigur ci a telefon konfigur l s ra szolg l pl h tt rvil g t s vagy hangok be ll t sa Az egyes be ll t sok m dos t s hoz emelje ki a Vil g t s vagy a Hang opci t a C2 s a billenty kkel majd a BE s a KI llapot k z tt v ltogasson a Be Ki programbillenty lenyom s val J t kszab ly a j t kkal kapcsolatos sz veges tmu tat t jelen ti meg A sz vegben a s a bil lenty kkel lapozhat le illetve fel Rekord a j t kban el rt legmagasabb pontsz mok list j t jelen ti meg Ha j t k k zben szeretne kil pni a men b l s egy szinttel feljebb k v n jutni nyomja le a billenty t Ha a j t kot befejezte s r gz tette a magas pontsz mot a k sz l k megjelen ti a j t kban el rt legmaga sabb pontsz mok list j t A B ng sz ES Telefonj t Web b ng sz k nt is hasz
46. Page 136 a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR RT 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 4531 100 FAX 4531 101 EK Megfelel s gi Nyilatkozat LVD EMC t vk zl si Az al bbi term kre arasina ODUM CRON iai SGH R210S TAD037 tipus ok Gy rt L SAMSUNG Electronics 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 a gy rt neve s c me 2 SAMSUNG Electronics Iberia S A Ind Riera de saldes Via Augusta n 10 08184 Palau de Plegamans Barcelona Espana a gy rt neve s c me Az Eur pai K z ss gen bel li megfelel s gi nyilatkozat t tel re jogosult SAMSUNG k pvisel nev ben kijelentem hogy a fenti villamoss gi term k ek megfelelnek az Eur pai K z ss gben rv nyben l v illetve a jogharmoniz ci sor n Magyarorsz gon honos tott szabv nyok s ir nyelvek el r sainak Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directives 89 336 EEC Annex IV of Directive 1999 5 EC s bele rtve a m dos t sokat 93 68 EEC 92 31 EEC eleget tesznek az EK Bizotts g tag llamai r sba foglalt ir nyelveinek A nyilatkozat mann rv nyes minden olyan fenti term kre amelyet a Samsung Electrinics Co Ltd vagy valamelyik le nyv llalata gy rtott s a Samsung Electronics Magyar Rt hozott forgalomba Magyarorsz gon Az elektromos biztons gra az elektrom gneses sszef rhet s gre s a t vk zl sre vonatkoz szabv nyok amelyek szerint az
47. SKO HU 11 23 01 2 43 PM Page 62 Uzenetek Telefonk sztil ke hangiizenet rkez s r l t j koztat zeneteket s sz veges zeneteket fogadhat Mind a hangposta mind a r vid zenet szolg ltat s SMS h l zati szolg ltat snak min s l Tov bbi inform ci k rt l pjen kapcsolatba a szolg ltat val Ha a Hivasjelz s 3 4 opci n bel l megjelenik a M1 ikon akkor j sz veges zenetet kapott Ha a h v sjelz s nek a Csak f nyjel lehet s get v lasztotta a m k d s jelz f ny narancss rg n villog Ha megjelenik a co ikon akkor hang zenet rkezett Ha az zenetmem ria megtelt akkor egy hiba zenet jelenik meg a kijelz n 1 s a k sz l k nem tud j zeneteket fogadni A felesleges ze netek t rl s hez haszn lja a T r l opci t az Uzeneteket olvas men ben 2 2 Fogadhatunk k p s cseng hang zeneteket is M velet Nyomja le a K p zenet k ld se K ptizenet men 2 7 s fogad sa l sd a 68 oldalon Csend hang zenet Cseng hang men 3 1 let lt se l sd a 70 oldalon Hangposta 2 1 men Ament seg ts g vel gyorsan hozz f rhet hangposta fi kj hoz ha a h l zat biztos tja ezt a lehet s get Csatlakoz s a hangpost ra A funkci haszn lata el tt be kell rnia a szolg ltat t l kapott hangposta szerversz mot l sd a k vetkez ol dalon Ezut n m r b rmikor kiv laszthatja ezt az opci t s az Ok programbillenty lenyom
48. Tov bbi t bl zatok megjelen t s hez ng sz verzi sz ma a b ng sz verzi sz m i ja A B ng sz verzi sz ma a b ng sz verzidszama nyomja le az Egyebe programbillenty t nak megjelen t se NUM sz mok be r s hoz e Speci lis be ll t sok a b ng sz haszn lat hoz sz ks ges egy b men k megjelen t se Egyes men ket nem felt tlen l t mogat a h l zat zemeltet je Ha szerkeszteni szeretn a sz veget a kurzort a hangos t gombbal balra a halk t gombbal jobbra a C billenty vel fel vagy a billenty vel le ir ny tsa a megfelel helyre s a t vesen be rt bet t a billenty lenyom s val t r lje Ezut n rja be a Ugr s a kezd lapra ugr s a kezd lapra helyes bet t Aktu lis c m az aktu lis lap URL c m nek megjelen t se Kapcsolat n lk li munka weblapok m sol sa s s a ment se hogy azok akkor is megtekinthet ek legyenek H l zati kapcsolat inform ci k ha nincs h l zati kapcsolat T rolt utas t sok a b ng sz kimen utas t sainak Ha ellen rizni k v nja a h l zati kapcsolat id tartam t t rol sa a k s bbi feldolgoz s rdek ben nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t ad BB Bote eis ese A kapcsolat id tartama a tartalmat megjelen t fel let Cache t rl se kezd lapra ugr s t rli a b ng sz utols sor ban tal lhat Az resj r s id tartama a szolg ltat t l f gg en egy vagy
49. V lassza ki a cseng hang hely t majd nyomja meg az Ok gombot 4 Ha a let lt tt dallamot aktu lis cseng hangk nt k v nja be ll tani M s esetben nyomja meg a Nem gombot ltalunk megszerkesztett dallamok sz m ra amelyet a Dallamszerkeszt men pont alatt 3 2 hoztunk l tre k t hely ll rendelkez sre A Hangjelz sek Ha a SIM k rtya t mogatja a ALS szolg ltat st a vona lakhoz k l n cseng hangot rendelhet gy megk l n b zteti a bej v vonalakat Dallamszerkeszt 3 2 men Ezzel a men vel lehet s ge ny lik arra hogy saj t testreszabott cseng hangokat k sz thessen e H rom okt v ll rendelkez sre e Legfeljebb 100 hangjegyet lehet be rni A hangok s a sz netek hossz s ga ll that Dallamszerkeszt s 1 Ha m r van szerkesztett dallam a telefonban annak neve megjelenik ha nincs az res feliratot olvas hatjuk V lasszon ki egy helyet j dallam l trehoz s hoz vagy megl v szerkeszt s hez 2 Nyomja le a V laszt programbillenty t majd a dallam szerkeszt s hez a k vetkez gombokat haszn lhatja M velet Nyomja le a sk la els hangj t k pez C SD billenty hang d bevitele egy D hang r bevitele billenty egy E hang mi bevitele billenty egy F hang f bevitele billenty egy G hang sz bevitele billenty egy A hang l bevitele billenty egy H hang ti bevitele billenty egy okt
50. _0 R210SKO HU 11 23 01 4 09 PM Page 2 cE ELECTRONICS Nyomtatva Kore ban World Wide Web K dsz GH68 024844 hitte www samsungrobile com Magyar I 200110 verzi _0 R210SKO HU 11 23 01 p PM Page 4 Az tmutat ban le rt t j koztat s a nyomtat s id pontj ban pon tos de a Samsung a m szaki adatok megv ltoztat s nak jog t fenntartja Lehetnek elt r sek a haszn lati tmutat s a telefon szolg ltat sai k z tt a felt lt tt programt l a SIM k rty t l s a szolg ltat t l f gg en 00 R210SKO HU 11 23 01 53 PM Page 3 WY Tartalomjegyzek Biztons gi eldirasok Kicsomagol s lt 2 hese Seis oes Actelefoniaesern cere e e elete ire A telefon fel p t se 0000 Az UG DIKIGIZO ee eee yee eee or M k d sjelz f ny Bevezet s 422i ti5 ccna acer sees oe A SIM k rtya s az akkumul tor be illetve felhelyez se oraraa neket z s ee samen Az akkumul tor t lt se 2 A telefon be s kikapcsol sa A billenty zet z r sa felold sa Hivastunkei k reece ee tt IN H v s kezdem nyez se Hanger szab lyoz s H v s fogad sa s visszautas t sa A nem fogadott h v sok megtekint se k V SIK ZDEM verter eee eo ca se Sz veg bevitele Sz6vegbevit
51. a le a V laszt programbil lenty t 2 Az tir ny tand h v st pus kiv laszt s hoz a Ca vagy a billenty t nyomja le egyszer vagy t bb sz r am g a megfelel opci kiemelten nem l tszik majd nyomja le a V laszt programbillenty t 3 A be ll t s meger s t se c lj b l nyomja le az Aktiv l programbillenty t 4 Adja meg azt a h v sz mot ahov h v sait t szeretn ir ny tani A nemzetk zi k d bevitel hez annyi ideig tartsa lenyomva a 0 billenty t am g a kijelz n meg nem jelenik a jel Az Opci k programbillenty majd a Telefonk nyv vagy a Hangposta h v sz ma lenyo m s val a telefonk nyvb l is kiv laszthat egy sz mot vagy kiv laszthatja a hangposta szerversz mot 5 Ha el gedett a be ll t sokkal nyomja le a Avagy az Ok programbillenty t A telefon elk ldi a be ll t sokat a h l zatra s a kijel z n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l A speci lis h v s tir ny t si be ll t sok kikapcsol s hoz az al bbiak szerint kell elj rni 1 V lassza ki a kikapcsolni k v nt h v s tir ny t si opci t 2 V lassza ki azt a h v st pust amelyre ez az opci vonatkozik 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 84 Beallitasok 3 A telefon elk ldi a be ll t sokat a h l zatra s a kijelz n megjelenik azok nyugtazasa a h l zat r sz r l A T r l minden tir ny t st opci v laszt s val az sszes h v
52. a sz mot a k p zenetb l majd felh vhatja vagy elmentheti ezt a sz mot K p zenet fogad sa A k p megtekint s hez nyomja le a N zet prog rambillenty t A sz veg s a k p k z tti tv lt shoz nyomja le a jobboldali programbillenty t A k vetkez men pontok k z l v laszthat T rol elmentheti a k p zenetet a megl v k k z T r l t r lhetj k a k p zenetet Sz mot t rol kiv gja a sz mot a k p zenetb l majd felh vhatja vagy elmentheti ezt a sz mot Megjegyz s Ez a funkci azokn l a k sz l kekn l haszn lhat melyek t mogatj k a Nokia Smart Messaging szolg ltat sokat A A 8 08 R210SKO HU 11 23 01 2 47 PM Page 70 Hangjelz sek A hangjelz sek a k l nb z be ll t sok testre szab s t teszik lehet v Ilyenek lehetnek pl Cseng hang vagy dallam hanger s h v sjelz s t pusa e Billenty hang hibajelz hang s zenetjelz hang Megjegyz s A N ma zemm d kikapcsolja a telefon sz szes hangjelz s t Ki s bekapcsol shoz tartsa le nyomva a gombot Cseng hang 3 1 men 20 f le cseng hang k z l kiv laszthatja a megfelel t amelyet p r m sodpercig meghallgathat H rom tov bbi cseng hang let lthet Amikor k sz l k re cseng hang rkezik k vesse az al bbi l p seket 1 A cseng hang meghallgat s hoz nyomja le a Hallgat programbillenty t 2 Nyomja meg a T rol gombot 3
53. am t Referencia inform ci k e A sz ls s ges h m rs kleti viszonyok befoly solj k az akkumul tor t lt skapacit s t gy ilyenkor el ze tes h t s vagy meleg t s v lhat sz ks gess Ne hagyja az akkumul tort meleg vagy hideg helyen p ld ul g pkocsiban t len vagy ny ron mert ebben az esetben cs kken az akkumul tor teljes tm nye s lettartama Mindig t rekedjen arra hogy az akkumu l tor szobah m rs kleten legyen El fordulhat hogy a hideg vagy meleg akkumul torral felszerelt telefon ideiglenesen nem m k dik m g akkor sem ha az akkumul tor teljesen fel van t ltve A Li lon akkumul torok m k d s t k l n sen a 0 C alatti h m rs klet befoly solja kedvez tlen l Ne z rja r vidre az akkumul tort V letlen r vidz rlat k vetkezhet be ha egy f mt rgy p nz rme gemka pocs vagy toll k zvetlen kapcsolatot hoz l tre az akkumul tor s kivezet se k z tt az akkumul tor h toldal n l v f mcs kok p ld ul akkor amikor az akkumul tort a zseb ben vagy a t sk j ban tartja A kivezet s r vidre z r sa az akkumul tort s a r vidz rlatot okoz t rgyat is k ros thatja e A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t s t a helyi el r soknak megfelel en v gezze el s jrafeldolgoz sukr l mindig gondoskodjon Tilos az akkumul toro kat t zbe dobni 12 R210SKO HU 11 23 01 3 03 PM Page 120 Referencia informaciok B
54. amely a telefon minden egyes bekapcsol sakor k ri a PIN k dot Be kell rnia PIN k dj t Ezt k vet en tetsz s szerint b rmikor kikapcsolhatja ezt az opci t PUK A PIN k dot h romszor egym s ut n helytelen l rta be ez rt a telefon blokkolta a PIN k dot Irja be a szolg ltat t l kapott PUK k dot A Probl mamegoldas Nincs szolg felirat jelenik meg e Megszakadt a h l zati sszek ttet s Lehet hogy olyan ter leten tart zkodik ahol gyenge a v tel ala g tban vagy p letekkel k r lvett helyen Haladjon tov bb s pr b lkozzon jra e Olyan opci hoz pr b l hozz f rni amelyre nem fizetett el a szolg ltat n l A tov bbi r szletek rt l pjen kapcsolatba a szolg ltat val Be rt egy telefonsz mot de a t rcs z s nem kezd d tt el e Lenyomta a D billenty t A megfelel cellarendszer h l zatot pr b lja el rni e Lehet hogy be ll totta a kimen h v sokra vonatkoz h v skorl toz s opci t A h v f l nem tudja el rni nt e Be van kapcsolva a telefonja lenyomva tartotta a billenty t egy m sodpercn l hosszabb ideig e A megfelel cellarendszer h l zatot pr b lja el rni e Lehet hogy be ll totta a bej v h v sokra vonatkoz h v skorl toz s opci t Besz lget partnere nem hallja nt e Kikapcsolta a mikrofont megjelent a N m t felirat El g k zel tartja a telefont a sz j hoz A mikrofon a
55. amint az el fizet szem lyes adatai A SIM k rtya a telefon h toldal n l v kis ny l sba illeszthet s az akkumul tor v di SMS r vid zenetek szolg ltat s H l zati szolg ltat s egy m sik el fizet nek c mzett zenet k ld s re illetve egy m sik el fizet t l sz r maz zenet fogad s ra a partnerrel t rt n besz l get s n lk l A l trehozott maximum 160 karakterb l ll zenetek fogadhat k elk ldhet k megjelen t het k a kijelz n vagy szerkeszthet k A Kifejez sgy jtem ny Programbillenty k A jellel megjel lt Q s 7 billenty k amelyek ren deltet se az ppen haszn latban l v funkci szerint v ltozik e a kijelz als sor ban olvashat k zvetlen l a billen ty f l tt Hangposta Sz m tog pes zenetr gz t szolg ltat s amely aut matikusan fogadja a be rkez h v sokat amikor n nem rhet el Egy dv zl sz veget k z l tetsz s szerint ak r az n saj t hangj n is s r gz ti az ze netet 13 R2108KO HU 11 23 01 3 10 PM Page 128 Targymutato A ABC zemm d 38 Akkumulator alacsony akkufeszilts g kijelz se 19 behelyez s 15 vint zked sek 118 t lt s 18 Akkumul tor t lt se 18 Akt v vonal 4 1 81 Alacsony akkufesz jelz 19 ALS 110 Aut v lasz 4 1 8 79 Azonositas h v 80 vonal 88 Apol s 122 Atir ny tott h v sok 4 2 1
56. aximum t zszer k s rli meg jrat rcs zni az adott telefonsz mot Megjegyz s Az jrah v sok k z tti id v ltoz Az al bbi lehet s gek llnak rendelkez sre Be a sz m jrah v sa automatikusan t rt nik Ki a sz m jrah v s ra nem ker l sor Aut v lasz Az automatikus v laszjel funkci eset n a telefon 3 5 vagy 10 m sodperc eltelt vel automatikusan fogadja a h v sokat Ezt a funkci t ki is kapcsolhatja Megjegyz s A funkci csak akkor v lik akt vv ha a telefon aut s kihangos t szetthez opcion lis van csatlakoztatva 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 80 Beallitasok Hivoszam k ld se Megakadalyozhatja hogy telefonsz ma megjelenjen a h vott f l telefonjanak kijelz j n Megjegyz s Egyes h l zatok nem teszik lehet v a fel haszn l sz m ra hogy megv ltoztassa ezt a be ll t st Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Alap a h l zat ltal biztos tott alapbe ll t s haszn la ta Ki telefonsz ma nem jelenik meg a h vott f l telefonj nak kijelz j n Be telefonsz ma minden h v s alkalm val elk ld sre ker l Gy ri be ll t s vissza ll t sa K nnyen vissza ll thatja a telefon alapbe ll t sait El tte azonban meg kell adnia egy n gyjegy jelsz t 1 V lassza a Gy ri be ll t s vissza ll t sa sort 2 Adja meg a n gyjegy telefon jelsz t Megjegyz s A jelsz t gy rilag 0000 ra ll tott
57. d elt r s ha be ll totta ez ut bbit a tov bbi r szleteket l sd al bb vagy a GMT t alapbeallitask nt Az id z na kiv laszt sa az al bbiak szerint t rt nik 1 A C9 vagy a billenty egyszeri vagy t bb sz ri lenyom s val v lassza ki az n id z n j nak megfelel v rost Megjelenik a helyi id s d tum 2 Nyomja le a Beallit programbillenty t 3 M velet Billenty nyomja le A kijelzett datum id pont A Helyi id aktualiz l sa ezzel programbillenty t az j be ll t ssal Annak jelz se hogy A Ny ri id sz az id z n ban programbillenty t ppen a ny ri Az id elt r s id sz m t s van mellett egy pipa v haszn latban jelenik meg Annak jelz se A T li id sz hogy az id z n ban programbillenty t m r nem haszn lj k csak akkor lehets ges a ny ri id sz m t st ha pipa v van az d id elt r s mellett Id s D tum 5 5 men Id be ll t s Ez az opci a 24 r s form tum felhaszn l s val a ki jelzett id megv ltoztat s t teszi lehet v Megjegyz s Miel tt be ll tan az id t a Vil gid men opci 5 4 seg ts g vel meg kell hat roznia azt az id z n t amelyben tart zkodik D tumbe ll t s Ez az opci a kijelzett d tum megv ltoztat s t teszi lehet v rja be a napot a h napot s az vet Form tum Ez az opci a d tum form tum nak be ll t s t teszi lehet v e NN HH
58. e a Sse Aa sD HE we lo o p S 5 a g2 F ne o gt BD s 2x oS 2 oL 2 S 25 gt g s ZS w f gt w NZ EN o gol o se 28 a 5 s s s23 2s 2S SS SS NX Qo mm gt EE Rec EE NSS SEL Sz 2 oD SM SG AZ SEB Sc gt 22 S Sun 7 a PSs a eg SE aa io TE Se x e Ea 238 Eog v ey B28 N o S o b QR 2 g aN S 2 3 aoe gi S Se N 5 BD oo cf zen res gt 13 R210SKO HU 11 23 01 3 11 PM Page 134 Declaration of Conformity R amp TTE For the following product b Sao a O OD M SZ2Bz 58R2 22 WHS DUAL BAND GSM TELEPHONE SGH R210S e223 D DS e 3023 Product name ox D O 2 26 238 lt pe DS a S18 Do moe SGH R210S 62 6 N D D w B D a 9 Ss fo Model Number a D 2 n n 3 o N Sf a oe a Manufactured at Q H G g A Z gt o 2 ong Ds 90 o Da Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kynug Buk Korea 730 350 2 28283 szzeaz S52 O w I v o 3 3S5 4 D lt 3 v Samsung Electronics Iberia S A Pol Ind Riera de Caldes Via Augusta n 10 gs gf 8s Bess 2 e o T D 33ga s 08184 Palau de Plegamans Barcelona Espana 2 2 2 jo D a OD S lt S S Bsog ag 2 3 9 ee 2 Tz factory name address 5 a o S S gt az 2 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that a S Qs S ey w the above named product is in conformity to all the essential requirements of Direct
59. e A megl v zenet A billenty t s az t rl se zenet t rl s ig tartsa le nyomva j zenet be r sa A megfelel alfanumerikus billenty ket A karakterek be r s val kapcsolatos tov bbi inform ci kat l sd a 35 oldalon Ha a be rt sz veg ment se n lk l k v n visszat rni az el z men szintre nyomja le a billenty t 09 R210SKO HU 11 23 01 aa PM Page 77 Beallitasok Sajat szam Megjegyz s A men tartalma a SIM kartyatdl f gg en az itt felsoroltakt l k l nb z lehet Ennek a men nek a seg ts g vel saj t nev t s sz m t adhatja meg Amennyiben el fizetett az Alternative Line Service szolg ltat sra vonalat a Ca vagy a CD billenty vel v laszthat Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Szerkeszt N v s Sz m szerkeszt se T r l n v s sz m t rl se Nyelv K l nb z be ll t sok k z l v laszthat a sz veg nyelv nek s a hang nyelv nek a be ll t s hoz Ha SIM k rty j n a nyelv opci Automatikus ra van ll tva akkor a nyelv automatikusan a haszn lt SIM k rtya nyelv re ll t dik Ezenk v l be ll thatja az alap rtelmez s szerinti sz vegbeviteli zemm dot is Ha a sz vegbeviteli zemm ddal kapcsolatos tov bbi r szletekre k v ncsi lapozzon a 35 oldalra 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 78 Beallitasok Barmely gomb A B rmely gomb opci be ll t s t l f gg en a bej v h v st b rmelyik
60. egsz laltatja a kiv lasztott SMS hangot Sipjel a telefon egyszer s pol Csak f nyjel a telefon tetej n a m k d sjelz f ny narancss rg n villog 4 Hibajelz hang 3 7 men Ezzel az opci val kiv laszthatja hogy a telefon hogyan t j koztassa nt az egyes hib kr l Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Ki a telefon nem s pol Be rv nytelen bevitel jelz se c lj b l a telefon s pol Percjelz hang 3 8 men Ezzel az opci val meghat rozhatja hogy kimen h v s k zben a telefon percenk nt s poljon e a h v s id tartam r l val t j koztat s c lj b l vagy sem Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Ki a telefon nem s pol Be a telefon minden percben s pol Kapcsol si hang 3 9 men Lehet v teszi nnek hogy meghat rozhassa hogy telefonja s poljon e amikor r kapcsol dik a h l zatra Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Ki a telefon nem s pol Be a telefon s pol ha h v s t fogadta a h l zat A 08 R210SKO HU 11 23 01 aye PM Page 76 Beallitasok BK A telefon sok k l nb z tulajdons g t testre szabhatja Ezek a tulajdons gok a Be ll t sok men opci b l rhet k el Telefon 4 1 men dv zl zenet Ez az opci a telefon bekapcsol sakor a kijelz n meg jelen r vid zenet be ll t s t teszi lehet v Minden esetben az ppen aktu lis zenet jelenik meg M velet Nyomja l
61. eli zemm d v ltoztat sa TOuzemmod Accs st ets che oe ni eles s TELEL ae ABGUZEMMOd aace E ae te SZAMIMZEMMOG ren aer ene a ora JElUZzemmod Ae See sacs acto a esz t e 00 R210SKO HU 11 23 01 1 53 PM Page 4 Tartalomjegyz k folytat s A telefonk nyv Telefonsz m s n v t rol sa Telefonk nyv opci k Gyorst rcs z s SIM mem ria sorsz ma alapj n Sz m keres se a telefonk nyvben t rcs z s T rcs z s a Szolg lati k nyvt rb l vagy az inform ci s sz mok k z l 47 Hangjelz sek Cseng6hang 3 1 men Dallamszerkeszt6 3 2 men Cseng hanger 3 3 men H v sjelz s 3 4 men Billenty hang 3 5 men zenetjelz hang 3 6 men Hibajelz hang 3 7 men Percjelz hang 3 8 men Kapcsol si hang 3 9 men f A Beallitasok A meni hasznalata Telefon 4 1 men Mentfunkcidkhoz val hozz f r s lapozassal H l zati szolg ltat sok 4 2 men Men funkci khoz val hozz f r s men k dok Biztons g 4 3 men seg ts g vel LCD kijelz 4 4 men Men funkci k list ja B ng sz be ll t sok 4 5 men H v sinform ci k Szolg ltat sjelz f ny sz ne 4 6 men 95 Funkci s opci v laszt s P lda H v sjelz s szab lyoz sa Nem fogadott 1 1 men Fogadott 1 2 men 3 Programtervez 5 1 men T rcs zott 1 3 men 3 3 Ebreszt s 5 2 men H v sid 1 4 men Sz mol g p 5 3 men H v sd
62. elj k telefonsz mokhoz megk l nb ztetve a h v f lt T r l H rom sz n v laszthat v r s lila s k k ezeket max t sz mhoz rendelhetj k hozz Egy b esetben a m k d sjelz f ny z ld sz nnel villog be rkez h v s eset n Ez az opci a telefonk nyvben t rolt sz m s n v t r l s t teszi lehet v A n v s a sz m t rl s t a telefonk nyvb l az Igen programbillenty lenyom s val er s theti meg Send oe Gyorstarcsazas SIM memoria Masol sorszama alapjan Ezzel az opci val a telefonk nyvben t rolt sz mokat egy m sik helyre m solhatja t Az opci t a mem ri ban m r A SIM k rty n t rolt sz mok gyorsan t rcs zhat k megl v hasonl sz m t rol s hoz is haszn lhatja sorsz muk alapj n A m sol st k vet en sz ks g szerint szerkessze a sz mot majd t rolja a SIM k rtya egy m sik hely n vagy Ehhez a telefon mem ri j ban 2 9 Nyomja le s tartsa nyomva a Mem ria sorsz mnak megfelel gombot Ellen rizheti hogy h ny n v s telefonsz m szerepel a 10 vagy nagyobb Nyomja le a sorsz mnak meg telefonk nyvben tov bb megtudhatja hogy h ny sza felel gombokat a gombot Ha bad mem riahely van m g a k rtya illetve a telefon a kijelz mutatja a nevet telefon mem ri j ban sz mot s sorsz mot nyomja le a H v s programbillenty t Hangjelz s Megjegyz s Az 1 mem ria hely a hangposta szerver Ez az opci lehet v te
63. elsz t m dos t ezzel az opci val be ll thatja s megv ltoztathatja a szolg ltat t l kapott h v skorl toz si jelszav t Az j jelsz megad sa el tt be kell rnia az aktu lis jelsz t Az j jelsz bevitele ut n meger s t sk nt m g egyszer be kell rnia azt H v sv rakoztat s E h l zati szolg ltat s r v n besz lget s k zben t j koztat st kaphat arr l ha valaki megpr b lja nt el rni A h v sv rakoztat s szolg ltat s be ll t s hoz az al bbiak szerint kell elj rni 1 A h v sv rakoztat s k v nt t pus nak kiv laszt s hoz a vagy a billenty t nyomja le egyszer vagy t bbsz r am g a megfelel men pont kiemelten nem l tszik majd nyomja le a V laszt program billenty t 2 A be ll t s meger s t se c lj b l nyomja le az Akti v l programbillenty t A telefon elk ldi a be ll t sokat a h l zatra s a kijelz n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l A speci lis h v sv rakoztat si be ll t sok kikapcsol sa az al bbiak szerint hajthat v gre 1 V lassza ki azt a h v st pust amelyre ez az opci vonatkozik 2 Nyomja le az Inaktival programbillenty t A telefon elk ldi a be ll t sokat a h l zatra s a kijelz n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l A Mindent t r l men pont kiv laszt s val az sszes h v sv rakoztat si be ll t st kikapcsolhatja 4 8 Be
64. eretn e a dallamot Nyomja le az Igen programbillenty t Cseng hanger 3 3 men Lehet v teszi hogy a cseng hanger t egy 1 t l 7 ig terjed sk l n szab lyozza Haszn lja a telefon bal oldal n tal lhat hanger szab lyoz gombokat eset leg a C2 vagy a CD billenty ket Min l t bb vonal l that ann l nagyobb a hanger H v sjelz s 3 4 men Ezzel az opci val azt hat rozhatja meg hogy a k sz l k hogyan rtes tse nt a bej v h v sokr l Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Csak f nyjel csak a h tt rvil g t s kapcsol dik be a telefon nem cs ng s nem rezeg Dallam a telefon az 3 1 men ben kiv lasztott cseng hangon sz lal meg Rezg a telefon nem cs ng hanem vibr l Rezg6 Dallam a telefon cs ng s vibr l is A 08 R210SKO HU 11 23 01 2 48 PM Page 74 Billentyuhang 3 5 men Ezzel az opci val kiv laszthatja azt a hangot amely a billenty k lenyom sakor sz lal meg Az al bbi opci k llnak rendelkez sre Ki lenyom skor a billenty k nem adnak hangot Tone lenyom skor mindegyik billenty m s m s han got ad Hangjelz s lenyom skor mindegyik billenty ugyan azon a hangon sz lal meg zenetjelz hang 3 6 men Ezzel az opci val kiv laszthatja hogy a telefon hogyan t j koztassa nt egy j zenet v tel r l Az al bbi opci k llnak rendelkez sre zenethang 1 zenethang 10 a telefon m
65. et Billenty nyomja le Lapoz s a A vagy a megl v indexek k z tt billenty ket Uj CUG index hozz ad sa Az Opci k programbil lenty t majd v lassza ki a Hozz ad opci t s rja be az indexet AC vagy a bil lenty t a t rlend index kijel l s hez majd nyom ja le az Opci k program billenty t s v lassza ki a T r l opci t CUG index t rl se K ls hozz f r s a z rt felhaszn l i csoportban meg nem nevezett sz mok h v s t enged lyezi vagy tiltja le A funkci megl te a CUG el fizet s jelleg t l f gg rendelkez sre ll sa fel l k rj k rdekl dj k szolg l tat j n l Alapcsoport szolg ltat j n l meghat rozhat egy alapcsoportot Ha ezt megtette akkor telefonj n be kapcsolhatja az Alapcsoport opci t gy h v s kezde m nyez sekor ahelyett hogy list b l kellene v laszta nia rendelkez s re ll majd az alapcsoport haszn la t nak lehet s ge Biztons g 4 3 men A v delmi funkci k a telefon haszn lat nak korl toz s t teszik lehet v e az n ltal kiv lasztott szem lyekre e az n ltal kiv lasztott hivastipusokra 4 Be ll t sok A telefon v delm re k l nb z k dok s jelszavak haszn lhat k Ezeket az al bbiakban ismertetj k l sd m g 115 oldal PIN ellen rz s Amikor a PIN ellen rz s funkci akt v a telefon bekap csol sakor minden alkalommal be kell rnia PIN k dj t
66. ez hasonl an ez a telefon is olyan r di jeleket cellarendszerti s e Atelefont alkatr szeit s tartoz kait kisgyermekekt l vezet kes h l zatokat valamint a felhaszn l ltal tartsa t vol programozott funkci kat vesz ig nybe amelyek Tartsa sz razon a telefont A csapad k a nedvess g nem tudj k minden k r lm nyek k z tt garant lni a s az sv nyi anyagokat tartalmaz folyad kok az kapcsolat l trej tt t Ez rt a fontos h v sokn l elektronikus ramk r k korr zi j t id zik el p ld ul orvos h v s hoz ne t maszkodj k kiz Ne haszn lja s ne t rolja a telefont poros piszkos r lag a cellarendszer mobiltelefonok haszn lat ra helyen mert alkatr szei k rosodhatnak Ne feledje hogy h v sok kezdem nyez s hez vagy Ne t rolja a telefont meleg helyen A magas fogad s hoz a telefonnak bekapcsolt llapotban s a h m rs klet cs kkentheti az elektronikus eszk z k szolg ltat si ter leten bel l kell lennie ahol megfelel lettartam t k ros thatja az akkumul torokat a t rer ss g tov bb bizonyos m anyagokban alakv ltoz st ete E raai El fordulhat hogy nem lehet minden cellarendszerti id zhet el azokat megl gy thatja telefonh l zatr l seg lyk r h v st kezdem nyezni s Ne t rolja a telefont hideg helyen Amikor a telefon megt rt nhet hogy nem lehet ilyen h v st kezdem nyezni felmelegszik a norm l h m rs kletre p
67. g 39 o 2 Tov bbi karakterek bevitele hasonl m don t rt nik A 4 Sz veg bevitele Megjegyz s A kurzor jobbra l p ha megnyomunk egy m sik gombot Ha ugyanazt a karaktert visz sz k be k tszer vagy m s karaktert de ugyanazon gombbal v rjunk p r m sodper cet hogy a kurzor automatikusan jobbra l p jen majd vigy k be a k vetkez karaktert A Shift gombbal h rom f le llapot k z tt v ltogathat e Kisbet nincs jel Nagy kezd bet f jel Csupa nagybet jel A megfelel jel megjelen t s hez nyomja le egyszer vagy t bbsz r a gombot majd a megszokott m don kezdje el be rni a sz veget Sz k z beilleszt se gomb Karakter t rl se gomb Lenyomva tartva az eg sz kijelz tartalm t t rli Karakterek a kijelz s sorrendj ben Nagybet k Kisbet k 1 z i l we PED 2 ABC2A4AT abc2aawacC 3 DEF 3 A def 3 e 4 GHI 40 ghi 41 5 J KLS5A jkI5 6 MNO6NO GE mno6 7 PORSs7IIZ pars7B ejTruv8 d tuvsuda 9 wxyYyz9 PO wxyz9 0o OxX lt gt HE Oo amp _ 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 40 Sz veg bevitele Sz m zemm d A 123 zemm d lehet v teszi az n sz m ra hogy egy sz veges zenetbe k l nb z sz mokat il leszthessen Nyomja le a kiv lasztani k v nt sz m jegyeknek megfelel billenty t majd tetsz s szerint kapcsoljon vissza a megfelel sz vegbeviteli zem
68. g pen kapcsolja ki a telefont A mobiltelefonok interferenci t okozhatnak Rep l g pen t rt n haszn latuk jogszab lyba tk z s vesz lyes K rh zban kapcsolja ki a telefont Tartson be minden el r st s szab lyt Kapcsolja ki a telefont ha orvosi berendez sek k zel ben tart zkodik K l nleges el r sok betart sa Tartsa be az egyes ter leteken rv nyben l v k l nle ges el r sokat s mindig kapcsolja ki a telefont ha haszn lat t tiltj k vagy ahol az interferenci t okozhat vagy vesz ly forr sa lehet p ld ul k rh zakban Interferencia Minden r di telefont rhetnek r di frekvenci s zavarok amelyek befoly solhatj k a k sz l k teljes tm ny t 01 R210SKO HU 11 23 01 1 58 PM Page 8 Biztonsagi eldirasok Szakszer szervizel s A cellarendszer k sz l ket csak szakk pzett szerel k jav thatj k Helyes haszn lat A telefont csak norm l helyzetben f l hez tartva hasz n lja Ha a telefon be van kapcsolva feleslegesen ne rintse meg az antenn t Seg lyk r h v sok gyeljen arra hogy a telefon bekapcsolva s zemk sz llapotban legyen rja be a seg lyh v sz mot a 112 t vagy m s hivatalos seg lyh v sz mot s nyomja le a billenty t K z lje tart zkod si hely t Ne fejezze be a h v st mindaddig am g arra nem k rik Fejezze be a h v st a gombbal FONTOS Ehhez a term khez csak a SAMSUNG l tal j
69. gad sa ut n jelenik meg Ter let Le r s Oo Uj hang zenet Akkor jelenik meg ha Uj Fels sor K l nb z ikonokat jelen t meg l sd hang zenete rkezett szolg ltat t l f gg a szemk zti oldalon K z ps zeneteket utas t sokat s a bevitt Ph Rezg hivasjelz s be Nema zemm d be sorok inform ci kat p ld ul a t rcs zand Akkor jelenik meg ha a vibr l vagy n ma sz mot jelen tik meg zemm d akt v Als sor Ak t nyom gombhoz az adott pilla a breszt be Akkor jelenik meg ha az natban kapcsolt funkci kat mutatja meda aiae Ezek a funkci k a nem fogadott h v sok h v s tir ny t s opci k egyenleg inform ci k valamint a aar Akkumul tor t lt s Az akkumul tor billenty z r ikonja A jelz sek a t lt si szintj t jelzi Min l t bb vonal SIM k rty t l s a szolg ltat t l l that ann l nagyobb t lt ssel f gg en rendelkezik az akkumul tor 01 R210SKO HU 11 23 01 1 58 PM Page 14 A telefon Hatt rvilagitas A kijelz s a billenty zet hatt rvilagitast kap A hat t rvilagitas barmelyik gomb lenyomasakor vilagit A vil g t s a Telefon men ben be ll tott Hatt rvilagitas opci t l f gg en megadott id n bel l kialszik ha n k zben egyetlen gombot sem nyom le Am g a telefon az aut s kihangos t szetthez van csatlakoztatva a h tt rvil g t s folyamatosan zemel opcion lis A h tt rvil g t s id tartam nak megha
70. i k be ll t s hoz az al bbiak szerint kell elj rni 1 A h v skorl toz s k v nt t pus nak kiv laszt s hoz a vagy a billenty t nyomja le egyszer vagy t bbsz r am g a megfelel opci kiemelten nem l tszik majd nyomja le a V laszt programbil lenty t 2 A korl tozni k v nt h v st pus kiv laszt s hoz a 5 vagy a CD billenty t nyomja le egyszer vagy t bbsz r am g a megfelel opci kiemelten nem l tszik majd nyomja le a V laszt programbil lenty t 3 A be ll t s meger s t se c lj b l nyomja le az Aktiv l programbillenty t 4 rja be a szolg ltat t l kapott h v skorl toz si jelsz t A telefon elk ldi a be ll t sokat a h l zatra s a kijelz n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l A speci lis h v skorl toz si be ll t sok kikapcsol sa az al bbiak szerint hajthat v gre 1 V lassza ki a kikapcsolni k v nt h v skorl toz si opci t 2 V lassza ki azt a h v st pust amelyre ez az opci vonatkozik 3 Nyomja le a Bont programbillenty t 4 rja be a szolg ltat t l kapott h v skorl toz si jelsz t A telefon elk ldi a be ll t sokat a h l zatra s a kijelz n megjelenik azok nyugt z sa a h l zat r sz r l A T r l minden korl toz st opci v laszt s val az sszes h v skorl toz si be ll t st kikapcsolhatja 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 86 Beallitasok Hivaskorlatozasi j
71. ig lhat el r s hez 3 Nyomja le a K nyvjelz megtekint s hez A telefonbillenty k haszn lata 4 Jel lje ki a list b l a let lteni k v nt weblapot a Az Interneten val navig l skor a telefonbillenty k nem s gombokkal majd nyomja le a gy funkcion lnak mint telefon zemm dban V laszt programbillenty t 5 Nyomja le az Opci k programbillenty t M velet Billenty nyomja le H rom lehet s g k z l v laszthatunk Soronk nti lapoz s vagy Co a tartalomban Szerkeszt l trehozhatunk vagy szerkeszthet nk egy helyi k nyvjelz t Vissza az el z lapra kiv ve a kezd lapon i rjuk be a k v nt c met max 16 karakter Visszat r s a s tartsa lenyomva 2 Nyomjuk le az Ok programbillenty t kezd lapra b rhol is barangol ppen 3 rjuk be a weboldal c m t max 128 karakter 4 Nyomjuk le az Ok programbillentyiit A b ng sz men k haszn lata Megnyit Megnyitja a kiv lasztott weboldalt K l nb z men k llnak rendelkez sre a vezet k n l T r l T rli a kiv lasztott k nyvjelz t k li Web navigalasakor 1 Nyomja le a ra billenty t Megjelenik egy Weboldalt k zvetlen l az URL c m megad s val is mentilista megnyithat ehhez tegye a k vetkez ket 1 IK szenl tben nyomja le a Men programbillenty t 2 Nyomja le a gombot a B ng sz men pont 2 A vagy a billenty k seg ts g vel keres se meg a sz ks ges men t 3 A kiv lasztott men
72. ive lt 3 o 1999 5 EC s D s 3 2 883 38 a 3 x Q a The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in 2s S Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the re D 1 following Notified Body ies iszt d D gt a 38 65 a 39 2 a gt Q BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK 530880 omg ag Identification mark 168 2 o Q S 2S 2 2 O DP ip N O Ag 2 5 a N a raj Samsung Electronics Euro QA Lab N Zoe Ses Sep Pp Q a The technical documentation kept at O ES VO Qe 3 gt SZESZ Z273 Ja 25325 S g Samsung Electronics Co Ltd D T os Oo w w 771 Suwon P O Box 105 Qe eesegee ss zs zs goa Kyungki Do Korea 440 600 So eS 8 sz 33 2232839235 25 OLEI T JUNGKWAN CHOI S Manager eee a 8 ESSERE a FP g 3 JL 3735 3B 3S anpe23 53230 3 place and date of issue name and signature of authorized person Silo OD p oo 2 OS ON ag JJ as az lt SK lt SO ax lt Ai p a S se a 5 a Doa an a 2 9 3 S which will be made available upon request lt NN S835 55 off a a a So zZ a oS lt a 9 a co g Surung Blectronice Euro QA Lab a A San 22 3 578 o 5 Yateley Hempstire GUS6 666 UK ae ire i 2 sg Be 8 E 3 S E 300106 67 In Seop Lee Manager S ao 2 a 2 3 06 7 zi a a D 32 9 S a place and date of issue name and signature of authorized person a 2 3 9 7 7 13 R210SKO HU 11 23 01 1 PM
73. iztons gi inform ci k K zleked sbiztons g e Ne feledje mindig a k zleked s biztons ga a legfontosabb G pj rm vezet se k zben ne haszn ljon hordoz hat telefont A besz lget s megkezd se el tt mindig parkoljon le j rm v vel gyeljen a telefon biztons gos t rol s ra hogy tk z skor vagy hirtelen f kez skor a k sz l k ne essen le vagy ne t rj n el e Tilos a g pj rm f nysz r inak vagy k rtj nek h v sjelz eszk zzel val m k dtet se a k zutakon e A j rm telefon beszerel s t vagy szervizel s t csak szakember v gezheti A hib s beszerel s vagy szervizel s vesz lyes lehet s a k sz l kre vonat koz garancia megsz n s t vonhatja maga ut n A r di jelekkel szembeni v delem hi nya miatt az elektronikus benzinbefecskendez rendszerek a blok kol sg tl f kberendez sek az elektronikus sebes s gtart vagy m s elektronikus rendszerek hib s m k d se k vetkezhet be Rendszeresen ellen rizze hogy a j rm ben haszn lt cellarendszer telefon k sz l k helyesen van e beszerelve s hogy j l m k dik e A 4 Referencia inform ci k M k d si k rnyezet e Tartsa be a k l nleges helyi el r sokat s mindig kapcsolja ki a k sz l ket ott ahol a telefon hasz n lata tilos vagy ha az interferenci t okozhat vagy vesz ly forr sa lehet p ld ul k rh zakban A r di ad berendez sek gy a cella
74. j hoz ir ny thatja t 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 82 Beallitasok A hivasatiranyitas be ll t sai az al bbiak lehetnek Minden h v st minden h v s atiranyitasra ker l Ha foglalt a h v sok tir ny t sra ker lnek ha n ppen telefonbesz lget st folytat Ha nincs v lasz a h v sok tir ny t sra ker lnek ha n nem veszi fel a telefont Ha nem el rhet a h v sok tir ny t sra ker lnek ha n a szolg ltat ltal lefedett ter leten k v l tart z kodik T r l minden tir ny t st minden h v s tir ny t si opci t t r l Megjegyz s Ezek az opci k a SIM k rty t l f gg en k l nb z ek lehetnek Az al bbi h v st pusok eset ben egyedi tir ny t si opci kat hat rozhat meg csak hanghivasok e csak faxhivasok ez az opci nem all rendelkez sre amikor egy 2 vonalat haszn l e csak adath v sok ez az opci nem ll rendelkez sre amikor egy 2 vonalat haszn l 8 Be ll t sok P lda A faxh v sokat rendszeresen tir ny thatja irodai faxg p re e A hangh v sokat koll g j hoz ir ny thatja t ha n ppen haszn lja a telefont A h v s tir ny t si opci k be ll t s hoz az al bbiak sze rint kell elj rnia 1 A h v s tir ny t s k v nt t pus nak kiv laszt s hoz a vagy a billenty t nyomja le egyszer vagy t bbsz r am g a megfelel opci kiemelten nem l tszik majd nyomj
75. j t Ne bontsa meg a telefont A szakszer tlen kezel s A cellarendszer telefonok rep l g pen t rt n hasz k rokat okozhat n lata t rv nyellenes s vesz lyes lehet a rep l g p m k d s re vagy megzavarhatja a cellarendszer h l zatot A fenti utas t sok be nem tart sa a cella Ne ejtse le s ne t gesse a telefont A durva kezel s k ros thatja a k sz l k bels ramk reit rendszer telefonszolg ltat s felf ggeszt s t vagy e A telefon tiszt t s hoz ne haszn ljon er s vegysze megsz ntet s t illetve az utas t sokat megszeg reket tiszt t szereket vagy old szereket Enyh n szem llyel szemben peres elj r s megind t s t szappanos v zzel kiss megnedves tett puha rongy esetleg mindkett t vonhatja maga ut n gyal t r lje t a k sz l ket e Ha a telefon vagy valamelyik tartoz ka nem m k dik Apolas s karbantart s megfelel en vigye el a legk zelebbi szakszervizbe A szerviz dolgoz i a seg ts g re lesznek s ha A telefon kiv l tervez i munka s kivitelez s SN esd oe ASRR sz ks ges int zkednek a telefon jav t s r l eredm nye ez rt k r ltekint kezel st ig nyel Al bbi javaslatainkkal szeretn nk el seg teni a garanci lis k telezetts gek betart s t tov bb azt hogy term k nk ukr h v haszn lata sok ven t teljes megel ged s re Seg lyk r h v sok szolg ljon Fontos M s cellarendszer k sz l kekh
76. ldali l v felirat jelzi az aktu lis szerepet vagy programbillenty t a kiemelt v laszt si lehet s g kiv laszt sa P lda A k vetkez funkci A billenty t megtekint se vagy a list ban szerepl l S k vetkez lehet s g OE kiemel se Ae Visszat r s az el z ACD billenty t funkci hoz vagy a list ban szerepl el z lehet s ghez Visszal p s egy szinttel A jobb oldali feljebb a strukt r ban programbillenty t Kil p s a men b l A billenty t a be ll t sok meg Ha a men funkci kat Ha a telefonk nyv v ltoztat sa n lk l k v nja ig nybe venni funkci kat k v nja nyomja le a bal oldali ig nybe venni nyomja Bizonyos funkci k eset ben el fordulhat hogy a programbillenty t le a jobb oldali k sz l k k ri a jelsz t vagy a PIN k dot rja be a programbillenty t sz ks ges k dot s nyomja le a SX billenty t A 05 R210SKO HU 11 23 01 2 36 PM Page 50 Funkcio s opcidvalasztas Megjegyz s Hozzaf rve a menilistahoz a te lefon a jelenleg akt v men sort emeli ki Ha csak k t men sor van mint pl Ki Be a telefon a nem akt v men sort emeli ki ez ltal az k z vetlen l v laszthat P lda H v sjelz s szab lyoz sa 1 Amikor a k szenl ti kijelz l that a men opci ba val bel p shez nyomja le a Men programbillenty t Mal SZOLG LTAT Szo 14 M r 12 57 Men N v 2 A CD billenty lenyom s
77. lenty t Az Hangjelz s Aktiv lva felirat megjelenik a kijelz n Az breszt be ll t s t k vet en egy breszt ikon A jelenik meg a kijelz fels sor ban Ha megsz lal az breszt kikapcsol s hoz nyomja le b rmelyik bil lenty t Az breszt s funkci kikapcsol s hoz v lassza a T r l opci t Megjegyz s Ha az breszt s id pontj ban a telefon ki van kapcsolva vagy az akkumul tor nincs a k sz l khez csatlakoztatva vagy lemer lt akkor az breszt nem sz lal meg A napi illetve a heti breszt s mindemellett akt v llapotban marad s az breszt a megfelel id pontban megsz lal felt ve hogy a telefon kap ramot az akkumul tort l s be van kapcsolva 10 R210SKO HU 11 23 01 2 56 PM Page 100 cb Naplo Napl Sz mol g p 5 3 men P ld k A telefon 9 sz mjegy sz mol g pk nt is Kifejez s Billenty k Eredm ny haszn lhat A sz mol g p matematikai 12 3 5 12x35 Q vagy 9 41 alapm veletek elv gz s re k pes gy megfelel en 344577 34 57 Q vagy 9 91 haszn lhat sszead sra kivon sra szorz sra illetve 454577 45 Y vagy D 102 oszt sra A k sz l kkel ezenk v l sz zal ksz m t s is 48 23 48 23 9 vagy D 25 v gezhet 14 23 14 Q vagy 9 9 k s mal g p haczri l l bbiak szerint t rt nik 68 25 68x25 J vagy 1700 sz mol g p haszn lata az al bbiak szerint t rt nik 68 40 40 Sw 2720 1 A numerikus
78. ll zemm dok list ja 3 Lapozzon a kiv lasztani k v nt zemm dhoz majd nyomja le a V laszt programbillenty t T9 zemm d A T9 zemm d predikt v sz vegbevitele lehet v teszi hogy k nnyen a lehet legkevesebb le t ssel rhasson be szavakat Ahogy n lenyom egy billenty t a telefon egy be p tett sz t r seg ts g vel kiv laszt egy bet t amely szerepel abban a sz ban amit a k sz l k szerint n be szeretne rni Amikor egy j bet t r be a sz a lenyomott billenty nek megfelel en megv ltozik A Sz veg bevitele 1 T9 predikt v sz vegbeviteli zemm dban kezdjen el be rni egy sz t a s a 67 billenty k k z es billenty k seg ts g vel Egy bet be r s hoz az adott billenty t csak egyszer nyomja le P ldaul a Hello sz T9 English angol zem m dban val bevitel hez nyomja le a Ga GA Ga sa billenty ket A beg pelt sz megjelenik a kijelz n Ez b rmely gomb megnyom s ra megv ltozhat M A sz amit ppen be r megjelenik a kijelz n Ez a sz az egyes billenty k lenyom sakor megv ltozhat u Miel tt b rmelyik karaktert szerkeszteni vagy t r lni k v nn rja be a sz utols bet j t is M s esetben nyomja meg a gombot egyszer vagy t bbsz r hogy a lenyomott gombokhoz tartoz v laszthat szavak megjelenjenek a kijelz n P ld ul Az angol of s me szavak ugyanabb l a le t s sorozatb l
79. m seg ts g vel gyorsan hozz juk lehet f rni A men k dsz ma a kijelz als sor ban a 9 programbillenty mellett l that Az egyes men kh z s almen kh z lapoz ssal vagy a men k dok seg ts g vel lehet hozz f rni Men funkci khoz val hozz f r s lapoz ssal 1 K szenl ti helyzetben nyomja le a Men program billenty t 1 K szenl ti helyzetben nyomja lea Men program 2 sse be a men k dsz m nak els sz mjegy t billenty t hogy hozz f rhessen a men rendszerhez majd tegye ugyanezt a k dsz m t bbi sz mjegye Lapozzon a kiv lasztani k v nt f men h z pl eset ben is Hangjelz sek a C2 vagy a billenty kkel EL ee majd nyomja le a V laszt programbillenty t hogy P lda A B rmely gomb funkci be ll t sa bel phessen a men be Nyomja le a Men programbillenty t majd nyomja le 2 Ha a men almen ket tartalmaz pl Cseng hang a a Sieg TS Ged Gs billenty ket C vagy a CO billenty kkel lapozzon a kiv lasztani k v nt alnen h z majd nyomja le a V laszt programbillenty t hogy bel phessen az almen be Ha a kiv lasztott men tov bbi almen ket tartal maz ism telje meg ezt a l p st Men a men rendszerbe val bel p shez 4 a Be ll t sok men h z 1 a Telefon almen h z 4 a B rmely gomb men funkci hoz v g l pedig 2 a B rmely gomb Be opci j hoz 3 M velet Nyomja meg a Megjegyz s Az egyes men funkci khoz t
80. mikor a k szenl ti kijelz s l that rja be a k rzetsza mot s a telefonsz mot majd nyomja le a SX billenty t Megjegyz s Ha az jrat rcs z s men opci t 4 1 7 Be helyzetbe ll totta l sd 79 oldal s a h vott szem ly nem veszi fel a telefont vagy a vonal foglalt akkor a k sz l k t zszer automatikusan jrat rcs zza a sz mot Nemzetk zi h v sok 1 Nyomja le s tartsa lenyomva a billenty t hogy megjelenjen a nemzetk zi h v sokhoz sz ks ges el tag Megjelenik a jel 2 rja be az orsz gk dot a k rzetsz mot s a telefon sz mot majd nyomja le a 99 billenty t Sz m jav t sa Ha t r lni szeretn Akkor Az utols k nt Nyomja le a ea programbillenty t kijelzett sz mjegyet Nyomja le aC vagy a billenty t am g a kurzor k zvetlen l a t rlend sz mjegy jobb oldal hoz nem ker l Nyomja le a programbillenty t A sz m b rmely m sik sz mjegy t A teljes kijelz t Egy m sodpercn l hosszabb ide ig tartsa lenyomva a program billenty t A H v sfunkci k A h v s befejez se Ha befejezte a besz lget st r viden nyomja meg a billenty t H v s kezdem nyez se a telefonk nyvb l A rendszeresen h vott neveket s telefonsz mokat a telefonk nyvben t rolhatja gy lehet s ge ny lik arra hogy a h vni k v nt szem lynek egyszer en csak a nev t kelljen kiv lasztania a hozz kapcsol d
81. n lhatja Friss h rekhez id j r s jelent shez sporth rekhez s egy b inform ci khoz juthat tov bb e maileket rhat s egy b Internet szolg ltat sokat is ig nybe vehet Az Internet el fizet ssel kapcsolatos inform ci k rt forduljon szolg ltat j hoz Ahhoz hogy ig nybe ve hesse a vezet k n lk li Web szolg ltat sokat helyesen kell megadnia a Saj t sz m 4 1 2 men inform ci kat A b ng sz ind t sa A b ng sz k szenl ti kijelz r l t rt n ind t s hoz nyomja le a billenty t vagy nyomja le a Men programbillenty t majd a s a billenty t Ha l trej n az dsszek tet s megjelenik a kezd lap vagy a legut bb megl togatott lap A Web b ng sz haszn latakor a kijelz n megjelen inform ci a szol g ltat ltal biztos tott tartalomt l f gg Kil p s a b ng sz b l Ha b rmikor ki szeretne l pni a b ng sz b l nyomja le a 6 billenty t s megjelenik a k szenl ti kijelz K nyvjelz haszn lata Maximum 5 weboldal c m t t rolhatja el az egyszer hozz f r s rdek ben 10 R210SKO HU 11 23 01 2 56 PM Page 106 cb B ng sz B ng sz ee eee eee Seats A b ng sz navigalasa A k nyvjelz szolg ltat shoz tegye a k vetkez ket 1 K szenl tben nyomja le a Men programbillenty t Az Interneten a telefonbillenty kkel s a b ng sz 2 Nyomja le a gombot a B ng sz men pont men kkel egyar nt nav
82. netek elk ld s hez van sz ks g A 4 zenet t pusa az zenet alapt pus nak be ll t s t teszi lehet v Sz veg Hang Fax X400 E mail s Szem lyh v A h l zat t tudja alak tani az zenetet a kiv lasztott form tumba rv nyess ge Azon alap rtelmez s szerinti id be ll t s t teszi lehet v ameddig az zenetk zpont az zeneteket t rolja mik zben ism telten megk s rli azok tov bb t s t az n r sz re V lasz t azonos Lehet v teszi hogy az n elk ld tt SMS zenet t fogad szem ly az n zenetk zpont j n kereszt l k ldj n v lasz zenetet amennyiben a h l zat t mogatja ezt a szolg ltat st Jelent s Ezzel akt v lhatjuk vagy inakt v lhatjuk a jelent s funkci t Amikor ez a funkci be van kapcsolva a h l zat t j koztat st ad arr l hogy sikeresen tov bb totta e az zenet t vagy sem Cellainform ci s szolg ltat s 2 6 meni Ez a h l zati szolg ltat s sz veges zenetek fogad s t teszi lehet v olyan t mak r kben mint pl id j r s vagy k zleked si inform ci k Az zenetek a v telkor azonnal megjelennek a kijelz n felt ve hogy e a telefon k szenl ti llapotban van a Fogad opci Be helyzetbe van ll tva e az zenetcsatorna akt v a csatornalistan Ha hossz az zenet nyomja meg egyszer vagy t bbsz r a telefon bal oldal n l v vagy a gombot A 07 R210SKO HU 11 23
83. nk nyv ben Ha a h v nem azonos that akkor csak a telefon ikon villog H v s fogad sa K t m don fogadhatja a bej v h v sokat Nyomja le a Felvesz programbillenty t e Nyomja le b rmelyik gombot kiv a 7 vagy a Bont programbillenty t melyekkel visszautas thatja a h v st ha a B rmely gomb men pont Be lehet s get v lasztottuk Megjegyz s Ha billenty zet le van z rva bej v h v s eset n automatikusan felold dik A h v s befejez se ut n 15 m sodpercel aut ma tikusan lez r dik H v s visszautas t sa Nyomja le a 67 vagy a Bont programbillenty t A 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 26 H v sfunkci k A nem fogadott h v sok megtekint se Ha valamilyen okb l nem tud fogadni egy h v st csak akkor tudhatja meg ki h vta nt ha ez a szolg ltat s rendelkez sre ll gy sz ks g eset n visszah vhatja az illet t A nem fogadott h v sok sz ma azonnal megjelenik a k szenl ti k perny n A nem fogadott h v sok azonnali megtekint se c lj b l az al bbiak szerint kell elj rnia 1 Nyomja le a N zet programbillenty t Megjelennek a legut bb fogadott h v sok sz mai amennyiben rendelkez sre llnak 2 M velet Nyomja le Lapoz s a nem fogadott A CD vagy a h v sok k z tt billenty t A kijelzett sz m h v sa A billenty t Nem fogadott h v s Az Opci k h v sz m nak szerkeszt se programbillen
84. partnere ism t hallja nt A A 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 30 cb Hivastartas Masodik hivas fogadasa Az aktu lis h v st b rmikor varakoztatott llapotba Egy bej v h v st akkor is fogadhat ha m r ppen ll thatja Amennyiben ezt a szolg ltat st t mogatja a be sz lget valakivel felt ve hogy ezt a szolg ltat st h l zat ilyenkor besz lget s k zben egy m sik h v st is kezdem nyezhet A k t h v s k z l az egyik akt v a m sik v rakozik s n szabadon v ltogathat k z tt k t mogatja a h l zat s a H v sv rakoztat s men opci 4 2 3 Akt v llapotban van l sd 86 oldal A h v s rkezt t figyelmeztet hang jelzi A h v start shoz egyszer en csak nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki a V rakoztat sort Besz lget s k zben a k vetkez m don kell jabb A Bel ptet programbillenty lenyom s val b rmikor h v st fogadni jraaktiv lhatja a h v st Ha besz lget s k zben jabb h v st k v n kezde A be rkez h v s fogad s hoz nyomja le a 9 m nyezri akkor az al bbiak szerint j rjon el billenty t l i Az els h v s automatikusan v rakoztatott 1 rja be vagy keresse ki a telefonk nyvben a t rcs zni llapotba ker l k v nt sz mot 2 A m sodik sz m t rcs z s hoz nyomja le a 2 Ha az egyik h v sr l t k v n v ltani a m sikra billenty t nyomja le a Valt programbillenty t
85. percn l hosszabb ideig tartsa lenyomva a 67 billenty t Megjegyz s Ha az Insert SIM Card jelenik meg a ki jelz n ellen rizze hogy a SIM k rtya rende sen a hely n van e A telefon 3 V os SIM k r ty t fogad el Probl ma eset n l pjen kapcso latba a szolg ltat val 2 Ha a telefon k ri a jelsz t rja be azt s nyomja le az Ok programbillenty t A jelsz t gy rilag 0000 ra ll tott k A tov bbi r szleteket l sd a 115 oldalon 3 Ha a telefon a PIN k dot k ri rja be a PIN k dot s nyomja le az Ok programbillenty t A tov bbi r szle teket l sd a 116 oldalon Megjelenik az al bbi k szenl ti kijelz s Yall OW lt SZOLGALTATO gt Szo 14 Mar 12 57 Men N v Megjegyz s A kijelz s nyelv t a behelyezett SIM k rtya hat rozza meg A nyelv megv ltoztat s hoz haszn lja a Nyelv men opci t 4 1 3 A tov bbi r szleteket l sd a 77 oldalon A 4 Bevezet s 4 Ha ki akarja kapcsolni a telefont k t m sodpercn l hosszabb ideig tartsa lenyomva a 67 billenty t A billenty zet z r sa felold sa A billenty zet z r s val elker lhetj k a gombok v let lenszer megnyom s t Lenyomva tartva a gombot kapcsolhatja ki vagy be a billenty z rat Ha a billenty z r akt v az ezt jelz ikon l tszik a kijelz n s a nyom gombok nem m k dnek 03 R210SKO HU 11 23 01 2 25 PM Page 22 Hivasfunkciok Hivas kezdem nyez se A
86. rakoztatott llapotba ker l 3 Az els r sztvev t bbr sztvev s h v sba val bekapcsol s hoz nyomja le az Opci k program billenty t s v lassza ki a Konferencia opci t 4 Egy jabb szem ly t bbr sztvev s h v sba t rt n bekapcsol s hoz h vja fel az illet t a szok sos m don majd nyomja le az Opci k program billenty t s v lassza ki a Konferencia opci t A be rkez h v sokat gy csatlakoztathatja hogy fogadja a h v st s lenyomja az Opci k majd a Konferencia programbillenty t Ezek a l p sek sz k s g szerint ism telhet k Mag nbesz lget s az egyik r sztvev vel 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki az Egyet kiv laszt opci t Megjelenik a besz lget s r sztvev inek jegyz ke A H v sfunkci k 2 A vagy a billenty majd a amp billen ty lenyom s val emelje ki a k v nt szem lyt 3 V lassza ki a Mag njelleg men opci t Ekkor n mag nbesz lget st folytathat a kijel lt szem llyel a t bbi r sztvev pedig tov bb besz l gethet egym ssal 4 A t bbr sztvev s besz lget shez val visszat r shez nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki a Konferencia opci t Ekkor a t bbr sztvev s besz lget s valamennyi r sztvev je hallja egym st Egy r sztvev lev laszt sa 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t s v lassza ki az Egyet kiv laszt opci t Megjelenik a besz lget
87. rendszer telefonok is zavarhatj k a nem megfelel en v dett gy gy szati eszk z ket Ha b rmilyen k rd se me r lne fel tan cskozzon az orvossal vagy a gy gy szati eszk z gy rt j val A telefon m s elektro nikus berendez seket is zavarhat Javasoljuk hogy a telefont csak gy mint minden m s mobil r di ad berendez st a kiel g t m k d s s a szem lyi biztons g rdek ben csak norm l zemi helyzetben haszn lja A GSM rendszer tviteli zemm dj nak sz vritmus szab lyoz kra s hall k sz l kekre kifejtett hat sa jelenleg vizsg lat t rgy t k pezi Potenci lis vesz lyt jelenthet ha a telefonk sz l k haszn lat k zben az ilyen jelleg szem lyi elektronikus gy gy szati eszk z kh z t l k zel ker l zemanyagt lt llom sokon benzinkutakn l mindig kapcsolja ki a telefont Eml keztetj k azon el r sok betart s nak sz ks gess g re amelyek a r di k sz l kek zemanyag t rol kban zem anyagrakt rakban s eloszt helyeken vegyi ze mekben vagy robbant si munk latok sor n t rt n haszn lat ra vonatkoznak Ne t roljon s ne sz ll tson gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat a tele fonnal alkatr szeivel vagy tartoz kaival egy helyen A 12 R210SKO HU 11 23 01 3 03 PM Page 122 Referencia inform ci k Referencia inform ci k Rep l g pen kapcsolja ki cellarendszer telefon
88. rsorozatban szerepelni fog ami eredetileg a Vonal 1 vagy Vonal 2 neveket tartalmazta A tov bbi r szleteket l sd a 77 oldalon A Egy b szolgaltatasok 3 Cseng6tipus be ll t sa Hogy az egyes vonalakon be rkez h v sokat meg tudja egym st l k l nb ztetni mindk t vonalhoz k l nb z cseng t pust ll that be a Cseng hang men ben 3 1 A tov bbi r szleteket l sd a 70 oldalon 4 H v s tir ny t si opci k be ll t sa A h v s tir ny t s be ll t s t a H v s tir ny t s 4 2 1 men ben v gezheti el Ezzel a szolg ltat ssal az adott vonalra be rkez h v sok tir ny that k egy n ltal megadott m sik telefonsz mra A tov bbi r szleteket l sd a 81 oldalon 12 R210SKO HU 11 23 01 3 03 PM Page 112 Probl mamegold s Miel tt felvenn a kapcsolatot a vev szolg lattal v gezze el az al bbi egyszer ellen rz seket Id t s p nzt takar that meg azzal ha nem h vja feleslegesen a szolg latot A telefon bekapcsol sakor az al bbi zenet jeleik meg Insert SIM Card Helyezze be a SIM k rty t Ellen rizze hogy a SIM k rtya helyesen van e behe lyezve Telefon lez rva e Az automatikus z rfunkci akt v A telefon haszn lata el tt be kell rnia a jelsz t PIN Most haszn lja a telefont el sz r Be kell rnia a SIM k rty val egy tt kapott szem lyazonos t sz mot e Aktivalva van az a v laszthat opci
89. s r sztvev inek jegyz ke 2 A vagy a CD billenty majd a 53 billen ty lenyom s val emelje ki a k v nt szem lyt 3 V lassza ki a Bont men opci t A besz lget s ezzel a r sztvev vel befejez dik azonban a t bbi r sztvev vel tov bb folytathatja a besz lget st 4 A besz lget st a flip becsuk s val vagy a billenty lenyom s val fejezheti be A 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 34 H v sfunkci k Billenty hangok n mitasa atvitele Ezzel az opci val a billenty hangokat kapcsolhatja ki vagy be Ha a Tone ki opci t v lasztja akkor a telefon nem tov bb tja a billenty hangokat Megjegyz s Ha zenetr gz t berendez sekkel vagy sz m t g pes telefonrendszerekkel k v n kapcsolatot teremteni akkor a Tone be opci t kell v lasztania Az SMS szolg ltat s haszn lata Ha h v s k zben SMS r vid sz veges zenet szol g ltat s zenetet kap akkor az zenet ikon D3 villog a kijelz n A h v s befejez se ut n elolvashatja az zenetet A tov bbi r szleteket l sd a 63 oldalon Sz veg bevitele Minden esetben amikor egy nevet t rol a telefon k nyvben dv zl zenetet hoz l tre vagy a napt r seg ts g vel hat rid s gyeit szervezi sz ks g lesz arra hogy sz veget rjon telefonk sz l k be A k vetkez sz vegbeviteli zemm dok llnak rendel kez sre T9 Ez az zemm d lehet v teszi hogy bet nk nt mind s
90. s tir ny t si be ll t st kikapcsolhatja Megjegyz s Amikor az sszes h v s tir ny t sra ker l az al bbi feliratok egyike l that a kijelz als sor ban amennyiben SIM k rty ja t mogatja ezt a szolg ltat st 1 Vonal tir ny t sa az 1 vonalra rkez sszes h v s tir ny t sra ker l 2 Vonal tir ny t sa a 2 vonalra rkez sszes h v s tir ny t sra ker l Mindent tir ny t az 1 s 2 vonalra rkez sszes h v s tir ny t sra ker l H v skorl toz s A h v skorl toz s h l zati szolg ltat s a h v sok korl toz s t teszi lehet v A h v skorl toz s be ll t sai az al bbiak lehetnek Minden kimen t h v sok nem kezdem nyezhet k Nemzetk zit nemzetk zi h v sok nem kezdem nyezhet k Nemzetk zit kiv ve a hazait amikor k lf ld n tart zko dik h v sok csak az adott orsz gon bel li sz mokra vagy a haz j ba ir nyul an vagyis abba az orsz gba kezdem nyezhet k ahol az n szolg ltat ja tal lhat Minden be rkez t h v sok nem fogadhat k Be rkez t k lf ld n h v sok nem fogadhat k amikor telefonj t saj t szolg ltat si ter let n k v l haszn lja T r l minden h v skorl toz st az sszes korl toz si be ll t s t rl dik A telefonh v sok a szok sos m don kezdem nyezhet k s fogadhat k A 4 8 Be ll t sok A h v skorl toz si opc
91. sta 1 3 Tarcsazott 2 6 4 Nyelv 1 4 H v sid 2 7 K plizenet 1 4 1 Utols 1 4 2 Osszes ind tott 1 4 3 sszes fogadott 3 Hangjelz sek 70 oldal 1 4 4 Id m r k null z sa 3 1 Cseng hang 1 5 H v sd j 3 2 Dallamszerkeszt 1 5 1 Utols 3 3 Cseng hanger 1 5 2 sszes 3 4 H v sjelz s 1 5 3 K lts gkorl t 3 5 Billenty hang 1 5 4 Sz ml l k null z sa 3 6 zenetjelz hang 1 5 5 K lts gkorl t be ll t sa 3 7 Hibajelz hang 1 5 6 Ar Egys g 3 8 Percjelz hang 3 9 Kapcsolasi hang Csak akkor jelenik meg ha SIM k rty ja t mogatja ezt a funkci t A A 06 R210SKO HU 11 23 01 2 40 PM Page 56 A men haszn lata A men haszn lata 4 Be ll t sok 76 oldal 4 Be ll t sok folytat s 4 1 Telefon 4 4 LCD kijelz gt 4 1 1 dv zl zenet 4 4 1 Kijelz6 m d 4 1 2 Saj t sz m 4 4 2 K perny v d 4 1 3 Nyelv 4 4 3 LCD kontraszt 4 1 3 1 A sz veg nyelve 4 5 B ng sz be ll t sok 4 1 3 2 Beviteli m d 4 5 1 Proxy be ll t sa gt 4 1 4 B rmely gomb 4 5 2 Aktu lis proxy 4 1 5 H tt rvil g t s 4 6 Szolg ltat sjelz f ny sz ne 4 1 6 M k d sjel f nye 4 1 7 jrat rcs z s 4 1 8 Aut v lasz 4 1 9 Hivoszam k ld se 5 Naplo 41 0 Gy ri be ll t s vissza ll t sa 5 1 Programtervez 4 1 x Akt v vonal 5 2 breszt s 4 2 H l zati szolg ltat sok 5 2 1 Napi 4 2 1 H v s tir ny t s 5 2 2 Egyszeri 4 2
92. sze egyetlen billenty lenyom s val rjon be egy sz t A billenty zet minden egyes billenty j n t bb mint egy bet szerepel pl a billenty egyszeri lenyom sa jelenthet J K vagy L bet t T9 angol zemm dban a k sz l k automatiku san sszeveti a le t seket egy bels nyelvi adatb zissal hogy meghat rozhassa a helyes sz t T9 angol zemm dban sokkal kevesebb le t sre van sz ks g mint a hagyom nyos t bbsz ri le t st ig nyl ABC zemm d eset ben ABC Ebben az zemm dban a be rni k v nt bet vel jel lt billenty t egyszer k tszer vagy h romszor kell lenyomnia ahhoz hogy az adott bet meg jelenjen a kijelz n Sz m Ez az zemm d a sz mok bevitel t teszi lehet v e Jel Ez az zemm d a speci lis karakterek bevitel t teszi lehet v A Ja Tegic Communications Inc bejegyzett v djegye Egyes lt llamokbeli szabadalmi v djegy nek sz ma 8 762 969 A 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 36 Sz veg bevitele Sz vegbeviteli zemm d v ltoztat sa 1 Ha a kijelz n a karakterek be r s t lehet v tev mez ben dolgozik a kijelz jobb als sark ban a sz vegbeviteli zemm dot jelz br t l thatja Yll QY T rol t ABC Sz vegbeviteli zemm dot jelz bra ABC ABC zemm d 123 Sz m zemm d JD T9 zemm d JEL Jel zemm d 2 Nyomja le a jobb oldali programbillenty t Megjelenik a rendelkez sre
93. szi hogy egy adott telefon telefonsz m nak van fenntartva ll tson be Sz mos rendelkez sre ll cseng hang k z l v laszthatja ki a megfelel hangot Ha az adott sz mr l rkezik h v s a telefon a kiv lasztott cseng hanggal cs r g 8 04 R210SKO HU 11 23 01 2 31 PM Page 46 Sz m keres se a telefonk nyvben t rcs z s 5 M velet Nyomja le 1 Amikor a k szenl ti kijelz l that nyomja le a N v programbillenty t A kiemelt n v A N zet programbillenty t megtekint se 2 Amennyiben SIM k rty ja t mogatja a Szolg l ae aan tat sh v sz mok SDN s az Inform ci s sz mok Egy m sik AC belle CD billen szolg ltat sokat az al bbi inform ci k jelennek tyut n v kiv laszt sa egyszer meg a kijelz n vagy t bbsz r am g a k v nt n v kiemelten nem l tszik Ful M sik bet vel A k v nt bet h z tartoz 1 IKeres kezd d n v billenty t 2 Szolg k nyvt r keres se 3 Inform ci s sz mok Ok 2 6 Ha megtal lta a k v nt nevet a telefonsz m t r 3 Nyomja meg az OK programbillentydit ha a Keres cs z sa c lj b l nyomja le a Q billenty t sort jel lte ki 4 rja be a keresend n v kezd bet j t s nyomja le eee oe and ae a Keres programbillentyit T rcs z s a Szolg lati k nyvt rb l Megjegyz s Ha k zvetlen l a Keres programbillenty t vagy az inform ci s sz mok k z l nyomja le akkor a telefonk nyv elej t l ke
94. t rolt sz mmal akkor a h v neve is megjelenik a kijelz n Be ll t sok CLIR h v f l azonos t korl toz sa COLR kapcsolt f l azonos t korl toz sa Ha ezek a h l zati funkci k akt vak az n telefon sz ma nem jelenik meg a h vott f l telefonj n Z rt felhaszn l i csoport CUG Ezzel a h l zati szolg ltat ssal a bej v s a kimen h v sokat egy kiv lasztott felhaszn l i csoportra korl tozhatja n legfeljebb 10 felhaszn l i csoport tagja lehet A z rt felhaszn l i csoport l trehoz s val bekapcsol s val s haszn lat val kapcsolatos r szletes inform ci k rt forduljon a szolg ltat hoz P lda Egy v llalat SIM k rty kat ad k lcs n alkalmazot tainak s az a k v ns ga hogy a kimen h v sok egy adott csoport tagjaira korl toz djanak Z rt felhaszn l i csoport Ha a Z rt felhaszn l i csoport men t v lasztja akkor a telefon megk rdezi hogy k v nja e aktiv lni a CUG funkci t Nyomja le az Igen programbillenty t Ekkor az al bbi funkci khoz f rhet hozz Inaktival CUG funkci kikapcsol sa Indexlista a CUG csoport indexsz mainak felsorol sa kieg sz t se vagy t rl se Ezzel az opci val megjelen t het az aktu lis CUG indexlista Seg ts g vel j CUG indexet hozhat l tre a szolg ltat javaslat nak megfele l en illetve t r lhet egy adott csoportot A 09 R210SKO HU 11 23 01 2 51 PM Page 90 M vel
95. t roz s hoz ll tsa be a H tt rvil g t s men opci t 4 1 5 a tov bbi r szleteket l sd a 78 oldalon M k d sjelz f ny A m k d sjelz f ny a telefon bal fels sark ban tal lhat Akkor villog ha a telefon zemk sz llapotban van e Ha van szolg ltat s M k d sjel f nye be s kikapcsol sa a 4 1 6 men pontn l lehets ges L sd 79 o Szolg ltat sjelz f ny szine megv l toztat s hoz v lassza a 4 6 men pontot L sd 95 0 e Ha SMS zenet rkezett Hivasjelz s men pontban 3 4 a Csak f nyjel men pont van kiv lasztva L sd 73 0 a f ny narancsszin Ebreszt s alatt a f ny feh r szin Be rkez hiv s eset n a f ny alapbe ll t s szerint z ld szin A szin megv ltoztat sa a telefonk nyvben a Sz n me n pontn l lehets ges L sd 45 0 A Bevezet s A SIM k rtya s az akkumul tor be illetve felhelyez se Amikor el fizet a szolg ltat n l kap egy SIM k rty t amely tartalmazza az el fizet s jellemz it PIN szplgaltatasok stb e A kism ret SIM k rty kat kisgyermekekt l t vol kell tartani ASIM k rtya s rintkez i karcol s s hajl t s hat s ra k nnyen megs r lhetnek ez rt vatosan j rjon el a k rtya behelyez sekor s kiv telekor e A SIM k rtya behelyez se el tt minden esetben gy z dj n meg arr l hogy a telefon ki van e kapcsolva majd a k sz l kr l t vol tsa el
96. t a k l nb z h l zat zemeltet k k z tt A GSM Eur pa legt bb orsz g ra s a vil g t bbi r sz re is kiterjed Vonal azonos t s szolg ltat s Enged lyezhetj k vagy letilthatjuk a h v telefonsz m nak megjelen t s t T bbr sztvev s h v s Konferencia besz lget s l trehoz sa legfeljebb 5 r sztvev vel Jelsz A telefonz r old s hoz sz ks ges biztons gi k d amit akkor kell megadni ha akt v az opci amely a telefon minden egyes bekapcsol sakor m k d sbe hozza a telefonz rat PIN szem lyazonos t sz m Biztons gi k d amely a telefont s a SIM k rty t v di az illet ktelen haszn lattal szemben A PIN k dot a szolg ltat adja meg a SIM k rty val egy tt A k d n gy nyolc jegy sz m lehet s sz ks g szerint meg v ltoztathat 13 R210SKO HU 11 23 01 3 10 PM Page 126 Kifejez sgy jtem ny PUK szem lyes blokkol sold kulcs Az egym s ut n h romszor hib san megadott PIN k d miatt m k d sbe hozott telefonz r felold s hoz sz k s ges v delmi k d A nyolcjegy sz mot a szolg ltat adja meg a SIM k rty val egy tt Barangol s A telefon haszn lata saj t h l zati h l zaton k v li ter leten pl utaz s k zben SIM el fizet azonos t modul Mikro ramk rrel ell tott k rtya amely a telefon m k d tet s hez sz ks ges inform ci kat tartalmazza h l zati s mem ria inform ci k val
97. ty t vagy t rl se l sd a k vetkez bekezd seket H v sfunkci k Nem fogadott h v s h v sz m nak szerkeszt se 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t 2 Nyomja le a vagy billenty t hogy kije l lje a Sz mot t rol sort 3 Nyomja le a V laszt programbillenty t 4 Ig nyeinek megfelel en v ltoztassa meg a sz mot A sz mon bel l a C25 vagy lenyom s val l pegethet 5 M velet Nyomja le Asz m h v sa A billenty t A sz m t rol sa A Tarol programbillenty t s rja be a k v nt nevet s helyet a tov bbi r szleteket l sd a 41 oldalon Nem fogadott h v s t rl se 1 Nyomja le az Opci k programbillenty t 2 Nyomja le a C45 vagy a billenty t hogy kiemelje a T r l opci t 3 Nyomja le a V laszt programbillenty t A nem fogadott h v sok funkci b l b rmikor kil phet ha lenyomja a 6 billenty t Megjegyz s B rmikor hozz f rhet a nem fogadott h v sok funkci hoz ha kiv lasztja a Nem fogadott men opci t 1 1 a tov bbi r szleteket l sd az 59 oldalon j 03 R210SKO HU 11 23 01 2 26 PM Page 28 H v sfunkci k H v sfunkci k H v s k zben A telefon sz mos h v s k zben haszn lhat vez rl Sz m keres se a telefonk nyvben funkci t k n l Ahhoz hogy h v s k zben hozz f rhessen ezekhez a funkci khoz nyomja le az H v s k zben is kikereshet egy sz mot a Opci k programbillenty t telefonk n
98. yvben pease 1 Nyomja le az Opci k programbillentydt A mikrofon kikapcsol sa N mitas 2 Nyomja le a vagy a billenty t hogy tmenetileg kikapcsolhatja a telefon mikrofonj t hogy kijel lje a Telefonk nyv sort besz lget partnere ne hallhassa nt 3 Nyomja le az Ok programbillentyiit P lda Mondani akar valamit valakinek a szobaban de nem akarja hogy besz lget6partnere 4 rja be a keresend n v kezd bet j t s nyomja le hallja mit mond a Keres programbillenty t A mikrofon ideiglenes kikapcsol s hoz az Megjegyz s A Keres programbillenty lenyom s val a al bbiak szerint j rjon el telefonk nyv elej t l kezdve is a F P h amok k z tt 1 Nyomja le az Opci k programbillentyitt apozgatjaka szamok k z 2 Nyomja le a vagy a CD billenty t hogy A kijelz n megjelennek a telefonk nyvbe bevitt ne kiemelje a N m t opci t vek azzal a n vvel kezdve amelyik megfelel az n 3 Nyomja le az Ok programbillenty t a megadott n vnek Ez a n v kiemelten jelenik Besz lget partnere ezut n m r nem hallja nt A mikrofon visszakapcsol s hoz az al bbiak szerint 5 A kiemelt n v megtekint s hez nyomja le a N zet j rjon el programbillenty t 1 Nyomja le az Opci k programbillentydt A telefonk nyv r szletesebb le r sa a 41 oldalon 2 Nyomja le a vagy a billenty t hogy tal lhat kiemelje a Hang be opci t 3 Nyomja le az Ok programbillenty t Besz lget
99. z hoz A telefon az akkumul tor t lt se k zben is haszn lhat Megjegyz s A telefon els haszn lata el tt az akkumul tort teljesen fel kell t lteni A lemer lt akkumul tor k r lbel l 120 perc alatt t lthet fel 1 Csatlakoztassa az akkumul tort lt vezet k t a telefon alj hoz Ellen rizze hogy a csatlakoz n l v ny l a telefon el lapja fel n zzen 2 Dugja be az akkumul tort lt t egy szabv nyos v ltakoz ram fali csatlakoz ba Az akkumul tor t lt se k zben a kijelz jobb fels sark ban l that akkumul tor ikon vonalainak sz ma n vekszik Megjegyz s Ne vegye le az akkumul tort a telefonr l ha a t lt t a telefonhoz csatlakoztatta Bevezet s 3 Az akkumul tor felt lt se ut n h zza ki a t lt t a fali csatlakoz b l A k toldalt elhelyezett sz rke f leket megnyomva h zza ki a t lt csatlakoz j t a telefonb l Alacsony akkufesz lts g kijelz se Amikor az akkumul tor gyenge s csak n h ny percnyi besz lget si id maradt figyelmeztet hangjelz s hall hat s szab lyos id k z nk nt az al bbi zenet jele nik meg a kijelz n Youll Alacsony akkufeszillts g Ha az akkumul tor t ls gosan lemer l ahhoz hogy a telefont m k dtetni tudja automatikusan kikapcsol A 02 R210SKO HU 11 23 01 2 22 PM Page 20 Bevezet s A telefon be s kikapcsolasa 1 A telefon bekapcsol sa c lj b l egy m sod
100. z tsen saj t programjair l s teend ir l be ll tsa az breszt t gy hogy a telefon egy meghat rozott id pontban cs r gj n p ld ul egy tal lkoz ra eml keztetve nt sz m t sokat v gezzen megtudja mennyi az id a vil g k l nb z v rosaiban be ll tsa az aktu lis d tumot s id t megtekintse a napt rt Programtervez 5 1 men A Programtervez abban seg t nnek hogy nyomon tudja k vetni k l nb z eml keztet feljegyz seit elint z s re v r telefonh v sait tal lkoz it s a sz le t snapokat A k sz l k figyelmeztet hangjelz ssel jelzi ha el rkezett annak a bizonyos sz let snapnak telefon h v snak az ideje vagy ha valamire eml keztetni szeret n nt A Programtervez men ben az al bbi opci k llnak rendelkez sre D tumra ugr s program tervez se a megadott d tumra Mindent mutat tervezett programok megjelen t se Mindent t r l tervezett programok t rl se j programbejegyz s l trehoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rnia A sz lik Amikor a napt r megjelenik a kijelz n a C4 vagy a billenty seg ts g vel v lasszon ki egy h napot a hetet a 02 vagy a billenty vel s a billenty k seg ts g vel pedig egy napot A D tumra ugr s men opci val ugyancsak meghat rozhatja a d tumot Megjegyz s Ha m gsem szeretne egy d tumot kijel lni a napt rban nyomja le a ec billenty t
101. zdve lapozgathat a nevek k z tt Megjegyz s A szolg lati k nyvt rb l vagy az inform ci s a g sz mok szolg ltat s a SIM k rty t l f gg A kijelz n megjelennek a telefonk nyvbe bevitt nevek azzal a n vvel kezdve amelyik megfelel az On ltal megadott n vnek Ez a n v kiemelten jelenik meg K szenl ti kijelz sn l nyomja le a N v programbillen ty t A 46 oldalon tal lhat kijelz k pet fogja l tni Szolg k nyvt r hozz f rhet a szolg lati sz mokhoz s h v st ind that onnan Inform ci s sz mok hozz f rhet az inform ci s szamokhoz s hivast indithat onnan 05 R210SKO HU 11 23 01 2 36 PM Page 48 Funkcio s opcidvalasztas Funkcio s opciovalasztas A telefon t bb olyan funkci t k n l amely lehet v teszi A rendelkez sre ll k l nb z funkci k opci k a telefonfunkci k testreszab s t Ezek a funkci k me megtekint s hez s kiv laszt s hoz az al bbiak n kbe s almen kbe vannak rendezve amelyek a J szerint kell elj rnia s a 9 jelz s programbillenty kkel rhet k el A menik s az almen k az egyes funkci k be ll t s nak 1 Nyomja le a megfelel programbillenty t megtekint s t s megv ltoztat s t teszik lehet v 2 M velet Billenty nyomja le A programbillenty k szerepe a pillanatnyi kontextust l fi y nyom f gg en v ltozik A billenty k f l tt l that als sorban e A kijelzett funkci A bal o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  IFU - 1034753 Control module for Resuscitator Issue I_20_04_2011  Digital SNA Data Transfer Facility for OpenVMS Use  印刷用PDF  Aemc 2008 Catalog - Test Equipment Rental  API Guide  中継槽ポンプユニット  UK Instructions for use D Gebrauchs  Eclipse - Fujitsu Ten CD1000 Car Stereo System User Manual  PDFファイル 75KB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file