Samsung RT63VBSM Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 00000000 0000000099000000 kapcsol si rajz _29 eml keztet eml keztet K rnyezeti h m rs kleti hat rok Ezt a h t szekr nyt m lyh t t az adatt bl n megadott h m rs klet oszt lyra megadott k rnyezeti h m rs klet tartom nyban val zemel sre tervezt k Besorol s bra K rnyezeti h m rs klet tartom ny C Kiterjesztett m rs kelt vi SN 10 32 M rs kelt vi N 16 32 Szubtr pusi ST 16 38 Tr pusi T 16 43 MEGJEGYZ S A bels h m rs kletre olyan t nyez k hathatnak mint a h t szekr ny m lyh t elhelyez se a k rnyezeti h m rs klet s az hogy milyen gyakran nyitj k az ajt t A h m rs klet be ll t s val ezek a t nyez k kompenz lhat k Hungary A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad k kal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t2. Ez t zvesz lyes e Gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h toldala ne rong lja meg a h l zati csatlakoz dug j t Soha ne h zza ki a h l zati csatlakoz t a k beln l fogva Mindig hat rozottan fogja meg a dug t s egyenesen h zza ki az aljzatb l A vezet k s r l se r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Ha az elektromos vezet k s r lt azonnal cser ltesse ki a gy rt val vagy a szervizzel Tartsa t vol gyermekekt l a csomagol anyagot Fullad svesz lyes ha a gyermekek a fej kre eszik A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a dug a telep t s ut n is hozz f rhet legyen FIGYELMEZTET JELEK AZ ELHELYEZ SHEZ ll tsa egyenes fel letre a h t szekr nyt s biztos tson elegend szabad teret vigy zar Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem m k dik megfelel en A szell z ny l sokat soha ne takarja el a k sz l k z rt helyre t rt n telep t s vel vagy be p t szerkezetek alkalmaz s val zembe helyez s ut n hagyja a k sz l ket 2 r n t llni S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET JELEK A HASZN LATHOZ Nedves k zzel soha ne dugja be az elektromos dug t miGy lmEzrer s Ne t roljon semmilyen t rgyat a k sz l k tetej n Amikor az ajt t kinyitja vagy becsukja azok leeshetnek s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak Ne
3. F SENSOR RANING CAPACITOR P T C RELAY 1 5 900 RUNNING CAPACITOR STT NPRESSOR S DEFROST HEATER THERWAL FUSE 9900 M EXT SENSOR C FAN MOTOR Optional 2 F FAN MOTOR M RRO LAP 30 D 00000000000 MECHANIKUS VEZ RL S T PUS MAIN PCB JP6 w GRY Option l L nP R LAWP ERSA ORG ORG r GRY T S BLU O oo RE ROTARY SWITCH AN MOTOR OOR S N aa 0 0 AW ae J BINETA DEFROST HEATER THERMAL F SENSOR F POCTA al L S BLU 2 F SENSOR DEFROST d T PNK RUNNING P T C RE CAPACITOR OVERLON T COMPRESSOR PROTECT SZBLU e REI C FAN MOTOR 28_ kapcsol si rajz kapcsol si rajz ELEKTRONIKUS VEZ RL S 2 T PUS RED TER i BETAL THERMAL G YEL DETKOST MENTEK T pam FISE mu OTA BRN BLACK Optional BLUE TaT T BRONN E CAG p Y GRAY T ORG ORANGE PINK P PURPLE RED WHITE L YELLOW P BLU PINK BLUE w S BLU SKY BLUE W BLK WHITE BLACK W RED WHITE RED G YEL GREEN YELLOW e 2 o 6
4. A H T SZEKR NY TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 4 1 El sz r h zza ki a j gt lc t majd emelje fel a m lyh t polc nak el ls r sz t s h zza kifel Emelje fel a h t szekr ny polc t s h zza el refel Emelje fel a z lds gtart ed ny fedel t s h zza kifel Felemel s k zben h zza kifel a z lds gtart ed nyt miut n el rte a cs szka k zep t Emelje fel s h zza ki a v ztart lyt opcion lis az br n l that m don H zza kifel mik zben r nyomja a perem v g t az alacsony h m rs klet szagtalan t kataliz torra Alacsony h m rs klet szagtalan t kataliz tor Emelje fel s h zza ki az ajt v d ket j 22 haszn lata A tartoz kok elt vol t sa el tt ellen rizze hogy nincs e az tban lelmiszer Amikor csak lehets ges t vol tsa el az sszes lelmiszert a balesetvesz ly cs kkent se rdek ben A H T SZEKR NY TISZT T SA A Samsung h t szekr ny karbantart sa megn veli a k sz l k lettartam t s seg t t vol tartani a kellemetlen szagokat s a cs r kat FIGYELMEZTET S A VIGY ZAT Bels tiszt t s Tiszt tsa meg a bels falakat s a tartoz kokat enyhe tiszt t
5. haszn lata 23 FIGYELMEZTET S A szagtalan t tiszt t sa Ha telszag van a h t szekr nyben h m rs klet szagtalan t kataliz tort v zbe s hagyja a napon teljesen i alacsony h m rs klet z P oin szagtalan t kataliz tor megsz radni miel tt tiszt tsa meg az alacsony a Bet t Sz tszerel s ut n m rtsa tiszta visszahelyezn Ha a patron z rt vagy p r s t rben sz rad meg kellemetlen szaga lehet a patronnak Ha ez t rt nik tiszt tsa meg jb l s hagyja megsz radni egy j l szell z tt helyen Takar t s a h t szekr ny m g tt vente egyszer vagy k tszer porsz v zzon ki a k sz l k m g tt hogy t vol tartsa a vezet keket s a szabadon l v alkatr szeket a port l s a szennyez d st l Ne t vol tsa el a h ts burkolatot ram t s vesz lye llhat fenn 24_ haszn lata A V ZADAGOL TISZT T SA ae F PE Foganty Nagym ret 1 Kih z s ut n vegye le a nagym ret 5 fed l fedelet a v ztart lyr l A foganty megh z s val vehet le a v ztart lyr l 2 V lassza sz t a v ztart lyt a v zadagol csapt l Fogja meg az adagol csap fels r sz t s csavarja ki a ny l ir ny ban Adagol csap 3 Miut n mosogat szerrel lemosta a v ztart lyt s a fedelet bl tse le v zzel ket 4 Tiszt tsa meg az adagol csapot egy puha kef vel e Id nk nt szerelje
6. tsa el az ramutat j r sa ir ny ban a Fridge h t szekr ny kart am g a k v nt h m rs klet meg nem jelenik a fed len Ha nagy mennyis g lelmiszert szeretne leh teni vagy a h m rs klet nem el g alacsony ll tsa a h m rs klet szab lyoz t a COLDER T Pi HIDEGEBB poz ci ba afr A k z ps tartom ny haszn latakor ll tsa be gy a h m rs klet szab lyoz t hogy f l ton legyen a COLDER HIDEGEBB s a COLD HIDEG ll s k z tt Ha a h tend lelmiszer fagyott illetve kis mennyis g lelmiszer eset n ll tsa a h m rs klet szab lyoz t COLD HIDEG poz ci ba Ha hossz szabads gra vagy zleti tra indul vagy ha nem k v nja haszn lni a h t szekr nyt ll tsa a h m rs kletszab lyoz t a VACATION VAK CI poz ci ba A h t szekr ny kikapcsol a m lyh t azonban bekapcsolva marad U M A Miel tt a Vak ci gombot megnyomn ki kell r tenie a h t szekr nyt VIGY ZAT Z A m lyh t vagy a h t szekr ny h m rs klete megemelkedhet az ajt k t l gyakori kinyit sakor vagy ha t l nagy mennyis g meleg vagy forr lelmiszert helyeznek b rmelyik oldal ba Emiatt a digit lis kijelz villoghat Amint a m lyh t s a h t szekr ny visszat r a norm l be ll tott h m rs kletre a villog s megsz nik Ha a villog s tov bb folytat dik lehet hogy vissz
7. Z0 A SAMSUNG h t szekr ny haszn lata LELMISZER T ROL SA A Samsung h t szekr nyt gy tervezt k hogy maxim lisan helytakar kos funkci kat ny jtson Vannak benne egyedi ig nyeket kiszolg l rekeszek amelyek c lja hogy hosszabb ideig frissen tartsa az lelmiszert Ne feledje hogy annak elker l se rdek ben hogy a j g tvegye az lelmiszer szag t azt a lehet legbiztosabban s legink bb l gmentesen le kell z rni Az alkatr szek n mileg elt rhetnek az al bbi modellt l lelmiszer t rol sa a m lyh t ben B rmilyen fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat k POLCOK 2 J GKOCKA opcion lis J gkocka t rol s ra haszn lhat ARNAN Kis csomagban lev fagyasztott G MELYHUTO V D ELEM lelmiszer t rol s ra haszn lhat k 20_ haszn lata A fagyvesz lyes folyad kot tartalmaz vegeket soha ne t rolja a m lyh t ben vigy zAT Mivel az veg sz tt rik amikor a tartalma megfagy lelmiszer t rol sa a h t szekr nyben Reped s ll konstrukci B rmilyen lelmiszer s ital t rol s ra haszn lhat k W POLCOK Az veg fel let n l v k rk r s nyomok kelet
8. gkock k a tart lyba esnek Sz ks g eset n ism telje meg a 2 l p st a t lca m sik fel vel is A tart ly elt vol t sa Enyh n emelje meg e H zza nmaga fel ELT VOL THAT J GT LC S MODELL J gkocka k sz t se T vol tsa el a j gkocka tart t lc t gy hogy maga fel h zza T ltse fel a t lc t v zzel a t lca h tulj n jelzett maxim lis szintig Cs sztassa vissza a t lc t a tart j ba s vigy zzon nehogy kifr ccsenjen a v z E A A j gkock k elt vol t sa A j gkock k elt vol t s hoz fogja meg a t lc t a k t v g n s vatosan csavarja meg A robban svesz ly A fagyvesz lyes folyad kot tartalmaz vegeket soha ne t rolja a m lyh t ben mivel az veg sz tt rik amikor a tartalma megfagy Z Ha nagyobb helyre van sz ks ge akkor a TWIST J GK SZ T T a J GT ROL T s a JEGKOCKATALCAT el lehet t vol tani Ez nem befoly solja a h t g p h m rs kleti s mechanikai jellemz it A fi kok elt vol t sa ut n pontosan kisz m that a t rolhat fagyasztott lelmiszerek mennyis ge VIGY ZAT haszn lata _17 A SAMSUNG h t szekr ny haszn lata A V ZADAGOL HASZN LATA OPCI A v zadagol val k nnyen a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sa n lk l juthat h t tt v zhez Emelje fel s h zza ki a v ztart lyt Fogja meg a foganty kat mindk t oldalon hogy kiemel
9. h t szekr nyt COLDER HIDEGEBB Nagy mennyis g leh tend lelmiszer t rol sakor vagy ha a h m rs klet nem el g hideg ll tsa a h m rs klet szab lyoz t a COLDER HIDEGEBB poz ci ba A COLDER HIDEGEBB s a COLD HIDEG k z tt A k z ps tartom ny haszn latakor ll tsa be gy a h m rs klet szab lyoz t hogy f l ton legyen a COLDER HIDEGEBB s a COLD HIDEG ll s k z tt COLD HIDEG Amikor a h teni k v nt lelmiszer fagyott vagy kis mennyis g lelmiszer eset n ll tsa a h m rs klet szab lyoz t a COLD HIDEG poz ci ba 16 haszn lata J G K SZ T SE CSAVAR S J GK SZ T MODELL J gkocka k sz t se T vol tsa el a j gkocka tart t lc t gy hogy maga fel h zza T ltse fel a t lc t v zzel a t lca h tulj n jelzett maxim lis szintig Cs sztassa vissza a t lc t a tart j ba s vigy zzon nehogy kifr ccsenjen a v z V rja meg am g j gkock k alakulnak ki Fagyaszt si id Aj nlatos k r lbel l egy r t v rni Power Freeze Gyorsfagyaszt s h fokbe ll t s mellett mire j gkock k alakulnak ki IV IVNZSVH Z0 A j gkock k elt vol t sa Ellen rizze hogy a j gkocka tart rekesz a j gkocka tart t lca alatt van e Ha nem cs sztassa a hely re Csavarja el az egyik kart er teljesen az ramutat j r sa ir ny ba am g a t lca enyh n Z meg nem csavarodik Eredm ny A j
10. lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is megakad lyozhat A f ldel shez soha ne haszn ljon g zcs vet telefonvezet ket vagy m s potenci lis vill mh r t t A f ldel csatlakoz helytelen haszn lata ram t st okozhat e Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanabba a csatlakoz aljzatba A h t szekr nyt mindig saj t k l n csatlakoz aljzat hoz csatlakoztassa s annak n vleges fesz lts ge egyezzen meg a min s t t bl n szerepl rt kkel Ez biztos tja a legjobb teljes tm nyt s megakad lyozza a h z ramk reinek t lterhel s t ami t zvesz lyes lehet a t lmelegedett vezet kek miatt Ha a fali csatlakoz aljzat meglazult ne dugja be az elektromos dug t Fenn ll az ram t s vagy t z kock zata A h l zati csatlakoz t a megfelel helyzetben csatlakoztassa a lel g h l zati k belre Ha a h l zati csatlakoz t ford tva csatlakoztatja akkor a k bel r elny r dhat s t zet illetve ram t st okozhat 4 biztons gi inform ci k Ne haszn ljon a hossza ment n vagy b rmely v g n megrepedt vagy kopott elektromos vezet ket Ha az elektromos vezet k s r lt azonnal cser ltesse ki a gy rt val vagy a szervizzel Ne t rje meg a csatlakoz k belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat A h t szekr ny mozgat sa k zben gyeljen arra hogy az elektromos vezet k ne ker lhessen a k sz l k al
11. n l v kilincsr gz t f leket s a kilincs bet teit 2 R gz tse a kilincset gy hogy lefel h zza vagy k nnyed n meg t geti egy gumikalap ccsal 3 Fel le h zogatva ellen rizze hogy sszekapcsol dtak e a r gz t f lek a kilincsen bel l Az ajt kilincs sz tszerel se 1 V lassza sz t a r gz t f leket gy hogy egy gumikalap ccsal meg t geti a kilincs als r sz t 2 H zza felfel a kilincset hogy sz tv lassza a r gz t f leket a kilincs bet teit l s v lassza sz t egym st l ket El fordulhat hogy a kilincs lej n ha t l nagy er ri a h t szekr ny mozgat sa vigv zar k zben ez rt ne fogja meg a kilincset 12 a h t szekr ny zembe helyez se A H T SZEKR NY ZEMBE HELYEZ SE Most hogy a hely n van a h t szekr ny k szen ll arra hogy be ll tsa s lvezze a k sz l k sszes funkci j t Az al bbi l p sek megt tel vel a h t szekr ny teljesen m k d k pes lesz Ellenkez esetben ellen rizze az ramell t st s az ramforr st vagy b rmilyen tov bbi k rd se van forduljon a Samsung Electronics szervizk zpontj hoz 1 A h t szekr nyt ll tsa megfelel helyre s hagyjon a fal s a k sz l k k z tt kell t vols got L sd az tmutat zembe helyez sre vonatkoz r sz t 2 Ha a h t szekr ny h l zati csatlakoz j t be van dugva az ajt nyit sakor felgyull
12. s fel l Ez seg t cs kkenteni a teljes tm nyfelv telt s a villanysz ml it Ne telep tse a h t szekr nyt olyan helyre ahol a h m rs klet 10 C al cs kkenhet Elhelyez skor szervizel skor vagy a h t szekr ny m g tti ter let tiszt t sakor mindig egyenesen h zza ki a h t szekr nyt s egyenesen tolja vissza ha v gzett Emellett ellen rizze hogy a padl elb rja e a teljesen megt lt tt h t szekr nyt Ellenkez esetben k r keletkezhet a padl ban VIGY ZAT A f l sleges hossz s g elektromos vezet ket k sse a h t szekr ny h ts r sz re hogy ne rjen a padl hoz ezzel megakad lyozhatja hogy az elektromos vezet k mozgat skor a g rg k al szoruljon VIGY ZAT A H T SZEKR NY SZINTEZ SE Ha a k sz l k eleje kiss magasabban van mint a h tulja az ajt k nnyebben ny lik s z r dik 1 eset A k szbl k balra d l Forgassa a bal oldali be ll t l bat a ny l ir ny ba am g a k sz l k v zszintes nem lesz 2 eset A k szbl k jobbra d l Forgassa a jobb oldali be ll t l bat a ny l ir ny ba am g a k sz l k v zszintes nem lesz Csavarh z Csavarh z lt 1 eset gt lt 2 eset gt a h t szekr ny zembe helyez se _11 syL71y348 Lo a h t szekr ny zembe helyez se AZ AJT KILINCS FELSZEREL SE S SZ TSZEREL SE Az ajt kilincs felszerel se 1 ll tsa egy vonalba az ajt bal oldal
13. sz t s tiszt tsa meg 5 Az adagol t lca haszn lata e Gyakran r tse le az adagol t lc ban felgy lemlett vizet s t r lje ki tiszta Adagol t lca ruh val A Ne t roljon meleg vizet a v ztart lyban e Vigy zzon nehogy megs r lj n vagy meglazuljon az adagol csap Ne hagyja hogy kisgyermekek j tsszanak az adagol csappal Ez a v z t lfoly s t okozhatja VIGY ZAT haszn lata 25 LVIVNZSVH Z0 A SAMSUNG h t szekr ny haszn lata A BELS VIL G T S CSER JE A h t szekr ny bels megvil g t l mp j nak cser jekor mindig h zza ki a FIGYELMEZTET S k belt a csatlakoz aljzatb l Ezzel kik sz b li az ram t s kock zat t A h t szekr ny l mp ja El ls oldal 1 T vol tsa el a bels vil g t st egy fej csavarh z val illessze a horonyba a bels vil g t s el ls r sz t majd a h ts r sz t is 2 Forgassa el az ramutat j r s val ellent tes ir nyban a bels l mp t s cser lje ki jjal 3 A bels vil g t s bur j nak beilleszt se ut n illessze be a h ts peremn l is s hajtsa vissza a csavarokat A m lyh t l mp ja opcion lis 1 T vol tsa el a csavarokat Akassza ki a peremeket s lefel h zva t vol tsa el a l mpabur t 2 Forgassa el az ramutat j r s val ellent tes ir nyban a bels l mp t s cser lje ki jjal X Ha neh zs get okoz az alkatr
14. szerrel majd t r lje sz razra puha ronggyal Az alaposabb tiszt t shoz kiveheti a fi kokat s a polcokat Ugyeljen r hogy sz razon tegye vissza ket a hely kre K ls tiszt t s T r lje meg az digit lis panelt s a kijelz t tiszta puha ronggyal A rongyra permetezze a vizet ahelyett hogy k zvetlen l a h t szekr ny fel let re permetezn Ez seg t biztos tani a nedvess g egyenletes eloszl s t a fel leten Az ajt kat a foganty kat s a rekeszek fel let t enyhe tiszt t szerrel kell megtiszt tani majd puha ronggyal sz razra t r lni A k sz l k j megjelen s nek fenntart sa rdek ben a k lsej t vente egyszer vagy k tszer t kell pol rozni A tiszt t shoz ne haszn ljon benzolt h g t t vagy Clorox ot Ezek k rt tehetnek a k sz l k fel let ben s t zvesz lyesek lehetnek Az ajt k gumit m t seinek tiszt t sa s J Ha a gumi ajt szigetel s szennyezett az ajt nem biztos hogy megfelel en z r dik s a h t szekr ny nem fog hat konyan m k dni Enyhe tiszt t szerrel s nedves ruh val tartsa t vol a szemcs ket s a szennyez d st l az ajt k t m t seit l T r lje sz razra egy tiszta puha ruh val IVIVNZSVH 70 Ha a h t szekr ny fesz lts g alatt van ne permetezzen r vizet mert az ram t st okozhat Ne haszn ljon benzolt h g t t vagy aut mos szert a h t szekr ny tiszt t s ra a t zvesz ly miatt
15. t t r leolvaszt s ra mivel ez automatikusan t rt nik A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha azonban meg k v nja akad lyozni hogy a k sz l k leolvaszt sa alatt t lzottan megemelkedjen a fagyasztott lelmiszerek h m rs klete csomagolja azokat t bb r teg js gpap rba A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s alatt t rt n megemelked se ler vid theti azok eltarthat s g nak id tartam t 8 biztons gi inform ci k tartalom A H T SZEKR NY ZEMBE 10 Felk sz l s a h t szekr ny elhelyez s re HELYEZ SE 11 Ah t szekr ny szintez se 12 Az ajt kilincs felszerel se s sz tszerel se 13 A h t szekr ny zembe helyez se A SAMSUNG H T SZEKR NY 14 Akezel panel haszn lata HASZN L ATA 15 Ah m rs klet szab lyoz sa elektronikus vez rl s 16 Ah m rs klet szab lyoz sa k zi t rcs s vez rl s 17 J g k sz t se 18 A v zadagol haszn lata 20 lelmiszer t rol sa 22 A h t szekr ny tartoz kainak elt vol t sa 23 A h t szekr ny tiszt t sa 25 Av zadagol haszn lata 26 A bels vil g t s cser je HIB K ELH R T SA KAPCSOL SI RAJZ tartalom _9 a h t szekr ny zembe helyez se FELK SZ L S A H T SZEKR NY TELEP T S RE Gratul lunk a Samsung h t szekr ny v s rl s hoz Rem lj k lvezni fogja az j Ezt a h t szekr nyt a haszn l
16. vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal forduljon szakszervizhez Ha a term kek LED l mp kkal vannak felszerelve ne szerelje sz t saj t maga a l mpabur t s a LED l mp t Forduljon szakszervizhez e Csak a gy rt vagy a szakszerviz ltal adott LED l mp kat haszn lja 6 biztons gi inform ci k FIGYELMEZTET JELEK HASZN LATHOZ Ha a h t szekr ny k bel t kih zza a h l zati csatlakoz b l v rjon legal bb t vigv zar Percig miel tt a k sz l ket jra csatlakoztatn e Ha hossz vak ci t tervez vagy hossz ideig nem haszn lja a h t szekr nyt akkor r tse ki azt s h zza ki az elektromos vezet ket A szigetel s k rosod sa t zet okozhat Ne fagyassza jra a m r kiolvadt lelmiszert A k sz l k belsej ben t r lje le a nedvess get s hagyja nyitva az ajt t Ellenkez esetben kellemetlen szag s pen sz alakulhat ki e Ha a h t szekr ny v z miatt nedves lesz h zza ki az elektromos vezet ket s forduljon a Samsung Electronics szervizk zpontj hoz zembe helyez s ut n hagyja a k sz l ket 2 r n t llni A h t szekr ny legjobb teljes tm ny nek el r s hez Ne helyezzen lelmiszert t l k zel a k sz l k h tulj n l v szell z ny l sok el mert ezzel akad lyozhatja a leveg szabad kering s t a m lyh t ben Csomagolja be vagy helyezze l gmentesen z r tart ed nybe az lelmiszert miel tt a h t
17. HUNGARY k pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta A m g teljesebb kiszolg l s rdek ben k rj k regisztr lja a term ket a k vetkez c men www samsung com register PSnmsungd Szabadon ll k sz l k az j h t szekr ny jellemz i AZ J H T SZEKR NY LEGFONTOSABB JELLEMZ I OPCION LIS A Samsung h t szekr ny sok helytakar kos s j t jelleg t rol hellyel s energiatakar kos funkci kkal rendelkezik J V ZADAGOL s llyesztett s elk l n tett kijelz FEKETE KIJELZ VIL GOS LEDDEL A luxuskivitel fekete ablak seg ts g vel l that a letisztult s egyszer formaterv NAGYFOK ENERGIAHAT KONYS G Optimaliz lt teljes tm nyfelv tel e LUXUSKIVITEL Z LDS GTART LLAND AN HIDEG Z NA Az optimaliz lt p ratartalom szab lyoz s hosszabb ideig tartja frissen a z lds get s a gy m lcs t e AJT RIASZT Hangjelz s figyelmeztet arra ha az ajt nyitva marad Ce nyilatkozat eur pai Uni A term kr l meg llap tott k hogy megfelel a kisfesz lts gr l sz l 2006 95 EK az elektrom gneses sszef rhet s gr l sz l 2004 108 EK s az energiahat konys gr l sz l 96 57 EK eur pai uni s ir nyelvnek GEEL A j v beni hivatkoz s megk nny t se rdek ben rja Modellsz m le a modellsz mot s a gy ri sz mot A modellsz m a i h t szekr ny
18. a kell ll tani a h t szekr nyt H zza ki a k sz l ket v rjon k r lbel l 10 percig majd jb l dugja vissza haszn lata _15 A SAMSUNG h t szekr ny haszn lata A H M RS KLET SZAB LYOZ SA T RCS S SZAB LYOZ VAL ELL TOTT T PUS VIGY ZAT M lyh t COLDER HIDEGEBB Nagy mennyis g lefagyasztand lelmiszer t rol sakor vagy gyors j gk sz t sekor ll tsa a h m rs klet szab lyoz t COLDER HIDEGEBB ll sba A COLDER HIDEGEBB s a COLD HIDEG k z tt A k z ps tartom ny haszn latakor ll tsa be gy a h m rs klet szab lyoz t hogy f l ton legyen a COLDER HIDEGEBB s a COLD HIDEG ll s k z tt COLD HIDEG Kis mennyis g lefagyasztand lelmiszer t rol sakor ll tsa a h m rs klet szab lyoz t a COLD HIDEG poz ci ba e Ha nagy mennyis g lelmiszert kell lefagyasztania legal bb 24 r val el tte ll tsa a m lyh t h m rs klet t a leghidegebbre H t szekr ny Vak ci Ha hossz szabads gra vagy zleti tra indul vagy ha nem k v nja haszn lni a h t szekr nyt ll tsa a h m rs klet szab lyoz t a VACATION VAK CI poz ci ba A h t szekr ny kikapcsol a m lyh t azonban bekapcsolva marad Miel tt a Vak ci gombot megnyomn ki kell r tenie a
19. ad a bels vil g t s 3 A h m rs klet szab lyoz t ll tsa a legalacsonyabb h m rs kletre s v rjon egy r t A m lyh t nek m rs kelten le kell h lnie s a motornak egyenletesen kell m k dnie 4 A h t szekr ny bekapcsol sa ut n eltart n h ny r ig am g el ri a megfelel h m rs kletet Amint a h t szekr ny h m rs klete kell en alacsony elkezdhet enni s innival t t rolni benne a h t szekr ny zembe helyez se 13 sv irrivag Lo A SAMSUNG h t szekr ny haszn lata A KEZEL PANEL HASZN LATA ELEKTRONIKUS VEZ RL S T PUS r N Ca l E A W C d 1 GYORSFAGYASZT S Felgyors tja a m lyh t ben t rt n fagyaszt shoz sz ks ges id t Ez akkor hasznos ha gyorsan roml lelmiszert szeretne gyorsan lefagyasztani vagy ha a m lyh t h m rs klete hirtelen megemelkedett p ld ul nyitva hagyt k az ajt t Amikor m r el g nyomja meg jb l a gombot a Gyorsfagyaszt s zemm d kikapcsol s hoz E funkci haszn lata n veli az energiafogyaszt st Ezt a funkci legal bb 24 r val azel tt kell aktiv lnia miel tt nagy mennyis g lelmiszert tesz a m lyh t be M LYH T A Freezer M lyh t gomb lenyom s val a k v nt h m rs kletre ll that a m lyh t A h m rs klet 16 s 25 C k z tt ll that GYERMEKZ R A gyermekz r gomb 3 m sodpercig tart nyomva tart
20. almazott h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik Amikor a term k t zvesz lyes g zt R600a h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s ghoz a term k biztons gos hullad kkezel se rdek ben A ciklopent nt a szigetel s kif vat g zak nt haszn lj k A szigetel anyagban l v g zok eset ben k l nleges rtalmatlan t si elj r sra van sz ks g K rje a helyi hat s gok tan cs t e term k k rnyezetre biztons gos elhelyez s re vonatkoz an rtalmatlan t s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt A cs vek szabad t rben elt rnek S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET JELEK AZ ELHELYEZ SHEZ Ezt a h t szekr nyt a haszn latba v tel el tt a Haszn lati tmutat nak FIGYELMEZTET S Megfelel en kell telep teni s elhelyezni Ne tegye a h t szekr nyt nedves helyre vagy ahol v z rheti Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat Ne helyezze a h t szekr nyt k zvetlen napf nyre s ne tegye ki a t zhelyek szobai f t k sz l kek s m s k sz l kek h hat s nak A h t szekr nyt f ldelni kell A h t szekr nyt f ldelni kell ezzel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt
21. atba v tel el tt a Haszn lati tmutat nak FIGYELMEZTET S Megfelel en kell telep teni s elhelyezni A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint haszn lja e Nyomat kosan javasoljuk hogy az esetleges jav t sokat szakemberrel v geztesse el K rj k k rnyezetbar t m don kezelje hullad kk nt a term k csomagol anyagait is Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels g j t h zza ki a h l zati csatlakoz dug t Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vesz lye A legjobb hely kiv laszt sa a h t szekr ny sz m ra Olyan helyet v lasszon amit nem r k zvetlen napsug rz s Olyan helyet v lasszon ahol s k vagy majdnem s k a padl Olyan helyet v lasszon ahol a h t szekr ny sz m ra elegend t r van az ajt k kinyit s hoz ll tsa egyenes fel letre a h t szekr nyt s biztos tson elegend szabad teret Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem m k dik megfelel en A haszn lat k zben ig nyelt teljes ter let L sd al bb a rajzokat s a m reteket 10 a h t szekr ny zembe helyez se FELK SZ L S A H T SZEKR NY TELEP T S RE lt 1 T PUS gt lt 2 T PUS gt legal bb 50mm 50mm 1 495Mmm 1 425MmmM k f 1 380Mm 1 440Mm 27 e Telep t skor biztos tson elegend szabad helyet jobbra balra h tul
22. bal oldal n tal lhat Gy ri sz m 2 az j h t szekr ny jellemz i biztons gi inform ci k BIZTONS GI INFORM CI K A k sz l k zemeltet se el tt figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t s FIGYELMEZTET S rizze meg mert a k s bbiekben is sz ks ge lehet r A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint haszn lja A k sz l ket nem haszn lhatj k korl tozott fizikai rz kel si vagy ment lis k pess gekkel tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkez szem lyek a gyermekeket is ide rtve kiv ve a biztons guk rt felel s szem lyek fel gyelete alatt vagy ha t l k utas t st kaptak a k sz l k haszn lat ra Ez az tmutat t bb elektronikus vagy manu lis vez rl s modellv ltozatra rv nyes ez rt az n k sz l k nek jellemz i kisebb m rt kben elt rhetnek az itt le rtakt l ALKALMAZOTT EL VIGY ZATOSS GI FIGYELMEZTET BR K Aztjelzi hogy hal los vagy s lyos s r l s vesz lye ll fenn FIGYELMEZTET S J 9y 9y y y Szem lyi s r l s vagy anyagi k r bek vetkezt nek vesz ly re viGY zAT figyelmeztet ALKALMAZOTT EGY B BR K Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD megtennie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD sz tszerelnie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD meg rintenie Azt jel li hogy valamilyen utas t st k vetnie kell Azt jel li hogy k
23. erk sz tm nyeket tudom nyos kutat si c l anyagokat vagy h m rs kletre rz keny term keket Ne t roljon a h t szekr nyben pontos h m rs klet szab lyoz st ig nyl term keket e Ne helyezzen elektromos k sz l keket a h t szekr nybe m lyh t be illetve abban ne haszn ljon ilyeneket kiv ve ha a gy rt kifejezetten aj nlja Ha vegyszerszagot vagy f st t szlel azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t s l pjen kapcsolatba a Samsung Electronics gyf lszolg lat val A h t szekr nyt ne szerelje sz t s ne pr b lja saj t maga megjav tani Ezzel t z hib s m k d s s vagy szem lyi s r l s bek vetkez s t kock ztatja e Ha por vagy v z halmoz dik fel a h t szekr nyben h zza ki az elektromos dug t s forduljon a Samsung Electronics gyf lszolg lat hoz Ellenkez esetben fenn ll a t zvesz ly kock zata Ha g zsziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a helyis get ahol a k sz l k tal lhat A leolvaszt si folyamat gyors t s hoz a gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket vja a h t k rt a s r l sekt l e Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels l mp j t h zza ki a h l zati csatlakoz dug t Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vesz lye Ha a
24. i kell h znia a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l Azt jel li hogy f ldel sre van sz ks g az ram t s elker l se rdek ben AH e 99 2 Azt jel li hogy szervizk zpont szolg ltat s t kell ig nybe venni E figyelmeztet jelz sek c lja hogy megel zze az n s m sok s r l s t K rj k felt tlen l tartsa be ket Ezt a r szt elolvas s ut n is rizze meg k s bb m g sz ks g lehet r A kiot i egyezm ny hat lya al tartoz fluoros vegh zhat s g zokat tartalmaz Hermetikusan z rt rendszer Ne engedje a g zokat a l gk rbe H t k zeg t pusa r 134a Mennyis g 0 16 kg Glob lis felmeleged si potenci l gwp 1300 biztons gi inform ci k 3 nm s nm L s Ee 7 biztons gi inform ci k HULLAD KKEZEL SRE VONATKOZ SZIGOR FIGYELMEZTET JELZ SEK E h t szekr ny s m s h t szekr nyek hullad kk nt val kezel sekor t vol tsa riGvenmezrer s l az ajt t az ajt t m t seit s az ajt reteszeket nehogy kisgyermekek vagy llatok maradjanak benne A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel K rj k k rnyezetbar t m don kezelje hullad kk nt a term k csomagol anyagait is A polcokat hagyja a k sz l kben hogy a gyermekek ne tudjanak k nnyen belem szni rtalmatlan t s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt Alk
25. j be vagy a k sz l k k zvetlen k zel ben Fenn ll a t z vagy ram t s kock zata e Ne helyezzen elektromos k sz l keket a h t szekr nybe m lyh t be illetve abban ne haszn ljon ilyeneket kiv ve ha a gy rt kifejezetten aj nlja A h t szekr ny k zel ben ne permetezzen gy l kony g zt Ez t z s robban svesz lyes TOV BBI TAN CSOK A RENDELTET SSZER HASZN LATHOZ FA e ramsz net eset n h vja az elektromos m vek helyi kirendelts g t s k rdezze meg meddig fog tartani Az egy k t r s ramsz net rendszerint nincs hat ssal a h t szekr nyben uralkod h m rs kletre ramkimarad s eset n azonban csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha viszont az ramkimarad s 24 r n l tov bb tart vegyen ki minden fagyasztott lelmiszert a h t szekr nyb l Ha a h t szekrinyt kulccsal l tt k el azt tartsa t vol a gyermekekt l s ne a k sz l k k zel ben helyezze el A k sz l k nem m k dik megb zhat an a tartalma kiolvadhat t l magasra emelkedik a h m rs klet a fagyaszt rekeszben ha a k ls h m rs klet hossz ideig a h t szekr ny tervez si h m rs klet tartom nya f l emelkedik Ne t roljon a fagyaszt ban olyan lelmiszereket amelyek alacsony h m rs kleten k nnyen romlanak p ld ul ban nt dinny t A k sz l k jegesed smentes kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a h
26. je a v ztart lyt e Tiszt tsa meg a v ztart ly belsej t miel tt el sz r haszn ln T ltse fel v zzel a tart lyt biztos tva hogy stabil poz ci ban van s helyet hagyva a v zell t s meghosszabb tott kimenet nek T ltse fel 2 8 I v zzel Ha enn l magasabbra t lti t lfolyhat a fed l lez r sakor A tart lyt nem lehet felt lteni amikor az a h t szekr nyben van Foganty V z tart ly L Adagol Csap 1 m dszer 2 m dszer T ltse fel a tart lyt gy hogy a ny l T ltse fel a tart lyt gy felemeli s ir ny ban felnyitja a kerek tet t felnyitja a nagym ret fedelet 18_ haszn lata VIGY ZAT VIGY ZAT A v ztart ly behelyez se ut n z rja be a h t szekr ny ajtaj t Az ajt becsuk sa ut n ellen rizze hogy az adagol csap kint van e R gz tse er teljesen az ajt hoz a v ztart lyt Ellenkez esetben nem biztos hogy megfelel en fog m k dni Ne haszn lja v ztart ly n lk l a h t szekr nyt Ellenkez esetben romlik a hat sfoka Helyezzen egy poharat a v zadagol ny l s Adaol szintje al s nyomja vatosan az adagol karnak gyeljen r hogy a poh r veg egy vonalban sertes legyen az adagol ny l ssal nehogy A 5 p kifr ccsenjen a v z Biin Loek Ellen rizze hogy a retesz unlock kiold s ll sban van e Csak ezen ll s mellett adagolhat v z haszn lata _19 1V1YNZSVH
27. kez se norm lis jelens g s ltal ban let r lhet k nedves ruh val penoa G2 1 TES A legjobb hely a toj sok t rol s ra 6 TOJ START T LCA Helyezze a TOJ START T LC T a fi kra hogy k nnyen el rhet legyen Seg t meg rizni a benn t rolt z lds gek s gy m lcs k frissess g t 6 GY M LCS S Kifejezetten gy tervezt k hogy ZOLDSEG FIOK szab lyozott legyen a p ratartalom opcion lis a fi kon bel l Egy nagy vagy k t kisebb fi k rendelhet az ig nyeinek megfelel en A z Haszn lhat kisebb kiszerel s TEJTERMEKTARTO tejterm kek p ld ul vaj margarin POLC joghurt vagy mlesztett sajtkocka T gt t rol s ra f y gy tervezt k hogy elf rjenek benne nagy UVEGTARTO POLC terjedelmes t rgyak p ld ul t bb liter tej vagy m s nagym ret palackok s tart lyok FA A palackokat szorosan egym s mellett kell t rolni hogy ne boruljanak fel s ne essenek ki a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sakor Ha hosszabb t voll tet tervez r tse ki a h t szekr nyt s kapcsolja ki migv rmEzter s T r lje le a nedvess get a k sz l k belsej ben s hagyja nyitva az ajt kat Ez seg t megel zni a kellemetlen szag s a pen sz kialakul s t e Ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t haszn lata 21 LIV IYNZSVH Z0 A SAMSUNG h t szekr ny haszn lata
28. kialakul s nak megel z s re Amikor a k rnyezeti h m rs klet megemelkedik ez nem mindig bizonyul hat konynak Ez azonban nem rendellenes Nagyon p r s id j r s eset n kondenz ci alakulhat ki a k sz l k kezd dik k ls fel let n amikor a leveg ben lev p ra a k sz l k hideg fel let n lecsap dik Bugybor kol folyad k hangja hallhat a k sz l kben Ez a h t k zeg hangja amely a k sz l k belsej t h ti Kellemetlen szag jelentkezik a k sz l k belsej ben Nem romlott meg az lelmiszer gyeljen r hogy az er s szag lelmiszer p ld ul hal l gmentesen legyen becsomagolva Rendszeres id k z nk rt tiszt tsa meg a m lyh t t s dobja ki a megromlott vagy gyan s lelmiszert Fagyott r teg tal lhat a k sz l k fal n Nem t m ti el a h t szekr nyben t rolt lelmiszer a szell z ket Hagyjon megfelel helyet az lelmiszerek k z tt hogy jav tsa a szell z st Teljesen z rva van az ajt Kondenz ci alakul ki a k sz l k bels fal n s a z lds gek k r l Magas v ztartalm csomagolatlan lelmiszert t rol ez rt magas a p ratartalom vagy az ajt hossz ideig nyitva volt T rolja az lelmiszereket lefedve vagy z rt t rol ed nyekben hibaelh r t s _27 kapcsol si rajz ELEKTRONIKUS VEZ RL S 1 T PUS TRNAS 3 FUSE 999900 DEF SENSOR
29. l vagy a helyi nkorm ny E zati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hulla d klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com Az jrahasznos t s seg t se rdek ben a k zik nyvet jrahasznos tott pap rra nyomtattuk
30. sakor az sszes gomb lez r dik A funkci t rl s hez tartsa ism t 3 m sodpercig lenyomva a gyermekz r gombot 1 AJT RIASZT Amikor lenyomja az Ajt riaszt gombot felgyullad az Ajt riaszt ikon A riaszt s egy id k r lbel l 2 perc ut n kikapcsol ha a h t szekr ny ajtaja nyitva marad Ha ki akarja kapcsolni a riaszt st nyomja meg ism t a gombot 14 haszn lata A H M RS KLET SZAB LYOZ SA ELEKTRONIKUS VEZ RL S T PUS A M LYH T H M RS KLET NEK SZAB LYOZ SA A m lyh t h m rs klete 16 s 25 C k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ism telten nyomja meg a Freezer M lyh t gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg Ne feledje hogy az olyan lelmiszerek mint a j gkr m megolvadhatnak 16 C on A h m rs klet kijelz je folyamatosan mozog 16 s 25 C k z tt Amikor a kijelz el ri a 16 C ot jrakezd dik 25 C on Az j h m rs klet be ll t sa ut n t m sodperccel a kijelz ism telten a m lyh t pillanatnyi h m rs klet t mutatja Ez a sz m azonban v ltozni fog mik zben a m lyh t t ll az j h m rs kletre IV IVNZSVH Z0 FREEZER TEMPERATURE CONTROL COLD gt COLDER mp COLDEST ANN A H T SZEKR NY H M RS KLET NEK SZAB LYOZ SA A h t szekr ny h m rs klete 5 s 1 k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ford
31. szek cser je s beszerz se forduljon a Samsung Electronics legk zelebbi szervizk zpontj hoz 26 haszn lata hibaelh r t s PROBL MA MEGOLD S A k sz l k egy ltal n nem m k dik illetve a bels h m rs klet magas Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van e bedugva Az els panelen l v h m rs klet szab lyoz megfelel en van be ll tva A k sz l k k zvetlen napsug rz snak van kit ve vagy a k zelben valamilyen h forr s van A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz A h t szekr nyben l v lelmiszer megfagyott Az els panelen l v h m rs klet szab lyoz a leghidegebb h m rs kletre van be ll tva T l alacsony a k rnyezeti h m rs klet Nagy v ztartalm lelmiszert helyezett a h t szekr ny leghidegebb r sz be SV IIHVHTAVAIH 0 Szokatlan zajok hallhat k Ellen rizze hogy a k sz l k szil rd s k fel leten lljon A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz Beesett valamilyen idegen t rgy a k sz l k m g vagy al A zaj a k sz l k kompresszor b l sz rmazik Kattog hang hallatszik a k sz l k belsej b l Ez norm lis Ilyen hangot akkor hall amikor a k l nf le tartoz kok sszeh z dnak vagy kit gulnak A k sz l k els sarkai s oldalai melegednek s kondenz ci A k sz l k els sarkaiban h szigetelt k rt k tal lhat k a kondenz ci
32. szekr nybe vagy a m lyh t be tenn Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r lefagyasztott mell e Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a m lyh t be Ne tegyen vegpalackot vagy veged nyt a m lyh t be Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st okozhat Tartsa be a maxim lis eltarthat s gi id ket s vegye figyelembe a fagyasztott ruk lej rati idej t Nem kell a h t szekr ny k bel t kih znia a h l zati csatlakoz b l ha csak h rom h tn l r videbb ideig lesz t vol Amennyiben azonban h rom h tig vagy hosszabb ideig lesz t vol vegyen ki minden lelmiszert a h t szekr nyb l H zza ki a h l zati csatlakoz t majd tiszt tsa ki bl tse t s sz r tsa meg a h t szekr nyt A v ztart lyba j gt lc ba s j gkockak sz t be csak iv vizet t lts n biztons gi inform ci k 7 biztons gi inform ci k FIGYELMEZTET JELEK TISZT T SHOZ VIGY ZAT e T vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st az elektromos dug vill ir l A csatlakoz dug tiszt t s hoz azonban ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t t vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l Ellenkez esetben fenn ll a t z vagy ram t s kock zata e Tiszt t s vagy jav t s el tt h zza ki a h t szekr ny k bel t Ne permetezzen vizet a h t szekr ny belse
33. tegyen v zzel t lt tt ed nyt a h t szekr nyre Ha a v z kifolyik fenn ll a t z vagy az ram t s vesz lye A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Ne hagyja hogy kisgyermekek az ajtaj ra kapaszkodjanak Ellenkez esetben s lyos s r l s t rt nhet Fenn ll a gyerekek beszorul s nak vesz lye Ne hagyja hogy a kisgyermekek a h t szekr nybe m sszanak e Ne ny ljon k zzel a k sz l k alatti ter letre Az les sz lek s r l st okozhatnak Ne hagyja hogy a kisgyermekek a fi k fedel re lljanak Elt rhet s balesetet okozhat biztons gi inform ci k _5 Ne t ltse t l a h t szekr nyt lelmiszerekkel Az ajt kinyit sakor kieshet valami s szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Nedves k zzel ne rintse meg a m lyh t fal t vagy az abban t rolt term keket Ez fagy si s r l st okozhat A palackokat szorosan egym s mell helyezve t rolja hogy ne essenek ki Soha ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyakat az adagol ny l sba Ezzel szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben Benzin h g t alkohol ter cseppfoly s PB g z vagy m s hasonl term k t rol sa robban st okozhat A term k h ztart si haszn latra kiz r lag lelmiszerek t rol s ra szolg l Ne t roljon a h t szekr nyben gy gysz
Download Pdf Manuals
Related Search